Burmester Online Katalog - Burmester Audiosysteme GmbH
Burmester Online Katalog - Burmester Audiosysteme GmbH
Burmester Online Katalog - Burmester Audiosysteme GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„Als Musiker und Ingenieur besteht mein Anspruch darin,<br />
Musikliebhaber vergessen zu lassen, dass sie Musik über technische Geräte empfangen.<br />
Das Optimum an Klang ist erreicht, wenn man nicht mehr über ihn nachdenkt.“<br />
2 dieter burmester<br />
3
Inhalt<br />
unternehmensphilosophie 06<br />
handmade in berlin 06<br />
perfektion 12<br />
philosophie und design 14<br />
technologie und bedienbarkeit 16<br />
burmester produktlinien 18<br />
reference line 20<br />
top line 22<br />
classic line 24<br />
home theater 26<br />
4 burmester komponenten<br />
28<br />
5<br />
cd player 30<br />
musiccenter 34<br />
d/a converter 38<br />
surround prozessoren 40<br />
preamplifier 42<br />
phono preamp 48<br />
power amps 50<br />
multichannel power amps 54<br />
integrated amps 56<br />
fm tuner 58<br />
power conditioner 59<br />
lautsprecher 60<br />
ambience lautsprecher 62<br />
racks 68<br />
kabel 70<br />
burmester automotive<br />
auszeichnungen<br />
technische daten<br />
72<br />
74<br />
76
6 7<br />
Handmade<br />
in Berlin<br />
1<br />
»Besser als Live« financial times<br />
Seit 1977 produziert <strong>Burmester</strong><br />
<strong>Audiosysteme</strong> High End Geräte<br />
der absoluten Spitzenklasse.<br />
Anspruch und Ziel waren von<br />
Beginn an die perfekte Verbindung<br />
von souveränem Klang,<br />
technologischer Innovation und<br />
zeitlosem Design.<br />
Sämtliche Geräte werden in<br />
der Berliner Manufaktur von<br />
hochqualifizierten Mitarbeitern<br />
in Handarbeit gefertigt. Denn<br />
“Made in Germany” ist ein Bekenntnis,<br />
das bei <strong>Burmester</strong> sehr<br />
ernst genommern wird.<br />
Die <strong>Burmester</strong> Entwicklungsabteilung<br />
ist permanent bestrebt,<br />
nicht nur mit dem Fortschritt<br />
mitzuhalten, sondern vielmehr<br />
eigene neue Trends und Standards<br />
zu setzen.<br />
Jedes Gerät aus der <strong>Burmester</strong><br />
Manufaktur ist von der ersten<br />
Zeichnung über diverse Prototypen<br />
bis hin zum auslieferungsfertigen<br />
Gerät eine vollständige<br />
Eigenentwicklung.<br />
Mit zahlreichen legendären<br />
Komponenten hat <strong>Burmester</strong><br />
bereits mehrfach Pionierarbeit<br />
geleistet und Ikonen der High<br />
End Welt geschaffen.
8 9
10 11
Perfektion<br />
2<br />
»Akustisch perfekt«<br />
plugged<br />
Das Erreichen des absoluten<br />
Klanges wird möglich durch das<br />
kreative Zusammenspiel von<br />
modernster Technologie, der<br />
ausschließlichen Verwendung<br />
allerbester Bauelemente und<br />
traditioneller Handwerkskunst.<br />
Mehr als 95% aller verarbeiteten<br />
Bauteile werden von deutschen<br />
Herstellern bezogen.<br />
Einige davon werden sogar vor<br />
dem Einbau akribisch selektiert.<br />
Nur Einzelteile, die sich in einem<br />
engen Toleranzfenster befinden,<br />
kommen schließlich zum Einsatz.<br />
Am Ende des Fertigungsprozesses<br />
stehen aufwendige Messungen<br />
und ein umfangreicher Hörtest,<br />
bevor ein Gerät das Haus<br />
verlassen darf. Die circa 300<br />
computergestützten Messungen<br />
finden sowohl vor als auch nach<br />
der 7-tägigen Einbrennphase<br />
statt. Nur wenn die Werte beider<br />
Messungen keine Abweichungen<br />
aufzeigen, rückt das Gerät zur<br />
letzen Kontrollinstanz vor.<br />
Diese besteht aus den geschulten<br />
Ohren eines <strong>Burmester</strong><br />
Mitarbeiters, der neben dem<br />
Klang auch sämtliche Funktionen<br />
manuell überprüft.<br />
12 13
Philosophie<br />
und Design<br />
3<br />
art for the ear – unser motto ist ein versprechen<br />
»Ein Musikfreak sagte einmal zu mir, – <strong>Burmester</strong>, das sind eigentlich gar keine Anlagen, das<br />
sind Kunstwerke mit akustischen Konsequenzen.«<br />
9elf<br />
14 15<br />
<strong>Burmester</strong> versteht sich als Bewahrer<br />
und als Mittler von Kunst<br />
und Kultur. Die innovativen Technologien<br />
ebenso wie die hohe<br />
Qualität der einzelnen Bauteile<br />
und der Verarbeitung dienen<br />
am Ende nur dem einen Zweck:<br />
dem ungehinderten Zugang zu<br />
den Inhalten der Musik.<br />
Aufnahmen von Elvis Presley,<br />
Herbert von Karajan oder den<br />
Beatles beispielsweise füllen das<br />
private Wohnzimmer mit dem<br />
Geist von Musik, die auf keiner<br />
Konzertbühne der Welt mehr<br />
erlebt werden kann.<br />
Technische Innovationen und<br />
das zeitlose Design prägen die<br />
Komponenten aus der <strong>Burmester</strong><br />
Manufaktur. Die markanten aber<br />
klaren Linien und die charakteristischen<br />
Chromfronten lassen<br />
jedes <strong>Burmester</strong> Produkt auch<br />
optisch zu Kunstwerken avancieren.<br />
Chrom ist hierbei weit mehr als<br />
nur ein gestalterisches Element.<br />
Die Langlebigkeit und der Werterhalt<br />
der Produkte wird auf den<br />
ersten Blick deutlich. Nicht nur<br />
die Optik, auch die haptische<br />
Begegnung mit einem <strong>Burmester</strong><br />
Verstärker oder CD Player hinterlässt<br />
einen bleibenden Eindruck.<br />
Nicht umsonst fließen oft mehrere<br />
Wochen Entwicklungsarbeit<br />
in ein simples Detail wie einen<br />
Drehgeber, bis das satte Klicken<br />
bei der Bedienung endlich den<br />
hohen Ansprüchen unserer Kunden<br />
genügt.
Technologie<br />
und<br />
Bedienbarkeit<br />
4<br />
»Dieter <strong>Burmester</strong> baut die besten Anlagen der Welt«<br />
brand eins<br />
16 17<br />
<strong>Burmester</strong> entwirft Geräte für<br />
Musikliebhaber mit Sinn für<br />
klangliche und visuelle Ästhetik.<br />
Es ist daher selbstverständlich,<br />
dass die exklusiven High End<br />
Systeme hinsichtlich ihres<br />
technologischen Gehaltes, ihrer<br />
zuverlässigen Funktion und ihres<br />
Werterhaltes über viele Jahre<br />
keine Wünsche offen lassen.<br />
Selbst die fortschrittlichste<br />
Technik unterliegt ständigen<br />
Verbesserungen. Deshalb bietet<br />
die Langzeitkonzeption der<br />
<strong>Burmester</strong> Komponenten die<br />
Möglichkeit, durch werksseitige<br />
Modifikationen von Weiterentwicklungen<br />
zu profitieren. So<br />
investiert man als <strong>Burmester</strong><br />
Kunde mit seiner Kaufentscheidung<br />
in ein jahrzehntelanges<br />
Klangvergnügen auf dem neuesten<br />
Stand.<br />
Modifikationen und sogar Reparaturen<br />
unterliegen den gleichen<br />
strengen Qualitätsmaßstäben<br />
und Prüfkontrollen wie Neugeräte.<br />
Durch die Archivierung der<br />
Prüfprotokolle sämtlicher von<br />
uns gefertigter Geräte kann bei<br />
Bedarf jederzeit der Originalzustand<br />
wiederhergestellt werden.<br />
Wir konzipieren Geräte, deren<br />
Funktionalität so logisch aufgebaut<br />
ist, dass sich ihre Bedienung<br />
von selbst erklärt. Sie sollen für<br />
den Menschen arbeiten. Selbst<br />
wenn Technologien immer leistungsfähiger<br />
werden, so muss<br />
doch eine sich selbst erschließende<br />
Bedienung der Geräte<br />
gewährleistet bleiben.
<strong>Burmester</strong><br />
Produktlinien<br />
5<br />
reference line top line classic line home theater<br />
18 19
20 21<br />
»Nehmen Sie einfach die überschwenglichste meiner Klangbeschreibungen aus den letzten<br />
fünf bis zehn Jahren und rechnen Sie in allen Disziplinen noch ein paar Prozent hinzu... «<br />
image hifi<br />
Die reference line<br />
erhebt den hohen Anspruch,<br />
auf dem Gebiet von Klangqualität,<br />
Innovation und Verarbeitungsqualität<br />
im High End<br />
Bereich weltweit den Maßstab<br />
zu setzen. Unser Bestreben ist<br />
es, ohne Kompromisse in Bezug<br />
auf erforderlichen Materialeinsatz<br />
oder Aufwand, das derzeit<br />
Realisierbare als „State of the<br />
Art“ umzusetzen.<br />
Die Namensgebung dieser außergewöhnlichen<br />
Serie haben<br />
uns Fachzeitschriften in aller<br />
Welt praktisch vorgegeben: Referenz<br />
– denn alle Geräte wurden<br />
mit zahlreichen Referenztiteln<br />
aus der weltweiten Fachpresse<br />
ausgezeichnet und halten diese<br />
meist über viele Jahre.
<strong>Burmester</strong>s top line wird<br />
charakterisiert durch einen<br />
hohen Anteil von technischen<br />
Anleihen aus der Reference Line<br />
in Verbindung mit einer kompakteren<br />
Bauform. Die perfekte<br />
Verschmelzung von Klang und<br />
Design hebt diese Linie bereits<br />
heute auf den Stand von<br />
Ikonen. Dieser Aussage schließt<br />
sich auch die weltweite Presse<br />
an. Seit ihrer Geburtsstunde<br />
wurden alle <strong>Burmester</strong> Komponenten,<br />
die sich ihren Platz im<br />
erlesenen Kreis der Top Line<br />
Produktlinie verdient haben von<br />
der Fachpresse in den höchsten<br />
Tönen gelobt.<br />
»Diese Kombi untermauert ihren Anspruch<br />
mit unglaublicher Wucht und Autorität.«<br />
lp - holger barske<br />
22 23
24 25<br />
Die classic line besticht<br />
durch ihre Konzentration auf<br />
das Wesentliche. Neben den<br />
verwirklichten hohen Standards<br />
bei Klangqualität und Design<br />
haben wir großes Augenmerk<br />
darauf gelegt, ein einfaches Bedienkonzept<br />
beizubehalten, so<br />
dass alle Komponenten intuitiv<br />
zu bedienen sind.<br />
Das Gesamtsystem stellt sich<br />
kompromisslos in Bezug auf<br />
Qualität und Verarbeitung der<br />
Komponenten dar. Die Ausstattung<br />
ist bewusst schlicht gehalten,<br />
lässt aber keine Wünsche<br />
in Bezug auf Bedienkomfort<br />
offen. Das Ergebnis ist ein<br />
äußerst elegantes, klassisches<br />
Erscheinungsbild dieser Linie.<br />
Die einzelnen Komponenten<br />
der Classic Line profitieren von<br />
der Entwicklungsarbeit in der<br />
Reference und Top Line. Technologien,<br />
die für diese Linien<br />
entwickelt wurden, werden in<br />
der Classic Line komprimiert<br />
eingesetzt.<br />
»Warum in Aktien investieren, wenn es <strong>Burmester</strong> Komponenten gibt? Kein Hersteller baut<br />
schönere, sinnlichere High-End-Meisterwerke. Nicht vom Namen täuschen lassen: Wer die<br />
Classic Line kauft, erwirbt nicht nur Klassiker, sondern echte Archetypen. «<br />
home vision
Die Sorgfalt in der Entwicklung,<br />
die gründlichen Qualitätsprüfungen<br />
während der Fertigung<br />
und die kompromisslosen<br />
Ansprüche an den Klang sind<br />
Grundlage des Erfolges all<br />
unserer Produktlinien. Selbstverständlich<br />
bietet <strong>Burmester</strong><br />
auch Mehrkanal-Produkte für<br />
ein home theater oder<br />
Surround Klangerlebnis auf<br />
höchstem High End Niveau.<br />
»Hallo Gänsehaut!«<br />
heimkino<br />
26 27
<strong>Burmester</strong><br />
Komponenten<br />
6<br />
28<br />
cd player musiccenter d/a converter surround prozessor<br />
preamplifier phono preamplifier power amplifier<br />
multichannel power amplifier integrated amplifier<br />
fm tuner power conditioner lautsprecher racks kabel<br />
29<br />
»Eines wäre allerhand: alles aus einer Hand. Das scheint<br />
vielen Klangästheten unmöglich, ist es jedoch nicht.«<br />
Hifi Test<br />
<strong>Burmester</strong> entwickelt und fertigt<br />
Audiogeräte der Spitzenklasse,<br />
die nicht nur in Bezug auf<br />
Klangqualität, sondern auch in<br />
Funktion und Design die allerhöchsten<br />
Ansprüche erfüllen.<br />
Neben den technischen Aspekten<br />
ist die emotionale Komponente<br />
des Klanges oberstes<br />
Gut. So ist es kein Wunder, dass<br />
der unverwechselbare warme,<br />
natürliche und substanzreiche<br />
Klang der <strong>Burmester</strong> <strong>Audiosysteme</strong><br />
den Musikliebhabern auf<br />
der ganzen Welt ein Begriff ist.<br />
<strong>Burmester</strong> steht nicht für Hifi,<br />
sondern für ein einzigartiges<br />
Musikerlebnis.
CD Player<br />
7<br />
»Wenn Träumen zum Programm wird…«<br />
hifi stars<br />
Alle CD Player aus dem Hause<br />
<strong>Burmester</strong> begeistern durch<br />
ihre musikalische Wärme, gepaart<br />
mit außergewöhnlichem<br />
Detailreichtum. In unzähligen<br />
Vergleichstests führender Fachmagazine<br />
wird unseren CD<br />
Playern ein sonst nur von der<br />
analogen Schallplatte bekanntes<br />
Klangbild attestiert. Dies<br />
wird durch innovative Schaltungstechniken,<br />
selektierte<br />
DA-Wandler und Upsampling<br />
Technologie mit 96 bzw. 192 kHz<br />
realisiert.<br />
Mit der Erfindung der riemengetriebenen<br />
CD-Laufwerke haben<br />
wir international den Standard<br />
gesetzt. Wie auch analoge<br />
Plattenspieler bietet der riemengetriebene<br />
CD Player den<br />
Vorteil einer Entkopplung des<br />
Tonträgers vom Antriebsmotor.<br />
Eine absolut gleichmäßige<br />
Rotation der CD ohne ein Taumeln<br />
oder störende Vibrationen<br />
ist garantiert. Die CD wird mit<br />
wesentlich größerer Präzision<br />
ausgelesen, da sie mit keinerlei<br />
elektrischem Jitter (Taktzittern<br />
bei der Übertragung von<br />
Digitalsignalen) mehr behaftet<br />
ist. Bei unseren CD Playern aus<br />
Reference Line und Top Line<br />
setzen wir diese Laufwerkstechnologie<br />
in handgefertigten Laufwerken<br />
ein.<br />
Die digitalen Eingänge erlauben<br />
den Anschluss weiterer<br />
externer digitaler Quellen, wie<br />
zum Beispiel Set-Top Boxen,<br />
SAT-Receiver oder Blu-ray<br />
Player, die so von den hervorragenden<br />
Wandlerqualitäten des<br />
internen DA-Converters profitieren<br />
können. Ausgewählte<br />
CD Player verfügen über eine<br />
Lautstärkeregelung und ermöglichen<br />
den Verzicht auf einen<br />
separaten Preamplifier. Durch<br />
die bewährte Modultechnologie<br />
können unsere CD Player weitgehend<br />
an neue Technologien<br />
angepasst werden und garantieren<br />
somit langfristig ein außergewöhnliches<br />
Hörvergnügen.<br />
Für die CD Player aus dem aktuellen<br />
<strong>Burmester</strong> Programm der<br />
Reference Line, Top Line und<br />
Classic Line ist ein MMI Modul<br />
mit Bluetooth und USB Schnitt-<br />
stelle erhältlich. Das MMI Modul<br />
ermöglicht die bequeme<br />
drahtlose Integration sämtlicher<br />
Quellen wie zum Beispiel Laptop,<br />
iPhone® oder Blackberry®,<br />
die über A2DP verfügen, in eine<br />
bestehende Anlage. Das Modul<br />
fungiert dabei als Bluetooth®<br />
Empfänger. Selbstverständlich<br />
besteht auch die Möglichkeit,<br />
einen Computer über den<br />
vorhandenen USB-Eingang zu<br />
verbinden. Die USB-Verbindung<br />
ermöglicht die verlustfreie<br />
Übertragung von unkomprimierten<br />
Daten und führt so zu<br />
besten klanglichen Ergebnissen.<br />
30 31<br />
Das neue Modul ist nicht nur<br />
eine Ausstattungsoption, auch<br />
Kunden, die bereits einen <strong>Burmester</strong><br />
CD Player aus diesen<br />
Produktlinien besitzen, können<br />
selbstverständlich von dieser<br />
Entwicklung profitieren. Sowohl<br />
069, als auch 089 und 061 wurden<br />
vom Beginn der Produktion<br />
an mit einem MMI-Slot ausgerüstet<br />
und können dadurch nun<br />
bequem mit dem neuen Modul<br />
erweitert werden.
069<br />
cd player<br />
reference line<br />
Der CD Player 069 vereint neuste<br />
061<br />
cd player<br />
classic line<br />
Der 061 ist als Top-Loader mit Di-<br />
Durch drei digitale Eingänge, resonanzarmen Metallblock.<br />
len angeschlossen werden können. gefertigtes Top Loader Gehäuse<br />
Wandlertechnologien mit dem bewährten<br />
<strong>Burmester</strong> Belt-Drive System<br />
und verbindet alles zu einem CD-<br />
Player, der auf allerhöchstem Niveau<br />
einen analogen Eingang und einer<br />
zuschaltbaren Lautstärkeregelung<br />
lässt sich der 069 auch als Vorverstärker<br />
nutzen. Das CD-Laufwerk<br />
Diese mechanische Abschirmung<br />
entkoppelt durch ihre Masse das<br />
CD-Laufwerk von mechanischen<br />
oder akustischen Interferenzen.<br />
rektantrieb konzipiert. Zukunftssicher<br />
zeigt sich der 061 auch mit<br />
seinem MMI Slot, über den optional<br />
noch weitere digitale Signalquel-<br />
Tonale Ausgewogenheit und feinste<br />
Details vereinen sich im 061 auf geradezu<br />
optimale Art und Weise. Sein<br />
präzises, aus gewalztem Aluminium<br />
lässt das Einlegen einer CD zur wahren<br />
Freude werden.<br />
technische daten s.79<br />
32<br />
die Spitze des derzeit Machbaren des 069 ruht auf einem aus einem Der 069 ist mit internem oder mit<br />
darstellt.<br />
Stück gefrästen schweren<br />
externem Netzteil erhältlich.<br />
33<br />
technische daten s.78<br />
089<br />
top line<br />
cd player<br />
Der 089 Belt-Drive CD Player aus<br />
der Top Line verbindet neue Entwicklungen<br />
mit bewährten Technologien<br />
aus der Reference Line.<br />
Das von <strong>Burmester</strong> entwickelte<br />
Zusammenspiel zwischen Riemenantrieb,<br />
SRC (Sample Rate Conversion)<br />
Funktion auf 96kHz/24bit oder<br />
192kHz/24bit mit entsprechender<br />
Wandlung setzt seit vielen Jahren<br />
weltweit Maßstäbe.<br />
Durch seine zwei digitalen Eingänge<br />
und seine zuschaltbare Lautstärkeregelung<br />
lässt sich der 089 auch<br />
als Vorverstärker nutzen. Die digitalen<br />
Eingänge des 089 ermöglichen<br />
es, über den internen, nochmals<br />
optimierten D/A-Wandler weitere<br />
externe digitale Quellen anzuschließen<br />
und in höchster Qualität wiederzugeben<br />
(bis 192kHz/24 bit).<br />
technische daten s.78<br />
102<br />
cd player<br />
classic line<br />
Der direktgetriebene Classic Line<br />
102 CD Player verfügt über einen<br />
D/A-Wandler auf höchstem High<br />
End Niveau, der wesentliche Merkmale<br />
des Wandlers aus dem CD<br />
Player 061 aufweist. Über die vor-<br />
handenen Digitaleingänge kann<br />
der Wandler auch für externe Quellen,<br />
wie z.B. TV Set Top Boxen oder<br />
Blu-ray Player genutzt werden.<br />
Alle ankommenden Stereo-Digitalsignale<br />
werden durch einen Sample<br />
Rate Converter auf die nach persönlichem<br />
Geschmack wählbare Samplefrequenz<br />
konvertiert (96 kHz oder<br />
192 kHz). technische daten s.79
34 35<br />
Musiccenter<br />
8<br />
Das 111 Musiccenter ist ein<br />
regelrechtes Multitalent. Seine<br />
Fähigkeiten gehen weit über die<br />
Funktion eines Servers hinaus.<br />
Es kann durch seine vollwertige<br />
Vorverstärkereinheit und den<br />
integrierten D/A Wandler auf<br />
Referenzniveau als zentrales<br />
Element Ihrer Musikanlage<br />
fungieren. Dem Musikliebhaber<br />
stehen dabei drei analoge und<br />
sechs digitale Eingänge zum<br />
vielfältigen Anschluss diverser<br />
Quellen zur Verfügung.<br />
Die Vorverstärkersektion ist<br />
galvanisch von der Serversektion<br />
getrennt, um potentielle<br />
Einflüsse aus der Servereinheit<br />
von dem Analogteil mit der<br />
integrierten DA-Wandlung<br />
auszuschließen. Wie alle <strong>Burmester</strong><br />
Vorverstärker ist sie in<br />
symmetrischer Schaltungstechnik<br />
aufgebaut und hat<br />
einen vollständig DC gekoppelten<br />
Signalweg ohne störende<br />
Koppelkondensatoren.<br />
Die aufwendigen analogen<br />
X-Amp2 Ausgangsstufen erhalten<br />
ihr Signal von einer Reference<br />
D/A-Wandler Sektion, die<br />
Garant für ein feinzeichnendes<br />
und musikalisches Klangbild ist.
111<br />
musiccenter<br />
reference line<br />
36 37<br />
Das neue Reference Line Musiccenter<br />
überzeugt nicht nur durch<br />
seine herausragenden Klangeigenschaften,<br />
sondern vor allem auch<br />
durch die außerordentlich schnelle<br />
Verarbeitung selbst sehr großer<br />
Datenmengen. In Bruchteilen von<br />
Sekunden ist der gewünschte Titel<br />
abspielbereit. Der lokale Player<br />
kann sowohl über das Gerät, über<br />
den Webbrowser, als auch mittels<br />
einer eigens dafür entwickelten <strong>Burmester</strong><br />
App über das iPad® gesteuert<br />
werden. Streaming ist auch über<br />
WLAN möglich. Über das integrierte<br />
Slotlaufwerk kann eine bestehende<br />
CD Sammlung in höchstmöglicher<br />
Qualität gerippt werden. Nicht<br />
hinterlegte Albumcover und Titelinformationen<br />
werden bei einem<br />
Abgleich mit der Datenbank automatisch<br />
hinzugefügt. Aufgrund der<br />
Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) von<br />
nur wenigen Sekunden bei Audio<br />
CD Laufwerken besteht die Möglichkeit,<br />
dass ältere oder zerkratzte<br />
CDs zu einem Audiodatenstrom<br />
führen, der sporadische Aussetzer<br />
enthält. Ohne entsprechende Gegenmaßnahmen<br />
können so Störgeräusche<br />
den Musikgenuss schmälern.<br />
Da beim Auslesen oder Rippen<br />
einer CD (im Gegensatz zum Abspielen)<br />
keine Echtzeit-Anforderung<br />
vorliegt und so die Audiodaten<br />
mehrfach ausgelesen werden können,<br />
ist das <strong>Burmester</strong> Musiccenter<br />
in der Lage, diese Daten in höchster<br />
Auflösung und Qualität zu verarbeiten,<br />
und daraus einen Datenstrom<br />
ohne die beschriebenen Mängel<br />
zusammenzusetzen.<br />
Für die Sicherheit Ihrer kostbaren<br />
Musikdaten sorgen zwei gespiegelte<br />
Festplatten mit einem Umfang<br />
von jeweils 3 TB. Die eine Festplatte<br />
dient dabei als Speicherort Ihrer Musikbibliothek,<br />
die zweite speichert<br />
parallel die gleichen Informationen,<br />
um im Fall eines Festplattendefektes<br />
zu garantieren, dass Ihre Daten<br />
jederzeit gesichert sind. Die Systemfestplatte<br />
ist als Solid State Disc<br />
(SSD) ausgelegt und auch für die<br />
Festplatten zur Datenspeicherung<br />
sind als zukünftige Updates optionale<br />
SSD-Lösungen angedacht. Auch<br />
bei einem Stromausfall sind Ihre<br />
Daten sicher. Mit Hilfe der unterbrechungsfreien<br />
Spannungsversorgung<br />
(USV) fährt das 111 Musiccenter<br />
kontrolliert herunter und bietet so<br />
den bestmöglichen Schutz für Ihre<br />
gespeicherte Musik und die Systemstabilität.<br />
technische daten s.80
D/A Converter<br />
9<br />
»Das Teil ist klasse. Es klingt absolut <strong>Burmester</strong>-mäßig glasklar und satt und bringt USB- sowie<br />
Bluetooth-Anbindungen mit, die man derzeit besser wohl kaum implementieren kann.«<br />
einsnull<br />
mit Bluetooth® und USB Eingang<br />
Der <strong>Burmester</strong> 113 ist im gleichen<br />
Zuge der Entwicklung des<br />
MMI Moduls für die CD Player<br />
Modelle 069, 089 und 061<br />
entstanden. Er verfügt über zwei<br />
digitale Eingänge, zwei analoge<br />
Ausgänge, einen USB Eingang<br />
(Class2Audio), sowie einen<br />
Bluetooth® Eingang, der neben<br />
dem üblichen SBC Codec auch<br />
den aptX® Codec unterstützt,<br />
um auch aus der begrenzten<br />
Bandbreite der Bluetooth®-<br />
Übertragung das Maximum an<br />
Klangqualität herauszuholen.<br />
Die aufwendigen analogen<br />
Ausgangsstufen erhalten ihr<br />
Signal von einer Wandlersektion<br />
neuster Generation, die mit<br />
nach persönlichem Geschmack<br />
umschaltbaren Sampling-Raten<br />
(48 kHz, 96 kHz und 192 kHz) Garant<br />
für ein feinzeichnendes und<br />
musikalisches Klangbild sind.<br />
38 39<br />
113<br />
d/a converter<br />
Neben seinen herausragenden<br />
klanglichen Ergebnissen im Bereich<br />
der DA-Wandlung für externe<br />
Quellen, wie zum Beispiel Set Top<br />
Boxen, Blu-ray Player oder SAT-<br />
Receiver, ermöglicht der 113 DAC<br />
die bequeme drahtlose Integration<br />
sämtlicher Quellen wie z.B. Laptop,<br />
iPhone® oder Blackberry®,<br />
die über den Bluetoothstandard<br />
A2DP verfügen, in eine bestehende<br />
Anlage. Der 113 fungiert dabei als<br />
Bluetooth® Empfänger.<br />
Selbstverständlich besteht auch die<br />
Möglichkeit, einen Computer per<br />
USB mit dem 113 D/A Wandler zu<br />
verbinden. Die USB-Verbindung<br />
ermöglicht die verlustfreie Übertragung<br />
von unkomprimierten Daten<br />
und führt so zu besten klanglichen<br />
Ergebnissen.<br />
technische daten s.81
Surround Prozessoren<br />
10<br />
»...scheut weder ausgiebige Vollgas-Passagen noch wieselflinke Kurvenhatz.«<br />
heimkino<br />
Zur Jahrtausendwende startete<br />
<strong>Burmester</strong> <strong>Audiosysteme</strong> mit<br />
dem Surround Prozessor 007 erfolgreich<br />
ins Surround-Zeitalter.<br />
Der 007 ist das erste Mehrkanal-<br />
Gerät innerhalb der etablierten<br />
Produktlinien und strebt eine<br />
Erfolgsgeschichte analog zu der<br />
des gleichnamigen Agenten<br />
seiner Majestät an. 2005 folgte<br />
der Top Line Surround Prozessor<br />
057, 2008 der Classic Line<br />
Surround Prozessor 087.<br />
Der Tradition unseres Hauses<br />
verpflichtet, war die Prämisse<br />
bei der Entwicklung unserer<br />
Surround-Prozessoren klar<br />
gesetzt: Kompromisslose<br />
Klangqualität der Prozessoren<br />
und einfachste Bedienbarkeit.<br />
Mit unseren Surround Prozessoren<br />
stellen wir erneut unsere<br />
Firmenphilosophie unter Beweis.<br />
057 surround prozessor<br />
top line<br />
Fünf Jahre nachdem <strong>Burmester</strong><br />
<strong>Audiosysteme</strong> mit dem Surround<br />
Prozessor 007 auch in der Surround-Welt<br />
begonnen hat, den Ton<br />
anzugeben, folgte mit dem 057<br />
057 ist bis 7.1 Kanäle anschlussfähig,<br />
verfügt über symmetrische Verstärkungszüge<br />
und eine Übersteuerungsautomatik.<br />
Vor der DA-Wandlung<br />
werden die digitalen Signale<br />
Gerät ist, wie schon der 007, komplett<br />
DC gekoppelt, das heißt, er<br />
verzichtet auf Klang-beeinflussende<br />
Koppelkondensatoren im Signalweg.<br />
technische daten s.82<br />
40 ein weiteres Multikanal-Gerät. Der auf 96kHz/24bit upgesampled. Das<br />
41<br />
007<br />
surround prozessor<br />
reference line<br />
Prämisse bei der Entwicklung war<br />
es, einen kompromisslos auf Klang<br />
gezüchteten Prozessor zu schaffen,<br />
der zudem einfach zu bedienen<br />
ist. Im 007 kommen einige<br />
Verfahren zur Anwendung, die<br />
sich bereits in anderen <strong>Burmester</strong><br />
Komponenten bewährt haben. Die<br />
Upsampling-Technik, unter anderem<br />
bekannt aus den <strong>Burmester</strong><br />
CD-Playern, wird beim 007 auf<br />
acht Kanälen gleichzeitig angewendet.<br />
Vor der DA-Wandlung<br />
werden die digitalen Signale auf<br />
96kHz/24bit upgesampled. Die<br />
Videoumschaltung ist im exter-<br />
nen, großzügig dimensionierten<br />
Netzteil untergebracht. Sämtliche<br />
Eingänge sind frei benennbar, Audio-<br />
und Videoeingänge können<br />
einander spezifisch zugeordnet<br />
werden.<br />
technische daten s.82<br />
087<br />
surround prozessor<br />
classic line<br />
Der 087 ist bis zu 5.1 Kanäle anschlussfähig<br />
und besitzt, wie auch<br />
007 und 057 LipSync-Delay zur<br />
optimalen Synchronisation von<br />
Bild und Ton. Vor der DA-Wandlung<br />
werden die digitalen Signale<br />
auf 96kHz/24bit upgesampled.<br />
Die Funktionalität des 087 ist<br />
trotz seiner Komplexität so logisch<br />
aufgebaut, dass seine Bedienung<br />
selbsterklärend ist. Auf überflüssige<br />
Bedienelemente und Funktionen<br />
wurde bewusst verzichtet.<br />
technische daten s.82
im Class-A Bereich und sind wie<br />
alle <strong>Burmester</strong> Geräte zudem<br />
vollständig DC gekoppelt.<br />
Selbstverständlich profitieren sie<br />
von der symmetrischen Schal–<br />
tungstechnik, die <strong>Burmester</strong> seit<br />
30 Jahren einsetzt und seitdem<br />
ständig optimiert hat, sowie von<br />
den <strong>Burmester</strong> X-Amp 2 Verstär–<br />
kerstufen.<br />
<strong>Burmester</strong> X-Amp Module sind<br />
diskret, d.h. mit einzelnen, selektierten<br />
Bauteilen aufgebaute<br />
symmetrische Operationsverstärker<br />
mit integrierter DC-<br />
Offset Kompensation. Dadurch<br />
arbeiten die Verstärkerstufen<br />
ohne störende Koppelkondensatoren<br />
im Signalweg von<br />
Gleichspannung bis ein paar<br />
100 kHz. Das Signal erfährt also<br />
absolut keine Phasendrehung<br />
oder Frequenzbeschneidung<br />
im tieffrequenten Bereich. Die<br />
übliche Diskussion also, welcher<br />
Koppelkondensator am besten<br />
klingt, kann demnach entfallen:<br />
Das beste Klangergebnis wird<br />
gänzlich ohne Koppelkondensatoren<br />
erzielt.<br />
42 43<br />
Preamplifier<br />
11<br />
»Klangfarben strahlen satt, sind aber weit davon entfernt, überschminkt zu wirken.<br />
Die Dynamik eines Songs wird packend rübergebracht, erzeugt dabei aber nicht einmal den<br />
Anflug von Nervosität.«<br />
image hifi<br />
Ein Vorverstärker legte den<br />
Grundstein für die <strong>Burmester</strong>-<br />
Erfolgsgeschichte: der legendäre<br />
777 war das erste von Dieter<br />
<strong>Burmester</strong> entwickelte Gerät.<br />
Ihm folgten zahlreiche weitere<br />
Erfolgsmodelle, wie der 808, der<br />
mittlerweile in seiner<br />
5. Generation immer noch weltweit<br />
als das Maß aller Vorverstärker<br />
gilt. Zur Feier des 30-jährigen<br />
Firmenjubiläums erblickte ein<br />
weiterer <strong>Burmester</strong> Vorverstärker<br />
das Licht der High End Welt.<br />
Der 077 führt die Tradition der<br />
international anerkannten und<br />
vielfach prämierten Vorstufen aus<br />
dem Hause <strong>Burmester</strong> fort.<br />
Den <strong>Burmester</strong> Vorverstärkern<br />
ist gemein, dass sie durch ihr modulares<br />
Konzept auf ein langfristiges<br />
Hörvergnügen auf allerhöchstem<br />
Niveau ausgerichtet<br />
sind. Sie arbeiten weitestgehend<br />
808 mk5 preamplifier<br />
reference line<br />
Seit seiner Einführung im August<br />
1980 (daher die Ziffer 808) genießt<br />
der 808 internationale Anerkennung<br />
und dient auch in seiner 5.Generation<br />
renommierten Fachredaktionen<br />
weltweit als Referenz. Dieser<br />
außergewöhnliche Vorverstärker ist<br />
heute seit über 30 Jahren ununterbrochen<br />
in Produktion. Seine modulare<br />
Grundstruktur war zur Zeit<br />
seiner Entstehung revolutionär und<br />
ist selbst nach mehr als einem Vierteljahrhundert<br />
immer noch aktuell.<br />
Zusätzlich zu seinem fortschrittlichen<br />
Basiskonzept wurden andere<br />
neue Technologien adaptiert um<br />
das Gerät dem aktuellen Stand der<br />
Technik anzupassen.<br />
technische daten s.83
077<br />
preamplifier<br />
reference line<br />
Der 077 reiht sich reibungslos in die<br />
Riege der international ausgezeichneten<br />
<strong>Burmester</strong> Vorverstärker ein.<br />
läufer im aktuellen Design der Reference<br />
Line Geräte zu verwirklichen.<br />
Seine schlüssige Bedienung garantiert<br />
sprechen für sich. Überzeugen kann<br />
der 077 aber vor allem durch seine<br />
inneren Werte.<br />
und einfache Eleganz machen den<br />
035 Preamplifier zum neuen Klassi-<br />
gehören zur Grundausstattung des<br />
035. Sie arbeiten vollkommen symmetrisch<br />
weitestgehend im Class-A<br />
klanglichen Eigenschaften seiner<br />
Vorbilder aus der Reference Line<br />
und Top Line auch im 035 verwirk-<br />
44<br />
ein unbeschwertes Hörvergnü-<br />
technische daten s.83<br />
ker der Classic Line. Die <strong>Burmester</strong>-<br />
Bereich und sind zudem vollstänlicht<br />
werden.<br />
Oberstes Entwicklungsziel war es,<br />
die klanglichen Vorzüge seiner Vorgen,<br />
die klaren Linien des Designs<br />
eigenen X-Amp Verstärkerstufen dig DC gekoppelt. So konnten die technische daten s.84<br />
45<br />
035<br />
preamplifier<br />
classic line<br />
Seine klare, ästhetische Erscheinung<br />
088<br />
preamplifier<br />
top line<br />
Der 088 Vorverstärker verbindet<br />
viele technische Finessen aus der<br />
Reference Line mit der kompakten<br />
Bauform der Top Line Geräte. Er pro-<br />
entwickelt, um der zunehmenden<br />
Nutzung digitaler Quellen Rechnung<br />
zu tragen und um Bild und Ton<br />
zusammenzubringen. Dem Musikfitiert<br />
von bewährten Entwicklungen,<br />
die schon dem Reference Line Vorverstärker<br />
077 zu herausragenden<br />
klanglichen Eigenschaften verhol-<br />
fen haben. Die perfekte Verschmelzung<br />
von Klang und Design des 088<br />
ist Garant für sinnliches und unbeschwertes<br />
Hörvergnügen.<br />
technische daten s.84<br />
099 dac preamplifier<br />
classic line<br />
Der Classic Line 099 Preamp wurde<br />
liebhaber stehen dabei sechs<br />
digitale Eingänge zum vielfältigen<br />
Anschluss digitaler Signalquellen<br />
wie z.B. digitale Satellitenreceiver,<br />
digitale Set Top Boxen, Spielekonsolen<br />
oder Computer zur Verfügung.<br />
Auch mit seinen drei analogen<br />
Eingängen wird er klanglich<br />
allerhöchsten Ansprüchen gerecht.<br />
technische daten s.84
46 47
Phono Preamp<br />
12<br />
»Der 100er ist der beste Phonovorverstärker, den ich bislang hören durfte. In allen Belangen.<br />
Ein musikalisches Erlebnis.«<br />
hifi & records<br />
Der 100 Phono Preamplifier aus<br />
dem Hause <strong>Burmester</strong> ist ein<br />
Highlight für alle Analog-Fans<br />
und schlägt einen Bogen zur erfolgreichen<br />
838 Phono Vorstufe<br />
aus den 80er Jahren. Das Endergebnis<br />
ist eine Rückbesinnung<br />
auf die Wurzeln der <strong>Burmester</strong><br />
Erfolgsgeschichte, gepaart mit<br />
state-of-the-art Technologie des<br />
21. Jahrhunderts. Der 100 Phono<br />
Preamp wurde konzipiert, um<br />
Schallplattenliebhabern den<br />
bestmöglichen Klanggenuss<br />
und die digitale Konservierung<br />
ihrer analogen Klangschätze zu<br />
ermöglichen.<br />
Der 100 Phono Preamp vereint<br />
sorgfältig ausgewählte Bauteile,<br />
Schaltungstechniken und präzise<br />
Ingenieurskunst mit perfektem<br />
Analog-Klang. Damit stellt er<br />
die weltweit beste Schnittmenge<br />
zwischen der Verarbeitung<br />
feinster analoger Signale und<br />
gleichzeitig praxisgerechter<br />
Technologie dar. Mit diesem<br />
Phono Preamp lässt sich eine<br />
analoge Schallplattensammlung<br />
in höchster Qualität und<br />
mit größtmöglicher Auflösung<br />
auf ein 111 Musiccenter, einen<br />
Server, auf eine Festplatte oder<br />
direkt auf einen CD Brenner<br />
übertragen. Fremdspannungswerte<br />
von Rauschen, Brummen<br />
oder Verzerrungen befinden<br />
sich auf dem<br />
bestmöglichen Niveau. Die<br />
Messwerte des Phono Preamp<br />
erreichen das theoretisch und<br />
praktisch realisierbare Minimum<br />
und dürften damit zur Zeit und<br />
auch auf lange Sicht den Stand<br />
der Technik repräsentieren.<br />
48 49<br />
100 phono preamplifier<br />
topline<br />
In der Vollausstattung bietet der<br />
Phono Preamp zwei symmetrische<br />
Phono Eingänge (XLR 3pol. female),<br />
bestückbar als MC und/oder MM<br />
Versionen. Dadurch ermöglicht er<br />
den Anschluss von Plattenspielern<br />
mit zwei Tonabnehmersystemen<br />
oder den zeitgleichen Anschluss von<br />
zwei Plattenspielern mit unterschiedlichen<br />
Tonabnehmersystemen (MM/<br />
MC). Der 100 Phono Preamplifier<br />
erkennt das MC oder MM Modul<br />
dabei automatisch und sorgt<br />
dadurch für einfachste Bedienbarkeit.<br />
Durch die Einstellbarkeit des Ein–<br />
gangswiderstandes der MC–Module<br />
ist eine optimale Impedanz–<br />
anpassung an jeden Tonabnehmer<br />
möglich. Selbstverständlich gilt<br />
dies auch für die Einstellbarkeit der<br />
Eingangskapazität bei einer MM<br />
Version. Die Schaltung der Ein–<br />
gangsimpedanzen und –kapazitäten<br />
erfolgt über Relais. Durch die<br />
resultierenden kürzestmöglichen<br />
Signalwege können Einkopplungen<br />
von Störsignalen auf ein absolutes<br />
Minimum reduziert werden.<br />
Für eine optimale Pegel- und<br />
Lautstärkeanpassung ist die<br />
Eingangsempfindlichkeit für jedes<br />
Modul in sechs Stufen wählbar.<br />
Ein ganz besonderes Highlight<br />
der neuen 100 Phono Vorstufe<br />
ist ihre AUTO ADJUST Funktion.<br />
Diese ermöglicht durch einen<br />
simplen Knopfdruck einen<br />
automatischen Kanalabgleich des<br />
Tonabnehmersystems bis auf 0,2<br />
dB (2 %) Genauigkeit und das bis zu<br />
einer Kanalungleichheit von 6 dB.<br />
Der DC–gekoppelte Signalweg ohne<br />
störende Koppelkondensatoren<br />
sorgt für eine außerordentlich<br />
präzise Tieftonwiedergabe, da es<br />
zu keinerlei Phasenverschiebung<br />
im Hörbereich kommt. Durch das<br />
optionale A/D Wandlermodul<br />
mit USB und S/P–DIF Ausgängen<br />
bietet die neue 100 Phono<br />
Vorstufe die Möglichkeit, das<br />
analoge Schallplattensignal digital<br />
aufzuzeichnen, d.h. Sie können<br />
Ihre Schallplattensammlung zur<br />
Archivierung auf CDs brennen oder<br />
Ihrem 111 Musiccenter hinzufügen.<br />
technische daten s.85
50 51<br />
Power Amps<br />
13<br />
»… eine Fülle an Klangfarben, eine Weite des Raumes, eine Welt an dynamischen<br />
Schattierungen aus den Verstärkerzügen, die das vielbeschworene entspannende,<br />
das stressfreie Hören möglich macht.«<br />
Die Verstärkertechnologie gehört<br />
seit Beginn zu den Kernkompetenzen<br />
von <strong>Burmester</strong><br />
<strong>Audiosysteme</strong>n. Wie alle Verstärker<br />
aus der High End Manufaktur<br />
sind auch die Endverstärker vollkommen<br />
symmetrisch aufgebaut<br />
und vollständig DC-gekoppelt.<br />
Charakteristisch für <strong>Burmester</strong><br />
Power Amps ist ihr extrem hoher<br />
Dämpfungsfaktor, der in Verbindung<br />
mit einem großen Class-A<br />
Bereich jedem Lautsprecher zur<br />
Höchstform verhilft. Auch im Power<br />
Amp Bereich bietet <strong>Burmester</strong><br />
eine ausgewogene Vielfalt<br />
von unserem monumentalen<br />
Flaggschiff bis hin zur „Kleinsten“.<br />
Aufgrund ihres gewaltigen<br />
Klangvermögens positionieren<br />
sich <strong>Burmester</strong> Power Amps an<br />
der absoluten Spitze des Verstärkerbaus.<br />
Alle <strong>Burmester</strong> Power<br />
Amps sind Stereo-Endverstärker<br />
und können durch einen externen<br />
Mono-Adapter gebrückt<br />
werden. Auf Wunsch liefern wir<br />
die Endstufen gleich als Mono-<br />
Version ab Werk, also intern gebrückt.<br />
Im Mono-Betrieb liefern<br />
unsere Enstufen bis hin zur dreifachen<br />
Leistung. Das Brücken<br />
über Mono-Adapter ermöglicht<br />
die bequeme Erweiterung eines<br />
bestehenden Systems mit einem<br />
zweiten Endverstärker.<br />
909 mk5 power amplifier<br />
reference line<br />
Der Stereo Power Amplifier 909<br />
markiert seit 1990 die absolute<br />
Spitze des Verstärkerbaus. Alle<br />
anderen <strong>Burmester</strong> Power Amps,<br />
wie 911, 956, 036 oder die Power<br />
Amps für den Mehrkanal-Betrieb<br />
stammen direkt von ihm ab.<br />
Wegen seiner gigantischen Kraft<br />
gilt der massive Power Amp für<br />
die Fachpresse als „das Non Plus<br />
Ultra der Power Amps“. Den letzten<br />
Feinschliff erhält das Gesamtbild<br />
dieses legendären Endverstärkers<br />
durch die imposante optische Erscheinung.<br />
Die massiven Kühlkörper<br />
mit ihren silber eloxierten Rippen<br />
gelten weltweit als charakteristisches<br />
Kennzeichen für die <strong>Burmester</strong><br />
Power Amps mit ihren feinen,<br />
melodischen Klangeigenschaften.<br />
Der 909 Power Amplifier verhilft<br />
jedem Lautsprecher zu seiner bestmöglichen<br />
Performance.<br />
technische daten s.86
956 mk2 power amplifier<br />
classic line<br />
Die Stereo-Endstufe 956 MK2<br />
erweitert die Verstärkerfamilie der<br />
international vielfach ausgezeichneten<br />
die hohen Ströme der Endstufe<br />
ungebremst die massiven Lautsprecherklemmen<br />
erreichen. Dadurch<br />
Auflösung, musikalischen Wärme<br />
sowie geringsten Verzerrungen<br />
ausgezeichnet.<br />
52<br />
Endstufen. Die hochwertige wird das Klangbild des 956 MK 2 technische daten s.86<br />
Innenverkabelung stellt sicher, dass von einer sehr guten räumlichen<br />
53<br />
911 mk3 power amplifier<br />
top line<br />
Der Stereo Power Amp 911 MK3 ist<br />
der zweitgrößte Verstärker aus unserem<br />
Hause und einer der stärksten<br />
auf dem Weltmarkt. Der Wattriese<br />
gilt als eine der schnellsten Endstufen<br />
der Welt. Abgeleitet von<br />
den Erkenntnissen, gewonnen bei<br />
der Konzeption der vielfach ausgezeichneten<br />
909 Endstufe, wurde<br />
er kontinuierlich weiterentwickelt<br />
und befindet sich als MK 3 Version<br />
bereits in seiner dritten Generation.<br />
Der 911 MK3 kann spielend dauerhaft<br />
hohe Ströme liefern und somit<br />
auch problemlos Lautsprecher mit<br />
niedrigsten Impedanzwerten und<br />
komplexeste Lasten treiben. Wegen<br />
seines sehr warmen und detailreichen<br />
Klangbildes ist der 911 MK3<br />
hoch geschätzt. In seiner Fähigkeit<br />
auch noch kleinste Details selbst bei<br />
extremen Lautstärken an den besten<br />
Lautsprechern der Welt aufzuschlüsseln,<br />
ist der 911 unerreicht.<br />
technische daten s.86<br />
036 power amplifier<br />
classic line<br />
Der Stereo-Endverstärker 036<br />
verbindet viele Vorzüge der imposanten<br />
<strong>Burmester</strong> Power Amps mit<br />
einer kompakteren Bauweise. Er ist<br />
ebenfalls symmetrisch aufgebaut<br />
und vollkommen DC-gekoppelt.<br />
Eine intelligente Schutzschaltung<br />
kontrolliert den Betriebszustand auf<br />
Temperatur, DC-Offset und Spitzenstrom.<br />
technische daten s.86
039<br />
multichannel power amp<br />
5/6-kanal<br />
Der Mehrkanal Endverstärker 039 liefern und treibt so auch problemlos<br />
Lautsprecher mit niedrigen<br />
ist als 5- oder 6-Kanal Endverstärker<br />
erhältlich. Er ist mühelos in der Impedanzwerten und komplexen<br />
Lage, dauerhaft hohe Ströme zu Lasten an. Als 6-Kanal Version kann<br />
der 039 über externe Y-Brücken-<br />
Kabel in eine Dreikanalendstufe<br />
mono-gebrückt werden.<br />
technische daten s.87<br />
54 55<br />
Multichannel Power Amps<br />
14<br />
»Unser gesamtes Heimkino gewinnt an Dynamik, wie wir es uns<br />
vorher nicht zu träumen gewagt haben«<br />
dvdigital<br />
Die weltweit ausgezeichneten<br />
Mehrkanal Endstufen 037 und<br />
039 versorgen Ihre Lautsprecher<br />
in jeder Lebenslage mit<br />
entsprechender Leistung. Das<br />
unverwechselbare Design ihrer<br />
Kühlkörper rundet die optische<br />
Erscheinung jeder Home Theater<br />
Anlage ab. Die gute räumliche<br />
Auflösung und die musika-<br />
lische Wärme ihres Klangbildes<br />
komplettieren das Zusammenspiel<br />
mit den anderen Home<br />
Theater Komponenten.<br />
Die Endstufenzüge des 3-Kanal<br />
Endverstärkers 037 sind<br />
identisch zu denen des Stereo-<br />
Endverstärkers 036, des 6-Kanal<br />
Endverstärkers 039 sowie zu<br />
denen der Vollverstärker 032<br />
oder 082. Aus diesem Grund<br />
bieten sich diese Geräte optimal<br />
zur Kombination untereinander<br />
an. Die dadurch gegebene<br />
„Total Coherence Amplification“<br />
(TCA) ermöglicht unter anderem<br />
5-Kanal Systeme durch eine<br />
Kombination von allen Stereo<br />
Power Amps oder Integrated<br />
Amps mit dem 037.<br />
037 multichannel power amp<br />
3-kanal<br />
Durch seine Fähigkeit, mühelos dauerhaft<br />
hohe Ströme zu liefern, ist der<br />
037 in der Lage, auch Lautsprecher<br />
mit niedrigen Impedanzwerten und<br />
sehr komplexen Lasten anzutreiben.<br />
Wegen seiner detaillierten Auflösung<br />
selbst bei extremen Lautstärken<br />
ist er, genau wie der 039<br />
Mehrkanal Endverstärker, optimal<br />
für den Einsatz im Heimkinobereich<br />
geeignet. technische daten s.87
Integrated Amps<br />
15<br />
»Seine unerschöpflich erscheinende Kraft setzt dieser Amp allerdings enorm kultiviert,<br />
ja mit viel Charme ein.«<br />
hifi & records<br />
Die <strong>Burmester</strong> Vollverstärker<br />
orientieren sich an unseren international<br />
vielfach ausgezeichneten<br />
Vor- und Endverstärkern.<br />
symmetrisch aufgebaut und<br />
DC gekoppelt.<br />
<strong>Burmester</strong> Vollverstärker sind<br />
gleichzeitig durch ihren Detailreichtum.<br />
Ebenso wie alle<br />
anderen <strong>Burmester</strong> Verstärker<br />
werden auch unsere Vollverstärker<br />
sorgfältig per Hand in der<br />
Sie verfügen über die bewährte laststabil selbst an impedanzkritischen<br />
Lautsprechern.<br />
Berliner Manufaktur gefertigt<br />
X-Amp Verstärkertechnologie,<br />
082 integrated amp<br />
ein abschaltbares Klangregelwerk<br />
und sind, wie alle Verstär-<br />
warmen, vollen und kräftigen ferung umfangreichen Testver-<br />
Sie zeichnen sich durch ihren und müssen sich vor der Auslie-<br />
classic line<br />
Trotz des im Vergleich zum 032 für unsere CD Player, insbesondere reichtum beeindruckt. Wir erreichen<br />
ker aus dem Hause <strong>Burmester</strong>, Klang aus und beeindrucken fahren unterziehen.<br />
etwas kleineren Netzteils beeindruckt<br />
für den 061.<br />
dieses Ziel mit einem Schaltungs-<br />
der 082 mit seiner Leistung Auch der 082 verwirklicht unsere konzept welches auf symmetri-<br />
und steht dem leistungsstärkeren klanglichen Idealvorstellungen: schen, DC-gekoppelten Verstärkerzügen<br />
032 auch klanglich in fast nichts Warmer, voller und kräftiger Klang<br />
basiert.<br />
56<br />
nach. Er ist ein idealer Spielpartner der gleichzeitig durch sein Detail-<br />
technische daten s.88<br />
57<br />
032<br />
integrated amp<br />
classic line<br />
Der 032 liefert dank seines kräftigen<br />
650 VA Netzteils spielend auch dauerhaft<br />
hohe Ströme und ist somit in<br />
der Lage auch große Lautsprecher<br />
mit niedrigsten Impedanzwerten<br />
und komplexesten Lasten zu<br />
kontrollieren. Auch für den Einsatz<br />
in Heimkino-Anwendungen ist er<br />
durch seinen Home Theater-Thruput,<br />
mit dem Signale direkt unter Umgehung<br />
des Vorverstärkerteils auf die<br />
Endstufe gelegt werden können,<br />
optimal ausgestattet.<br />
technische daten s.88<br />
101 integrated amp<br />
classic line<br />
Der 101 Integrated Amplifier ist der<br />
jüngste Vollverstärker im <strong>Burmester</strong><br />
Programm und ein Paradebeispiel<br />
für die perfekte Kombination von<br />
effizienten Class D Endstufen mit<br />
einem analogen Netzteil. Mit den<br />
dadurch zur Verfügung stehenden<br />
Leistungsreserven erzielt der 101<br />
so in einer kompakten Bauweise<br />
mühelos den warmen und ausgewogenen<br />
Klang, der gemeinhin<br />
das <strong>Burmester</strong> Klangbild prägt. Die<br />
zuschaltbare "Smooth Funktion"<br />
sorgt auch bei geringen Lautstärken<br />
für ein rundes und detailliertes<br />
Klangbild. Innerhalb der <strong>Burmester</strong><br />
Klangwelt bietet sich der 101 Vollverstärker<br />
als optimaler Spielpartner<br />
des 102 CD Players an , vor allem in<br />
Kombination mit den Lautsprechern<br />
aus dem <strong>Burmester</strong> Portfolio. Die<br />
zusätzlich vorhandenen symmetrischen<br />
Ausgänge ermöglichen auch<br />
den Einsatz als reinen Vorverstärker<br />
oder die Erweiterung mit zusätzlichen<br />
Endstufen.<br />
technische daten s.88
FM Tuner<br />
Power Conditioner<br />
16 17<br />
»Highend ohne Voodoo.«<br />
hifi test<br />
»Musik und Bild in Kombination mit dem <strong>Burmester</strong> 948 lassen nur eine Beschreibung zu:<br />
bravourös, virtuos - einfach genial.«<br />
heimkino<br />
Qualitativ hochwertige FM Tuner<br />
öffnen den Zugang zu einer<br />
enormen Fülle von Musikstücken<br />
aus den Radiostationen.<br />
Lauschen Sie der Live-Übertragung<br />
eines Konzertes von Ihrem<br />
Sofa aus, genießen Sie ausgewählte<br />
Musiksendungen mit den<br />
unvergleichlichen Empfangsqualitäten<br />
eines <strong>Burmester</strong> FM<br />
Tuners. Neben ihrem sinnvollen<br />
Bedienkomfort überzeugen die<br />
<strong>Burmester</strong> FM Tuner vor allem<br />
durch ihren hervorragenden<br />
Empfang und ihre Übersteuerungsfestigkeit.<br />
Der 948 Power Conditioner<br />
stellt eines unserer innovativsten<br />
Produkte dar und ist das Ergebnis<br />
langjähriger Grundlagenforschung:<br />
<strong>Burmester</strong> <strong>Audiosysteme</strong><br />
identifizierte eine winzige<br />
Gleichspannung von wenigen<br />
mV, die der Netz-Wechselspannung<br />
stets in veränderlichen<br />
Anteilen überlagert ist, als Verursacher<br />
für das Phänomen von tageszeitabhängigen<br />
Klangeinbußen.Das<br />
patentierte Prinzip zur<br />
verlustfreien Eliminierung dieser<br />
Gleichspannungsanteile arbeitet<br />
als aktives Verstärkersystem<br />
parallel zur Netzversorgung und<br />
erlaubt so auch den Anschluss<br />
großer Leistungsverstärker ohne<br />
Klang-verschlechternde Strombegrenzung.<br />
58 59<br />
931 rds fm tuner<br />
948<br />
power conditioner<br />
Der vollständig DC-gekoppelte 931<br />
ckelt und durch intensive Forschung<br />
kHz Bandbreite oder die symme-<br />
Die patentierte Schaltungsanord-<br />
kömmlichen passiven Filtern gar<br />
frequenzfilter, die auf beliebig viele<br />
RDS bietet mit seinem hochwertigen<br />
unter Verwendung höchstwertiger<br />
trischen Ausgangsstufen. Selbst-<br />
nung ohne jegliche Limitierung der<br />
nicht oder nicht ohne Klangverluste<br />
der insgesamt acht Anschlussdosen<br />
Frontend eine unschlagbare Klang-<br />
Bauteile verwirklicht. Weitere High-<br />
verständlich wird ein Tuner dieses<br />
Stromzufuhr in die angeschlosse-<br />
zu realisieren. Die herbeigeführte<br />
verteilt werden können, um so Stö-<br />
güte im Bereich der FM Tuner. Das<br />
lights sind die klanglich herausra-<br />
Formats von Hand abgeglichen.<br />
nen Geräte erlaubt es, auch große<br />
klangliche Verbesserung wird auch<br />
rungen von den angeschlossenen<br />
Frontend wurde in Eigenregie entwi-<br />
gende Lösung der Wide-ZF mit 400<br />
technische daten s.89<br />
Verstärker oder sogar mehrere<br />
zu allen Tageszeiten immer auf<br />
Geräten fernzuhalten.<br />
große Monoendstufen an den 948<br />
gleichem Niveau gehalten. Weiter-<br />
technische daten s.90<br />
anzuschließen. Dies ist mit her-<br />
hin bietet der 948 zwei 10A Hoch-
IR<br />
S8<br />
POWER<br />
Lautsprecher<br />
18<br />
»Enorm vital, als wäre es ein Bühnenmonitor in der Edelhülle.«<br />
audio<br />
Seit 1994 fertigt <strong>Burmester</strong> <strong>Audiosysteme</strong><br />
Lautsprecher, die in<br />
der Lage sind, den Hörraum mit<br />
eindrucksvollen Klängen auszufüllen<br />
und das Musikgeschehen<br />
dreidimensional vor dem Hörer<br />
aufzubauen. Die einzelnen Instrumente<br />
werden mit Substanz<br />
und Kraft reproduziert. Bei jeder<br />
Lautstärke bleibt der Klang stets<br />
rund und tonal bestens ausbalanciert.<br />
Zur dynamischen, unkomprimierten<br />
Tieftonwiedergabe verwenden<br />
wir Bassreflexgehäuse,<br />
die die unteren Tonlagen kräftigen<br />
und zugleich Verzerrungen<br />
minimieren. Ihre schlanke Figur<br />
verdanken die Standlautsprecher<br />
der B-Serie ihren seitlich angebrachten<br />
Tieftönern.<br />
Alle Lautsprecherchassis werden<br />
bei uns vor dem Einbau<br />
sieben Tage lang eingespielt,<br />
ihre Parameter dann messtechnisch<br />
erfasst und vom Computer<br />
zu Paaren mit extrem engen<br />
Toleranzen selektiert. Denn nur<br />
identische Stereo-Lautsprecher<br />
können ein perfektes dreidimensionales<br />
Klangbild erzeugen.<br />
Typisch für <strong>Burmester</strong> sind auch<br />
die verlustarme Innenverkabelung<br />
sowie die stabilen und langlebigen<br />
Anschlussterminals. Alle<br />
unsere Standlautsprecher eignen<br />
sich außerdem zur Verwendung<br />
unterschiedlicher Kabel oder<br />
Verstärker für den Tiefton- und<br />
den Mittel-, Hochtonzweig<br />
(Bi-Wiring bzw. Bi-Amping).<br />
lautsprecher, die auch musiker<br />
begeistern<br />
Musiker sind die kritischsten<br />
Musikhörer. Ihrem Urteil nach<br />
scheinen unsere Lautsprecher<br />
bei großen Orchestern förmlich<br />
zu explodieren und die einzelnen<br />
Instrumente werden mit<br />
Substanz und Kraft abgebildet.<br />
lautsprecher, die alle töne<br />
übertragen<br />
Unsere Lautsprecher geben alle<br />
hörbaren Oktaven bis hinunter<br />
zum tiefsten Bassfundament<br />
wieder. Gerade durch den Tief-<br />
bassbereich werden die Mächtigkeit<br />
eines Klangkörpers sowie<br />
Emotionen „die unter die Haut<br />
gehen“ übertragen.<br />
60 61<br />
lautsprecher für das leise<br />
hören<br />
Unsere Lautsprecher sind so<br />
konstruiert, dass selbst bei<br />
geringen Abhörlautstärken der<br />
Klang stets rund und mit der<br />
richtigen tonalen Balance wiedergegeben<br />
wird.<br />
lautsprecher für das laute<br />
hören<br />
Mit unseren Lautsprechern ist<br />
es möglich, sehr laut Musik zu<br />
hören, wobei stets die Präzision<br />
erhalten bleibt und es niemals<br />
anstrengend wird.<br />
lautsprecher mit ansprechendem<br />
design<br />
Ein Lautsprecher sollte formal<br />
so gestaltet sein, dass er ein<br />
Wohnambiente aufwertet. Voraussetzung<br />
dafür sind edelstes<br />
Material und perfektes Design.
Ambience Lautsprecher<br />
14<br />
Atemberaubende Räumlichkeit.<br />
Präzise Feinzeichnung der substilsten<br />
musikalischen Details. Dazu eine<br />
beeindruckende Dynamik, Wärme<br />
und Substanz in genuiner <strong>Burmester</strong><br />
Qualität. Seine reizvolle Eleganz<br />
bei dennoch urwüchsiger Basskraft<br />
verdankt der Ambience<br />
BA71 seiner Aufteilung der Membranfläche<br />
auf vier kompakte,<br />
identische und nach vorn abstrahlende<br />
Tieftöner, die in den<br />
untersten Tonlagen von einem<br />
Bassreflextunnel fulminant<br />
unterstützt werden. Zwei Tiefmitteltöner<br />
pro Lautsprecher gewährleisten<br />
die stets souveräne und<br />
tonal ausgewogene Wiedergabe<br />
bis hin zum Hochtonbereich, für<br />
den ein neuer Air Motion Transformer<br />
(AMT) geschaffen wurde. Die<br />
<strong>Burmester</strong> AMTs gelten seit vielen<br />
Jahren als Maßstab für Feinzeichnung,<br />
Neutralität, Belastbarkeit<br />
und Dynamik im Obertonbereich.<br />
Seine Raumschall Talente verdankt<br />
der BA71 einem zweiten, auf der<br />
Gehäuserückseite montierten AMT,<br />
der das Rundstrahlverhalten optimiert<br />
und den Hörraum in das<br />
Klangerlebnis stärker miteinbezieht.<br />
Der Ambience BA71 ist ein Lautsprecher<br />
für echte Genießer, die<br />
beeindruckende Musikalität,<br />
absolute Präzision und schier<br />
unendliche Kraftreserven zu<br />
schätzen wissen.<br />
62<br />
Ambience Wirkung<br />
Perfekte Adaption an Raum und<br />
schalten. Er verhilft der imaginären<br />
Bühne zu größerer Weite<br />
Geschmack: Der Ambience<br />
63<br />
Hochtöner lässt sich auf den<br />
jeweiligen Bedarf, Geschmack<br />
und auf die Hörraumakustik<br />
einstellen, oder aber ganz ab-<br />
und Tiefe, wie sie sonst nur mit<br />
Rundumstrahlern oder Dipolen<br />
realisierbar, allein bei der BA71<br />
aber zugleich variabel ist.<br />
Ambience BA71 Gehäuse<br />
Die Front besteht aus massivem Aluminium in den Farben Silber, Mittelbronze oder Schwarz. Der in seinem Inneren<br />
aufwendig versteifte Korpus aus stabilem Holz (MDF) ist wahlweise mit Oberflächen in Makassar Hochglanz, Nussbaum<br />
hell Hochglanz oder Nussbaum dunkel Hochglanz, Weiß Hochglanz oder Schwarz Hochglanz lieferbar.<br />
Die Fronten und Gehäuseoberflächen können selbstverständlich individuell miteinander kombiniert werden.<br />
Weitere Ausführungen sind auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.<br />
Makassar hochglanz Silber hochglanz Nussbaum hell Weiß hochglanz<br />
mit schwarzer Front mit silberner Front mit mittelbronzener Front mit mittelbronzener Front
B80 mk2 lautsprecher<br />
64<br />
Die B80 MK2 ist ein akustisch herausragender und zugleich<br />
besonders formschöner Lautsprecher, der sich<br />
trotz seiner stattlichen Größe in nahezu jedes Wohnambiente<br />
integrieren lässt. In der MK2 Version wurde<br />
die Frequenzweiche hörbar verbessert und damit<br />
zugleich das Klangfarbenspektrum im Tieftonbereich<br />
erweitert. Zudem erhielten die Bändchen-Hochtöner<br />
eine neue Schallführung, welche die Obertöne räumlich<br />
breiter gefächert und noch seidiger erklingen lassen.<br />
Optik, Haptik sowie die bewährten Membran- und<br />
Magnettechnologien behielten wir genauso<br />
bei, wie die hohe klangliche Neutralität der B80 und<br />
ihre faszinierende Auflösung bei der<br />
Wiedergabe von Stimmen und Instrumenten.<br />
technische daten s.91<br />
65<br />
BA71 ambience lautsprecher<br />
Seine reizvolle Eleganz bei dennoch urwüchsiger<br />
Basskraft verdankt der BA71 seiner Aufteilung der<br />
Membranfläche auf vier kompakte, identische und<br />
nach vorn abstrahlende Tieftöner, die in den untersten<br />
B100 lautsprecher<br />
stützt werden. Zwei Tiefmitteltöner pro Lautsprecher<br />
gewährleisten die stets souveräne und tonal ausge-<br />
Tonlagen von einem Bassreflextunnel fulminant unter-<br />
Die B100 ist das Flaggschiff im <strong>Burmester</strong><br />
Lautsprecherprogramm. Die<br />
homogene Wiedergabe und liveartige<br />
Dynamik sowie die zeitoptimierte<br />
Wiedergabe gehören zu ihren<br />
obersten Pflichten. In der Kür zeigt<br />
sie sich als ästhetischer Lautsprecher,<br />
ße harmonisch ins Wohnambiente<br />
integriert und so das Tor zum reinen<br />
Musikgenuss öffnet. Jeder einzelne<br />
der drei Wege der B100 werden<br />
durch phasenlineare Filter voneinander<br />
getrennt. Mittel- und Hochtöner<br />
sind in einer sogenannten<br />
net, die eine symmetrische Abstrahlung,<br />
eine hohe Impulsfestigkeit<br />
und ein entspanntes Langzeithören<br />
ermöglicht. Selbst höchste Pegel<br />
von weit über 115 dB bringen diesen<br />
imposanten Schallwandler nie in<br />
Verlegenheit.<br />
wogene Wiedergabe bis hin zum Hochtonbereich, für<br />
den ein neuer Air Motion Transformer (AMT) geschaffen<br />
wurde. Seine Raumschall Talente verdankt der BA71<br />
einem zweiten, auf der Gehäuserückseite montierten<br />
AMT, der das Rundstrahlverhalten optimiert und den<br />
Hörraum in das Klangerlebnis stärker miteinbezieht.<br />
technische daten s.91<br />
der sich trotz seiner imposanten Grö-<br />
d’Appolito Konfiguration angeord-<br />
technische daten s.91
961 mk3<br />
lautsprecher<br />
Der Lautsprecher 961 stammt aus<br />
der Gründerzeit der erfolgreichen<br />
<strong>Burmester</strong> Lautsprecher.<br />
Tief-, Mittel- und Hochtöner der<br />
961 MK3 musizieren in perfektem<br />
Einklang und garantieren ein harmonisches<br />
Zusammenspiel sowie<br />
eine vorbildliche Neutralität.<br />
technische daten s.92<br />
S8<br />
subwoofer<br />
<strong>Burmester</strong>s gewaltiger Subwoofer S8 übernimmt die<br />
Rolle der „Tiefton-Fabrik“ in der Home Theater Anlage.<br />
Souverän liefert der 60-Kilo Koloss auch bei orkanartigen<br />
Pegeln Lautstärke und Bass mit akustischem<br />
Feinsinn. Durch seine druckvolle, gradlinige Tieftonwiedergabe<br />
schafft er das unerschütterliche Fundament für<br />
den dreidimensionalen Klangeindruck.<br />
technische daten s.93<br />
B25<br />
lautsprecher<br />
66 67<br />
Die B25 verfügt über die klangliche<br />
Begabung, trotz moderater Abmessungen<br />
selbst große Räume<br />
mit traumhafter Musik zu füllen. Sie<br />
entfaltet ihr Potential sogar in der<br />
Kombination mit kleinen Verstärkern<br />
und lässt sich spielend in jedes<br />
Wohnambiente integrieren.<br />
technische daten s.92<br />
C8 center lautsprecher<br />
B10<br />
lautsprecher<br />
Ursprünglich war der B10 Lautsprecher ausschließlich<br />
als Nahfeldmonitor für Musikaufnahmen in Dieter<br />
<strong>Burmester</strong>s privatem Studio gedacht. Aufgrund seiner<br />
enormen Performance wurde das Konzept schließlich<br />
für eine klanglich verblüffende Regalbox mit nur geringem<br />
Platzbedarf übernommen.<br />
technische daten s.92<br />
Der Centerspeaker C8 sorgt im Zusammenspiel mit den<br />
anderen Lautsprechern aus dem <strong>Burmester</strong> Programm<br />
für eine hohe Sprachverständlichkeit und Lokalisierbarkeit<br />
der Stimmen.<br />
Dank seiner tiefen Bassabstimmung und seiner hohen<br />
Pegelfestigkeit bewältigt der C8 aber auch problemlos<br />
die Aufgaben eines Vollbereichslautsprechers. Seine flexiblen<br />
Aufstellungsmöglichkeiten machen ihn universell<br />
einsetzbar und ermöglichen eine optimale Integration<br />
in das Wohnambiente, sowohl als stand-alone als auch<br />
durch den Einbau in das <strong>Burmester</strong> Racksystem.<br />
technische daten s.93
Racks<br />
19<br />
Die soliden <strong>Burmester</strong> Racks<br />
führen konsequent die Design-<br />
Philosophie der integrierten<br />
<strong>Audiosysteme</strong> fort. Langjährige<br />
Erfahrung hat gezeigt, dass<br />
eine stabile Konstruktion aus<br />
Aluminium und furniertem Holz<br />
die besten klanglichen Eigen-<br />
schaften liefert. Begonnen hat<br />
die Entwicklung der <strong>Burmester</strong><br />
Racks für Dieter <strong>Burmester</strong>s<br />
Reference Anlage zu Hause.<br />
Wegen der klanglichen und optischen<br />
Vorzüge entwickelte das<br />
private Projekt schon bald eine<br />
Eigendynamik und so entstand<br />
am Ende ein eigenständiges,<br />
neues Produkt. Alle Racks sind<br />
in den Oberflächen Elsbeere,<br />
Makassar und als Sonderedition<br />
in Carrera Weiß erhältlich<br />
– andere Oberflächen erhalten<br />
Sie auf Anfrage als Sonderanfertigungen.<br />
68 69<br />
V<br />
base<br />
V1<br />
rack<br />
V5<br />
rack<br />
technische daten s.94<br />
technische daten s.94<br />
technische daten s.94<br />
V3<br />
rack<br />
technische daten s.94<br />
V6<br />
rack<br />
technische daten s.94
Kabel<br />
20<br />
Silberkabel ———————•<br />
Für unsere Geräte haben wir<br />
die optimale Innenverkabelung<br />
verschiedener Kabeltypen entwickelt,<br />
die unseren klanglichen<br />
Ansprüchen entsprechen.<br />
Natürlich eignen sich diese Kabel<br />
auch zur perfekten Verkabelung<br />
zwischen den Geräten.<br />
Jede Klanginformation durchläuft<br />
damit ihren Weg von der Klangquelle<br />
über die verschiedenen<br />
Verstärkerstufen und Lautsprecher<br />
bis hin zum Zuhörer viele<br />
Meter an Kabelverbindungen.<br />
Blue–Kabel ———————•<br />
Der homogene Signalweg wird<br />
durch die Innenverdrahtung der<br />
CD Player, der Preamplifier, über<br />
die Endstufen, bis hin zu den<br />
70 Lautsprechern aus dem gleichen<br />
71<br />
Material sichergestellt. Auch die<br />
Lautsprecherkabel fügen sich<br />
in diese Kette ein und sind aus<br />
dem gleichen Material wie die<br />
Innenverkabelung gefertigt. Eine<br />
unverfälschte Wiedergabe ist<br />
nur mit hochwertigen Kabelverbindungen<br />
•——————— Lila Kabel<br />
möglich. <strong>Burmester</strong><br />
Kabel zeichnen sich durch sichere<br />
Steckerkontakte, bestes Leitermaterial,<br />
im Zusammenspiel mit<br />
einer sinnvollen Innenkonstruktion<br />
und einer besonders dichten<br />
Abschirmung aus.<br />
Alle Kabel können Ihren Bedürfnissen<br />
gemäß konfektioniert werden.<br />
Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler<br />
nach original <strong>Burmester</strong><br />
Kabeln. Er wird Ihnen gerne die<br />
richtigen Verbindungen zusammenstellen.<br />
technische daten s.95<br />
Netzkabel ———————•<br />
Lautsprecherkabel ———————•
<strong>Burmester</strong><br />
Automotive<br />
21<br />
»Es ist das Beste an Auto-HiFi, was der Autor dieser Zeilen je gehört hat – und das schließt<br />
Anlagen zum fünffachen Wert ausdrücklich mit ein.«<br />
holger biermann - stereoplay<br />
72 73<br />
Die Begeisterung für das Auto<br />
war bei <strong>Burmester</strong> schon immer<br />
vorhanden und folglich haben<br />
wir die Herausforderung, High<br />
End Klang in einem Automobil<br />
zu realisieren, mit Freude angenommen.<br />
Nach einem erfolgreichen<br />
Debüt mit dem <strong>Burmester</strong><br />
Soundsystem im Bugatti Veyron,<br />
konnten wir mit Porsche und<br />
Mercedes-Benz weitere renommierte<br />
Partner für uns gewinnen.<br />
Die Erlebnisse, die Herausforderungen<br />
und die spannende<br />
Kooperation innerhalb dieser<br />
Projekte haben es uns ermöglicht,<br />
auch im Bereich Automotive<br />
weltweit neue Maßstäbe und<br />
Standards zu setzen.<br />
<strong>Burmester</strong> an Bord. Die meisten<br />
von uns verbringen viel Zeit<br />
in ihrem Auto. Vielleicht sogar<br />
mehr als zu Hause im Wohnzimmer.<br />
Und für viele ist das Fahrzeug<br />
längst zu einem mobilen<br />
Rückzugsort geworden, zu einem<br />
Ort, an dem sie die Sorgen<br />
des Alltags für eine Weile hinter<br />
sich lassen können. Deshalb<br />
gewinnen Behaglichkeit und<br />
Gelassenheit beim Fahren zunehmend<br />
an Wert. Wohlklingende<br />
Musik kann erheblich dazu<br />
beitragen, das Erlebnis Autofahren<br />
sehr viel angenehmer zu<br />
gestalten. Musik bleibt dabei<br />
nicht nur auf die Hintergrundkulisse<br />
beschränkt, sondern wird<br />
zu einem emotionalen Ereignis. <br />
Intensive Forschungs- und<br />
Entwicklungsarbeit haben es<br />
möglich gemacht, <strong>Burmester</strong>s<br />
langjährige Erfahrungen mit<br />
High End Klang für das Wohnzimmer<br />
auf den Automotive<br />
Bereich zu übertragen. Musikhören<br />
im Auto ist kein Kompromiss<br />
mehr. Dieser typische warme,<br />
natürliche und substanzreiche<br />
Klang findet sich nun auch in<br />
den Fahrzeugen mit <strong>Burmester</strong><br />
Sound Systemen wieder.
Auszeichnungen<br />
Deutsche und internationale Fachmagazine verliehen zahlreiche Auszeichnungen unter<br />
anderem für höchste Musikalität und Herstellungsqualität. Entscheidend war dabei auch<br />
immer, dass <strong>Burmester</strong> nicht kopiert, sondern eigene Wege geht und mit seinen<br />
Innovationen mehrfach Maßstäbe gesetzt hat.<br />
22<br />
74 75
Technische Daten<br />
76 77<br />
A U D I O S Y S T E M E
CD Player<br />
069 069 089<br />
Netzteil<br />
Gewicht 25 kg 25 kg 11,5 kg<br />
Breite 450 mm 450 mm 482 mm<br />
Höhe 160 mm 160 mm 112 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse) 340 mm 340 mm 340 mm<br />
Gehäuse Reference Line Reference Line Top Line<br />
Laufwerk Belt-Drive Belt-Drive<br />
CD Player<br />
061 102<br />
Gewicht 10 kg 7,5 kg<br />
Breite 482 mm 482 mm<br />
Höhe 112 mm 95 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse) 340 mm 320 mm<br />
Gehäuse Classic Line Classic Line<br />
Laufwerk Direct Drive Direct Drive<br />
Top Loader<br />
Top Loader<br />
Top Loader<br />
Tray Loader<br />
Eingänge analog 1 XLR 1 XLR<br />
Eingänge digital 2 RCA, 1 LWL 1 RCA, 1 LWL<br />
Eingänge analog - -<br />
Eingänge digital 2 RCA, 1 LWL 1 RCA, 1 LWL<br />
Ausgänge analog 1 XLR, 2 RCA 1 XLR, 2 RCA<br />
Ausgänge analog 1 XLR, 2 RCA 1 XLR, 1 RCA<br />
78<br />
Ausgänge digital 1 RCA, 1 LWL 1 RCA, 1 LWL<br />
Ausgänge digital 1 RCA, 1 LWL 1 RCA, 1 LWL<br />
79<br />
Ausgangsspannung sym/asym 4V eff. / 2V eff. 4V eff. / 2V eff.<br />
THD + N < 0,0009 % < 0,001 %<br />
Frequenzgang 2 Hz – 48 kHz 2 Hz – 48 kHz<br />
Signal-Rauschabstand > 112 dB > 110 dB<br />
Ausgangswiderstand 130 Ω 130 Ω<br />
MMI Slot ja ja<br />
Upsampling auf 96 kHz/24 bit ja ja<br />
umschaltbar auf 192 kHz/24 bit ja ja<br />
BurLink ja ja<br />
<strong>Burmester</strong> X-Amp 2 ja ja<br />
Preamp-Funktion ja ja<br />
DA Wandler auch für externe Quellen<br />
nutzbar ja ja<br />
Ausgangsspannung sym/asym 4V eff. / 2V eff. 4V eff. / 2V eff.<br />
THD + N < 0,001 % 104 dB > 104 dB<br />
Ausgangswiderstand 130 Ω 130 Ω<br />
MMI Slot ja -<br />
Upsampling auf 96 kHz/24 bit ja ja<br />
umschaltbar auf 192 kHz/24 bit ja ja<br />
BurLink ja ja<br />
<strong>Burmester</strong> X-Amp 2 - -<br />
Preamp-Funktion - -<br />
DA Wandler auch für externe<br />
Quellen nutzbar ja ja
Musiccenter<br />
D/A Wandler<br />
111<br />
113<br />
Gewicht<br />
28 kg<br />
Gewicht<br />
1,5 kg<br />
Breite<br />
455 mm<br />
Breite<br />
200 mm<br />
Höhe<br />
215 mm<br />
Höhe<br />
60 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse)<br />
405 mm<br />
Tiefe (ohne Anschlüsse)<br />
165 mm<br />
Eingänge digital<br />
1 RCA, 1 TORX, 1 USB, 1 Bluetooth®<br />
ANALOGE PREAMP SEKTION<br />
max. Ausgangspegel<br />
12 V<br />
Ausgänge<br />
Ausgangswiderstand Low (sym/asym)<br />
1 XLR, 1 RCA<br />
130 Ω / 130 Ω<br />
Eingänge<br />
3 XLR<br />
Max. Eingangspegel (1 % THD+N, 1 kHz, sym) 0 dB FS<br />
<strong>Burmester</strong> X-Amp 2<br />
ja<br />
Max. Ausgangspegel (1 % THD+N, 1 kHz, sym) 4 V<br />
80 Eingangswiderstand sym/asym<br />
23 kΩ / 23 kΩ<br />
Frequenzgang -3 dB bei 192 kHz SR<br />
10 Hz - ½ FS<br />
81<br />
Frequenzgang -3dB<br />
< 10 Hz - 160 kHz<br />
THD+N (1 kHz, Bw 10 Hz - 22 kHz) 0,00068 %<br />
THD+N (1 kHz, Bw 10 Hz - 22 kHz) 0,0010 %<br />
SNR (bez. 1 V)<br />
-103 dB<br />
Signal-Rauschabstand (2VPre) (10VEnd) > 98 dB<br />
Übersprechen Kanäle (1 V, 1 kHz / 10 kHz) < -120 dB<br />
Verstärkung<br />
variabel<br />
Linearität (0 dB FS bis -100 dB FS)<br />
max. Abweichung von 0,1 dB<br />
Ausgangswiderstand sym/asym 230 Ω / 450 Ω<br />
Upsamplingfrequenzen<br />
48 kHz, 96 kHz, 192 kHz<br />
DAC SEKTION<br />
Eingänge<br />
3 RCA, 3 LWL<br />
USB Class 1 Audio<br />
USB Class 2 Audio<br />
bis zu 48 kHz / 16 bit<br />
bis zu 192 kHz / 24 bit<br />
max. Eingangspegel<br />
0 dB FS<br />
max. Ausgangspegel<br />
4 V sym<br />
Frequenzgang -3 dB bei 192 kHz SR<br />
10 Hz - ½ FS<br />
THD+N 0,001 %<br />
SNR<br />
Upsampling auf 96 kHz/24 bit<br />
umschaltbar auf 192 kHz/24 bit<br />
> 98 dB<br />
ja<br />
ja
007 MK2 007 MK2 057 087<br />
Netzteil<br />
Gewicht 28 kg 25 kg 8 kg 8 kg<br />
Breite 450 mm 450 mm 482 mm 482 mm<br />
Höhe 160 mm 160 mm 95 mm 95 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse) 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm<br />
Gehäuse Reference Line Reference Line Top Line Classic Line<br />
Audio-Eingänge digital 3 RCA, 3 LWL 3 RCA, 3 LWL 2 RCA, 2 LWL<br />
Audio-Ausgänge digital 1 RCA, 1 LWL 1 RCA, 1 LWL –<br />
Audio-Eingänge analog<br />
Surround Prozessoren<br />
7.1 RCA, 3 Stereo RCA<br />
7.1 RCA,<br />
3 Stereo RCA 1 Stereo RCA<br />
Audio-Ausgänge analog 7.1 XLR 7.1 XLR 5.1 XLR<br />
Preamplifier<br />
808 MK5 808 MK5 077 077<br />
Netzteil<br />
Netzteil<br />
Gewicht 23 kg 9 kg 25 kg 25 kg<br />
Breite 482 mm 482 mm 450 mm 450 mm<br />
Höhe 175 mm 95 mm 160 mm 160 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse)<br />
385 mm 340 mm 340 mm 340 mm<br />
Gehäuse Reference Line Top Line Reference Line Reference Line<br />
Anzahl Modulslots Input: 6, Output: 2 1<br />
optionale Module Phono MC / MM, Line Phono MC / MM, DAC, Line<br />
Eingänge max. 4 XLR / 7 RCA 6 XLR / 1 RCA<br />
Eingang Phono optional MM / MC optional MM / MC<br />
82<br />
Video-Eingänge<br />
4 x Composite, 4 x S-Video,<br />
Ausgänge 2 XLR, 2 RCA, 2 Tape out (1XLR, 1 RCA) 1 XLR, 1 XLR ( variabel / fix)<br />
2 x Component YUV, 2 x Scart – –<br />
Eingangswiderstand sym/<br />
83<br />
2 x Composite, 2 x S-Video,<br />
asym 10 kΩ / 10 kΩ 11 kΩ / 16,5 kΩ<br />
Video-Ausgänge<br />
1 x Component YUV, 2 x Scart – –<br />
Eingangsempfindlichkeit<br />
Ausgangsspannung asym/sym 2 V eff. / 4 V eff. 2 V eff. / 4 V eff. 2 V eff. / 4 V eff.<br />
bez. 1 V 110 mV 550 mV / 90 mV<br />
THD + N < 0,001 % < 0,0015 % < 0,0015 %<br />
Frequenzgang 2 Hz - 48 kHz 2 Hz - 48 kHz 2 Hz - 48 kHz<br />
Signal-Rauschabstand > 110 dB > 105 dB > 105 dB<br />
max. Ausgangspegel 21,5 V 23,7 V<br />
Frequenzgang -3 dB 2 Hz – 680 kHz < 10 Hz – 150 kHz<br />
Signal-Rauschabstand > 107 dB > 107 dB<br />
Serienmäßig Dolby Digital EX,<br />
DTS ES, DTS Neo6, Dolby Prologic 2 ja ja<br />
ja (kein ex und<br />
es, da nur 5.1)<br />
Ausgangswiderstand sym/<br />
asym 40 Ω / 26 Ω 230 Ω / 116 Ω<br />
Voreinstellungen (Level, Delay, Bass<br />
Management, etc.) frei wählbar ja ja ja<br />
SRC auf allen Kanälen auf<br />
96kHz/24bit vor der DA Wandlung ja<br />
LipSync Delay ja ja ja<br />
BurLink ja ja ja<br />
Tiefbasskanal (LFE) getrennt regelbar ja ja ja<br />
Partymode Mehrkanal Stereowiedergabe<br />
ja ja ja<br />
Multimode für Mehrraumanwendung ja ja ja<br />
X-Amp MK2 - ja<br />
Zweizonenbetrieb ja ja<br />
4-Channel Mode - ja<br />
Surround Thruput mit Modul ja<br />
Eingangsnamen<br />
programmierbar - ja<br />
Kopfhörerausgang -<br />
Burlink - ja<br />
2x 6,3 mm,<br />
auf 2 Zonen verteilbar<br />
Videoumschaltung<br />
ja
Preamplifier<br />
088 035 099<br />
Phono Preamplifier<br />
100<br />
Gewicht 9,5 kg 7,6 kg 8,5 kg<br />
Breite 482 mm 482 mm 482 mm<br />
Höhe 95 mm 95 mm 95 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse) 345 mm 345 mm 345 mm<br />
Gehäuse Top Line Classic Line Classic Line<br />
Gewicht<br />
Breite<br />
Höhe<br />
Tiefe<br />
Gehäuse<br />
10 kg<br />
482 mm<br />
95 mm<br />
345 mm<br />
Top Line<br />
Anzahl Modulslots 1 1 -<br />
Eingangsimpedanzen MC<br />
33 Ω, 75 Ω, 220 Ω, 390 Ω, 1 kΩ, 47 kΩ<br />
optionale Module<br />
Phono MC / MM,<br />
DAC, Line<br />
Phono MC / MM, CD<br />
sym -<br />
Eingangskapazitäten MM<br />
Eingänge<br />
Fremdspannungsabstand MC/MM<br />
Eingangsverstärkung<br />
Max. Eingangspegel bei<br />
1 % THD+N am Ausgang<br />
BurLink<br />
Automatischer<br />
Tonabnehmerabgleich<br />
68 pF, 120 pF, 180 pF, 220 pF, 300 pF, 400 pF<br />
1x sym Modul (MM oder MC) + 1x sym Modul (optional)<br />
3x XLR, 2x RCA,<br />
Ausgänge analog<br />
1x XLR, 1x RCA<br />
Eingänge 6 XLR / 1 RCA 3 XLR / 2 RCA 3x TORX, 1x USB<br />
optionales Modul<br />
AD - Wandler<br />
Eingang Phono optional MM / MC optional MM / MC -<br />
84 Ausgänge digital (mit ADC)<br />
2x RCA, 2x LWL, 1x USB<br />
85<br />
Ausgänge<br />
1 XLR, 1Tape out<br />
(XLR)<br />
1 XLR, 1RCA, 1Tape<br />
out (XLR)<br />
1 XLR, 1 RCA<br />
Eingangswiderstand<br />
sym/asym 11 kΩ / 16,5 kΩ 22 kΩ / 22 kΩ 11 kΩ / 11 kΩ<br />
Eingangsempfindlichkeit bez. 1V 550 mV / 90 mV 160 mV 214 mV<br />
max. Ausgangspegel 23,7 V 12 V 11,62 V<br />
Frequenzgang -3 dB 107 dB > 105 dB > 98 dB<br />
Ausgangswiderstand sym/asym 230 Ω / 116 Ω 230 Ω / 115 Ω 110 Ω / 110 Ω<br />
MM: 84 dB<br />
MC: 74 dB<br />
MM: 37 – 52 dB<br />
MC: 57 – 72 dB<br />
MM: 78 mV<br />
MC: 8,5 mV<br />
ja<br />
ja, Fernbedienbar!<br />
X-Amp MK2 ja - -<br />
Zweizonenbetrieb - - -<br />
4-Channel Mode - - -<br />
Surround Thruput ja ja -<br />
Eingangsnamen programmierbar<br />
ja - -<br />
Kopfhörerausgang 1x 6,3 mm 1x 6,3 mm 1x 6,3 mm, 1 RCA<br />
Burlink ja ja ja<br />
Programmierung der<br />
Eingangskapazitäten<br />
Programmierung der<br />
Eingangsimpedanzen<br />
Eingangsempfindlichkeit<br />
der Eingänge anpassbar<br />
ja, Fernbedienbar!<br />
ja, Fernbedienbar!<br />
ja, Fernbedienbar!
Power Amplifier<br />
909 911 MK3 956 MK2 036<br />
Multichannel Power Amplifier<br />
037 3 Kanal 039 5/6 Kanal<br />
Gewicht 80 kg 31 kg 30 kg 18 kg<br />
Breite 482 mm 482 mm 482 mm 482 mm<br />
Höhe 495 mm 216 mm 191 mm 105 mm<br />
Gewicht 34 kg 37 kg<br />
Breite 482 mm 482 mm<br />
Höhe 191 mm 216 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/<br />
Anschlüsse) 482 mm 482 mm 482 mm 482 mm<br />
Ausgangsleistung Stereo,<br />
pro Kanal, an 4 Ω 600 W 350 W 240 W 170 W<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse) 482 mm 482 mm<br />
Ausgangsleistung Stereo,<br />
pro Kanal, an 4 Ω 150 W 150 W<br />
Ausgangsleistung Mono, an 4 Ω - 400 W<br />
Ausgangsleistung Mono,<br />
an 4 Ω 1.930 W 770 W 500 W 350 W<br />
Eingänge 3 XLR 5 / 6 XLR<br />
Eingänge 1 XLR 1 XLR 1 XLR 1 XLR<br />
Eingangswiderstand<br />
sym/asym in Ω 1,9 k / 13,5 k 1,9 k / 13,5 k<br />
86<br />
Eingangswiderstand<br />
Eingangsempfindlichkeit<br />
sym/asym in Ω 1,7 k / 5,7 k 1,88 k / 22,9 k 1,88 k / 13,6 k 1,9 k / 13,5 k<br />
bez. 1V 1,1 V 1,1 V<br />
87<br />
Eingangsempfindlichkeit<br />
bez. 1V 1,1 V 770 mV 700 mV 1,1 V<br />
Leistungsfrequenzgang -3dB < 10 Hz – 220 kHz < 10 Hz – 220 kHz<br />
Leistungsfrequenzgang<br />
-3dB<br />
< 10 Hz–<br />
220 kHz<br />
< 10 Hz–<br />
220 kHz<br />
< 10 Hz–<br />
220 kHz<br />
< 10 Hz–<br />
220 kHz<br />
THD + N<br />
Dämpfungsfaktor<br />
< 0,005 %<br />
1142<br />
< 0,005 %<br />
1600<br />
THD + N < 0,003 % < 0,003 % < 0,005 % < 0,005 %<br />
Dämpfungsfaktor 987 800 3478 1006<br />
Signal-Rauschabstand > 105 dB > 103 dB > 103 dB > 103 dB<br />
Verstärkung 36,5 dB 34 dB 31,5 dB 31 / 21 dB<br />
Mono brückbar<br />
über Mono-Adapter ja ja ja ja<br />
Signal-Rauschabstand > 103 dB > 103 dB<br />
Verstärkung 31 / 21 dB 31 / 21 dB<br />
Mono brückbar über Mono-Adapter - ja (3 x 2 Kanäle)<br />
X-Amp ja ja<br />
Bi-Amping über<br />
Bi-Amp Adapter - ja (3 x 2 Kanäle)<br />
X-Amp ja ja ja ja<br />
Bi-Amping über<br />
Bi-Amp Adapter ja ja ja ja
Integrated Amplifier<br />
FM Tuner<br />
032 082 101<br />
931<br />
Gewicht 30 kg 25 kg 12 kg<br />
Breite 482 mm 482 mm 482 mm<br />
Höhe 191 mm 180 mm 93 mm<br />
Gewicht<br />
Breite<br />
Höhe<br />
9 kg<br />
482 mm<br />
95 mm<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse) 482 mm 482 mm 350 mm<br />
Ausgangsleistung Stereo, pro Kanal, an 4 Ω 170 W 140 W 120 W<br />
Eingänge 3 XLR / 2 RCA 3 XLR / 2 RCA 3 XLR, 2 RCA<br />
Eingangswiderstand sym/asym in Ω 38 kΩ / 23 kΩ 38 kΩ / 23 kΩ 16,4 kΩ / 8,2 kΩ<br />
Eingangsempfindlichkeit 1 % THD + N, 4 Ω 550 mV 550 mV 550 mV<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse)<br />
Gehäuse<br />
Empfangsbereich<br />
RDS<br />
Antennenabschwächer<br />
340 mm<br />
Classic Line<br />
UKW<br />
ja<br />
ja<br />
Leistungsfrequenzgang -3dB 2 Hz – 200 kHz 3 Hz – 100 kHz 5 Hz – 60 kHz<br />
ZF Wide<br />
ca. 400 kHz<br />
88<br />
THD + N 0,006 % 0,008 % 0,015 %<br />
Stationsspeicher 60<br />
89<br />
Dämpfungsfaktor 1080 1034 250<br />
Signal-Rauschabstand > 97 dB > 97 dB > 92 dB<br />
Pre-Out sym + asym sym + asym symetrisch<br />
Ausgänge<br />
Empfindlichk. 50 dB SNR Stereo<br />
Empfindlichk. 30 dB SNR Mono<br />
1 XLR, 1 RCA, 1 Tape (RCA)<br />
42 dB / μV<br />
4,2 dB / μV<br />
Klangregelung für Bässe und Höhen<br />
(überbrückbar) ja ja –<br />
Kopfhörerausgang 6,3 mm 6,3 mm 6.3 mm<br />
Fernbedienbar ja ja ja<br />
Surround Thruput ja ja –<br />
Kanaltrennung 1 kHz<br />
55 dB<br />
Signal-Rauschabstand 1 kHz 70 dBA<br />
THD + N 0,007 %<br />
Frequenzgang<br />
20 - 15 kHz<br />
Tape-Monitor Schleife ja ja –
Power Conditioner<br />
Lautsprecher<br />
948<br />
B100<br />
B80<br />
mk2<br />
BA71<br />
ambience speaker<br />
Gewicht<br />
Breite<br />
Höhe<br />
Tiefe (ohne Stecker/Anschlüsse)<br />
sternförmig verdrahtete Netzanschlussbuchsen<br />
8<br />
17 kg<br />
482 mm<br />
155 mm<br />
365 mm<br />
Prinzip 3 - Wege Bassreflex 3 - Wege Bassreflex 3 - Wege Bassreflex<br />
Nennbelastbarkeit 400 W 300 W 300 W<br />
Empfindlichkeit bei 2,83V/1m 93 dB 90 dB 91 dB<br />
Nennimpedanz 3 Ω 4 Ω 4 Ω<br />
Übertragungsbereich +/–3 dB 30 – 45.000 Hz 30 – 25.000 Hz 38 – 40.000 Hz<br />
Aktive DC-Unterdrückung ohne<br />
Limitierung der Leistungsentnahme<br />
Hochfrequenzfilter zur Eliminierung<br />
störender Hochfrequenzanteile<br />
des Wechselspannungsnetzes<br />
2<br />
Phasenmarkierung des Netzsteckers<br />
und der Buchsen<br />
ja<br />
Mitteltonwandler<br />
Tieftonwandler<br />
2 x Air Motion<br />
Transformer<br />
Hochtonwandler<br />
90<br />
ja<br />
2 x 130 mm Kev-<br />
2 x 130 mm<br />
2 x 160 mm Polymer<br />
REMOTE-Input für Ferneinschaltung<br />
Composite Membran mit<br />
91<br />
durch <strong>Burmester</strong> Geräte ja<br />
75 mm<br />
Schwingspule<br />
lar®-Membran,<br />
doppelt ventilierte<br />
Schwingspule<br />
2 x 275 mm Glasfaser-Membran,<br />
doppelt<br />
ventilierte Schwingspule<br />
Isodynamisches<br />
Bändchen<br />
Magnesiummembran<br />
in geschlossenen<br />
Sub-Gehäusen<br />
2 x 210 mm Glasfaser-Membran,<br />
doppelt<br />
ventilierte Schwingspule<br />
2 x Air Motion<br />
Transformer<br />
4 x 160 mm Polymer<br />
Composite Membran mit<br />
75 mm Schwingspule<br />
Übernahmefrequenzen 160 / 2.400 Hz 200 / 2.200 Hz 180 / 2.600 Hz<br />
Sternförmige Schutzleiterführung<br />
zu den Anschlussbuchsen<br />
Dämpfung<br />
ja<br />
6 dB bei 2 kHz<br />
20 dB bei 20 kHz<br />
65 dB bei 100 kHz<br />
Gewicht (pro Stück) 128 kg 65 kg 51 kg<br />
Abmessungen (B x H x T) in mm 310 x 1.490 x 620 290 x 1.400 x 450 303 x 1.232 x 500
Lautsprecher<br />
Lautsprecher<br />
B25 B10 961 mk3<br />
C8<br />
S8<br />
Prinzip 3-Wege Bassreflex 2-Wege-Bassreflex 3-Wege Bassreflex<br />
Nennbelastbarkeit 120 W 80 W 120 W<br />
Empfindlichkeit bei 2,83V/1m 88 dB 87 dB 89 dB<br />
Nennimpedanz 4 Ω 4 Ω 4 Ω<br />
Übertragungsbereich +/–3 dB 35–45.000 Hz 50 – 24.000 Hz 34–45.000 Hz<br />
Prinzip 3 - Wege Bassreflex geschlossen, magnetisch geschirmt<br />
Nennbelastbarkeit 200 W 2 x 1.000 W eingebaute Endstufe<br />
Empfindlichkeit bei 2,83V/1m 90 dB einstellbar<br />
Nennimpedanz 4 Ω aktiv<br />
Übertragungsbereich +/–3 dB 40 – 25.000 Hz 25 – 200 Hz<br />
Hochtonwandler<br />
Air Motion Transformer<br />
Ringstrahler<br />
Air Motion Transformer<br />
Hochtonwandler<br />
Isodynamisches<br />
Bändchen –<br />
92<br />
Mitteltonwandler<br />
130 mm Kevlar®-Membran,<br />
doppelt ventilierte<br />
Schwingspule –<br />
135 mm Kevlar®-Membran,<br />
doppelt ventilierte<br />
Schwingspule<br />
Mitteltonwandler<br />
100 mm Hexacone®-Membran,<br />
doppelt ventilierte<br />
Schwingspule –<br />
93<br />
Tieftonwandler<br />
210 x 160 mm<br />
Ovalbass mit doppelt<br />
ventilierter<br />
Schwingspule<br />
170 mm Glasfasermembran<br />
im Bassreflexgehäuse<br />
210 mm Glasfaser-Membran,<br />
doppelt ventilierte<br />
Schwingspule<br />
Tieftonwandler<br />
2 x 170 mm Nemex®-Membran,<br />
doppelt ventilierte<br />
Schwingspule<br />
2 x 300 mm mit 100 mm Schwingspule<br />
Übernahmefrequenzen 180 / 2.700 Hz 2.300 Hz 180 / 2.800 Hz<br />
Gewicht (pro Stück) 26 kg 11,5 kg 33 kg<br />
Abmessungen (B x H x T) in mm 200 x 980 x 350 220 x 390 x 280 225 x 1.070 x 345<br />
Übernahmefrequenzen 250 / 3.500 Hz einstellbar 30 / 50 / 70 / 200 Hz<br />
Gewicht (pro Stück) 31 kg 57 kg<br />
Abmessungen (B x H x T) in mm 684 x 230 x 442 523 x 460 x 500
Racks<br />
Kabel<br />
V1 V3 V5 V6 V base<br />
Gewicht 40 kg 62 kg 34 kg 53 kg 10 kg<br />
LILA-Kabel (Reinkupfer) XLR 3 / 4 pol. – XLR 3 / 4 pol. oder Cinch – Cinch (Stereo), 1m<br />
Breite 700 mm 1.200 mm 700 mm 1200 mm 560 mm<br />
Tonarmkabel, DIN 5 pol. – XLR, Mini 712 oder Cinch, 1m<br />
Höhe 778 mm 778 mm 550 mm 550 mm 55 mm inkl. Filz<br />
Digitalkabel, mit XLR - oder Cinch- Steckern, 1 m<br />
Tiefe<br />
Anzahl der Böden<br />
450 mm<br />
4<br />
450 mm<br />
4<br />
450 mm<br />
3<br />
450 mm<br />
3<br />
520 mm<br />
1<br />
SILVER-Kabel (Reinsilber) XLR 3 / 4 pol. – XLR 3 / 4 pol. oder Cinch – Cinch (Stereo), 1 m<br />
Tonarmkabel, DIN 5 pol. – XLR, Mini 712 oder Cinch, 1 m<br />
Abstände zwischen den Böden<br />
Digitalkabel, mit XLR- oder Cinch- Steckern, 1m<br />
Fach 1<br />
Fach 2<br />
235 mm<br />
200 mm<br />
235 mm<br />
200 mm<br />
235 mm<br />
200 mm<br />
235 mm<br />
200 mm<br />
Mono-Adapter, „SILVER“, 0,35 m<br />
Bi-Amp-Adapter, „SILVER“, 0,35 m<br />
94<br />
Fach 3 200 mm 200 mm<br />
Tri-Amp-Adapter „SILVER“, 0,35 m<br />
Lautsprecher-Kabel<br />
Unkonfektioniert, 4 mm² (Reinkupfer)<br />
BLU LS-Kabel konfektioniert, 10 mm² (Reinkupfer)<br />
SILVER LS-Kabel konfektioniert, 4 mm² (Reinsilber)<br />
SILVER LS-Kabel unkonfektioniert, 4 mm² (Reinsilber)<br />
95<br />
Netzkabel BURMESTER POWER 2.5<br />
Fach 3<br />
Fach 2<br />
Fach 1<br />
Unseren Geräten der Reference Line und Top Line liegt der Fernbedienungsgeber 005, den<br />
Geräten der Classic Line und dem Musiccenter der Fernbedienungsgeber 067 bei. Die Endverstärker<br />
aller Produktlinien wie auch unser Power Conditioner bleiben hiervon ausgenommen.
auch dieser katalog ist zu 100%<br />
in deutschland gefertigt<br />
layout und satz<br />
entstanden im hause<br />
der druck erfolgte<br />
bei der druckerei<br />
fotografen<br />
Ociepka<br />
&<br />
Horbach<br />
<strong>Burmester</strong> <strong>Audiosysteme</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Wilhelm–Kabus Strasse 47 ∙ 10829 Berlin ∙ Phone +49–30–7879680 ∙ www.burmester.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten.