Magazin downloaden - Busch-Jaeger Elektro GmbH
Magazin downloaden - Busch-Jaeger Elektro GmbH
Magazin downloaden - Busch-Jaeger Elektro GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wohnen puls 02 | 2013<br />
MAGAZIN FÜR BEWEGUNG IN DER ARCHITEKTUR 02 | 2013<br />
Kristallfassade am Rhein<br />
von römer partner architektur<br />
Interview mit Stefan Marte<br />
Wohnen im Mehrgenerationenhaus<br />
Jenseits der Schwelle –<br />
Architektur gegen die Gewohnheit
» Editorial<br />
Vittorio Grassi war 9 Jahre lang Partner im Büro von Renzo Piano.<br />
Seit 2005 leitet er sein eigenes Architekturbüro in Mailand.<br />
Zur Sache: Wohnen und ewige Werte<br />
puls im Gespräch mit Vittorio Grassi<br />
Wir sind neugierig … wie wohnen Sie selbst?<br />
Ich selbst lebe im Herzen Mailands in einem<br />
ausgebauten Dachgeschoss mit großzügiger<br />
Terrasse. Sonnenlicht ist das wesentliche<br />
Merkmal meiner Wohnung. Es scheint auf die<br />
Pflanzen und dringt durch die großen französischen<br />
Fenster und die Jalousien ins Innere. Ich<br />
schätze offene Räume und die Freiheit, diese<br />
schnell und unkompliziert zu verändern. Was<br />
die Einrichtung angeht, ähnelt mein Zuhause<br />
einem unvollendeten Werk: stets offen für<br />
neue Ideen und Experimente – Work in Progress.<br />
Waren Sie einmal bereits Ihr eigener Bauherr?<br />
Oh ja, als mein eigener Bauherr bin ich sehr<br />
tolerant – besonders was den Zeitplan angeht.<br />
Das liegt daran, dass ich voller Leidenschaft noch<br />
auf der Baustelle Verschiedenes ausprobiere.<br />
Das gesellschaftliche Leben ändert sich. Beeinflussen<br />
Entwicklungen wie die Patchwork-<br />
Familie oder das Home Office Ihre Architektur?<br />
02<br />
Ich glaube gar nicht, dass die Lebensumstände<br />
einem so großen Wandel unterworfen sind.<br />
Wie in der Vergangenheit sehnen sich auch<br />
heute die Menschen nach Wärme, Zuneigung,<br />
Freundschaft und Liebe. Architektur für Wohngebäude<br />
hat im Wesentlichen die Aufgabe, mit<br />
neuen technischen Lösungen auf diese traditionellen<br />
Bedürfnisse einzugehen.<br />
Was bedeutet dies in der Praxis?<br />
Ich persönlich setze bei meinen Entwürfen auf<br />
große und helle Empfangs- und Wohnbereiche,<br />
hohe Decken und komfortable Möbel. Dies sind<br />
die Orte, an denen man viel Zeit mit Freunden<br />
und Verwandten verbringt. Andererseits gehören<br />
für mich auch großzügige Schränke und<br />
Abstellbereiche zu einer gelungenen Wohnumgebung.<br />
Insbesondere da durch elektronische<br />
Hilfsmittel unsere Erinnerung so weit entmaterialisiert<br />
wird, sollten jene geschätzten Objekte,<br />
mit denen sich wichtige persönliche Erinnerungen<br />
verbinden, mit Sorgfalt bewahrt werden.<br />
Welche Bedeutung werden ökologische Aspekte<br />
zukünftig für den Wohnungsbau haben?<br />
Nachhaltigkeit kann nur funktionieren, wenn<br />
soziale, ökonomische und ökologische Parameter<br />
gemeinsam betrachtet werden. Nirgendwo<br />
sonst können Menschen so unmittelbar<br />
erreicht werden wie beim Wohnungsbau, deswegen<br />
kann hier umso mehr ein Umdenken in<br />
Gang gesetzt werden, das der Gesundheit<br />
unseres Planeten zu Gute kommt.<br />
Welche Rolle spielen hier Gebäudeautomationstechniken<br />
wie zum Beispiel KNX?<br />
Gebäudeautomation ist für mich gleichbedeutend<br />
mit mehr Komfort, mehr Sicherheit und<br />
höherer Energieersparnis: Der Bedarf an<br />
Gebäude-Management-Systemen wächst kontinuierlich.<br />
Diese Systeme sind wunderbar, sie<br />
sollten aber modular und so offen wie möglich<br />
angelegt sein. Außerdem plädiere ich dafür,<br />
dass die Einstellungen, die der Benutzer vornimmt,<br />
einfach und nah am Alltag sind.<br />
puls 02 | 2013
Architektur gegen die Gewohnheit > S. 4 Wohnen<br />
im Mehrgenerationenhaus > S. 8 Kristallfassade in<br />
Köln > S. 16 Modernes Wohnquartier mit hohem<br />
Aufenthaltswert > S. 22 Der „Mädchenturm“ und<br />
andere Wohnbauten von Marte.Marte Architekten<br />
> S. 32 Recycling-Ziegel – das Kunstmuseum<br />
Ravensburg > S. 38 Der Architekt Hadi Teherani<br />
und <strong>Busch</strong>-Wächter ® MasterLINE > S. 40<br />
04<br />
Macro<br />
32<br />
Zu Besuch<br />
Jenseits der Schwelle<br />
Interview mit Stefan Marte über den<br />
von Wilhelm Klauser<br />
„Mädchenturm“ in Vorarlberg<br />
08<br />
Micro<br />
38<br />
Material<br />
Architektur für Mehrgenerationenhäuser<br />
Lederer Ragnarsdóttir Oei<br />
von Insa Lüdtke<br />
über Ziegel als Material<br />
16<br />
Praxis I<br />
40<br />
Einblicke<br />
Stacheliger Kokon –<br />
<strong>Busch</strong> Wächter MasterLINE – ein neues<br />
die K-Star Residence in Köln<br />
Produkt aus dem Hause <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
22<br />
Praxis II<br />
42<br />
Denkanstoß<br />
Leben im Hof – das Wohnquartier<br />
Die Preisfrage zum aktuellen Thema<br />
Titelbild: Jens Willebrand<br />
Bildbearbeitung:<br />
Raphael Pohland / Minister von Hammerstein<br />
28<br />
Hollerstauden in Ingolstadt<br />
Visionen<br />
Das Haus von morgen<br />
43<br />
Impressum<br />
03
Iwan Baan
» Macro<br />
Nur wenige Architekten stellen<br />
so konsequent Wohngewohnheiten<br />
in Frage wie der japanische<br />
Architekt Sou Fujimoto. Sein<br />
nahezu vollends transparentes<br />
„House NA“ ist in Tokio bereits zu<br />
einem internationalen Pilgerort<br />
für Architekten geworden (links).<br />
Jenseits der Schwelle<br />
Damit Wohnen nicht gleichbedeutend mit Gewohnheit ist – Architekten<br />
und Bauherrn sollten Mut beweisen und an der bekannten Wohnstruktur<br />
aus Küche, Bad, Wohn- und Schlafzimmer rütteln. Schließlich verändert<br />
sich unsere Arbeits- und Lebenswelt so rasant, dass neue Ideen unentbehrlich<br />
sind. Interessante architektonische Lösungen sind jene, die individuelle<br />
Wünsche konsequent im Entwurf umsetzen.<br />
Von Wilhelm Klauser<br />
„Unter einer Wohneinheit sind nach außen abgeschlossene,<br />
zu Wohnzwecken bestimmte, in der Regel zusammen<br />
liegende Räume in Wohngebäuden und sonstigen Gebäuden<br />
mit Wohnraum zu verstehen, die die Führung eines<br />
eigenen Haushalts ermöglichen.“ Das also ist die Wohnung,<br />
wenn es nach der Statistik geht. 40,47 Millionen davon gab<br />
es in Deutschland im Jahr 2011, und die durchschnittliche<br />
Wohnungsgröße je Person betrug 43 Quadratmeter.<br />
Superlativ von Wohnen: Leben<br />
Haustür. Flur. Garderobe. Toilette. Hände waschen, Wohnzimmer.<br />
Aus den Augenwinkeln der Blick in die Küche.<br />
Sofa. Lachen. Esstisch. Nachtisch. Fernsehen und dann ins<br />
Bett. Vorher noch Badezimmer. Seltsam, wie verbissen sich<br />
manche Wohnvorstellungen halten. Bestimmte Raumkonstellationen<br />
tauchen immer wieder auf hinter der Haustür.<br />
Lebst Du schon – oder wohnst Du noch? Der Slogan des<br />
großen Möbelhauses ist nicht schlecht, suggeriert er doch<br />
die Einheit von Wohnen und Leben – besser noch: Der<br />
Superlativ von Wohnen wäre also das Leben! Seltsam, wie<br />
bereitwillig die Idee des Öffentlichen und Sozialen, die Idee<br />
der Gemeinschaft aus der Vorstellung vom Leben ausgeblendet<br />
wird. Das Leben ist privat.<br />
Zur Wohnung gehören Werte<br />
Das Kind malt mit spitzem Stift den Grundriss: Blumenstrauß<br />
in der Aufsicht, Teppich und Bett mit Wärmflasche.<br />
Haustür. Flur. Garderobe. Toilette. Hände waschen, Wohnzimmer.<br />
Aus den Augenwinkeln der Blick in die Küche.<br />
Sofa. Lachen. Esstisch. Nachtisch. Fernsehen und dann ins<br />
Bett. Vorher noch Badezimmer. Da fällt die Sorgfalt auf, mit<br />
der die Gegenstände vom Kind gemalt werden. Selbst das<br />
Muster auf dem Teppich wird gezeichnet. Offensichtlich<br />
hat Wohnen nichts mit Reduktion zu tun. Mit der eigenen<br />
Wohnung vermitteln sich stattdessen Werte – Wertvolles –<br />
individuell Wertgeschätztes. Eingezeichnet werden vom<br />
Kind deshalb Bezugspersonen. Meist wird in solchen Zeichnungen<br />
auch eine sehr konkrete Vorstellung vom<br />
Zusammenleben sichtbar: Eine Katze, ein Hund, die Oma …<br />
Wohnen ist in solchen Zeichnungen kein ästhetisches Konzept,<br />
sondern sozialer Kontext. Wenn sich der Tagtraum der<br />
eigenen Wohnung später realisieren lässt, wenn Architekten<br />
und Investoren die ureigenen Wünsche transkribieren<br />
– Material, Oberflächen, Raumbezüge, Ausblicke – dann<br />
erst wird häufig auf die Menschen verzichtet. Für Architekten<br />
ist nicht die Planung der Wohnung eine Herausforderung.<br />
Herausforderung ist die Planung von Wohnen.<br />
05
Vinesh Gandhi<br />
George Dupin<br />
Öffentliches und Privates überlagern sich<br />
Politisch kann solch eine Aufgabe sein, manifestieren sich<br />
doch in der Gestaltung des individuellen Raums Machtkonstellationen,<br />
die nicht einfach aufzulösen sind. Für Ehefrauen<br />
zum Beispiel ist bis heute in den meisten industriellen<br />
Planungen kein eigenes Zimmer vorgesehen. Es gibt ein<br />
Kinderzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche … aber was<br />
heißt das schon? Selten, dass in einer Familie nicht längst<br />
beide Partner arbeiten. Elternzeit können beide beantragen,<br />
überkommene Rollenbilder werden abgelegt, was sich<br />
aber nicht unbedingt in den Wohnungen widerspiegelt.<br />
Das Private bleibt und wird praktisch. Was sagt aber ein<br />
Begriff wie Home Office eigentlich genau aus? Soll man im<br />
Büro wohnen – oder soll man zu Hause arbeiten? In jedem<br />
Fall eine enorme Herausforderung, denn das Wohnkonzept<br />
vom individuellen Rückzugsraum wird in Frage gestellt.<br />
Öffentliches und Privates überlagern sich. Wohnen verändert<br />
sich, wird weiter gefasst, wenn die antrainierten Zeitstrukturen<br />
sich auflösen, wenn soziale Medien den Alltag<br />
strukturieren. Die Lektüre der alten Romane führt noch in<br />
großbürgerliche Salons, in denen die private Enklave auch<br />
nicht existiert: Belle Etage – hier ist der Raum für den<br />
repräsentativen Empfang. Der Rahmen für soziale Interaktion<br />
ist prächtig. Die Damen ziehen sich zurück, die Herren<br />
rauchen, Zeit existiert nicht. Spricht man in dieser Umgebung<br />
vom Wohnen? Richtig gemütlich wurde es erst im<br />
Biedermeier, mit der großbürgerlichen Familie. Die Wohnung<br />
wird da zu einem Kokon, der alle Bewohner<br />
umschließt. Die Wohnung wird zur Gewohnheit, die zu<br />
überwinden ist.<br />
Individualität versus Gewohnheit<br />
Wer hätte sich zum Beispiel vor 15 Jahren vorgestellt, dass<br />
Wohnen auf Industriefußboden salonfähig wird, dass zum<br />
Beispiel dort erzogen, gegessen und geliebt wird, wo einst<br />
die Maschinen tobten? Man schätzt den offenen Grundriss,<br />
setzt ihn gleich mit Freiheit und Unabhängigkeit:<br />
Individueller Lebensstil statt Gewohnheit ist angesagt.<br />
Das gelingt nicht immer, auch wenn die Küchenblocknespresso-Lofts<br />
in der Innenstadt weggehen wie frisch<br />
geschnitten Brot.<br />
In architektonischer Hinsicht überzeugen können jene Projekte,<br />
bei denen das Konzept breiter und langfristiger angelegt<br />
ist. Hier bedeutet Wohnen weit mehr als die berühmten<br />
vier Wände, sondern beinhaltet den sozialen Kontext. Ein<br />
Wohnatelier, eine Senioren-WG, ein Studentenwohnheim –<br />
gemeinsames Essen, Austausch. Der starre Kokon wird<br />
durchbrochen, wenn neue Kräfte auftreten. Da ist auch der<br />
Architekt plötzlich unabhängig, kann Ungewöhnliches vorschlagen<br />
– vorausgesetzt, sein Kunde kann sich artikulieren<br />
und hat die Freiheit, seine Wünsche zu verwirklichen.<br />
Individualität: „Maison L“ von<br />
Christian Pottgießer ist durch<br />
seine fünf Türme charakterisiert.<br />
(oben, r.).<br />
Konsequent an den regionalen<br />
Gegebenheiten orientieren<br />
sich das indische „Courtyards<br />
House“ des Architekten Sanja<br />
Puri (oben, l.)<br />
06<br />
puls 02 | 2013
Adriano Pecchio<br />
Klarheit, Reduktion und Eleganz:<br />
Beim Umbau der<br />
toskanischen Villa Podere<br />
Bedano setzt Vittorio Grassi<br />
auf Raumkontinuen und<br />
abwechslungsreiche Materialien<br />
(oben).<br />
Leben im transparenten Setzkasten<br />
Die Bauherren, die bei dem japanischen Architekten Sou<br />
Fujimoto „House NA“ in Auftrag gaben, wollten in ihrem<br />
Haus leben wie Nomaden. Fujimoto ist Spezialist für eine<br />
solche Bauaufgabe und konsequent im Hinterfragen von<br />
dem, was wir im Wohnen als selbstverständlich erachten.<br />
Wenn Fujimoto entwirft, kehrt er zu den architektonischen<br />
Wurzeln zurück: Welche Funktion hat ein Zimmer, welche<br />
eine Wand. Kann ein Raum vielleicht auch ohne beides<br />
auskommen? Sein „House NA“ hat daher auch nichts von<br />
einem Rückzugsort, beim Anblick der voll transparenten<br />
Fassade könnte man auch an einen Setzkasten denken. In<br />
den Innenräumen stößt der Besucher auf keine schweren<br />
Möbel. Ihre Aufgabe hat die Architektur selbst übernommen:<br />
Treppenstufen werden zu Sitzgelegenheiten, Wandvertiefungen<br />
ersetzen Schränke. Vor- und Rücksprünge<br />
können als Balkone oder Dachterrassen genutzt werden. Im<br />
gesamten Haus gibt es so gut wie keine festgeschriebenen<br />
Funktionen. Die Bewohner selbst bestimmen, welche Funktionen<br />
die gläsernen Kuben annehmen sollen. So ist es auch<br />
gut möglich, den Arbeitsplatz gemäß dem Sonnenstand<br />
mehrmals am Tag zu wechseln.<br />
Wahrscheinlich kann das radikal reduzierte „House NA“<br />
nur in Tokio stehen, wo auf engstem Raum Wohnkomfort<br />
geboten wird. Dabei muss es aber auch nicht darum gehen,<br />
das Wohnen fortwährend neu zu erfinden. Sou Fujimoto<br />
betont selbst: „Ich sage auch nicht: Werft all eure Möbel<br />
weg! Ich möchte nur zeigen, dass es vielleicht auch andere<br />
Möglichkeiten gibt zu wohnen.“<br />
Der Mailänder Architekt Vittorio Grassi, der lange Zeit als<br />
Partner im Büro von Renzo Piano gearbeitet hatte, sollte in<br />
der Toskana die aus dem 18. Jahrhundert stammende Villa<br />
Podere Bedano erhalten und doch für die Gegenwart fit<br />
machen. Er entschied sich für hochwertige Materialien –<br />
ausgewähltes Parkett, Steinböden in gedeckten Farben. Die<br />
Ausblicke in auf die umliegenden Olivenhaine sind unbedingt<br />
Teil des Konzepts. Das Ergebnis ist eine luxuriöse<br />
Umgebung, die nicht mit ihren Werten prahlt, sondern<br />
langfristig und nachhaltig angelegt ist (der Energiebedarf<br />
für Haus und Pool wird zu 70 Prozent von der eigenen<br />
Solaranlage und der Geothermieheizung gedeckt). Grassi<br />
gelingt das Kunststück einer zeitlosen Architektur, die<br />
gleichwohl technisch auf dem neuesten Stand ist. Einen<br />
japanischen Bezug gibt es auch hier: Grassi umschreibt die<br />
Villa gerne mit einem Verweis auf die japanische Kultur:<br />
Dort steht „wabi-sabi“ für eine Ästhetik, die Eleganz in der<br />
Einfachheit und nicht in der prahlerischen Geste sucht.<br />
Dr. Wilhelm Klauser ist Architekt, Stadtplaner und Architekturkritiker. Kürzlich<br />
erschienen: „Baukultur Verkehr. Orte – Prozesse – Strategien“, eine Publikation<br />
der Bundesstiftung Baukultur. Herausgeber: Michael Braun, Wilhelm Klauser.<br />
256 Seiten, ParkBooks Zürich.<br />
07
» Micro<br />
Zuhause 2.0 – Mehrgenerationenwohnen<br />
in der Praxis<br />
Die Alterung der Gesellschaft und der Zerfall klassischer Familienstrukturen<br />
befördern die Idee des Mehrgenerationenhauses. Seit über zehn Jahren werden<br />
immer wieder erfolgreich Projekte realisiert, die ein gemeinschaftliches Wohnen<br />
mit Rückzugsmöglichkeiten kombinieren. Bei der Planung ist der Architekt<br />
oftmals auch als Vermittler und Moderator gefragt, technische Innovationen wie<br />
die Gebäudesteuerung bekommen dabei zusehends Bedeutung.<br />
Text Insa Lüdtke<br />
Leben im Generationenverbund ist historisch betrachtet eine<br />
Selbstverständlichkeit. Dabei spielten weniger romantische<br />
Vorstellungen einer trauten Großfamilienidylle eine Rolle als<br />
ganz pragmatische Gründe. Sinnbildlich steht das Altenteil<br />
für Geben und Nehmen zwischen den Generationen. Mit der<br />
Übertragung des bäuerlichen Gutes an die junge Generation<br />
sicherten sich die Alten den Lebensunterhalt (z. B. durch<br />
Naturalien), ein lebenslanges Wohnrecht auf dem Hof sowie<br />
Dienstleistungen oder laufende Geldleistungen.<br />
Klassische Familienstrukturen lösen sich in Zeiten wachsender<br />
Singularisierung und Individualisierung mehr und<br />
mehr auf. Nicht nur beruflich ist Flexibilität gefragt, was<br />
ein Leben der verschiedenen Generationen an einem Ort –<br />
selbst wenn gewünscht – selten möglich macht. Mit steigendem<br />
Lebensalter eröffnet sich für die wachsende Zahl<br />
älterer Menschen die Chance, mit dem Renteneintritt noch<br />
einmal eine aktive Lebensphase zu beginnen. Was für die<br />
einen die Möglichkeit des freiwilligen sozialen Engagements<br />
bedeutet, ist für andere schlichte Notwendigkeit –<br />
wenn etwa jemand keine Nachkommen hat. Der Wunsch<br />
nach einem selbstbestimmten Wohnen in einem lebendi-<br />
gen Umfeld im Sinne von Wahlverwandtschaften wächst<br />
unabhängig von Alter und sozialem Status. Selten geht es<br />
dabei um das Konzept der klassischen Wohngemeinschaft<br />
mit Putzplan, sondern um ein Zusammenleben in Gemeinschaft<br />
auf Distanz.<br />
Einer Lebensweise Raum geben<br />
Eine Art Initialzündung auf diesem Feld gelang vor elf Jahren<br />
dem Wiener Architekten Franz Sumnitsch, der mit seinem<br />
Büro BKK-3 in enger Abstimmung mit den zukünftigen<br />
Mietern eine ehemalige Sargfabrik zu einer modernen<br />
Wohnanlage umbaute – im Sinne eines Quartiers der kurzen<br />
Wege. Das Projekt „Miss Sargfabrik“ umfasst auf einer<br />
Fläche von 3.000 Quadratmetern circa 40 Wohneinheiten.<br />
Räumliche Angebote für Kommunikation und nachbarschaftliche<br />
Vernetzung wie z. B. eine Bibliothek und<br />
Gemeinschaftsküche sollen eine „soziale Architektur“<br />
schaffen, in der sich alle Generationen wohlfühlen können.<br />
„Hier wurde kein Wohnhaus geschaffen, sondern einer<br />
Lebensweise Raum gegeben,“ betonte Sumnitsch vor vier<br />
Jahren im Editorial dieses <strong>Magazin</strong>s. „Viele Bewohner sind<br />
eingezogen, weil sie nicht mehr anonym wohnen wollten,<br />
Klassiker unter den Mehrgenerationenprojekten:<br />
„Miss<br />
Sargfabrik“, initiiert vom Wiener<br />
Büro BKK-3, wurde 2001<br />
eröffnet und ist heute Pilgerstätte<br />
für interessierte Architekten<br />
(rechts).<br />
08 puls 02 | 2013
Hertha Hurnaus
archimage/Meike Hansen<br />
sondern ihr Leben in einer Gemeinschaft verbringen möchten.<br />
Alleinerziehende Mütter oder Väter können zum Beispiel<br />
vom Kindergarten über das Schwimmbad bis zum<br />
Veranstaltungssaal die volle Palette der Einrichtungen sehr<br />
sinnvoll nutzen."<br />
Der Architekt als beratender Moderator<br />
„Miss Sargfabrik“ gilt bis heute als mustergültiges Mehrgenerationenhaus,<br />
das Architekten aus ganz Europa und<br />
interessierte Bewohner regelrecht als Pilgerstätte aufsuchen.<br />
Das Projekt war zunächst Vorreiter und gilt nach wie<br />
vor als Vorbild für generationenübergreifende Konzepte<br />
auch in Deutschland: So leben seit fünf Jahren in einem<br />
fünfgeschossigen ehemaligen Schulgebäude im Berliner<br />
Vorort Karlshorst junge Familien Tür an Tür mit Alleinstehenden,<br />
behinderten Menschen und Älteren. Die Mietergenossenschaft<br />
SelbstBau e.G. ließ nach den Plänen des<br />
Berliner Büros Standort Architekten das denkmalgeschützte<br />
Backsteingebäude aus dem Jahr 1899 zu einem<br />
generationenübergreifenden, integrativen Wohnhaus<br />
umgestalteten. Die Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen<br />
sind zwischen 55 und 140 Quadratmeter groß, 16 der 21 Einheiten<br />
sind barrierearm, 5 sind rollstuhlgerecht ausgestat-<br />
10<br />
tet, gemeinsam wird der Garten genutzt. Für Peter Weber<br />
besteht die Kernidee des Projekts darin, „sich im Alltag<br />
gegenseitig zu unterstützen“. Als Vorstand der Genossenschaft<br />
koordinierte er den Prozess der Entscheidungsfindung<br />
für die Bewohnergruppe.<br />
„Die Berliner haben Vieles richtig gemacht,“ ist sich Anne<br />
Dellgrün sicher. Gruppen müssten vor allem ein tragfähiges<br />
Konzept mitbringen, am besten eines mit sozialem Belang.<br />
Die Kölner Sozialwissenschaftlerin befürwortet den Ansatz<br />
der Gruppenstruktur aus Jung und Alt, Krank und Gesund,<br />
Familien und Singles. Dellgrün begleitet Wohngruppen<br />
beratend bei der Konzept- und Projektentwicklung. Ein Mix<br />
sei ein gutes Fundament, gerade wenn es darum gehe, bei<br />
Partnern wie Banken oder der Wohnungswirtschaft vorstellig<br />
zu werden. Eine Nachbarschaft des guten Willens reiche<br />
aber nicht aus, warnt Dellgrün. Für ein erfolgreiches Gelingen<br />
gilt es von Beginn an, Wünsche der künftigen Bewohner<br />
in die Plaungen einfließen zu lassen. Gerade hier muss<br />
der Architekt seine Kompetenzen als Berater, Moderator<br />
und Organisator ausspielen. So muss er zunächst die unterschiedlichen<br />
Wohnbedürfnisse und letztlich Lebensentwürfe<br />
ermitteln und diese in eine Planung übersetzen. Etwa in<br />
Die Wohnungen des von<br />
Behnisch Architekten 2011<br />
realisierten Mehrgenerationen-<br />
Quartiers in Ingolstadt-Hollerstauden<br />
gruppieren sich um ein<br />
zentrales glasüberdachtes<br />
Atrium (oben und rechts).<br />
puls 02 | 2013
archimage/Meike Hansen<br />
Form eines „neutralen“ Grundrisses, der mit ungefähr gleichgroßen<br />
Räumen unterschiedliche Nutzungen zulässt oder als<br />
differenziertes Wohnungsangebot für die unterschiedlichen<br />
Lebensphasen – letztlich stehen bei dieser Bauaufgabe soziale<br />
Fragen und Kompetenzen im Fokus. Später muss er den künftigen<br />
Bewohnern womöglich auch unangenehme Entscheidungen<br />
verkaufen, um das Projekt nicht zu gefährden.<br />
Enge Bindung zu den späteren Bewohnern<br />
Generationenübergreifende Projekte entstehen von verschiedenen<br />
Seiten aus: Interessensgruppen finden sich lokal<br />
zusammen („bottom up“), häufig handelt es sich hierbei um<br />
Wohneigentum. Immer mehr setzt sich auch im Mietwohnungsbau<br />
die Erkenntnis nach dem Bedarf für gemeinschaftliches<br />
Wohnen durch („top down“). Dellgrün berät neben Baugruppen<br />
auch die Wohnungswirtschaft bei der Quartiersentwicklung.<br />
Hier können gemeinschaftliche Projekte einen<br />
wichtigen Beitrag leisten und einen echten Mehrwert für das<br />
Umfeld bieten, wenn sie z. B. Räumlichkeiten für ein Café,<br />
einen Service-Stützpunkt oder eine Tagespflege einplanen<br />
und damit auf das Umfeld ausstrahlen. Das wiederum kann<br />
ein Argument für die Wohnungswirtschaft sein, so einem Projekt<br />
ein günstiges und zentral gelegenes Grundstück zur Ver-<br />
fügung zu stellen. Dellgrüns Erfahrungen nach bildet sich<br />
immer eine Kerngruppe von 8 bis 14 Personen, die die<br />
Grundlagenarbeit macht. Rund 3 Jahre Zeit braucht es, um<br />
ein Projekt vom Konzept bis zum Einzug umzusetzen.<br />
„Im Quartiersbezug erkenne ich einen sinnvollen Ansatz,<br />
was das Mehrgenerationenwohnen betrifft,“ sagt Dr. Marie-<br />
Therese Krings-Heckemeier, Vorstandsvorsitzende der<br />
empirica AG. Das Forschungs- und Beratungsinstitut für die<br />
Wohn- und Immobilienwirtschaft war mit der Begleitung<br />
des Quartiersprojektes „St. Leonards Garten“ beauftragt, das<br />
im Rahmen des ExWoSt-Programms (Experimenteller Wohnungs-<br />
und Städtebau) realisiert wurde. Durch die enge Einbindung<br />
der späteren Bewohner von „St. Leonards Garten“<br />
konnten bei dem neuen Wohnquartier mit rund 100 Wohneinheiten<br />
und 50 Stadthäusern, das zwischen 2009 und<br />
2012 auf einem ehemaligen Stadtbahndepot im Zentrum<br />
von Braunschweig entstanden ist, viele Nutzerwünsche von<br />
vornherein in den Entwurfsprozess einbezogen werden.<br />
Hierdurch sollte das Zusammenleben der Generationen von<br />
Beginn an gefördert und der Generationenwechsel, der sich<br />
mit den Jahren vollziehen wird, in den architektonischen<br />
Planungen Berücksichtigung finden.<br />
11
Jens Masmann
Julia Knop<br />
Inmitten einer bestehenden<br />
Blockrandbebauung entsteht<br />
in München-Neuhausen bis<br />
2016 unter dem Namen „Drei<br />
Höfe“ eine genossenschaftliche<br />
Wohnanlage, die Singles,<br />
Paare, Familien und Wohngemeinschaften<br />
offen steht.<br />
Generationengerechtes und nachhaltiges Wohnen<br />
Nachhaltigkeit sei jenseits energetischer Anforderungen<br />
auch im sozialen Sinne das richtige Stichwort bei Mehrgenerationen-Wohnprojekten,<br />
weiß Alexander Grünenwald.<br />
Schon vor 20 Jahren hatte der Architekt (Grünenwald +<br />
Heyl) für die städtische Wohnungsgesellschaft Sozialbau<br />
Kempten das Projekt „Integriertes Wohnen Kempten“ entwickelt:<br />
„Das Quartierscafé belebt noch heute ganze Teile<br />
der Altstadt, auch der Gemeinschaftsraum funktioniert<br />
hervorragend.“ Für die städtische Wohnungsgenossenschaft<br />
Ulmer Heimstädte war das Architekturbüro mit<br />
der Planung eines Mehrgenerationen-Wohnprojekts<br />
beauftragt, das 2011 bezogen wurde. Im Niedrigenergiestandard<br />
kfw 55 entstanden 35 barrierefreie Mietwohnungen<br />
mit 1,5 – 4 Zimmern zwischen 50 und 105 Quadratmetern,<br />
ein zentraler Gemeinschaftsraum mit Küche am Eingangsbereich,<br />
gemeinschaftliche Frei- und Grünbereiche,<br />
Kinderspielplatz, Fahrradabstellhäuser und Tiefgarage.<br />
Von der Arbeitsgemeinschaft Baden-Württemberger Bausparkassen<br />
erhielt das Projekt den Preis der Initiative 2012<br />
und den Sonderpreis des Landeswettbewerbs „So wollen<br />
wir wohnen – generationengerecht, integriert, nachhaltig".<br />
Selbst das drittgrößte deutsche Wohnungsunternehmen<br />
Vivawest Wohnen <strong>GmbH</strong> setzt mit den „Johanniskirchgärten“<br />
in Essen auf ein Mehrgenerationen-Quartier. Seit<br />
2007 entstanden auf einer Gesamtfläche von rund 30.000<br />
Quadratmetern im gewachsenen Umfeld des Essener<br />
Stadtteils Altenessen durch Modernisierung und Neubau<br />
rund 210 Mietwohnungen, die zum Teil als Maisonette<br />
oder im Loftstil gestaltet sind. Darüber hinaus sind elf<br />
Eigenheime in der Planung. Breite Laubengänge bieten<br />
Raum für Begegnung und Gemeinschaft. Jung und Alt,<br />
Familien und Singles, Menschen mit und ohne Behinderung<br />
sollen hier Wohnraum finden, der nicht hinter vier<br />
Wänden endet. Die Wohnungen sind überwiegend barrierefrei.<br />
Sie haben bodengleiche Duschen, verbreiterte<br />
Türen und schwellenlose Zugänge zu den Balkonen. Ein<br />
Mietertreff und das Kundencenter des Wohnungsanbieters<br />
mit Concierge sind integraler Bestandteil.<br />
Derzeit entsteht der „Generationengarten“, der den<br />
Bewohnern einen gemeinschaftlichen Freiraumbereich<br />
mit Platz für nachbarschaftliche Aktivitäten bieten soll.<br />
Ein umweltfreundliches Regenwasserkonzept sorgt für<br />
ein gesundes Mikroklima in der gesamten Siedlung.<br />
13
Jens Masmann<br />
Technische Assistenzsysteme<br />
Bei der Konzeption von generationenübergreifenden<br />
Wohnprojekten können technische Lösungen sinnvoll einfließen.<br />
So unterstützt der KNX-Standard seit 20 Jahren<br />
Aspekte von Komfort und Sicherheit in den eigenen vier<br />
Wänden. Die damit verbundene Gebäudeautomation<br />
kommt allen Generationen zugute, die in einem Haus<br />
zusammen leben. Zusätzlich zum Stromnetz nutzt der<br />
KNX-Standard eine Niedervoltleitung, so kommunizieren<br />
die einzelnen Steuer- und Bedienelemente, Sensoren und<br />
Aktoren miteinander. Farbiges Orientierungslicht im Flurbereich,<br />
die Leseleuchte im Wohnzimmer oder die Küchenbeleuchtung<br />
können geschaltet werden. Außerdem können<br />
die Stereoanlage oder der Fernseher eingeschaltet werden,<br />
um dem Bewohner „seine“ individuelle Wohlfühlsumgebung<br />
nach Bedarf zu bieten. Gerade aufgrund der intuitiven<br />
und selbsterklärenden Funktionen bewertet die ältere<br />
Generation KNX zunehmend positiv.<br />
Auch die Vernetzung eines ganzen Wohnquartiers über<br />
eine Internetplattform kann eine generationenübergreifende<br />
Nachbarschaft und Gemeinschaft fördern. Im Rahmen<br />
des ExWoSt-Bundesmodellprogramms mit dem Themenschwerpunkt<br />
„Innovationen für familien- und altengerechte<br />
Stadtquartiere“ wurde von der BauWohnberatung<br />
Karlsruhe im Auftrag der LUWOGE für den Ludwigshafener<br />
Stadtteil Pfingstweide ein Wohnkonzept erarbeitet, das<br />
allen Generationen gerecht wird. Neben der Realisierung<br />
neuer Wohnformen ging es um den Aufbau von Service-<br />
14<br />
Einrichtungen im Quartier. Dazu wurden im Jahr 2008<br />
barrierefreie, anpassungsfähige Wohnungen im Bestand<br />
geschaffen, sowie ein Pflegedienstleister in das Quartier<br />
eingebunden. Im Bereich der sozialen Infrastruktur sind<br />
somit professionelle Hilfeleistungen, Alltagshilfen und<br />
Beratungsangebote direkt vor Ort abrufbar, ergänzt um<br />
Infrastrukturangebote für Jung und Alt. Zur Aktivierung<br />
der Bewohner und der Kommunikation im Stadtviertel tragen<br />
der Gemeinschaftsraum, ein Concierge und das Netzwerkerbüro<br />
sowie die Internetplattform<br />
www.pfingstweide.de bei.<br />
Generationenübergreifendes Netzwerk<br />
Damit in Zeiten wachsender Pluralisierung selbstbestimmtes<br />
Wohnen – ob als Familie oder Single und unabhängig<br />
vom Alter – gelingen kann, braucht es zuallererst Anregung<br />
und Austausch. Nicht von ungefähr trug deshalb<br />
wohl auch in diesem Jahr eine viel beachtete Ausstellung<br />
im Deutschen Architekturmuseum den Titel „Netzwerk<br />
Wohnen – Architektur für Generationen“. Die Schau in<br />
Frankfurt verwies auf 35 internationale Projekte, die die<br />
Bedeutung eines generationenübergreifenden sozialen<br />
Netzwerks belegen. Dies bedingt einen individuellen, aber<br />
eben auch einen kollektiven Bewusstseinsprozess, der<br />
nicht früh genug beginnen kann.<br />
Insa Lüdtke ist Architektin und freie Journalistin. Mit ihrem Beratungsunternehmen<br />
„Cocon Concept“ hat sie sich auf „Wohnen im Wandel“ spezialisiert.<br />
Gemeinsam mit Eckhard Feddersen ist Insa Lüdtke Herausgeberin des Entwurfsatlas<br />
Wohnen im Alter (2009, Birkhäuser, Basel).<br />
Jedem Bewohner seine individuelle<br />
Wohlfühlumgebung<br />
geben: mit technischen Assistenzsystemen<br />
oder speziellem<br />
Raum für Begegnung. So entsteht<br />
in den „Johanniskirchgärten“<br />
in Essen derzeit der<br />
„Generationengarten“ (rechts).<br />
puls 02 | 2013
Adrian Bedoy – VIVAWEST
» Praxis<br />
Kunstgriff wider die Monotonie:<br />
Die Balkone sind bei der K-Star<br />
Residence etagenweise versetzt.<br />
So entsteht das eigenwillige<br />
geometrische Linienspiel,<br />
das dem Gebäude<br />
Charakter verleiht (links) .<br />
Stacheliger Kokon<br />
Auf Sichtweite zum Kölner Dom ist mit der K-Star Residence eine neue luxuriöse<br />
Wohnumgebung entstanden, die sowohl kleine Appartements als auch großzügige<br />
Penthouse-Wohnungen bietet. Mit der plastisch-kristallinen Fassadenstruktur<br />
gaben die Kölner Archtitekturbüros gatermann + schossig und römer partner<br />
architektur dem Gebäude ein Alleinstellungsmerkmal, das mit der besonderen<br />
innerstädtischen Wohnsituation korrespondiert.<br />
Text Lasse Ole Hempel Fotos Jens Willebrand<br />
„Unser Hauptthema ist zurzeit das Wohnen in der Stadt“,<br />
betont Bernd Römer. Seit über 20 Jahren leitet er in Köln<br />
sein eigenes Büro – 2007 gründete er gemeinsam mit<br />
Stephan Kögeler römer partner architektur. Nicht nur in<br />
der Rheinregion hat sich das Büro mit vielen erfolgreichen<br />
Projekten einen guten Namen erarbeitet. Im Kölner Rheinauhaufen<br />
haben sie gleich mit mehreren Bauten dazu beigetragen,<br />
dass das Areal weit über die Grenzen der Stadt<br />
als Beispiel moderner Quartiersentwicklung bekannt werden<br />
konnte. Hier wäre etwa die exklusive, modular strukturierte<br />
Wohnwerft zu nennen, die mit ihrer eigenwilligen<br />
Fassade das Rheinufer prägt, oder das moderne Bürogebäude<br />
Pier 15 (siehe Praxisbericht in puls Ausgabe 2/2009).<br />
Wohnen in gewerblich geprägtem Umfeld<br />
Die Genese ihres aktuellen Wohnungsprojekts konnten<br />
die Architekten quasi von den Fenstern des eigenen Büros<br />
aus verfolgen: Die K-Star Residence liegt im Kunibertsviertel<br />
und damit in bester innerstädtischer Lage, nur einen<br />
Steinwurf von Hauptbahnhof, Oper und Dom entfernt. In<br />
unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die Bahndirektion,<br />
ein klassizistisches Gebäude, das vor seinem Umbau<br />
unter anderem von der Kölner Kunstmesse zwischengenutzt<br />
wurde. Gegenwärtig wird der langgestreckte Bau<br />
entkernt, hinter der mit Säulen durchsetzten Fassade entstehen<br />
neue Büroflächen. Das Baugrundstück der K-Star<br />
Residence ist eine umgewandelte Bundesimmobilie. Die<br />
Adresse „Altes Ufer“ weist darauf hin, dass der Rhein vor<br />
gar nicht langer Zeit bis hierhin reichte. Entsprechend<br />
schwierig war der Untergrund, der dazu mit seinem leichten<br />
Gefälle noch als „Hanggrundstück“ eingeordnet wurde.<br />
Diese Voraussetzungen und die besondere urbane<br />
Struktur der Nachbarschaft machten für die Architekten<br />
das Projekt zu einer Herausforderung. „Die Macro-Lage ist<br />
erstklassig“, betont Stephan Kögeler. „Aber die Micro-Lage<br />
ist speziell, weil wir es mit einem klassischen Gewerbeort<br />
zu tun haben. Uns wurde schnell klar, dass es schwierig<br />
sein würde, hier Wohnraum zu etablieren.“<br />
Ein Teil des Gebäudes wendet sich in Richtung eines Parkhauses.<br />
Gleich in der Nähe befindet sich die Anlieferung<br />
des in der Nachbarschaft befindlichen mariott Hotels. „So<br />
hat sich ergeben, dass die K-Star Residence im Grunde auf<br />
sich selbst gerichtet ist“, betonen die Architekten. „Eine<br />
Anlehnung an die Nachbarschaft schloss sich für uns von<br />
vorne herein aus. Das Gebäude hat daher eine sehr indivi-<br />
17
duelle Ausstrahlung – ein Solitär, wenn man so will.“ So<br />
erklärt sich auch die leicht abwehrende Geste, die von der<br />
Fassade ausgeht und das Leben im Inneren – wie bei<br />
einem Kokon – zu schützen scheint. Das siebenstöckige<br />
Gebäude bietet eine luxuriöse Wohnumgebung auf zum<br />
Teil klein dimensionierten Grundrissen. Die kleinsten<br />
Wohneinheiten sind 47 Quadratmeter groß, die luxuriöse<br />
Penthouse-Wohnung auf dem Dach erstreckt sich über<br />
300 Quadratmeter.<br />
Die eigene Wohnung über das Smartphone steuern<br />
Die ungemein plastische Fassade, die von den Beteiligten<br />
abwechselnd als „Federkleid“ oder „Kristall“ beschrieben<br />
wird, verleiht dem Gebäude seinen Charakter. Die Aluminiumpaneele<br />
nehmen im Abendlicht unterschiedliche Farben<br />
an, wenn beim Anbrechen der Dunkelheit in den Wohnungen<br />
die ersten Lichter angehen, beginnt die Fassade<br />
leicht zu funkeln. Dabei ist der architektonische Entwurf<br />
auch der Vorgabe geschuldet, dass möglichst alle Wohnungen<br />
über einen Austritt verfügen sollten. Um einen monotonen<br />
Charakter zu vermeiden, entschieden sich die Architekten,<br />
Balkone und Erker etagenweise zu versetzen. In der<br />
Gesamtheit entsteht eine expressive Fassade, die durch ihre<br />
Faltung und den Wechsel von Balkonen und Erkern ihr<br />
Alleinstellungsmerkmal erhält. Da es nur einen Treppenkern<br />
mit Aufzug gibt, um den sich in den unteren Etagen<br />
pro Stockwerk 7 bis 8 Wohnungen gruppieren, ergaben sich<br />
sehr tiefe, loftartige Räume. Eine möglichst hohe Versorgung<br />
mit Tageslicht gewährleisten im fertigen Gebäude die<br />
bodentiefen Fenster, die mit Aluminiumrahmen kombiniert<br />
sind. Die Architekten sprechen gerne von einem<br />
leicht „technoiden Charakter“, der sich wunderbar mit dem<br />
hohen technischen Komfort im Inneren verbindet. Eng<br />
damit verknüpft ist das anspruchsvolle Klima- und Energiekonzept.<br />
So kommt in der K-Star Residence eine Heizund<br />
Kühldecke zum Einsatz – eine Technik, die ursprünglich<br />
aus dem Gewerbebereich stammt und gegenüber einer<br />
Fußbodenheizung den entscheidenden Vorteil hat, dass sie<br />
weniger träge ist.<br />
Von Beginn stand fest, dass ein Mix aus temporärem und<br />
dauerhaftem Wohnen die K-Star Residence prägen sollte.<br />
Gemeinsam mit dem Bauherrn, der Lebenstraum Gesellschaft<br />
für modernes Wohnen mbH, hat man eine Klientel<br />
ins Auge gefasst, das zwar in Köln arbeitet, aber nicht<br />
zwingend in der Stadt wohnt. Da insbesondere die Bewohner<br />
der Appartements in den unteren Etagen Manager<br />
seien, die ihre Wohnungen nur eine begrenzte Dauer am<br />
18 puls 02 | 2013
Sinn fürs Detail: Die Treppenläufe<br />
sind aus Eichenholz.<br />
Jede Wohnung ist dazu mit<br />
der neusten Serie des <strong>Busch</strong><br />
ComfortPanel ® ausgestattet<br />
– für eine individuelle Raumsteuerung<br />
(oben).<br />
Tag nutzen würden, entschied man sich für diese Lösung,<br />
die bei Bedarf einen schnellen Kühl- oder Heizvorgang<br />
garantiert. Entsprechend kommen alle Wohnungen ohne<br />
Heizkörper aus, was den Spielraum für die Gestaltung der<br />
Innenräume erhöht. Funktionen wie Heizung, Kühlung,<br />
Licht und Beschattung lassen sich in allen Wohneinheiten<br />
über ein ComfortPanel® von <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> steuern. Über die<br />
KNX-Technik und die entsprechenden Schnittstellen ist es<br />
möglich, auch mittels Smartphone die Funktionen in der<br />
Wohnung zu regeln oder zu programmieren. So kann man<br />
beispielsweise Lichtszenarien oder den innenliegenden<br />
Sonnenschutz einstellen, noch bevor man den Raum betritt.<br />
Boarding-Konzept mit Concierge und Spa<br />
Um das Projekt noch besser auf die Zielgruppe abzustimmen,<br />
gingen Bauherr und Architekten einen Betreibervertrag<br />
mit der LH&E Group ein, die Luxushotelerie anbietet.<br />
2011 hat das Unternehmen das „Kameha Grand Bonn“<br />
eröffnet, das im selben Jahr als „Hotel des Jahres“ ausgezeichnet<br />
wurde. Mit K-Star hat LH&E eine neue junge<br />
Designmarke ins Leben gerufen, der das erfolgreiche<br />
Hotelkonzept auf das Wohnen im Appartementhaus überträgt.<br />
Durch diese Kooperation wurde Realität, was die<br />
Architekten als „Boarding-Prinzip“ bezeichnen: Dienstleistungen,<br />
die man aus der Hotelbranche kennt, werden auch<br />
innerhalb eines Wohnhauses angeboten. Dazu gehört<br />
etwa der Concierge, der von den frühen Morgenstunden<br />
bis spät abends im Erdgeschoss für die Besucher ansprechbar<br />
ist. Hier kann man beispielsweise seinen Anzug in die<br />
Reinigung geben, ein Taxi bestellen oder Tipps für einen<br />
Restaurantbesuch erhalten.<br />
Hinter dem Treppenhausaufgang schließt sich der Spa-<br />
Bereich an. Da jeder Käufer einer Wohnung auch gleichzeitig<br />
das Betreiberkonzept erwirbt (In der K-Star Residence<br />
gibt es ausschließlich Eigentumswohnungen), kann er<br />
diese Dienste in Anspruch nehmen. Anders verhält es sich<br />
mit dem Kameha-Möblierungskonzept, das als Option<br />
gegen Aufpreis angeboten wird. Zu den verschiedenen<br />
Ausstattungsoptionen gehört beispielsweise das Schalterprogrogramm<br />
future® linear von <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>, aber auch<br />
speziell für das K-Star-Konzept entworfene Sonderanfertigungen.<br />
Der dunkle, edle Parkettboden ist dagegen in<br />
allen Wohnungen selbstverständlich.<br />
Umlaufende Ringterrassen<br />
Die Appartements in den unteren 4 Etagen sind als offene<br />
Grundrisse angelegt und zwischen 50 und 60 Quadratmetern<br />
groß. Ab der 5. Etage erreichen die Grundflächen der<br />
19
» Praxis<br />
Ansicht Altes Ufer<br />
Grundrisse 6. Etage (Penthouse-Wohnungen)<br />
Schützende Geste: Da die<br />
Nachbarschaft der K-Star<br />
Residence gewerblich geprägt<br />
ist, entschieden sich die<br />
Architekten gegen den Bezug<br />
zur Umgebung und für einen<br />
expressiven Solitär (links).<br />
Wohnungen bis zu 100 Quadratmetern. Ab diesem Stockwerk<br />
ist dann auch der in Köln so hoch geschätzte Domblick<br />
garantiert. Ab dem 6. Stock zieht sich die Fassade<br />
leicht zurück, so entstehen umlaufende Ringterrassen und<br />
Penthouse-Wohnungen mit bis zu 300 Quadratmetern Fläche.<br />
Von hier aus kann der Blick bis weit zu Hadi Teheranis<br />
Kranhäusern im Rheinauhafen schweifen.<br />
Projektbeteiligte<br />
„In Frankfurt oder München mit einem relativ hohen<br />
Anteil an Unternehmensberatern und Bankern wäre ein<br />
Projekt wie die K-Star Residence sicherlich alltäglicher als<br />
hier in Köln“, führt Michael Müller aus, Geschäftsführer der<br />
Lebenstraum Gesellschaft für modernes Wohnen mbH.<br />
„Köln ist vom Standort her noch etwas anders. Das Projekt<br />
musste sich erst bewähren.“ Und das tat es in ökonomischer<br />
Hinsicht auf ganzer Linie. Im Schnitt kostet in der K-Star<br />
Residence der Quadratmeter 5.000 Euro, die Bauherren und<br />
Architekten freuen sich, dass noch vor der Fertigstellung<br />
des Gebäudes alle Wohnungen verkauft sind. Schon im<br />
Frühjahr 2013 kehrt mit den ersten Bewohnern Leben in das<br />
Haus ein: Möbelwagen stehen vor der Tür, und die ersten<br />
Balkone sind bereits bepflanzt. Wenn wie geplant ins Erdgeschoss<br />
bald ein Restaurant einzieht, wird hier im Herzen<br />
Kölns das feine, neue Wohnrefugium komplettiert.<br />
Projektentwickler und Bauträger<br />
Lebenstraum Gesellschaft für modernes Wohnen mbH<br />
Architekten (Arbeitsgemeinschaft)<br />
gatermann + schossig, Köln<br />
römer partner architektur, Köln<br />
Bruttogeschossfläche (BGF)<br />
5712 Quadratmeter<br />
Integrierte Produkte von <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
KNX-System<br />
<strong>Busch</strong>-priOn® Bedienelemente; <strong>Busch</strong> ComfortPanel®;<br />
<strong>Busch</strong>-Welcome® Türkommunikation;<br />
Schalterprogramm future® linear<br />
21
» Praxis<br />
Leben im Hof<br />
Bei energieoptimierten Gebäuden wird an vielen<br />
Stellschrauben gedreht, und oft besteht bei<br />
begrenzten Budgets die Gefahr, dass der gestalterische<br />
Anspruch dadurch zurückstecken muss.<br />
Anders beim neuen Wohnquartier Hollerstauden<br />
in Ingolstadt. Bogevischs buero entwickelten im<br />
Rahmen eines Pilotprojekts gute und bezahlbare<br />
Lösungen für ein nachhaltiges Wohngebäude.<br />
Text Franziska Bettac Fotos Julia Knop<br />
Mit dem Modellvorhaben „e% – Energieeffizienter Wohnungsbau“<br />
lobte der bayrische Staat ein Programm aus,<br />
das auf ein Neues versucht, die verschiedenen Parameter<br />
energieeffizienter Architektur auszuloten und Beispielprojekte<br />
zu schaffen, bei denen analog zu Vitruvs Trias von<br />
Firmitas, Utilitas und Venustas, so könnte man sagen, nun<br />
Ökologie, Ökonomie und Ästhetik ein harmonisches<br />
Gleichgewicht bilden sollen.<br />
Insgesamt 10 Wohnungsbauten wurden als Forschungsbauvorhaben<br />
subventioniert und begleitend untersucht. Das<br />
Quartier Hollerstauden ist ein solches Pilotprojekt, das unter<br />
dem e%-Label die Anforderungen der zu Planungsbeginn<br />
gültigen EnEV 2009 um 40–60 Prozent unterschreiten sollte,<br />
ohne den Kostenrahmen des geförderten Wohnungsbaus<br />
über Gebühr auszudehnen. Die soziale Akzeptanz und<br />
ansprechenden Gestaltung der Neubauten sollten – auch im<br />
Sinne der Nachhaltigkeit – eine ebenso große Rolle spielen.<br />
Ein lebendiges Quartier mit gestaltetem Freiraum<br />
Das Baufeld am westlichen Stadtrand von Ingolstadt verfügte<br />
bereits über eine Seniorenwohnanlage aus den<br />
1990er-Jahren als Teilbebauung. Die hochwertige Residenz<br />
22
Im Gesamtlageplan (links) sind<br />
das U-förmige Wohngebäude<br />
von Tobias Brand (blau), das<br />
Atriumhaus von Behnisch<br />
Architekten (violett) und die<br />
Laubenganghäuser von<br />
bogevischs buero (grün)<br />
ablesbar. Mittig der Bestand<br />
aus den 1990er-Jahren.<br />
24<br />
puls 02 | 2013
Gemeinschaftliches Grün,<br />
Sandkasten und Spielflächen<br />
sollen die soziale Akzeptanz<br />
der verdichteten Wohnbebauung<br />
erhöhen. Durch die große<br />
Tiefgarage entstand viel Platz,<br />
der nicht von Autos beansprucht<br />
werden kann (oben).<br />
wurde damals von Günter Behnisch realisiert und war Ausgangspunkt<br />
einer Weiterentwicklung des Bebauungsplans.<br />
Das St-Gundekar-Werk, Bauherr und Grundstückbesitzer,<br />
lobte 2008 ein Plangutachten aus, aus dem die Münchner<br />
Architekten bogevischs buero als Sieger hervorgingen. Das<br />
Grundstück wurde in drei Abschnitte aufgeteilt und bogevischs<br />
buero sowohl für den Masterplan als auch mit dem<br />
Hochbau der ersten Teilfläche, den Laubenganghäusern,<br />
beauftragt. Für die beiden weiteren, westlich gelegenen<br />
Grundstücke wurden die zweit- und drittplazierten Büros<br />
verpflichtet. Behnisch Architekten entwarfen ein Atriumhaus<br />
für generationenübergreifendes Wohnen, und das<br />
Ingolstädter Büro Tobias Brand realisierte ein Innenhofhaus<br />
mit überwiegend Maisonettewohnungen. So entstanden im<br />
Quartier Hollerstauden 142 Wohneinheiten in verdichteter<br />
Bauweise, jedoch ohne die Anmutung einer seriellen Großsiedlungen.<br />
Im Gegenteil, durch eine differenzierte und<br />
durchdachte Grünraumgestaltung erhielt Ingolstadt ein<br />
ausgewogenes, neues Wohnensemble mit hoher Aufenthaltsqualität.<br />
Der aufwendig gestaltete Grünraum mit teilweise<br />
neu geformter Topografie über den unterirdischen<br />
Parkflächen schafft maßstäblich angemessene öffentliche<br />
und leicht angehobene private Freibereiche innerhalb des<br />
neuen Quartiers.<br />
Drei unterschiedliche Entwurfsansätze<br />
Zum Modellprojekt gehört auch der Ansatz, die drei Bauabschnitte,<br />
die sich in ihrer Konstruktion und Bewohnerstruktur<br />
unterscheiden, über einen längeren Zeitraum zu beobachten<br />
und zu bewerten. Während die Wohnungen der Laubenganghäuser<br />
in vorgefertigter Holzbauweise mit privaten<br />
Terrassen und Gemeinschaftshöfen konzipiert sind, bildet<br />
das in Holz und Beton konstruierte Atriumhaus eine große<br />
Gemeinschaftszone im überdachten Innengarten. Hier wurde<br />
auf eine generationenübergreifende Mieterstruktur<br />
besonderen Wert gelegt. Im Innenhofhaus des in Massivbauweise<br />
errichteten dritten Bauteils schließlich sind die<br />
Gärten und Terrasse sichtgeschützter angelegt.<br />
25
Solaranlage mit Pufferspeicher<br />
Viel Anerkennung der Fachwelt ernteten die Laubenganghäuser<br />
von bogevischs buero, die im Lageplan zwei parallele<br />
und einen keilförmigen Hof ausbilden. Dieser mittlere Hof<br />
dient mit seinen Sitzbänken, Tischen und dem Spielplatz als<br />
Gemeinschaftsfläche. Insgesamt 81 größtenteils öffentlich<br />
geförderte Wohneinheiten finden in den 4, von einem überdachten<br />
Querweg unterbrochenen, Riegeln Platz. An eine in<br />
Sichtbeton und verzinktem Blech ausgeführte Treppenkonstruktion<br />
docken die hochgedämmten kompakten Holzbauten<br />
an, die einen jährlichen Heizenergiebedarf von unter 20<br />
kWh/m 2 haben, – dies ist insbesondere einer sorgfältigen<br />
Konstruktion ohne jede Wärmebrücke zur massiven Laubengangtreppe<br />
zu verdanken. Die Grundrisse der Ost-West ausgerichteten<br />
Zeilen verfügen über barrierefrei zugängliche<br />
Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen, teilweise als Maisonetten<br />
im einzigen zweigeschossigen Riegel, und jeweils mit<br />
eigener Terrasse oder mit Balkon. Die mit braun lasierten Lärchenholzpaneelen<br />
verkleideten Wohnkuben sowie die vorge-<br />
lagerte Sichtbetontreppe sind an den Längsseiten mit Holzlamellen,<br />
die jeweils in einer unterschiedlichen Dichte angebracht<br />
sind, zu einer optischen Einheit zusammengefügt. Von<br />
den kurzen Südseiten über das Dach bis hinunter zur Nordseite<br />
werden die Wohnriegel von einem mit grauem Faserzement<br />
verkleideten Bügel gefasst, aus dessen Oberseite wie<br />
kleine Segel die Solarpaneele hervorragen. In die Häuser integriert<br />
sind zwei haushohe, 250.000 Liter fassende Stahltanks,<br />
die mit dem Schwerlastkran von oben in die Gebäude eingelassen<br />
wurden. In diesen Pufferspeichern lagert das durch<br />
die große Solaranlage erwärmte Wasser. Über ein Verteilernetz<br />
wird die Wärme in den Wohnungen mit kleinen Wärmetauschern<br />
für Heizung und Frischwasser bedarfsgerecht<br />
nutzbar gemacht. Fernwärme deckt den darüber hinaus verbleibenden<br />
Wärmebedarf. Dass dieser in der Wohnanlage<br />
Hollerstauden so gering ist, ist auch dem kontrollierten<br />
Raumluftwechsel zu verdanken – dabei ist die Technik der<br />
Lüftungsanlage zentral in einem wetterfesten Lüftungsgerät<br />
auf dem Dach installiert.<br />
Die abwechslungsreich gestalteten<br />
Laubengänge der Wohnbebauung<br />
schaffen kommunikative<br />
Zonen. Auch für Fahrräder,<br />
Pflanzkästen und Kinderwagen<br />
bleibt genügend Platz (oben).<br />
26 puls 02 | 2013
» Praxis<br />
Gesamtschnitt<br />
Grundriss Erdgeschoss<br />
Fassadendetails Ansicht<br />
Ausgewogenes Nachhaltigkeitskonzept<br />
Auch wenn die Bausumme der Wohnungen in Ingolstadt<br />
etwas über den Durchschnittspreisen im sozialen Wohnungsbau<br />
liegt, stellt das Quartier Hollerstauden in punkto<br />
Haustechnik, Konstruktion und Kosten eine sehr ausgewogene<br />
Lösung dar, die im geförderten Wohnungsbau<br />
Schule machen könnte – und sollte. Die Planer hatten<br />
beim Bau die Energiebilanz sowie die Kosten des gesamten<br />
Lebenszyklus des Gebäudes, von einer langlebigen<br />
Gestaltung bis zum Abbruch und zur Entsorgung, im<br />
Blick – Faktoren, die den Begriff „Nachhaltigkeit“ eigentlich<br />
immer bestimmen müssen.<br />
Dass sich die gewählte Strategie der integrierten und doch<br />
abwägenden Fachplanung ausgezahlt hat, beweist auch<br />
der Gewinn des europäischen Architekturpreises „Energie<br />
+ Architektur“, den der Bund Deutscher Architekten (BDA)<br />
und der Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZSHK) auslobte<br />
– und im Januar 2013 an das Projekt Laubenganghäuser<br />
Hollerstauden von bogevischs buero vergab.<br />
Projektbeteiligte<br />
Bauherr<br />
St. Gundekar-Werk Eichstätt, Schwabach<br />
Architekt<br />
bogevischs buero, München<br />
Energiekonzept<br />
TB Stampfer, Salzburg<br />
Integrierte Produkte von <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
Schalterprogramm Reflex SI<br />
27
Das Haus der Zukunft<br />
Sou Fujimoto architects<br />
Ein Ferienhaus, das angelegt ist wie ein Klettergerüst, eine Gründerzeitvilla im Patchwork-Look und<br />
eine offene Pyramide für New York – Wohnbauten, bei denen traditionelle Muster umschifft wurden<br />
und die Ausdruck gesellschaftlicher Veränderungen und neuer Ansprüche sind.<br />
Sou Fujimoto:„Solo Houses – Geometric Forest“, Cretas, Spanien<br />
Transparenz und die Schaffung kommunikativer Raumkontinuen sind das Spezialgebiet des japanischen Architekten Sou Fujimoto, der seit 2000 in<br />
Tokio sein Büro Sou Fujimoto Architects betreibt und jüngst mit der Gestaltung des nächsten Pavillons der Serpentine Gallery in London beauftragt<br />
wurde. Sein Ferienhaus „Geometric Forest“ ist sein erstes Wohnhausprojekt in Europa und steht wie das viel besprochene, 2010 in Tokio vollendete<br />
rundumverglaste Wohndomizil „House NA“ ganz im Zeichen von Fujimotos Begeisterung für ein höchst flexibles Wohnen, bei dem wie in einem<br />
Baum von einem Bereich in den anderen gesprungen werden kann. Das Ferienhaus „Geometric Forest“ kommt fast ohne Wände aus. Nur im inneren<br />
Kern sind wenige blickdichte Räume wie Schlaf- und Badezimmer verborgen. An die Stelle einer Fassade tritt ein dreidimensionales, archaisch<br />
anmutendes Gitterwerk aus unbehandelten Holzstämmen. Eine großzügige Terrasse bildet den Übergang vom Wohnraum zur umgebenden Natur<br />
und gibt den Blick frei auf die „spanische Toskana“. Eine frische Brise zirkuliert permanent durch die offene Bauweise, während die baulichen Elemente<br />
wertvollen Schatten spenden. In die Wege geleitet wurde das Projekt vom Architekturliebhaber Christian Bourdais, der im Süden der spanischen<br />
Provinz Aragonien mehreren internationalen Architekten die Möglichkeit gibt, sich weitgehend frei zu entfalten. Die Experimentierfreude<br />
wird lediglich durch ein einheitliches Kostenlimit gedrosselt, das den Beweis erbringen soll, dass zeitgemäße und gute Architektur zu einem vernünftigen<br />
Preis realisierbar ist. Die 10 Ferienhäuser, die höchst individuell ausfallen werden, können gekauft oder gemietet werden.<br />
28<br />
puls 02 | 2013
» Visionen<br />
BIG-Bjarke Ingels Group: West 57th, New York, USA<br />
Selbst in New York dürfte dieses Gebäude der dänischen Architektengruppe<br />
BIG die Blicke auf sich ziehen. In Manhattans<br />
57th Street, direkt am Hudson River gelegen, vereint der spektakuläre<br />
Hybrid die Kompaktheit eines Atriumhauses mit der<br />
Imposanz eines Wolkenkratzers und lässt somit amerikanische<br />
und europäische Bautradition miteinander verschmelzen.<br />
Je nach Betrachterstandort erscheint das Gebäude als<br />
geöffnete Pyramide mit grünem Innenleben oder als keilförmig<br />
in den Himmel ragender Glasturm. Von den vier Gebäudeecken<br />
des Grundrisses streckt sich lediglich eine weit in den<br />
Himmel. Die daraus entstehende Neigung stellt eine Verbindung<br />
zu der flach bebauten Umgebung der Südseite und den<br />
hohen Wohnhaustürmen der West- und Nordseite dar.<br />
Das Gebäude soll Wohnungen unterschiedlicher Größe beherbergen.<br />
Für die unteren beiden Geschosse sind kulturelle und<br />
Shopping-Angebote vorgesehen. Durch die Öffnung des<br />
Atriums in Richtung des Hudson River gelangt Tageslicht bis<br />
tief in den Gebäudekomplex, während die Begrünung des<br />
nahegelegenen Hudson River Park mit dem offenen Gebäudeeinschnitt<br />
korrespondiert. Passanten können zwar von außen<br />
in den Innenhof einsehen, die Nutzung dieser Ruheoase bleibt<br />
jedoch ausschließlich den Bewohnern vorbehalten. Zusätzlich<br />
ins Auge fällt das die unregelmäßige Perforation der Fassade,<br />
die auf die individuell ausgeformten Balkone zurückgeht, die<br />
alle nach Süden ausgerichtet sind. Geometrische Muster bestimmen<br />
die Grundrisse und sind auch an der Fassade deutlich<br />
sichtbar. Die spitz zulaufenden Fenstervorsprünge sind jeweils<br />
denen der Nachbarwohnung zugewandt und sollen insgesamt<br />
die Kommunikation zwischen den Bewohnern erleichtern.<br />
BIG-Bjarke Ingels Group<br />
29
Henning Larsen Architects<br />
Henning Larsen Architects: Villas in the Sky, Riad, Saudi-Arabien<br />
Auch Henning Larsen Architects reihen sich ein in die Riege europäischer Baumeister, die im arabischen Raum imposante Landmarken für die neuen, prosperierenden<br />
Metropolen entwerfen. Der Wohnturm „Villas in the Sky“ ist auserkoren, zum neuen Orientierungspunkt im King Abdullah Financial District von Riad zu werden. Das<br />
markante Gebäude soll sich über 34 Stockwerke erstrecken und sowohl privat als auch gewerblich genutzt werden. In einer Durchgangszone, nahe einem öffentlichen<br />
Platz gelegen, erschließen sich die Geschäfte der unteren 3 Etagen durch Fußgängerbrücken – den sogenannten „Sky Walks“ –, die eine Verbindung zu den umliegenden<br />
Gebäuden bilden. Auf weiteren 14 Stockwerken sollen Büroflächen und auf den obersten 12 Etagen des Gebäudes insgesamt 22 Wohnungen entstehen. Ein schlichter<br />
quadratischer Grundriss bildet die Basis des Turmes. Im oberen Bereich verschiebt sich diese Grundfläche im Wechsel zu zwei Seiten hin, wodurch sich der Turm fast in<br />
den Himmel zu schrauben scheint. Die besondere Konstruktion der Fassade birgt einen integrierten Schutz vor Sonneneinstrahlung: Im Schnitt betrachtet, bildet die<br />
Außenhaut eine Zickzacklinie, deren nach oben gerichteten Elemente zur Beschattung mit hellen Paneelen belegt sind. Die nach unten gerichteten Flächen erhalten für<br />
eine uneingeschränkte Sicht nach außen eine Verglasung. Die exzentrische Fassade soll mit dafür sorgen, den Energieverbrauch des Gebäudes zu senken. Schließlich<br />
streben die Architekten mit „Villas in the Sky“ eine LEED-Zertifizierung an.<br />
O3 Architekten: Wohnen am Innsbrucker Ring, München<br />
Einige Unternehmen versuchen, durch gezielte Neu- und Umbauten<br />
den in den Großstädten neuen und bezahlbaren Wohnraum<br />
zu schaffen und so der aktuellen Preisspirale entgegenzuwirken.<br />
Die Vermietergesellschaft Gewofag lobte einen Wettbewerb aus,<br />
bei dem ein Wohnquartier im Münchener Stadtteil Berg am Lain<br />
entstehen sollte. Gewünscht war dabei auch, durch den kompakten<br />
Neubau die Lärmbelastung, die der stark befahrene Innsbrucker<br />
Ring hier verursacht, zu mindern. Das junge, ortsansässige<br />
Büro O3 Architekten überzeugte die Jury mit seinem Entwurf<br />
eines mehrmals geknickten fünf- bis achtgeschossigen Riegelbaus,<br />
den die Architekten an den Rand des Grundstücks schoben.<br />
Es ergibt sich eine Platzsituation, die den wertvollen, alten Baumbestand<br />
erhält. Mit einer zweiten Gebäudehülle wurde dem<br />
Schallschutz Rechnung getragen. Ein an einen Turm erinnerndes<br />
Gebäude markiert im Inneren den visuellen Ankerpunkt für die<br />
©estudio obra/03 Arch<br />
übergreifenden Nutzungseinheiten Einzelhandel, Kinderkrippe<br />
und Quartiersgarage. Besonderes Augenmerk gilt den verschiebbaren<br />
Lochblech-Elementen, die von den Bewohnern individuell<br />
variiert werden können und das Fassadenbild bestimmen.<br />
30<br />
puls 02 | 2013
» Visionen<br />
Werner Aisslinger: Home of the Future, Berlin<br />
Seit 2007 steht Werner Aisslingers mobile Wohneinheit<br />
„Loftcube“ im Garten der kleinen, feinen Berliner Ausstellungsinstitution<br />
„Haus am Waldsee“. In diesem Frühjahr hatte<br />
der Berliner Designer die Ehre, das Haupthaus in ein<br />
„Home of the Future“ umzuwandeln. Dafür kleidete er die<br />
Fassade der Gründerzeitvilla mit einem Patchwork-Wollstoff<br />
ein und befreite das Haus so aus seinem historischen<br />
Zusammenhang, Davor parkt er ein mit der gleichen<br />
Ummantelung versehener Sportwagen aus den siebziger<br />
Jahren, womit Aisslinger das bürgerliche Status-Mantra<br />
„Mein Haus, mein Auto ...“ erfolgreich parodiert.<br />
Im Inneren umkreist Aisslinger auf zwei Ebenen anhand zahlreicher<br />
Möbel- und Objektbeispiele die Frage, wie wir morgen<br />
leben werden. Für ihn zeichnen sich durch die die Auflösung<br />
der traditionellen Familienstruktur und die Zunahme der<br />
Patchwork-Familien entscheidende Veränderungen für das<br />
Wohnen ab. Aisslinger präsentiert modulare Bausysteme als<br />
Stauräume, ein Küchenlabor und Ausruhstationen sowie<br />
nachwachsende Möbel. Seit jeher spielen biologische Strukturen<br />
und Nachhaltigkeit im Wirken des Designers eine zentrale<br />
Rolle. „Upcycling“ nennt Aisslinger seine Vorgehensweise, die<br />
eine Symbiose von innovativer Technik und Natur anstrebt. So<br />
benutzte er für den Freischwinger Hemp Chair, der in der Ausstellung<br />
zu sehen ist, ein voll abbaubares Kompostmaterial.<br />
An anderer Stelle nutzt er Badezimmerdampf zur Pflanzenbewässerung.<br />
Die Ausstellung endete am 9. Juni.<br />
Mirjam Fruscella, Danielle Manducio; Bernd Borchardt<br />
31
» Zu Besuch<br />
„Wenn nötig, ignorieren<br />
wir alle Zwänge“<br />
Berhard und Stefan Marte sind im österreichischen Vorarlberg aufgewachsen und<br />
lernten von Kindesbeinen an die Feinheiten des Bauens. Als Marte.Marte Architekten<br />
setzen sie auf Beton, Cortenstahl und Holz. Ihre Gebäude sind kompromisslos,<br />
wirken aber niemals deplaziert. puls traf Stefan Marte zu einem Gespräch über<br />
Originalität und die besondere Dynamik des Entwurfsprozesses.<br />
Interview Lasse Ole Hempel Fotos Anne Gabriel-Jürgens und Marc Lins<br />
Herr Marte, Anfang des Jahres hat die Erweiterung Ihres<br />
eigenen Wohnhauses durch den sogenannten „Mädchenturm“<br />
sehr viel Anerkennung in der Fachwelt erhalten. Das<br />
Projekt wurde auch bereits prämiert. Hat Sie dieser Erfolg<br />
am Ende auch etwas überrascht?<br />
Ja, es war schon überraschend. Anders als bei anderen Projekten,<br />
die durchaus eine breitere Öffentlichkeit interessieren<br />
könnten, haben wir es hier mit einer pragmatischen<br />
Anforderung an die Lebenssituation meiner Familie zu tun.<br />
Im Jahreswechsel 1999 auf 2000 haben wir ja unser Wohnhaus<br />
fertiggestellt, das international durchaus Anerkennung<br />
gefunden hat. Dort habe ich einige Jahre sehr gut mit<br />
meiner Familie gewohnt. Mittlerweile haben wir fünf<br />
Töchter, somit wurde schlussendlich diese Erweiterung<br />
unumgänglich.<br />
Gelobt wird immer wieder, dass mit dem Mädchenturm<br />
ein eigenständiges Element entstanden ist, das autark<br />
genutzt werden kann und doch mit dem Haupthaus verbunden<br />
ist.<br />
Das ist eine der Raffinessen des Projektes. Mir fiel es einfach<br />
schwer, ein Haus, das erst vor wenigen Jahren realisiert<br />
wurde, in welcher Form auch immer zu erweitern.<br />
Zumal das Haus in sich schon abgeschlossen war. Mit die-<br />
ser Ausgangslage hat sich dann der eigenständige Charakter<br />
des Anbaus quasi von selbst ergeben. Denn wenn wir<br />
schon zum bestehenden Haus eine weitere Einheit hinzufügen,<br />
dann soll diese schon mehr leisten als drei, vier Kinderzimmer,<br />
vielmehr sollte etwas Eigenständiges entstehen.<br />
Eine zweite Wohneinheit, die dann über die nächsten<br />
Generationen unserer Familie in welcher Form auch immer<br />
sehr dienlich sein kann. Egal, ob dann eine unserer Töchter<br />
das gesamte Wohnensemble bewohnen will oder sich zwei<br />
oder drei zusammentun und in enger Nachbarschaft zusammenleben.<br />
Da bieten sich nun viele Möglichkeiten an.<br />
Haben Sie es genossen, ausnahmsweise Ihr eigener<br />
Bauherr zu sein?<br />
Schon beim Haupthaus war es für mich eine schreckliche<br />
Erfahrung, Architekt und Bauherr in einem zu sein. Man<br />
entwickelt sich als Architekt stetig weiter, doch das Haus,<br />
das man selbst entworfen hat und jeden Tag betritt, verbleibt<br />
unveränderbar. Daher war jede Entscheidung für<br />
mich unvorstellbar schwierig. Beim ersten Haus war es<br />
schon so, dass wir so spät die Pläne herausgegeben haben,<br />
dass der Polier angerufen hat und damit drohte, das Schalungsbild<br />
selber zu machen. Unsere Häuser sind für uns<br />
wie Kinder, da hängt unser ganzes Herzblut dran.<br />
Das Rapunzel-Motiv in Vorarlberg:<br />
Mit seinen großen Fensterflächen<br />
orientiert sich der<br />
Mädchenturm zum Haupthaus.<br />
Die drei übereinander gestapelten<br />
Kinderzimmer können<br />
auch als autarke Wohneinheit<br />
genutzt werden (rechts).<br />
32<br />
puls 02 | 2013
Anne Gabriel-Jürgens
Marc Lins<br />
Hat Ihnen die Realisation des Mädchenturms auch<br />
wichtige Erkenntnisse beschert?<br />
Der Mädchenturm steht heute als eigenständige Cortenstahl-Skulptur<br />
neben dem Haupthaus. Bereits zu Beginn war<br />
klar, dass wir ein skulpturales und homogenes Konzept<br />
umsetzen wollten. Dies ging letztlich nur mit Cortenstahl,<br />
und dabei haben wir das Modell nahezu 1:1 umgesetzt. Wieder<br />
einmal hat sich bewiesen, dass meistens der erste Gedanke<br />
der richtige ist. Aus Kostengründen haben wir zunächst<br />
nach Alternativen zum Cortenstahl gesucht, allerdings kann<br />
nur dieses Material all das leisten, was wir wollten.<br />
Wir arbeiten generell, wenn es irgendwie geht, mit<br />
ursprünglichen und rohen Materialien. Daher setzen wir<br />
beim Außenbereich auf Beton und Stahl – mitunter auch<br />
auf Holz. Dabei ist Beton schon unser absolutes Lieblingsmaterial,<br />
da er komplexe Raumkompositionen zulässt, bei<br />
denen wir nicht Stütze für Stütze bedenken müssen. Und<br />
im Inneren folgt dann eine weiche, hölzerne Schale. Unsere<br />
bevorzugte Kombination ist Sichtbeton außen und Birke<br />
innen. Birkenholz überzeugt immer wieder durch seinen<br />
Wohlfühlcharakter, durch seine Weichheit ist es aber auch<br />
ein sehr empfindliches Material.<br />
Rauer Charme: Der Mädchenturm<br />
erscheint durch seine<br />
Haut aus Cortenstahl skulptural<br />
und homogen. Durch seine<br />
Position verleiht er dem Zuhause<br />
der Familie Marte einen<br />
neuen Charakter und schafft<br />
einen intimen Innenhof (oben).<br />
... ein Material, das in Ihrer Gunst ganz oben steht.<br />
Cortenstahl trotzt allen Witterungen und ist quasi überall<br />
anwendbar. Wir haben es beim Turm und bei den Einschnitten<br />
in den Seiten eingesetzt. Auch der Innenhof ist mit Cortenstahl<br />
belegt. Selbst Klappen und kleine Elemente – ob<br />
drehbar oder starr – konnten ungemein filigran ausgeführt<br />
und messerscharf eingefügt werden. Diese Schlankheit in<br />
der Gesamtkonstruktion ging nur mit Cortenstrahl. Mit<br />
Holz wären wir gescheitert, und auch mit Beton wäre die<br />
Ausführung vieler Details so nicht möglich gewesen.<br />
Kann man sagen, dass zu Ihrer Architektur eine raue,<br />
robuste und monolithische Schale gehört, die im Kontrast<br />
zu sanften, wohnlichen Innenräumen steht?<br />
34<br />
Hat sich der Wohnungsbau von Beginn an als Ihre Lieblingsdisziplin<br />
herauskristallisiert?<br />
Vorarlberg ist eine kleine, nicht sehr bevölkerungsreiche<br />
Region und dementsprechend sind auch die Bauprojekte<br />
überschaubar. Das hat den Vorteil, dass man als junger<br />
Architekt mit privaten Wohnhäusern startet, weil der<br />
Markt dafür da ist. Es gibt hier auch ein großes, über lange<br />
Zeit gewachsenes Verständnis für Architektur.<br />
Die Region Vorarlberg steht aber auch für Hightech und<br />
eine hohe Lebensqualität.<br />
Durchaus. Wir haben sehr gut ausgebildete Handwerker,<br />
hochwertige Industrieproduktionen. Denkt man aber an<br />
Weltstädte wie München, Mailand und Zürich, die uns<br />
puls 02 | 2013
» Zu Besuch<br />
umgeben, ist hier alles in kleinerem Maßstab gehalten. Wir<br />
haben uns in den letzten Jahren über die Wettbewerbserfolge<br />
in Österreich positioniert. Natürlich interessieren wir<br />
uns auch sehr für die Wettbewerbe in Deutschland.<br />
… wo im letzten Jahr Ihr Entwurf für das Berliner Museum<br />
der Stiftung „Flucht, Vertreibung und Versöhnung“ den<br />
Wettbewerb entscheiden konnte.<br />
Ja, ein schöner Erfolg für uns. Doch nehmen wir an solchen<br />
Wettbewerben nicht um des internationalen Werbens<br />
willen teil, sondern weil die Projekte so reizvoll sind. Wir<br />
hoffen, dass das Berliner Museum Anklang finden wird<br />
und uns in Europa die Tür zu ähnlichen Projekten öffnet.<br />
Wie funktioniert die Büroarbeit mit Ihrem Bruder Bernhard?<br />
Wir ziehen in die gleiche Richtung, sind im Einklang in dem,<br />
was wir ästhetisch wollen, aber auf dem Weg dorthin sind<br />
wir eigentlich nie einer Meinung. Immer wenn wir ein Projekt<br />
starten, kommen wir aus unterschiedlichen Richtungen.<br />
Dabei haben Sie bereits Ihre Ausbildungsjahre gemeinsam<br />
verbracht.<br />
Wir haben beide vor dem Studium die Höhere Technische<br />
Lehranstalt besucht und eine fünfjährige Ausbildung<br />
erhalten. Dort wurden wir zu reinen Bautechnikern ausgebildet.<br />
Im Grunde waren wir danach bereits für die Baubranche<br />
gewappnet. Was jedoch Gestaltung und Entwurf<br />
betraf, hatten wir nur sehr wenig gelernt. Im Gegensatz zu<br />
denen, die vom Gymnasium kamen, um zu lernen, sind wir<br />
in die Uni gegangen, um zu vergessen. Und um entwurfstechnisch<br />
offen für alles zu werden. Diese doppelte Ausbildung<br />
bringt uns am Ende viele Vorteile.<br />
Bei unserer Arbeit ignorieren wir am Anfang alle vorgegebenen<br />
Zwänge, damit wir Ideen und Innovationen Raum<br />
geben. Die Rahmenbedingungen werden zwar zur Kenntnis<br />
genommen, wir tendieren aber durchaus dazu, diese<br />
auszuloten, wenn es nötig erscheint. Unsere Herangehensweise<br />
ist möglichst unvoreingenommen und offen.<br />
Zwei Söhne, die fast parallel Bautechniker werden. Hat<br />
die Nähe zum Bauen in Ihrer Familie Tradition?<br />
Unser Vater war Holzbodenleger und hatte eine eigene<br />
Firma für Althaussanierungen. Insofern war er wenig<br />
angetan davon, dass wir Architektur studierten, sondern<br />
hat sich vielmehr gewünscht, dass wir einmal sein Erbe<br />
antreten. Aber so waren wir der Holzbearbeitung und dem<br />
Handwerk immer sehr nahe und haben unsere Kindheit<br />
und frühere Jugend auf Baustellen verbracht. Wir kennen<br />
die ganze Problematik des Bauens von der Baustelle her.<br />
Marte.Marte Architekten Anne Gabriel-Jürgens<br />
Panoramablick: Durch den Neubau entsteht ein attraktiver Innenhof, der auch den Pool neu zur<br />
Geltung bringt (oben). Bernhard und Stefan Marte (Mitte) arbeiten seit 1993 gemeinsam in<br />
ihrem eigens gegründeten Büro Marte.Marte Architekten. Mit xy Mitarbeitern residieren sie im<br />
„Rheintalhaus“ ihrer Kindheit in Weiler, Österreich. Wohnbauten gehören bis heute zu ihren liebsten<br />
Projekten. Ihrer Heimat, dem Vorarlberg, fühlen sie sich stark verbunden, gleichwohl konnten<br />
sie in Deutschland den Wettbewerb für das neue Museum der Stiftung „Flucht, Vertreibung und<br />
Versöhnung“ gewinnen. Für den Standtort unweit des Anhalter Bahnhofs in Berlin konzipieren<br />
Marte.Marte Architekten den zweigeschossigen Neubau, in den die Dauerausstellung einziehen<br />
wird (unten).<br />
35
Marc Lins<br />
Neben Ihrem Respekt vor guter handwerklicher Arbeit<br />
scheint auch die gelebte Auseinandersetzung mit Ihrem<br />
Bruder ein Schlüssel zum Erfolg zu sein.<br />
In den letzten Jahren sind die spannendsten Konzepte<br />
eigentlich durch Missverständnisse zwischen Bernhard<br />
und mir entstanden. Wenn wir mit unseren Entwürfen<br />
nicht weiter kommen, entwerfen wir, indem wir über das<br />
Problem nur diskutieren. Dann hat der eine eine Idee, und<br />
der andere meint, dass er sich das gut vorstellen könnte.<br />
Dann beginnen wir beide wieder mit dem Zeichnen, und<br />
oft stellt sich heraus, dass das, was wir im Konsens<br />
beschlossen hatten, völlig konträr aufgefasst wurde.<br />
Können Sie dies mit einem Beispiel aus dem Entstehungsprozess<br />
des „Mädchenturms“ illustrieren?<br />
Das bestehende, erste Wohnhaus wird von zwei Hauptebenen<br />
dominiert. Dabei ist das Gebäude der Topographie und<br />
der Hanglage angepasst. Deshalb war meine ursprüngliche<br />
Überlegung: Wenn wir für die Mädchen etwas anbauen<br />
müssen, dann großzügig und auf einer Ebene – wie ein<br />
Glashaus im Park beispielsweise, etwas ganz Undramatisches,<br />
Loftartiges, das über der Landschaft thront. Doch in<br />
die Richtung ging halt nichts. Deshalb mussten wir uns<br />
gedanklich von der großzügigen Ebene verabschieden und<br />
begannen querzudenken. Eine Zeit lang schwebte uns ein<br />
36<br />
„Hobbitdorf“ vor: Mehrere Kuben, die in der Wiese stehen<br />
und über ein unterirdisches Zugangssystem verbunden<br />
sind. Indem wir in unseren Überlegungen einfach alles zugelassen<br />
haben – egal ob vernünftig oder unvernünftig –,<br />
sind wir über fast skurrile Ansätze auf vier Kuben gekommen,<br />
die schön aneinander gereiht neben dem Haus stehen.<br />
Von den Kuben sind dann drei weggefallen, und ein<br />
hoher Kubus ist geblieben, der zum Turm wurde.<br />
Als Dreingabe bekommen Sie durch diesen Anbau auch<br />
einen schönen Innenhof.<br />
Bereits am Modell hat man gesehen, dass die Konstellation<br />
der Bauvolumen harmonierte und stimmig war. Der Turm<br />
ist genau mit seiner Mittelachse auf die Vorderkante des<br />
bestehenden Haus ausgerichtet. Durch eine Aneinanderreihung<br />
von Zufällen und nach vielen Entwürfen wurde deutlich,<br />
dass der Turm so goldrichtig steht. Als wir dann mit<br />
dem Rohbau begonnen haben und der Innenhof baulich<br />
schon formuliert war, war die Innenhofsituation zu erahnen,<br />
konkretisierte sich aber erst, als der Turm aufgestellt<br />
wurde, der aus drei übereinander gestapelten Holzboxen<br />
besteht. Am Ende habe ich mir gesagt: Halleluja, jetzt hat's<br />
was. Ich denke, dass es uns mit dem Mädchenturm gelungen<br />
ist, eine bestehende Situation weiterzudenken und in<br />
ihrer Position zu stärken.<br />
Sensible Materialwahl: Die<br />
Außenhülle der 2011 vollendeten<br />
Schutzhütte im Laternsertal<br />
ließen marte.marte architekten<br />
aus gespritztem Beton<br />
fertigen (rechts). Im Inneren<br />
verbinden sich rohe Betonoberflächen<br />
und massives<br />
Eichenholz zu einem interessanten<br />
Materialgefüge (oben).<br />
puls 02 | 2013
Marc Lins
» Material<br />
Ziegel<br />
Materialien sind die Seele der Architektur. Sie geben<br />
Gebäuden Charakter und Räumen Atmosphäre. Doch<br />
was denken Architekten über „Materialklassiker“<br />
heute? puls hat sie zu ihren Ansichten befragt.<br />
Antworten von LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei, Stuttgart<br />
Inwieweit verband sich Ihre Intention, mit dem Kunstmuseum<br />
Ravensburg ein Haus „auf den zweiten Blick“ zu schaffen, mit<br />
dem Material Ziegel?<br />
Ziegel ist uns im Bild der historisch geprägten Stadt vertraut und<br />
fügt sich somit wie selbstverständlich in die Umgebung. Erst auf den<br />
zweiten Blick wird deutlich, dass es sich beim Kunstmuseum Ravensburg<br />
um ein neu entworfenes Gebäude handelt. Viele kleine Steine<br />
ergeben ein großes Ganzes. Diese Maßstäblichkeit stellt einen klaren<br />
Bezug zur Stadt dar.<br />
Bietet sich das Material also besonders für zeitlose Architektur an?<br />
Das Material Ziegel verfügt über eine hohe Qualität. Es ist haptisch,<br />
langlebig, pflegeleicht, robust und ökonomisch. Dazu spiegelt es keine<br />
modischen Trends wider, wodurch sich Tradition und Fortschritt<br />
wie selbstverständlich miteinander verbinden lassen. Der bewusste<br />
Umgang mit der Fuge, wodurch das Ziegelmauerwerk seine ästhetische<br />
Wirkung erhält, ermöglicht das präzise Eingehen auf die Situation<br />
des jeweiligen Ortes.<br />
Warum favorisierten Sie in Ravensburg Recycling-Ziegel?<br />
Beim Thema Nachhaltigkeit lohnt es sich, über die Verwertung nachzudenken,<br />
anstatt ständig neu produzieren zu lassen. Warum nicht<br />
Materialien zum Bauen einsetzen, die sich seit hundert oder zweihundert<br />
Jahren bewährt haben und deren Haltbarkeit noch einmal<br />
mindestens doppelt so lange währt?<br />
Welches Potenziale steckt im Material Ziegel?<br />
Der Ziegelstein ist durch seine Maßstäblichkeit ein Material, das auf<br />
den Menschen zugeschnitten ist. So entsteht aus dem kleinen praktischen<br />
Modul eine Wand, ein Haus oder eine ganze Stadt.<br />
Kunstmuseum Ravensburg<br />
Roland Halbe
<strong>Busch</strong>-Wächter ® MasterLINE – technische Innovation in<br />
konsequent reduziertem Design von Hadi Teherani<br />
Nach der innovativen Schalterlösung <strong>Busch</strong>-iceLight<br />
präsentiert <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> ein neues Produkt aus der<br />
Zusammenarbeit mit dem Architekten und Designer<br />
Hadi Teherani. Einmal mehr beweist Teherani, der in seinen<br />
ersten Jahren als Architekt parallel auch als Modeschöpfer<br />
arbeitete, seinen ganzheitlichen Ansatz und<br />
Sinn für Eleganz. Wenn man die „menschlichen Sinne<br />
zum wesentlichen Kriterium der Raumerfindung“ macht,<br />
so Teherani 2011 in einem Interview mit puls, wird der<br />
architektonische Anspruch „umfassender“ und „schließt<br />
das Design mit ein.“ Teherani betont, Architektur und<br />
Design zu einer schlüssigen Synthese zusammenführen<br />
zu wollen. Als kreativer Kopf seines Design-Teams „Hadi<br />
Teherani AG“ entwirft er seit 2003 erfolgreich unter<br />
anderem Büromöbel, Sanitärobjekte und Bodenbeläge.<br />
Zeitloses, modernes Design<br />
Die von Teherani entworfenen Bewegungsmelder der<br />
Serie <strong>Busch</strong>-Wächter® MasterLINE demonstrieren ein harmonisches<br />
Zusammenspiel zwischen Architektur und<br />
Sicherheit – und die erfolgreiche Reduktion aufs Wesentliche.<br />
Bei der Gestaltung der Serie <strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
MasterLINE gelang Teherani ein zeitloses modernes<br />
Design. Der flache Korpus der neuen Bewegungsmelder<br />
wirkt dezent und angenehm zurückgenommen. Passend<br />
zur jeweiligen Fassade sind die Geräte in Weiß, Braun,<br />
Anthrazit und Silber Metallic verfügbar. Die strukturierte<br />
Oberfläche der Linse ist halbtransparent – die perfekte<br />
Harmonie mit jeder Art von Material und Flächen. Die<br />
Modellpalette wurde von <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> auf die unterschiedlichsten<br />
Anforderungen abgestimmt.<br />
40 puls 02 | 2013
» Einblicke<br />
Hochwertiges Erfassungssystem<br />
Lebensqualität braucht Sicherheit – ob im Privathaus oder<br />
im gewerblichen Bereich. Die <strong>Busch</strong>-Wächter® Bewegungsmelder<br />
schalten das Licht ein, weisen den Weg und sorgen<br />
im Außen- und Innenbereich für Sicherheit. Ihr hochwertiges<br />
Erfassungssystem garantiert eine lückenlose Überwachung<br />
in jedem Bereich. Durch automatisches Ein- und Ausschalten<br />
des Lichts können sie dazu Anwesenheit simulieren.<br />
Funktionen wie Heizung und Klimaanlage lassen sich<br />
intelligent und zuverlässig in die Steuerung integrieren.<br />
Präzise Reaktion<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 70 und <strong>Busch</strong>-Wächter® 110 MasterLINE<br />
sind flache Bewegungsmelder für die Wand. Durch ihre<br />
optisch dezente Anmutung eignen sie sich ideal für kleinere<br />
Flächen – beispielsweise in Reihenhäusern. Der<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 70 MasterLINE erfasst in einem engen<br />
Winkel, 12 Meter nach vorne und 4 Meter zu jeder Seite.<br />
Durch mechanisches Verstellen des optischen Sensors<br />
kann dieser Bereich verkleinert werden. Auch bei frontaler<br />
Annäherung ist eine präzise Reaktion garantiert. So<br />
kann mit der integrierten Nahfeldüberwachung auch<br />
beim Heraustreten aus der Tür Licht eingeschaltet werden.<br />
Der <strong>Busch</strong>-Wächter® 110 MasterLINE bietet Extras<br />
wie etwa die Steuerung per Fernbedienung. Damit lassen<br />
sich Funktionen wie Dauer-Aus oder Anwesenheitssimulationen<br />
einfach und bequem aktivieren.<br />
Die scheibenförmigen Bewegungsmelder <strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
220/280 MasterLINE zeichnen sich durch lückenloses<br />
Erfassen aus – von 16 Metern zu allen Seiten. Der Erfassungswinkel<br />
beträgt 220, in der größeren Variante<br />
280 Grad. Es sind verschiedene Varianten für individuelle<br />
Anforderungen erhältlich – mit oder ohne KNX. Alle<br />
Modelle sind fernbedienbar. Die Helligkeitsschaltschwelle<br />
ist über die Fernbedienung regelbar.<br />
Hat ein Auge auf alles: Der <strong>Busch</strong>-Wächter ® 220/280 MasterLINE<br />
ist ein Bewegungsmelder mit besonders hohem Erfassungsbereich<br />
und auch für anspruchsvolle Architektur eine exzellente Wahl (oben)<br />
Der <strong>Busch</strong>-Wächter ® 70/110 MasterLINE eignet sich aufgrund seines<br />
reduzierten Erfassungsbereiches hervorragend für den Einsatz<br />
bei Reihenhäusern (Mitte). Vier Erfassungsebenen sorgen selbst<br />
bei frontaler Annäherung für eine präzise Wahrnehmung.<br />
Über eine Fernbedienung lassen sich viele Funktionen wie Dauerlicht<br />
oder Anwesenheitssimulationen bequem steuern (unten).<br />
Unproblematische Montage auf unebenen Flächen<br />
Mit seinem klaren Design ist der neue <strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
220 MasterLINE auch für anspruchsvolle Architektur eine<br />
exzellente Wahl. Durch ein sich dem Untergrund anpassendes<br />
Element kann die Wandanschlussdose auch problemlos<br />
auf unebenen Flächen montiert werden. Neu ist<br />
der zusätzliche Diebstahlschutz, der verhindert, dass das<br />
Gerät direkt demontiert werden kann. Bisherige <strong>Busch</strong>-<br />
Wächter® Modelle lassen sich leicht gegen die neuen<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 MasterLINE Modelle austauschen, da<br />
die Befestigungslöcher kompatibel sind. Mittels eines<br />
Sensors sind die KNX-Versionen der neuen Serie in der<br />
Lage, auch die Temperatur zu erfassen – für mehr Komfort<br />
und Energieeffizienz.<br />
41
» Denkanstoß<br />
Wie viele Wohneinheiten bieten<br />
die Laubenganghäuser im<br />
Quartier Hollerstauden?<br />
puls stellt in jeder neuen Ausgabe eine<br />
Preisfrage. Die Gewinner können sich über<br />
einen Buchpreis freuen.<br />
Ihre Antwort schicken Sie bitte per E-Mail<br />
an pulse@de.abb.com<br />
Julia Knop
Für <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
weltweit unterwegs<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> intensiviert den<br />
Austausch mit Architekten<br />
und Designern. In diesem<br />
Sinne ist Katrin Förster (Foto)<br />
seit Anfang 2013 als International<br />
Key Account Manager für<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> weltweit unterwegs,<br />
um die Schnittstellen<br />
zwischen der Architekturszene<br />
und <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> zu vertiefen.<br />
Im September kann man die Kommunikatorin bei der „100 % design“ in London<br />
treffen. Im Oktober besucht sie zunächst das World Architecture Festival in Singapur,<br />
um anschließend nach Berlin zur LEAF International (16. – 18. 10.) weiterzureisen:<br />
Bei dem internationalen Zusammentreffen zwischen führenden internationalen<br />
Architekten, Unternehmen und Designanbietern wird unter anderem<br />
der LEAF Interior Design Awards verliehen werden. Fest in ihrem Terminkalender<br />
vermerkt hat Katrin Förster auch die wichtige Hotelmesse SLEEP (20. – 21. 11. in<br />
London). Berichte über diese und andere Aktivitäten, bei denen <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
und Architekten zum direkten Austausch zusammenkommen, folgen in den<br />
nächsten Ausgaben von puls.<br />
Mit ihrem kosmopolitischen Hintergrund ist Katrin Förster für ihre neue Aufgabe<br />
prädestiniert. Nach einer Hotelfachlehre im berühmten Brenners Park<br />
Hotel in Baden-Baden studierte sie Betriebswirtschaftslehre. Die gebürtige<br />
Münsteranerin lebte und arbeitete ein Jahr in den USA. Paris und Rio de Janeiro<br />
waren weitere Auslandsstationen. Zuletzt hat sie als Sales Manager für ein<br />
weltweit tätiges Sicherheitsunternehmen gearbeitet. Die kompetente internationale<br />
Ansprechpartnerin für Architekten und Designer freut sich über<br />
E-Mails an katrin.foerster@de.abb.com<br />
Zu gewinnen:<br />
Unter allen richtigen Einsendungen<br />
zur Preisfrage (links) verlost<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> je ein Exemplar der<br />
Bücher Architecture Now! Houses.<br />
Vol. 3, erschienen im Taschen Verlag,<br />
sowie das deutsche Architektur<br />
Jahrbuch 2013/14, Prestel Verlag.<br />
Einsendeschluss: 2. September 2013.<br />
Gewinner des letzten Preisrätsels:<br />
Horst Fritsche aus Lammersheim und<br />
Jürgen Welbrink aus Königswinter.<br />
Vorschau puls 3/2013:<br />
Büro und Verwaltung<br />
Trendforscher sind überzeugt: Kommunikation<br />
kommt in der Arbeitswelt der Zukunft eine Schlüsselrolle<br />
zu. Architektonische Ideen sind gefragt.<br />
Impressum<br />
puls<br />
Zeitschrift für Bewegung in der Architektur<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> <strong>Elektro</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Freisenbergstr. 2<br />
58513 Lüdenscheid<br />
www.busch-jaeger.de<br />
Verlag:<br />
Gesellschaft für Knowhow-Transfer<br />
in Architektur und Bauwesen mbH<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
www.gkt-publishing.de<br />
Redaktionsteam <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong>:<br />
Katrin Förster, Andreas Jeide, Dieter Lautz,<br />
Tobias Schlitzer, Christiane Schulte, Mirko Simon<br />
Redaktion Gesellschaft für Knowhow-Transfer:<br />
Lasse Ole Hempel, Marina Schiemenz<br />
Printed in Germany – Imprimé en Allemagne<br />
© by <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere das Recht auf Verbreitung,<br />
Nachdruck von Text und Bild, Übersetzung in<br />
Fremdsprachen sowie Vervielfältigung jeder Art durch<br />
Fotokopien, Mikrofilm, Funk- und Fernsehsendung für alle<br />
veröffentlichten Beiträge einschließlich aller Abbildungen.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ein einzigartiger Platz.<br />
Für zwei.<br />
SCHUKO®-/USB-Steckdose.<br />
Die Kombination aus bewährter Unterputz SCHUKO®-Steckdose<br />
und USB-Netzteil. Mit <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> Patent. Für Smartphones,<br />
Tablets, Foto apparate oder MP3-Player. Erleben Sie Komfort neu<br />
auf www.BUSCH-JAEGER.de<br />
www.BUSCH-JAEGER.de<br />
Die Zukunft ist da.