PDF der deutschen Version - Deutsches Archäologisches Institut
PDF der deutschen Version - Deutsches Archäologisches Institut
PDF der deutschen Version - Deutsches Archäologisches Institut
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CULTURAL HERITAGE<br />
Mit Unterstützung des Kulturerhalt-Programms des Auswärtigen<br />
Amts wurde 2008 eine hochwertige, denkmalgerechte Bleideckung<br />
aufgebracht, die den antiken Baubestand auf Jahrzehnte<br />
schützen wird. Nach Abschluss dieser Arbeiten war es auch erstmals<br />
möglich, den großartigen Innenraum <strong>der</strong> Rotunde für Besucher<br />
zu öffnen. Die Einweihung erfolgte im September 2009.<br />
Im selben Jahr begann ebenfalls mit Unterstützung <strong>der</strong> Studiosus<br />
Foundation im Seitenhof <strong>der</strong> Roten Halle ein weiteres Teilprojekt.<br />
Eine <strong>der</strong> Stützfiguren, die einst anstelle von Säulen den Hof gerahmt<br />
hatten und <strong>der</strong>en Fragmente im Inneren des Rundturms<br />
gezeigt werden, wurde in voller Höhe unter Verwendung von Originalteilen<br />
rekonstruiert.<br />
Am 26. September 2013 ist die ägyptische Gottheit Sachmet in<br />
Bergama auferstanden.<br />
<br />
Als man in den dreißiger Jahren die osmanischen Wohnhäuser, die ins<br />
Innere <strong>der</strong> Roten Halle eingedrungen waren, abriss, fand man Fragmente<br />
römischer Monumentalskulpturen, die in ägyptischem Stil gehalten<br />
waren und <strong>der</strong>en Gesichter aus schwarzem Marmor gefertigt waren. Die<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>deutschen</strong> Pergamongrabung gingen davon aus, dass<br />
es sich um einen Tempel des Serapis o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Isis handeln musste.<br />
Die Deutung, dass <strong>der</strong> Bau ein Heiligtum ägyptischer Götter war, konnte<br />
im Folgenden bestätigt werden, aber die Götter hatten Gesellschaft<br />
bekommen. Auch <strong>der</strong> römische Kaiser selbst wurde hier verehrt.<br />
Die Stützfigur, die nun restauriert wurde, ist mit an Sicherheit grenzen<strong>der</strong><br />
Wahrscheinlichkeit die Göttin Sachmet, Repräsentantin des Krieges,<br />
<strong>der</strong> Krankheiten und verantwortlich für Epidemien – die sich durch Gebete<br />
aber besänftigen ließ. Auf antikisierende Täuschungen wurde bei <strong>der</strong><br />
Rekonstruktion verzichtet. Die neuen Teile sind deutlich von den originalen<br />
zu unterscheiden. Anhand <strong>der</strong> Muster aus an<strong>der</strong>en Fragmenten, die in <strong>der</strong><br />
Roten Halle gefunden worden waren, konnte man mit Laserscans und einer<br />
digitalen Fräse Modelle <strong>der</strong> Einsatzstücke herstellen, die als Vorlagen für<br />
die Arbeit dienten. Ein Steinmetzmeister aus Bergama schuf in Anlehnung<br />
an die antike Bildhauerkunst das Oberteil aus weißem Marmor von <strong>der</strong><br />
Insel Prokonnesos, dem Material <strong>der</strong> Originalfragmente, neu. Der dunkle<br />
Marmor stammt aus <strong>der</strong> Nähe <strong>der</strong> westtürkischen Stadt Afyon. Im<br />
originalen Bau war die technische Konstruktion <strong>der</strong> Großstatuen mit<br />
äußerster Präzision und Raffinesse ausgeführt, und so erwies sich bei <strong>der</strong><br />
Restaurierung die Kombination mo<strong>der</strong>ner Technik mit klassischer<br />
Bildhauerkunst als ideal für die notwendige Präzision beim Herstellen <strong>der</strong><br />
anspruchsvollen Verbindungsstellen. Zusammen mit <strong>der</strong> kulturhistorischen<br />
Bedeutung <strong>der</strong> ägyptisierenden Bildwerke sind Sachmet und ihre<br />
Gefährten wohl die ungewöhnlichsten Zeugnisse römischer Bildhauerkunst<br />
in Kleinasien.<br />
14 _ ARCHÄOLOGIE WELTWEIT<br />
ARCHÄOLOGIE WELTWEIT _ 15