Reisebericht von Renate Bayer - Computeria Gais

Reisebericht von Renate Bayer
29.11. bis 18.12.2012
Das ist die MS ALBATROS
auch "weisse Lady" in der TV-Serie
"Verrückt nach Meer",
genannt.
Wird momentan auf SWR jeweils Samstags ausgestrahlt.
Eigentlich müsste sie die "alte Lady"
heissen.....
Sie wurde bereits 1973 erbaut und war bekannt als die
"Viking".
28.000 Brz.
205 m lang,
7.55 m Tiefgang
442 Kabinen.
***
1

Die ALBATROS kann ca. 830 Passagieren ein "Zuhause" bieten, die in 420 Kabinen
wohnen dürfen und von ca. 330 Besatzungsmitgliedern, aus ca. 220 Nationen, verwöhnt
bzw. betreut werden .
Durchschnittlich wird das Schiff von 530 Passagieren bewohnt, so dass es ein recht
kleines Schiff für die heutige Zeit ist und viele Stammgäste beherbergt.
Durch Zufall erfuhr ich Mitte Nov. durch 1 Freundin aus Belgien, dass die ALBATROS für
eine 18-tägige Reise ab Monaco am 29.11.-18.12.12 in See sticht.
unsere Reiseroute
2

zu Dritt
buchten wir kurzentschlossen und es ging ganz schnell, nachdem ich ein gutes
Heimplätzchen für meinen Mann gefunden hatte.
Ausgerechnet in der Nacht auf den 29. hat es geschneit und gleich gab es auf den
Flughäfen Probleme.
Mein Flug ging via München morgens Früh und prompt habe ich den Anschlussflug
nach Nizza nicht erreicht.
Dafür konnte ich mit meiner Bekannten, die in München wohnt, am späten
Nachmittag zusammen fliegen und die Zeit auf dem Münchener Flughafen
vertreiben. Der übrigens sehr unklompliziert, gegenüber Zürich, ist.
Endlich in Nizza gelandet stiegen wir in den uns erwartenden Phoenix-Bus ein wo
uns die Hiobsbotschaft mitgeteilt wurde,
dass wir wegen Sturm nicht in Monaco einschiffen konnten sondern nach Genua,
ca. 2 1/2 Std. Fahrt.
Es muss landschaftlich eine schöne Fahrt sein, jedoch im Dunkeln konnten wir es
nur erahnen.
Dann hiess es einchecken, Kabine beziehen, noch eine Kleinigkeit essen und uns
auf eine unruhige Nacht vorbereiten, Seestärke 9.
Zum 1.x alleine in einer Kabine, da ich diese früher immer mit meinem Mann
geteilt habe.
Ein wenig mulmiges Gefühl hatte ich schon, aber da musste ich durch!!!
3

Am nächsten Tag hatten wir einen Seetag, Gottseidank.
Als 1. stand die Rettungsübung auf dem Programm, dann ging es bei "rauher" See, mit
Hilfe von braunem Vodka, Richtung Tanger.
...und nun geht es weiter auf See!!!
Nachdem wir uns mehr oder weniger bei "rauer" See ausgeruht hatten legten wir am
1.12. um 8.00 h in Algier an.
4

Wir "3" hatten keinen Ausflug gebucht. Aus Zolltechnischen Gründen konnten wir nicht von Bord
und haben uns auf Deck in frischer Luft, bei Bodgia, golfen, etc., die Zeit vertrieben.
Langweilig wird es an Bord nie. Um 17.00 h ging es weiter nach MELILLA/Spanien wo wir am 2.12.
14.00 h anlegten.
Melilla ist eine spanische Stadt, die an der nordafrikanischen Küste liegt und somit eine
Exklave bildet, die an das Mittelmeer und an Marokko grenzt und 68.755 Einwohner
beherbergt.
Als Exklave der Europäischen Union auf dem afrikan. Kontinent ist Melilla ein begehrtes Ziel für
illegale Einwanderer, die sich zumeist eine Weiterreise nach Europa erhoffen.
5

Es ist eine ganz bezaubernde, sehr, sehr saubere Stadt. Unser Käpten sagte mir, dass die
ALBATROS hier sicher nicht das letzte Mal angelegt hat. Wir waren alle von dieser
schönen Stadt angetan.
Den Hut, der mich, li.,
hier vor der Sonne
schützt, erhielten wir in
Melilla gleich zur
Begrüssung.
Leider konnten wir hier
nur gut 1/2 Tg.
verbringen. Es hätte
noch so viel zu sehen
gegeben.....
Um 18.30 h hiess es schon wieder Leinen los....Richtung Marokko..
Melilla bei Nacht.....gerne wären wir hier noch länger geblieben
6

Am Auf- bzw. Runtergang vom Schiff steht ein Schild:
Es ist jeweils ein schönes Gefühl, nach einem
Ausflug wieder an Bord gehen zu können.
Für einige Zeit fühlt man sich hier zu Hause
und willkommen!!!
*******
Das nächste Ziel heisst Tanger/Marokko.... also dann bis in Marokko
Am 3.12.2012 legen wir um 8.00 Uhr
in Marokko
an.
Geographisch
das Tor zu Afrika
Gleich nach Ankunft und Freigabe des Schiffes haben Elfi und ich uns auf die Socken gemacht.
Die Stadt war noch total verschlafen und kaum Geschäfte geöffnet, aber schon emsiges Treiben
hat uns erwartet.
Sehr schmal und wunderschön verwinkelt sind die Gassen in der Altstadt.
7

Dieses Bild gefällt
mir besonders gut.
Viele Moscheen
hätten wir
bewundern
können....
Was uns nicht gefallen hat, laufend von
"Touristenführer" angesprochen zu werden, die uns
jeweils zum Market führen wollten
dort haben ihre Freunde einen Stand und sie erwarteten
natürlich, dass man etwas kauft. Verständlich ist das ja
alles, aber nervig.
Kaum hatten wir einen abgewimmelt, wartete um die
nächst Ecke der nächste.
Eine dicke Ingwer und etwas Weihrauch habe ich
gekauft.
Der Ingwer hält sich viel, viel länger, als der hier
gekaufte.
Am Nachmittag blieben wir auf dem Schiff und haben uns auf einer Liege von der Lauferei
ausgeruht.
Die Ruhe, kaum Leute, etc. hat mir besonders gut getan.
****
8

4.12. = Seetag.
Darauf freue ich mich immer ganz besonders.
7.00 h wecken durch den Bordwecker mit Musik, Geschichtli, Gedichte,
und was so an Bord passiert.
***
Um 8.00 h trafen wir uns fast
jeden Morgen , 7 Personen = 2
Herren + 5 Damen, am Tisch Nr.
147, in eines der beiden
Restaurants "Möwe" bzw.
"Pelikan" zum Frühstück
oder auf dem Lido-Deck, Aussen.
Dazwischen konnte man sich bei Vorträgen über
Ausflugsmöglichkeiten der nächsten Anlegestelle:
Funchal/Madeira orientieren.
Da ich die Insel ziemlich gut kenne, haben wir vor, privat an
Land zu gehen.
9

Mein Mann und ich vor 5 Jahren auf
der ALBATROS mit unserem Lieblingskellner
Canada, der bereits über 10
Jahre die Gäste verwöhnt.
Und hier zum 1.x ohne meinen Mann auf dem Schiff,
mit unseren philipinischen Tischkellnern.
Hier "durfte" ich Abends bei der Mannschaffts-Show ein hölzernes Musikinstrument spielen,
welches ich vorher noch nie in der Hand hatte.
Ausnahmesweise sass ich vorne in der 1. Reihe und prompt musste ich "dran glauben".
Habe es gut gemeistert, wie man mir versichert hat.
Hier ist unsere Reception zu sehen.
10

Funchal - Madeira.
Funchal - Altstadt.
Funchal ist die
Hauptstadt der Insel
Madeira.
Funchal bedeutetet
Fenchel.
Die Stadt erhielt
ihren Namen, da
dort bei der
Entdeckung 1419
durch die
Portugiesen
ausserordentlich
viel Fenchel wuchs.
Funchal hat ca.
112.000 Einwohner.
Die Stadt selbst ist eingebettet in einem grossen, natürlichen Amphitheater gegenüber dem
blauen Atlantik und spektakulären Bergen im Hintergrund.
11

Mit der Seilbahn kann man
bequem Monte erreichen und
dann mit den "berühmten"
Schlitten wieder runter nach
Funchal fahren.
Die Markthalle mit den verschiedensten
Angeboten ist auch
sehenswert.
In der Weihnachtszeit verwan- delt
sich die Stadt in eine Märchenlandschaft.
Jede Strasse hat
ein anderes Motto. So war es
wenigstens vor mehr als 10 Jahren,
als wir des öfteren dort waren.
Sylvester ist Madeira für sein
spektakuläres Feuerwerk bekannt,
lt. Guines Buch der Rekorde, das
grösste der Welt.
Ich durfte es schon des öfteren
vom Schiff aus erleben.
Leider reichte die Zeit nicht mehr,
hier im Casino unser Taschengeld
aufzubessern, denn wir mussten
zu früh auslaufen, um 18.30 h
hiess es Leinen los mit unserer
jeweiligen Auslaufmelodie von
Vangelis Conquest of Paradise.
Da wird es einem immer wehmütig
ums Herz, denn es heisst,
schon wieder Abschied nehmen..
12

...bis zum nächsten
Hafen in Santa
Cruz/La Palma
.
.
Nach einem ausgiebigen,
längeren Frühstück auf dem
Lido-Deck schauten wir dem
Anlegemanöver unseres beliebten
Kapitäns Morton
Hansen zu.
Hier ein Blick während der
Hafeneinfahrt.
Angelegt, warten unten
bereits die Ausflugsbusse
von Phoenix.
Meine Freundin und
ich hatten uns für einen
Ausflug mit der
«Bimmelbahn" entschieden.
Wir wollten
es in frischer Luft gemütlich
haben.
Hier ein Foto während
der Fahrt..
13

Nach kurzer Fahrt hiess es "laufen"....das tut natürlich gut, jedoch trug ich neue Schuhe. Schon
einige Modelle dieser Marke habe ich verbraucht und hatte noch nie Probleme. Aber dieses mal
hatte ich eine saftige Blase mir zugezogen und die nächsten Tage musste ich mit offenen Schuhen
laufen, zwecks Heilung. Selber Schuld, gell. (Hört das zum Reisebericht???)
Santa Cruz, diese malerische Hafenstadt, auch die Perle der Kanaren genannt, befindet sich an
der Ostküste der Insel La Palma, am Rande des Vulkan-Kraters la Calderate. Sie beherbergt
ca. 19 000 Einwohner.
Imponiert haben mir die Häuser mit den schönen
Balkons und vielen Weihnachtssternen.
Die kanarischen Bürgerhäuser mit ihren reich verzierten
Balkonen bilden einen wunderschönen Kontrast
vor den Berghängen. So viele der typischen Holzbalkone
beieinander findet man sonst kaum auf den Kanaren.
Es war Nikolaustag, alle Geschäfte waren
geschlossen. So gab es viele schöne
Plätzli zum Verweilen, leider keine Zeit.
14

U.a. konnten wir viele Kanonen
bewundern.
Santa Cruz die Hauptstadt von La Palma
hat mir sehr, sehr gut gefallen. Sehr, sehr
sauber und gepflegt. Die Insel kann auf die
meisten "Alten Häuser", die in einem sehr
guten Zustand zu sehen sind, stolz sein.
Ein letzter Blick... und schon heisst es
wieder Abschied nehmen.
Unser nächstes Ziel heisst:
San Sebastian/La Gomera
Heute, 7.12.13, wurden wir schon um 6.30 h durch den Bordwecker geweckt. Denn bereits um
8.00 h legte unser Kapitän pünktlich in San Sebastian/La Gomera an. Von hier aus gibt es, u.a.,
Fährverbindungen zu den Nachbarinseln Teneriffa, La Palma und El Hierro.
Als wir am 7.12.12 ankamen, war das Städtchen noch total verschlafen, keine Hektik, kaum
Autos. So sind wir von der Promenade aus Stadteinwärts gelaufen.
In San Sebastian, ca. 7000 Einwohner, hat Colombus am 6.9.1492 sein Schiff mit Wasserreserven
aufgetankt und wollte nach Indien, entdeckte dabei Amerika.
Hier sehen wir den bekannten
Plaza de Las Americans,
wo sich die Gomeros zu
einem Schwätzchen treffen,
und sich über die Inselneuigkeiten
auszutauschen. Auch
wir haben uns hier niedergelassen
und ich habe einen
wunderbaren, frisch gepressten
Saft aus Erdbeeren,
etc.. für 2 € getrunken.
15

U.a. säumten schöne Laternen die Strassen.
Hier ist das Rathaus mit der kleinen
Uhr und Holzbalkons.
Das sind Weihnachtsdekorationen in Nebengässlis.
Alte Schuhe dienen als Übertöpfe
Schade, dass wir schon wieder Abschied nehmen mussten. Um 18.00 hiess es "Leinen los" um
Teneriffa anzusteuern.
So ist das Leben, an jedem Tag heisst es Abschied nehmen, des Morgens weiss man noch nicht was
uns erwartet, wovon wir uns verabschieden müssen , des Abends Abschied vom erlebten Tag...immer
wieder aufs neue....
16

8.00 h in St. Cruz/Teneriffa angelegt.
Wir hatten es wieder vorgezogen, alleine loszuziehen, da ich schon sehr oft auf Teneriffa war.
Wie immer, waren wir mit der ersten Passagiere, die von Bord gingen. Die Stadt St.Cruz zählt
ca. 205.000 Einwohner und liegt im Nordosten der Insel. Massgeblich geprägt wird die Stadt
durch ihren Hafen, der zu den grössten spanischen Seehäfen des Atlantik hört.
In Ost-West Richtung verläuft die Rambla
de Santa Cruz (ehemals Rambla del
General Franco) durch die Stadt. Mit ihren
gewaltigen Bäumen, Sitzmöglichkeiten,
Cafés und Kiosken ist die Rambla beliebte
Flaniermeile bei Einheimischen und
Touristen.
Der Plaza Weyler wurde in seiner heutigen Form gegen Ende des 19. Jahrhundert gestaltet. Er
besteht, von Gehwegen durchzogen, aus mehreren unterschiedlich angeordneten Rasen- und
Blumenanpflanzungen. Der Platz wird deshalb auch als „kleine grüne Oase“ umschrieben, da er
rundherum dem Autoverkehr ausgesetzt ist. In seiner Mitte steht der 1897 erstellte Marmorbrunnen
Fuente del Amor. Der Platz ist nach dem spanischen General und Gouverneur Valerià
Weyler i Nicolau benannt. Noch heute stehen direkt angrenzend an den Platz nebeneinander
drei militärische Verwaltungsbauten.
Der Plaza de España ist mit über 5000 m² der
größte Platz auf den Kanarischen Inseln. Der
Platz liegt an zentraler Lage im Osten der
Stadt, nur durch eine Hauptverkehrsachse
vom Yachthafen und dem Meer getrennt. Im
Jahr 1944 wurde auf dem Platz das
Monumento de los Caidos errichtet, ein
obeliskartiges Kreuz als Mahnmal für die
Gefallenen im Spanischer Bürgerkrieg. Dieses
Denkmal war bis zur Umgestaltung im Jahr
2008 das zentrale Element des Platzes.
Unter der Leitung der Architekten Herzog &
de Meuron wurde ab 2006 bis 2008 der Platz
neu gestaltet.
Heute prägt ein kreisrunder Lago“ (Wasserbecken), in dessen Mitte regelmäßig eine Meerwasser-
Fontäne für ein Wasserspiel sorgt, das Erscheinungsbild des Platzes.
17

Die Kirche Iglesia de Nuestra Señora de la
Concepción mit seinem markanten Turm und
den fünf Kirchenschiffen kann man als
Wahrzeichen der Hauptstadt bezeichnen. Die
Kirche wurde 1653 auf den Ruinen einer 1502
erstellten und 1652 ausgebrannten Kapelle
(welche bereits 1638 den Namen Nuestra
Señora de la Concepción erhielt) errichtete.
Der Turm wurde nachträglich 1786 gebaut. Der
achteckigen Turmaufbau diente früher als
Beobachtungspunkt zur Erkennung von
feindlichen Schiffen und Piratenangriffen.
Altar der unbefleckten Empfängnis stammt aus
dem 17. Jahrhundert.
18

In Ost-West Richtung verläuft die Rambla
de Santa Cruz (ehemals Rambla del
General Franco) durch die Stadt. Mit
ihren gewaltigen Bäumen, Sitzmöglichkeiten,
Cafés und Kiosken ist die Rambla
beliebte Flaniermeile bei Einheimischen
und Touristen.
Hier entdeckten wir ein kleines Museum
und eine wunderschöne Krippe .
Zum Abschluss besuchten wir noch den Markt
Wie Ihr seht, war es inzwischen 11.00 h als wir
dort ankamen und dann hiess es so langsam
wieder, in Richtung Hafen zu marschieren.
Vorher noch Ansichtskarten kaufen.
Gottseidank hatte ein Kiosk geöffnet, es war ja
Sonntag, aber einen Briefkasten zu finden,
das war noch eine schwere Geburt....als wir
uns endlich durchgefragt hatten befanden sich
ausserhalb der geschlossen Post sicher 10
wunderschön eingelassene Briefkästen in
Messing.....tja, da war wieder guter Rat teuer,
in welchen sollen wir unsere Karte werfen ....
die Strasse war praktisch menschenleer, bis
endlich ein Polizist vorbei kam und uns wurde
geholfen durch den Freund und Helfer.
19

.
.
Mit dieser schönen Plumeria, auch
Frangipani genannt, beende ich den
Bericht von Teneriffa um Morgen auf
Gran Canaria anzulegen.
Wir hätten Santa Cruz noch bis Nachts
2.00 h unsicher machen können, denn
erst dann hiess es "Leinen los", doch wir
zogen vor, es uns auf dem Schiff gemütlich
zu machen und dafür benutzten wir
eine der bereit stehenden Liegen.
Also, dann treffen wir uns am 9. 12. auf Gran Canaria wieder.
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1.560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte
der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd
kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von
rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte
Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2008 hatte die
Insel 829.597 Einwohner.
Elfi und ich hatten einen Busausflug nach Maspalomas gebucht.
Oft waren wir früher auf der Insel, lang, lang ist es her, jedoch
"Maspalomas" kannte ich nur als "Dünen".
Ich traute meinen Augen nicht, 1 Hotel neben dem anderen, viele,
viele Restaurants und Shops.
Zuerst sind wir rumgebummelt und dann stiessen wir auf ein Restaurant,
welches "Liegen" mit Sonnenschirm für 10.00 € vermietete.
Für FKK-Anhänger eine extra "Etage" über uns.
Die Chance haben genutzt, zudem wir gleich in der Nähe ein WC
hatten, im Restaurant essen bzw. trinken konnten.
So haben wir es uns bei herrlichem Wetter, Blick aufs Meer, gut sein
lassen und in vollen Zügen genossen .
Maspalomas bei Nacht. Sandkünstler am Werk Strand von Maspalomas
20

Heute, am 10.12.12. besuchen wir die kleine Insel Hiero/Puerto de la Estaca.
Pünktlich um 8.00 h legen wir in Puerto de la Estac
El Hierro an.
Heute haben wir eine Bus-Inselfahrt gebucht.
Die Sonne begleitet uns zwar nicht, aber das Klima
ist sehr angenehm.
Unser Reiseleiter ist ein Deutscher und Elke u.
Phoenix-Reiseleiterin, auch bekannt durch die TV-
Serie "Verrückt nach Meer« die hat auf der ALBAT-
ROS geheiratet und begleiten uns.
Etwas Geschichtliches:
Auf seiner zweiten Reise steuerte Christoph Kolumbus nach La Gomera auch noch El Hierro an, um
frisches Wasser und Nahrungsmittel zu laden. Er wollte auch noch auf günstigen Wind war-ten, der
seine Flotte von 17 Schiffen schnell westwärts ziehen lassen sollte. Nach 19 Tagen auf El Hierro, am
3. Oktober 1493, blies sie dann endlich ein kräftiger Passat von der Bahía de Naos aus in die Neue
Welt.
El Hierro ist die westlichste und kleinste Insel der 7 grossen Kanaren-Insel im Atlantischen Ocean
und wird von ca. 10.600 Einwohnern besiedelt. Sie leben hauptsächlich vom Fischfang und Tourismus.
Hier findet man Ruhe und kleine Hotels. Strände sucht man vergebens.
Im Jahr 2000 wurde El Hierro von der UNESCO zum Biosphärenreservat ernannt. Ein Biosphärenreservat
ist eine im Allgemeinen von der UNESCO anerkannte Modellregion, in der nachhaltige Entwicklung
in ökologischer, ökonomischer und sozialer Hinsicht exemplarisch verwirklicht werden
soll. Biosphärenreservate sind zwar auch Schutzgebiete, d.h. sie schützen die Biodiversität, die Vielfalt
der Arten, der Ökosysteme, ihre Funktionen und die genetischen Ressourcen. Besonders ist,
dass dieser Schutz vor allem auch durch wirtschaftliche Nutzung durch den Menschen erreicht werden
soll. Alle Biosphärenreservate der UNESCO bilden ein globales Netzwerk für den Austausch von
Wissen; sie sind somit besondere Bezugspunkte für Forschung, Umweltbeobachtung und Bildung.
Mehrere Staaten definieren ihre Biosphärenreservate gesetzlich, in solchen Fällen können
Biosphärenreservate zeitweise ohne UNESCO-Anerkennung existieren.
Aus dem Bus fotografiert
21

Schöne
Wurzelgebilde
Der Höhepunkt des Ausflugs war der Aussichtspunkt des
Restaurants: "Am Mirador de la Pena", entworfen und
gebaut im Jahr 1989 von Cesar Manrique.
Das Restaurant besteht aus mehreren Etagen und die
Frontseite zum Meer aus Glas:
Eine kleine Krippe.... und gleich daneben der schönste Blick vom Restaurant-WC.....
und schon wieder heisst es, wir müssen weiter...das Schiff ruft...
22

Am 11.02.2012 = 8.00 h liess unser Käpten in El
aaium/Marokko den Anker los und die Tenderboote
wurden runter gelassen. Es war eine wacklige
Angelegenheit, ins Tenderboot zu steigen, da
die See etwas unruhig war. Uns wird jeweils von
vielen Händen geholfen. Elisabeth im Tender-Boot.
An Land wurden wir von mindestens 20-30 Taxen erwartet.
Wir "3 Grazien" haben uns das Schauspiel zuerst einmal angeschaut. Dann sah ich, wie ein Passagier
mit einem Taxi-Fahrer versuchte zu verhandeln. Sie wollten 40.--€ haben. Zufällig war der Passagier
ein Schweizer und sprach französisch. Er hatte die Ruhe weg. Elfie war das alles zu "unsicher", ein
arabisches Land und wir Frauen....sie hatte es vorgezogen, mit dem nächsten Tender wieder aufs
Schiff zurück zu fahren. So schnell gebe ich dann nicht auf und zu guter letzt waren wir 2 Taxen, je
30.--€. Als wir 4 Frauen Platz genommen hatten, nahm der Taxi-Fahrer eine Liste hervor und wir
staunten, dass alle ALBATROS-Passagiere verzeichnet waren. Jeder war mit einer Nr. registriert.
Nachdem wir jeweils unsere Namen angekreuzt hatten, klopfte ein Polizist ans Fenster und überreichte
uns ein Schild mit unserer Nr. Wir waren bass erstaunt. Aber die Sicherheit geht vor und wir
waren beruhigt..
Endlich ging es los und wir hatten Freude, immer darauf bedacht, dass wir 2 Taxen zusammen blieben.
Sie wechselten sich stets ab, wer vorfährt.
Hier seht Ihr einen Wagen u.a. mit 4 sehr
interessierten Kamelen beladen. 3 Vorne
und dahinter quer noch eines.
Unser Taxi von innen
23

Eine von vielen Moscheen
Das Kongresshaus
...dann mussten wir "Damen" unbedingt ein WC aufsuchen und der Fahrer fuhr uns in ein nettes
Restaurant. Ausser 2 Herren waren nur wir hier.
Natürlich bestellten wir Pefferminz-Tee und haben uns ganz dumm gestellt, da ich gesehen hatte,
wie die 2 Herren ihren Tee liebevoll herstellten, bat ich Sie mit einem Lächeln, der frz. Sprache bin
ich nicht mächtig, ob sie es uns zeigen. Es war zu schön, zuzuschauen, wie oft das Wasser hin und
her und her und hin, von Kanne ins Glas, vom Glas in Kanne geschüttet wurde. Es wurde so eine Art
Würfelzucker dazu gereicht, der war so lang wie ein Kugelschreiber. Zuerst dachte ich, um Gottes
willen, so viel Zucker, habe ihn aber fast ganz gebraucht. Herrlich...
...und schon wieder mussten wir Abschied nehmen...
24

Die Hauptgeschäftsstrasse
Später trafen wir auf unsere "Phoenix-Jeeps" sicher 10 an der Zahl, die pro Person 52.-- €
gezahlt hatten und wir mit € 10.-- mehr gesehen hatten wie sie.
.....und hier seht Ihr mich in der
Sahara, mit offenen Schuhen, da
meine Blase es noch nicht zuliess,
geschlossene Schuhe anzuziehen.
....und wer weiss, was das hier ist????
Es sind Kamelzähne, die ich in der Wüste ausgegraben und
mitgenommen habe. Am Mittagstisch sagte ich dann, ich
hätte ein Gebiss gefunden, ob ich das wohl an der Rezeption
abgeben sollte. Natürlich, waren sie alle einer Meinung, denn
sie waren im Glauben, es handele sich um ein Menschliches
Gebiss..... Alle mussten lachen, als ich es ihnen dann vorlegte.
Es war natürlich nach dem Dessert....
So meine Lieben, wir 4 Grazien waren glücklich, dass wir es gewagt haben, den Taxifahrern zu
vertrauen. Schaut doch mal in Wikipedia nach, was sich in El Aaiun polit./Religion etc. abspielt.
Ist noch sehr interessant und dümmer wird man alleweil nicht.
25

Heute am 12.12.12 = 8.00 h, legt die weisse Lady in
Puerto del Rosario /Fuerteventura an.
Der Sonnenaufgang
Es scheint ein herrlicher Tag zu werden und gleich nach Freigabe des Schiffes machen wir uns
auf die Socken. An der Information Buspläne geholt, denn Elfi und ich hatten vor, mit einem
öffentlichen Bus, nach dem Essen, an einen Strand zu fahren.
Als erstes stiessen wir auf ein grosses Einkaufszentrum mit vielen Geschäften. Da ich meine
Sonnenbrille zuhause vergessen hatte, kaufte ich mir hier eine Markenbrille, viel, viel günstiger
als bei uns. Dann genehmigten wir uns im Supermarkt je 1 Fl.span.Cognak, Süssigkeiten
Lakritze, Ingwer, Wasser, etc..,Vollgepackt retour zum Schiff, Mittagessen und wieder ab die
Post, Bus-Haltestelle suchen und auf ging es.
Im Supermarkt haben wir festgestellt, dass es keine GRATIS-Plastiktüten gab. 10 Ct. jede Tüte
und wenn sie noch so einfach war. Was ich als sehr gut empfand, so waren die Strassen,
Hecken, Zäune, im Gegensatz vor vielen Jahren, sauber. Überhaupt waren Strassen, Strand,
Toiletten, etc. sehr, sehr sauber.
Das sahen wir u.a.
vom Bus aus:
Wir fanden einen sehr schönen Strand,
genossen Sonne und Wärme und waren
glücklich...
Anschliessend besuchten wir noch ein
Restaurant. Die Preise waren zu unserem
Erstaunen sehr niedrig. 1 Espresso 1 €,
1 Kaffee 1,50 €. Von Zigaretten ganz zu
schweigen. Da hat sich Elfi natürlich eingedeckt
und war glücklich....
Wieder auf dem Schiff angekommen, genossen wir den herrlichen
Sonnenuntergang und schon bald stachen wir wieder in See
Richtung Lanzarote.
26

13.12.2012
Wir haben heute, nach einer sehr ruhigen Nacht, bei herrlichem Wetter, um 8.00 h in Arrecife/
Lanzarote angelegt. Arrecife ist die Hauptstatt der Kanareninsel Lanzarote und beherbergt ca.
55.000 Einwohner. Im 15. Jahrhundert wurde Arrecife als kleines Fischerörtchen zum 1.mal
erwähnt. Heute herrscht hier reger Verkehr.
Unser Bus brachte uns ins Zentrum und dort erwartete uns eine "Bimmelbahn", mit der wir
eine Rundfahrt durch die Hauptstrasse und Gassen genossen.
Hier seht Ihr die Zugbrücke
Puente de las Bolas, die 1777 erbaut wurde,
um den Hafen vor den Wellen des Atlantiks
zu schützen. Die Brücke befindet sich noch
immer im ursprünglichen Zustand und führt
zum:
Castiello de San Gabriel. Beide Denkmäler
befinden sich im Meer.
Das Castiello Gabrel wurde 1571 erbaut und trat 1576 ihre Dienste an, um den Hafen vor Piraten
zu schützen. Jedoch 1586 wurde sie auf Befehl des algerischen Korsars Morato Arriaes eingenommen
und angezündet, so dass die ganzen Holzbauten eingeäschert wurden. Im Jahre 1666
wurde sie wieder aufgebaut und heisst seit dem Castilla de San Gabriella. Das im Castilla befindliche
Museum war leider an diesem Tag geschlossen.
Ein sehr schöner Balkon....
Eine Bühne an der Promenade
27

Unter diesem Haus genehmigten wir uns
einen Espresso.
Dann hiess es auch schon wieder, langsam
an den Heimweg zu denken, da wir um
13.30 h auf der Albatros sein mussten und
um 14.00 h unser Käpten die Leinen los
liess.
Nach dem Essen konnten wir zuschauen,
wie unsere Konditorin
Roberta einen Strudelteig bereitete,
hier mit Elfi.
14.12.2012
Wie Ihr inzwischen wisst, habe ich Seetage besonders gern. Läuft alles gemütlicher.
Inzwischen hat die Albatros 3050 sm zurück gelegt
und hat 6.40 m unterm Bug. Wetter ist heiter und
trocken bei mässig bewegter See, um 9h hatten
wir bereits 17°, Wassertemperatur um 5 h = 17°,
Swimmingpoole 26° und wer es lieber noch wärmer
hätte geht in den Whirlpool mit 31°.
28

Um 10.30 h hätten wir zum Servietten falten gehen können, haben aber vorgezogen, etwas Sport
an Bord ...
Um 15.00 h waren wir von unserem Kapitän zu einer Brückenführung eingeladen.
29

...und vieles mehr.....immer schön an das
Hüftgold denken....
So schippern wir weiter Richtung Malaga,
wo wir am 15.12.2012 anlegen.
30

MS ALBATROS legte am 15.12.2012 in Malaga an.
Nur wenig Zeit blieb uns, da wir spätestens um 13,30 h wieder auf dem Schiff sein mussten.
Wieder hatten wir keinen Ausflug gebucht, da wir schon einige Male bei früheren Kreuzfahrten
hier waren. Der Shuttlebus brachte uns Nähe Centrum. Von hier aus begaben wir uns in die
Innenstadt. Alles war noch verschlafen, die Läden noch alle geschlossen.
Malaga ist nach Sevilla die 2. grösste Stadt in Andalusien und die 6. grösste Spaniens. Malaga ist
aufgrund ihres Klimas eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel und liegt im
westl. Teil des Mittelmeers an der Costa des Sol.
hier schliefen noch die Obdachlosen...
leider nicht zu geniessen,
Ziersträucher, total bitter
Eine maurische Festung Alcazaba, aus dem 11. Jahrhundert. Die Festung wurde auf den Resten
einer phönizischen Palastanlage für die maurischen Könige von Granada errichtet.
31

Ein Restaurant wartet auf Kundschaft...
...es war zu früh. Kann mir vorstellen, wie
gemütlich es am Abend beim geniessen
einer Wasserpfeiffe sein kann.
Ihr seht, wie noch alles verschlafen ist.
Keine Menschenseele, kein Auto, aber schöne Häuser....
und Banken all überall...
wo bin ich hier??? In einem Museum zu
einer Krippenausstellung
32

Altar der Kathedrale Santa Iglesia de la Encarmacion. 1528 erbaut, auch "La Manquite" genannt, die
einarmige, da der 2. Turm aus Geldmangel nie vollendet wurde.
*******
Gerne hätten wir noch das Geburtshaus von Picasso besucht, leider Montags geschlossen.
Hier könnte man 200 Werke des Künstlers sehen.
*******
Die Zeit reichte nicht einmal mehr für einen Kaffee. Denn um 13.30 h mussten wir auf dem Schiff
sein, um 14.00 h wurden die Leinen bereits los gelassen Richtung Valencia.
MS ALBATROS legt schon früh um 7.00 h in Barcelona an, d.h. bereits um 5.30 h weckte uns der
Bordwecker! Ab 6.30 h Frühstück, u.a. Tortilla. Inzwischen wisst Ihr, warum ich sooo gerne Seetage
habe, gell. Das Wetter ist leicht bewölkt, aber kühl. Um 10.30 h = 17°.
Hier seht Ihr unsere Anliegestelle.
33

Zu Dritt gehen wir von Bord und wollen wieder den 2-
stöckigen Touristikbus erwischen. Denn wir hatten nicht viel
Zeit, da wir schon wieder um 13.30 h an Bord sein mussten.
Wir waren die ersten und einzigen Busfahrer und besetzten
gleich die oberen, vorderen Plätze. Ich sag euch, es war bitter
kalt. Über meine Kappe noch die Kapuze. Nach einer halben
Std. begab ich mich in die untere Etage, leider sieht man
dort nicht viel, ausser "Fussvolk" und Geschäfte.
Bauwerke in Barcelona
Die Baugeschichte von Barcelona reicht über 2000 Jahre in die Zeit der Römer zurück. Entsprechend
vielfältig sind die unterschiedlichsten Stilrichtungen der Architektur, aus denen man in
Barcelona Bauwerke vorfindet und als Sehenswürdigkeit besichtigen kann. Die Spanne reicht von
Bauwerken der Römerzeit, der Gotik, dem katalanischen Jugendstil bis hin zu imposanten Bauwerken
der Moderne. In keiner anderen Stadt gibt es übrigens so viele Bauwerke, die sich auf der
UNESCO-Liste des Kulturerbes befinden.
Temple Expiatori de la Sagrada Família
Das unvollendete Meisterwerk Gaudis ist eines der ungewöhnlichsten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten
in Barcelona. In sein letztes Werk steckte Gaudi all seine kreative Energie und Besessenheit.
Die Geschichte des Temple Expiatori de la Sagrada Familia („Sühnetempel der Heiligen
Familie“) begann als kleine Kapelle im 1. Jahrhundert. Im 11. Jahrhundert wurde sie zu einer romanischen
Kirche umgebaut und wenig später begann die Umgestaltung zur romanischen Kirche. Die
spin-delartigen Türme der Sagrada Familia sind bis zu 115 Meter hoch, der Turm über der noch
nicht errichteten Hauptkuppel soll einmal 170 Meter hoch werden. Gebaut wird immer noch, das
Ende ist noch nicht abzusehen. Denn jeder Stein muss von Hand angepasst werden, industriell
vorgefertigte Steine können nicht verwendet werden.
1926 kam Antonio Gaudi bei einem Verkehrsunfall
ums Leben. Er war gerade
auf dem Weg zur Sagrada Familia.
Nach seinem Tod wurde der Bau für einige Zeit gestoppt, heute werden die aus Spenden finanzierten
Bauarbeiten an der meistbesuchten Attraktion Barcelonas fort gesetzt. Das Bauwerk ist
von vielen Baukränen umgeben. Eine ewige Baustelle...
34

Wir kamen an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei,
u.a. Olympia-Stadion,
Kolumbussäule 60 m hoch...
....die in Richtung Amerika zeigt.
Mit einem Lift könnte man auf die Plattform fahren
und hat eine wundervolle Aussicht. Wir leider nur
vom Bus aus....
Wem dieser Brunnen gewidmet ist, k.A.
Ist mir entfallen, aber schön anzuschauen.
Dagegen wieder der Kontrast von hässlichen
Häusern...
35

Dann wieder die alten Prunkbauten, wunderschön anzuschauen....
Wie gerne hätte ich
hier eingekauft....
In letzter Minute kamen wir an Bord...
36

und es hiess am Nachmittag....Koffer packen....
Nach dem Abendessen gingen wir noch in die Angelo-Bar....
Angelo spielte nach dem Motto: "Zum Abschied leise Servus". In der Atlantik Bar spielte das Trio
Pulya...
Zum Abschluss besuchten wir noch die Karibik-Loung, in der Prof.Anatoli Golobow sich am Piano
mit leisen Klängen verabschiedete, sehr, sehr schön. Und dann ging jeder auf seine Kabine, die
letzte Nacht.
***
Morgen Monaco Ausschiffung!!!!!
18.12.2012 = 8.30 h = 14° und 55° Luftfeuchtigkeit, Ankunft in Monte Carlo.
Wir trafen uns zu unser letztes gemeinsames
Frühstück mit Lachs und ein Gläschen Sekt zum
Abschied.
Man spürte allgemeine Unruhe, da die ersten
Passagiere schon um 9.30 h von Bord gingen.
So sah der Hafen von Monte Carlo bei unserer
Ankunft aus
37

Unsere Koffer, die bis 2.00 h in der Nacht, ausgezeichnet mit farbigen Anhängern, vor der Kabinen-
Türe stehen mussten, standen bereits unten am Pier, sortiert nach den farbigen Anhängern. Ich
musste unbedingt noch mein Nageletui verstauen, welches ich vergessen hatte in den Koffer zu
legen und wie ihr wisst, darf man solche "gefährlichen" Dinge nicht im Handgepäck mit sich führen.
Also nix wie runter, Koffer outen, öffnen, und weg war es, beobachtet von argwöhnischen, fleissigen
Helfern, Kofferträgern, denn da könnte ja jeder kommen und einfach einen Koffer öffnen. Sie waren
dann beruhigt, als ich nur etwas verstaute und nichts "entwendete".
Inzwischen fuhr ein Bus nach dem anderen vor, Hebbel Deutschland, die die Passagiere in alle Himmelsrichtungen
Richtung Heimat brachten, auch in die Schweiz..Elfi und Elisabeth waren auch schon
unterwegs Richtung Heimat. Ich genoss noch das herrliche Wetter an Deck, strahlend blauer
Himmel....
Um 12.30 hiess es Mittagessen, Horst und
ich waren die letzten von unserer Tischrunde.
Um 13.30 h war es auch für mich
soweit und wurde mit dem Transfer-Bus in
ca. 30 Minuten zum Flughafen nach Nizza
gebracht. Um 16.55 flog meine Lufthansa-
Maschine nach München, anschliessend
Transit nach Zürich.
Das Schloss von Monte Carlo
und die Rennstrecke
38

Auch das ist Monte Carlo …… Bilder auf dem Weg zum Flughafen
Flughafen Nizza: Ein kleiner, aber feiner Flughafen.
Hoffentlich hatte ich kein Übergewicht. Hatte nichts gekauft, wie man weiss, ist das Gepäck auf dem
Rückflug immer schwerer....bzw. anders gepackt. Wir hatten keine Flugtickets .... unseren Pass in so
einen modernen Apparat schieben, touchen, touchen, touchen, u.a. sah man das Flugzeug mit den
belegten bzw. freien Plätzen, touchen und schwupdiwupp wurde die Bordkarte ausgespuckt.
Erleichterung!!!! Man ist ja lernfähig... Jetzt Koffer einchecken .... da ich nur einen kl. Rucksack
hatte, der es aber Gewichtsmässig in sich hatte, wurden meine pr. Kg. Übergewicht akzeptiert.
Jetzt Körperkontrolle. Alles ausziehen, Schuhe, Kappe, sämtliche Jacken, nun Ihr kennt das ja auch.
Zum 1. mal musste ich mich dem modernen Durchleuchtungsapparat stellen (ich weiss nicht, wie
das moderne Ding heisst) , Arme hoch und alles war klar .... Trotzdem nochmals Körper abklopfen
lassen und dann durfte man sich wieder bekleiden...
Gate suchen, der gleich gefunden war, nicht so verwinkelt wie in Zürich...
39

Und nun sitze ich im Flugzeug und wenn Ihr genau schaut, seht Ihr unten ganz, ganz klein die
ALBATROS liegen .....
...und das sind meine allerletzten Fotos und somit auch der Schluss meines Reiseberichtes.
Ich hoffe sehr, euch nicht all zusehr strapaziert zu haben, habe versucht, euch etwas zu unterhalten
und zu "entführen"..
Unseren Kapitän Morten Hansen traf ich zufällig kurz vorm verlassen des Schiffes im
Treppenhaus, er umarmte und küsste mich und wünschte mir und meinem Mann alles,
alles Gute. Lieb, gell!!
40