PDF der deutschen Version - Deutsches Archäologisches Institut

CULTURAL HERITAGE
Die Rote Halle bestimmt noch heute das Stadtbild von Bergama. Ansicht vom Burgberg.
HADRIANS MÄCHTIGER TEMPEL
Restaurierungsarbeiten an der Roten Halle in Bergama
Bergama ist eine kleine Stadt in der Türkei, 80 Kilometer nördlich
von Izmir, deren archäologischer Ruhm dem flüchtigen Betrachter
vor allem durch einen Altar gegenwärtig ist, der in Teilen in einem
Berliner Museum steht. Es trägt sogar den antiken griechischen
Namen der Stadt: Pergamon. Nicht ganz so berühmt ist der riesige
Vielgöttertempel in Bergama, dessen Grundfläche mit dem vorgelagerten
Platz fast die Ausdehnung des Trajansforums in Rom erreicht.
Ein riesiger Bau, der vieles in den Schatten stellte und auch
in seinem Innern nicht auf gewaltige Formen verzichtete. Acht
Meter hohe Stützfiguren mit ausladendem Kopfputz trugen das
Hallendach und schufen so die richtige Atmosphäre für Götterverehrung
und Kaiserkult. Denn der Tempel ist römisch, stammt aus
dem 2. Jahrhundert n. Chr., der Bauherr war Kaiser Hadrian. Die
Stützfiguren waren inspiriert von den Darstellungen ägyptischer
Gottheiten, die Hadrian auf seiner Reise an den Nil gesehen hatte
und die er sich für seinen Monumentalbau in Kleinasien wünschte.
Durch das kaiserliche Bauprojekt wurde das Bild der Stadt völlig
verändert, sogar der Fluss Selinus wurde in zwei Tunnel gezwängt,
und noch heute bestimmt die Ruine das Bild des
modernen Bergama, das damit eines der bedeutendsten römi-
schen Monumente in Kleinasien beherbergt. Das Hauptgebäude
des Tempels wird „Rote Halle“ genannt – die verbauten Ziegel gaben
ihr den Namen.
I N S ICHE RHE IT
Anders als die Ruinen des hellenistischen Ortes wurde die Rote
Halle ein Teil der modernen Stadt. Das heißt, sie gelangte nie unter
die Erde und wurde knapp zweitausend Jahre lang für unterschiedliche
Zwecke genutzt. Dies konnte nicht geschehen, ohne
Spuren zu hinterlassen: Der südliche der zwei Türme, in dem unter
anderem eine Fabrik untergebracht war, die Oliven verarbeitete,
war besonders stark gefährdet. In die originale römische Kuppel
drang das Regenwasser ungehindert ein, im Inneren lagerten sogar
tonnenschwere Fundstücke auf einem empfindlichen Gewölbe,
das zudem an mehreren Stellen eingebrochen war.
2006 startete die Abteilung Istanbul des DAI unter der Leitung
von Felix Pirson und Martin Bachmann mit Unterstützung der Studiosus
Foundation e. V. ein mehrjähriges Projekt zur Restaurierung
des Turms und der Überdeckung und Sicherung seiner originalen,
römischen Kuppelkonstruktion.
12 _ ARCHÄOLOGIE WELTWEIT
ARCHÄOLOGIE WELTWEIT _ 13