21. Ausgabe vom 01.09.2013 (6,0 MB). - Die Stadt Damme

VERNARRT INDAMME
Herausgeber: Arbeitskreis Stadtmarketing Damme
Sonntag, 1. September 2013
Aus dem
Inhalt
Bläser
bestehen
Prüfung
Seite
3
Schüler
reisen ins
Barock
Seite
5
Viel Spaß
in den
Ferien
Seite
6
Kinder
lernen
Gärtnern
Seite
7
So gesehen
„Wir denken selten an
das, was wir haben,
aber immer an das,
was uns fehlt“
Arthur Schopenhauer
Dekoraktives, Schönes, Praktisches
Der Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt lockt heute von 11 bis 18 Uhr in die Dammer Innenstadt
Damme. Auch bei seiner 29.
Auflage am heutigen Sonntag,
1. September, hat der Dammer
Markt für Töpfer- und Kunsthandwerk
nichts von seiner Attraktivität
und Anziehungskraft
verloren. Das mag vor allem an
der gebotenen Vielfalt liegen,
die unter anderem aus der Verarbeitung
verschiedenster Materialien,
der Anwendung unterschiedlicher
Techniken und
dem Setzen eigener Schwerpunkte
der Aussteller resultiert.
Aber nicht nur die außergewöhnliche
Vielfalt an Töpferwaren
und Kunsthandwerk zieht
die Besucher jedes Jahr in die
Innenstadt. Beeindruckend ist,
dass die Aussteller es jedes Jahr
schaffen, mit neuen Ideen und
Techniken für Innovationen und
Überraschungen zu sorgen. Das
macht jeden Markt einzigartig.
Da die Zahl der teilnehmenden
Kunsthandwerker steigt,
wird auch die Bandbreite dieser
Arbeiten immer größer – von
Schmuck bis Webarbeiten wird
alles angeboten. Rund 35 Aussteller
präsentieren heute von
11 bis 18 Uhr im Herzen der
Dammer Innenstadt Gebrauchskeramik,
Gartenkeramik, Raku,
Skulpturen, Schmuck, Porzellanschmuck,
Engobenmalerei,
Feinsteinzeug, Geschirr, Skulpturen
in Kupfer-Raku oder Unikate
mit spezieller Gießtechnik.
Ganz egal, ob man etwas Praktisches
sucht oder interessante
Hingucker, mit denen in Haus
und Garten gezielt Akzente
gesetzt werden können – der
Dammer Markt für Töpfer- und
Kunsthandwerk bietet für jeden
Geschmack und Geldbeutel das
Passende.
Nur eins ist bei allen Arbeiten
gleich: die hohe Qualität.
Darauf legen die Veranstalter
großen Wert. Nicht gespart
wird außerdem am Rahmenprogramm.
Für die passende musikalische
Untermalung sorgt die
preisgekrönte Band „Musik For
The Kitchen“. Mit Akustikgitarre,
Kontrabass, Akkordeon und
Besenschlagzeug präsentieren
die vier Herren im Anzug von
13 bis 17 Uhr ihre eigenwilligen,
ironischen und witzigen Interpretationen
altbekannter und
aktueller Lieder verschiedener
Stilrichtungen. Sie verstehen
es, ihr Publikum anzusprechen
und laden Alt und Jung auf eine
Reise durch die Musikgeschichte
der vergangenen hundert Jahre
ein. Zu den Höhepunkten des
Viel Schönes erwartet Besucher am heutigen Sonntag an den zahlreichen Ausstellerständen.
Marktes zählt traditionell die
Verlosung, für die alle Aussteller
ausgewählte Keramik- und
Kunstobjekte zur Verfügung
stellen. Um 14 und um 17 Uhr
können die Teilnehmer in der
Scheune Leiber herausfinden,
ob sie zu den glücklichen Gewinnern
gehören.
Die Dammer Geschäfte laden
heute außerdem von 13
bis 18 Uhr zum Bummeln und
Einkaufen ein und präsentieren
unter anderem die aktuelle
Herbstmode. Für eine kleine
Stärkung und zum Verweilen
sind die Gaststätten und Cafés
in der Dammer Innenstadt
geöffnet. Bereits mittags wird
eine kulinarische Vielfalt an
Flammkuchen, Pommes Frites
und Würstchen angeboten. Ab
13 Uhr laden die Mitglieder
des Kunst+Kultur-Kreises in die
Scheune Leiber ein, wo sie den
Besuchern Kaffee und Kuchen
sowie Getränke anbieten. Ein
heißes Angebot hat außerdem
die Bolivien AG des Gymnasiums
Damme an ihrem Waffelstand.
Die Kinder sind in der Kinder-
Klinker-Kreativ-Werkstatt ab 11
Uhr herzlich willkommen, wo sie
ihrer Kreativität freien Lauf lassen
und nach Herzenslust über
4.000 Steine verbauen können.
Zusätzlich sorgt das Team von
„A bis Zirkus“ für viel Spaß beim
Kinderschminken, Luftballonknoten
und bei verschiedenen
Mitmach-Aktionen.
Organisiert wird der Töpfer- und
Kunsthandwerkermarkt vom
Handels- und Gewerbe-Verein
Damme in Zusammenarbeit mit
dem Kunst+Kultur-Kreis sowie
dem Dammer Stadtmarketing.
Die Realisierung wurde vor allem
durch die großzügige Unterstützung
der Sponsoren Airpool,
Paul Schockemöhle Logistics,
LzO, OLB, Volksbank Dammer
Berge und Signal Iduna Generalagentur
möglich.
Handgefertigte, ideenreiche Stücke so weit das Auge reicht. Auch witzige Accessoires für Haus und Garten gibt es. Bilder: Privat
Heutegeöffnet!
Jetzt das neue Herbstfeelin g . . .
Herzlich willkommen:
Von 13.00 bis 18.00 Uhr
bei Leffers in Damme:
bei Leffers erleben!
Geöffnet:
Montag - Freitag 9.30 - 18.30 Uhr.
S amstag 9.30 - 14.00 Uhr.
Langer Samstag 9.30 - 16.00 Uhr.
Heute, Töpfermarkt 13.00 -18.00 Uhr
Mode erleben.
DAMME
Herzlich willkommen.

Seite 2 Sonntag, 1. September 2013
IST IHREM HUND
IST IHREM HUND
IST IHREM HUND
IST IHREM HUND
Südring 15 49401 Damme Tel. 05491 1089 Telefax 05491 57167
Südring 15 | 49401 Damme | Tel. 05491 1089 | Telefax 05491 57167
info@tierarzt-damme.de www.tierarzt-damme.de
Südring info@tierarzt-damme.de 15 | 49401 Damme | Tel. | 05491 www.tierarzt-damme.de
Hauptstr. 21 | 49163 Hunteburg | 1089 Tel. 05475 | Telefax 959121 05491 57167
info@tierarzt-damme.de | www.tierarzt-damme.de
Südring 15 | 49401 Damme | Tel. 05491 1089 | Telefax 05491 57167
Südring info@tierarzt-damme.de 15 | 49401 Damme | Tel. | 05491 www.tierarzt-damme.de
1089 | Telefax 05491 57167
info@tierarzt-damme.de | www.tierarzt-damme.de
Wo Schönheit Profil zeigt
KOSMETIK-INSTITUT
Anke Wiesmann
49401 Damme
Große Straße 47 · Telefon 0 54 91 - 13 15
E-bikes
versch. Modelle
HUNDEELEND?
HUNDEELEND?
HUNDEELEND?
HUNDEELEND?
23. Original DCC
So., 6. Okt. ’13, ab 11 Uhr
Wir verwöhnen Sie
mit den hochwertigen
Pflegeprodukten von
Probe fahren
täglich von:
MERCEDES JAHRESWAGEN
Mo.-Fr. von 15.00- 19.00 Uhr
Sa. von 12.00- 17.0 0 Uhr
z. B.:
Franz Siefke
Nur
Fahrradladen
Neufahrräder, Neufahrräder, E-Bike- & Fahrradverleih & Reparatur
Auf den Kuhlen 2
49401 Damme - Borringhausen
Tel. 05491/3214
oder 0152/08967499
0152/08897836
Jahreswagen zu
unglaublich
günstigen Preisen!
-
AS
Automobile Stärk GmbH, Damme
Tel.: 05491/9994420
05491/996290
www.auto-staerk.de
…holen Sie sich Ihr Angebot!
Zeltlager und viel Meer
Gemeinschaft und Erholung: Dammer Schüler auf Langeoog
Damme. Schüler der
Dammer Marienschule sind
vor Kurzem auf die Reise
gegangen. Rund 60 Kinder
und Jugendliche der Klassen
eins bis neun erlebten
mit ihren Lehrern eine tolle
Woche im Zeltlager der
Sportjugend Niedersachsen
auf der Nordseeinsel Langeoog.
Beim Programm war für
jeden etwas dabei: Es gab
eine geführte Wattwanderung
sowie eine Kutterfahrt zu Seehundbänken
in der Nordsee. Zur
Erkundung der Insel konnten
die Schüler Fahrräder nutzen.
Viel Spaß hatten die Schüler am Strand.
Viel Zeit wurde am schönen
Strand von Langeoog oder im
Meerwasserschwimmbad verbracht.
Die von einigen Lehrerinnen
vorbereitete Spaß-Olympiade
mit jahrgangsgemischten
Gruppen begeisterte
die Kinder und
Jugendlichen ebenso wie
die selbst organisierte Disco
am letzten Abend.
Für die Aufbesserung
der Schulfahrtkasse hatte
im Vorfeld die Schülerfirma
der Schule mit Unterstützung
der Lehrkräfte
einen Stand auf dem Adventlichen
Markt 2012 des HGV
Damme betrieben. Darüber hinaus
wurde die Fahrt von der
Stiftung Rückenwind finanziell
unterstützt.
DCC plant Sessionshöhepunkte
Bayrischer Frühschoppen findet am 6. Oktober statt
Damme. Beim DCC wird es nie
langweilig – kein Wunder also,
dass auch die diesjährige DCC-
Fahrradrallye „Tour de Leiden“
großen Anklang fand und sich
130 Teilnehmer einfanden, die
den 25 Kilometer langen Rundkurs
zurücklegten. Besonders
freute die Organisatoren, dass
viele Kinder sich beteiligten und
wie die Großen an den fünf Stationen
entlang der Strecke die
originellen Spiele absolvierten.
Für hoheitsvollen Glanz sorgte
DCC-Prinz Jens I. Bräuer, der mit
seinem Team ebenfalls zur Rallye
angetreten war. Sein Titel
half ihm allerdings nicht, denn
den Sieg konnte das Team „Gipfelstürmer“
einfahren. Beim
anschließenden Grillen stärkten
sich die Teilnehmer und ließen
den Tag Revue passieren.
Als nächster, von vielen schon
sehnsüchtig erwarteter Höhepunkt
steht am 6. Oktober der
Bayrische Frühschoppen an.
In den blau-weiß geschmückten
Festhallen von Dorenkamp
werden die DCC-Mitglieder in
Die Sieger der „Tour de Leiden“:
das Team „Gipfelstürmer“.
Lederhose und Dirndl die Besucher
herzlich willkommen
heißen. Danach sind es nur
noch wenige Wochen bis zum
offiziellen Start der neuen Carnevalssession.
Bereits am 12.
Oktober startet in der Scheune
Leiber der Kartenvorverkauf
für die DCC-Sitzung, die am 16.
November wie immer in der
Osterfeiner Sporthalle abgehalten
wird. Die Vorbereitungen
für die DCC-Galasitzung laufen
bereits auf Hochtouren. „Wir
versprechen: Die kommende
Galasitzung wird ein Highlight
der neuen Session“, so die DCC-
Verantwortlichen. Einen Tag
vorher, am Freitag, 15. November,
startet ein „neues Event mit
neuem Outfit“. Man darf gespannt
sein.
„Im Westen geht die Sonne auf“
Mögliches Gastspiel in Oldenburg für Theaterverein
Damme. Der Erfolg des letzten
Theaterstücks in Damme „Im
Westen geht die Sonne auf“ hat
auch andere neugierig gemacht:
Hans-Wolfgang Pietsch, Integrationsbeauftragter
der Stadt
Oldenburg, bietet dem Theaterverein
Dammer Berge die Möglichkeit,
im Staatstheater in Oldenburg
ein Gastspiel zu geben.
Auch Oldenburger Gymnasien
haben Interesse bekundet, sich
mit der im Theaterstück dargestellten
Problematik zu befassen,
das beispielhaft die Schwierigkeiten
bei der Inte gration in
Leben und Kultur in Deutschland
aufzeigt.
Ob es technisch und organisatorisch
möglich ist, im Staatstheater
spielen zu können, wird
derzeit im Vorstand des Theatervereins
diskutiert – denn die
Das ist Ihr Gutschein
Persönlicher Gutschein für ein kostenloses
Wertpreisstrategie-Konzept
+++ Preiseinschätzung unter Berücksichtigung
aller bewertungsrelevanten
Komponenten +++ aktuelle Marktsituation
+++ aktuelles Kaufverhalten
+++ Mitbewerber +++ Wertpreisstrategie
für Käuferzielgruppe +++
professionelle Marketingstrategie +++
regulärer Preis: 380 Euro.
Gemeinsam mit Regisseur Bernd Kessens sahen die Vereinsmitglieder
und die Chorgemeinschaft St. Viktor den Film von der Premiere.
www.haus-geflüster.de
SCHWARZ Immobilien
Bergmark 5 | 49401 Damme
info@schwarz-immobilien.net
Telefon 0 54 91 - 22 00
Dammer Inszenierung ist technisch
aufwändig und benötigt
drei Bühnen, die die Aula des
Dammer Gymnasiums bereitstellen
konnte. Auf jeden Fall wird
die Theatergruppe auf Initiative
von Helmut Wolf, Schauspieler
und Sprecher des Arbeitskreises
Integration, am Bundeswettbewerb
„Vorbildliche Integration“
in Berlin teilnehmen. Rückschau
hielten die Mitwirkenden am
23. August auf dem Hof Zerhusen.
Gemeinsam mit der Chorgemeinschaft
St. Viktor schaute der
Theaterverein Dammer Berge
den Film von der Premiere des
Theaterstücks an.
Neu.Laufen.
Die aktuellen Modelle
sind da!
Nike Air
Pegasus+30
Dädalus-Jubiläum
am 15. September
Damme. Der Modellflugsportverein
MSC Dädalus
kann in diesem Jahr auf eine
40-jährige Tradition zurückblicken.
Dieses
Jubiläum feiern
die Mitglieder
am
15. September
ab 14 Uhr
im Rahmen
eines Flugtages.
Nach
der offiziellen
Hoch hinaus
Eröffnung
wird ein freies Flugprogramm
angeboten. Alle Interessierten
sind zum Flugtag auf dem Vereinsgelände
in Rottinghausen
Miniaturformate
eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos.
Im weiteren Programm
des Tages stehen eine Fuchsschwanzjagd
und Mikado-
Stechen. An das leibliche Wohl
ist selbstverständlich auch gedacht.
Weitere Informationen
gibt es im Internet unter www.
msc-daedalus.de.
IMPRESSUM
Bilder: Privat
VERNARRT IN DAMME
Herausgeber:
Arbeitskreis Stadtmarketing Damme
(vertreten durch die Mitglieder)
Mühlenstr. 18, 49401 Damme
Tel.: 05491-662-0, Fax: 05491-622-88
E-Mail: stadtmarketing@damme.de
www.stadtmarketing-damme.de
Redaktion:
Kerstin Burdiek
Tel.: 05491-907430
E-Mail: stadtmarketing@damme.de
verantwortlich für Anzeigen und Vertrieb:
VMG Vechtaer Mediengesellschaft
mbh & Co. KG
Große Str. 96, 49377 Vechta
Tel.: 04441-9383-0, Fax: 04441-9383-30
Geschäftsführer:
Dipl. Kfm. Jan Imsiecke; Jens Nack
Verlagsleitung: Bianca Böckmann; Andreas
Ludmann (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Constanze Zwayer
(04441-9383-24)
E-Mail Anzeigenabteilung:
anzeigen@sonntagsblatt-vechta.de
Internet: www.sonntagsblatt-vechta.de
Druck: WE-Druck
Wilhelmshavener Heerstr. 270
26125 Oldenburg
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BVDA und BDZV
Stoff wechsel
• große Auswahl an
modischen Stoffen
• Nähzubehör
• Nähkurse/Workshops
• großes Wollsortiment
Woll-
Wochen
10%
auf das gesamte
Wollsortiment*
*Angebot gilt vom 01. – 14.09.2013
Große Straße 23 · 49401 Damme
Tel. 0 54 91 / 99 60 53

Sonntag, 1. September 2013 Seite 3
Kupferne Bläserspange erhalten
Elf Jagdhornbläser legten ihre Basisprüfung im Jagdhornblasen erfolgreich ab
Kaplan verabschiedet
Die erfolgreichen Teilnehmer mit ihren Prüfern.
Bild: Privat
Damme. Die im September
2012 neu begonnene Jagdhornbläser-Schnuppergruppe
hatte
sich mit dem Erwerb der neuen
Bläserspange in Kupfer viel vorgenommen.
Unter Leitung von
Bläserobmann Norbert Krebeck
nahmen die Schnuppergruppe
sowie vier von Norbert Krebeck
unterrichtete Kinder dieses Ziel
in Angriff. Die Bläserspange
der Landesjägerschaft in Kupfer
gibt es erst seit Januar 2013.
Die Landesjägerschaft Niedersachsen
möchte damit den
Nachwuchs fördern. Anfänger
können durch diese Basisprüfung
unter Beweis stellen, dass
sie die treibjagdrelevanten Jagdsignale
beherrschen.
Sieben Erwachsene und vier
Kinder stellten sich in Einzelprüfungen
der Prüfungskommission.
Für alle Beteiligten war
das Verfahren Neuland, da die
Prüfung im Bezirk Oldenburg
noch nicht durchgeführt wurde.
Der ersten Prüfungskommission
gehörten der Vorsitzende der
Kreisjägerschaft Vechta Heinrich
Voet, der Bläserobmann
der Kreisjägerschaft Vechta
Siegfried Stangenberg, und der
Bläser obmann der Kreisjägerschaft
Cloppenburg, Reinhard
Thyen, an. Unterstützt wurde
die Prüfungskommission vom
Schriftführer des Hegerings
Damme, Paul Scheper-Stuke.
Auch der musikalische Leiter der
B-Gruppe der Jagdhornbläser
Damme, Franz-Heinrich gr. Sandermann,
hatte sich für die Veranstaltung
Zeit genommen.
Nach dem Blasen des Signals
„Aufbruch zur Jagd“ und einer
kurzen Vorstellung der Kommissionsmitglieder
begann die
Prüfung. Jeder Prüfling musste
aus elf Jagdsignalen fünf ausgeloste
Signale frei vortragen.
Die Signale mussten in einem
für den praktischen Jagdbetrieb
tauglichen Vortrag erkennbar
beherrscht werden. Alle Teilnehmer
bestanden die Prüfung und
sind jetzt Träger der kupfernen
Bläserspange. Ein Dank ging an
die Prüfungskommission für die
faire Durchführung.
Im Rahmen des Ossenbecker Schützenfestes wurde auch in diesem
Jahr ein Gottesdienst gefeiert. Die Veranstaltung fand großen Zuspruch
und das Festzelt war gut gefüllt. Die Messe wurde zelebriert
von Kaplan Hendrik Wenning, der vor Kurzem die Gemeinde
verlassen hat und eine neue Stelle antritt. Der Brudermeister der
St. Viktor Schützenbruderschaft Rottinghausen, Helmut Kampers,
nutzte die Gelegenheit und bedankte sich mit einem Präsentkorb
beim Kaplan. Dieser habe stets ein offenes Ohr für die Schützen
gehabt. Wenning war auch als Landesbezirkspräses für die Schützenjugend
tätig. Kampers betonte, dass Wenning auch in Zukunft
ein gern gesehener Gast auf dem Ossenbecker Schützenfest sei.
Junge Verstärkung
für Stadt Damme
Damme. Zwei neue Auszubildende
konnte Bürgermeister
Gerd Muhle im Rathaus begrüßen.
Henrik Runnebaum und
Daniel Kerperin haben am 1.
August ihre Ausbildung bei der
Stadt Damme begonnen. Henrik
Runnebaum absolviert eine
Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten
und Daniel Kerperin
eine dreijährige Ausbildung
zum Gärtner, Fachrichtung
Garten- und Landschaftsbau.
Gerd Muhle (v. re.) mit Daniel Kerperin
und Henrik Runnebaum.
Gemeinsames Ziel von Stadtrat
und Bürgermeister Muhle ist es,
jungen Menschen durch einen
Ausbildungsplatz gute Voraussetzungen
für den beruflichen
Werdegang zu geben. Derzeit
absolvieren fünf Nachwuchskräfte
ihre Ausbildung bei der
Stadt Damme. Muhle wünschte
den neuen Mitarbeitern einen
guten Start sowie viel Erfolg bei
ihren Tätigkeiten.
Lauftreff Osterfeine sehr beliebt
Am 3. Oktober findet erster SgH-Lauf am Dümmer statt
Der Lauftreff Osterfeine veranstaltet am 3. Oktober den ersten Sportlergegen-Hunger-Dümmerlauf.
Bild: Privat
Osterfeine. Die Laufabteilung
des Osterfeiner Sportvereins
erfreut sich immer größerer
Beliebtheit. Mittlerweile gehen
16 aktive Läufer regelmäßig auf
die Laufbahn. Immer mittwochs
findet ab 18 Uhr ein Lauftraining
statt. Die Strecken werden
individuell nach Wetterlage und
Teilnehmern abgesprochen, um
sowohl Anfängern als auch erfahrenen
Läufern gerecht zu
werden. Ab Anfang Oktober
wird ein spezieller
Aufbaukurs für Anfänger
angeboten. Nähere
Informationen
dazu erhalten Interessierte
in Kürze auf
der Homepage des
Osterfeiner Sportvereins
unter www.
sw-osterfeine.de.
Einen sportlichen
Erfolg konnte der
Lauftreff zuletzt Ende
Juni beim Hasetal Marathon
in Löningen verzeichnen. Mit
zwei Staffeln war man auf
die Marathon-Strecke sowie
die Halbmarathonstrecke gegangen.
Die erste Staffel
erreichte dabei einen hervorragenden
Platz acht bei
insgesamt 84 Gruppen.
Das nächste große Sportereignis
steht schon vor der
Tür: Am 3. Oktober findet
der erste Osterfeiner
Sportler-gegen-Hunger-
Dümmerlauf statt. Start ist am
Olgahafen in Dümmerlohausen.
Um 10 Uhr fällt der Startschuss
für den 18 Kilometer langen
Hauptlauf. Kurz da rauf starten
die 10-Kilometer-Läufer, im Anschluss
geht es für die Walker
auf die 7,5-Kilometer-Strecke.
Für die Streckenverpflegung ist
an vier Ständen gesorgt. Jeder
Zieleinläufer erhält eine Medaille
und kann sich zusätzlich
im Internet eine Urkunde ausdrucken.
Der Lauftreff Osterfeine freut
sich über jeden Teilnehmer und
wünscht sich eine rege Beteiligung,
um einen möglichst
großen Betrag für die Aktion
„Sportler gegen Hunger“ spenden
zu können.
Informationen zum Lauf und
zur Anmeldung gibt es unter
www.sw-osterfeine.de oder unter
www.erfundaus.de.
Mit dem Jäger auf Pirsch
49 Kinder bei Ferienaktion des Hegerings
Damme. In den Ferien etwas
Besonderes erleben, das wollten
49 Kinder, die sich bei der
Ferienspaßaktion „Mit dem
Jäger auf den Hochsitz“ angemeldet
hatten. Etliche Kinder
hatten bereits im vergangenen
Jahr dieses Angebot
genutzt und
waren so begeistert,
dass sie in
diesem Jahr wieder
mit dabei sein
wollten. Bereits
zum sechsten Mal
haben die „Jungen
Jäger“ des
Hegerings Damme“
diese Veranstaltung organisiert.
Unterstützt wurden sie
dabei von den Jägern der einzelnen
Dammer Reviere sowie
von einigen Sponsoren.
Zu Beginn der Veranstaltung
wurden die Kinder von den
Jagdhornbläsern willkommen
geheißen. Sie spielten das Signal
„Begrüßung“ und das
Jagdleitsignal „Aufbruch zur
Jagd“. Eckhard Enneking gab
den Kindern Hinweise zum Verhalten
auf dem Hochsitz. Nachdem
Paul Scheper-Stuke, stellvertretend
für den Hegering
Damme, sich bei den Kindern
für ihr Kommen bedankt hatte,
ging es mit den Jägern auf die
im Dammer Gebiet verteilten
Hochsitze.
Die Aktion des Hegerings wurde gut angenommen.
Den Jägern ist es eine Herzensangelegenheit,
den Kindern
das Naturgeschehen zu erläutern
und näher zu bringen.
Für die jüngeren Kinder gab es
in diesem Jahr mit dem Besuch
des Vogelmuseums bei Heinrich
Schomaker eine spontane Sonderaktion.
Der Ansitz dauerte bis 22 Uhr.
Nach der Rückkehr wurde am
Lagerfeuer gegrillt und über
die interessanten Erlebnisse in
der freien Natur berichtet.
Verkaufsoffener
Sonntag am
1. September mit
Trendmodenschau:
Wir zeigen Ihnen
jeweils um 14.30
und 16.30 Uhr das
Schönste, was
Herbst und Winter
zu bieten haben.
Lassen Sie sich von
uns begeistern!
www.modearlinghaus.com
49401 Damme
facebook.com/ModeArlinghaus

Seite 4 Sonntag, 1. September 2013
Anzeige
Anzeige
10 Jahre Küchenteam Pille & Rohe
Besucher sind am heutigen Sonntag zu Jubiläum eingeladen
Damme. Im August
te Montageteams
2003 wurde das
Küchenstudio Pille &
bauen die Küche
beim Kunden fachgerecht
Rohe in Damme am
ein und
Kirchplatz 5 eröffnet.
Seit zehn Jahren
präsentiert das
Familienunternehmen
ein umfangreiches
und vielfältiges
Küchenangebot. Bei
schließen alle Elektrogeräte
an.
Bei Pille & Rohe
werden seit jeher
keine Rabatte, sondern
es wird Qualität
zu günstigen
Küchen, Elektrogeräten
Preisen verkauft.
und Zubehör
Nur der Blick auf
wird mit vielen namhaften
den tatsächlichen
Markenher-
Preis der neuen Kü-
stellern zusammen Das Familienunternehmen Pille & Rohe feiert Jubiläum. che macht Sinn und
gearbeitet. Im Aktivkochbereich
werden aktuelle
das im Zusammenhang
mit der unbedingt da-
vom ersten Planungsgespräch
Geräte in regelmäßigen Events
demonstriert, dort haben sich
schon einige Profiköche für die
Kunden die Ehre gegeben.
„Es wird nicht für die vier
bis zur Übergabe ihrer neuen
Küche vom „Chef“ persönlich
betreut. Auf Wunsch arbeitet
das Kompetenzteam während
eines Neu- oder Umbaus im Bereich
zugehörigen Planungsleistung
und Ausführungskompetenz.
„Erst das Gesamtpaket lässt
eine neue Küche zum Mittelpunkt
und ‚wertvoll fürs Le-
Küche mit dem Architekben´
Wände geplant, sondern für
werden“, so Josef Rohe.
die Menschen, die darin leben,
getreu dem Motto: Küchen
ten zusammen und steht den
Bauherren zur Seite – bis hin
Am heutigen Töpfermarkt-
Sonntag heißt das Küchenteam
ganz persönlich“, so Ewald zur Erstellung von Plänen für
seine Besucher zum
Pille. Die Kunden des Küchenteams
Pille & Rohe werden
die ausführenden Handwerker.
Produktspezifisch geschul-
runden Jubiläum herzlich willkommen!
Triathlon durch die Dammer Berge
Am 8. September sind interessierte Sportler eingeladen
Damme. Nach der erfolgreichen
Premiere vor zwei Jahren
ist es nun endlich wieder soweit:
Am kommenden Sonntag, 8.
September, fällt der Startschuss
für den zweiten Triathlon Dammer
Berge, der unter Schirmherrschaft
des OSC Damme
steht. Eröffnet wird der Dreikampf
aus Schwimmen, Radfahren
und Laufen um 8.30
Uhr am Heidesee in Holdorf.
Nach dem Schwimmen geht
es auf die Radstrecke, die
über einen leicht hügeligen und
abwechslungsreichen Kurs durch
den Südkreis führt. Ziel der Radfahrer
ist der Parkplatz hinter
dem Dammer Rathaus,
wo der Wechsel vom
Rad auf die Laufstrecke
stattfindet. Diese führt
analog dem Dammer
Stadtlauf durch die Innenstadt
und wird somit dem
einen oder anderen Teilnehmer
bereits bekannt sein. Anders
als beim ersten Triathlon ist es
diesmal möglich, die einzelnen
Zeiten der Teildisziplinen eines
jeden Teilnehmers zu messen.
Bei der Neuauflage soll der
Spaßfaktor im Vordergrund stehen.
Daher sind auch alle weniger
trainierten Triathlon-Fans
eingeladen, sich aktiv zu beteiligen.
Aus diesem Grund wird
neben der Sprintdistanz (500
Meter Schwimmen, 20
Himmlische Aussichten im Herbst
Dammer Sternfreunde geben Tipps zum Sternegucken
Damme. In Kürze beginnt die
herbstliche Jahreszeit, und die
Nächte werden wieder länger.
Das bedeutet für die Sternfreunde,
dass sie bereits am Abend
die Beobachtung des Sternenhimmels
aufnehmen können.
Einige der Planeten sind sowohl
am Abend als auch am
Morgen zu bewundern. Abends
ist die Venus sichtbar, die Ende
Oktober das Stadium der Halbvenus
erreicht. Bereits im September
ist sie tief im Südwest-
Himmel zu sehen. Sie gewinnt
nur langsam an Höhe über dem
Horizont, ist allerdings wegen
ihrer Helligkeit gut zu erkennen.
Interessant ist die Änderung der
Phasen, die sich bis zum Jahresende
von einer dreiviertel vollen
Venus, bis hin zu einer schmalen
Sichel beobachten lässt.
Der Mars zeigt sich am Morgenhimmel
als rötlicher Stern im
Krebs und später im Löwen, dessen
Hauptstern Regulus passiert
er am 15. Oktober in geringer
Entfernung. Auch der Jupiter ist
ein Planet der zweiten Nachthälfte
und deutlich in den Zwillingen
zu erkennen. Der Saturn
steht Anfang September am
Abendhimmel und bekommt
Besuch von der Venus am 20.
September. Danach verschwindet
er in der Abenddämmerung.
Mit etwas Glück ist der Uranus
in den Fischen auszumachen.
Im Fernrohr ist er ein ruhiger
grünlicher Punkt zwischen den
Sternen. Eine Halbschatten-
Mondfinsternis ist in der Nacht
vom 18. zum 19. Oktober zu beobachten.
Mitte der Finsternis
ist gegen 1.50 Uhr MESZ, wobei
der untere Teil etwas abgedunkelt
ist. Auf dem Mond ist dann
die Sonne zum Teil von der Erde
verdeckt. In den dunklen Nächten
lassen sich wieder schwächere
Sternbilder ausmachen, wie
zum Beispiel zwischen Pegasus,
Adler und Schwan. Es sind der
Delphin, Pfeil, Füchschen und
das Füllen. Ebenfalls können
Sternbilder des Südhimmels am
Südhorizont erspäht werden.
Bei guter Durchsicht etwa der
Südliche Fisch oder der Eridanus.
Auch Sonderanfertigungen!
Kilometer Radfahren, 5 Kilometer
Laufen) und der olympischen
Distanz (1,5 Kilometer Schwimmen,
40 Kilometer Radfahren,
10 Kilometer Laufen) die Sprintdistanz
auch als Staffel angeboten.
Besonders für Firmen, Gruppen
und Vereine ist dies ein attraktives
Angebot, nicht nur um
die sportliche Herausforderung
anzunehmen, sondern auch um
den Teamgeist zu stärken. Darüber
hinaus sind die Zuschauer,
Freunde, Bekannten und Helfer
aufgerufen, die Sportler entlang
der Strecke massiv zu unterstützen
und für die richtige
Stimmung zu sorgen.
Im Ziel ist für die Verpflegung
gesorgt. Der Triathlon Dammer
Berge unterstützt erneut
die Initiative „Sportler gegen
Hunger“. Ein Teil der Startgebühren
wird gespendet.
Für die Athleten besteht die
Möglichkeit, am Tag vor dem
Wettkampf, Samstag, 7.
September, am Heidesee
ein Testschwimmen
im Neoprenanzug zu
absolvieren. Es werden
beim Testschwimmen für
den Wettkampftag eine
begrenzte Anzahl Neoprenanzüge
leihweise zur Verfügung
gestellt.
Weitere Informationen zum
Zeitplan, zur Streckenführung,
zur Anmeldung und zu Regularien
unter www.triathlon-dammer-berge.de.
50–250 mm starke
Holzstecksystem
Drehkippfenster, echte
Sprossen, Isolierglas,
verst.Türscharniere,
druckimprägnierte
Fußbodenunterkonstruktion,
Gewindestangen in
Eckverbindungen.
Unsere Ausstellung
ist täglich geöffnet,
auch sonntags
von 14 bis 18 Uhr.
1. September:
Markt für Töpfer- und
Kunsthandwerk
Veranstalter: HGV Damme und
Kunst+Kultur-Kreis
4. September:
„Redezeit“ ab 19.30 Uhr in der
Scheune Leiber
Veranstalter: Heimatverein
6. September:
Rummicub oder andere Spiele
ab 18 Uhr im ev. Gemeindehaus
Fladderlohausen
Veranstalter: Verein der
körperlich und geistig
Behinderten
8. September:
2. Triathlon Dammer Berge
Beginn: 8.30 Uhr
Veranstalter: OSC Damme
10. September:
Tagesfahrt der
Seniorengemeinschaft
St. Viktor
14. September:
Wanderung ab dem
Veranstaltungs-Tipps
Stadtmuseum
Veranstalter: Heimatverein
15. September:
Flugtag auf dem Modellsportplatz
Damme,
Beginn: 14 Uhr
Veranstalter: MSC „Dädalus“
Klassik-Konzert ab 17 Uhr in
der Scheune Leiber
Veranstalter:
Kunst+Kultur-Kreis
18. September:
„Redezeit“ mit Hilde Schreiner
ab 19.30 Uhr, Scheune Leiber
Veranstalter: Heimatverein
27. bis 29. September:
Räubermarkt in Damme
28. September:
Radwanderung
Beginn: 14 Uhr,
Stadtmuseum
Veranstalter: Heimatverein
30. September:
Bilderbuchkino für Kindergartenkinder
in der Bücherei
um 15 und 16.30 Uhr
Veranstalter:
Kunst+Kultur-Kreis
2. Oktober:
„Dütt un datt up Dammer
Platt“ im Rathaus
Veranstalter: Heimatverein
16. Oktober:
Blutspendetermin des
Malteser Hilfsdienstes im
Gymnasium Damme
von 16 bis 20 Uhr
20. Oktober:
Oktoberfest auf dem
Schützenplatz Glückauf
Veranstalter: Schützenverein
Damme-Glückauf
23. Oktober:
„Redezeit“ mit Stefan
Heitlage, Beginn: 19.30 Uhr,
Scheune Leiber
Veranstalter: Heimatverein
16. November:
DCC-Galasitzung ab 18.33
Uhr, Sporthalle Osterfeine;
Veranstalter: DCC

Sonntag, 1. September 2013 Seite 5
400 Jahre Dammer Carneval
Neue Jubiläumschronik wird am 23. November im Dammer Rathaus vorgestellt
Damme. Vor 50 Jahren veröffentlichte
Alwin Schomaker
im Auftrag der Dammer Carnevalsgesellschaft
von 1614 das
zweibändige Werk „Das Alte
Volk von Damme“. Es war eine
Darstellung von 350 Jahren Geschichte
der Dammer Fastnacht,
ergänzt durch viel Orts- und Regionalhistorie.
Seitdem ist keine
umfangreiche, zusammenhängende
Abhandlung mehr über
die närrische Entwicklung der
vergangenen fünfzig Jahre erschienen.
Diese Lücke soll zur 400-Jahr-
Feier 2014 geschlossen werden.
Drei Autoren widmen sich dieser
Aufgabe schon seit einigen
Wie soll Damme im
Jahr 2030 aussehen?
Damme. Jungen Menschen
in einer alternden Gesellschaft
Perspektiven zu bieten
wird darüber entscheiden, ob
eine Stadt oder eine Region
die Herausforderungen des
demografischen Wandels bewältigen
und Menschen jeden
Alters ein lebenswertes Umfeld
bieten kann. Daher veranstaltete
die Stadt Damme
in den vergangenen Monaten
mehrere Workshops, in denen
sich Ra tsmitglieder sowie Bürger
damit beschäftigten, wie
die Stadt Damme im Jahr 2030
aussehen soll. Deutlich wurde
dabei, dass Strategien und
Konzepte entwickelt werden
müssen, mit denen die Abwanderung
junger Menschen
verhindert und der Zuzug von
außen gefördert werden kann.
Wohnen, Bildung, Integration
sowie Natur und Umwelt wurden
im Bürgerworkshop als
besonders wichtig ermittelt.
Arbeit, Betreuung, Wohnen
und Generationen beziehungsweise
Kinder-, Familien- und
Seniorenfreundlichkeit sahen
die Ratsmitglieder als besonders
wichtig an. Bei der Zukunftsgestaltung
sei die Beteiligung aller
Bevölkerungsgruppen wichtig,
damit Rat und Verwaltung bedarfsgerecht
planen können,
so Muhle. Das Engagement
wolle man langfristig unterstützen,
denn Rat und Verwaltung
können nicht allein
Impulse für Veränderungen
geben. „Der demografische
Wandel stellt uns vor Herausforderungen,
die wir nur gemeinsam
meistern können“, so
Muhle.
Monaten intensiv: Christian
Schulte, Klaus-Peter Lammert
und Wolfgang Friemerding. Sie
wollen keine Neu-
Aufbereitung des
Schomaker-Buches,
sondern haben eigene
Schwerpunkte
gesetzt. Ein Anfangskapitel
widmet
sich dem Thema
„Tradition und
Wandel“. Es zeigt
Wendepunkte und
Veränderungsphasen
der vergangenen
400 Jahre auf. Zudem berücksichtigt
es neuere Erkenntnisse,
die 1964 Alwin Schomaker
Das alte Schomaker-Buch
von 1964. Bild: Privat
noch verschlossen waren. Ein
zweites Kapitel befasst sich mit
den Symbolgestalten, wie etwa
Muck und Trina,
die kennzeichnend
für die Dammer
Carnevals-Eigenart
sind. Zudem gibt es
eine Prinzengalerie
der vergangenen
50 Jahre in Bild
und zugehörigen
Fakten. Die nächsten
Schwerpunkte
sind die Umzüge
mit ihrer ganz eigenen
Entwicklung. Kurz und
gut: Etwa 350 Seiten Dammer
Carnevalsgeschichte sollen in aller
illustrierten Anschaulichkeit
das Jubiläumsbuch ausmachen.
Die drei Autoren können sich bei
ihrer Arbeit auf das Archiv der
Carnevalsgesellschaft im Stadtmuseum
Damme verlassen. Hier
gibt es übrigens exklusiv auch
Schomakers zweibändiges Werk
für 20 Euro zu kaufen. Sogar die
Original-Banderole von 1964 ist
noch darum gebunden.
Vorstellungstermin der Chronik
ist der 23. November. Bei der
Präsentation ist dann im Rathaus
jedermann willkommen. Sie gehört
zum Festprogramm des Jubiläums,
das im Internet unter
www.carneval-in-damme.de einzusehen
ist.
Eine echte Alternative zum Auto
Projekt „moobil+“ soll Vernetzung im Nahverkehr schaffen
Landkreis. Mit dem Projekt
„moobil +“ soll kreisweit die Anbindung
von Bauerschaften und
die Vernetzung der Kommunen
durch einen öffentlichen Personennahverkehr
geschaffen werden.
Das Projekt moobil+ soll
Bürgern Berufspendler, Studenten
oderSchülern, aber auch für
Personen, die kein Auto haben
oder die nicht selbst fahren können
beziehungsweise wollen,
eine Alternative bieten. Neben
festen Fahrtrouten sollen auch
Villa Kunterbunt in Varnhorn
189 Teilnehmer beim Familienzeltlager der Pfarrgemeinde St. Viktor
Damme. „Wir machen uns
die Welt, wie sie uns gefällt“ –
unter diesem Motto von Pippi
Langstrumpf stand in diesem
Jahr das Familienzeltlager der
Pfarrgemeinde St. Viktor, das
Anfang August zum vierten Mal
auf dem Dorfplatz in Varnhorn
stattfand. Insgesamt 41 Familien
nahmen daran teil. Das Wimpelhissen,
eine Nachtwanderung
Bereiche angebunden werden,
die außerhalb liegen . Hier werden
Bedarfshaltestellen eingerichtet.
Wer einen Fahrtwunsch
hat, muss ihn eine Stunde vorher
anmelden. Die Busse werden
dann von einer zentralen Stelle
aus koordiniert und der Fahrauftrag
an entsprechende Unternehmen
weitergeleitet. Bei
den Fahrzeugen handelt es sich
um Kleinbusse mit acht Sitzplätzen.
Auch gehbehinderte Menschen
können den Bus nutzen.
Viel Spaß hatten die Familien beim diesjährigen Zeltlager.
mit Schatzsuche sowie Stockbrotbacken
und Marshmallowgrillen
am Lagerfeuer waren
nur einige der Höhepunkte am
ersten Tag. Am Samstag konnten
die 189 Lagerteilnehmer
ihre Geschicklichkeit bei den
Pippi Langstrumpfspielen unter
Beweis stellen. Vor allem die
Kinder waren begeistert, dass
der Affe, das Pferd „Kleiner
Die Fahrpreise sollen nach Tarifzonen
gestaffelt werden, für
Berufspendler und regelmäßige
Nutzer soll es Wochen- oder Monatskarten
geben.
Das Projekt moobil+ läuft ab
Herbst für die Dauer von zwei
Jahren. Damit es sich rasch etabliert,
werden moobil+Berater
gesucht, die nach einer Schulung
Menschen mit Fragen beraten
können und das Projekt aktiv
werben. Mehr Informationen
unter www.moobilplus.de
Bild: Privat
Onkel“, Tommy und
Annika, die Piraten
und Astrid Lindgren
zu Besuch kamen. Am
Nachmittag boten die
Gruppenleiter Workshops
für die Kinder
an. Später feierte die
Zeltgemeinde mit Pastor
Winkeler einen
Gottesdienst, der von
Birgit Bernholt mit Gitarrenmusik
begleitet
wurde. Nach dem Abendessen
luden Pippi, Tommy und Annika
und die Piraten damm zu einem
Showabend ein. Mit einer
Nachtwanderung endete der
zweite Tag. Nach einem Frühstücksbrunch
bedankten sich
die Familien am letzten Tag für
das gelungene Wochenende
und verkündeten: „Wir sind im
nächsten Jahr wieder dabei!“
Dammer Leichtathleten
sind Vize-Landesmeister
Schülermannschaft verfehlt Sieg nur knapp
Damme. Die Leichtathletik-
Mannschaften des Gymnasiums
Damme haben sich beim
Landesentscheid im Juni dieses
Jahres beachtenswert präsentiert.
Nur knapp verfehlte die
junge Schüler-Mannschaft in
Hannover den ersten Platz und
musste sich den Leichtathleten
aus Groß Ippener geschlagen
geben. Die Sportler wurden von
Lehrerin Sylvia Engelmann sowie
dem OSC-Trainer Bernard Wilkens
begleitet. Die Mannschaft,
die aus Timm Wellmann, Finn
Stuckenberg, Stephan Höge, Tim
Neumann, Jan Leiber, Luc Ihorst,
Justus Krebeck, Justus Wehming,
Carlos Knapp, Luca Sarnowski,
Felix Nyhuis und Mark Fischer
besteht, erreichte den zweiten
Zurück in die barocke Zeit
Gymnasium Damme auf Schloss Clemenswerth
Damme. Der zehnte Jahrgang
des Dammer Gymnasiums
konnte jetzt für einen Tag in die
Welt des Barocks eintauchen.
Auf dem Gelände des
Jagdschlosses Clemenswerth
gab es für die 184
Schüler viel zu erleben. So
schlüpften sie nicht nur in
Kostüme der damaligen
Zeit, sondern auch in die
Rolle eines Dichters und
fügten einzelne barocke
Verse zu einem Gedicht
2014 will die Mannschaft den Titel
in Angriff nehmen. Bild: Privat
Platz in der Wettkampfklasse
IV, in der die Jahrgänge 2001 bis
2003 zusammengefasst sind. Die
Schulgemeinschaft des Dammer
Gymnasiums freut sich mit den
Vize-Landesmeistern, die sich
für das nächste Jahr eines ganz
fest vorgenommen haben: „Wir
gewinnen den Landesentscheid
2014 und fahren nach Berlin“.
FC Alte Börse feierte Fest
Kinder und Familien hatten viel Spaß
Osterfeine. Bereits zum fünften
Mal veranstaltete der FC Alte
Börse Osterfeine vor kurzem seinen
Familientag, an dem rund
80 Personen teilnahmen. Gestartet
wurde auf dem Spielplatz in
Bergfeine mit einer Fahrradtour.
Mit einem abwechslungsreichen
Sport- und Spielprogram für
die Jüngsten in der Osterfeiner
Sporthalle war für einen schönen
Abschluss des erlebnisreichen Tages
gesorgt. „So eine Veranstaltung,
wenn sich Jung und Alt aus
unserem Verein treffen, macht
immer richtig Spaß“, fasste der
zweite Vorsitzende Andre Neteler
zusammen.
Auch barocke Mode war Thema.
Bild: Privat
zusammen, beschäftigten
sich mit Ornamentik und
Vivaldis „Vier Jahreszeiten“, übten
neben höfischen Haltungen
und Begrüßungsformen auch
barocke Tänze oder erkannten
im szenischen Spiel die Grenzen
einer „verbotenen Liebe“
zwischen Fürstensohn und Bauernmagd.
Der Barocktag ist zu
einem Höhepunkt des Schuljahres
und zum Markenzeichen
des Gymnasiums geworden. Die
Schulgemeinschaft dankt allen
Beteiligten und den Initiatoren
Fred Wittnebel und Andreas
Schniederalbers.
Geld anlegen – so einfach wie Rad fahren.
Mit Deka-BasisAnlage.
Ein gutes Gefühl, wenn Geld anlegen ganz einfach und verständlich ist.
Jetzt in Ihrer
*
Vertrauen.
Wir lassen Sie nicht allein.
Würdevoll Abschied nehmen muss nicht teuer sein.
Ein Trauerfall ist nicht nur eine emotionale, sondern auch eine finanzielle Belasstung.
Mit einer Vorsorgeregelung können Sie sich und Ihre Familie finanziell absichern.
Bestattungshaus Ewald Possenriede
Inh. Jürgen Lichter
Steinbrink 5 · 49401 Damme
Tel. 05491 2385
www.bestattungshaus-possenriede.de
bundesweit, Tag und Nacht
GmbH
Wir planen, fertigen und liefern:
Individuelle Möbel Fenster und Türen
Treppen
Innenausbau
Böden aus Holz Büroeinrichtungen
Deka Investment GmbH. *Deka, einer von vier Universalanbietern mit der Höchstnote von fünf Sternen, Platz 3 unter 59 Universalanbietern.
Quelle: Capital, Heft 3/2013. Die wesentlichen Anlegerinformationen, die Verkaufsprospekte und die Berichte erhalten
Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de
Tel. 0 54 91 - 90 55 8-0 · Fax 0 54 91 - 90 55 8-29
Robert-Bosch-Straße 10 · 49401 Damme · www.tischlerei-goda.de

Seite 6
Ihr Tier ist krank und Ihnen fehlt
der Durchblick?
Sonntag, 1. September
Ferienbetreuung im Jugendtreff
Anmeldung für die Betreuung in den Herbstferien ist bereits möglich
Dann kommen
Sie zu uns!
Wir helfen Ihnen
gerne!
TIERARZTPRAXIS
C
N
O
für grosstiere
und kleintiere
AUSTING &
ENNEKING
D
Im Timpen 2
49401 Damme
Tel.: 05491-975145
www.tieraerzte-damme.de
Damme. Der Jugendtreff
Damme bietet in den Oster-,
Sommer- und Herbstferien eine
Vormittagsbetreuung für Grundschüler
sowie Vorschulkinder an.
Entwickelt wurde das Konzept
in Zusammenarbeit mit dem
städtischen Familienbüro. Es soll
insbesondere berufstätige Eltern
bei der Vereinbarkeit von Familie
und Beruf unterstützen. Während
der Sommerferien wurden
in diesem Jahr 70 Kinder aus 54
verschiedenen Familien betreut.
In den fünf Wochen der Betreuung
findet ein pädagogisch
wertvoller routinierter Ablauf
statt. „Die Hüter des Rechts –
Polizei“; „Verrückte verkehrte
Welt“; „Spiel- und Spaß“; „Alice
Auch in den Herbstferien geht es
im Jugendtreff rund. Bild: Privat
im Wunderland“ und „Die fünf
Sinne des Menschen“ waren die
fünf Wochenmottos während
der verlässlichen Vormittagsbetreuung.
Zu den jeweiligen
Themen wurde gebastelt, gebacken
oder gekocht, gespielt
und ein Ausflug unternommen.
Im Vordergrund steht immer
der Spaß. Die Anmeldungen für
die Vormittagsbetreuung in den
Herbstferien sind seit dem 21.
August möglich. Die Formulare
werden in den Grundschulen an
die Kinder verteilt und liegen im
Jugendtreff aus.
Neben der Vormittagsbetreuung
gab es natürlich auch wieder
ein Sommerferienprogramm des
Jugendtreffs Damme. In Kooperation
mit dem Stadtjugendring
Damme, vielen Einzelpersonen
sowie Banken und Institutionen
wurde mit 76 Aktionen ein vielfältiges
Ferienprogramm auf die
Beine gestellt. Insgesamt konnten
1.254 Anmeldungen verzeichnet
werden. Das Programm
beinhaltete unter anderem Ausflüge,
Fahrten in verschiedene
Freizeitparks, Besichtigungen,
Koch-, Back-, Näh-, Sport- und
Bastelaktionen, Ermäßigungen
für den Eintritt in das Dersa-Kino
Damme und das Freibad Damme
sowie ein Kartrennen für die älteren
Jugendlichen.
Die Mitarbeiter des Jugendtreffs
freuen sich über die positive
Resonanz und bedanken
sich für die Zusammenarbeit und
Unterstützung bei allen Beteiligten.
Buntes Kirchweihfest
am 15. September
Evangelische Kirchengemeinde lädt ein
Segel für die Zukunft
sind gesetzt
Seglerclub feierte sein 60-jähriges Bestehen
Ihr Partner vom Fach:
Günter Helmes GmbH
Heizung – Sanitär – Klima
Energieberatung
Ihr Partner für Energiesparsysteme in Damme
www.tischlerei-enneking.de
Damme. Die evangelisch-lutherische
Kirchengemeinde „Zum
guten Hirten“ lädt alle Interessierten
zum Kirchweihfest am 15.
September herzlich ein. Eröffnet
wird das Gemeindefest mit einem
Familiengottesdienst um 10.30
Uhr. Danach können sich die Besucher
auf ein gemeinsames Grillen
freuen, das musikalisch vom
Posaunenchor untermalt wird.
Während des gesamten Tages
gibt es darüber hinaus für die
Kleinen eine Hüpfburg, Kinderschminken
und einen Spieleparcours.
Bei der großen Tombola
mit attraktiven Preisen können
alle Besucher ihr Glück versuchen.
Um über die zahlreichen Aktivitäten
in der Gemeinde zu informieren,
sind die Kapellenfrauen,
der Posaunenchor, die Pfadfinder
und die Tee-Nager jeweils mit einem
Stand vertreten und erzählen
gerne über ihre Arbeit.
Um 13.30 Uhr haben die Senioren
die Möglichkeit zum Tanz.
Anschließend kann jeder, der
möchte, sich mit Kaffee und Kuchen
stärken, bevor ein Zauberer
sein Können unter Beweis stellt.
Es folgen Oldies und um 16.30
Uhr ein offenes Singen mit dem
Kirchenchor. Abgerundet wird
das Fest mit dem Abschlussgottesdienst
um 17 Uhr.
Viele Aktionen für Kinder. Bild: Privat
Das SOSC-Clubhaus.
Bild: Privat
Dümmerlohausen. Anlässlich
des 60-jährigen Bestehens
des Südoldenburger Seglerclubs
(SOSC) feierten die Clubmitglieder
und Gastlieger mit Vertretern
der Nachbarclubs (SCC und
SVOH), der Wettfahrtgemeinschaft
Dümmer und Freunden
des Segelsports im schönen Clubhaus
am Dümmer.
Hubertus Sandscheper, der
erste Vorsitzende des SOSC,
blickte auf 60 Jahre Clubleben
zurück und stellte dabei fest,
dass Segeln viel mehr als eine
Freizeitbeschäftigung bedeutet.
Fairness, Teamgeist und Verantwortung
sind an Bord ebenso
gefragt wie Wissen und Können.
Gemeinsames Segeln stifte oft
Freundschaften, die ein Leben
lang halten. Diese Kultur weiterzuentwickeln,
wird auch in den
kommenden Jahrzehnten Ziel
und Ehrgeiz des SOSC bleiben.
„Trotz der ökologischen Veränderungen,
die uns vor neue
Aufgaben stellen, möchten wir
mithelfen, dass auch künftige
Generationen an dieser besonders
schönen Seite des Lebens
und Dümmersees teilhaben können.“
Sandscheper bedankte
sich bei allen Clubmitgliedern
sowie bei allen, die in den sechs
Jahrzehnten aktive Vorstandsund
Clubarbeit geleistet haben.
Gefeiert wurde mit viel Musik
und Tanz und einem Abendbuffet
mit kulinarischen Köstlichkeiten.
Nähere Infos und Kontaktdaten
unter www.sosc.de
Faszination Indien: Am Abend auf Weltreise
Eine-Welt-Gruppe Damme veranstaltete zwei informative Themenabende
Damme. Die Eine-Welt-Gruppe
in Damme beschäftigte sich
im Frühjahr schwerpunktmäßig
mit dem Thema Indien. Passend
dazu gestalteten Leila Romberg
und Pater Joshy jeweils einen informativen
Abend.
Leila Romberg war für ein
Jahr als Missionarin auf Zeit
(MaZ) in Kerala, einem Bundesstaat
in Südindien. Vom Sommer
2011 bis Sommer 2012 arbeitete
sie in einem Kinderdorf sowie in
einem Hospiz für Krebskranke.
Auf Einladung der Eine-Welt-
Gruppe hielt sie im Pfarrheim
über ihr MaZ-Jahr, das unter
dem Motto Mitleben, Mitbeten
und Mitarbeiten stand, einen
Vortrag. Zahlreiche Zuhörer erschienen
und besonders freute
FLIESENFACHGESCHÄFT
• Fliesen • Mosaik • Marmor • Treppen
Ausstellung • Beratung • Verkauf • Verlegung
GmbH
Am Osterberg 7 • 49401 Damme-Sierhausen
Tel. 0 54 91 / 23 24 • Fax 0 54 91 / 54 91 • mail@schwarze-fliesen.de
die Referentin, dass unter ihnen
auch einige indische Schwestern
und Pater Joshy waren, die alle
ebenfalls aus Kerala stammen.
Mithilfe von Fotos berichtete
Leila Romberg von ihrer Arbeit,
aber auch von ihren Reisen. Beeindruckend
war die Selbstverständlichkeit,
mit der sie ihre
Tätigkeit im Hospiz anging, und
auch die Empathie, mit der sie
den indischen Menschen begegnete.
Die Ausflüge in die Umgebung
gewährten Einblicke in die
Religion, das menschliche Zusammenleben
und die Natur. Im
Hospiz war Leila Romberg in der
Pflege tätig, dazu gehörte auch,
die Patienten zu beschäftigen.
Im Kinderdorf zählten zu ihren
Hauptaufgaben der Nachhilfeunterricht
in Mathe und Englisch
sowie die Freizeitgestaltung der
Kinder. „Es war ein einzigartiges,
prägendes Jahr, und dieser Vortrag
ist eine schöne Gelegenheit,
meine Eindrücke, Gedanken und
Geschichten zu teilen“, so Romberg.
Ihre Begeisterung über
das Erlebte versuchte sie durch
indische Snacks, bunte Tücher
und Gerüche, die an die indischen
Tempel erinnern sollten,
zu verdeutlichen. Einige Wochen
später zeichnete Pater Joshy bei
einem Abendvortrag sein Bild
von Indien. Begleitet wurde er
von Franz Gößling, der ihn seit
längerem beim Erlernen der
deutschen Sprache unterstützte.
Den Zuhörern erzählte Pater Joshy
von seinem Heimatland und
beantwortete Fragen. Anschließend
zeigte er Filmbeiträge über
Indien und erläuterte einzelne
Situationen. Unter anderem
ging es um den Subkontinent
Indien, die Bevölkerung, seine
Kasten, die Sprachenvielfalt
oder die Religionen. Im „Hauptfilm“
ging es um Kerala. Für die
Zuschauer wurde der Reichtum
dieses Bundesstaates spürbar:
seine landschaftlichen Schönheiten,
die Vielfalt der Früchte, Tees
und Gewürze und die Attraktivität
für touristisch Reisende.
Einblicke in eine Trauung, eine
Beerdigung oder den Empfang
eines Neupriesters „vermenschlichten“
diese Begegnung für
die Gäste, sodass es ein rundum
gelungener Abend war.
Berkemeyer-
Heizungsbau
Heizung • Sanitär • Solar • Wärmepumpen
Büro · Lager · Werkstatt
In Neuenwalde der Linnert 13 5 • • 49401 Damme
Telefon 0 54 91 / 16 48 • Fax 0 54 91 / 55 33

Sonntag, 1. September 2013 Seite 7
Gut gelaufen: Sponsorenlauf bringt 1.592 Euro
Schüler der Hauptschule Damme sammelten für die Opfer des Hochwassers
Mit einem gemeinsamen Grillen endete der Sponsorenlauf.
Bild: Privat
Damme. Dass man auch mit
einfachen Mitteln etwas bewegen
kann, stellten vor kurzem
die Schülerinnen und Schüler
der Klassen 5, 6 und 7 der Dammer
Hauptschule unter Beweis.
Um den Opfern des Hochwassers
in Deutschland zu helfen,
initiierten sie einen Sponsorenlauf.
Bevor es an den Start ging,
suchten sich die Schüler Sponsoren,
die entweder pro gelaufene
Runde einen bestimmten
Betrag, oder eine Höchstsumme
zahlten. Eltern, Freunde, Nachbarn,
Verwandte und Dammer
Geschäftsleute zeigten ein großes
Herz für diese soziale Aktion
und unterstützen sie gerne.
Sogar jüngere Geschwister beteiligten
sich und legten Geld
aus ihrem Sparschwein dazu.
Nach den Vorbereitungen
starteten die Schüler bei nicht
gerade sommerlichen Temperaturen
auf der festgelegten Strecke
im Wald an der Hauptschule.
In neunzig Minuten legten
sie sechs, acht und so mancher
sogar elf Runden zurück. Dabei
war es den Schülern freigestellt,
ob sie joggten oder gingen –
was zählte, war immer die absolvierte
Runde.
Zwei Läufer ragten besonders
heraus: Sportlehrer Vitalij Böll
und Kilian Rohde, frisch entlassener
Schüler des zehnten
Schuljahres, lieferten sich ein
Kopf-an-Kopf-Rennen, das Kilian
letztlich mit 20:19 Runden
für sich entschied.
Während des Laufes feuerten
sich die Schüler gegenseitig an –
schließlich wollte man sich nicht
von seinem Vordermann abhängen
lassen. Für jede gelaufene
Runde gab es an der Start- und
Ziellinie bunte Motivationsstempel.
Nach erfolgreichem Absolvieren
des Sponsorenlaufes
konnten sich die Teilnehmer
auf das Abschlussgrillen freuen
und sich mit leckeren Würstchen
stärken, die vom Hausmeister
Helmut Gieskemeyer
und einigen Lehrern zubereitet
wurden. Von jeder verzehrten
Wurst wanderte noch einmal
1 Euro in das Spendenschwein.
Das Ergebnis der Aktion
konnte sich sehen lassen:
1.591,69 Euro konnten an die
Aktion „Deutschland hilft“
überwiesen werden.
Neue App: Beichte
Der Dammer Narr sieht mehr
Kolumne
Das Internet in Verbindung
mit einem iPhone
bringt Apps ans Tageslicht,
für die man früher in der Kirche
in einen dunklen Kasten
kriechen und knien musste:
Beicht-App.
Bei so viel Fusionsgeschehen
der Kirchengemeinden
wundert es ja keinen, dass so
etwas Einzug hält. Erst werden
Rüschendorf, Osterfeine
und Damme zusammengelegt,
dann noch die ganze
Pfarrei von Neuenkirchen
annektiert und nun so was.
Beicht-App für das Handy.
Dabei erinnere ich mich
noch gut, dass in meiner
Kindheit an manchen Samstagen
Schlangen von Beichtlustigen,
schwer
bepackt mit
aller Art
Sünden, in
mindestens vier Beichtstühlen
des Dammer Doms nach
Vergebung suchten. Wir Kinder
fanden das manchmal
auch ganz lustig und heckten
selbst manchmal Sünden aus,
damit wir was zu beichten
hatten.
Im damaligen Beichtspiegel
stand etwas von Unkeuschheit
und Absolution,
was wir in den Bauerschaften
aber gar nicht kannten. Deshalb
beichteten wir lieber,
man habe seinen Bruder in
den Hintern getreten, man
sei unartig gegenüber den
Eltern gewesen und habe der
bösen Tante in den Kaffee
gespuckt. Das kostete drei
Vaterunser als Reue und alles
war wieder klar.
Und jetzt mit dem ganzen
kirchlichen Personalmangel
geht so etwas per App. Elektronisch
direkt an den Vatikan.
Man kann aus weit mehr
als 500 Sünden auswählen,
und dann die Liste abschicken.
Die Auswertung erfolgt
in Sekundenbruchteilen,
schon ist die auferlegte Buße
da: Fünf ganze Rosenkränze,
fünf Vaterunser. Die habe
ich bei Google als Sprachversion
heruntergeladen und
per SMS oder im Chat zum
Vatikan gesendet. Dort gibt
es eine besondere Methode,
sogenannte Abhörmethode,
und schon erscheint auf dem
Handy: Ego te absolvo! Ich
vergebe dir!
Wenn man unter den TOP
20-Sünden, wie Autodiebstahl,
Seitensprung oder
Doping auswählt,
ist die
Buße wie
erwähnt erträglich.
Für Steuerhinterziehung
und Massentierhaltung
gibt es noch keine Bußwerte,
sie sind aber für die nächste
App-Version Beichte 1.2
schon angekündigt. Ich meine
für Steuerhinterziehung
sollte die Buße Hölle sein. Fegefeuer
wird ja heutzutage
kaum noch genommen.
Der neuen Beicht-App lässt
sich aber auch etwas Gutes
abgewinnen. Endlich können
diese App all die berühmten
Schauspieler, Politiker und
sonstigen Wichtigtuer nutzen,
die gegenwärtig ihre
Verfehlungen als öffentliches
Bekenntnis in den zahlreichen,
grässlichen Fernseh-
Talkshows darbieten. Das
macht Sendeplatz für schöne
Filme oder Sport frei.
Aus der Höhe grüßt
Heiko Bertelt
Wie das wohl schmeckt? Kinder im Kindergarten St. Viktor entdecken
im Naschgarten Pflanzen und die Natur.
Bild: Privat
Gesundes aus dem
eigenen Garten ernten
Kindergarten St. Viktor hat einen Naschgarten
Damme. Nur wenn Kinder einen
sinnvollen Umgang mit der
Natur gelernt haben, werden
sie diese auch später schützen
beziehungsweise zu schätzen
wissen. Daher ist das Projekt
Naschgarten des St. Viktor Kindergartens
ideal, um bereits die
Kleinen an die Natur heranzuführen
und sie als „Gärtner“
Verantwortung für das Wachsen
und Gedeihen von Pflanzen
übernehmen zu lassen.
Im Naschgarten des Kindergartens
St. Viktor wachsen beispielsweise
Obstbäume, Erdbeeren,
Rhabarber, Salat, Gurken,
Erbsen, Zucchini oder Kräuter.
Bevor jedoch die ersten Pflänzchen
sprießten, bereiteten die
Kinder im Frühjahr den Boden
vor. Außerdem wurde zuvor
geplant, was gepflanzt und
ausgesät werden sollte und
dementsprechend gemeinsam
eingekauft.
Mit sehr viel Freude, Neugier
und Interesse beobachteten die
Kinder das Wachsen „ihrer“
Pflanzen und stellten dabei die
Unterschiedlichkeit von Obst
und Gemüse fest. Des Weiteren
lernten die kleinen Gärtner,
dass es zum Gedeihen neben
Licht und Wasser auch der Pflege
bedarf. Höhepunkt der gesamten
Aktion war natürlich die
gemeinsame Ernte. Nun konnte
endlich auch probiert werden,
ob die Erdbeeren und Johannisbeeren
aus dem eigenen Garten
auch schmecken. Fazit: Lecker,
einfach wunderbar.
Mit diesem Projekt für nachhaltige
Entwicklung wird der
Bezug zur Natur gefördert. Kinder
können einen verantwortungsbewussten
Umgang mit
ihrer Umwelt entwickeln. Und
dieses Wissen nehmen die Kinder
mit nach Hause, um auch
dort bei der Arbeit im eigenen
Garten mitzuhelfen. Sogar einige
der jüngsten Kinder aus der
Krippe, die Sonnenblumensamen
in Töpfe eingepflanzt hatten,
pflegen im eigenen Garten
Sonnenblumen, die die Größe
der Kinder längst übertroffen
haben.
Baugeschäft
Lamping
Bauen und mehr...
Meisterbetrieb im Maurer-, Beton- und Stahlbetonhandwerk
Bautechnik im Hoch- u. Tiefbau · Betontechnologie
Bauüberwachung · Kernbohrarbeiten
Lage 25 · 49401 Damme-Osterfeine
Tel. 0 54 91 / 99 55 76 · Fax 76 85 · Handy 01 70 / 4 82 17 79
Ihr Fachmann
für Blockheizkraftwerke
Fangkampe 1
49401 Damme
Fangkampe 1
49401 Damme
Fangkampe 1
49401 Damme
GmbH
Sanitär
Klempnerei
Heizungsb au
Sanitär
Telefon 05491/7532 Klempnerei
Telefax 05491/7459
Telefon 05491/7532 Heizungsb au
Telefax 05491/7459
Telefon 05491/7532
Telefax 05491/7459
GmbH
Beratung, Planung, Ideen und
Lösungen: vom Fachmann!
WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME
VERLEGUNG
VERKAUF
FLIESEN
NATURSTEIN
TREPPEN
FLIESEN SCHLARMANN
Tel. 0 54 91 - 37 73 · Fax 0 54 91 - 27 06
Zum Rennplatz 19 · 49401 Damme · www.fliesen-schlarmann.de

Seite 8 Sonntag, 1. September 2013
Ganz einfach
das Steuern
sparen!!!
... mit
John Deere Autotrac
z. B. für John Deere Serie 6R schon ab
5.500€*
*zzgl. ges. MwSt.
... noch präziser
arbeiten!
Ihr Farmsight-Spezialist
Eike Dolberg berät Sie gern!
Tel. 04445/9621-0
Sonderausstellung geht zu Ende
„Damme in Weltkrieg und Folgezeit“ letztmalig zu sehen
Damme. „Damme in Weltkrieg
und Folgezeit“, so ist der
Titel der Sonderausstellung im
Stadtmuseum Damme, die Ende
Dezember 2011
eröffnet wurde.
Trotz regen Besuchs
wird sie am
29. September zu
Ende gehen, denn
schon am 1. Dezember
soll „400
Jahre Dammer
Carneval“ in der
Frachtgüterhalle
des einstigen
Bahnhofsgebäudes
eröffnet werden.
Die Sonderausstellung gibt anhand
von Einzelschicksalen und
einer Fülle von Totenzetteln Gefallener
und Abbildungen einen
Eindruck, wie Dammer Soldaten
den Krieg erlebten – aber auch,
wie in Damme Krieg und Kriegsgeschehen
das Leben beeinflussten.
Der zweite Teil der Sonderausstellung,
der
sich mit der Nachkriegszeit
auseinandersetzt,
greift
einerseits das Thema
„Flüchtlingsnot“
auf, insbesondere
mit den
Flüchtlingslagern
und ihren Bewohnern.
Andererseits
spielen die neuen
Arbeitgeber
eine Rolle, denn
das fertige Eisenerzbergwerk
und die ab 1946
aufblühende Firma Bahlmann &
Leiber boten vor allem der Menge
an Flüchtlingen Lohn und
Auskommen. Kleidung, Möbel
und Gebrauchsgegenstände aus
der Nachkriegszeit runden das
Bild ab. Eine Darstellung dieses
Kapitels der Dammer Geschichte
erhält der Leser des gleichnamigen
Buches, das für 35 Euro sowohl
im Stadtmuseum als auch
im örtlichen Buchhandel erhältlich
ist. Mit 850 Seiten ist es ein in
mehrfacher Hinsicht gewichtiges
Buch.
Unter dem Link www.heimatverein-damme.de
und hier unter
„Stadtmuseum“ kann sich jeder
auch einen kurzen Überblick
verschaffen, ebenso darüber,
welch sonstige Schwerpunktthemen
im Stadtmuseum Damme
an der Lindenstraße ausgestellt
sind und welche Regionalliteratur
– zum Teil nur hier
– erhältlich ist. Die regelmäßigen
Öffnungszeiten sind mittwochs
und sonntags von 15 bis 18 Uhr.
31 Kulturinteressierte reisten gemeinsam nach Amsterdam. Bild: Privat
Reise nach Amsterdam
Kunst+Kultur-Kreis in der Grachtenstadt
Damme. Zum ersten Mal
stand jetzt eine zweitägige
Fahrt auf dem Programm des
Kunst+Kultur-Kreises Damme.
Das attraktive Angebot einer
Busreise nach Amsterdam nutzten
31 Kunst- und Architekturinteressierte.
Schwerpunkt des
ersten Reisetages bildete eine
geführte Besichtigung des Stedelijk
Museums. Hier konnten
die Besucher Werke moderner
Meister wie Willem de Kooning,
Wassily Kandinsky, Marc Chagall,
Jackson Pollock und Andy Warhol
bewundern. Die Tagestour
am Sonntag führte am Wasser
entlang bis zum Filmmuseum
und dem alten Holzhafen. Weitere
Infos zum Programm des
Kunst- und Kultur-Kreises unter
www.kunst-kultur-damme.de.
Aufstellung und
Wartung von
Unterhaltungsund
Geldspielgeräten
Feinkost
Weinfachhandel
Liköre
Wir fördern Erdgas.
Und die Zukunft von
Deutschland.
Erdgas nimmt eine zunehmend wichtige Rolle in
unserer Energieversorgung ein. Deutschland verfügt
über enorme Erdgasvorkommen. Dieses Potenzial
kann über Jahrzehnte unsere Versorgungssicherheit
stärken. Derzeit fördern wir jedoch nur 12 % des
benötigten Erdgases selbst. ExxonMobil engagiert
sich für die Suche und Förderung von heimischem
Erdgas. Nicht nur, weil es ökologisch vernünftig ist,
sondern auch, um eine bezahlbare Energieversorgung
und die Wirtschaft zu fördern.
Die Suche und Förderung von Erdgas betrifft
uns alle. Wir von ExxonMobil stehen zu unserer
Verantwortung, auch im Dialog und bei der
Information. Wir stehen für Fortschritt durch
Transparenz.
Überzeugen Sie sich unter
www.erdgassuche-in-deutschland.de
Schmuckflaschen
Balsam-Essig
Brände
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
8.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
WEINUND
GESCHENKE.DE
Lindenstraße 24 | 49401 Damme | Telefon 05491 / 37 25 | info@weinundgeschenke.de
Präsentservice
Speiseöle
Belgische Schokoladen
Alle Längen
Alle Weiten
Riesenauswahl an neuen
Jeans für den Herbst & Winter!
Töpfermarkt
Sonntag
verkaufsoffen von
13.00–18.00 Uhr
NEU im
Sortiment:
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 30 - 18 00 , Sa 9 30 - 14 00 , langer Sa bis 16 00
Damme · Große Straße 16 · Telefon 0 54 91 - 57 57 0
20%
auf alle Pflanzgefäße
vom 02. – 14.09.2013
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
HTG
Heim - Tier -
Gartenfachmarkt GmbH
Südring 10 · 49401 Damme
Telefon 05491-20 51
Blumenwerk
Handwerk
Kunstwerk
Töpfermarkt -
Sonntag geöffnet
von 13.00 - 18.00 Uhr
Große Straße 14 · 49401 Damme
Tel. 0 54 91-22 16
www.blumenwerk-damme.de
Achtern Hoff 17 · 49401 Damme
0 54 91 / 9 75 89 91
oder 01 71 / 2 06 07 96
V
E
R
K
A
U
F
S
O
F
F
E
N
1
3
-
1
8
U
H
R
HEUTE
Ausstellungsgartenmöbel
und
Strandkörbe
stark reduziert
Friedhofstraße 2
P
49401 Damme
Tel. 0 54 91 / 99 44 77
www.w-knabe.de
mittags durchgehend geöffnet
P ausreichend vorhanden
Ihr E-Bike Keine Händler Angst: für
Es wird die wieder Region! grün!!!
Inspektionswochen
Besuchen Sie unseren
E-Bike
Store and More
• die große Fahrradinspektion
25,00 Euro
• weitere ...und Infos vereinbaren bei Terminvereinbarung! Sie
eine Probefahrt!
über 20 Jahre
FAHRRADHAUS
GODA Mühlenstr. 21
ZWEIRAD EXPERTEN GRUPPE Damme - Tel. 0 54 91/43 43
www.fahrradhaus-goda.de