1. Ausgabe 06.02.2014 - Burgstädt

1. Ausgabe Februar 2014 erscheint am 06.02.2014 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 6/2014
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Der Bürgermeister informiert: Das Wahljahr 2014 - Nutzen Sie Ihr Wahlrecht!
Für jede dieser drei Wahlen gibt es jeweils einen verschieden farbigen
Stimmzettel, auf dem die einzelnen Bewerber eindeutig benannt sind.
Wer nun meint, dass für uns Burgstädter lediglich die Wahl unserer eigenen
Stadträte überhaupt von Bedeutung ist, dem sei gesagt, er irrt.
Ist es doch beispielsweise der Landkreis Mittelsachsen, der für uns über
verschiedene Fördermittel entscheidet, der im Rahmen seiner Aufgaben
für die Straßenbaumaßnahmen an Kreisstraßen die Verantwortung trägt
und entsprechende Prioritäten setzt bzw. ist es auch der Kreistag, der uns
als Stadt Burgstädt jedes Jahr auffordert, die so genannte Kreisumlage zu
zahlen, deren Höhe die 98 Kreisräte in Ihrer Zuständigkeit festsetzen.
So wie es auf der Stadtebene die Stadträte sind, ist es auf der
Landkreisebene der Kreistag, der wesentliche Entscheidungen trifft, die
gerade die Städte und Gemeinden und damit natürlich jeden einzelnen von
Ihnen, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, angehen.
C
M
Y
K
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
sicher haben Sie den verschiedenen Medien bereits entnommen, dass wir
in diesem Jahr wieder „die Wahl“ haben.
Die Wahl, welche Parteien und Wählervereinigungen, aber auch ganz konkret
welche Personen unser Vertrauen erhalten und zukünftig für die
Geschicke unserer Gesellschaft die Verantwortung in die Hand nehmen
sollen.
Nun werden einige von Ihnen denken: „…ach, es ändert sich ja doch nix“,
oder: „…das ist doch eh alles dasselbe“ oder: „…die da oben machen
doch sowieso alle, was sie wollen.“
Ist es nicht so oder zumindest so ähnlich??
Deshalb liebe Burgstädterinnen und Burgstädter möchte ich heute die
Gelegenheit nutzen, und Sie noch einmal über die diesjährigen Wahlen und
Ihre Möglichkeiten zur Ausübung Ihres Wahlrechts zu informieren und zu
überzeugen, dass Wahlen und unsere demokratische Grundordnung doch
das Richtige sind.
Im Mai dieses Jahres wählen wir das Europaparlament, den Kreistag des
Landkreises Mittelsachsen und unseren Burgstädter Stadtrat.
Zum Europaparlament:
• Jeder Wahlberechtigte hat eine Stimme.
• Es werden insgesamt 99 Abgeordnete für die Bundesrepublik
Deutschland gewählt.
Zum Kreistag
• Jeder Wahlberechtigte hat drei Stimmen.
• Es werden insgesamt 98 Kreisräte gewählt.
Zum Stadtrat
• Jeder Wahlberechtigte hat drei Stimmen.
• Es werden insgesamt 22 Stadträte gewählt.
Diese drei Wahlen werden gemeinsam
am Sonntag, dem 25.05.2014,
durchgeführt.
Sicher - die Belange des Europaparlaments berühren uns nicht jeden Tag,
aber unsere Abgeordneten sorgen in Brüssel dafür, dass in Europa gleiches
Recht angewandt wird und wir innerhalb der Europäischen Union mit
unseren Auffassungen als Bundesrepublik Deutschland gehört und wahrgenommen
werden.
In den Burgstädter Stadtrat werden insgesamt 22 Stadträte gewählt. Diese
Zahl bestimmt sich nach der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen.
Zur Wahl hat jeder Wahlberechtigte drei Stimmen zu vergeben. Diese
Stimmen können sowohl einem Bewerber alle drei zugeordnet werden, als
auch auf zwei oder drei Bewerber aufgeteilt werden - das entscheiden Sie.
Die Zuständigkeit des Stadtrates liegt bei allen Belangen der örtlichen
Gemeinschaft, sei es der Erlass von Satzungen, die Durchführung von
Baumaßnahmen an kommunalen Objekten wie Schulen, Sportstätten und
Kindertagesstätten oder etwa die Festsetzung der Grund- bzw.
Gewerbesteuern. Aber auch Entscheidungen wie zum Beispiel die jährlichen
Vereinsförderungen oder die Durchführung von Veranstaltungen liegen
in der Zuständigkeit unserer 22 Stadträte.
Sie sehen also, es handelt sich um Angelegenheiten, mit denen jeder von
uns in irgendeiner Form in Berührung kommt.
Deshalb gehen uns die Wahlen alle gemeinsam etwas an!
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,
nutzen Sie bitte die verbleibende Zeit bis zum 25.05.2014 und machen Sie
sich schlau über die Vorhaben und Ziele der einzelnen Bewerber, Parteien
und Wählervereinigungen. Machen Sie sich ein genaues Bild darüber, wer
Ihr Vertrauen für die nächste Wahlperiode erhält.
Üben Sie Ihr Wahlrecht auf jeden Fall aus, denn nur so ist gewährleistet,
dass in den politischen Gremien die Bevölkerung umfassend repräsentiert
wird. Sollten Sie am Wahltag selbst verhindert sein, steht Ihnen im Vorfeld
auch die Möglichkeit der Briefwahl offen.
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Inhaltlich werden die Parteien und Vereinigungen Sie demnächst über
Plakate, Flyer und ähnliche Medien umfassend über ihre Ziele und
Programme informieren.
Alles formell Wichtige können Sie in den nächsten Wochen in den öffentlichen
Bekanntmachungen im Burgstädter Anzeiger bzw. auf
www.burgstaedt.de nachlesen.
Für Fragen, die sich darüber hinaus ergeben, stehen Ihnen die Mitglieder
des Stadtwahlausschusses, der am vergangenen Montag in der Stadtratssitzung
gewählt wurde, unter 03724 63175 sehr gern zur Verfügung.
Ich hoffe, Ihnen einen Überblick gegeben zu haben und Sie von der
Wichtigkeit Ihres Wahlrechtes überzeugt zu haben.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Der Bürgermeister Informiert
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
die Stadt Burgstädt beschäftigt als erfüllende Gemeinde für die Verwaltungsgemeinschaft
Burgstädt, Mühlau und Taura zwei Gemeindliche
Vollzugsbedienstete.
Da sich das Aufgabengebiet des Gemeindlichen Vollzugsdienstes in den
letzten Jahren erweitert hat möchte ich heute allen Bürgern der Stadt
Burgstädt Folgendes öffentlich bekannt geben:
Auf der Grundlage der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums
des Inneren über die Wahrnehmung polizeilicher Vollzugsaufgaben durch
gemeindliche Vollzugsbedienstete vom 19.09.1991, rechtsbereinigt mit
Stand vom 30. September 2001 werden folgende polizeiliche Vollzugsaufgaben
gemäß § 80 des Sächsischen Polizeigesetzes vom 13. August 1999
rechtsbereinigt mit Stand vom 31.12.2013 an den Gemeindlichen Vollzugsdienst
der Stadt Burgstädt als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft
Burgstädt, Mühlau und Taura übertragen.
1. Überwachung des ruhenden Straßenverkehrs,
2. Vollzug von Satzungen und der Ortspolizeiverordnung,
3. Den Schutz von öffentlichen Grünanlagen, Erholungseinrichtungen,
Kinderspielplätzen und anderer dem öffentlichen Nutzen dienenden
Anlagen und Einrichtungen gegen Beschädigung, Verunreinigung und
missbräuchlicher Benutzung,
4. Vollzug der Vorschriften über Sondernutzungen an öffentlichen
Straßen,
5. Die Betreuung technischer Anlagen der stationären Geschwindigkeitsüberwachung,
6. Die Entgegennahme von Meldungen über Gefährdungen durch
Arbeits- und Baustellen,
7. Die Entgegennahme von Meldungen zur Einhaltung von Ordnung und
Sicherheit.
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
- Sonnabend, 15.02.2014 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Biometrie-Foto
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten
Elternteile und das Kind selbst
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung
von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw.
Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag
9 - 12 Uhr
Dienstag
9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag
9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
Übergabe einer Zeitkapsel
Am 28. Januar übergaben Jugendliche des Jugendclubs Burgstädt dem
Bürgermeister von Burgstädt etwas ganz Besonderes: eine Zeitkapsel.
Die Zeitkapsel enthält die vielfältigsten Dinge, so z. B. Zeitschriften,
Collagen mit Bildern, alte Handys, eine kleine Flaschenpost, Briefe, ein
Facebook-Profil und verschiedene andere Gegenstände über oder vom
Club bzw. der Jugendlichen, die heute die Besucher des Clubs sind.
Willy Bernhardt (rechts im Bild), Auszubildender als Erzieher im 2. Lehrjahr,
hatte im Rahmen seines Praktikums das Projekt angeschoben und mit den
Jugendlichen auf den Weg gebracht.
Die Zeitkapsel soll im Archiv der Stadtverwaltung aufbewahrt werden und
in 10 Jahren geöffnet werden.
Burgstädt den 28.01.2014
Naumann
Bürgermeister
Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit
Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 6. Februar
Thea und Günter Schönfeld.
Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen persönlich
die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der
Stadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Stadtverwaltung Burgstädt.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele
schöne gemeinsame Jahre.
2
Naumann
Bürgermeister
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Anzeige(n)
Informationen
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
Neues zur Berufsorientierung an der
Diesterwegschule Burgstädt, Oberschule
Berufsorientierung wird in diesen Tagen an der Oberschule wieder ganz
groß geschrieben.
Es läuft der Anmeldezeitraum für die Woche der offenen Unternehmen
(23. bis 29.03.2014) im Landkreis Mittelsachsen bis zum 14. Februar.
Insgesamt sind ca. 130 Unternehmen mit 755 Veranstaltungen zu 140
Ausbildungsberufen dabei.
Die Anmeldung erfolgt online über www.biw.lra-mittelsachsen.de oder
schriftlich in der Schule.
Allerdings müssen die Eltern die Anmeldung bestätigen und auch die Fahrt
zum Unternehmen mitorganisieren. Die Steigerung des Elternbewusstseins
für eine langfristige berufliche Orientierung soll hiermit gestärkt werden.
Das ist auch ein ausdrückliches Ziel der Organisatoren u.a. im
Landratsamt und bei der Agentur für Arbeit für diese Veranstaltung.
Der Landkreis Mittelsachsen startet in diesem Jahr zum ersten Mal eine
solche Berufsorientierungswoche als Ergänzung zur alljährlichen Aktion
„Schau rein“, die auch dieses Jahr sachsenweit im Juli stattfinden wird.
Unsere Schüler von der 7. bis zur 10. Klasse und deren Eltern sollten sich
dieses Informationsangebot nicht entgehen lassen.
Auch am Tag der offenen Tür der Diesterwegschule (08.03.14) soll es im
Zusammenhang der Berufsorientierung eine Premiere geben. Wir planen
eine 1. Diesterweg- Berufs- und Ausbildungsmesse, bei der
Absolventen der vergangenen Jahre der Burgstädter Mittelschule ihren beruflichen
Werdegang, ihr Berufsbild und ihre Firma bzw. Einrichtung vorstellen
können.
Eingeladen sind auch unsere Kooperationspartner aus der Wirtschaft
Burgstädts und Unternehmen, die in Zukunft eine Zusammenarbeit mit
Diesterwegschule anstreben könnten. Ziel dieser Messe soll sein, unseren
Gästen, Eltern und zukünftigen Schülern die vielfältigen beruflichen
Perspektiven aufzuzeigen, die nach einem Abschluss der Oberschule
möglich sind. Eine Verknüpfung von Berufsbildern, z.B. aus der Pflege und
der Rettung mit den entsprechenden Unterrichtsfächern- hier Biologie- ist
ebenfalls angedacht. Danke für die ersten positiven Rückmeldungen von
ehemaligen „Diesterwegern“, wir freuen uns auf weitere.
Wir sehen uns am 8. März in der Diesterwegschule Burgstädt (14 bis
17 Uhr) zur Berufsmesse und zum Tag der offenen Tür.
i.A. A. Heinke Diesterwegschule Burgstädt, Oberschule
C
M
Y
K
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Unterricht - einmal anders
Seit einigen Jahren haben die Schüler der Klassen 4
Gelegenheit, weiterführende Schulen kennenzulernen.
Aus diesem Anlass kam es zu mehreren Begegnungen
zwischen Oberschülern und unseren Grundschülern. Das erste Treffen
fand am 17.09.2013 im „Sportzentrum am Taurastein“ statt. Hier konnten
wir uns mit anderen Grundschulen und Schülern der Klassen 5 sportlich
messen. Viel Spaß machte uns auch der anschließende Staffellauf im
Stadion, den die Klasse 4b der GS Mohsdorf gewann.
Ein zweites Treffen führte uns am 19.11.2013 in die Diesterweg-
Oberschule zum Reinschnuppern in den Fachunterricht. Dabei faszinierten
uns Physik ebenso wie Chemie. Auch das Knobeln in Mathematik sowie
in Geografie als kleine Kriminalisten bereitete uns Freude. Am Ende
dieses Vormittages stärkten wir uns bei Speis und Trank.
Alles schmeckte sehr lecker- vielen Dank dafür!
Die zweite Schulwoche im neuen Jahr brachte uns den Besuch von
Schülern der 9. Klassen.
Am 15.01.2014 führten sie mit uns Viertklässlern ein Cowboy- und
Indianerfest durch. Dieses Projekt bereiteten sie selbständig im Unterricht
vor. Mit Spielen, schminken, basteln und einer kleinen Stärkung wurden
wir überrascht. Die Umsetzung ihrer Ideen mit uns „Kleinen“ stellten sich
Einige bestimmt einfacher vor. Das zeigte sich im unterschiedlichen
Engagement der „Großen“. Trotzdem für alle Beteiligten noch einmal ein
Dankeschön- vor allem an die Vertretungslehrerin Frau Brust, die kurzfristig
eingesprungen war.
Die Klassen 4a und 4b der GS Mohsdorf
mit den Klassenlehrerinnen Frau Heyn und Frau Nöbel-Höpfner
4
Museum Burgstädt
Ende der Sonderausstellung
"Mit Volldampf durch die Winterzeit"
Am 9.Februar 2014 drehen die Züge im Museum ihre letzten Runden. Wer
noch einmal alle Eisenbahnen in Aktion sehen möchte, sollte am kommenden
Sonntag die Gelegenheit nutzen und das Burgstädter Museum direkt
am Markt besuchen. Wir haben für Sie von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
geöffnet.
In den nächsten Wochen werden wir eine neue Sonderausstellung für unsere
Gäste vorbereiten. "Erinnerungen an das alte Burgstädt, die Brauerei
und die Firma Wittig" Diese Ausstellung wird am 16. März 2014 eröffnet.
Näheres erfahren Sie in einem der nächsten Anzeiger.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Das Heimatmuseum Burgstädt direkt am Markt hat für sie geöffnet:
Di/Do 10:00Uhr - 16:00 Uhr
So 14:00Uhr - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung 03724 666315
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Der Angelverein Fischwaid Burgstädt e.V. informiert:
Am Freitag, den 07.02.2014, findet
um 19:00 Uhr in der Burgstädter
Stadiongaststätte die zweite
Kassierung für das Angeljahr 2014
statt.
Zur Kassierung ist das Fangbuch
von 2013 ordnungsgemäß ausgefüllt
abzugeben und der
Mitgliederausweis vorzulegen.
René Brandt
Schach
Am 1. Februar erkämpfte die Burgstädter Jugendmannschaft U 20 Schach
gegen Nickelhütte Aue den Aufstieg in die 2.Sachsenliga U20 .
Unsere Mannschaft konnte die Doppelrunde in der Besetzung Elias
Fischer, Georg Völker, Tom Waberseck und Florian Günther für Burgstädt
entscheiden. Sie wiederholten damit das Ergebnis aus der Hinrunde, wo
Elias Fischer, Tom Waberseck, Lukas Keller und Sebastian Walz spielten.
Für die geschlossene Mannschaftsleistung gilt den Spielern vom TSV 1878
und dem Trainer Harald Adam unser Dank. Bei unserem Gegner fiel das
Talent des 9-jährigen Richard Müller besonders auf, der 2 Siege und ein
Remis holte. Nur Elias konnte ihm mit dem Remis Gegenwehr bieten.
Alle unsere Spieler sind Schüler des Burgstädter Gymnasiums. Wir hoffen,
mit dieser Leistung Sponsoren zu finden um das höherklassige Spielen finanziell
absichern zu können. In den Winterferien werden unsere beiden
Kreismeister Georg und Elias in Hormersdorf um Startplätze für die
Landesmeisterschaft in Sebnitz kämpfen.
Wer Interesse am Schachsport hat, kann uns gerne zum
Kindertraining ab 17:30 Uhr und Erwachsene ab 19:00 Uhr freitags in
der Turnhalle, Turnerstrasse 6 in Burgstädt besuchen.
C
M
Y
K
André Fischer TSV 1878 Burgstädt
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Galerie ART FORUM
Aktuelle Ausstellung: Internationale Neujahrsgrafik und Exlibris von
Torill E. Larsen (Oslo)
Die Galerie ist Di - Fr 10 - 17 Uhr und Sa/So 14 -17 Uhr geöffnet.
Malzirkel: Pause bis März
Keramikkurs: erst wieder am 26.2., 18-20 Uhr
Kreativschule
Kurs Maschinenähen: dienstags, nächste Termine: 11.2., 18.2. 16-19 Uhr
Grundlagenkurs Zeichnen mit Simone Michel: donnerstags, 14-tägig, 16-
18 Uhr: 6.2., 20.2., 6.3. und 20.3.
Neuanmeldungen bitte in der Galerie unter: 03724 1246181
(Di-Fr 10-17 Uhr)
Club Dämmerschoppen
Leider konnte - da sonntags - wegen privater Termine die Veranstaltung
nicht von allen Ehrenmitgliedern wahrgenommen werden. Wir alle hoffen
nun alle auf ein erfolgreiches Jahr 2014 und ein gesundes Wiedersehen
in gemütlicher Runde in „Naumanns Restaurant“ im nächsten Januar,
dann schreiben wir den 19.01.2015!
Donald Richter
Abteilungsleiter Fußball, TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Raumvermietung für Feste, Feiern und Veranstaltungen aller Art
Feiern Sie in den Räumlichkeiten des Kulturvereins. Auf Wunsch übernehmen
wir für Sie die komplette Veranstaltungsgestaltung sowie die gastronomische
Betreuung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 03724-18490
Webseite: www.kvbcd.de
Gründungsjubiläum des Turnvereins „Vater Jahn“
Burgstädt am 19.01.2014
In gemütlicher Runde trafen sich die Vereinsleitung und die Traditionsbeauftragten
des TV „Vater Jahn“ Burgstädt mit den Ehrenmitgliedern der
drei Abteilungen Fußball, Volleyball und Turnen / Gymnastik, um den 117.
Jahrestag der Gründung des Vereins zu begehen.
Bei Kaffee und Kuchen wurden traditionell eine Reihe alter Erinnerungen
aufgefrischt. Marianne Kreuz gab noch einmal einiges aus der Historie der
Abteilung Turnen / Gymnastik kund (vgl. Beitrag in der letzten Ausgabe des
Burgstädter Anzeigers), wobei einige Details ausführlich hinterfragt wurden.
Auch der Zustand des Stadions am Kriegsende und die Umgestaltung
in den 50er Jahren waren zwangsläufig wieder Gesprächsthema. Letztlich
wurde der Bogen zu aktuell anstehenden Themen des Vereinslebens gespannt.
6
Wir gratulieren
zum 99. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 6. Februar Frau Waltraud Werthwein
am 3. Februar Frau Ruth Richter
am 5. Februar Frau Elfriede Englert
am 9. Februar Herrn Heinz Hennicke
am 3. Februar Frau Elfriede Zwingenberger
am 8. Februar Frau Anneliese Zacharias
am 3. Februar Herrn Heinz Hoppe
am 6. Februar Frau Hanna Lindner
am 9. Februar Frau Christa Barthel und
Frau Ruth Lausch
am 7. Februar Herrn Kurt Rosom
am 9. Februar Frau Henriette Freitag
am 3. Februar Frau Waltraud Berthold,
Frau Ursula Matiszig und Frau Monika Müller
am 4. Februar Frau Christa Hofmann
am 5. Februar Frau Gerda Wunderlich
am 7. Februar Frau Dorothea Fischer
am 3. Februar Frau Brigitte Müller
am 4. Februar Frau Dr. Gisa Schaaf
am 5. Februar Herrn Frank Stephan
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Nun ist es doch noch Winter werdend!
Wer kann uns Holzbriketts oder Kohlen spenden?
Außerdem freuen wir uns über:
• Kerzen
• Handtücher
Danke sehr allen Spendern!
C
M
Y
K
Liebe Freunde des ChristophorusHauses,
Ich danke allen……..
Ich danke allen, die meine Träume belächelt haben,
sie haben meine Phantasie beflügelt.
Ich danke allen, die mich in ihr Schema pressen
wollten,
sie haben mich den Wert der Freiheit gelehrt.
Ich danke allen, die mich belogen haben,
sie haben mir die Kraft der Wahrheit gezeigt.
Ich danke allen, die nicht an mich geglaubt haben,
sie haben mir zugemutet, Berge zu versetzen.
Ich danke allen, die mich abgeschrieben haben,
sie haben meinen Mut geweckt.
Ich danke allen, die mich verlassen haben,
sie haben mir Raum gegeben für Neues.
Ich danke allen, die mich verletzt haben,
sie haben mich gelehrt im Schmerz zu wachsen.
Ich danke allen, die meinen Frieden gestört haben,
sie haben mich stark gemacht, dafür einzutreten.
Vor allem aber danke ich all jenen,
die mich lieben so wie ich bin.
Sie geben mir Kraft zum Leben.
R.M. Rilke
den wunderbaren, wie ungewöhnlich wahren Danksagungen Rilkes ist im
Grunde nichts hinzu zu fügen. Man könnte vielleicht in sich schauen, wo
der ein oder andere Dank hingehört, um versöhnlich wieder zu werden. Oft
sind es doch die vielen unmerklichen Krummelgefühle die uns hindern
glücklich und zuversichtlich zu werden! Doch leider nehmen wir uns nicht
die Zeit, innerlich Dank zu sagen, sondern beginnen uns zu ärgern und geben
tatsächlich auf. Wir schenken quasi eher der Kritik Glauben, statt wir
Ansporn nehmen und uns wagen!
Dieses Gedicht passt natürlich auch besonders gut zu unserem
ChristophorusHaus. Wenn wir 9 Jahre zurück blicken, wie aus dem Traum
Wirklichkeit werden konnte, weil wir nicht verzagt haben. Immer wieder Mut
und Schaffenskraft aufgebracht haben und heute zu einer Einrichtung geworden
sind, die unabhängig und frei verwirklicht, was wir uns als Ziel gesetzt
haben. Davon soll auch immer an Euch & Sie der Funke überspringen,
nicht mutlos zu werden, Neues zu wagen und Freude an Begegnung und
gemeinsamen Tun zu finden.
Ihr Team vom Freien Familienzentrum Burgstädt.
Öffnungszeiten, Mitmachmöglichkeiten & Termine
Montag ~ Donnerstag von 9.30 Uhr – 14.30 Uhr ist unser Haus geöffnet.
Termine, Geburtstagsanfragen u. a. Verabredungen telefonisch jederzeit unter
03724-832056 möglich.
Der werdende Schneidertreff: Jeden Montag 10.oo – 12.oo Uhr
Der Schneidertreff will animieren, eigene Ideen umzusetzen und wieder
Freude am Selbermachen wecken! Wir haben fertige Schnittmuster, können
maßgenau zuschneiden und helfen, Ihre Idee umzusetzen. Am besten
Sie bringen Ihre Nähmaschine mit, es ist sinnvoll, die eigene Maschine beherrschen
zu lernen. Unser Kursangebot versteht sich immer aufbauend, an
ihrem Kenntnisstand anknüpfend. Von leicht bis schwieriger werdend, werden
Sie nach ein paar Wochen in der Lage sein, eine Hose beispielsweise
selbst nähen zu können.
Wir freuen uns auf neue „Mit-SchneiderInnen“
GIB und NIMM ~ Laden:
Jeden Montag 10.oo – 14.oo Uhr
Telefonische Nachfragen jederzeit möglich: 03724-832056
Gib und Nimm Laden im ChristophorusHaus:
Töpfern nach der Arbeit: Jeden Montag und NEU: auch DONNERS-
TAG nach halb acht mit SiMoné
„Alte“ Töpferinnen freuen sich auf Neue! Wir sind kein VHS-Kurs, wer dazu
kommen will, kann das ohne Anmeldung tun. Fragt mal Freundin,
Bekannte oder kommt allein und töpfert mal ins erdige Vergnügen!
Bedingungsloses Grundeinkommen – Interessengemeinschaftstreff:
Jeden Dienstag in den geraden Kalenderwochen von 10.30 – 12.30 Uhr
Nächster Treff: 4. & 18. Februar 2014
Infos unter: www.bge-sachsen.blogspot.com
Vermietung des Cafés oder anderer Räumlichkeiten für Tagungen,
Vereinssitzungen, Gruppentreffs oder Familienfeierlichkeiten jederzeit
möglich.
Unsere Preise sind fair, die Atmosphäre, in der Sie frei sich entfalten können
außergewöhnlich!
Probieren Sie es mal aus. Der Garten, sowie die überdachte Terrasse
gestatten zusätzliche Freiräume für Spiel, Pause & Austausch.
KiKinderbunte Kindergeburtstagspartys sind einfach unter 03724-
832056 zu buchen!
Hier das Winterferienprogramm:
Die Schneidermeister sind auf großen Wunsch vieler Kinder zurück gerufen
und dürfen sich hier während der 2. Ferienwoche mal von „coco chanel“
Styl bis „schicki micki“ Look umgarnen lernen. Natürlich geben wir
auf den E- Maschinen Gas, stärken uns zwischendurch mit deftiger Kost
und nehmen nachmittags alle was selbst Geschneidertes mit nach Haus!
Aber Vorsicht: frühes Anmelden erforderlich ~ die Plätze sind äußerst begehrt!
Von Mo. ~ Do. von 10.oo bis circa 14.oo Uhr könnt Ihr ohne
Nählust hier nicht sein! Inklusive Mittagessen, Material und
Spaßbetreiber 8 €/Schneidermeistertag
Montag, 24.2.2014: „Loops und Mützemützen“
Kennt Ihr die Trendsetter, die Kultmütze des Jahres noch nicht? Dann mal
los: Selbst entwerfen, zuschneiden und zusammen nähen ~ wer das
schafft, darf sein eigenes Label drauf machen.
Dienstag, 25.2.2014: „No School Klammotte“
Raus aus der einengenden Schulgarderobe und rein in die No School
Klamotte: Ihr werdet Euch eine Legérhose, einen bequemen Patchworkrock
oder eine Sultanhose für die schönste Zeit des Tages ~ die „Chill
Time“ entwerfen.
P.S. die Sultanhose braucht viel Stoff, es kann möglicher Weise ein
Preisaufschlag erhoben werden. Oder Ihr bringt geeigneten Stoff (Jersey
z. B.) mit. Fragt uns einfach vorher!
Mittwoch, 26.2.2014: „das ultimative Lümmelbodenkissen“
So, jetzt Mützemütze auf, No School Klamotte an und im Lümmelkissen
erst mal die Lage checken...
Dafür musst Du natürlich Eines haben! Füll Dir wohlriechende Späne hinein,
näh Dir einen Lieblingsfestenstoff drum herum und zieh den
Reisenden (Verschluss) zu!
Donnerstag, 27.2.2014: „ Der: kannste in die Tasche drücken ~ Tag“
Natürlich erst, wenn Du dir eine Tasche aus LKW Plane, `ner alten Jeans
oder aus Omas Sofakissenbezug genäht und sie nach deinen Wünschen
designt hast.
Wie Ihr seht, jeder Tag wird eine Herausforderung für Euch, die
Nähmaschinen und die Stoffe, aus denen Ferien gemacht werden können…
Wir freuen uns auf Euch.
Anmeldungen unter 03724-832056 (auch ohne Mittagessen buchbar)
7

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit
• Arbeitsstellensuche;
• Urlaubsplanung,
• Wohnung suchen etc.
Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhr
samstags sind Termine nach Vereinbarung möglich!
(persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten.
Kommen Sie einfach zu uns! Wir bitten um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 10.02.14 -16.02.14
Monatsthema Februar: Kreatives Gestalten am PC
• Ausschneiden / Kopieren / Einfügen
• System mit Ordnern und Dateien
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Woche vom 10.02.14 -16.02.14
Mo. 10.02. ab 14 Uhr Formatieren in MS Word
Die. 11.02. ab 14 Uhr Videovortrag Im Salzburger Land
von und mit Herrn E. Schulze
Mi. 12.02. ab 14 Uhr Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4
Do. 13.02. ab 14 Uhr Brettspiele
Fr. 14.02. ab 14 Uhr Drucken von Internetseiten
ab 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Sa 15.02. Termine nach Vereinbarung
Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Tel. 03724 2781
Montag, 10. Februar
14:00 Uhr Klassentreffen
Dienstag, 11. Februar
13:30 Uhr Helferversammlung der OG Burgstädt
Mittwoch, 12. Februar
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Donnerstag, 13. Februar
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 14. Februar
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Sonntag, 16. Februar
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Wickelkloßessen (Voranmeldung bis 13.02.
erbeten).
Winterfest im Februar - dafür keine Rosenmontagsveranstaltung
Da der Rosenmontag in diesem Jahr nahe am Frauentag liegt, haben wir
beschlossen, bereits im Februar unsere Veranstaltung als Winterfest am
26.02.2014 durchzuführen. Wer Lust auf Hut oder Pappnase hat, kann diese
natürlich tragen. Auch die Musik wird entsprechend stimmungsvoll sein.
Interessenten melden sich bitte bis zum 24.02. in unserer
Begegnungsstätte.
Wie in jedem Jahr führen wir auch 2014 wieder Frauentagsveranstaltungen
durch.
Da die erste Veranstaltung bereits ausgebucht ist, findet am 18.03.2014
eine zweite Frauentagsveranstaltung statt, ebenfalls mit dem Trio des
Männerchores Burgstädt.
Rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen Ihre Plätze.
Wie immer beginnen unsere Veranstaltungen 14:00 Uhr und Sie haben die
Möglichkeit, auch das Abendessen bei uns einzunehmen.
Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum
Kauf an, wie z. B.:
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
gefördert durch:
8
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
DRK-Ortsverein informiert
Der nächste Übungsabend für DRK-Mitglieder und interessierte Bürger findet
am Mittwoch, 12.02. 19:00 Uhr, in den Räumlichkeiten (Kleiderkammer)
des DRK-Pflegeheimes „Am Taurastein“ statt.
Raschke
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 08.-16.02.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Ärzte: Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
08./09.02.: Frau Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon 03724 2011,
03724 3456
15./16.02.: Frau DS Dörfler, ZAP Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 17, Telefon 03724 2173
oder 03724 854040
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
DIE SONNEN-APOTHEKE SAGT DANKE!
Vom 2. bis zum 21.Dezember 2013 führten wir in unserer Apotheke eine Spendenaktion zugunsten
des Elternvereins krebskranker Kinder e. V. Chemnitz durch. In diesem Zeitraum
flossen 10 Cent jedes Kassenbons in eine vom Verein gestellte Spendenbox.
Zusätzlich erhielten wir von unseren Kunden viele persönliche Einzelspenden.
So konnten wir die stolze Summe von 970,77 € erzielen und am 10.01.2014 an Frau Lohse
vom Elternverein übergeben. Hier werden die Mittel dringend für die Arbeit einer freiberuflichen
Ergotherapeutin benötigt.
Wir möchten uns auch im Namen des Elternvereins recht herzlich bei allen bedanken, die
durch Ihre Spende zum Erfolg unserer Aktion beigetragen haben.
Ihre Apothekerin Kathrin Richter und das Team der Sonnen-Apotheke
Anzeige(n)
Samstag, 08.02.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Sonntag, 09.02.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Montag, 10.02.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Dienstag, 11.02.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Mittwoch, 12.02.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Donnerstag, 13.02.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Freitag, 14.02.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Samstag, 15.02.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Sonntag, 16.02.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Danksagung
Tief bewegt von der herzlichen Anteilnahme, den Blumen
und Geldzuwendungen, stillen Händedruck sowie für das
letzte Geleit unseres lieben Verstorbenen, Herrn
Kurt Thümer
C
M
Y
K
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
08. - 15.02.: Dipl. med. vet. Siegfried Sehrer, Lichtenau, Lichtenauer Weg 26, Tel. 037208 2411
15. - 16.02.:TA Melzer, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Claußnitz, Telefon 037202 2431
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148
Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 20 90 | hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
möchten wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden und
Nachbarn herzlich danken.
Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Ursula Graichen
Chursdorf, Frau Dr. Elke Richter, Herrn Dr. Teubner sowie
dem ASB Pflegedienst Burgstädt, dem Bestattungshaus
Hannuschka, Frau Werner vom Friedhof und dem Redner
Herrn Marek für die tröstenden Worte.
seine Kinder
im Namen aller Angehörigen
Burgstädt, im Februar 2014
Wenn meine Kräfte mich verlassen,
die Hände ruhn, die stets für Euch geschafft,
tragt still das Leid, ihr, meine Lieben,
gönnt mir die Ruh’, es ist vollbracht.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa,
Herrn
Walter Henniges
* 24. Mai 1913 † 2. Februar 2014
In stiller Trauer
deine Töchter
Gisela
Christine und Heinz
Ursula und Volkmar
Annelie und Thomas
sowie seine Enkel und Urenkel
Die Beerdigung findet am Montag, dem 10. Februar 2014,
um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Burgstädt statt.
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Anzeige(n)
Nichts stirbt,
was in Erinnerung bleibt.
Ich danke allen, die meiner lieben Frau
Ludmilla Traufelder
* 03.12.1926 † 12.01.2014
sich mit mir in stiller Trauer verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Ganz besonderer Dank gilt dem Vikar Herrn
Porsch.
In stiller Trauer
Friedrich Traufelder
Tochter Christine mit Peter
Sohn Andreas mit Evelin
die Enkel Sylvia mit Rolf
Jana mit Ivo
Gregor, Peggy
Urenkel Kay mit Beatrice
und Urenkel Mya-Jolien
Wir haben unsere Verstorbene im kleinen
Familienkreis beigesetzt.
Burgstädt im Januar 2014
Danksagung
Geliebt und unvergessen.
Nach dem schweren Gang zur letzten Ruhestätte meines
Sohnes, unseres Enkels,
Justin Hübel
* 18. März 2001 † 26. Dezember 2013
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
09. Febr. Letzter Sonntag nach Epiphanias
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft
13. Febr. Donnerstag
16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim
Pfarrer D. Keucher
16. Febr. Sonntag Septuagesimae
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Keucher
18. Febr. Dienstag
09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über
Ihr Kommen!
Sonntag, 09.02. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 11.02. 19:30 Uhr im Gemeinschaftshaus Burgstädt: zentraler
Bibelabend der Gemeinschaftskreise um Burgstädt mit dem Vorsitzenden
des Sächsischen Gemeinschaftsverbandes Johannes Bethold.
Sonntag, 16.02. 09:30 Uhr Gottesdienstbesuch in der Stadtkirche
Sonntag, 09.02. 10:00 Uhr
Sonntag, 16.02. 19:30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
mittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 15 Jahre)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
10
ist es uns ein Herzensbedürfnis für die zahlreichen Beweise
aufrichtiger Anteilnahme zu danken.
Dank auch
den Kameraden der FFw Burgstädt
dem Pflegeteam Roßner
den Lehrern und Schülern
der Behindertenschule Borna
der Schule am Taurastein Burgstädt
der Onkologischen Abt. Klinikum Chemnitz
dem Verein Krebskranker Kinder e. V. Chemnitz
dem Bestattungshaus Hosszú, Limbach
In Trauer
Vati Andre
seine Schwester Judy
Großeltern und Sarah aus Glauchau
Großeltern aus Burgstädt
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 9. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 12. Februar
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 16. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
C
M
Y
K
Sachsenliga Herren:
1. TTV Schwarzenberg - TTV Burgstädt 6 : 9
Dritter Sieg im dritten Spiel der zweiten Saisonhälfte, und das gegen den
bislang souveränen Tabellenführer aus dem Erzgebirge, so was kann man
als gelungenen Rückrundenstart bezeichnen. Burgstädt lieferte in der
Schwarzenberger Ritter-Georg-Halle seine bislang beste Saisonleistung
ab, sowohl in kämpferischer als auch in spielerischer Hinsicht und entführte
verdientermaßen beide Punkte vom Spitzenreiter. Held des Tages
war zweifellos der 32-jährige Manuel Jacob, der im mittleren Paarkreuz die
gewiss nicht leicht zu bespielenden Abwehrstrategen Zdenek Pospisil und
Kevin Berndt regelrecht demontierte und somit wesentlich zum
Gesamterfolg beitrug.
Aber der Reihe nach: Burgstädt geht mit 2:1 aus den Doppeln, da
Zirngibl/Wächtler sicher gegen das Abwehrerdoppel Pospisil/Berndt gewinnen
und Klimant/Schmidt in einem spannenden Fünfsatzkrimi das
Spitzendoppel Oslzla/M. Vojtek niederringen. Jacob/Winkler kassieren
dagegen gegen die Oldie-Paarung Fafek/J. Vojtek ihre erste
Saisonniederlage.
Die Einzel beginnen mit zwei Gastgebersiegen von Oslzla und Fafek über
Zirngibl und Klimant, wobei zumindest Philipp Klimant bei seiner
Fünfsatzniederlage auch Siegchancen hatte. Anschließend der erste
Auftritt von Manuel Jacob mit einem glatten 3:0 über Altmeister Pospisil
und Thomas Wächtler mit einer starken Leistung gegen Kevin Berndt, die
allerdings am Ende nicht belohnt wurde, denn der Schwarzenberger siegte
mit 11:9 im Fünften. Ebenso Punkteteilung im hinteren Paarkreuz mit einem
3:1-Erfolg von Rico Schmidt über Marek Vojtek und eine Niederlage
von Thomas Winkler, dem gegen Frank Lukaschek regelmäßig am
Satzende die Nerven flatterten. Den 5:4-„Halbzeit“-Stand bauten die
Gastgeber noch aus, denn obwohl sich Philipp Klimant im Spitzenspiel gegen
Vratislav Oslzla redlich mühte, hieß es am Ende 3:2 für den Tschechen.
Der alarmierende Zwischenstand von 4:6 muss aber irgendwie ein
Aufbruchsignal für die Burgstädter gewesen sein, denn von nun ab gab es
nur noch Gästesiege: Lars Zirngibl hatte erstaunlich wenig Mühe im
Linkshänderduell mit Jiri Fafek, „Kampfschwein“ Thomas Wächtler rang
nach verkorkstem ersten Satz Routinier Pospisil noch mit 3:2 nieder, und
anschließend ließ Manuel Jacob gegen Noppenabwehrer Kevin Berndt
ganze 11 Punkte zu, wohlgemerkt in drei Sätzen. Nach solch einer
Aufholjagd konnten sich Thomas Winkler und Rico Schmidt aus dem hinteren
Paarkreuz auch nicht lumpen lassen und banden mit ihren Erfolgen
über Marek Vojtek und Frank Lukaschek den Sack zum 9:6-Sieg endgültig
zu.
Fazit: Der Burgstädter Sieg beim Staffelfavoriten und designierten
Oberligaaufsteiger sollte dem TTV weiteren Auftrieb geben, um die anstehenden
Aufgaben - wie z.B. das nächste Heimspiel am 22.2. gegen den
unmittelbaren Verfolger TTC Holzhausen II - erfolgreich zu meistern.
SZB : Oslzla (2), Fafek (1,5), Pospisil, Berndt (1), Lukaschek (1), M. Vojtek,
J. Vojtek (0,5)
Burgstädt : Klimant (0,5), Zirngibl (1,5), Wächtler (1,5), Jacob (2), Winkler
(1), Schmidt (2,5)
Weitere Punktspielergebnisse:
Sachsenliga: TTV Burgstädt - VfB Lengenfeld 12: 3
Burgstädt : Klimant (0,5), Zirngibl (1,5), Wächtler (2,5 ), Jacob
(2,5), Winkler (2,5), Schmidt (2,5)
1. Bezirksliga: TTV Burgstädt II - SV Dresden-Mitte 1950 IV 14 : 1
Burgstädt II: Schwarz (2,5), Didszuhn (2,5), Schneider (2,5), Jope
(2,5), Abrosimov (1,5), Weinberg (2,5)
2. Bezirksliga: TSV Penig II - TTV Burgstädt III 5 : 10
Burgstädt III: Wagner (2.5), Lauer (0,5), L. Naumann (2,5), Weinberg
(1,5), S. Naumann (1), Kaiser (2)
2. Kreisliga: SG Rochsburg 03 - TTV Burgstädt V 12 : 2
Burgstädt V: Gralka, Köllner, Philipp (0,5), Zirotzki (1,5)
1. Kreisklasse: TTV Burgstädt VI - SG Turbine Frankenberg II 7 : 7
Burgstädt VI: Lippoldt (1,5), Barth (1,5), Weise (2.5), Kühn (2,5)
1. Kreisklasse: TSV Hartmannsdorf V - TSV Burgstädt VII 5 : 9
Burgstädt VII: Dietrich (2), Brunzel (2), Franke (2,5), Weber (2,5)
2. Kreisklasse: TTV Burgstädt VIII - TSV Einheit Claußnitz 2 : 12
Burgstädt VIII: Kroker (0,5), Jensch , K. Schmidt (1,5), Patitz
U18-Kreisliga: TTV Burgstädt U18 - Langenstriegiser SV 10 : 0
- SG Erdmannsdorf 9 : 1
Burgstädt U18: Philipp (5), Zirotzki (5), Köhler (5) , Pfoh (4)
U15-Kreisliga: TTV Burgstädt U15 - SV Saxonia Freiberg 4 : 6
- TTV „Glück Auf“ Freiberg 4 : 6
Burgstädt U15: Sternitzke (1), N. Brunzel (5), M. Brunzel,
Rabending (2)
Vorschau:
Burgstädt, Jahn-Halle:
SA, 22.02.14, 14:00 Uhr: TTV Burgstädt I - TTC Holzhausen II
SO, 23.02.14, 10:00 Uhr: TTV Burgstädt III - SG Motor Trachenberge
TV Vater Jahn Burgstädt Abt. Volleyball
Heimspielankündigung
1. Männermannschaft !
Am kommenden Samstag findet das 3. Heimspiel
dieser Saison statt.
Zu Gast sind der ungeschlagene Spitzereiter Zschopau und der
Tabellensechste Pama Freiberg.
Spielbeginn : 08.02.14 14 Uhr !
Spielort : Jahnhalle
Viel Spaß und gute Stimmung wünscht euch das Team der Volleyballer der
1. Männermannschaft !
Th. Fritzsche
Männermannschaften:
1. Mannschaft:
Das Nachholespiel bei TSV Penig II. wurde für den 02.03.14, 14:00 Uhr angesetzt.
- Für die beiden Wochenenden davor sind Vorbereitungsspiele
geplant. Die Spielpartner sind jeweils sonntags 14.00 Uhr TSV Germania
Chemnitz II. und FSV Niederhain.
2. Mannschaft:
Der Punktspielalltag beginnt erst am 30. März.
Das 2. Männerteam wird im März die Vorbereitung im Freien starten.
Nachwuchsmannschaften:
C- bis F-Junioren:
Die Nachwuchsmannschaften nehmen weiterhin an verschiedenen privaten
Hallenturnieren teil.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
- Abt.-leiter -
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 07. bis 13.02.2014
11
Anzeige(n)

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
WIR SUCHEN SIE:
Vortrag über das Thema: Die Erweiterung der Hauptschlagader, welche
Bedeutung hat die Diagnose für das weitere Leben?
Datum: 21.02.2014 Uhrzeit: 15:00 Uhr
Ort: Herrenstr. 21 Burgstädt
Cha Dr. med. Rainer Fritzsche vom Diakomed Hartmannsdorf wird über
die Gefahren der Erweiterung der Hauptschlagader und die modernen
Behandlungsmöglichkeiten referieren.
Ein Aneurysma ist eine krankhafte Erweiterung einer Arterie (Schlagader),
dabei kann der gesamte Bereich des Körpers betroffen sein. Insbesondere
findet sich diese Erweiterung an der Hauptschlagader (Aorta) im Brustkorb
und zum größten Teil im Bauchraum. Bleibt dieses Aneurysma unbemerkt,
so kann es soweit wachsen, dass es reißt und dabei können lebensbedrohliche
innere Blutungen auftreten. Herr ChA Dr. med. Rainer Fritzsche
erläutert in diesem Vortrag die Ursachen und deren
Behandlungsmöglichkeiten. Ziel des Vortrages sollte sein, alle
Anwesenden für eine Vorsorgeuntersuchung (Ultraschalluntersuchung des
Bauchraumes) zu sensiblisieren und über die modernen minimalinvasiven
Behandlungsmethoden zu informieren..
Interessenten melden sich bei J. Haubold Tel. 03724 855355 oder bei W.
Lose Tel. 03737149040 oder E-Mail: borreliose-coinfektion @gmx. de
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Hilfsangebote
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und
Umgebung. Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im
Kirchgemeindehaus Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
Steuerfachangestellter/Bilanzbuchhalter
abgeschlossenes Studium im Bereich
Steuern (m/w),
Ihre Tätigkeit
umfasst im Wesentlichen die Erstellung der Finanzbuchhaltung inkl.
der Ust-Voranmeldungen im Programm Lexware, die Vorbereitung
der Lohnbuchhaltung und vorbereitende Arbeiten für den Jahresabschluss.
Ihr Profil:
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter
oder ein abgeschlossenes
Studium im Bereich Steuern (m/w) und fundierte Kenntnisse in
den Bereichen Finanzbuchhaltung.
Sie sind außerdem versiert im Umgang mit den MS Office-Produkten
(insbesondere Excel und Word). Sie arbeiten selbständig, sind
flexibel, belastbar und teamfähig.
Wir freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, auch gerne
per E-Mail an:
Bitte bewerben Sie sich:
RIEDEL Verlag & Druck KG, Frau Riedel,
Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz
Telefon: 03722-50 50 90 oder info@riedel-verlag.de
Es werden stets ehrenamtliche
Mitarbeiter gesucht. Interessenten
können sich an das Telefonseelsorgebüro
0371 4046434 wenden und
bekommen dort genauere Informationen.
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses
Chemnitzer Land Hartmannsdorf
Mutter - Kind - Gruppe
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Stillgruppe
Kompetente Stillberatung, Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
12
Hilfsangebote
Sie wollen sich neu einrichten?
Wohin mit Ihren alten Möbeln? Wir helfen!
Die Stadtmission Chemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute,
gebrauchte alte Möbel kostenfrei ab.
Möbelbörse Tel. 03722 7195 233
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)
Verlag & Druck KG
Frauenschutzhaus Freiberg
Tel./Fax: 03731 22561; E-Mail: fh-freiberg@gmx.net
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Neues vom SV 1920 Herrenhaide e.V.
Erstmals lud die Sektion Fußball in die 3-Felder-Halle im Sportzentrum am Taurastein zum Winter-Cup 2014 ein.
Als Gastgeber spielten wir mit unseren
Mannschaften E1 und E2 am 25.01., am 02.02.
dann vormittags mit den D-Junioren und nachmittags
konnten wir mit 2 Mannschaften unserer
C-Jugend antreten.
Wir freuten uns, dass so zahlreiche Mannschaften
aus der näheren, aber auch mit etwas weiterer
Anreise wie Freiberg, Zwickau oder Aue dabei
waren.
Hier nun die Ergebnisse der einzelnen Turniere:
E-Junioren
1. VfB Fortuna Chemnitz E1
2. Chemnitzer FC U10 1
3. Chemnitzer FC U10 2
4. SpG Herrenhaide Wittgensdorf E1
5. FV Blau-Weiß Röhrsdorf
6. SpG TV Oberfrohna/Rusßdorf
7. TSV Penig 1
8. SSV Königshain-Wiederau
9. SpG Herrenhaide Wittgensdorf E2
10. BSC Freiberg E3
C-Junioren
D-Junioren
1. FSV Zwickau
2. VfB Fortuna Chemnitz
3. FC Erzgebirge Aue
4. FSV Limbach-Oberfrohna
5. TV Vater Jahn Burgstädt
6. SpG Herrenhaide Wittgensdorf
7. SpG Stahl Reichenhain/Bernsdorf
8. Sportfreunde Chemnitz - Süd
C-Junioren
1. VfB Fortuna Chemnitz 1
2. SpG Herrnhaide/Wittgensdorf 1
3. FSV Limbach-Oberfrohna
4. ESV Lok Chemnitz 2
5. TSV Einheit Claußnitz
6. SpG Reichenhain/Bernsdorf
7. TV Vater Jahn Burgstädt
8. SpG Herrenhaide/Wittgensdorf 2
Ein toller 2. Platz also für unsere C-Junioren.
Freuen konnte sich auch Max Müller, der einer
von den 3 ausgewählten „besten Spielern“ des
Turniers wurde.
Es kann festgestellt werden, dass es ein anspruchvolles,
faires Turnier mit vielen spannenden
Spielen war. Auch die Stimmung der
Zuschauer war bestens.
G-Junioren
Herzlichen Dank an die Organisatoren und
Helfer und natürlich die Akteure, sodass es eine
gelungene Veranstaltung werden konnte.
Kleinste Kicker mit großer Leistung!
Am Wochenende spielten aber nicht nur unsere
„großen Jungs“ Fußball.
Die G-Junioren waren zu Gast zum Turnier in
Frankenberg.
Mit 26 Toren und 0 Gegentoren holten sich unsere
Jüngsten ihren ersten Turniersieg.
Eine klasse Leistung auf die alle sehr stolz sein
können!
Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie
unter: www.sv1920-herrenhaide.de
Kathrin Ranft
Anzeige(n)
C
M
Y
K
13

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Anzeige(n)
Danksagung
Wir haben Abschied genommen von
Menschenleben sind wie Blätter
die lautlos fallen.
All unsere Liebe vermag
sie nicht zu halten.
Helfried Berthold
* 12. Juni 1943 † 7. Januar 2014
Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden und
Nachbarn für die aufrichtige Anteilnahme herzlich
bedanken.
In stiller Trauer
deine Karin
Tochter Steffi mit Wolfgang
Tochter Annett mit Ralf
Enkel Anton
Enkel Maik mit Familie
dein Bruder Klaus mit Familie
Schwager Roland
Mohsdorf, Januar 2014
Zurück vom Grab, von Ehefrau und Mutter, Frau
Ursula Dost
* 14. Juni 1948 † 1. Januar 2014
ist es uns ein tiefes Bedürfnis, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, ehemaligen
Arbeitskolleginnen und Bekannten für die herrlichen Blumen,
ehrenvollen Geldzuwendungen, liebevoll geschriebenen Trauerkarten,
einen stillen Händedruck und einer leisen Umarmung ihre Anteilnahme
bekundeten und unsere Mutti auf ihren letzten Weg begleiteten auf das
Herzlichste zu danken. All dies hat uns tief gerührt und sehr gut getan.
Vielen herzlichen Dank auch an die Ärzte, Schwestern und Pfleger der
neurologischen Intensivstation am Klinikum Altenburger Land, dem Hausarzt
Dr. Dietrich und seinem Team sowie der Physiotherapie Graichen mit
Frau Hofmann und Frau Graichen für die jahrelange gute Betreuung.
Beste Unterstützung bei allen anfallenden Erledigungen bekamen wir vom
Bestattungshaus Hannuschka aus Burgstädt.
Vielen lieben Dank auch an die Trauerrednerin Frau Walther aus Chemnitz
für die zu Herzen gehenden Worte des Abschieds.
Wir sind sehr geehrt
Wolfgang und Daniel Dost
14
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
6. Februar 2014
Burgstädter HC
Spielergebnisse vom 01.02.2014
Mannschaft Gegner Ergebnis
Männer SV Grün-Weiß Niederwiesa 23 : 25
Frauen HSG Langenhessen / Crimmitschau 27 : 16
weibl. Jugend A NSG Fortschritt / Crimmitschau / MHC 24 : 27
weibl. Jugend C NSG Fortschritt / Crimmitschau / MHC 19 : 18
männl. Jugend C NSG Harthau / CPSV Chemnitz 20 : 33
gem. Jugend E II HC Fraureuth 11 : 11
gem. Jugend E II ESV Lokomotive Chemnitz 19 : 02
Heimspiele Sportzentrum „Am Taurastein“ Burgstädt
Sonnabend, 08.02.2014
Zeit Mannschaft Gegner
14.30 männliche Jugend C VfB Blau-Gelb 21 Flöha
16.15 weibliche Jugend C HC Fraureuth
18.00 Männer FSV 07 Rittersgrün
Sonntag, 09.02.2014
Zeit Mannschaft Gegner
14.00 Frauen Handballverein Oederan
16.00 Frauen II SV Lengefeld
Auswärtsspiele Sonnabend, 08.02.2014
Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort
10.40 gemischte Jugend E II HV Chemnitz
11.30 gemischte Jugend E II HC Fraureuth
beide Spiele in der
Mehrzweckhalle:
„Erich Glowatzky“ Fraureuth
Zwickauer Straße 8a,
08427 Fraureuth
18.30 Männer Handballverein Oederan
Sporthalle Oederan - neu
Anger 10, 09569 Oederan
Bezirksliga: 2. Saison BHC weibliche Jugend C
Crimmitschau/MHC : Burgstädter HC 18 : 19 (9 : 9)
Die Rückrunde der 2. Spielzeit in der Bezirksliga begann am 11.01. 2014
für unsere Mädels in Marienberg gegen den HSV. Bereits in diesem Spiel
war das Team des BHC dem ersten Auswärtssieg in dieser Saison sehr
nah.
Am 01.02. 2014 in Langenhessen gegen die Spielvereinigung Crimmitschau/Langenhessen
sollte es endlich soweit sein. Unsere Mannschaft war
von Beginn an hochmotiviert und ließ sich durch das aggressive
Angriffsspiel nicht aus dem Rhythmus bringen und nicht beeindrucken. Es
wurde ein ständiger Schlagabtausch mit geringen Torabständen. Unsere
Mädels führten mit 2 : 1 und mit kraftvollen und engagierten
Abwehrverhalten haben unsere Mädels die druckvolle Anfangsphase der
Heimmannschaft zu ihren Gunsten entschieden.
Nach dem Stand von 7 : 4 für unsere Mädels wurde es nochmal äußerst
turbulent. Zum einen hat der ständige Körpereinsatz und die hohe
Laufbereitschaft an den Kräften und der Konzentration unserer
Spielerinnen genagt. Zum anderen sind in dieser Spielphase so manche
Entscheidungen der Schiedsrichter getroffen worden, die zu mehreren 7
Meter in Folge führten. Aufgrund dessen wurde der 3 Tore Vorsprung noch
aus der Hand gegeben. Aufgrund dessen konnte die Heimmannschaft zur
Halbzeit noch ausgleichen.
In Runde zwei haben unsere Mädels die Nerven behalten und die Hinweise
der Trainer befolgt. Durch das kompromisslose Abwehrverhalten, die
Torhüterleistung und der überragenden Werferin, Leonie Meersteiner, mit
10 Toren wurde der Grundstein zum hoch verdienten Sieg in fremder Halle
gelegt. Die gesamte Mannschaft hat gekämpft und an den Sieg geglaubt.
Große Klasse macht einfach weiter so!
Für die Mitglieder des Fanclubs war das gesamte Spiel eine tolle Sache.
Wir freuen uns für Euren Erfolg und unterstützen Euch gern.
Am 08.02. 2014 in eigener Halle gegen das Team des HC Fraureuth muss
es nicht ganz so dramatisch zu gehen, um zu gewinnen. Wir wünschen
Euch besten Erfolg.
Erfolgreicher Don Bosco Tag
560 Pappteller in 15
Minuten in eine Klappkiste
zu werfen oder Bratpfannentischtennis
- es sind
nur einige der acht Stationen,
die die Auszubildenden
am diesjährigen Don
Bosco Tag des Don Bosco
Jugend-Werkes GmbH
Sachsen im Bereich Spiel
und Spaß zu meistern hatten.
In verschiedenen
Schwimmwettbewerben,
Aquafitness, einem Fußballturnier
mit 10 Mannschaften
und einem Tischtennisturnier
traten die
über 300 Auszubildenden
und MitarbeiterInnen gegeneinander
an.
Spannung pur war den
ganzen Tag zu spüren, viel
Freude und Spaß, viel
Begegnung der Jugendlichen
untereinander mit
ihren Ausbildern, Lehrer-
Innen und den verschiedenen
MitarbeiterInnen
des Werkes.
Der Don Bosco Tag ist immer
Ende Januar in allen
Don Bosco Einrichtungen
weltweit davon geprägt,
ein gemeinsames Fest zu
veranstalten anlässlich des Gedenktages Don Boscos. Der Rahmen des
Taurasteinzentrums mit seinen MitarbeiterInnen trug sehr wesentlich zu einem
guten Gelingen dieses frohen Begegnungstages bei.
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides (Tor), Alexandra Böhl, Anne
Kühnert (4), Jennifer Langer (1) , Sara-Celine Pilz (3), Leonie
Meersteiner (10), Lea Nowakowski (1), Hannah Vogel, Sarah Winkel.
15