Grünes Licht für Jumbo-Dächer - Dachbaumagazin

ISSN 1618-9612 | 12,80 € 

10 | 2013 

Oktober 

GROSSPROJEKTE 

Grünes Licht für Jumbo-Dächer 

BELICHTUNG 

Auf Maß gefertigt 

ARBEITSSICHERHEIT 

Auf Asbest achten 

FASSADE 

Auf Reisen gehen

ISSN 1618-9612 | 12,80 € 

10 | 2013 

Oktober 

GROSSPROJEKTE 

Grünes Licht für Jumbo-Dächer 

BELICHTUNG 

Auf Maß gefertigt 


Auf Asbest achten 

FASSADE 

Auf Reisen gehen

Editorial 

Vertrag ist Vertrag 

Großprojekte sind fürs Dachdeckerhandwerk zunächst einmal eine feine Sache: 

Großes Gebäude heißt ja meist auch großes Dach, und da kann man dann ordentlich 

»Meter machen«. Das gilt natürlich auch für die Projekte, die wir Ihnen 

Collin Klostermeier, 

Verantwortlicher Redakteur 

dachbaumagazin 

»Das Problem bei Großprojekten 

liegt in der Vertragsgestaltung.« 

diesmal im Thema des Monats ab Seite 12 vorstellen: So durften die Dachdecker 

im Kölner Mönchhofquartier 

nicht eines, sondern 

gleich acht Doppelhausdächer 

decken, während bei 

der Sanierung eines Wohnparks aus den 1980er-Jahren in Berlin-Tegel nicht 

drei oder vier, sondern gleich 242 Dachfenster ausgetauscht werden mussten. 

Bei den Flachdachsanierungen auf den Flughäfen München und Schiphol / 

Niederlande kamen zur großen Fläche auch noch logistische Anforderungen 

hinzu, um den Flughafenbetrieb während der Bauarbeiten so wenig wie möglich 

zu beeinträchtigen. 

Und da wir schon beim Thema sind, lässt sich anhand des Flughafens 

Brandenburg-Berlin, den Architekt Meinhard von Gerkan inzwischen 

als die »peinlichste Baustelle« Deutschlands bezeichnet, 

auch die Schattenseite der Großprojekte verdeutlichen: Während in 

den Medien vor allem über Termine, Baumängel und natürlich die 

ausufernden Kosten gesprochen wird, sieht Dr. Andreas Koenen, 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, das Kernproblem ganz 

woanders, nämlich bei der Vertragsgestaltung. Im Interview des 

Monats auf Seite 6 erklärt der Jurist, warum es bei so vielen Großprojekten 

öffentlichkeitswirksam hakt, und empfiehlt Handwerkern, 

sich vor der Vertragsunterzeichnung genau zu überlegen, ob sie 

die geforderte Leistung auch erbringen können. Sein Fazit: »Manchmal ist es 

besser, einen Vertrag nicht zu unterschreiben.« 

▴ Großbaustelle Flughafen BER: Mit einem 

exakt ausformulierten Bauvertrag 

hätte sich wohl viel Ärger vermeiden lassen 

M.SCHUCKART, FOTOLIA.COM – HINTERGRUND: CGTEXTURES.COM 

Ihr 

dachbau magazin 10 | 2013 

3

In diesem Heft 

Inhalt 10 | 2013 

Thema des Monats: 

Großprojekte 

12 Gründach 

Abflughalle des Flughafens Schiphol 

bei Amsterdam / Niederlande 

16 Steildach 

Mönchhofquartier in Köln-Sürth 

20 Flachdach 

Terminal 2 des Flughafens München 

24 Belichtung 

Wohnanlage in Berlin-Tegel 

28 Flachdach 

Institutsgebäude der 

Ludwig-Maximilians-Universität 

in München 

12 

Die Abflughalle des holländischen Flughafens 

▴ 

Schiphol hatte bereits in den 1980er-Jahren ein Gründach 

erhalten, das jetzt komplett saniert wurde 

Management 

30 Internet 

Rechtssicherheit im Netz 

Technik im Detail 

16 

40 Arbeitssicherheit 

Asbestsanierung mit Spezialsaugern 

Dachwelten 

46 Fassade 

Kreuzfahrt-Terminal 

im Hamburger Hafen 

▴ Die spitzen Giebel der 

Doppelhäuser im Mönchhofquartier 

in Köln-Sürth erinnern an die 

alten Fischerhäuser im Zentrum 

des Stadtteils 

BRAAS 

ALUCOBOND 

TITELTHEMEN SIND FARBLICH HINTERLEGT 

▸ Das Dach des Terminal 2 

auf dem Münchener 

Flughafen wird durch eine 

Noppenbahn vor 

Beschädigungen geschützt 

20 

FLUGHAFEN MÜNCHEN 

4 dachbau magazin 10 | 2013

WIERINGEN PRINS HOVENIERS 

KÄRCHER 

40 

Bei einer Asbestsanierung 

▴ 

muss zunächst der kontaminierte 

Staub abgesaugt werden 

EVALASTIC ® VGSK 

NEU 

46 

EVALASTIC ® VGSK – 

Die Dachbahn, die mehr kann. 

IN JEDEM HEFT 

3 Editorial 

6 Dach aktuell 

33 Dachmarkt 

34 Inserentenverzeichnis 

44 Branche 

50 Vorschau/Impressum 

▴ Das Kreuzfahrt-Terminal 

in Hamburg nimmt mit seiner 

Aluminiumfassade die 

Atmosphäre des Hafens auf 

Ein Magazin der 

WEKA Media GmbH & Co. KG 

Titelbild: 

Wieringen Prins Hoveniers, 

Roto, Kärcher, Alucobond 

Dank integrierter Brandschutzlage und unterseitiger Selbstklebeschicht 

kann die EPDM-Dachbahn schnell und sicher direkt 

auf unkaschierten EPS-Hartschaumplatten verlegt werden. 

Ohne offene Flamme, ohne zusätzlichen Klebstoffauftrag. 

EVALASTIC ® VGSK – die perfekte Kombination von Ökologie 

und Ökonomie in einer Dachbahn. 

Überzeugen Sie sich von den Vorteilen der 

einzigen homogen schweißbaren EPDM-Dachbahn: 

 

 

 

 

alwitra – Innovationen für sichere, 

langlebige Flachdächer. 


www.alwitra.de

Dach aktuell 

GROSSPROJEKTE: HANDWERKER SOLLTEN AUF DIE LEISTUNGSBESCHREIBUNG ACHTEN 

»Es hapert fast immer an der Vertragsgestaltung.« 

Auf Großbaustellen kommt es in Deutschland immer wieder zu teilweise 

spektakulären Bauverzögerungen und Kostensteigerungen. 

dachbaumagazin hat sich mit Dr. Andreas Koenen, Fachanwalt für 

Bau- und Architektenrecht, über die Ursachen dieser Probleme und 

die risikobehaftete Rolle der Handwerksbetriebe bei Großprojekten 

unterhalten. 

dachbaumagazin: Herr Dr. 

Koenen, diverse Großprojekte in 

Deutschland sind ununterbrochen 

in den Schlagzeilen – allen 

voran der Flughafen Berlin-Brandenburg. 

Wo genau liegen denn 

eigentlich die Probleme bei so einem 

großen Bauvorhaben? 

Dr. Andreas Koenen: Im Zusammenhang 

mit dem Flughafen 

BER, der Elbphilharmonie oder 

Stuttgart 21 wird in der Öffentlichkeit 

vor allem über Termine, 

die Qualität und die Kosten diskutiert. 

Dabei bleibt ein wesentlicher 

Gesichtspunkt unberücksichtigt: 

Welche Bedeutung hat 

Woran hapert es denn bei dieser 

Art der Vertragsgestaltung? 

Anstatt einen individuellen, auf 

das jeweilige Projekt zugeschnittenen 

Vertrag zu entwerfen, 

werden meist Musterverträge 

verwandt. Für komplexe Großprojekte 

sind Musterverträge aber 

nicht konzipiert und stoßen vor 

allem bei der Leistungsbeschreibung 

an ihre Grenzen. Dort sollten 

die Leistungen der einzelnen 

Gewerke exakt definiert werden, 

und zwar so, dass sie der Handwerker 

auch ausführen kann. 

Leider bleiben hier die meisten 

Verträge sehr vage, weshalb es 

»Manchmal ist es besser, einen 

Vertrag nicht zu unterschreiben.« 

die Vertragsgestaltung und wer 

ist eigentlich dafür zuständig? In 

Deutschland werden Bauverträge 

meist von Architekten oder Projektsteuerern 

gemacht, die dafür 

aber gar nicht ausgebildet sind. 

Und erst wenn die Angelegenheit 

vor Gericht landet, schauen sich 

die Juristen den Vertrag an. Und 

was wir da vorfinden, ist teilweise 

abenteuerlich. 

dann vor Gericht kompliziert ist, 

die Verantwortung für die Mängel 

zuzuordnen. Wird hingegen mithilfe 

eines Fachanwalts ein individueller 

Vertrag aufgesetzt, dann 

funktionieren auch Termine und 

die Qualität. Außerdem bleiben die 

Kosten im vereinbarten Rahmen, 

denn Nachträge entstehen vor allem 

dann, wenn die Leistung nicht 

ausreichend definiert ist. 

Welches Risiko bergen schlecht 

gemachte Verträge für die beteiligten 

Handwerker? 

Bei den meisten Großprojekten 

wird mit einer Leistungskette gearbeitet: 

Die großen Unternehmen 

leiten ihre Verträge an Subunternehmer 

weiter, nicht selten 

über zehn oder mehr Stufen. Und 

bei jedem Streit werden die Subunternehmer 

in der Leistungskette 

mit einbezogen – und hier 

geht es in der Regel um hohe 

Streitwerte. 

Worauf sollten Handwerksbetriebe 

vor der Unterschrift eines Vertrages 

achten? 

Jeder Unternehmer sollte sich 

zur Vermeidung seines Haftungsrisikos 

genau überlegen, ob er 

einen solchen Vertrag überhaupt 

erfüllen kann. Dann sollte er 

auf einer exakten Leistungsbeschreibung 

bestehen – da sich 

Änderungen im Vertrag aufgrund 

der Marktmacht der Auftraggeber 

manchmal nur schwer und 

bei öffentlichen Ausschreibungen 

aus vergaberechtlichen Gründen 

gar nicht durchsetzen lassen, 

ist es besser, den Vertrag 

in einem solchen Fall nicht zu 

unterschreiben und kein Angebot 

abzugeben. Neben einer eindeutigen 

Leistungsbeschreibung 

sollte man unbedingt auf die sogenannten 

Obliegenheiten, also 

die Mitwirkungshandlungen des 

Auftraggebers achten. Hier ist 

der Auftraggeber in der Pflicht, 

beispielsweise die nötigen Pläne 

zur Verfügung zu stellen. Tut er 

▴ Dr. Andreas Koenen 

führt die Baurechtskanzlei Koenen 

Rechtsanwälte und ist 

Geschäftsführer des Netzwerks 

Bauanwälte 

das nicht, kann der Auftragnehmer 

aus dem Vertrag aussteigen 

oder die Leistungserbringung 

verweigern. 

Welche weiteren Fallstricke gibt 

es bei der Vertragsgestaltung? 

Die Vertragsstrafe ist ein heikles 

Thema. Sie beträgt meist 

fünf Prozent der Auftragssumme 

und wird schnell verhängt – 

häufig zu Unrecht. Ich bin immer 

wieder überrascht, wie schnell 

Handwerker eine Vertragsstrafe 

akzeptieren. Hier sollte man 

einen Fachanwalt aufsuchen, um 

zu prüfen, ob die vertraglich vereinbarte 

Klausel wirklich gültig 

ist – diese Bewertung kann kein 

Handwerker alleine vornehmen, 

und angesichts der Höhe der Vertragsstrafen 

ist das Geld für den 

Anwalt in der Regel gut angelegt. 

Herr Dr. Koenen, vielen Dank für 

das Gespräch. 

JUBILÄUM 

Silber für Dachdecker-Duo aus Warstein 

Die beiden Dachdecker Guido Grobe 

und Josef Jesse hatten fast zeitgleich vor 

25 Jahren im Warsteiner Betrieb von 

Dachdeckermeister Franz-Josef Köhne 

eine Anstellung erhalten. Zum silbernen 

Mitarbeiterjubiläum gab es jetzt aus 

den Händen von Ludger Westermann, 

stellvertretender Hauptgeschäftsführer 

der Kreishandwerkerschaft Hellweg- 

Lippe, eine Urkunde von der Handwerkskammer 

Dortmund. Grobe hatte 

im Hause Köhne bereits seine Lehrzeit 

absolviert und ist seitdem Spezialist 

für Flachdächer. Der zwei Jahre ältere 

Jesse legte 1996 seine Meisterprüfung 

ab und fungiert im 22-köpfigen Team 

heute als Stellvertreter des Chefs. In den 

zurückliegenden 9125 Tagen haben die 

beiden „Edelmetaller“ schon auf vielen 

Dächern rund um Warstein gearbeitet. 

www.kh-hl.de 


Dachlösungen 

Komplettsysteme 

vom Unterdach 

bis zum Ziegel 

Professionelle 

Service-Leistungen 

Effizient, wirtschaftlich 

und praxisorientiert 

Mehr Dach als Ziegel. 

Energieeffiziente, sturmsichere und durchdachte 

Systemdächer unserer Qualitätsmarke Koramic – 

hervorragend geeignet für Sanierung und Neubau. 

Erfahren Sie mehr auf www.wienerberger.de

Dach aktuell 

▴ Herzlich willkommen: Vor dem denkmalgeschützten Kino Kosmos wurden 

die Dachdecker von 17 hübschen Hostessen empfangen 

DACHDECKERPARTY 

Alle Jahre wieder rockt Berlin 

Es wurde mal wieder Zeit: Nach der letzten Party im Jahr 2011 

hatte die Landesinnung des Dachdeckerhandwerks Berlin für den 

16. August 2013 zur nunmehr 6. Berliner Dachdeckerparty eingeladen. 

Im denkmalgeschützten Kino Kosmos konnte sich der Innungsvorstand 

wieder über ein ausverkauftes Haus freuen: Bereits 

drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn waren alle 1200 Karten 

ausverkauft. Zur Begrüßung mussten die Feiergäste zunächst ein 

Spalier von 17 zauberhaften Hostessen durchqueren, die die Logos 

der 31 Sponsoren präsentierten. Im Foyer des Kosmos wurden die 

Gäste von den „First Ladys“ empfangen: vier Damen, die mit ihren 

Saxofonen eine tolle Begrüßungsstimmung zauberten. Vier Trommler 

der Berliner Gruppe „Drumtrainer“ zogen anschließend durch 

den Saal und läuteten die offizielle Begrüßung ein. Dabei durfte 

sich Landesinnungsmeister Jörg-Dieter Mann über viele Ehrengäste 

freuen, darunter Spitzenvertreter des ZVDH, zahlreiche Landesinnungsmeister, 

Vertreter der Handwerkskammer und Obermeister 

der Berliner Innungen. 

www.berliner-dachdecker.de 

JUBILÄUM IN ULM 

150 Jahre Qualitätsarbeit 

Der Ulmer Dachdeckerbetrieb J. Fuhr Inh. E. Brendel GmbH 

& Co. KG feiert 2013 sein 150-jähriges Jubiläum. Was 1863 mit 

der Gründung durch Jakob Fuhr begann, hat sich zu einem der 

größten Handwerksbetriebe der Donaustadt entwickelt. Der 

Grund dafür ist die Qualität der Arbeit, die sich in vielen Gebäuden 

in Ulm widerspiegelt. Aktuell wird der Familienbetrieb 

in der dritten und vierten 

Generation geführt: Bernhard 

Brendel ist seit 1976 

für die kaufmännischen 

Belange zuständig, während 

sein Bruder Werner 

bereits seit 1963 sowie dessen 

Sohn Mario seit 2007 

als Dachdeckermeister den 

handwerklichen Teil verantworten. 

www.brendel-ulm.de 

LOHNSTEUER-NACHSCHAU 

Keine Ankündigung nötig 

Durch eine Lohnsteuer-Nachschau soll eine ordnungsgemäße 

Einbehaltung und Abführung der Lohnsteuer sichergestellt 

werden. Sie dient der zeitnahen Aufklärung 

steuererheblicher Sachverhalte und findet während der üblichen 

Geschäfts- und Arbeitszeiten statt. Ohne vorherige 

Ankündigung können Steuerbehörden nun auch außerhalb 

von Kontrollen der Zollbehörden Geschäftsräume betreten, 

Unterlagen einsehen und Auskünfte einholen. Die allgemeine 

Nachschau ist zwar keine Außenprüfung, ein nahtloser 

Übergang ist allerdings möglich. 

www.deubner-verlag.de 

FRAGE DES MONATS 

▴ Am 16. August begrüßte die Landesinnung des Dachdeckerhandwerks 

Berlin 1200 Gäste zur 6. Berliner Dachdeckerparty 

Bei vielen Großprojekten ist in den Verträgen die 

Leistungsbeschreibung nicht klar formuliert, sodass es 

im Streitfall oft zu bösen Überraschungen kommt. Wie 

verfahren Sie im Vorfeld einer Vertragsunterzeichnung? 

A) Ich lese mir die Unterlagen sehr genau durch und melde 

auch schon mal Bedenken an – meist aber ohne Erfolg. 

B) Da ich kein Jurist bin, schalte ich im Zweifelsfall einen 

Fachanwalt ein. Damit erspart man sich viel Ärger. 

C) Dieser ganze Papierkram geht mir auf die Nerven. Ich 

konzentriere mich lieber auf meine Arbeit. 

Stimmen Sie ab unter www.dachbaumagazin.de 

Dort finden Sie auch alle Ergebnisse der vorherigen 

Umfragen. 


www.dachbaumagazin.de 

◂◂ Am Freitagabend ging es 

zum zünftigen Klönabend in eine 

urige Bootshalle am Hafen 

COLLIN KLOSTERMEIER 

L ANDESVERBANDSTAG AUF NORDERNEY 

Dachdecker sind reif für die Insel 

Die Nordseeinsel Norderney war vom 6. bis zum 7. September Veranstaltungsort 

des Landesverbandstags 2013 der Landesverbände 

Niedersachsen-Bremen und Sachsen-Anhalt. Nachdem die 430 Gäste 

am Freitag mit der Fähre vom Festland auf die Insel übergesetzt 

hatten, begann am Nachmittag im „Haus der Insel“ die öffentliche 

Tagung, wo Jochen Angerstein, Landesinnungsmeister Niedersachsen-Bremen, 

nicht ohne Stolz feststellte: „Wir tagen da, wo andere 

Leute Urlaub machen.“ Anschließend waren vor allem die jungen 

und die alten Dachdecker das große Thema – Ausbildung, Fachkräf- 

◂ Jochen Angerstein, Landesinnungsmeister 

Niedersachsen- 

Bremen, begrüßte 430 Gäste 

zum Landesverbandstag auf der 

Nordseeinsel Norderney 

temangel und die Rente mit 67 waren hier die Stichworte. Abends 

wurden die Dachdecker dann zum zünftigen Klönabend in eine 

urige Bootshalle gebeten. Die Fachtagung am Samstag begeisterte 

mit zwei erstklassigen Referenten: Sachverständiger Norbert Dunemann 

nahm sich unter dem Motto „Sind die noch ganz dicht“ 

abenteuerliche Abdichtungen vor, während Folker Hellmeyer von 

der Bremer Landesbank die Eurokrise mal ganz anders erklärte. 

www.wirdachdecker.de 

Passen immer 

und überall: 

Die Roto Renovierungs - 

fenster 

•Passt immer und überall durch 

individuelle Fertigung nach Maß 

•Schneller Einbau dank umfassender 

Vormontage ab Werk 

•Durch variable Einstellmöglichkeiten 

auch nachträglich an jede 

Einbausituation anpassbar 

•Lieferung in nur 8 Arbeitstagen 

www.roto-frank.com

Dach aktuell 

WIR MACHEN DEUTSCHLAND HELLER 

Wo liegt die hellste Region des Landes? 

Seit Juli gilt für alle Dachhandwerker: neue Velux Dachfenster 

mit der größeren Scheibenfläche für mehr Tageslicht 

einbauen, Deutschland heller machen und mit 

etwas Glück ein unvergessliches Handball-Wochenende 

in Köln gewinnen. Aufgrund der tollen Resonanz 

setzen Velux und dachbaumagazin jetzt noch einen 

drauf und suchen die hellste Region Deutschlands: Wo 

werden die meisten Fenster eingebaut? Der Meisterschule 

aus der Region mit den meisten Einsendungen 

wird eine denkwürdige Party spendiert, bis es am Morgen 

wieder hell wird. Also weiter mitmachen, Kollegen 

motivieren und dann gemeinsam feiern! 

Wie können Handwerker gewinnen? Einfach ein Foto 

von sich und einem neu eingebauten Velux Dachfenster 

im Internet auf www.velux.de/heller hochladen oder 

per E-Mail an heller@velux.com schicken (unbedingt 

Namen und Adresse für die Gewinnbenachrichtigung 

angeben). Dort gibt es auch weitere Informatio nen zur 

Gewinn-Aktion „Wir machen Deutschland heller“. 

Einsendeschluss ist der 30. November 2013. 

◂ Attila Kayabasi zeigt, wie es geht: Einfach ein Foto vom 

Dachfenstereinbau einsenden – jedes neue Foto ist ein Los 

WETTBEWERB 

Nach den Sternen greifen 

Beim Wettbewerb „Sterne des 

Handwerks 2013“ können sich 

Handwerksbetriebe aller Gewerke 

mit innovativen Konzepten zur 

Kundenbindung bewerben und einen 

Mercedes-Benz Vito gewinnen. 

Gesucht werden Handwerksbetriebe 

mit einer besonders originellen 

Idee für die Kommunikation mit 

ihrer Stammkundschaft. Bis 15. November 

2013 können sich Betriebe 

auf der Aktionsseite www.sternedes-handwerks.de 

mit ihrem Kundenbindungskonzept 

bewerben. 

Die Teilnehmer werden mit ihrer Idee im Rahmen von Kurzporträts 

in einer Online-Galerie auf der Aktionsseite vorgestellt. 

Aus 20 Finalisten kürt eine Jury am Ende den „Stern 

des Handwerks 2013“. Der Sieger wird offiziell auf der Internationalen 

Handwerksmesse 2014 in München ausgezeichnet 

und erhält einen neuen Mercedes-Benz Vito, der vom Wettbewerbspartner 

Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland bereitgestellt 

wird. 

www.sterne-des-handwerks.de 

UMWELTPREIS 

Hanf wird hoffähig 

Carmen Hock-Heyl, Unternehmensgründerin und Geschäftsführerin 

der Hock GmbH & Co. KG, erhält den diesjährigen 

Deutschen Umweltpreis der Deutschen Bundesstiftung 

Umwelt (DBU). 

Der Preis wird seit 1993 

jährlich von der DBU 

verliehen und zeichnet 

Persönlichkeiten aus, 

die mit ihrem Einsatz 

und ihren Leistungen 

in vorbildhafter Weise 

zum Schutz der Umwelt 

beitragen. Carmen 

Hock-Heyl wird 

für ihr persönliches 

und unternehmerisches 

Engagement geehrt, mit dem sie Dämmmaterial aus dem 

nachwachsenden Rohstoff Hanf unter dem Produktnamen 

„Thermo-Hanf “ am Markt etabliert hat. Bundespräsident 

Joachim Gauck wird ihr die mit 250 000 Euro dotierte Auszeichnung 

am 27. Oktober in Osnabrück überreichen. 

www.thermo-hanf.de 


SYSTEME FÜR DACHDURCHDRINGUNGEN 

SVOLLKERAMISCHER DACHABSCHLU 

S 

Rundum-Sorglos-Zubehörsystem 

ÄSTHETISCH 

Vollkeramik · Hohe Materialqualität · Harmonisches Deckbild 

SICHER 

Überlegene Technik · Regeneintragsicherheit · Schnelle Montage 

SCHNEEFANG- UND STEIGTRITTSYSTEME 

HOCHWERTIG 

Farbechtheit · Dauerhafte UV- und Alterungsbeständigkeit · Langlebigkeit 

Durchdacht bis ins Detail: 

Mit dem Originalzubehör von CREATON setzen Sie sowohl in funktionaler 

als auch in optischer Hinsicht auf die dauerhaft optimale Lösung. 

CREATON AG · Dillinger Straße 60 · D-86637 Wertingen · Telefon: +49 (0) 82 72 86 0 

Telefax: +49 (0) 82 72 86 500 · vertrieb@creaton.de · www.creaton.de

Thema des Monats 

Großprojekte 

GRÜNDACH 

Schutz und Strom 

Der holländische Flughafen Schiphol legt Wert auf 

Nachhaltigkeit. Die Abflughalle hatte deshalb 

in den 1980er-Jahren ein Gründach erhalten, das jetzt 

erneuert und mit einer PV-Anlage ergänzt wurde. 

Text: Heidrun Eckert und Peter Koop | Fotos: Zinco und Wieringen Prins Hoveniers

Die Dachbegrünung spielte am 

Flughafen Schiphol / Niederlande schon 

immer eine wichtige Rolle. Bereits in den 

1980er-Jahren war die Schiphol Plaza, die 

zentrale Abflughalle des Flughafens, extensiv 

begrünt worden. Dieses Gründach stand 

nun zur Sanierung an: Im Vorfeld der Arbeiten 

war jederzeit klar, dass wieder eine 

extensive Begrünung das sanierte Flachdach 

des Gebäudes schützen sollte. Darüber 

hinaus sorgt heute eine Photovoltaikanlage, 

die in die neue Dachbegrünung integriert 

wurde, für zusätzlichen Mehrwert. 

Der internationale Verkehrsflughafen 

Schiphol ist mit knapp 50 Millionen Passagieren 

und 1,5 Millionen Tonnen Fracht 

jährlich der viertgrößte Flughafen Europas. 

In der Strategie für die Entwicklung legt der 

Flughafenbetreiber, die Schiphol Group, 

großen Wert auf Nachhaltigkeit und damit 

auf Themen wie soziale Verträglichkeit, 

Lärmschutz, Klima- und Umweltschutz. Ein 

Baustein in dem vielfältigen Bestreben um 

Nachhaltigkeit heißt Dachbegrünung, die 

auf der Schiphol Plaza beispielhaft mit einer 

PV-Anlage kombiniert wurde. 

Anspruchsvolle Aufgaben 

Die Schiphol Plaza bildet als zentrale Abflughalle 

den Mittelpunkt des Flughafens. 

Das rund 8600 m² große und leicht gewölbte 

Dach hat eine Dachneigung zwischen 4 

und 10 Grad, fällt nach allen Seiten hin ab 

und verfügt nur über begrenzte statische 

Lastreserven. Dreieckige Oberlichter mit 

Gegengefälle unterbrechen die Dachfläche 

und sind ebenfalls begrünt. 

Die Sanierung war notwendig geworden, 

da das bestehende Dämmpaket, die Abdichtungslage 

und die Begrünung auf Basis von


▴ Mit integrierter Abrutschsicherung: Eigens für die Sanierung des seitlich abfallenden Gründachs über der Schiphol Plaza lieferte der Hersteller seine 

vlieskaschierte Dränagebahn mit einer unterseitigen Gummischutzmatte 

SYSTEMAUFBAU »SOLARVERT« 

Solargrundrahmen SGR 35/90 

Pflanzenmatten »Sedumteppich« 

Systemerde »Sedumteppich« 

Solarbasis SB 200 

Fixodrain XD 20 

Dachaufbau mit 

wurzelfester Abdichtung 

Steinwolleplatten als System nicht dauerhaft 

funktionierte. Nun war eine langfristig 

funktionssichere Lösung gefragt. Die 

Durchführung der Arbeiten allerdings 

stellte in diesem konkreten Fall die größte 

Herausforderung dar: Um den Flughafenbetrieb 

nicht allzu sehr in Mitleidenschaft 

zu ziehen, mussten die Dacharbeiten außerhalb 

der Sommerferienzeit erledigt werden. 

Mit der Ausführung der Dacharbeiten 

wurde die Firma Boko Dakbedekkers, ein 

Kooperationspartner der niederländischen 

Organisation „Leven op daken“, sowie die 

Garten- und Landschaftsbaufirma Wieringen 

Prins Hoveniers aus Amsterdam beauftragt. 

Da das Dach für Baumaschinen 

statisch nicht ausgelegt und zugänglich ist, 

mussten Dachdecker und Begrünungsspezialisten 

ihre Arbeit zum großen Teil von 

Hand ausführen. 

Kleine Abwandlung 

Nach dem Abtragen des alten Dachaufbaus 

wurde mit einer wurzelfesten bituminösen 

Abdichtung die Grundlage für das neue 

Gründach geschaffen. Für die gewünschte 

Kombination von Gründach und PV-Anlage 

bietet Zinco den passenden Systemaufbau 

„SolarVert“: Dieser speziell für Großflächen 

gemachte Systemaufbau basiert auf 

der als Rollenware angelieferten Dränageund 

Wasserspeicherbahn Fixodrain XD 20, 

welche oberseitig bereits ein aufkaschiertes 

Vlies trägt. Wegen der Dachneigung der 

Abflughalle kaschierte der Hersteller zur 

Abrutschsicherung unterseitig eine Gummischutzmatte 

auf – eine objektspezifische 

Lösung, die speziell für Großprojekte angeboten 

wird. 

Photovoltaik integriert 

Der zweite Bestandteil des Systemaufbaus 

heißt Solarbasis SB 200. Diese 100 × 200 cm 

große ABS-Kunststoffplatte mit Wasserspeichermulden 

und unterseitigem Kanalsystem 

dient zur Befestigung der Solargrundrahmen 

SGR 35/90 für die spätere Aufständerung 

der PV-Module. 



▴ Mit Silofahrzeugen wurde die Systemerde auf das Dach der Abflughalle 

»geblasen« und anschließend auf der Fläche verteilt 

▴ Die geometrische Anordnung der PV-Modulreihen und des Wegenetzes 

dazwischen resultiert aus der Statik des Flachdachs 

Die Solarbasisplatten haben die Handwerker 

gemäß der Planung in mehreren 

Reihen auf dem Dach verteilt. Aufgrund der 

begrenzten statischen Lastreserve konnten 

die Solarmodule aber lediglich direkt über 

den Stützpfeilern der Abflughalle montiert 

werden. 

»Die PV-Module mussten direkt über 

den Stützpfeilern platziert werden.« 

Nach der Verlegung der Solarbasisplatten 

folgte die Substratschicht, die mithilfe eines 

Silofahrzeugs aufgeblasen wurde. Durch die 

vorab berechnete Auflast des Dachsubstrats 

wird die Ständerkonstruktion der Solaranlage 

fixiert und auch bei Sturm sicher gehalten. 

Sofortiges Grün erzielte man auf dem 

Flughafendach durch die Verwendung von 

vorkultivierten Pflanzenmatten. Ein durchdachtes 

Wegenetz für Begehungen der 

Dachfläche verläuft genau oberhalb der 

statisch belastbaren Stützpfeiler. 

Grün bringt Leistung 

Die Dachbegrünung liefert aber nicht nur 

die erforderliche Auflast zur Verankerung 

der Solaranlage, sondern steigert zudem 

auch deren Effizienz, da sie – im Vergleich 

zu einem „nackten“ oder bekiesten Dach – 

für eine niedrigere Umgebungstemperatur 

sorgt. Genau diesen Effekt hat Zinco vor 

Kurzem in einer Versuchsanlage mit Zahlen 

belegt. Auf Basis der Messwerte ergibt 

sich im Durchschnitt eine um 8 Kelvin geringere 

Temperatur des Solarmoduls über 

einer Dachbegrünung im Vergleich zu einer 

Bitumenabdichtung. 

Da der Wirkungsgrad der 

meisten Solarmodule von 

ihrer Betriebstemperatur 

abhängt (Faustregel: Bei 

jedem Grad Erwärmung 

über 25 °C sinkt die Leistung um bis zu 

0,5 Prozent), ergibt sich bei 8 Kelvin Temperaturunterschied 

eine Leistungssteigerung 

von 4 Prozent. 

Garantierte Sicherheit 

Der Bauherr, die Schiphol Group, erhielt auf 

den gesamten Dachaufbau inklusive Begrünung 

eine Garantie von zehn Jahren. Sollten 

innerhalb dieses Zeitraums Schäden auftreten, 

sorgt der „Leven op Daken“-Partner, in 

diesem Fall die Firma Boko Dakbedekkers, 

dafür, dass sie vollständig behoben werden. 

Selbst über diesen Zeitraum hinaus sind 

Schäden aber nicht zu erwarten, da die 

Dachbegrünung die Abdichtung zuverlässig 

vor Temperaturschwankungen und damit 

vor vorzeitiger Alterung schützt. Weitere 

Vorteile der Begrünung sind Regenwas- 

serrückhalt, Lärmschutz, Verbesserung des 

Kleinklimas sowie Lebensraum für Fauna 

und Flora. Nicht zuletzt dient die Begrünung 

der Befestigung der Solaranlage sowie 

deren Leistungssteigerung. ■ 

STECKBRIEF 

Objekt/Standort: 

Schiphol Plaza 

NL-1118 CP Schiphol 

Bauherr: 

Schiphol Group 

NL-1118 CP Schiphol 

Flachdacharbeiten: 

Boko Dakbedekkers 

NL-1520 AE Wormerveer 

Begrünungsarbeiten: 

Wieringen Prins Hoveniers 

NL-1007 JD Amsterdam 

Produkte: 

Systemaufbau »SolarVert« mit 

Fixodrain XD 20, Solarbasis SB 200 

und Solargrundrahmen SGR 35/90 

Hersteller: 

ZinCo GmbH 

D-72622 Nürtingen 

www.zinco.de 


15


STEILDACH 

Wohnen wie Fischers Fritze 

Derzeit entsteht in Köln-Sürth das Mönchhofquartier, wo 

unter anderem acht Doppelhäuser gebaut wurden. 

Die extravaganten Dächer mit den spitzen Giebeln erinnern 

an die alten Fischerhäuser im Kern des Stadtteils. 

Text: Horst Pavel | Fotos: Braas


Die Giebelwände der 

Doppelhäuser 

sind stärker geneigt 

als die dahinter 

liegenden Satteldachflächen 

Im neuen Mönchhofquartier in Köln- 

Sürth sind acht Doppelhäuser mit den für 

diesen Stadtteil typischen spitzen Giebeln 

entstanden. Die kleinteiligen Dachflächen 

der Neubauten deckten die Handwerker 

mit der Frankfurter Pfanne und schufen so 

eine einheitliche Dachlandschaft in der edlen 

Farbe Dunkelgrau. 

Wie die alten Fischer 

Das Mönchhofquartier ist ein eigenständiges 

städtebauliches Ensemble innerhalb 

des Kölner Vorortes Sürth. Dieser Stadtteil 

bietet mit seiner sowohl natur- als auch 

stadtnahen Wohnlage einen hohen Wohnund 

Freizeitwert: Ausgedehnte Grünflächen 

sowie die Rheinuferpromenade bieten den 

Bewohnern attraktive Naherholungsmöglichkeiten. 

Das Architekturbüro Format Architektur 

mit den beiden Büropartnern Adrian 

Hatzfeld und Franz Markus Moster hat die 

homogene und hochwertige neue Siedlung 

basierend auf der Auseinandersetzung mit 

dem „Geist des Ortes“ geplant: Inspiriert 

von den traditionellen Sürther Fischerhäusern 

entstand so ein Quartier mit einzigartigem 

Charme. Die alten giebelständigen 

Landarbeiter- und Fischerhäuser prägen 

auch heute noch mit holländischen und 

englischen Architekturanleihen als einbis 

zweigeschossige Backstein- und Fachwerkhäuschen 

den historischen Ortskern. 

Häufig stehen dabei zwei oder drei giebelständige 

Häuser in gestaffelter Stellung zur 

Straße nebeneinander und prägen mit ihren 

Giebeln die Raumkanten. 

Giebelhäuser standen Pate 

Diese historischen Gebäude prägen die 

Entwurfsidee der Architekten für das 

Neubaugebiet: Inspiriert von der traditionellen 

Sürther Architektur, entwarfen sie 

Doppelhäuser mit einem prägenden Giebel, 

der sich besonders durch die Überzeichnung 

der Neigung der Giebelwände 

von 63 Grad auszeichnet. In Verbindung 

mit einer Dachneigung von nur 53 Grad 

entsteht eine spannende Silhouette, die das 

Bild der traditionellen Giebelhäuser in eine 

neue, moderne Form überführt. Der Giebel 

ist dabei nicht nur begrenzendes Element 

17


▴ Im Halbkreis: 10 der 16 neuen Doppelhaushälften in Köln-Sürth sind ringförmig um ein Rondell angeordnet 

der Gebäude, sondern wird als architektonisches 

Stilmittel zu einer gestalteten 

Fassadenpartie, die im Wortsinn über den 

Dachbereich hinauswächst. Um diesen 

Charakter zu unterstreichen, ist ein Teil der 

Häuser ringförmig um ein Rondell angeordnet. 

Die großzügigen, familienfreundlichen 

Einfamilienhäuser bieten jeweils 

200 m² Wohnfläche auf drei Etagen. 

Lüfterelemente auf dem Dach 

Aufgrund der rheinnahen Lage und der 

besonderen Grundwassersituation in Sürth 

wurde bei der Standardausstattung der 

Häuser auf eine Unterkellerung verzichtet. 

Alternative Lagermöglichkeiten gibt es 

stattdessen in den neun Meter langen Garagen, 

die die einzelnen Hausgruppen miteinander 

verbinden. 

Die Häuser wurden aus Ziegelmauerwerk 

ohne zusätzliche Wärmedämmung 

errichtet. Um den KfW-70-Standard zu erreichen, 

war bei dem gewählten Mauerwerk 

der Einbau einer kontrollierten Wohnraumlüftung 

mit Wärmerückgewinnung 

obligatorisch. Hierzu wurden entsprechende 

Lüfterelemente in das Dach eingebaut. 

Günstig für die CO 2 

-Bilanz ist das Konzept 

der Kraft-Wärme-Kopplung, die auch eine 

Einspeisung des erzeugten Stroms mit entsprechender 

Vergütung nach dem Stromeinspeisegesetz 

vorsieht. 

Hightech-Deckung 

Die Dachkonstruktion zwischen den gemauerten 

Giebelwänden der Doppelhäuser 

wurde zimmermannsmäßig mit 22 cm 

dicken Sparren ausgeführt. Als Abdeckung 

setzten die Dachdecker hier eine 8 cm dicke 

Holzfaserdämmplatte ein. Den Raum 

zwischen den Sparren dämmten sie vollständig 

mit Mineralfaserplatten aus und 

▴ Großbaustelle: Im Mönchhofquartier musste der Dachdecker insgesamt 

16 Satteldachflächen mit der Frankfurter Pfanne decken 

▴ Auf der Zielgeraden: Dacharbeiten am First. Im Hintergrund gut zu sehen: 

Die Giebelwände sind steiler als die Satteldächer 


montierten unterseitig eine Dampfsperre 

sowie abschließend eine Innenbekleidung 

aus Gipskartonplatten. 

Die Dachflächen der Doppelhäuser wurden 

bis an die gemauerten Giebelwände herangeführt. 

Den Anschluss stellten die Dachdecker 

in Form einer vertieften Rinne aus 

Titanzink her. Auch die Mauerabdeckung 

für die Giebelwände führten sie komplett 

mit Titanzinkblechen aus. 

Zwischen zwei Doppelhäusern gibt es 

jeweils ein sogenanntes Verbindungsdach, 

das den nutzbaren Dachraum vergrößert. 

Die dadurch entstandenen zurückgesetzten 

Kehlen bestehen ebenfalls aus Titanzinkblech. 

Die kritischen Dachgräben an der 

Verschneidungslinie der giebelständigen 

Gebäude wurden fachgerecht als innen liegende 

Rinne mit Gefälle ausgebildet. 

Als Dachdeckung wählten die Planer die 

Frankfurter Pfanne Protegon von Braas in 

der Farbe matt granit. Die zukunftsweisende 

Protegon-Technologie zeichnet sich vor 

allem durch eine glatte Oberfläche auch auf 

der vorderen Schnittkante aus und ist darüber 

hinaus mit infrarotreflektierenden 

Pigmenten versehen. Die Dachdecker teilten 

die Dachfläche vor Beginn der Deckar- 

beiten fachgerecht ein und schnürten die 

einzelnen Reihen ab. Zum Abschluss der 

Dacharbeiten wurden die Firste mit einem 

Rollfirst abgedeckt und die Firststeine auf 

der Firstlatte mit einer Klammer durch 

Schrauben gesichert. ■ 

STECKBRIEF 


Mönchhofquartier Köln-Sürth 

D-50999 Köln 

Bauträger: 

Portalis Quartier Gesellschaft mbH 

D-50858 Köln 

Architekten: 

Format Architektur Moster & Hatzfeld 

D-50672 Köln 

www.format-architektur.de 

Dachdeckerarbeiten: 

Beckschwarte – Frings 

Dachdeckerei GmbH 

D-50829 Köln 

Produkt: 

Frankfurter Pfanne Protegon, 

matt granit 

▴ Für frische Luft im Haus: Die kontrollierte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung erforderte den 

Einbau spezieller Lüftungselemente in die ansonsten schlichten Dachflächen 

Hersteller: 

Monier Braas GmbH 

D-61440 Oberursel 

www.braas.de 


19


FLACHDACH 

Starke Schutzschicht 

Das Dach des Terminal 2 auf dem Münchener Flughafen 

war bei Umbauarbeiten beschädigt worden. Nach 

der Sanierung sorgen nun eine Schutzlage und Kies für 

die lange Lebensdauer der Abdichtung. 

Text: Michael Mertens | Fotos: Dörken 



Für die Ausführung von Flachdachabdichtungen, 

die einen schweren Oberflächenschutz 

in Form einer Kiesschüttung 

erhalten sollen, empfehlen die Fachregeln 

des Deutschen Dachdeckerhandwerks die 

Montage einer Schutzlage. Ausführungsart 

und Materialqualität sollten sich dabei nach 

den zu erwartenden 

Belastungen richten. 

Bei der nach einer Teilaufstockung 

erforderlich 

gewordenen Sanierung 

von Flachdächern 

auf dem Terminal 2 des Münchener Flughafens 

sollte der Schutz der Dachabdichtung 

nachhaltig verbessert werden. 

wurde auf dem Dach der dem Vorfeld zugewandten 

Seite des Terminals ein neuer 

Sammelgang aufgebaut. 16 der insgesamt 

24 Fluggastbrücken wurden dabei ebenfalls 

aufgestockt und mit dem neuen Gang 

verbunden. Trotz aller Schutzvorkehrungen 

verursachten die Bauarbeiten erhebliche 

»Die Selbstkleberänder der Noppenbahn 

erleichterten die Verlegung.« 

Schäden und in der Konsequenz umfangreiche 

Sanierungsarbeiten an der angrenzenden 

Abdichtung. 

▴ Terminal 2 

auf dem Münchener 

Flughafen: Das 

Dach ist nach der 

Sanierung 

gut geschützt 


Erweiterung mit Folgen 

Bereits vier Jahre nach der Eröffnung 2003 

stand am Terminal 2 des Flughafens München 

die erste größere Erweiterung an: 

Nach den Vorgaben der Europäischen Union 

sollten alle Passagiere, die aus Staaten außerhalb 

der EU (sowie den EFTA-Staaten 

Island, Norwegen und Schweiz) kommen 

und in München umsteigen, vor ihrem Weiterflug 

eine obligatorische Personen- und 

Handgepäckkontrolle durchlaufen. Für die 

veränderte Führung der Passagierströme 

Schutzlage für die Abdichtung 

In Anbetracht des Schadensumfangs und 

der entstandenen Sanierungskosten entschloss 

sich der Auftraggeber, die sanierte 

Dachfläche vor dem Aufbringen der Kiesschicht 

mit einer Schutzlage zu versehen, 

um zukünftige Schäden auszuschließen. 

Bauarbeiten in ähnlichem Umfang wie die 

gerade durchgeführte Aufstockung waren 

zwar nicht mehr zu erwarten; die regelmäßig 

durchzuführenden Wartungsarbeiten an 

den auf dem Dach aufgebauten Anlagen der 

▸ Bei punktueller 

Belastung verhindert 

die robuste Noppenbahn 

Beschädigungen 

der Abdichtung 


21


Die Kiesschüttung 

wurde pneumatisch 

auf das Dach 

befördert, wobei die 

Schutzlage ihre 

Robustheit beweisen 

konnte 


Haustechnik waren jedoch Anlass genug für 

diese Sicherheitsmaßnahme. Zwar sollten 

die Verbindungs- und Hauptwartungswege 

mit Gehwegplatten ausgelegt werden, 

doch musste trotzdem damit gerechnet 

werden, dass die gesamte Dachfläche bei 

Wartungsarbeiten unkontrolliert begangen 

werden könnte. Neben der Konformität 

zu den entsprechenden Forderungen der 

DIN 4095 und DIN 18195 war die hohe 

mechanische Belastbarkeit bei gleichzeitig 

geringer Bauhöhe ausschlaggebend für die 

Entscheidung zum Einsatz der Noppenbahn 

Delta-Terraxx von Dörken. Dieses 

hochbelastbare Schutz- und Dränsystem 

mit einem auf der Oberseite aufkaschierten, 

filterstabilen Geotextil versprach einen 

zuverlässigen mechanischen Schutz für 

◂ Eine Noppenbahn 

schützt die 

Abdichtung 

des Flachdachs 

zuverlässig 

vor mechanischer 

Beanspruchung 

die darunter liegende Folienabdichtung. 

Die durch Prüfzeugnisse nachgewiesene 

Beständigkeit des Materials gegen Kraftstoffe 

und Öle war ein weiteres wichtiges 

Auswahlkriterium für das Terminaldach 

des Flughafens. Darüber hinaus bietet die 

Struktur dieser Noppenbahn selbst bei 

einer Last von 20 kPA/m² mit 3,1 l/s × m 

(DIN EN ISO 12958) eine sehr hohe Dränagekapazität. 

Das daraus resultierende 

schnelle Abfließen des Oberflächenwassers 

macht ein Versotten oder Verschlammen 

der Kiesauflast praktisch unmöglich. 

Einfache Verlegung 

Nach gründlicher Reinigung der reparierten 

Abdichtung wurde Delta-Terraxx von 

der Rolle verlegt, wobei das großzügige Rollenmaß 

von 12,5 × 2,4 m eine wirtschaftliche 

Verlegung ermöglichte. Die Ausbildung der 

Längs- und Querstöße der Bahnen untereinander 

war für die Handwerker kein Problem: 

Im seitlichen Überlappungsbereich 

ist jeweils ein Bahnenrand ungenoppt und 

mit einem Selbstklebestreifen ausgestattet, 

auf den die daneben liegende Bahn aufgelegt 

und angedrückt wurde. Bei Kopfstößen 


Firestone 

UltraPly TPO 

Das FPO 

Dachabdichtungssystem 

◂ Zahlenspiel: An 

der Nummerierung 

der reparierten 

Stellen lässt sich das 

Ausmaß des 

Schadens ablesen 

▸ Bei den Dacheinläufen 

wurde die 

Schutzlage ausgeschnitten 

und 

mit einem Kiesfanggitter 

eingefasst 

haben die Dachdecker die Anschlussbahn 

mindestens 20 cm weit untergeschoben. 

Auch in den Details ging die Verlegung 

leicht von der Hand: Ab- und Ausschnitte 

konnten die Handwerker einfach mit einem 

Klingenmesser herstellen. An vertikalen 

Anschlüssen wurde die Bahn geknickt 

und bis zur Oberkante der später aufzubringenden 

Kiesschüttung geführt. Zusätzliche 

Befestigungselemente waren nicht erforderlich, 

da die Lagesicherung von der Kiesschüttung 

übernommen wurde. 

Unmittelbar nach der Verlegung eines 

Teilabschnitts mit der Schutzlage wurde 

sofort die Kiesschüttung aufgebracht. Die 

Zeiten zur Ausführung der Teilabschnitte 

waren vom Auftraggeber vorgegeben, 

da zum Transport des Materials einzelne 

Fluggastbrücken außer Betrieb genommen 

werden mussten. Der Kies wurde vom Vorfeld 

aus pneumatisch auf die Dachfläche 

befördert. Diese Methode hatte ebenfalls 

zur Materialauswahl für die Schutzlage 

beigetragen, da hier mit hohen Aufprallgeschwindigkeiten 

gerechnet werden musste. 

Die verlegte Noppenbahn zeigte sich hiervon 

völlig unbeeindruckt. 

Vernünftiges Zeitfenster 

Trotz der Begleitumstände konnten die 

Dachdecker den Auftrag termingerecht und 

mit einem guten wirtschaftlichen Ergebnis 

fertigstellen. Dies gelang auch deshalb, weil 

der Auftraggeber – bei Großprojekten zwar 

vernünftig, aber eher ungewöhnlich – das 

Zeitfenster realistisch abgesteckt hatte. ■ 

STECKBRIEF 


Flughafen München (MUC), Terminal 2 

D-85356 München 

Abdichtungsarbeiten: 

Schweiger Bedachungen 

D-82166 Gräfelfing 

www.schweiger-bedachungen.de 

Produkt: Delta-Terraxx 

Hersteller: 

Dörken GmbH & Co. KG 

D-58313 Herdecke 

www.doerken.de 

Ausgezeichnete Witterungs- und 

Alterungsbeständigkeit 

Hohe Reißfestigkeit 

Sehr großes Schweißfenster 

Schnell und leicht zu verlegen 

Umweltfreundlich (ISO 14001) 

Referenzen rund um die Welt 

info@fbpe.be 

www.firestonebpe.de 


TPO_ADV_69x297_07-2013_DE_00077


BELICHTUNG 

Sanierung nach Maß 

Der Wohnpark am Tegeler Hafen in Berlin wurde in den 

1980er-Jahren gebaut und wird gerade energetisch 

saniert. Im ersten Bauabschnitt galt es, 134 Dachfenster 

durch neue Maßanfertigungen zu ersetzen. 

Text: Hans-Gerd Heye | Fotos: Roto 



▴ Der begrünte 

Rundhof im Zentrum 

der Wohnanlage 

im Berliner Stadtteil 

Tegel 

Der Wohnpark am Tegeler Hafen 

gehört mit seiner im Stil der Postmoderne 

gestalteten Anlage aus sogenannten 

Stadtvillen und geschwungen verlaufenden 

Reihenhäusern zu den vielen architektonischen 

Sehenswürdigkeiten von Berlin. Momentan 

wird das Mitte der 1980er-Jahre 

errichtete Gebäudeensemble den heutigen 

Anforderungen an den baulichen Wärmeschutz 

und den Wohnkomfort angepasst. 

Ein zentraler Bestandteil dieser Sanierung 

ist der Austausch der alten Dachfenster. 

Dank einer Sonderanfertigung von Roto 

konnten dabei im ersten Bauabschnitt 

134 schadhafte Fenster zügig durch moderne 

Exemplare ersetzt werden. 

Unterschiedlich gestaltete Stadtvillen 

und spielerisch die Wasserlage aufgreifende, 

wellenförmige Reihenhausgebäude kennzeichnen 

den in den Jahren 1985 bis 1988 

errichteten Wohnpark am Tegeler Hafen im 

Nordwesten von Berlin. Die Gesamtplanung 

der damals im Rahmen der Internationalen 

Bauausstellung durchgeführten Bebauung 

des ehemaligen Industriehafens oblag damals 

dem kalifornischen Architektenteam 

Moore, Ruble und Yudell. Die parkähnliche 

Gestaltung der Außenanlagen trug ebenfalls 

zum attraktiven Erscheinungsbild der 

Wohnanlage bei. 

Marode Fenster durch Baufehler 

Die Fertigstellung der Gebäude lag zwar erst 

25 Jahre zurück, aber: Während die Zinkblechdeckung 

der Dächer der Witterung 

gut standgehalten hatte, wiesen sowohl die 

Dachfenster wie auch die an die Fenster angrenzende 

Wärmedämmung der Reihenhausdächer 

erhebliche Durchfeuchtungsschäden 

durch Kondenswasser auf. „Der 

Auslöser dieser Schäden war der nicht fachgerecht 

ausgeführte luftdichte Anschluss 

der Wärmedämmung an die Dachfenster“, 

erklärt Bauleiter Fabian Paetzold vom mit 

der Sanierungsplanung beauftragten Architekturbüro 

Stuke Architekten. „Dies führte 

durch Kältebrücken zur Tauwasserbildung. 

Die raumseitige Dichtigkeit zwischen Fensterflügel 

und Rahmen war ebenfalls mangelhaft, 

sodass es auch zu starker Kondenswasserbildung 

im Fensterfalz gekommen 

war.“ Als Folge dieser Baufehler waren die 

Holzfenster teilweise im Falzbereich schon 

verfault. Durch verzogene Rahmen war der 

Großteil der Fenster zudem gar nicht mehr 

funktionsfähig. 

Austauschfenster nach Maß 

Der neue Eigentümer des Wohnparks, die 

Grundstücksgesellschaft Tegeler Hafen Verwaltungsgesellschaft 

mbH & Co. KG, streb- 

Die blanken ▸ 

Anschlussbleche 

werden sich 

mit der Zeit der alten 

Zinkdeckung 

des Dachs angleichen 


25


▴ Alles wieder dicht: Luftaufnahme der Dachlandschaft in Berlin-Tegel nach der Sanierung 

te eine Umwandlung der Mietwohnungen 

in Eigentumswohnungen an. Dafür musste 

die gesamte Wohnanlage jedoch außer dem 

nach EnEV für die Gebäudemodernisierung 

vorgeschriebenen Wärmeschutz auch 

heutigen Wohnkomfortansprüchen angepasst 

werden. Der bauliche Wärmeschutz 

war allerdings ohne ausreichende Wärmedämmung 

der Dachfenster wirtschaftlich 

nicht möglich. Neben diversen anderen Sanierungsarbeiten 

spielte die Erneuerung der 

insgesamt 242 Dachfenster in Berlin-Tegel 

daher eine zentrale Rolle. 

Ein wesentliches Problem stellten dabei 

die Maße der alten Fenster dar, die in diesem 

Format nicht mehr gefertigt werden. 

Hier bot sich das Austausch-Angebot von 

Roto mit maßgeschneidert produzierten 

Dachfenstern vom Typ Designo als besonders 

wirtschaftliche Lösung an. „Die Gewährleistung 

hoher Maßgenauigkeit und 

einer zügigen Montage stellten nicht die 

einzigen ausschlaggebenden Pluspunkte 

dar“, erläutert Paetzold. „Neben den guten 

Wärmedämmwerten von Verglasung und 

Rahmen überzeugte uns auch die Sonderanfertigung 

der Fenster-Blendrahmen und 

Anschlussbleche an die vorhandene Dachdeckung 

in walzblankem Titanzink.“ Dadurch 

wurde sichergestellt, dass durch Verwitterung 

spätestens nach zwei Jahren die 

Austausch-Fenster und die neu eingedeckten 

Anschlussbereiche dem Aussehen der 

alten Zinkblechdeckung entsprechen. 

Zügige Montage 

Innerhalb weniger Wochen tauschten die 

Dachdecker der Mann GmbH aus Berlin 

im ersten Bauabschnitt 134 Dachfenster 

aus. Dabei kamen vorrangig Klapp- 

Schwingfenster der Baureihe Designo R8 

mit Kunststoffrahmen zum Einsatz. „Ich 

war zu Beginn der Austauscharbeiten angesichts 

der teilweise von Fenster zu Fenster 

vorhandenen Maßabweichungen etwas 

skeptisch“, gibt Montageleiter Uwe Jäger zu. 

„Der Einbau verlief dann aber dank unterstützender 

Tipps auf der Baustelle durch 

den Vertrieb des Herstellers absolut unproblematisch.“ 

Nach dem Einbau wurden alle 

Fensteranschlüsse fachgerecht in die Titanzinkdeckung 

eingearbeitet. 

▴ Passgenau, weil auf 

Maß gefertigt: Fixierung 

eines Dachfensters 

▴ Die Dampfsperre wurde für 

den dampfdichten Anschluss an das 

Fenster passgenau zugeschnitten 

▴ Die luftdichte Verklebung 

am Fensterrand erforderte auf der 

Baustelle große Sorgfalt 

▴ Hier verlegen die Dachdecker 

gerade eine Anschlussschürze aus 

walzblankem Titanzink 


Rot-Entwässerung 

▴ Sauberes Ergebnis: Eingebaute Austauschfenster als Dreier-Kombination 

NEU! 

Ein Hauptaugenmerk lag neben der exakten 

Ausrichtung der neuen Fenster auf dem 

sicheren Anschluss an den angrenzenden 

Dachaufbau. Dabei achteten die Handwerker 

unter anderem auf den dampfdichten 

Anschluss der Fenster an die Dampfsperre. 

Die Randbereiche wurden dabei sorgfältig 

mit Klebe-Isolierband abgedichtet. Nach 

dem Einbau eines jeden Fensterflügels erfolgte 

zudem sofort eine gründliche Kontrolle 

der Fensterfunktionen und der Dichtigkeit 

des Flügels mit dem Rahmen. 

Die blueLine-Verglasung der Designo- 

Fenster verfügt über einen wärmedämmenden 

Wärmedurchgangskoeffizient (U g 

) von 

1,0 W/(m²K). Ein im Rahmen integrierter 

Wärmedämmblock sorgt zudem dafür, dass 

auch die Rahmenkonstruktion zum guten 

Gesamtwärmeschutz des Fensters (U w 

= 

1,2 W/(m²K)) beiträgt. 

Blower-Door-Test 

Bauleiter Paetzold war ebenso wie der Bauherr 

mit der schnellen Durchführung und 

der Qualität der im ersten Bauabschnitt eingebauten 

Dachfenster sehr zufrieden – eine 

Qualität, die bezüglich der Luftdichtheit 

auch durch einen Blower-Door-Test überprüft 

wurde. Die durchgeführten Messungen 

vor und nach dem Einbau eines Testfensters 

zeigten die Schwachstellen der alten 

Fenster auf, dokumentieren aber vor allem 

die hohe Luftdichtheit der neuen Dachfenster. 

Im zweiten Bauabschnitt sollen nun die 

restlichen 108 Dachfenster nach gleichem 

Muster ausgetauscht werden. ■ 

STECKBRIEF 


Wohnanlage in Berlin-Tegel 

D-13507 Berlin 

Bauherr: 

Grundstücksgesellschaft Tegeler Hafen 

Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG 


Architekt: 

Stuke Architekten | D-10709 Berlin 

Dachdeckerarbeiten: 

Dachdeckerei Mann GmbH 


www.mann-dachdeckerei.de 

Produkte: 

242 auf Maß angefertigte Designo R8 

Kunststoffdachfenster 

(1. und 2. Bauabschnitt) 

Hersteller: 

Roto Dach- und Solartechnologie GmbH 

D-97980 Bad Mergentheim 

www.roto-frank.com 

Keine Angst vor dem 

Jahrhundertregen. Mit der 

roten Notentwässerung 

von Dallmer. 

Eine gute Flachdachentwässerung muss immer 

funktionieren, auch beim Jahrhundertregen. 

Hierfür gibt es die Dallmer-Notabläufe. Deren 

besonderes Kennzeichen ist die Signalfarbe Rot. 

So erkennt man sie auf den ersten Blick als separates 

System. Und anders als herkömmliche 

Attika-Abläufe entwässern sie das Flachdach 

dort, wo der Niederschlag anfällt, und nicht nur 

an den Rändern. Notentwässerung mit Dallmer 

- eine sichere Sache! 

Power-Notablauf 

86D DallBit 

Mehr über Dachabläufe von Dallmer erfahren 

Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder auf 

www.dallmer.de 


Damit’s gut abläuft!


Großprojekte 

FLACHDACH 

Dämmung mit Drainage 

Bei der Sanierung eines Flachdachs der Uni München kam 

ein alternatives Verfahren zum Einsatz: Der Dachdecker 

erhielt die durchfeuchtete Dämmung und ordnete darüber 

spezielle Dämmplatten mit »Kanalisation« an. 

Text: Thomas Brandt | Fotos: Renolit 

Schon seit vielen Jahren saniert 

die Dachdeckerfirma Blamberger aus München 

Flachdächer auf den Institutsgebäuden 

der Ludwig-Maximilians-Universität. 

Dabei entwickelte das Unternehmen eine 

Vorgehensweise, die auf Ressourcenschonung 

und Nachhaltigkeit ausgerichtet ist 

und den vorhandenen Dachaufbau weitgehend 

erhält. 

Mehr als sieben Jahre war das rund 

500 m² große Dach des Institutsgebäudes 

in Großhadern nicht dicht zu kriegen. Immer 

wieder drang Wasser ein und suchte 

sich seinen Weg durch alle Stockwerke – in 

den Büro- und Laborräumen war an ein 

geregeltes Forschen und Arbeiten nicht 

mehr zu denken. Die Arbeitsplätze konnten 

nur durch das geschickte Auslegen von 

Planen trocken gehalten werden: ein unhaltbarer 

Zustand, der unbedingt abgestellt 

werden musste. 

Recycling statt Entsorgung 

Zunächst mussten die Dachdecker ein Konzept 

finden, das endlich zu einer sicheren 

Abdichtung führt, aber auch den vorhandenen 

Schichtenaufbau möglichst weiter 

nutzt. Die alte Abdichtung aus einer einlagigen 

PVC-Bahn wurde entfernt, Dampfsperre 

und Wärmedämmung blieben jedoch 

erhalten. 

Die PVC-Bahn wurde mit einem Recyclingsystem 

für Kunststoff-Dach- und Dichtungsbahnen 

– „Roofcollect“ – entsorgt 

und wiederverwertet. Dazu wurde die alte 

PVC-Abdichtung in einen Meter breite Stü- 

▴ Über dem alten Dachaufbau wurde eine Dämmschicht mit unterseitigem »Kanalsystem« verlegt 

cke zerschnitten und aufgewickelt. Der Abtransport 

erfolgte in Big-Bags, ist bei größeren 

Baustellen aber auch in Containern 

möglich (weitere Informationen gibt es im 

Internet unter www.roofcollect.com). 

Zusätzliche Wärmedämmung 

Auch wenn die alte Wärmedämmung aus 

100 mm dicken Polystyrol-Hartschaumplatten 

viele Jahre lang Wasser aufgenommen 

hatte, war die Wärmeleitfähigkeit 

nur unwesentlich verändert. So kann der 

Gewichtsanteil des im Dämmstoff gespeicherten 

Wassers schon einmal an die 

100 Prozent heranreichen oder diese sogar 

überschreiten. Der Volumenanteil der 

Feuchtigkeit im Dämmstoff ist allerdings 

so gering, dass er die Funktion der Wärmedämmung 

trotzdem nur minimal beeinträchtigt 

und daher vernachlässigt werden 

kann. Die feuchte Wärmedämmung sollte 

daher durch Verdunsten des Wassers regeneriert 

werden. Dazu wurde eine 80 mm 

dicke Spezial-Wärmedämmung von Secutherm 

mit einem unterseitig angeordneten 

„Kanalsystem“ aufgebracht, um den Austrocknungsprozess 

zu beschleunigen. 

Dass dieses System funktioniert, wurde 

bereits an vielen sanierten einschaligen 

Flachdächern unter Beweis gestellt. Zusätz- 



▴ Die neue Abdichtung besteht aus einer gewebeverstärkten EVA-Bahn 

▴ Zuverlässig dicht: Das neue Dach wurde für drei Wochen geflutet 

lich haben die Dachdecker auf dem Dach 

des Institutsgebäudes auch noch Diffusionslüfter 

eingebaut, die eine direkte Verbindung 

zum Kanalsystem der Dämmung 

haben und etwa alle 100 m² angeordnet 

wurden. Durch die Erhöhung der Dämmstoffdicke 

auf 180 mm konnte zudem die 

Dämmwirkung verbessert werden, sodass 

sie nun dem aktuellen Standard genügt. 

Auf Wunsch ermittelt der Hersteller vor 

Beginn einer Dachsanierung den Feuchtigkeitsgehalt 

der vorhandenen Wärmedämmung 

und erstellt anhand der Gebäudekenngrößen 

einen Nachweis über die 

Mindestaustrocknungsmenge und über 

den Zeitraum, der für die Austrocknung 

zu erwarten ist. 

Neue Abdichtung aus EVA 

Als neue Abdichtung wurde eine einlagige 

Dachbahn aus EVA eingesetzt. Die Wahl 

fiel auf Alkortec F von Renolit. Durch eine 

Gewebeverstärkung eignet sie sich sehr 

gut für die mechanische Fixierung, ist aber 

auch unter Dachbegrünung und für die lose 

Verlegung geeignet. Genau wie bei anderen 

Kunststoffdachbahnen bringt die Gewebearmierung 

auch bei EVA-Dachbahnen nur 

Vorteile: Die Bahn hat eine bessere Planlage 

und lässt sich vom Dachdecker noch einfacher 

verarbeiten, ohne dass „Schweißhilfen“ 

oder Ähnliches erforderlich sind. Bei 

der Verlegung können die Kopfstöße durch 

direkte Überlappung der Bahnen ohne zusätzliche 

Überlappungsstreifen ausgeführt 

werden. Die Dachbahnen können mit Einbauteilen 

aus Hart-PVC, wie beispielsweise 

Lüfter, Gullys und Lichtkuppeln, homogen 

verschweißt werden. Alle Anschlüsse an 

aufgehende Bauteile werden aus passenden 

Verbundblechen hergestellt, auf denen die 

Flächenabdichtung wiederum homogen 

verschweißt werden kann. 

Dicht bei Übergabe 

Um die Dichtigkeit nachzuweisen, wurde 

das Dach nach Abschluss der Dachsanierung 

über einen Zeitraum von drei Wochen 

komplett geflutet. Dies gehört bei der Firma 

Blamberger seit Jahren zum Standard und 

hat bei den Auftraggebern zur Vertrauensbildung 

gegenüber dem Sanierungskonzept 

des Unternehmens beigetragen. ■ 

STECKBRIEF 


Ludwig-Maximilians-Universität 


Flachdacharbeiten: 

Konrad Blamberger 

Bau- und Werkstattspenglerei GmbH 


www.blamberger.com 

Produkt: Alkortec F 

Hersteller: 

Renolit SE 

D-67547 Worms | www.renolit.com 

Panel Cutter TruTool TPC 165 

Rechtwinklige und maßgenaue Schnitte 

Eintauchmechanismus für Innenausschnitte 

Bearbeitung auch von montierten Paneelen 

TRUMPF Elektrowerkzeuge 

TruTool www.trumpf-powertools.com/neue-produkte 


29

Management 

BET_NOIRE, ISTOCKPHOTO.COM 

INTERNET 

Lizenz zum Klicken 

Alle Handwerksbetriebe, die eine Webseite betreiben 

oder in Social Networks aktiv sind, müssen die 

rechtlichen Spielregeln im Internet kennen – so lassen 

sich Bußgelder und Abmahnungen vermeiden. 

Text: Katja Rheude 



Eine professionelle Webseite 

ist wie eine digitale Visitenkarte: Kein Unternehmen 

kann mehr darauf verzichten, 

sich und seine Leistungen im Netz vorzustellen. 

Und da sich die meisten Kunden 

heute online informieren, stellt ein ansprechender 

Auftritt im Internet einen wichtigen 

Erfolgsfaktor dar. Wenn Layout, Design 

und Inhalt stimmen, vermittelt eine Webseite 

dem Besucher bereits auf den ersten 

»Niemand sollte ins Netz gehen, ohne 

die juristischen Vorgaben zu kennen.« 

Klick einen überzeugenden Eindruck von 

dem jeweiligen Unternehmen und der Qualität 

seiner Arbeit. Zwar kann heute jeder 

Handwerker mit ein paar Handgriffen eine 

eigene Web-Präsenz gestalten. Doch grundsätzlich 

sollte niemand ins Netz gehen, ohne 

sich zuvor mit den juristischen Vorgaben 

befasst zu haben, rät Anne Kronzucker, Juristin 

bei der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. 

„Es gibt eine Fülle von Bestimmungen, 

die nicht auf die leichte Schulter zu 

nehmen sind. Denn bei Verstößen drohen 

hohe Bußgelder und Abmahnungen.“ 

Das Impressum – bitte vollständig 

Ein vollständiges Impressum ist der erste 

Schritt zu einer rechtssicheren Webseite. 

Geschäftsmäßige Betreiber sind rechtlich 

verpflichtet, bestimmte Informationen zu 

liefern. Die große 

Anzahl von Seiten 

mit lückenhaftem 

Impressum zeigt 

jedoch, dass viele 

Unternehmer sich 

dessen nicht bewusst sind. Und das kann 

sich schnell rächen: Bei Verstößen sind 

Bußgelder bis zu 50 000 Euro möglich. Zu 

den erforderlichen Punkten zählen laut 

den Paragrafen 5 und 6 des Telemediengesetzes 

(TMG) der vollständige Name sowie 

die Anschrift des Betreibers und gegebenenfalls 

Rechtsform und Vertretungsberechtigte 

des Unternehmens. Als Anschrift 

darf kein Postfach angegeben werden; es 

muss sich um eine sogenannte „ladungsfähige 

Anschrift“ handeln, also die Wohnanschrift 

oder den Unternehmenssitz, an 

dem dazu bevollmächtigte Mitarbeiter die 

Post entgegennehmen. Die Telefonnummer 

muss nicht zwingend im Impressum stehen, 

wohl aber eine E-Mail-Adresse, und, falls 

vorhanden, Umsatzsteuer- und Wirtschaftsidentifikationsnummer. 

Je nach Branche 

können weitere Angaben nötig sein. „Betreiber 

sollten aber nicht übers Ziel hinausschießen 

und unnötig 

sensible Daten preisgeben“, 

betont die Juristin. 

„Steuernummer und 

Kontoverbindung haben 

nichts auf der Webseite 

verloren.“ Schließlich kommt es auch noch 

auf die Platzierung des Impressums an – 

die Angaben müssen leicht zu finden und 

ständig verfügbar sein. Das bedeutet: Das 

Impressum darf nicht mehr als zwei Klicks 

von der Startseite entfernt oder nur durch 

langes Scrollen erreichbar sein. 

Der Disclaimer – kein Freibrief 

Viele Selbstständige fügen auf ihren Webseiten 

Links, Fotos, Filmclips, Artikel und 

Grafiken ein. Doch das Urheberrecht setzt 

der Freiheit im Netz strikte Grenzen: Betreiber 

dürfen nur Bilder und Texte verwenden, 

an denen sie die Nutzungsrechte haben. 

Wer fremde Arbeiten nutzen will, muss 

zuvor beim Urheber eine Lizenz erwerben. 

Bei lizenzfreiem Material fallen zwar keine 

Kosten an. Doch Achtung: Die Nennung 

»Ein korrektes Impressum ist der erste 

Schritt zur rechtssicheren Webseite.« 

des Urhebers ist trotzdem ein rechtliches 

Muss. Bei Videos und Fotos kommt zudem 

das Persönlichkeitsrecht ins Spiel: Die abgebildeten 

Personen müssen der Veröffentlichung 

zustimmen. 

Eine Verlinkung ist grundsätzlich zulässig. 

Wer aber zu dem Link auch noch ein 

paar Zitate von der fremden Seite kopiert, 

kann in Konflikt mit dem Urheberrecht geraten. 

Vorsicht ist hier aber noch aus einem 

anderen Grund angebracht: Falls der Link 

DACHPROFIS 

AUFGEPASST 

Voll informiert: 

Fundierte Beiträge, 

brillante Fotos und 

aussagekräftige Details 

Voll konzentriert: 

Im »Thema des Monats« 

steht das Wesentliche 

im Mittelpunkt 

Voll orientiert: 

dachbau magazin ist 

die Zeitschrift für den 

Entscheider im Betrieb 

Abonnieren Sie jetzt per 

Telefon 0 82 33/23-40 00 oder 

per E-Mail service@weka.de 


31

Management 

▴ Das kann teuer werden: Fehlt ein vollständiges Impressum, droht ein Bußgeld von bis zu 50000 Euro 

CHECKLISTE »SICHER IM WEB« 

Das Impressum: 

■ vollständiger Name des Betreibers 

■ bei natürlichen Personen: Vorname (ausgeschrieben) und Nachname 

■ bei juristischen Personen: Rechtsform und Vertretungsberechtigte 

■ vollständige Anschrift, Straße, Hausnummer, Wohnort bzw. Unternehmenssitz, E-Mail- 

Adresse, eventuell Telefonnummer 

Prüfung, ob für die jeweilige Branche weitere Angaben nötig sind: 

■ 

■ 

– Gibt es eine zuständige Aufsichtsbehörde? 

– Ist das Unternehmen im Handels- oder einem anderen Register eingetragen? Dann 

Angabe der Registernummer 

– Wird eine Tätigkeit ausgeübt, die ein Studium oder einen besonderen beruflichen 

Befähigungsnachweis erfordert? Dann Angabe von Kammerzugehörigkeit, 

Berufsbezeichnung, berufsständischen Regelungen und wo man diese nachlesen 

kann 

– Umsatzsteuer- und Wirtschaftsidentifikationsnummer, falls vorhanden 

Platzierung des Impressums: 

– Sind es maximal zwei Klicks von der Startseite bis zum Impressum? 

– Ist es leicht auffindbar und ständig verfügbar? 

– Ist es als »Impressum« gekennzeichnet? 

Verwendung von fremdem Material: 

■ Fotos, Filme, Texte und andere kreative Leistungen: Wer hält die Urheberrechte? 

■ beim Urheber die Lizenz erwerben 

■ Urheber als Quelle angeben – auch bei lizenzfreiem Material 

■ ggf. Genehmigung zur Veröffentlichung bei abgebildeten Personen einholen 

■ Links: externe Webseiten auf rechtswidrige oder zweifelhafte Inhalte prüfen 

■ möglichst keine Texte oder anderes Material von der Ziel-Webseite kopieren 

■ Disclaimer (Haftungsausschluss) verfassen 

externe Webseiten regelmäßig prüfen 

■ 

Soziale Netzwerke: 

■ Impressumspflicht auf Facebook und Co. beachten: 

■ 

■ 

■ 

– alle Angaben auf Vollständigkeit prüfen (siehe oben) 

– Informationen richtig platzieren (auf der Startseite, nicht unter »Info«) 

– Abweichungen von den Angaben auf der Webseite ausschließen 

beim Teilen und Posten von Fotos, Grafiken, Videos etc. immer das Urheberrecht 

beachten (siehe oben): Vorsicht, wenn der Urheber zweifelhaft oder nicht eindeutig zu 

ermitteln ist 

Posts der eigenen Mitarbeiter im Blick behalten 

ggf. Social-Media-Guidelines erstellen und an die Mitarbeiter verteilen 

QUERBEET, ISTOCKPHOTO.COM 

zu einer Seite mit rechtswidrigem Inhalt 

führt, drohen womöglich existenzgefährdende 

Haftungsansprüche. Ein Disclaimer 

(Haftungsausschluss) kann im Ernstfall helfen 

zu belegen, dass der Betreiber sich das 

Material nicht zu eigen macht. „Das bedeutet 

jedoch nicht, dass die Gerichte ihn nicht 

zur Verantwortung ziehen“, warnt Anne 

Kronzucker. „Besser ist es, fremde Seiten 

nur nach umfassender Prüfung zu verlinken 

und die Links in regelmäßigen Abständen 

zu überprüfen.“ 

Spielregeln für soziale Netzwerke 

Mehr und mehr Firmen nutzen Facebook, 

Twitter und Co. als Kommunikationskanäle. 

Doch so locker es in den sozialen 

Netzwerken auch zugehen mag – hier sind 

ebenfalls rechtliche Spielregeln zu beachten. 

Dazu gehört, dass auch auf Facebook eine 

Impressumspflicht besteht. Sinnvoll ist es, 

die Angaben auf der Startseite anzuführen 

oder dort einen Link zum Impressum auf 

der Unternehmens-Webseite einzubetten. 

Die Rubrik „Info“ dagegen ist kein guter 

Platz für das Impressum, weil es an der Stelle 

nicht leicht genug zu finden ist. Wichtig 

zu wissen: Die Daten auf Facebook und der 

Webseite müssen übereinstimmen. 

Auch beim Teilen von Fotos ist Wachsamkeit 

ratsam: Zwar gilt dasselbe Urheberrecht 

wie überall im Netz. Allerdings 

teilen auf Facebook oft so viele User das 

Material, dass die Quelle nur noch schwer 

zu ermitteln ist. „Wenn die ursprüngliche 

Veröffentlichung rechtswidrig war, ist es 

auch jede weitere Verbreitung – mit möglicherweise 

schwerwiegenden Folgen“, warnt 

Anne Kronzucker. Übrigens: Facebook 

räumt sich selbst eine Unterlizenz zur eigenen 

Verwendung aller Inhalte ein, die 

Mitglieder hochladen. Wer Bilder bei einer 

Fotoagentur oder unter einer sogenannten 

Creative-Commons-Lizenz erwirbt, darf 

jedoch Dritten keine Rechte daran einräumen. 

Vor einer Verwendung von solchen 

Fotos in sozialen Netzwerken sollte man 

sich daher genau darüber informieren, was 

die jeweilige Agentur bzw. Lizenz erlaubt. 

Zusätzliche Risiken gehen von den Posts der 

eigenen Mitarbeiter aus. Um juristischem 

Ärger durch unbedachte Wortmeldungen 

vorzubeugen, haben sich sogenannte Social-Media-Guidelines 

bewährt. Ein solcher 

Katalog kann der rechtlichen Absicherung 

dienen, sofern er klare Anweisungen enthält, 

die alle wichtigen rechtlichen Bestimmungen 

abdecken. ■ 


Dachmarkt 


DEWALT 

Premiere für 90 mm 

Mit dem laut Hersteller weltweit ersten Akku-Nagler für 

90-mm-Nägel erweitert DeWalt sein Sortiment an Geräten 

mit XR-Akku-Technologie. Der mit 345 mm Länge sehr 

kompakte Akku-Nagler DCN690 verarbeitet D-Kopfnägel 

und außenmittige Rundkopfnägel mit einem Schaftdurchmesser 

von 2,8 bis 3,3 mm und Längen von 50 bis 90 mm in 

weiches Holz und 50 bis 63 mm in hartes Holz. Die Kraft dafür 

bezieht er aus einem kohlebürstenlosen Motor mit hohem 

Wirkungsgrad. Unterstützt wird die hohe Leistung durch die 

neuen XR-Li-Ionen-Akkus (18,0 Volt, 4,0 Ah). Diese Akkus 

zeichnen sich durch eine um 33 Prozent höhere Kapazität im 

Vergleich zu den bekannten 3,0-Ah-Akkus aus. 

RABIED BIEDRON 

Einhändig arbeiten 

Rabied Biedron präsentiert mit der neuen Dachhexe K200 

eine Trennmaschine, die für die Dachbaustelle sehr gut 

geeignet ist. Die Maschine ermöglicht laut Herstellerangabe 

das staubfreie Trennen von Dachpfannen sowie Trennarbeiten 

in der Kehle, ohne dabei das Kehlblech zu beschädigen – 

ein Kehlblechschoner macht’s möglich. Auch an die Arbeitssicherheit 

wurde gedacht: Die Dachhexe ist trotz einer Schnitttiefe 

von 70 mm eine Einhandmaschine, sodass dem Dachdecker 

die andere Hand bleibt, um die Dachpfanne festzuhalten 

oder sich zu sichern. Die Maschine verfügt über eine effektive 

Absaugvorrichtung, die werkzeuglos entfernt werden kann. 

Rabied Biedron Diamanttechnik GmbH 

D-44879 Bochum 

Telefon 02 34/4 62 80 80 

www.rabied-biedron.de 

DeWalt | D-65502 Idstein 

Telefon 0 61 26/21 23 64 | www.dewalt.de 

 

 

NORDIC KUPFER 

Setzen Sie auf anspruchsvolle Gestaltungsmöglichkeiten für Dach und Wand: 

Farb-Akzente, Flächen gliedern, kontrastieren - ein umfangreiches Sortiment 

an Dicken und Formaten steht Ihnen dabei zur Auswahl! 

Mehr erfahren Sie unter: 

nichtrostender Edelstahl. Ideal für Dacheindeckungen!

Dachmarkt 

Alles durchDACHt! 

Dachhauben und Dachdurchführungen 

für Lüftungs-und Medienleitungen. 

Schulte & Todt Systemtechnik GmbH & Co. KG 

T.: 0 29 32 – 6 39 43 www.schulte-todt.de 

Dachleitern 

bis ca. 5 m 

Fordern Sie vom 

Hersteller Prospekt an: 

Th. Hübner e.K. 

Kinzigheimer Weg 112 

63450 Hanau 

Tel. 0 61 81 / 93 41 23 

Fax 0 61 81 / 93 41 25 

TRAPEZBLECHE 

Dachpfannenbleche, Isopaneele, Kantteile + Zubehör 

„Nordblech 35 jetzt 

auch mit Zulassung!“ 

1A / 2A Waren ab Lager Holdorf 

Produktion und Handel 

Top Qualität zu fairen Preisen! 

HNB NORDBLECHE GMBH 

Direkt ab Werk! · Turmtannen 8 · 49451 Holdorf 

Tel: 0 54 94 - 10 08 · www.nordbleche.de 

INSERENTEN 

A 

ABS, Kevelaer 45 

alwitra, Trier 5 

B 

Brink, Schloß 

Holte-Stukenbrock 41 

C 

Consoir, Mönchengladbach 44 

Creaton, Ichenhausen 11 

D 

Dallmer, Arnsberg 27 

Deutsche Rockwool, Gladbeck 37 

Dörken, Herdecke 35 

F 

Firestone, B-Zaventem 23 

H 

Häuselmann, Forst 33 

Hübner, Hanau 34 

J 

Jorns, CH-Lotzwil 43 

K 

Knoll, Hüttisheim 44 

N 

Nissan, Brühl 

U4 

Nordbleche, Holdorf 34 

O 

Opel, Rüsselsheim 

U2 

P 

Pavatex, Leutkirch 44 

Perkeo, Schwieberdingen 44 

R 

Rabied, Biedron 38 

Roto, Bad Mergentheim 9 

S 

Schulte & Todt, Arnsberg 34 

Simon, Neidhof 36 

Spier, Starkenburg 44 

T 

Tepe, Dülmen 44 

Trumpf, Grüsch 29 

V 

Velset, Mannheim 45 

W 

Wienerberger, Hannover 7 

MAFELL 

Ganz schön geladen 

Mafell bietet jetzt die Handkreissägen MS 55, 

KSP 55 und das Kapp-Sägesystem KSS 400 

als Akku-Maschinen mit 36 Volt an. Eine für jede 

Handkreissäge spezifische Optimierung von Antriebseinheit, 

Akku-Performance und Sägeblatt 

ermöglicht eine Schnittleistung, die laut Hersteller 

deutlich besser ist als bei vergleichbaren 

Akku-Handkreissägen. Um ohne lange Unterbrechungen 

arbeiten zu können, ist der Akku- 

Pack am Schnellladesystem APS 36 innerhalb 

von nur 30 Minuten wieder mit 75 Prozent der 

MILWAUKEE 

So bleibt’s warm 

Bei Milwaukee kommen leichte 12-Volt- 

Lithium-Ionen-Akkus nicht nur in Elektrowerkzeugen, 

sondern auch in beheizbaren 

Thermo-Jacken zum Einsatz. Bei der neuen 

Premium-Ausstattung der M12 HJ Black 

Akku-Thermo-Jacke spenden gleich fünf 

statt wie bisher drei Heizzonen Wärme: 

zwei im Brustbereich, eine zentral auf 

dem Rücken und zwei weitere in den Seitentaschen, 

die separat aktiviert werden 

können. Drei Heizstufen ermöglichen 

eine optimale Wärmedosierung. Der 

neue 12-Volt-Akku mit 2.0 Ah aus der 

M12-Redlithium-Ion-Serie hat laut 

Hersteller bis zu sechs Stunden lang 

Energie für angenehme Wärme. Dabei 

ist der Akku so leicht und klein, dass 

man ihn praktisch nicht spürt. 

Milwaukee Techtronic Industries 

Central Europe GmbH 

D-40724 Hilden | Telefon 0 21 03/96 01 57 

www.milwaukeetool.com 

Kapazität aufgeladen. Nach 60 Minuten ist der 

Akku-Pack vollständig geladen. Ein Infopanel 

zeigt am Pack ständig den Ladestand und die 

Temperatur an. Der Akku-Pack ist mit allen drei 

Handkreissägen kompatibel. Im Lieferumfang 

sind zwei Akkus enthalten. 

Mafell AG 

D-78727 Oberndorf 

Telefon 0 74 23/8 12-135 

www.mafell.de 



DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort. 

Ich verarbeite 

DELTA®- 

MAXX POLAR, 

weil Energiesparen 

ganz oben beginnt. 

TRUMPF 

Auf in den Schwertkampf 

Sandwich-Paneele mit Polyurethan-Schaum zu trennen 

und Innenausschnitte herzustellen, stellt bei Dachdeckern, 

Fassaden-, Hallen- und Containerbauern seit jeher 

eine schwierige Aufgabe dar. Denn schließlich gilt es, Oberund 

Unterblech in einem Arbeitsgang zu schneiden – egal ob 

deren Oberflächen plan, 

gewellt oder als Trapez 

ausgeführt sind. Mit 

dem Panel Cutter 

TruTool TPC 165 

von Trumpf können 

bis zu 165 mm 

dicke Sandwich- 

Paneele, deren 

Ober- und Unterblech 

aus Aluminium 

oder Stahl bis 400 N/ 

cm² besteht, getrennt werden. Dabei 

sind aufgrund des bis auf 90 Grad 

eintauchenden Schwerts sogar rechtwinklige 

Schnitte möglich. Weiterhin können 

mit dem Gerät laut Hersteller auch exakte 

Innenausschnitte sowie Ausklinkungen 

durchgeführt werden. Das ist möglich, 

weil sich das Schwert des TruTool TPC 165 

maßgenau und an jeder beliebigen Stelle in 

das Verbundmaterial eintauchen lässt – ohne Startlochbohrung. 

Damit der Staub für den Bediener nicht zum Problem 

wird, ist ein Saugeranschluss integriert, an dem standardisierte 

Industriesauger betrieben werden können. Mit 

dem zusätzlich integrierten Hebelgriff lässt sich das Schwert 

einfach bewegen und in die gewünschte Position bringen. 

Trumpf GmbH + Co. KG 

D-71252 Ditzingen 

Telefon 0 71 56/3 03-0 

www.trumpf.com 

P R E M I U M Q U A L I T Ä T 

Das hochleistungsstarke 

Steildach-Dämmsystem 

Unterschiedliche Ausführungen mit Mineralvlies- oder 

Aluminium-Deckschicht sorgen für optimale U-Werte. Und 

durch die einzigartige DELTA®-typische Kaschierschicht 

mit robuster, rutschhemmender Oberfläche sowie durch 

die integrierten Selbstkleberänder für die zuverlässige 

Rundum-Verklebung ist eine zeit- und kostensparende 

Verlegung sichergestellt. 

www.doerken.de 

DDM 

Dirk Sindermann 

Bedachungen 

Sindermann GmbH, 

Dortmund 


35

Dachmarkt 

▴ Panasonic hat seine Tough Tool IP-Familie mit fünf neuen 

Akkumaschinen erweitert 

PANASONIC 

Arbeiten mit Sensor 

Panasonic erweitert seine Tough Tool IP-Familie mit einer 

neuen Generation von Akkumaschinen, die sowohl mit 

18- als auch 14,4-Volt-Akkus betrieben werden können. Die 

Akkukapazität erhöht sich bei den beiden neuen Akkupacks 

EY 9L45 und EY 9L51 außerdem auf 4,2 Ah. Die Elektronik 

in der Maschine erkennt automatisch die jeweilige Akkuspannung 

und stellt sich auf die bestmögliche Leistung ein. So können 

auch bereits vorhandene Akkupacks mit den neuen Maschinen 

genutzt werden. Der Akku-Bohrschrauber EY 74A1 

kann zum Beispiel laut Hersteller mit einer Akkuladung 

(18 V/4,2 Ah) bis zu 340 Schrauben (8 × 80 mm) in Kiefernholz 

eindrehen. Zu der neuen Akkugeneration gehören fünf 

Maschinen: der Bohrschrauber EY 74A1, der Schlagschrauber 

EY 75A1, der Schlagschrauber EY 75A2, die Säbelsäge 

EY 45A1 sowie der Bohrhammer EY 78A1. Eine Sensorüberwachung 

der Akkuzellen gewährleistet einen optimalen Ladevorgang 

und verhindert Tiefenentladung. Damit der Akku 

nicht überhitzt, schaltet ein Sensor vorher ab und macht durch 

eine blinkende Lampe darauf aufmerksam. 

Panasonic Electric Works Europe AG 

D-83607 Holzkirchen 

Telefon 0 80 24/6 48-0 

www.panasonic-powertools.eu 

PASLODE 

Neue Impulse setzen 

Paslode stellt sechs neue Impulsenagler vor und präsentiert 

damit eine fast komplett neue Palette der Streifen-, 

Anker- und Stiftnagler für den schlauch- und kabellosen 

Einsatz. Im Mittelpunkt stehen die Geräte der neuen Ci-Serie. 

Sie besitzen eine Anzeige der Energiereserve sowie einen 

Bewegungssensor, der den Nagler abschaltet, wenn er nicht 

gebraucht wird. Alle aktuellen Impulsenagler werden von 

neuen und langlebigen Lithium-Batterien angetrieben. Sie 

erlauben laut Herstellerangabe mit einer Batterieladung bis 

zu 7500 Auslösungen. Kurze Ladezeiten für beispielsweise 

200 Befestigungen in nur zwei Minuten erlauben zeitsparendes 

und praxisgerechtes Arbeiten. Zur neuen Impulsenagler- 

Generation zählen die Streifennagler IM90Ci (Nagellänge 50 

bis 90 mm) und IM100Ci (Nagellänge: 63 bis 100 mm), der 

Ankernagler PPN50Ci und die drei Stiftnagler IM65A F16 

Lithium, IM65 F16 Lithium und IM50 F18 Lithium. 

Paslode 

ITW Befestigungssysteme GmbH 

D-30966 Hemmingen 

Telefon 05 11/42 04-2 65 

www.itw-paslode.de 

▴ Wirtschaftlich: Einer der neuen Ci-Impulse-Streifennagler von 

Paslode im Einsatz auf dem Dach 

 

 

 

 

 

 

 

 


PEDDINGHAUS 

Scharf und schön 

Peddinghaus Handwerkzeuge stellt mit einer 

Axt und einem Beil zwei besonders schöne 

Ganzstahlwerkzeuge vor, die mit einem edlen 

Schneidenschutz aus Leder geliefert werden. Die 

Werkzeuge sind aus einem Stück geschmiedet 

und fein poliert. Ein ergonomischer Stiel aus Spezialkunststoff 

ergänzt die hochwertige Optik. Die 

Ausgewogenheit der beiden Werkzeuge ermöglicht 

laut Hersteller eine sichere Handhabung. Die 

Axt hat eine Länge von 45 cm und ein Gesamtgewicht 

von 1,5 kg. Das Beil ist 33 cm lang und 

wiegt 0,8 kg. 

Peddinghaus Handwerkzeuge Vertriebs GmbH 

D-58332 Schwelm | Telefon 0 23 36/4 41 62-0 

www.peddinghaus.de 

PREBENA 

Schnell und druckvoll 

Prebena hat seine Produktpalette mit dem Druckluftnagler 

2X-CNH45 erweitert. Das Gerät ist geeignet 

für Haftennägel vom Typ CNH von 25 bis 45 mm für die 

schnelle Befestigung von 

Dachhaften. Es findet 

seine Anwendung 

bei Dachdeckungen 

und Bekleidungen 

aus Aluminium, rostfreiem 

Stahl oder Titanzink 

und bei Kehl-, 

Einlauf- oder Blechbefestigungen 

auf Holz. 

Die Magazinierung 

der Haftennägel garantiert 

eine rückstandslose 

Verarbeitung. Für 

den mobilen Einsatz 

des Haftennaglers eignet 

sich das passende 

Druckluftelement: Mit 

einer Kartuschenfüllung 

können laut Herstellerangabe 

bis zu 500 Schuss verarbeitet werden. 

Prebena Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG 

D-63679 Schotten 

Telefon 0 60 44/96 01-4 11 

www.prebena.de 

Mehr als nur Stein 

ROCKWOOL Steinwolle-Dämmung ist 

nichtbrennbar und kann die schnelle 

Ausbreitung von Feuer und Rauch 

verhindern. Damit gewinnen wir Feuerwehrleute 

wertvolle Zeit, um Menschen 

zu retten und ihr Hab und Gut in Sicherheit 

zu bringen. 

Claus Larsen 

Feuerwehrmann 


www.steinwolle.rockwool.de

Dachmarkt 

▴ Der Anschlagpunkt ABS-Lock X-Rivet von ABS Safety wurde speziell 

für Stahl-Sandwichpaneele entwickelt 

ABS SAFETY 

Sicherheit fürs Metalldach 

ABS Safety hat speziell für Stahl-Sandwichpaneele den Anschlagpunkt 

ABS-Lock X-Rivet entwickelt. Die Montage erfolgt 

komplett von oben mit Blindnieten und kann mit einer handelsüblichen 

Akku-Nietpistole binnen weniger Minuten durchgeführt 

werden. Der neue Anschlagpunkt eignet sich für Stahl-Sandwichprofile 

mit den Abständen 280 bis 333 mm (von Mitte Hochsicke 

zu Mitte Hochsicke). Durch die wasserdichten Blindnieten und die 

aus einem speziellen EPDM-Moosgummi vormontierten Dichtstreifen 

ist die Dachhaut an der Befestigungsstelle sofort wieder 

abgedichtet. Der aus Edelstahl gefertigte Anschlagpunkt ist nach 

der aktuellen EN 795:2012 Typ A zugelassen und getestet und kann 

von drei Personen gleichzeitig als Halter für die persönliche Schutzausrüstung 

gegen Absturz verwendet werden. 

ABS Safety GmbH 

D-47623 Kevelaer 

Telefon 0 28 32/97 28 1-0 

www.absturzsicherung.de 

SOPREMA 

Gut und günstig 

Mit der Kunststoffbahn Flagon Eco erweitert Soprema sein 

Produktsortiment um eine universell einsetzbare Abdichtungsbahn 

aus modifiziertem Polyolefin FPO. Das Unternehmen 

ergänzt damit seine Palette an Kunststoffabdichtungen im Premiumsegment. 

Dank der Optimierung der Produktionsprozesse in 

der neuen Fertigungslinie kann die Bahn laut Hersteller zu einem 

sehr guten Preis-Leistungsverhältnis angeboten werden. Charakteristisch 

ist die universelle Einsetzbarkeit: Die Bahn eignet sich 

sowohl zur mechanischen Befestigung als auch zur losen Verlegung 

unter Auflast für begrünte Dachflächen. Die FPO-Bahn gibt 

es in den Dicken 1,5, 1,8 und 2,0 mm und in den Breiten 1,05 und 

1,60 m. Sandgrau ist die Standardfarbe, andere RAL-Farbtöne 

sind auf Anfrage erhältlich. 

Soprema-Klewa GmbH 

D-68219 Mannheim 

Telefon 06 21/73 60 30 

www.soprema.de 

▴ Soprema erweiterte sein Produktsortiment vor Kurzem mit der neuen 

FPO-Dachbahn Flagon Eco 

Rabied Biedron informiert 

Staubfreies Trennen von Betondachsteinen und Ziegeln auf dem Dach. 

In der Kehle Dachziegel sägen ohne das Kehlblech zu beschädigen. 

Problemlösung finden Sie auf unserer Webseite. 

www.rabied-Biedron.de 

 


Anzeige 

Kleben in der 

Komfortklasse 

PRODUKT 

DES MONATS 

Wolfin Bautechnik präsentiert einen 

sicheren Sprühkleber für Dachprofis. 

Bei Anschlussarbeiten auf dem Dach 

und an der Fassade muss der Dachdecker 

häufig Baustoffe mit unterschiedlichen 

Eigenschaften dauerhaft sicher miteinander 

verkleben. Diese verantwortungsvolle 

Arbeit erfordert 

neben einem leistungsfähigen 

Klebstoff, der sowohl auf porösen 

als auch nichtporösen 

Oberflächen schnell und sicher 

haftet, auch ein zuverlässiges 

Auftragsverfahren, das 

arbeitszeitsparend und kraftschonend 

ist. Beides kann der Terotech 

Sprühkleber von Wolfin Bautechnik, in dem 

sich die Dachkompetenz des Abdichtungsspezialisten 

mit der Klebstoffkompetenz 

von Henkel verbindet. 

Kleben nach Stand der Technik 

Mit dem Terotech Sprühkleber gehört das 

umständliche Auftragen von Anschlussklebstoff 

mit einer Lammfellrolle der Vergangenheit 

an. Das praktische 

750-ml-Gebinde liegt gut in 

der Hand und ist nicht nur auf 

dem Dach eine Arbeitserleichterung. 

Der Terotech Sprühkleber 

ist für die Anschlussverklebung 

von kaschierten und 

unkaschierten Kunststoff- und 

Kautschukbahnen sowie für 

Bahnen und Folien auf PE- und PP-Basis 

geeignet. Er klebt auf Metall, Polyester- oder 

Holzwerkstoffen, PE/PP, Beton, besandeten 

und beschieferten Bitumenbahnen, Aluminium 

und vielen weiteren Werkstoffen. 

Montagehilfe aus der Dose 

Einfach auf beide Verklebungsoberflächen 

auftragen – ablüften lassen – fest andrücken 

– fertig. Mit seiner hohen Sofortklebekraft 

ist dieser Kleber eine direkt wirksame 

Montagehilfe. Seine Verarbeitungstemperatur 

liegt zwischen 10 und 40 °C und seine 

Temperaturbeständigkeit reicht von – 30 

bis 70 °C und kurzzeitig (circa 1 Stunde) 

sogar bis 100 °C. Mit dem in Strahlbreite 

und Strahlstärke sechsfach verstellbaren 

Sprühkopf arbeitet der kleine Allrounder 

schnell, einfach und sauber – und das sowohl 

in horizontaler als auch in vertikaler 

Richtung. Damit geht die Arbeit mühelos 

von der Hand. Weitere Informationen über 

den praktischen Kleber gibt es über den 

QR-Code auf dieser Seite – einfach mit Ihrem 

Smartphone scannen und sie werden 

direkt zu einem kurzen Film weitergeleitet, 

der die Einsatzbereiche und die Verarbeitung 

des Klebers im Detail erläutert. ■ 

KONTAKT 

Hersteller: 

WOLFIN Bautechnik 

D-63607 Wächtersbach 

www.wolfin.de 

zur Abstimmung 

Alle Kandidaten finden Sie unter 


Heft 

11 | 2013 

Unsere Leser entscheiden: 8 Top-Produkte auf 

dem Weg zum »Produkt des Jahres 2013« 

In jeder Ausgabe präsentiert dachbaumagazin 

zusammen mit namhaften Herstellern das 

»Produkt des Monats«. Ob Innovation, Detailverbesserung 

oder bewährte Zuverlässigkeit – jedes 

Produkt des Monats kandidiert bei der Wahl zum 

»Produkt des Jahres«. Ab November 2013 können 

Sie auf unserer Internetseite für Ihren Favoriten 

stimmen und attraktive Preise gewinnen. 

Alle Produkte des Monats finden Sie im Überblick 

bei www.dachbaumagazin.de 


39


▴ Gefährliche Altlasten: Wellplatten aus Asbestzement wurden vorwiegend in den 1960er- und 70er-Jahren verbaut. Im Umgang mit Asbest müssen 

Handwerker umfangreiche Sicherheitsregeln beachten 

LIANEM, ISTOCKPHOTO.COM 


Achtung: Asbest! 

Vor allem bei Häusern aus den 1960er- und 70er-Jahren 

stoßen Dachdecker auf asbesthaltige Deckungen. 

Die einstige »Wunderfaser« muss vorsichtig entsorgt 

werden – sonst kann Lebensgefahr drohen. 

Text: Mareike Quassowski | Fotos: Kärcher 


Lassen Sie Ihren Schornstein 

nicht im Regen stehen! 

Schornsteinabdeckungen individuell 

nach Ihren Wünschen gefertigt. 

▴ Wichtige Arbeitsvorbereitung: Um eine staubfreie und gefahrlose Entsorgung zu ermöglichen, muss 

bei Sanierungs- und Abbrucharbeiten für die Absaugung des Asbeststaubes gesorgt werden 

Seit 20 Jahren ist Asbest in 

Deutschland verboten. Der Kontakt mit 

der ehemaligen „Wunderfaser“ hat bei 

vielen Menschen zu schwerwiegenden Erkrankungen 

geführt. Gefährlich wird der 

Umgang mit Asbest immer dann, wenn das 

Material bei mechanischer Beanspruchung 

zu feinsten Fasern zerrieben, aufgespalten 

und eingeatmet wird. Sofern Abbruchoder 

Sanierungsarbeiten den Umgang 

mit Asbest erfordern, ist daher besondere 

Vorsicht geboten. Um gesundheitliche 

Spätfolgen zu vermeiden, sollten bei solchen 

Arbeiten Sauger eingesetzt werden, 

die insbesondere in ihrer Filterleistung auf 

die Asbestsanierung abgestimmt sind. 

Was ist Asbest? 

Asbest ist eine Sammelbezeichnung für natürlich 

vorkommende, faserförmige Silikat- 

Minerale, die bergbaulich gefördert werden. 

Mit vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten 

und hervorragenden technischen Eigenschaften 

wie geringer Dichte, hoher Hitzebeständigkeit 

und guter chemischer Resistenz 

wurde Asbest in zahlreichen Produkten 

eingesetzt – darunter Dachdeckungen, Fußbodenbeläge, 

Fassadenbekleidungen und 

Rohre. Von Mitte der 1960er- bis Ende der 

1970er-Jahre erreichten die Asbestimporte 

der Bundesrepublik durchschnittlich rund 

170 000 Tonnen jährlich; in der ehemaligen 

DDR lag dieser Wert bei bis zu 70 000 Ton- 


Schornsteinabdeckungen, Kantprofile 

und Mauerabdeckungen nach Maß. 

•individuell 

•hochqualitativ 

•ästhetisch 

•formvollendet 

Weitere Produkte und Infos 

unter: www.richard-brink.de 

Richard Brink GmbH & Co. KG 

Görlitzer Straße 1 

33758 Schloß Holte-Stukenbrock 

Tel: 0049 (0)52 07 95 04-0 

Fax: 0049 (0)52 07 95 04-20


◂ Der Umgang mit 

Asbest ist nur noch bei 

Abriss-, Sanierungsund 

Instandhaltungsarbeiten 

erlaubt 

Handwerker 

▸ 

dürfen Asbeststaub 

nur mit baumustergeprüften 

Industriestaubsaugern 

entfernen 

»Besonders gefährlich sind gebrochene 

Platten, da hier Staub freigesetzt wird.« 

nen. In Gebäuden aus dieser Zeit treffen 

Handwerker deshalb besonders häufig auf 

Asbest. Wird das Material – etwa bei Abbrucharbeiten 

– zerstört und eingeatmet, 

kann es bei der betroffenen Person nach 10 

bis 30 Jahren zu schweren Krankheiten wie 

Asbestose, Lungenkrebs oder bösartigen 

Bindegewebstumoren führen. Aufgrund 

dieser gesundheitlichen Risiken wurde 1979 

Spritzasbest und 1981 die Verwendung einer 

Vielzahl von asbesthaltigen Produkten 

verboten. Seit 1993 gilt ein generelles Herstellungs- 

und Verwendungsverbot. 

Vor allem die Gebäude der zweiten 

Nachkriegsmoderne müssen heute saniert 

oder abgerissen werden – mit dem Risiko, 

dort auf Asbest zu stoßen. Asbestsanierungen 

sollten grundsätzlich von geschultem 

Personal übernommen werden. 

Vorsicht bei Bruchstellen 

Bei der Sanierung von Dächern sollten 

Dachdecker daher vorab prüfen, ob es sich 

um eine Deckung aus Asbest handelt. Seit 

1900 wurde Asbestfaserzement für die Produktion 

von Dachschindeln und Dachwellplatten 

eingesetzt. So finden sich Asbestbestandteile 

unter anderem in der Berliner 

Welle, aber auch in Faserzementplatten auf 

Wohnhäusern, landwirtschaftlichen Hallen 

oder Garagen. 

Besonders gefährlich sind schadhafte 

Stellen oder Bruchstücke, da hier feinster 

Staub freigesetzt werden kann, der sich 

dann beim Einatmen 

in der Lunge 

festsetzt. Daher dürfen 

seit 2005 Asbestdächer 

nicht mehr 

durch Abschleifen 

oder Bohren beschädigt werden. Zudem ist 

es untersagt, sie lebensverlängernd zu behandeln 

– darunter fällt auch das Anstreichen 

eines Asbestdaches. Betroffene Dächer 

sollten daher im Zuge einer Sanierung 

durch geschulte Experten ordnungsgemäß 

zurückgebaut, entsorgt und durch eine 

neue und vor allem ungefährliche Deckung 

ersetzt werden. Das Anbringen von PV- 

Anlagen auf einem Asbestdach unterliegt 

strengen Sicherheitsbestimmungen und 

muss gesondert genehmigt werden. Wird 

dies nicht beachtet, kann es als Straftat geahndet 

werden. 

Industriesauger gemäß TRGS 519 

Um ein weitgehend staubfreies und gefahrloses 

Arbeiten zu ermöglichen, muss 

bei Sanierungs- und Abbrucharbeiten für 

die Absaugung des Asbeststaubes gesorgt 

werden. Die Reinigung muss weiterhin mit 

baumustergeprüften Industriestaubsaugern 

erfolgen. Maßgeblich ist hier die Technische 

Regel für Gefahrstoffe (TRGS) 519. Sie gilt 

zum Schutz der Beschäftigten und anderer 

Personen bei Tätigkeiten mit Asbest und 

asbesthaltigen Gefahrstoffen bei Abbruch-, 

Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten 

und bei der Abfallbeseitigung. Im Fall von 

Asbest bestehen für den verwendeten Sauger 

Zusatzanforderungen über die Anforderungen 

der Staubklasse H nach DIN EN 60335- 

2-69 hinaus, wobei für die Staubklasse H 

(hochgefährlich) bereits die Messung der 

Luftgeschwindigkeit, eine staubfreie Entsorgung 

und höchste Anforderungen an die 

Filterung vorgeschrieben sind. Nicht jeder 

Sicherheitssauger nach Staubklasse H darf 

somit auch für Asbest-Reinigungsarbeiten 

genutzt werden. 

Staubklasse »H-Asbest« 

Zusätzliche prüftechnische Anforderungen 

an Sauger der Staubklasse „H-Asbest“ sind 

zum Beispiel ein Typenschild mit Angabe 



von Luftfördermenge und Gewicht sowie 

eine eindeutige Kennzeichnung mit einem 

Schild, das an Sauger und Staubsammelvorrichtung 

den Hinweis auf Asbest 

liefert. Der Sauger muss zudem auch für 

das Aufsaugen von Wasser geeignet sein. 

Wenn sich einzelne Partikel im Kühlluftbereich 

oder an der Außenhülle ablagern 

können, muss der Sauger erst vollständig 

dekontaminiert werden, wenn er im Weißbereich 

verwendet werden soll. Nicht nur 

aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, sondern 

auch im eigenen gesundheitlichen 

Interesse muss die Funktionsfähigkeit der 

Absaugung zudem regelmäßig überprüft 

werden. Die Wahl des Saugers hängt unter 

anderem vom Einsatzort und den konkreten 

Projektanforderungen ab. Handelt es 

sich beispielsweise um Arbeiten an Asbestzementplatten 

auf dem Dach, haben sich 

kompakte Geräte als sinnvoll erwiesen. 

Transport und Wartung 

Für den Transport nach getaner Arbeit 

ist der Sicherheitssauger mit dem vorgeschriebenen 

verschließbaren Ansaugstutzen 

ausgestattet und verfügt zudem über 

eine verschließbare Transporttasche für 

das komplette 

Zubehör. Die 

mit Asbeststaub 

kontaminierten 

Filterbeutel und 

-kassetten müssen 

als Sondermüll behandelt und entsprechend 

entsorgt werden. Gemäß TRGS 519 

müssen die Geräte nach Bedarf, jedoch 

mindestens einmal jährlich, gewartet und 

falls erforderlich instand gesetzt werden. 

Diese Arbeit kann nur ein nach der Gefahrstoffverordnung 

zugelassenes und zertifiziertes 

Unternehmen ausführen. 

»Arbeiten mit Asbest müssen mindestens 

sieben Tage vor Beginn gemeldet werden.« 

Qualifikation erforderlich 

Grundsätzlich erfordert die Arbeit mit Asbest 

umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen 

und nach TRGS 519 geschultes Personal. 

Ohne sachkundige Personen, die ausreichende 

Kenntnisse im Umgang mit asbesthaltigen 

Gefahrstoffen haben und mit den 

einschlägigen Vorschriften zu diesem Thema 

vertraut sind, dürfen solche Arbeiten 

nicht angenommen werden. Für Dachdecker 

bieten zum Beispiel die örtlichen 

Handwerkskammern spezielle Lehrgänge 

an. Hierbei kann ein bundesweit anerkanntes 

Zertifikat für den ordnungsgemäßen 

Umgang mit dem Gefahrstoff erworben 

werden. Der Fachbetrieb muss über einen 

sachkundigen Verantwortlichen und über 

eine Aufsichtsperson verfügen. Arbeiten 

mit Asbest müssen mindestens sieben Tage 

vor Beginn der zuständigen Behörde und 

der zuständigen Berufsgenossenschaft mitgeteilt 

werden. Hier erhalten ausführende 

Betriebe auch weitere Informationen zu den 

erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen. ■ 

Wir stellen 2013 aus: 

04.11. – 08.11. Batimat, Paris, F 

05.11. – 08.11. Blechexpo, Stuttgart, D 

SICHER UND WIRTSCHAFTLICH DOPPELBIEGEN MADE BY JORNS Erfüllt als einer der 

ersten Hersteller von Schwenkbiegemaschinen die neue EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 

welche ab 1. Januar 2010 für jeden Anwender ein MUSS ist! Wirtschaftlichkeit – Sicherheit – 

Flexibilität – Individualität sind in der TwinMatic-Pro, wie auch TwinBend-Pro ver einigt. Durch 

positiv-negativ Biegen entfallen kräfteraubendes Drehen und Wenden der Profile. Unsere 

Produktpalette umfasst Maschinen in den Längen 3 – 12,2 m und den Biegeleistungen von 

1,25 – 3 mm in Stahl (400 N/mm 2 ). 

Jorns AG CH-4932 Lotzwil/Switzerland Phone +41(0)62 919 80 50 info@jorns.ch www.jorns.ch 


43

Branche 

www.naturschiefer.de 

www.schieferdaecher.de 

BRAAS 

Wissen für Profis 

▴ Die Teilnehmer der Braas Akademie packen selbst an, um die gelernten 

Inhalte zum intelligenten Dachsystem in der Praxis zu erproben 

DACHBAU-BRANCHENFÜHRER 

Dämmstoffe 

PAVATEX Deutschland 

Hotline Technik + Verkauf 

Telefon +49 (0)7561 9855-0 

Telefax +49 (0)7561 9855-30 

Holzfaserdämmstoffe 

ökologisch & zukunftsorientiert 

Betriebsmittel 

Werkzeuge 

www.perkeo-werk.de 

P R O F 

I W E R 

KZEUG 

Nach der Sommerpause beginnt die dritte Schulungs- und Trainingssaison 

an der Braas Akademie. Auch in diesem Jahr heißt es 

wieder: Fünf Standorte, 30 Schulungsthemen und rund 100 Trainings 

– von Oktober dieses Jahres bis März 2014 stehen Weiterbildungen 

in den Bereichen „Fachwissen und Praxis für Profis“ 

sowie „Erfolgreich Beraten und Verkaufen“ auf dem Programm. 

Zusätzliche Trainings „Über den Dachrand hinaus“ beinhalten unter 

anderem ein Expertenforum zu historischen Bauten und Denkmalpflege, 

Rechtsfragen sowie das Braas Netzwerk für Frauen im 

Dachhandwerk. Die Schulungen finden in der Akademie-Zentrale 

in Heusenstamm sowie an den Standorten Mainburg, Monheim, 

Obergräfenhain und Petershagen statt. Darüber hinaus bietet die 

Akademie auch Exklusivtrainings an – je nach Wunsch im eigenen 

Betrieb oder an einem der fünf Standorte. Das komplette Schulungsprogramm 

sowie das Anmeldeformular finden Sie im Internet 

unter www.braas-akademie.de 

Monier Braas GmbH 

D-61440 Oberursel | www.braas.de 

www.pavatex.de 

GERMANY 1919 

Dienstleistung 

EDV 

Von AAngebotskalkulation 

Von CCAD-Aufmaßzeichnungen 

FFinanzen verwalten 

ZZeit- und Terminplanung 

 

über 20 Jahren 

 

 

 

www.consoir.de 

Werkzeuge 

Metall 

www.knoll-spenglertechnik.de 

RAPOLD 

Holzschindeln sind online 

Holzschindelhersteller Rapold hat vor Kurzem den „Schindelkatalog“ 

freigeschaltet und präsentiert damit sein Angebot 

unter www.schindelkatalog.com komplett im Internet. 

Der Online-Katalog zeigt das komplette Spektrum gängiger 

Holzschindeln für Dach und Fassade. Der Schindelkatalog 

beinhaltet auf über 70 Seiten 450 Fotos und 28 Tabellen 

– jede wichtige Holzart, aus der Schindeln gefertigt 

werden, wird separat in all ihren Merkmalen vorgestellt. So 

soll dem Handwerker ermöglicht werden, die zahlreichen 

Holz- und Fertigungsarten miteinander zu vergleichen. 

Rapold GmbH 

D-83435 Bad Reichenhall | www.holzschindeln.com 



▴ Startet durch: Ralf Schwung 

▴ Scheidet aus: Dominic Späth 

WIENERBERGER 

Der Eine für Alles 

Ralf Schwung, bisher schon Geschäftsführer für Produktion 

und Verwaltung, wird die Marktausrichtung von Wienerberger 

zukünftig allein verantworten und ausbauen. Zentrale 

Aufgabenstellung von Ralf Schwung wird die vertrauensvolle 

und konsequente Zusammenarbeit mit den Kunden 

und Partnern des Unternehmens sein. Dominic Späth hat 

beschlossen, seine langjährige Tätigkeit als Geschäftsführer 

der Wienerberger GmbH zu beenden und aus dem Unternehmen 

auszuscheiden. 

Wienerberger GmbH 

D-30659 Hannover | www.wienerberger.de 

ERLUS 

Schneeschutz leicht gemacht 

Die Erlus AG bietet 

im Internet mit dem 

neuen Schneeschutzsystem-Rechner 

eine 

kostenlose Arbeitshilfe 

an. Unter www. 

erlus.de/Schneesicherung 

kann das 

geeignete Schneeschutzsystem 

einfach 

und schnell ermittelt 

werden – sowohl für 

den Neubau als auch 

für die Sanierung. 

Damit reagiert das 

Unternehmen auf das neue Merkblatt für Einbauteile des 

ZVDH, das am 1. August 2013 in Kraft getreten ist. Das Tool 

ist ausschließlich für Dachdecker und Fachplaner gedacht, 

da nur sie eine individuelle Gesamtbeurteilung des Gebäudetragwerks 

vornehmen können. 

Erlus AG 

D-84088 Neufahrn 

www.erlus.de 

▴ Ohne Schneeschutzsystem kann der 

Schnee über der Traufe abrutschen und Schäden 

durch eine Dachlawine verursachen 

ABS-Lock® X-RIVET 

Absturzsicherung mit System 

 

 

 

 

 

 

 

 

ABS Safety GmbH • Gewerbering 3 • 47623 Kevelaer 

Tel: +49 (0)2832 97281-0 • Fax: +49 (0)2832 97281-29 

www.absturzsicherung.de • www.abs-safetyshop.de 


45

Dachwelten 

Fassade 

Auf großer Fahrt 

Die Kreuzfahrt-Passagiere werden in Hamburg 

seit Kurzem von einem Terminal empfangen, 

der mit seiner genieteten Aluminiumfassade die 

maritime Atmosphäre des Hafens aufnimmt. 

Text: Kay Rosansky | Fotos: Alucobond

I 

m Hamburger Hafen machen pro Jahr 

rund 10 000 Schiffe an den Piers fest 

und sorgen dabei für einen Gesamtumschlag 

von über 130 Millionen Tonnen. 

Außerdem wird die Elbmetropole von einer 

stetig steigenden Zahl von Kreuzfahrtschiffen 

angelaufen. Um diesem prosperierenden 

Markt gerecht zu werden, plante das 

Hamburger Büro Renner Hainke Wirth 

Architekten für die Stadt einen Terminal, 

der den Ozeanriesen mit einer Fassade aus 

Aluminium einen würdigen Empfang bereitet 

– das Hamburg Cruise Center Altona. 

Ein Schiffsanleger für Kreuzfahrtschiffe 

besteht allerdings nicht nur aus einem Betonkai 

mit ein paar Pollern. Bei der Planung 

eines solchen Gebäudes müssen vielmehr 

erhebliche logistische Anforderungen sowie 

sämtliche Aspekte der Sicherheit erfüllt 

werden: Rund 2500 Passagiere müssen – 

wie auf einem Flughafen – zügig abgefertigt 

werden, die Passagierströme gilt es dabei 

sauber zu trennen. Weiterhin müssen Zoll 

sowie Bundesgrenzschutz ihre Arbeit tun. 

Große Mengen an Waren, Gepäck, Treibund 

Betriebsstoffen sowie Proviant (es passen 

allein 11 000 l Rotwein auf einen großen 

Dampfer) müssen rasch, kontrolliert und 

möglichst unbemerkt verladen werden – 

das kostspielige Abenteuer Kreuzfahrt soll 

für die Passagiere schließlich in angenehmer 

Atmosphäre beginnen. 

Hanseatische Zurückhaltung 

Das Baugrundstück für das Hamburg 

Cruise Center Altona gehörte früher zum 

Hafenbecken und wurde später aufgeschüttet. 

Es liegt zwischen dem alten England- 

Fährterminal und dem inzwischen zur 

Landmarke gewordenen Dockland von 

BRT Architekten. Und es befindet sich unterhalb 

des sogenannten Altonaer Balkons, 

der einen schönen Ausblick auf das Hafengebiet 

erlaubt. 

Das Büro Renner Hainke Wirth Architekten 

hatte einen von der Fischereihafen- 

Entwicklungs-Gesellschaft mbH ausgelobten 

Wettbewerb gewonnen, denn es war 

ihm gelungen, einen recht spektakulären,

Dachwelten 

▴ Schiff ahoi: Die »Aida« am neuen Kreuzfahrtterminal im Hamburger Hafen 

ANDREAS THAL 

3600 m² großen Baukörper mit einer verglasten 

und mit Aluminiumverbundplatten 

bekleideten Pfosten-Riegel-Konstruktion 

zu entwerfen, der sich nicht in den Vordergrund 

drängt. Die Architektur des Gebäudes 

korrespondiert mit dem Dockland: Beide 

spielen mit aus dem Lot geneigten Fassaden, 

die mit Aluminium bekleidet sind. 

Auf dem Dach des Terminals wurde 

anstelle der ursprünglich vorgesehenen 

Solaranlage eine grünblaue Glasschotterschicht 

aufgebracht. Das Dach ist nämlich 

vom Altonaer Balkon wie von den oberen 

Decks der Kreuzfahrtschiffe einsehbar und 

sollte deshalb eine möglichst gute Figur abgeben. 

Außerdem ist hier das sogenannte 

„Farewell-Deck“ zu finden, eine Terrasse 

für rund 500 Besucher, die Passagiere begrüßen 

oder verabschieden möchten. 

Im östlichen Gebäudeteil wurden logistische 

Funktionen, wie die Gepäckkontrolle 

und die Gangways, untergebracht. Im Westen 

schließt der Bau mit einem Gastronomiebereich 

samt Terrasse ab. 



◂ Keine Geheimnisse: 

Die Verbundplatten 

aus Aluminium wurden 

sichtbar vernietet 

▸ Auf dem Dach 

des Terminals wurde 

eine grünblaue 

Glasschotterschicht 

aufgebracht 

Der Terminal 

◂ 

besticht durch eine 

aus dem Lot 

geneigte Fassade 

»Schiffige« Metallfassade 

Die maritime Umgebung lenkte die Entwurfsgedanken 

in Richtung einer „schiffigen“ 

Metallfassade: Der Bezug zu den 

anlegenden Kreuzfahrtschiffen sollte erkennbar 

sein, gleichzeitig war dem Bauherrn 

aber auch an einer unter Kostenaspekten 

nachhaltigen Fassade gelegen. Als 

Fassadenmaterial kam deshalb Alucobond 

von 3A Composites zum Einsatz, und zwar 

mit der Oberfläche „Anodized Look“. Dem 

markanten Stahl der Schiffe wurde so landseits 

ein metallisches Pendant gegenübergestellt, 

das es zudem erlaubte, den scharfkantigen 

Entwurf der Architekten präzise 

umzusetzen. 

Bei der Fassadenplatte handelt es sich 

um eine Sandwichkonstruktion (Composite). 

Die Aluminium-Paneele sind leicht 

und dennoch sehr biegesteif und formstabil. 

Das ist wichtig, damit sich keine Durchbiegungen 

oder Schüsselungen ergeben. Beim 

Hamburg Cruise Center Altona haben die 

Handwerker die Verbundplatten sichtbar 

vernietet. Diese formschlüssige Verbindungsweise 

wird auch im Schiffbau eingesetzt 

und ist statisch unbedenklich – auch 

im schwierigen Über-Kopf-Bereich. 

Weil an einem Tidengewässer mit rauer 

Seeluft immer auch Korrosion eine wichtige 

Rolle spielt, wurde die gesamte Alu-Unterkonstruktion 

aus stranggepressten Profilen 

der DIN 18516-1 entsprechend mit einem 

Korrosionsschutz versehen. Die verwendete 

mineralische Dämmung entspricht der 

DIN 4102 und ist nicht brennbar. 

Die Details, etwa beim großflächigen 

Dachausschnitt für die 9 m breite Treppe 

zur Dachterrasse oder auf der Attika, kann 

man sich auch aus der Nähe anschauen. 

Deshalb war es wichtig, hier ein Material 

einzusetzen, dessen gute Bearbeitbarkeit 

die saubere Umsetzung der Planung zuließ. 

Und obwohl dasselbe Fassadenmaterial 

wie beim Nachbarn Dockland zum Einsatz 

kam, findet eine klare Individualisierung 

statt – denn dort wurden vorkonfektionierte 

Kassetten montiert. ■ 

STECKBRIEF 


Hamburg Cruise Center Altona 

D-22767 Hamburg 

Bauherr: 

FEG – Fischereihafen- 

Entwicklungs-Gesellschaft mbH 


Architekten: 

Renner Hainke Wirth Architekten 


www.rhwarchitekten.de 

Fassadenarbeiten: 

H. O. Schlüter GmbH & Co. KG 

D-19386 Lübz 

www.ho-schlueter.de 

Produkt: 

Alucobond Anodized Look 

Hersteller: 

3A Composites GmbH 

D-78224 Singen/Hohentwiel 

www.alucobond.com 


49

Im nächsten Heft 

THEMA DES MONATS 

Industriebauten 

In der nächsten Ausgabe stehen die Industriebauten und damit natürlich vor allem 

Flachdächer und Sheddächer im Mittelpunkt. Im Thema des Monats präsentieren 

wir Ihnen unter anderem, wie Dächer von Produktionshallen bei laufendem Betrieb 

saniert oder mit einer PV-Anlage zum Kraftwerk aufgerüstet werden. 

TECHNIK IM DETAIL 

Unter der Deckung 

Ein gutes Dach fängt bereits unterhalb 

der Deckung an, und zwar mit einem auf 

die Anforderungen abgestimmten Dachschichtenpaket. 

Dazu zählen Lattung 

und Konterlattung, Unterdachbahnen, 

Schalung, Dämmung und Dampfsperre. 

Wir haben uns für Sie die Verarbeitung 

der Bahnen ganz genau angeschaut. 

UND AUSSERDEM 

Konflikte im Betrieb lösen 

CREATON 

DACHWELTEN 

Gigantische Kuppel 

In der Lagerhalle »Saldome 2« der 

Rheinsalinen in Pratteln / Schweiz haben 

über 100 000 Tonnen Streusalz Platz. 

Das gigantische Dach ist mit einer Fläche 

von 14 000 m² der größte Holzkuppelbau 

Europas und wurde mit einer Beschichtung 

aus Flüssigkunststoff und Schiefersplitt 

abgedichtet. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 7. November 2013 

SCHWEIZER RHEINSALINEN RHEINZINK 

Impressum 

dachbaumagazin – 

Unternehmermagazin für Dachdeckerbetriebe 

Verlag 

WEKA MEDIA GmbH & Co. KG 

Römerstraße 4 | 86438 Kissing 

Telefon +49 82 33.23-0 

www.weka.de | www.dachbaumagazin.de 

Diese Anschrift gilt auch für folgende Personen 

und Gesellschaften, sofern nicht anderslautend: 

Herausgeber 


Geschäftsführer 

Stephan Behrens | Michael Bruns | Werner Pehland 

Verlagsleiter Zeitschriften Bauhandwerk 

Christoph Maria Dauner (verantw.) 

Chefredakteur 

Dipl.-Betriebsw. (FH) Christoph Maria Dauner 

Chef vom Dienst 

Dipl.-Ing. (FH) Claudia Jamnitzky 

Verantwortlicher Redakteur 

Collin Klostermeier 

Telefon +49 251.9 24 55 46 

collin.klostermeier@weka.de 

Volontärin 

Jessica Jahn M.A. 

jessica.jahn@weka.de 

Anzeigen 


Römerstraße 4 | 86438 Kissing 

Fax +49 82 33.23 71 11 

Ihre.Werbung@weka.de 

Anzeigendisposition 

Daniela Bolleininger 

Telefon +49 82 33.23 71 35 

daniela.bolleininger@weka.de 

Verlagsrepräsentantin 

Henriette Stoll-Loof 

Telefon +49 81 43.93 15 10 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013 

Aboverwaltung 

Telefon +49 82 33.23 40 40 | Fax +49 82 33.23 72 30 

service.handwerk@weka.de 

Abonnementpreis 

9 Ausgaben (Inland): 98,00 Euro 

Einzelheft: 

12,80 Euro 

Produktion 

Helmut Göhl (verantw.) | Silke Schwer 

Layout-Konzept, Grafik und Satz 

Popp Media Service 

Herrenbachstraße 17 | 86161 Augsburg 

Boschmedia Kommunikationsdesign 

www.boschmedia.de 

Lithografie 

high end dtp-service | Lothar Hellmuth 

Herrenbachstraße 19 | 86161 Augsburg 

Druck 

Firmengruppe APPL | sellier druck GmbH 

Angerstraße 54 | 85354 Freising 

ISSN 

1618-9612 

Erscheinungsweise 

9 Ausgaben jährlich 

WEKA ist bemüht, ihre Produkte jeweils nach 

neuesten Erkenntnissen zu erstellen. Die 

inhaltliche Richtigkeit und Fehlerfreiheit wird 

ausdrücklich nicht zugesichert. Bei Nichtlieferung 

durch höhere Gewalt, Streik oder Aussperrung 

besteht kein Anspruch auf Ersatz. Zum Abdruck 

angenommene Beiträge und Abbildungen gehen 

im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in 

das Veröffentlichungs- und Verbreitungsrecht 

des Verlags über. Für unaufgefordert eingesandte 

Beiträge übernehmen Verlag und Redaktion keine 

Gewähr. Namentlich ausgewiesene Beiträge 

liegen in der Verantwortlichkeit des Autors. Die 

Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. 

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung 

des Verlags und mit Quellenangabe gestattet. Mit 

Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine 

Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. 

Redaktionelle Änderungen vorbehalten. 


Entdecken Sie dachbaumagazin.de 

▸ dachbaumagazin als E-Paper 

▸ Zusätzliche Infos für Abonnenten 

▸ Jobbörse 

▸ Tagesaktuelle Branchenmeldungen 

▸ Bildergalerie 

▸ Frage des Monats 

▸ Gewinnspiel 

▸ Baustellenwetter 

www.dachbaumagazin.de

NAVARA KING CAB DPF XE PRITSCHE 

• 2.5 Liter Diesel, 106 kW (144 PS) 

Leasingsonderzahlung: € 0,– | Laufzeit: 36 Monate 

Gesamtlaufleistung: 45.000 km | mtl. Rate inkl. Technik-Service 1 ab: € 255,– (netto) 

NISSAN NAVARA. 

ANHÄNGEN WIRD ABHÄNGEN. 

JETZT ANHÄNGEZUGVORRICHTUNG INKLUSIVE. 2 

Ein Getriebe, das nicht nur zieht, sondern mitzieht. Keine durchdrehenden Reifen. Kein Ausbrechen. Weder auf 

Asphalt noch auf schlammigem Untergrund. Mit dem ALL MODE 4x4-i ® im NISSAN NAVARA wirken 450 Nm bei 

2.000 Umdrehungen nur in eine Richtung. Nämlich dahin, wo Sie wollen. Und das mit bis zu 3 Tonnen Anhängelast. 

Damit hängen Sie auch mit Anhänger alles ab – und der Arbeitsalltag wird aufregend. Erleben Sie den 

NISSAN NAVARA jetzt auch auf neuem Terrain: live auf der Rennstrecke. Bei der NISSAN Safety Driving Academy. 

Alle Termine und mehr Infos auf www.nissan.de 

Jetzt anmelden auf 

www.nissan-drive-safe.de 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 10,3, außerorts 7,0, kombiniert 8,2; CO2-Emissionen: kombiniert 215 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm). 1 Der Technik-Service 

umfasst alle Wartungskosten und Verschleißreparaturen gemäß AGB in der Vertragslaufzeit. Ein Angebot für Gewerbekunden von NISSAN FLEET SERVICES. NISSAN FLEET SERVICES 

ist ein Produkt der ALD Autoleasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation mit der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Bei 

allen teilnehmenden NISSAN Händlern. Das Angebot gilt nur für Mitglieder eines Verbands mit Rahmenabkommen mit der NISSAN CENTER EUROPE GMBH über Abrufschein. Weitere 

Angebote erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden NISSAN Händler. Obiges Berechnungsbeispiel für das gewerbliche Leasing zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung gültig für alle bis zum 

30.11.2013 abgeschlossenen Leasingverträge für den NAVARA King Cab 4x4 XE, 2.5 l Diesel, 106 kW (144 PS). 2 Bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines sofort verfügbaren NISSAN 

NAVARA XE, SE oder LE erhalten Sie (solange der Vorrat reicht) bei teilnehmenden Händlern eine Anhängezugvorrichtung inklusive. Montage ohne Aufpreis. Ausgenommen sind Modelle 

mit Anhängezugvorrichtung ab Werk. Abbildung zeigt Sonderausstattung. NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 50319 Brühl.

Grünes Licht für Jumbo-Dächer - Dachbaumagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?