3. Ausgabe 17.10.2013 - Burgstädt

3. Ausgabe Oktober 2013 erscheint am 17.10.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 42/2013
Der Bürgermeister informiert zum Partnerschaftstreffen 2013
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Im Anschluss an die Ehrungen erfolgte der nicht
minder wichtige Teil der Würdigung unserer
Partnerschaft mit der ungarischen Gemeinde
Pári. Die Verbindungen bestehen schon wesentlich
länger, aber vor 5 Jahren wurde schließlich
in Pári die Urkunde unterzeichnet, welche unsere
Partnerschaft besiegelt. Um unsere
Verbundenheit zu Pári und die Vereinigung in
Europa zum Ausdruck zu bringen, durfte ich der
zweiten Bürgermeisterin Agnes Schmidt im
Namen der Stadt Burgstädt ein Partnerschaftsschild
überreichen. Unsere ungarischen Gäste
überraschten uns mit zwei tollen Redebeiträgen
auf Deutsch. Zuerst sprach der ehemalige
Bürgermeister Gere Zoltán und als zweites der
dritte Bürgermeister Pelcz Róbert. Beide dankten
für die bestehende Partnerschaft und die
dadurch gewachsenen Beziehungen und
wünschten sich auch zukünftig eine „lebendige“
Partnerschaft.
C
M
Y
K
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,
im Rahmen des diesjährigen Stadtfestes feierten
wir gemeinsam mit unseren Freunden aus der
hessischen Gemeinde Ahnatal und der ungarischen
Gemeinde Pári das 5-jährige Bestehen
unserer Partnerschaft mit Pári.
Ca. 20 Párier und ca. 30 Ahnataler nahmen den
Weg auf sich und reisten am 03. bzw.
04.10.2013 an. Erster großer Höhepunkt unseres
Treffens war die Teilnahme an den
Festlichkeiten des Gymnasiums anlässlich des
100-jährigen Bestehens am Samstagvormittag.
Der Tag der offenen Tür bot uns und unseren
Gästen eine gute Gelegenheit, das Gymnasium
im Rahmen einer Führung zu erkunden. Mit großem
Interesse verfolgten unsere Gäste die
Führung und manchmal hatten wir auch einen
Verlust zu melden, wenn sich einer der Gäste
von den Kunstwerken oder den aufgebauten
Experimenten in Physik und Chemie nicht losreisen
konnte.
Eingebettet in den gemütlichen Partnerschaftsabend
wurden am frühen Samstagabend die erfolgreichsten
Sportler des Jahres 2012 ausgezeichnet.
Die Leistungen wurden mit viel
Applaus von unseren Gästen gewürdigt. Beim
gemeinsamen Essen wurde die Zeit genutzt um
das bisher Erlebte noch einmal Revue passieren
zu lassen und die netten Gespräche weiter zu
vertiefen. Ab ca. 21 Uhr stürzten sich die meisten
unserer Gäste bis tief in die Nacht in unser
Stadtfest.
Höhepunkt des Partnerschaftstreffens war der
Festgottesdienst im Festzelt am Sonntagvormittag.
Dieser Rahmen wurde unter anderem
genutzt, um zwei Personen zu ehren, welche
sich für die Stadt Burgstädt besonders verdient
gemacht haben. Es handelt sich dabei um Frau
Christa Uhle, allen besser bekannt als
Schwester Christa, welcher anlässlich ihres 80.
Geburtstages Dank und Anerkennung für ihre
Verdienste ausgesprochen wurde.
Zweiter Ausgezeichneter ist Pater Hans
Schoch, welcher den Aufbau des Don Bosco
Jugendwerkes in Burgstädt maßgeblich vorangetrieben
und unterstützt hat und mit der
Ehrenurkunde der Stadt Burgstädt ausgezeichnet
wurde. Beide Ausgezeichnete trugen sich in
das Goldene Buch der Stadt Burgstädt ein und
erhielten stehende Ovationen der mehr als 300
Festzeltbesucher.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Herrn
Pfarrer Dietmar Saft für die Vorbereitung des
Gottesdienstes und die Führung durch die
Zeremonie sowie allen an der Ausgestaltung des
Gottesdienstes Beteiligten meinen herzlichen
Dank auszusprechen.
Nach der herzlichen Verabschiedung von unseren
Párier Gästen und einem stärkenden
Mittagessen mit den Ausgezeichneten und der
Ahnataler Gruppe folgte der gemeinsame
Besuch des Fahrzeugkorsos „Concours d´Elegance“.
Hier durften Ahnatals Bürgermeister
Michael Aufenanger, Stadtfestvereinsvorsitzender
André Hahn, Katharina Kölbl als ausgewählte
Schülerin des Gymnasiums Burgstädt und ich
in einer Jury die schönsten Fahrzeuge bewerten.
Die anschließende Prämierung fand im neuen
Sitzungssaal bei einem Glas Sekt statt. Jeder
der 28 Teilnehmer wurde mit einem Preis belohnt.
Ein rundum gelungenes Partnerschaftstreffen
ging mit der Verabschiedung unserer Ahnataler
Gäste am Sonntagnachmittag zu Ende. Alle waren
sich einig, dass man gut und gern noch ein
oder zwei Tage anhängen könnte, so gut hat es
unseren Partnern bei uns gefallen.
Sie bedankten sich von ganzem Herzen für die
zahlreichen Höhepunkte und Erlebnisse am
Festwochenende.
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Abschied der Gäste aus Pári Auszeichnung Schwester Christa Ehrung Pater Schoch
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Burgstädt Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Burgstädt Führung durch das Schloss Rochlitz
gemütliches Beisammensein
Präsent für Burgstädt
Tag der offenen Tür im Gymnasium
Übergabe Präsent von Agnes Schmidt und
Róbert Pelcz
Ich hoffe auch Sie hatten Gelegenheit an diesem Wochenende
Freundschaften zu pflegen und Kontakte aufzufrischen.
In diesem Sinne freue ich mich schon auf unser nächstes Wiedersehen mit
unseren beiden Partnergemeinden Ahnatal und Pári.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
2
Schließtag des Burgstädter Rathauses
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am Freitag, den 1. November 2013 bleibt das Rathaus in Burgstädt
für den Besucherverkehr geschlossen.
Lars Naumann
Bürgermeister
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
folgende Geburten wurden uns für September zur
Veröffentlichung im Burgstädter Anzeiger mitgeteilt:
- Paulo Erich Lohmann, geboren am 05.09.2013 in Mittweida
- Leonie Walter, geboren am 08.09.2013 in Hartmannsdorf
- Hannah Müller, geboren am 11.09.2013 in Mittweida
- Jimmy Reibetanz, geboren am 16.09.2013 in Hartmannsdorf
- Vincenzo Adrian Ott, geboren am 28.09.2013 in Hartmannsdorf
- Mehreen Kaur, geboren am 30.09.2013 in Hartmannsdorf
Wenn Ihr Kind nicht in der Liste genannt ist, lag bislang keine Einverständniserklärung
vor. Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen, wenden Sie
sich bitte an das Standesamt Burgstädt. Für Rückfragen stehen Ihnen unsere
Standesbeamtinnen (Telefon 03724 63 127 bzw. 128) gern zur
Verfügung. Ich gratuliere allen jungen Eltern ganz herzlich. Den kleinen
Neuburgstädtern wünsche ich einen guten Start ins Leben sowie viel Glück
und beste Gesundheit.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
C
M
Y
K

Anzeige(n)
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Sonnen-
blumen-
Brötchen
Stück 0,44 €
Kirchbäck • Burgstädt
21.10. bis 27.10.2013
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
- Sonnabend, 19.10.2013 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Biometrie-Foto
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten
Elternteile und das Kind selbst
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung
von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw.
Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag
9 - 12 Uhr
Dienstag
9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag
9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
Gegenwart trifft auf Vergangenheit
Wir gratulieren
zum 104. Geburtstag
am 20. Oktober Frau Helene Winkler
zum 98. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
17. Oktober 2013
Was würden wir erleben, wenn wir
uns auf eine Zeitreise begeben und
plötzlich im Mittelalter landen? Diese
Frage durften sich die Schüler des
BVJ-L und der 1. Ausbildungsjahre
der Berufsbildenden Schule „Don
Bosco“ in Burgstädt an unserem
Aktivitätentag stellen. Dieser findet
alljährlich zu Beginn des Schuljahres
statt und wird unter dem Motto des
gemeinsamen Kennenlernens durchgeführt.
Ziel ist es, den jungen
Heranwachsenden in der
Gemeinschaft nicht nur Schulalltag
durch normalen Unterricht zu bieten,
sondern ihnen auch Kulturelles,
Geschichtliches und Soziales aus
der Region zu vermitteln. So zog es
uns am 25.09.2013 nach Sachsenburg
in die „Mittelalterliche Bergstadt
Bleiberg“.
Dieses Freilichtmuseum zeigt einen
Straßenzug der Bergstadt aus dem
13. Jh. Durch die Führung vor Ort
konnten sich die Schüler wie auch ihre
Betreuer einen Überblick verschaffen,
wie die Menschen zu der damaligen
Zeit lebten. Interessant erschienen
die einzelnen nachkonstruierten Wohn- und Arbeitshäuser. Unfassbar
für so manchen, unter welchen Bedingungen die Bewohner der einstigen
Stadt früher wohnten und arbeiteten - ohne fließend Wasser und ohne
Strom, als Großfamilie auf engstem Raum, unter erschwerten
Arbeitsbedingungen, bei denen schon kleine Kinder hart arbeiten mussten,
damit die Familien ernährt werden konnten. Für die damalige Zeit
normale Verhältnisse. Kaum vorstellbar für unsere Jugendlichen, vor allem
noch ohne Handy, I-Pod oder MP-3 Player. Für viele eine fremde bzw.
entfernte Welt. Und dennoch für unsere Schüler eine spannende
Geschichte, da ihre Gegenwart doch so ganz anders verläuft.
So haben die Jugendlichen, welche insbesondere Lernschwierigkeiten
aufweisen die Möglichkeit, an unserer Schule durch den Besuch eines
BVJ-L, ihren Hauptschulabschluss zu erreichen. Dabei können sie sich neben
der Vermittlung allgemeinbildender und fachtheoretischer Inhalte in
verschiedenen Berufsfeldern praktisch erproben und austesten. Die
Vergangenheit zeigt, dass die Abgänger der letzten Jahre sehr gute
Leistungen erreichen konnten und ihnen dadurch ein guter Einstieg in die
Ausbildung offen stand.
am 20. Oktober Frau Lisbeth Tetzner
am 14. Oktober Frau Marga Weber
am 17. Oktober Frau Erna Liebing
am 15. Oktober Frau Ursula Wackwitz
am 17. Oktober Herrn Erich Kallenbach
am 16. Oktober Frau Isolde Korb
am 14. Oktober Herrn Wilfried Schieck
am 15. Oktober Frau Edith Dewinski und
Frau Gisela Eichler
am 20. Oktober Herrn Rolf Borkenhagen
am 14. Oktober Herrn Peter Liebing
am 15. Oktober Herrn Gunter Landgraf
am 17. Oktober Herrn Gunter Stein
C
M
Y
K
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Stadtfestverein Burgstädt e.V.
4
NEU für Sie im Angebot:
„Reisezeit im Erzgebirge“ - die Ausgabe Herbst/Winter
2013/2014 mit Daten zu Weihnachtsmärkten und
Bergparaden sowie vielen anderen interessanten
Geschichten und Berichte.
Außerdem können Sie bei uns auch die Festschrift
anlässlich der 100 Jahrfeier des Gymnasiums zu
3,00 Euro und die Medaille mit Prägung zu 6,00
Euro erwerben.
Schauen Sie ganz einfach einmal bei uns vorbei!
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
Burgstädter Stadtfest erneut ein
Besuchermagnet!
Das nun bereits fünfte vom
Burgstädter Stadtfestverein organisierte
Stadtfest fand in diesem Jahr
vom 03.10 bis 06.10. bei schönem
Herbstwetter auf dem Anger mit
Rummelmeile, einen Trödel- und
Antikmarkt am Lindengarten und
Promenade, auf dem
Rathausvorplatz und Brühl sowie im
Festzelt, auf dem Markt und aus gegebenen
Anlass zum 100-jährigen
Bestehen des Gymnasiums Burgstädt statt.
Am Freitag erfolgte die Eröffnung des Festes mit dem traditionellen
Freibieranstich durch unseren Bürgermeister Herrn Naumann, begleitet
von 5 Böllerschüssen durch die Königlich privilegierte Schützengesellschaft
1736 Burgstädt e.V. Zu den Höhepunkten des diesjährigen
Stadtfestes gehörte am Samstag der Auftritt von Monika Herz und Sohn
David im Festzelt auf dem Markt. Beide Künstler begeisterten mit ihrem
Programm aus bekannten und neuen Liedern die zahlreichen Zuhörer und
es gab anhaltenden Beifall, einige Zugaben sowie eine Autogrammstunde.
Großer Andrang herrschte auch am Tag der offenen Tür im Gymnasium,
wo zahlreiche interessante Schulführungen stattfanden, die Schule im
Wandel der Zeiten zu erleben war und man die Festzeitschrift sowie eine
Gedenkmünze erwerben konnte. Am Sonntag konnten die zahlreichen
Besucher einen Fahrzeugkorso mit verschiedenen Oldtimern und deren
Fahrern mit Begleitung in zeittypischer Kleidung bewundern.
Die neue Stadtinformation in der Straße der Deutschen Einheit 23 war an
beiden Festnachmittagen geöffnet und viele Gäste nutzten die
Gelegenheit, um sich über die vielfältigen Ausflugs-, Veranstaltungs- und
Freizeitangebote in Burgstädt und seiner schönen Umgebung zu informieren
oder ein Souvenir zu erwerben, wobei besonders der 17.
Burgstädter Stadttaler aus Feinsilber, herausgegeben anlässlich 100 Jahre
Taurasteinturm & Gymnasium, von den Münzliebhabern gekauft wurde.
Zum Abschluss der Feierlichkeiten konnten die Stadtfestbesucher auf
dem Burgstädter Markt ein wunderschönes Höhenfeuerwerk bestaunen.
Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an alle fleißigen
Mitglieder des Stadtfestvereines, die Stadtverwaltung Burgstädt sowie
allen Sponsoren und ehrenamtlichen Helfer, ohne die so ein
mehrtägiges Fest nicht durchzuführen wäre.
Jürgen Haupt
Stadtinformation
Fotos: Fotostudio Schneider,
Andrey Soldatov
Der Stadtfestverein möchte sich auf diesem Wege bei der Stadt
Burgstädt, allen Sponsoren, Mitarbeitern, Helfern, Akteuren und
Besuchern recht herzlich bedanken. Das Wetter war auf unserer Seite
und bescherte uns vor allem am Samstag viele Sonnenstunden.
Höhepunkte waren wieder die Veranstaltungen im Festzelt, das
Kinderfest, insbesondere der gut besuchte Lampionumzug. Der
Fahrzeugkorso mit wunderschönen Oldtimern und seinen originell gekleideten
Fahrzeugführen wurde durch den Moderator perfekt in
Szene gesetzt und begeisterte das Publikum. Die Gäste unserer
Partnerstädte Ahnatal und Pári waren begeistert und haben Ihren
Dank bereits mehrfach übermittelt. Wir würden uns freuen, auch im
nächsten Jahr auf Ihre Unterstützung zählen zu können oder Sie als
Besucher begrüßen dürfen.
Der Vorstand
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Brand im Gymnasium Burgstädt
Am 5. Oktober wurde am Gymnasium Burgstädt eine gemeinsame Übung
der Freiwilligen Feuerwehr und dem DRK durchgeführt. Die Bekämpfung
des Brandes und die Versorgung der Verletzten war hier die Aufgabe.
Zahlreiche Schaulustige hatten sich eingefunden.
Die Schaulustigen (und alle anderen) konnten sich anschließend zum Tag
der offenen Tür im Gymnasium umsehen.
Der große Traum vom Grill
17. Oktober 2013
Am 27. und 28.09. hat sich im
Jugendclub Burgstädt viel getan. Elf
Jugendliche, zwei Eltern,
Praktikantin Melanie Eulitz und das
Betreuer-Team des Jugendclubs
packten kräftig mit an, um im
Rahmen der 48-Stunden Aktion das
Außengelände des Jugendclubs neu
zu gestalten. Die Aktion wurde vom
Kreisjugendring Mittelsachsen e. V.
und “KONTRAST - Mobile Jugendarbeit
in Mittelsachsen“ des Regenbogenbus
e. V. initiiert und unterstützt.
Bei dieser Aktion geht es um
die Beteiligung junger Menschen an
der Gesellschaft im Sinne von
Gemeinnützigkeit und Ehrenamt. So
wurde an diesem Wochenenden das
Außengelände vom Jugendclub
Burgstädt beackert: ein Grill wurde
gemauert, Holzmöbel geschliffen
und gestrichen, Unkraut gezupft,
Hecke beschnitten und der Zaun von
Verwachsungen befreit.
Nachdem am Freitag alle benötigten
Materialien zusammen getragen,
Absprachen gehalten und letzte
Vorbereitungen getroffen wurden
konnte es am Samstag dann richtig
losgehen. Alle fleißigen Helfer trafen
sich 10 Uhr vor dem Jugendclub.
Das Mauern des Grills stellte eine
besonders große Aufgabe dar, die
ohne professionelle Unterstützung nicht in die Tat umgesetzt werden
konnte. Maurer Thomas Heilmann leitete die Jungs und Mädels so an,
dass sie einen großen Teil der Arbeit selbst machten und nun voller Stolz
vom selbst gemauerten Grill erzählen können.
Als Anerkennung für die Arbeit der Jugendlichen besuchte uns an diesem
Vormittag auch Frau Hilsbrich vom Kreisjugendring Mittelsachsen e. V. und
überreichte der fleißigen Truppe einen Pokal. Nach einer Mittagspause mit
selbstgemachter Soljanka und frischem Obst ging die Arbeit weiter und
wir bekamen sogar Besuch vom Bürgermeister Lars Naumann, welcher
unser Vorhaben lobte und auch selbst kurz anpackte und beim Lackieren
der Bänke half. Zügig und voller Energie packten alle mit an und pünktlich
18 Uhr konnten alle Werkzeuge beiseite gelegt werden und der neu gestaltete
Außenbereich in der Abendsonne bestaunt werden.
Langen Grillabenden und gemütlichem Beisammensein steht nun nichts
mehr im Wege. Auch im nächsten Jahr wollen die Jugendlichen im
Rahmen der Aktion etwas bewegen. Eine Überdachung der Sitzgruppen
soll gebaut werden, damit man auch bei weniger gutem Wetter
Grillabende in gemütlicher Runde verbringen kann.
Wir bedanken uns für die Spende der Raiffeisen Handelsgenossenschaft,
die alle Materialien für einen gemauerten Grill bereitstellte. Ein großer Dank
geht auch an dem Sonderpreisbaumarkt Burgstädt, der uns Werkzeug,
Farbe und Zubehör für die Aktion zur Verfügung stellte. Weiterhin möchten
wir uns bei der Stadt Burgstädt für die Unterstützung und die neue
Sitzgruppe bedanken. Danke auch an Herrn Philipp, Herrn Heilmann und
Frau Kaerger für ihre tatkräftige Unterstützung.
Anne Müller
Muldentaler Jugendhäuser e.V.
C
M
Y
K
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Herzliche Einladung
zum Livemusikabend im „Club Dämmerschoppen“, Herrenstr. 15.
Am Samstag, den 19. Oktober 2013 präsentiert das Duo TRAMPSTA-
TION einen Mix aus Ohrwürmern, Folk und Balladen.
Die Musiker behaupten, sie klingen wie eine komplette Band, obwohl sie
nur zu zweit sind..?
Das sollte man unbedingt mit eigenen Ohren überprüfen!
Einlass: ab 19 Uhr - Eintritt: frei
TRAMPSTATION
Jürgen Gehrke
6
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
20. Okt. 21. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr„Der Apfel ein Stück Hoffnung“
Gottesdienst auf dem Sportplatz in Herrenhaide
ausgestaltet von den Teilnehmern des Hornbläserseminars der
Sächsischen Posaunenmission 2013
Pfarrer D. Saft
Bei schlechtem Wetter um 10:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
26. Okt. Samstag
09-11 Uhr Altpapierannahme , Annahme ehemals Altes Kirchgemeindehaus,
Einfahrt F.-Marschner-Str.
27. Okt. 22. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Vikar F. Porsch
31. Okt. Gedenktag der Reformation
09:30 Uhr Singegottesdienst anlässlich des 125-jährigen Jubiläums
des Kirchenchorwerks Sachsen
mit Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst
ausgestaltet von Kirchenchor und Kurrende
Pfarrer D. Keucher
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 20. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
17:00 Uhr Rosenkranzandacht
Mittwoch, 23. Oktober
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 27. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Weltmissionstag
09:00 Uhr Hl. Messe
17:00 Uhr Rosenkranzandacht
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
Samstag, 19.10. 10:00 Uhr Kids in Action
Sonntag, 20.10. 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
Montag, 21.10. 19:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreis für junge
Erwachsene
Sonntag, 27.10. 10:00 Uhr Gottesdienst
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
mittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 15 Jahre)
Bis das der Tod uns scheidet.
Nachdem wir unseren lieben Entschlafenen, meinen
Mann, unseren Vati, Opi und Uropi, Herrn
Herbert Am Ende
seinem Wunsch entsprechend, im engsten Kreise,
zur letzten Ruhestätte begleitet haben, möchten wir allen,
die uns ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise entgegenbrachten,
ganz herzlichst „Danke“ sagen.
Uns bleiben nur Erinnerungen.
seine Frau Leni
und alle Angehörigen
Telefon:
03724·3133
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
C
M
Y
K
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Herzliche Einladung zum Frauennachmittag 29.10. um 15:00 Uhr
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über
Ihr Kommen!
Sonntag, 20.10. 17:00 Uhr!! Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 22.10. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Sonntag, 27.10. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Unsere Mitarbeiterin:
Frau Schumann
www.pietaet-pfeifer.de
Jederzeit!
0 37 24/66 77 52
Burgstädt
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
7

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte
der Volkssolidarität Burgstädt,
Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781
Dienstag, 22. Oktober
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 23. Oktober
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen
Donnerstag, 24. Oktober
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 25. Oktober
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf
* Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte
Kommunikationsplattform für Unternehmer
3. Mittelsachsen-Forum
„Ressourcen - gelebte Nachhaltigkeit“
5. November 2013, ab 15:30 Uhr,
Seminar- und Tagungszentrum Waldheim
Unsere etwas andere Kommunikationsplattform erwartet Sie mit einer
Mischung aus Messe, Impulsreferaten und natürlich dem gegenseitigen
Kennenlernen. Im Markt der Informationen stellen sich unter anderem die
IHK Mittelsachsen und die Arbeitskreise Schule-Wirtschaft aus dem
Landkreis vor. Die Impulsreferate beschäftigen sich mit dem Thema
„Nachhaltigkeit“, denn viele Beispiele und Mittelsachsens wirtschaftliche
Eckdaten zeigen, dass Wachstum und nachhaltiges Wirtschaften kein
Widerspruch sind.
Die Teilnahme ist für Unternehmen und Institutionen kostenfrei.
Anmeldungen unter regionalmanagement@landkreis-mittelsachsen.de
Aktuelle Informationen zum 3. Mittelsachsen-Forum unter
„Wirtschaftsregion Mittelsachsen“ auf facebook.com und unter
www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de/service/aktuelles
Kinder- und Jugendtheatertage 2014:
Anmeldung für 2014 hat begonnen
Eine etwas andere Struktur als bisher werden die nunmehr 17. Kinder- und
Jugendtheatertage im Landkreis Mittelsachsen 2014 haben: Die
Aufführungen sollen an den jeweiligen Einrichtungen selbst stattfinden, also
in den Schulen. Der Theaterpädagoge Daniel Reichelt wird in die
Schulen kommen und mit den Lehrern die nötige Unterstützung individuell
abstimmen. Aus diesem Grunde muss die Anzahl der beteiligten
Schülergruppen begrenzt werden; jeweils drei Theatergruppen aus der
Region Döbeln, Freiberg und Mittweida können sich beteiligen.
Sobald alle Gruppen feststehen, werden wir eine gemeinsame
Eröffnungsvorstellung des Theaters planen, zu der alle Teilnehmer eine
Einladung erhalten. Zum Abschluss laden wir alle Akteure auf die
Seebühne nach Kriebstein zur Vorstellung „Undine - die kleine
Meerjungfrau“ des Mittelsächsischen Theaters ein.
Theatergruppen, die an den Kinder- und Jugendtheatertagen 2014 teilnehmen
möchten, bewerben sich bitte bis zum
4. November 2013 bei Daniel Reichelt (Telefon: 0174 7105463).
Bei der Anmeldung sollte auch bereits das aufzuführende Stück benannt
werden.
Christoph Nieder
AUF ENTDECKUNGSTOUR DURCH DEN HERBST
Bevor sich die diesjährige Saison unserer Gästeführer dem Ende zuneigt,
haben Sie im Oktober noch einmal die Gelegenheit, an hoffentlich goldenen
Herbsttagen gemeinsam die Region zu erkunden.
Schlossparkführungen Wechselburg
Start: 14 Uhr, Markt, am Torwärterhaus in Wechselburg
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Der idyllische Schlosspark Wechselburg kann an festen Sonntags-
Terminen bei einer Führung entdeckt werden. Dabei erfahren die
Teilnehmer nicht nur Wissenswertes aus dem Leben des Adelsgeschlechts
der Schönburger, sondern lernen auch den außergewöhnlichen Bestand
an Bäumen und Pflanzen näher kennen.
Nächster Termin: 27.10.2013
Teilnahmegebühr: 5,00 Euro (bis 16 Jahre frei)
Sonntag, 20.10.2013: Stadtführung durch Rochlitz - Unterwegs mit
Oberbürgermeister a.D. Joachim Knappe
Treffpunkt: 10 Uhr, Marktbrunnen Rochlitz
Joachim Knappe, Oberbürgermeister a. D., lädt zum Stadtrundgang durch
Rochlitz ein. Dabei plaudert aus dem „Nähkästchen“ über seine
Erfahrungen mit der Stadtentwicklung in den vergangenen Jahrzehnten.
Teilnahmegebühr: 2 Euro.
Sonntag, 20.10.2013: Geführte Radrundtour von Markersdorf nach
Frankenberg. Treff: 9 Uhr, Museumsbahnhof Markersdorf-Taura (direkt an
der B107 in Claußnitz)
Die Tour führt über Sachsenburg nach Frankenberg. Es gibt Informationen
zur Geschichte der Region, u.a. zum Besiedlungszug, zum Bergbau und
zum Fahrzeugbau in Frankenberg. Teilnahmegebühr : 4 Euro
Streckenlänge ca. 40 - 45 km
Das Tragen eines Radhelmes wird empfohlen.
Sonnabend, 26.10.2013: Sonderführung: Vergessene Wettiner?
Start: 15 Uhr, Schloss Rochlitz
Warum einige Vertreter des bedeutenden Herrschergeschlechtes eher im
Dunkel der Geschichte blieben, wird zur Sonderführung durch die
Ausstellung ergründet.Teilnahmegebühr: 6 Euro, Kinder 4 Euro.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 03737 492310 gebeten.
Sonnabend, 26.10.2013: „Rochsburg im Fackelschein“
Start: 19 Uhr, Schloss Rochsburg
Romantischer Saisonausklang für Erwachsene mit einem Rundgang zu
den Glanzpunkten des Schlosses. Dabei wird es um die Geschichten, die
das Schloss selber schreibt, gehen.
Eintritt: 5,50 Euro
Donnerstag, 31.10.13 (Reformationstag): Herbst-Wildkräuterwanderung
rund um Wiederau (Saisonabschlusswanderung)
Treff: 13:30 Uhr, Parkplatz am Busplatz in Wiederau, Nähe Königshainer
Straße 3.
Die Wanderung führt von Wiederau über Feldwege zum Wiederberg. Von
hier aus geht es durch den Herbstwald und durch das schöne Wiedertal.
Unterwegs erzählt Ihnen die Gästeführerin Wissenswertes aus der Welt der
Wildkräuter und Wildfrüchte und natürlich auch zu herbstlichen
Wildfrüchten wie Holunder, Hagebutte, Vogelbeere und Schlehe. Durch
das Kuhbachtal gelangen Sie schließlich zurück nach Wiederau.
Am Ende der Wanderung gibt es einen kleinen Imbiss aus Wildkräutern
und Wildfrüchten. Länge: ca. 8 km, Dauer: ca. 3 Stunden
Teilnahmegebühr: 6,50 Euro pro Person
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist für diese Wanderung eine
Anmeldung erforderlich: Tel: 037202 44093 oder E-Mail:
keller.ines@yahoo.de
Nähere Informationen zu den Angeboten und weitere Termine erhalten Sie
in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ unter Telefon 03737
783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de
C
M
Y
K
8

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
C
M
Y
K
Die Musik vermag unseren Charakter zu bilden.
Ist dem aber so, so ist es klar,
dass wir unsere jungen Leute darin unterrichten müssen.
Aristoteles
Freunde des ChristophorusHauses,
lasst uns noch einmal Musik machen, lasst die Töne der Saiten erklingen,
ehe der Saiten Töne verklingen. Ja, wir können gar nicht genug damit (mit
Musik) spielen und Euch immer wieder ans Herz legen, welche besonderen
Fähigkeiten aus dem Saitenspiel erzeugt werden. Oliver Sacks,
Neurologe und Autor (79 J.), hat in seinem 2008 erschienenen Buch `der
einarmige Pianist´ die Wirkung der Musik auf das menschliche Gehirn beschrieben,
hier sei daraus zitiert: „Die Bedeutung der Musik für die frühkindliche
Erziehung liegt auf der Hand. Wenn ein Löffelchen Mozart ein
Kind vielleicht auch nicht zu einem besseren Mathematiker macht, so gibt
es doch kaum Zweifel, dass ein regelmäßiger Kontakt mit Musik, insbesondere
die aktive Teilhabe an Musik, die Entwicklung diverser
Gehirnareale anregt - Areale, deren Zusammenwirken beim Hören oder
Spielen von Musik unerlässlich ist. Für die weit überwiegende Zahl der
Schüler ist Musik pädagogisch ebenso wichtig wie Lesen und Schreiben.
Nur eine wirkliche Beschäftigung mit Musik scheint dazu beitragen zu können,
sich auf anderen Gebieten weiterzuentwickeln. Es spricht sehr viel
dafür, Musik an Schulen zu unterrichten, Schüler damit in Kontakt zu bringen,
nicht nur passiv, sondern aktiv. Faktisch ist heute jeder in der Lage,
Musik zu machen. Das selbst Spielen ist so wichtig wie Hören, genau wie
Schreiben so wichtig ist wie Lesen“. Was Studien und
Forschungsergebnisse auch belegen, viel wichtiger ist es doch, dass
Musik den ganzen Menschen anspricht. Wann aber fühlen wir uns heute
noch (persönlich) angesprochen, fühlen uns im Kreise vieler Menschen
noch hörbar? So wundert es nicht, dass überall ein wüstes Tosen Kinder,
wie Erwachsene unsensibel reagieren und ihr Rhythmus- wie Taktgefühl
außer Kontrolle geraten lässt. Wie wohltuend es ist, ein Instrument selbst
beherrschen zu lernen, mit anderen einen Gleichklang zu finden oder sich
selbst be“stimmen“ zu lernen. Dies bestätigen uns die vielen Schüler
(immerhin in den Altersklassen von 6 bis 54 Jahre)unserer Musikschule.
Deshalb möchte ich nochmals darauf hinweisen, dass ab sofort in
Burgstädt, in der Freien Musikschule unseres Hauses wieder Violine
und Bratsche unterrichtet werden. Auch Erwachsene sind willkommene
Schüler. Für Kinder sind momentan 2 Violinen auszuleihen. Und vielleicht
möchten Sie ja Jemandem ganz Besonderen einen Gutschein für
den Musikunterricht schenken. Auf diese Weise zeigen Sie nicht nur guten
Geschmack beim Schenken, sondern schenken ihm Zutrauen.
Violine und Bratsche wird bei uns montags ab 14.00 Uhr unterrichtet.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen kostenfreie Schnupperstunde:
03724-832056. Mit musischen Freuden möchten wir den Swing in unser
Haus einklingen lassen und auf die Kunsthandwerke im Ferienprogramm
aufmerksam machen. Solltet Ihr noch nicht angemeldet sein, ist jetzt höchste
Zeit ~ wir backen hier keine kleinen Brötchen und deshalb werden wir
hier gut besucht sein!
In der 2. Ferienwoche bleibt unser Haus geschlossen.
Das Team des ChristophorusHaus wünscht allen Lesern
und Freunden ein herbstschönes Wochenende.
Öffnungszeiten, Mitmachmöglichkeiten & Termine
Montag ~ Donnerstag von 9.30 Uhr – 14.30 Uhr ist unser Haus geöffent.
Termine, Geburtstagsanfragen u. a. Verabredungen telefonisch jederzeit
unter 03724-832056 möglich.
MONTAGs
Handarbeitstreff: Jeden Montag 10.oo – 12.oo Uhr
GIB und NIMM ~ Laden: Jeden Montag 10.oo – 14.oo Uhr
Geigen- und Gitarrenunterricht
Töpfern nach der Arbeit
Jeden Montag nach halb acht mit SiMoné
Kinderbunte Kindergeburtstagspartys & Partys für Teenys im Livestile
Buchungen und Detailabsprachen telefonisch oder via Mail:
ffz.burgstaedt@web.de
DIENSTAGs
Bedingungsloses Grundeinkommen – Interessengemeinschaftstreff:
Jeden Dienstag in den geraden Kalenderwochen von 10.30 – 12.30 Uhr
Also: 15.10. / 29.10. / 12.11. und so fort Mitbloggen oder informieren unter:
www.bge-sachsen.blogspot.com
Klavier- und Gitarrenunterricht
MITTWOCHs
Klavier- und Gitarrenunterricht
Vorträge & Netzwerktreffen
Nach Vereinbarungen / Buchungen von Fremdveranstaltern.
Vermietung des Cafés oder anderer Räumlichkeiten für Tagungen,
Vereinssitzungen, Gruppentreffs oder Familienfeierlichkeiten jederzeit
möglich. Unsere Preise sind fair, die Atmosphäre, in der Sie frei sich entfalten
können außergewöhnlich! Probieren Sie es mal aus. Der Garten, sowie
die überdachte Terrasse gestatten zusätzliche Freiräume für Spiel,
Pause & Austausch.
HerbstFerienWerkstatt
Dienstag, 22. Okt. 10.oo - 14.oo Uhr
Töpfernd den Ton angeben!
Eine Müslischale, aus der dein Lieblingstier Dich
anstrahlt?
Du isst kein Müsli ~macht nichts!
Dann kreier doch ein Schmuckdöschen, eine
Katzenschleckerschüssel oder gar einen tollen
Kerzenständer. inkl. Mittagessen/Getränke, Spiel und Kunst 6,50 €
Mittwoch, 23. Okt. 10.oo - 14.oo
Kerzenwerkstatt
Erinnert Ihr Euch noch an die Wimmelwerkstatt
im Frühjahr?
Jetzt ist der Honig in den Gläsern und wir können
aus dem wertvollen Wachs echte, duftende
Bienenwachskerzen ziehen.
Ein edles Geschenk oder zum Selbsterfreuen.
inkl. Mittagessen/Getränke Spiel und Kunst 6,50 €
Donnerstag, 24. Okt. 10.oo - 14.oo
Wenns draußen stürmt und weht macht Euch
doch ein herbstlichbuntes Fensterrahmenbild!
Lasst es glitzern und schimmern in Euren
Zimmern. Rahmen Peddigrohr geflochten, eingearbeitet
mit Perlen/Glimmer inkl. Mittagessen /
Getränke, Spiel und Kunst 6,50 €
wg. der Platzkapazität Anmeldung erbeten
ChristophorusHaus e.V.
Freies Familienzentrum, Chemnitzer Straße 97, 09217 Burgstädt
Telefon: 03724~832056; Mail: ffz.burgstaed@web.de
HGW Haus- und Grundstücksverwaltung
Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Sachsen e. V.
Büro: Hauptstraße 91 | OT Markersdorf | 09236 Claußnitz | Telefon/Fax: 03 72 02 · 23 55
Bürozeiten: dienstags 15.00 - 18.00 Uhr und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr
E-Mail: post@hausverwaltung-wandel.de | Internet: www.hausverwaltung-wandel.de
• Großzügige 3-Zimmer-Maisonette-Whg. in Penig OT Tauscha, Erstbezug
mit Balkon und Garten, Stellplatz 15 €, Garage 35 €, 120 m 2 600 € KM +250 € NK
• 2-Zimmer-Whg. in Penig, Schulgasse 1, 44 m 2
200 € KM +140 € NK
• 2-Zimmer-DG-Whg. in Penig, Poststr. 10, 56,92 m 2
250 € KM +125 € NK
• Neu sanierte 2-Zimmer-Single-Whg. in Penig, Heinrich-Heine-Str. 6, DG,
ab 1. Quartal 2014, ca. 40 m 2
250 € KM + 110 € NK
• 3-Zimmer-Whg. in Mühlau, August-Bebel-Str. 18, DG mit EBK 57 m 2
280 € KM + 250 € NK und 30 € Miete EBK
• 3-Zimmer-Whg. in Claußnitz OT Röllingshain, Röllingshainer Dorfstr. 18, 94,73 m 2
300 € KM + 250 € NK
• 4-Zimmer-Whg. in Claußnitz OT Röllingshain, Röllingshainer Str. 1, 93,33 m 2
300 € KM + 170 € NK
• 3-Zimmer-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5f, 57,37 m 2 250 € KM + ca. 150 € NK
• 4-Zimmer-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 22, 2. OG, 74,47 m 2 270 € KM + 175 € NK
• 3-Zimmer-Whg. in Mittweida, Markt 5, 2. OG, 70 m 2 270 € + 90 € NK + 90 € HK
• 3-Zimmer-Whg. in Mittweida, Markt 5, DG, mit EBK, 60 m 2 270 € + 90 € NK + 90 € HK
• Gewerbe Obj. in Penig, Chemnitzer Str. 18, 140 m 2 , Verkaufs- oder Bürofäche
450 € KM +100 € NK
9
Anzeige(n)

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit
• Arbeitsstellensuche;
• Urlaubsplanung,
• Wohnung suchen etc.
Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhr und samstags sind Termine
nach Vereinbarung möglich (persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Wir bitten um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 21.10.13 -27.10.13
Monatsthema Oktober: Textverarbeitung mit MS Word (2)
- Ausschneiden, Kopieren, Einfügen
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Anzeige(n)
Veranstaltungen in der Zeit vom 21.10.13 -27.10.13
Mo. 21.10. ab 14 Uhr Erfahrungen: Formatieren von Texten
Die. 22.10. ab 14 Uhr Praxiszeit: Bildbearbeitungsprogramme
Mi. 23.10. ab 14 Uhr Lernzeit: Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4
Do. 24.10. ab 14 Uhr Kreativzeit: Urlaubssuche im Internet
Fr. 25.10. ab 15 Uhr Bonuszeit: Surfen im Internet zum halben Preis
Sa.
Termine nach Vereinbarung!
Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD’s bzw. DVD’s zum
Kauf an.
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
• blaue Restabfallsäcke 2,90 €
• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) 18,- €
• "Graue Elektroschrottkarte" 9,- €
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
gefördert durch:
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-
Glauchau ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in
Glauchau und nimmt für 36 Städte und Gemeinden mit 230.000
Einwohnern in den Landkreisen Zwickau, Mittelsachsen und Erzgebirge
die Pflichtaufgabe der Trinkwasserversorgung wahr.
Wir übernehmen Verantwortung für die Zukunft und bilden in
Zusammenarbeit mit dem Ausbildungsverbund Versorgungswirtschaft
Südsachsen gGmbH junge Leute in den Berufen der Versorgungswirtschaft
aus.
Mit Ausbildungsbeginn August 2014 haben wir folgende Angebote:
- Fachkraft für Wasserversorgungstechnik
- Elektroniker/-in für Betriebstechnik
- Industriekauffrau/-mann
Bereits als Einsteiger/-in werden Sie eingebunden in abwechslungsreiche
und interessante Arbeitsaufgaben des jeweiligen zukunftsorientierten
Berufsbildes.
Wenn Sie Spaß an Zahlen, moderner Technik, Freude an Teamarbeit und
Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann richten Sie bitte Ihre
Bewerbung mit Lebenslauf, Ablichtung von Zeugnissen und Nachweise
über absolvierte Praktika an:
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau
Hauptabteilung Kundenservice/ Personal
Obere Muldenstraße 63
08371 Glauchau
Haben Sie noch Fragen? Dann können Sie sich gern auf unseren
Internetseiten unter www.rzv-glauchau.de umfassend informieren.
Neues vom SV 1920 Herrenhaide e. V.
Spielansetzungen
Männer 1. Mannschaft - Kreisliga Nord Mittelsachsen
20.10.2013, 15:00 Uhr
SV 1920 Herrenhaide - FSV Kriebstein
Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide
Alle weiteren Mannschaften haben spielfrei.
10
Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie unter: www.sv1920-herrenhaide.de
Kathrin Ranft
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
C
M
Y
K
Spiele vom 18.-24.10.2013
Männermannschaften:
1. Mannschaft:
So. 20.10., 15:00 Uhr SV Grün-Weiß Leubsdorf I. - TV „Vater Jahn“ Bgst.
2. Mannschaft:
So. 20.10. 13:00 Uhr Mühlauer FV 1912 II. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Nachwuchsmannschaften:
C - F-Junioren:
Es sind Herbstferien - die Nachwuchsmannschaften haben spielfrei!
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Nachtrag aus der Vorwoche:
Am Ende erwartetes Pokal-Aus gegen Lokalrivalen, 06.10.2013
TV „Vater Jahn“ Burgstädt I - TSV Penig 1:3 (1:0)
Zuschauer: 73
SR: Kaden (Hartmannsdorf)
Dass der Pokalwettbewerb im Landkreis Mittelsachsen für den TV „Vater
Jahn“ kein erfolgreiches Pflaster ist, wurde an diesem Sonntag wieder einmal
deutlich. Gegen den Mittelsachsenligisten TSV Penig, dem man zuletzt
in einem KO-Spiel vor gut drei Jahren im Finale um den letzten
Pokalsieg im Altkreis Mittweida gegenüberstand, zeigte die Mannschaft
allerdings eine engagierte Leistung.
Bereits nach vier Minuten konnte diesmal Burgstädt den ersten Treffer der
Partie erzielen. Pawlowski nutzte dabei einen Pass Böhme um aus 15
Metern Entfernung einzuschieben. Danach vermochte man es allerdings
nicht diesen guten Auftakt fortzuführen.
Der Klassenunterschied zwischen beiden Mannschaften wurde mit fortschreitender
Spielzeit immer deutlicher, allerdings gelang auch der Peniger
Offensive kaum etwas, so dass ein zweites Tor in weiter Entfernung lag.
Vielmehr entwickelte sich das Geschehen zu einer Schlacht zwischen beiden
Strafräumen, wobei auch die Gangart nicht immer im fairen Bereich
blieb. Man merkte es der Spielweise beider Teams an, dass der Einzug in
die nächste Pokalrunde nur über den Kampf gelingen konnte. Diesen nahmen
sowohl der Gastgeber als auch die Muldenstädter an. Nach einer eher
ereignisarmen ersten Spielhälfte kam zu Beginn der zweiten Halbzeit kein
besonderer Spielfluss zustande. Das erwartete große Aufbäumen des
Gastes blieb zunächst aus. Nur wenige Angriffe fanden den Weg zum
Strafraum, wurden dann aber leichtsinnig vergeben oder von Schlussmann
M. Uhlig sicher pariert. Das Selbstbewusstsein des TV „Vater Jahn“ stieg
dagegen mit der Dauer der Führung. Nach gut einer Stunde entwickelten
sich auch wieder Spielzüge in Richtung des Peniger Gehäuses, welches
jedoch nach Treffer von Pawlowski zu Beginn der Partie keinen von keinem
Ball mehr getroffen werden sollte. Die Führung scheinbar über die Zeit
gerettet schlug es dann doch im Tor der Gastgeber ein. - Und das gleich
dreimal. Die ominösen zehn Minuten am Anfang und Ende im Burgstädter
Spiel brachte einmal mehr die Entscheidung für den Gegner. Im Zwei-
Minuten-Takt trafen die Gäste den Kasten des TV „Vater Jahn“ und verließen
letztendlich mit 3:1 siegreich das Spielfeld in Richtung zweite
Hauptrunde im Mittelsachsenpokal.
Das Ausscheiden im ersten und einzigen Pokalspiel der Saison muss bei
den Burgstädter Kickern allerdings nicht zur Mutlosigkeit führen. Denn in
dieser Partie war wie auch in den schon beiden vorangegangen
Begegnung eine klare Steigerung zu erkennen. Die Mannschaft zeigte gute
Moral und bot einem höherklassigen Team über 80 Minuten die Stirn.
Für den Rest der Spielzeit gilt nun aber die Konzentration ausschließlich
dem Ligabetrieb in der Mittelachsenklasse.
Torfolge: 1:0 Pawlowski (4.), 1:1, 1:2, 1:3 (84., 87., 90)
Aufstellung: M. Uhlig - Langer, Wehner, Ma. Zimmermann - Ibisch, Dörl -
S. Uhlig, Mi. Zimmermann, Ruschke (65. M. Schäfer) - Pawlowski, Böhme
(74. Schaarschmidt)
TV „Vater Jahn“ kann doch noch siegen, 13.10.2013
TV „Vater Jahn“ Burgstädt I - VfB Saxonia Halsbrücke 3:2 (1:2)
Zuschauer: 42
SR: Wundram (Flöha)
Von den vergangenen 90 Minuten gezeichnet, aber sichtlich erleichtert verließ
die erste Mannschaft des TV „Vater Jahn“ am Sonntag den Rasen des
Burgstädter Stadions. Zweimal geriet in dieser Zeit in Rückstand und auch
zweimal wurde der dieser ausgeglichen. Dass am Ende der Siegtreffer gelang,
ist Ausdruck einer wahren Steigerung in der zweiten Spielhälfte und
dem Glück, welches seit langer Zeit wieder einmal mit der Mannschaft im
Bunde stand.
Nach der doch klaren Unterlegenheit in der Vorwoche beim Pokalspiel gegen
den TSV Penig, musste nun im Kellerduell gegen direkten
Konkurrenten auf den Abstiegsplatz den VfB Saxonia Halsbrücke angetreten
werden. Es entwickelte sich ein eher zerfahrenes Spiel, in dem die
Einheimischen zwar in der ersten Viertelstunde optisch überlegen waren,
die Spielzüge aber spätestens am gegnerischen Strafraum endeten. Mit
der ersten Torgelegenheit der Partie ging dann auch prompt der bis dahin
unauffällige Gast in Führung. Wie so oft mangelte es am Umschaltspiel in
der Burgstädter Defensive, die nach einem Einwurf des Gegners diesen gewähren
ließ und nach einem zunächst parierten Schuss zusehen musste,
wie ein Halsbrücker Stürmer zum 0:1 abstaubte. In der Folgezeit übernahm
der Gast aus der Region Freiberg die Feldüberlegenheit und hätte beinahe
einen Stellungsfehler in der TV „Vater Jahn“-Abwehr zum zweiten Treffer
genutzt. Nachdem sich die Mannschaft wieder gefangen hatte, wurde auch
der Gegentreffer egalisiert. Zunächst erkämpfte sich Mi. Zimmermann einen
fast schon verlorenen Ball von einem Gästeverteidiger, passt auf den
außen freigelaufenen S. Uhlig, der ohne groß zu zögern Schaarschmidt auf
Höhe des Strafstoßpunktes bedient. Mit einem Schuss ins linke untere Eck
überwindet dieser schließlich den in dieser Situation doch etwas schlecht
aussehenden Schlussmann der Saxonen. Doch dieser Spielstand währte
nicht lang. Im direkten Gegenzug erlangt ein gegnerischer Angreifer den
Ball an der Strafraumgrenze und dessen Schuss findet, zudem unglücklic
abgefälscht, den Weg in das Burgstädter Gehäuse zur erneuten Führung
der Gäste.
Der 1:2-Halbzeitstand gegen den Tabellenletzten war schließlich Grund für
eine gewaschene Halbzeitansprache, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Der
TV „Vater Jahn“ spielte fortan besser auf und ließ dem Gegner kaum noch
zum Zug kommen. Gut eine Stunde war gespielt als zum ersten Mal der
Ausgleich der Ausgleich in der Luft lag. Doch einen Schuss von der
Strafraumgrenze klärte noch ein Verteidiger auf der Torlinie. In der 62.
Spielminute sollte es dann wieder soweit sein. Wieder schien ein
Burgstädter Angriff abgewehrt, da erläuft sich Böhme instinktiv einen zu
langsamen Rückpass zum Halsbrücker Torhüter, spitzelt das Leder an diesem
vorbei und kann unbedrängt zum 2:2 einschieben. Nach einer
Umstellung im Offensivbereich versuchen die Gastgeber von nun an mit
Flanken in den Strafraum den Erfolg zu erreichen. Besonders auffällig wurde
dabei die Kopfballstärke von M. Schäfer, dessen Versuche zwar nicht
den Weg ins Tor fanden, aber den Gästekeeper ein ums andere Mal zu einer
Glanzparade nötigten. Als acht Minuten vor Spielende alles wieder einmal
auf ein Unentschieden hinaus zu laufen schien, gelang dem TV „Vater
Jahn“ etwas, das ihm schon lang nicht mehr vergönnt war - Der Siegtreffer
wurde erzielt! - Wieder setzte sich Böhme auf dem rechten Flügel gut durch
bringt diesmal eine flache Hereingabe in den Strafraum. Die Verteidiger der
Saxonen samt Torhüter können den Ball nicht klären und so nutzt S. Uhlig
aus einem Meter die Gelegenheit das Spielgerät über die Torlinie zu befördern.
Schwer erkämpft war dieser erste Sieg der Spielzeit 2013/14, verdient und
gegen den direkten Konkurrenten Saxonia Halsbrücke wohl auch der wichtigste
Erfolg in der Hinrunde, konnte man sich dadurch zunächst ein wenig
vom Abstiegsplatz absetzen. Bleibt zu hoffen, dass es nicht der letzte
Dreipunktgewinn dieses Kalenderjahres bleibt.
Torfolge: 0:1 (19.), 1:1 Scharschmidt (34.), 1:2 (35.), 2:2 Böhme (62.), 3:2 S.
Uhlig (82.)
Aufstellung: M. Uhlig - Langer, Ma. Zimmermann, Ibisch, Wehner -
Schaarschmidt (86. Ruschke), Mi. Zimmermann, Pawlowski, M. Schäfer -
Böhme, S. Uhlig
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
11

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Volleyball Damen I, Bezirksliga
Spiel, Satz und Sieg …
… hieß es am Sonntag, dem 30.09., in der Festung JahnHölle gleich
zweimal.
Burgstädt - Milkau 3:0
Burgstädt - Ortmannsdorf 3:0
Die Burgstädter Volleyballerinnen erwarteten die Damen des SV Union
Milkau und des SV 1861 Ortmannsdorf zum ersten Heimspiel der Saison
2013/ 2014.
Im ersten Spiel um 10 Uhr standen die Frauen des TV “Vater Jahn”
Burgstädt gegen die Milkauerinnen auf dem Spielfeld. Trotz massiver spielerischer
Ungenauigkeiten und mangelnder Bewegung in den eigenen
Reihen konnte die Heimmannschaft dieses Spiel mit jeweils knappem
Satzausgang für sich entscheiden. Die gewohnt stabile Milkauer Abwehr
ließ die Angriffsfront der Burgstädter öfter als erhofft auflaufen und immer
wieder mussten Spielzüge neu aufgebaut werden, was kräftezehrend und
ermüdend war. Die geforderten kurzen Bälle in die Mitte des gegnerischen
Feldes konnte nur Katha zur vollen Zufriedenheit von Trainer Karsten umsetzen.
Am Ende hat es trotz durchwachsener Spielleistung, aber dank engagiertem
Einsatz der Abwehr, stetigem Druck im Angriff und auch dann
und wann ein wenig Glück doch zum 3:0-Sieg gereicht.
Das zweite Spiel gegen die Frauenmannschaft des SV 1861 Ortmannsdorf
wurde dann dank einer Stärkung am selbstgemachten Salat- und
Kuchenbuffet mit neuer Kraft und Kampfgeist angetreten. Die
Burgstädterinnen schienen an diesem Tag Großes vor zu haben, denn sie
ließen im ersten und zweiten Satz keine Luft an ihren gleich zu Anfang erarbeiteten
Vorsprung kommen. Durch ein starkes Abwehrverhalten aller
Spieler und sicherer Zuspiele von Claudi hatten die Gegner kaum eine
Chance, den Ball im Burgstädter Spielfeld zu versenken. Die Fanfront der
Burgstädter unterstützte ihr Team Lautstark mit Trompete, Trommel und
natürlich Händen. Die Absprache der Gastmannschaft wurde durch die
ausgelassene Stimmung in der Halle sehr eingeschränkt. Zusätzlich erschwert
wurde es den Ortmannsdorferinnen durch schnelle, gute
Blockarbeit und trickreich gelegte Bälle, sodass ab der Mitte des 2. Satzes
auch die zweite Zuspielerin Marika ins Spielgeschehen eingreifen konnten.
Im 3. Satz wackelte dann die spielerische Leistung der Heimmannschaft
noch einmal wie im ersten Spiel, was es den Gegnern aus Ortmannsdorf
ermöglichte, in ihr Spiel zu finden. Dank konstant guter Angriffe unter anderem
von Sophie und Ellen konnte sich Burgstädt trotzdem immer vorn
halten. Spannend wurde er zum Ende des Spieltages doch noch, als der
Satzball von Franzi bei einem Spielstand von 24:19 für Burgstädt nicht den
Weg ins Feld, sondern knapp ins Aus fand. Diese Chance ließen sich die
Gegner nicht entgehen und schnupperten noch mal kurz Gewinnerluft. Am
Schluss war es die spitzenmäßige Motivation der Fans und einer der erwähnten
Leger, der die Frauen vom TV “Vater Jahn” zum Sieg führte - ein
großes Danke an Mütze und alle Fans.
Mit diesen beiden wichtigen Siegen stehen die Las Bungas vorerst auf
Platz 3 der Tabelle. Nebenbei haben sie noch die Wochenendbilanz ihres
Coaches ins Positive gewandelt, da er im eigenen Spiel leider auf der
Verliererseite stand.
Sachsenliga Herren:
TSV 1872 Pobershau - TTV Burgstädt 5 : 10
Mit einem soliden Arbeitssieg und zwei Punkten in der Tasche kehrten die
Burgstädter aus dem erzgebirgischen Pobershau zurück. B
evor es allerdings dazu kam, musste zunächst eine mit Umleitungen,
Straßensperrungen und Baustellen übersäte Hinfahrt gemeistert und anschließend
auch noch ein frei aufspielender und teilweise recht unbequem
agierender Gegner bezwungen werden.
Der Auftakt verlief für die Burgstädter Doppel Klimant/Jacob und Winkler/
Schmidt, die ihre Spiele jeweils mit 3:1 gewannen, optimal. Wächtler/
Zirngibl mussten sich allerdings den Pobershauer Importen Macak/David
im Entscheidungssatz beugen und verloren damit das erste Burgstädter
Doppel in dieser Saison überhaupt.
Die Einzel begannen mit zwei Burgstädter Siegen durch Philipp Klimant
und Lars Zirngibl. In zwei spannenden Spielen auf Augenhöhe bezwangen
sie ihre Kontrahenten Marc Martin bzw. Roman Macak jeweils mit 3:1
Sätzen. Punkteteilung anschließend in den beiden Begegnungen des mittleren
Paarkreuzes: Während Thomas Winkler sein Leistungsvermögen gegen
Jaroslav David nicht abrufen konnte und 1:3 unterlag, lief es bei
Thomas Wächtler umso besser. Dreimal 11:4 war sein Ergebnis gegen
Veikko Bartsch. Den Unterschied zwischen Burgstädt und Pobershau
machte allerdings das untere Paarkreuz aus. Hier war der TTV eindeutig
im Vorteil, denn Manuel Jacob und Rico Schmidt machten gegen Lars und
Danilo Martin sowohl in der ersten Runde als auch später im
Entscheidungsdurchgang zwei sichere Punkte.
Doch zunächst begann die zweite Einzelrunde mit zwei Gastgebersiegen.
Sowohl Roman Macak als auch Marc Martin revanchierten sich für die eingangs
erlittenen Niederlagen gegen Philipp Klimant und Lars Zirngibl jeweils
in fünf Sätzen und brachten Pobershau auf 4:7 heran. Als Thomas
Winkler danach erneut schwächelte und auch Veikko Bartsch unterlag, war
es an der Zeit, dass der TTV endlich wieder Flagge zeigen musste. Das gelang
dann auch eindrucksvoll durch Thomas Wächtler, der Jaroslav David
mit 3:0 abservierte und den oben bereits erwähnten Siegen von Manuel
Jacob und Rico Schmidt zum Endstand von 10:5 für Burgstädt.
Fazit: Letztendlich ein verdienter Auswärtssieg, weil der TTV die kompaktere
Mannschaft an Bord hatte.
Pobershau : Macak (1,5), M. Martin (1), David (1,5), Bartsch (1), L. Martin,
D. Martin
Burgstädt : Klimant (1,5), Zirngibl (1), Wächtler (2), Winkler (0,5), Jacob (2,5),
Schmidt (2,5)
Weitere Punktspielergebnisse:
Das Schwein des Tages durfte Sophie für ihre insgesamt sehr gute
Leistung mitnehmen.
1. Bezirksliga: TTV Burgstädt II - Post Dippoldiswalde I 9 : 6
Burgstädt II: Schwarz (1), Didszuhn (2,5), Jope (2,5),
Schneider (0,5), Weinberg (0,5), Abrosimov (2)
Anzeige(n)
Achtung - liebe Leute!
Aufgrund der großen Nachfrage wiederholen wir unsere
„5 Jahre - Jubiläumslesung“
Jörg Naumann erzählt von den Anfängen im August 2008, was
passiert ist und wie es weitergeht. Sie hören Interessantes,
Kurioses, Heiteres, Gelungenes (manchmal auch nicht) sowie
die schönsten Geschichten, Verse und Reime der letzten fünf
Jahre. Losgelesen wird am Sonntag, den 27. Oktober um
18.30 Uhr in Naumanns Restaurant am Markt. Der Eintritt ist
natürlich frei (Eine Reservierung empfiehlt sich Telefon: 1 47 41).
Kommen Sie mit. Es wird Ihnen gefallen.
12
2. Bezirksliga: HSG Mittweida I - TTV Burgstädt III 8 : 8
Burgstädt III: Wagner (1), Abrosimov (1,5),
L. Naumann (2,5), S. Naumann (1), Kaiser (2),
Sisolefsky
2. Kreisliga: TSV 1862 Hartm.dorf III - TTV Burgstädt V 5 : 9
Burgstädt V: Munke (3,5), Kaltofen (2,5), Gralka (1),
Weise (2)
1. Kreisklasse: TTV Burgstädt VI - SG Niederlichtenau III 10 : 4
Burgstädt VI: Lippoldt (1,5), Barth (2,5), Weise (3,5),
J. Brunzel (2,5)
2. Kreisklasse: TTV Burgstädt VIII - SV 1920 Herrenhaide I 4 : 10
Burgstädt VIII: Kroker (3), Schmidt (1), Patitz,
Schlarbaum
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Aktuelles vom Burgstädter Laufverein
Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG
Bernd Moormann wird 5. bei DM
Ein besonderer Höhepunkt war für Bernd Moormann die Teilnahme an den
diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Berglauf.
Diese fanden in diesem Jahr im Rahmen des 40. Internationalen Hochfelln-
Berglaufs am 29. September in Bergen/ Chiemgau statt. Diese
Veranstaltung war gleichzeitig auch als Grand-Prix Wettkampf ausgeschrieben,
d.h. es waren auch die Weltspitze- Athleten im Berglauf am
Start.
Die Strecke war zwar nur 8,9 km lang, es waren dabei aber auch 1.074
Höhenmeter zu bezwingen. Schon am Vortag, bei der
Streckenbesichtigung, war Bernd klar, dieses Rennen wird „hammerhart“.
Die Einteilung der Kräfte steht hier ganz vorn an. Am Wettkampftag stellten
sich mehr als 500 Frauen und Männer dieser Herausforderung. Der erste
Kilometer verlief noch relativ flach aber dann ging es so richtig zur
Sache. Der anfängliche Weg wurde bald zu einem Steinpfad, bei dem man
über Steine und Wurzeln steil nach oben springen musste. Nach der Hälfte
der Strecke hatte man dann auch den Gipfel des Hochfelln im Blick. Der
Weg nach oben war aber noch weit und die steilsten Abschnitte standen
noch bevor. Das Feld der Läufer war hier schon weit auseinander gezogen
und in endlosen Serpentinen kämpften sich die Bergläufer nach oben.
Bernd begann das Rennen sehr vorsichtig, um nicht vorzeitig „blau“ zu
werden. Diese Taktik zahlte sich am Ende für ihn aus. Mit einer kämpferischen
Leistung wurde er am Ende mit einem tollen 5. Platz, in der AK 65
in 1:10:20 Std., belohnt.
24. Lauf der Einheit in Mohsdorf am 3. Oktober
In diesem Jahr wurde der „Lauf der Einheit“ durch den Veranstalter SV
„Grün-Weiß“ Mohsdorf als reine Laufveranstaltung durchgeführt. Trotz kräftigen
Windes und einer Temperatur um 8 Grad gab es bei herrlichem
Sonnenschein gute Laufbedingungen. Insgesamt fanden sich 64
Teilnehmer über die verschiedenen Strecken ein. Auch der Burgstädter
Laufverein war mit 6 Startern dabei. Weitere Vereinsmitglieder standen mit
an der Strecke, um die Läuferinnen und Läufer anzufeuern. Zuerst wurden
die kleinen Kinder auf die Platzrunde über 250 bzw. 500 Meter geschickt.
Bei den 250 Meter Läufern war auch Philipp Scheer, Sohn von
Vereinsmitglied Carsten Scheer mit am Start. Diesmal erreichte er den 2.
Platz in einer Zeit von 1:52 Minuten. Nach dem Volkslauf über 2,5 Kilometer,
bei dem auch einige Eltern mit ihren Kindern teilnahmen, folgten dann die
Hauptläufe über 5 und 10 Kilometer. Diana Hermsdorf belegte über die 5
Kilometer in der Altersklasse W31 in der Zeit von 27:20 Minuten den 1.
Platz. Auch Thomas Irmscher erreichte über die gleiche Strecke in 21:50
Minuten den 1. Platz seiner Altersklasse. Nach längerer Trainingspause war
auch Matthias Steinbach wieder mit dabei. Er beendete sein Rennen nach
28:27 min erfolgreich. Über die 10 Kilometer konnte Carsten Voigt erneut
den 2. Platz in der AK M31 in der Zeit von 43:02 min erfolgreich verteidigen.
In der Gesamtwertung belegte Carsten ebenfalls den 2. Platz. Nur
Lokalmatador Michael Hirsch vom SV “Grün-Weiß“ Mohsdorf war noch
schneller. Einen weiteren 2. Platz erreichte Sven Kleinert mit einer Laufzeit
von 51:03 in der AK M51. Auch Frank Kindlein (53:06 min) konnte auf diesem
anspruchsvollen Crosslauf überzeugen. Vielen Dank allen Startern für
die erbrachten Leistungen und allen Zuschauern für die gute Stimmung.
Auch dem SV „Grün-Weiß“ Mohsdorf vielen Dank für die tolle Organisation
und Durchführung der Veranstaltung. Im nächsten Jahr, zur Jubiläumsveranstaltung
sind wir sicher wieder mit dabei.
St. Meier
Herzlichen Glückwunsch !
C
M
Y
K
9. Medical Park Marathon - grenzenlos im Rodachtal
Die Rodach entspringt im Thüringischen Landkreis Hildburghausen. Auf ihrem
Weg wechselt sie auf etwa 40 Kilometern Strecke vier Mal über die
bayrisch-thüringische Grenze. Angenehme Temperaturen und die wunderschöne
herbstliche Landschaft motivierten am 3. Oktober wieder über 400
Aktive am Medical Park Marathon in der Thermenstadt Bad Rodach teilzunehmen
Die Begeisterung der Zuschauer an der Strecke und im Zielbereich sowie
das gelungene Rahmenprogramm mit Zumba, Samba, Tanz und BigBand
machten die Veranstaltung im Rodachtal, wieder zu einem einmaligen
Erlebnis für Zuschauer und Läufer. Neben dem Marathon und dem
Halbmarathon gab es bei dieser Veranstaltung auch Marathonstaffeln. Für
den Burgstädter Laufverein war diesmal wieder eine gemischte Staffel mit
auf der Strecke.
Mit Uwe Döge, Simone Liebing, Thomas Liebing und Schlußläufer Thomas
Uhlemann konnte erneut eine tolle Laufzeit von 3:51:53 Stunden und eine
Verbesserung auf den 13.Platz der Mixed Staffeln erreicht werden. Vielen
Dank für euren Einsatz und eure Leistung.
13

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Anzeige(n)
Gaststätte Schützenhaus
Burgstädt am Taurastein
Taurasteinstraße 5
Telefon: 0 37 24 · 66 87 43
Veranstaltungen Herbst/Winter 2013
19.10. ab 18.00 Uhr Westernschießen
mit gastronomischer Betreuung
23.10. ab 19.30 Uhr Kabarett Sachsenmeyer
29.11. ab 18.00 Uhr Skatturnier
Donnerstag ist Schnitzeltag auch im Dezember
Weihnachtsfeier bis 100 Personen | Karten für Silvester noch erhältlich!
Der Schützenverein Burgstädt e.V. lädt ein:
Der Sportschützenverein
Am Samstag, dem 19. Oktober 2013, findet zum 7. Mal das Westernschießen
im Schützenhaus Am Taurastein statt.
Freies Training von 17:00 bis 18:00
Uhr, das Wertungsschießen beginnt
ab 18:00 Uhr. Die Masters schießen
die klassische Western Three Gun,
bestehend aus Revolver, Unterhelbelrepetiergewehr
und Flinte, die
Lead Apprentice schießen KK-
Revolver und KK-Unterhebelrepetiergewehr
auf die 25m Scheibe. In
allen Klassen stehen Waffen zum
Verleih bereit, Munition kann am
Stand zum sofortigen Verbrauch erworben
werden. Jeder Schütze kann nur in einer Klasse starten, es können
Starts nachgekauft werden. Die Gewinner jeder Klasse erhalten einen
Pokal, die Plätze 1-3 erhalten Urkunden.
Der Wirt hat sich in diesem Jahr eine besondere Spezialität ausgedacht,
es gibt Rumpsteak aus bäuerlicher Hausschlachtung.
Schach 1.Bkl. Staffel B.
Burgstädter TSV 1878 gegen SV Erzgebirge Stollberg 2, 5,5:2,5
Nach dem mäßigen Auftaktsieg in der 1. Runde sei diesmal gegen
Stollberg, den Mitbewerber um den Staffelsieg eine geschlossene
Mannschaftsleistung angesagt. So ging es auch an allen Brettern konzentriert
zu Werke. Nach 2 Stunden Spielzeit endeten gleich 3 Partien, der
Reihe nach von Harald, Kersten und Kurt an Brett 4, 3 und 6, mit Remis.
Nach einer Unaufmerksamkeit seines Kontrahenten ergatterte Stephan am
1. Brett eine Leichtfigur und führte seine Partie nach 3 Stunden Erfolgreich
zu Ende. Zur Halbzeit führt die Burgstädter Mannschaft mit 2,5: 1,5
Punkten. In der Folge gab es ein Leistungsgerechtes unentschieden von
Thomas am 2. Brett. Ein interessantes Remis sicherte sich der 11-Jährige
Elias am 8. Brett, der mit ungleichem Material sein gewachsenes
Spielverständnis nachweisen konnte. Burgstädt führt mit 3,5:2,5 bei noch
2 offenen Partien. Claus am 5. und Thomas am 7. Brett ließen über dem
Erzgebirge ein Gewitter niedergehen und die Hoffnungen der Stollberger
Mannschaft auf ein Remis oder gar noch den Gewinn zu erzielen flossen
dahin. Beide Burgstädter Spieler setzten ihre Stollberger Schachfreunde
matt und sicherten so die Tabellenspitze. Wenn die Burgstädter
Mannschaft diese Konzentration in den kommenden Wettkämpfen abrufen
könnte wäre was zu machen.
Nach dem Schießen ab ca. 21:00 Uhr wird unser neues Mitglied, der
Berufsmusiker und Komponist "Katze", eine kleine Probe seines Könnens
unplugged auf der Westerngitarre darbieten.
Wir freuen uns ganz besonders, Sie auch in diesem Jahr wieder bei uns
begrüßen zu dürfen.
GUT SCHUSS!
Der Vorstand
Lukas und Sebastian retten Burgstädt
Am 12. Oktober reiste unser Trainer Harald Adam mit der Burgstädter U20
Mannschaft nach Aue zur anstehenden Doppelrunde in der 1. Bezirksliga.
Leider hatten 2 Stammspieler abgesagt. Dafür sprangen Lukas Keller und
Sebastian Walz ein. Sie gewannen in beiden Runden ihre Spiele. Dazu unser
Glückwunsch.
Am 1. Brett spielte der 11-jährige Elias Fischer in der ersten Runde gegen
einen 1-7 Jährigen und unterlag trotz guter Vorbereitung.
Tom Waberseck, der ans 2. Brett aufgerückt war, konnte seine gewachsene
Stärke noch nicht in einen Sieg umsetzen. In der 2. Runde gab Elias
Fischer trotz einer besseren Stellung Remis, um den Sieg für Burgstädt zu
sichern. Wir liegen damit vor der Rückrunde auf Platz 1. Sollten wir dort
noch mindestens 2 Mannschaftspunkte holen, könnten wir in die 2.
Sachsenliga aufsteigen. Wir wünschen hierzu viel Erfolg.
Alle U20 Spieler des TSV sind Schüler des Burgstädter Gymnasiums. Hier
wird Dienstag ab 14:15 Uhr hochwertiges Schachtraining durch den
Sachsenligaspieler Hans-Ulrich Döring angeboten.Wir möchten dazu alle
Schüler des Gymnasiums einladen und auch Anfänger ermutigen.
André Fischer, TSV 1878 Schach
14
Die Burgstädter Spieler an den Spitzenbrettern links von vorn: Thomas
Schumann, Stephan Frieden und Kersten Schönfeld als Kiebitz.
Mannschaftsaufstellung:
1. Frieden, Stephan 2. Schumann,Thomas 3. Schönfeld, Kersten
4. Adam, Harald 5. Härtig, Claus 6. Ibisch, Kurt
7. Kaiser, Thomas 8. Fischer, Elias
K.I.
2. Bkl. Staffel A:
SG Blumenau 2 gegen Burgstädter TSV 1878 2 3,5:4,5
Die 2. Burgstädter Mannschaft reiste zum fälligen Punktspiel zu der 2.
Mannschaft nach Blumenau. Es zeichnete sich gleich ein verbissen geführter
Punktekampf ab. Werner Hoffmann profitierte vom Nichtantritt seines
Gegners. Kurz danach konnte Dr. Sven Rotzoll seinen Kontrahenten
überrumpeln und matt setzen. Die Führung hatte nach den Niederlagen
von Andre´ Fischer und Georg Völker durch Unachtsamkeit in komplizierten
Stellungen, keinen Bestand mehr. Gert Leichsering konnte unser Team
wieder in Führung bringen. Leider überschritt Walter Gottschald in gedrückter
Stellung die Zeit. Heiko Dargatz brachte nach 3,5 Stunden mit geduldigem
Positionsspiel seinen Gegner zur Partieaufgabe. Die
Entscheidung musste also am Spitzenbrett erfolgen. Marcel Krüger konnte
nach 4,5 Stunden, in besserer Position, sein Endspiel in den
Remishafen bringen. Somit erreichte das Team seinen ersten beachtlichen
Erfolg in der Fremde und machte einen Sprung auf den 4.Tabellenplatz.
M.K.
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Burgstädter HC
Spielergebnisse vom Wochenende 12./13.10.2013
Burgstädter HC E-Jugend
Die ersten beiden Spieltage unserer
E Jugend sind absolviert.
Beide Mannschaften (Mädchen
als BHC I und die Jungs als BHC
II) starteten dieses Jahr nicht in
der SKL Mittelsachsen sondern
bei der SKL Chemnitz. Das bedeutet
neue unbekannte
Mannschaften. Dabei hatten unsere
Mädchen den TSV
Lichtentanne, Lok Chemnitz,
Ein Heim-Fan
Zwönitzer HSV und BHC II als erste
Gegner. Gegen Lok Chemnitz
und Zwönitz konnten wir unsere
Spiele gewinnen, nur gegen die Jungs aus Lichtentanne und unseren
Jungs mussten wir Niederlagen einstecken. Mit 4:4 Punkten und einer
Tordifferenz von minus 5 Toren belegen die Mädchen zurzeit den
3.Tabellenplatz. Damit sind wir sehr zufrieden und können mit viel
Trainingsfleiß optimistisch die nächsten Spiele bestreiten.
Für den BHC I spielen:
Vanessa Köpping, Franziska Glaser, EmilyAnn Tauscher, Lilly Beier,
Madlaine Schreiter, Annabel Mothes, Leonie Renell, Ludmila Pijalova,
Hanna Endler, Sarah Schwarz, Kim Schumann, Shirin Hornick
Unsere Jungs sind momentan souverän Tabellenführer mit 8:0 Punkten
und einer Tordifferenz von plus 61 Toren nach 4 Spielen. Dabei konnten sie
den Zwönitzer HSV, den HV Chemnitz und die MSG Zwickau II klar und
überzeugend besiegen, nur wie immer gegen unsere 1.Mannschaft
(Mädchen) hatten wir unsere Probleme, da die Mädels gegen die Jungs ein
super Spiel machten und in der Abwehr ordentlich zugegriffen haben.
Am vergangenen Wochenende zeigten wir aber gegen den HV Chemnitz
und der Zwickauer MSG das wir nicht nur gewonnen haben, weil wir alles
Jungs sind, sondern das wir auch spielerisch überlegen waren. Ein gutes
Umkehrspiel von Abwehr in den Angriff war dabei das Erfolgskonzept.
Es kommen sicher noch schwierige Spiele, deshalb nicht ausruhen sondern
weiter fleißig trainieren, um die noch vorhandenen Fehler abstellen zu
können.
Für den BHC II spielen:
Tim Schubert, Eric Schurz, Pascal Lichtenberg, Fritz Metzner, Karl Jens
Rahming, Linus Herrmann, Lio Oskar Griesbach, Arne Geißler, Fabio Merz,
Thomas Respondek
Mannschaft Gegner Ergebnis
Männer FSV 07 Rittersgrün 29 : 28
Frauen Handballverein Oederan 23 : 14
Frauen II TSV Oelsnitz 25 : 14
männl. Jugend C NSG Zschopau / Borstendorf 10 : 26
Heimspiele Sonnabend, 19.10.2013
im Sportzentrum „Am Taurastein“ Burgstädt
Zeit Mannschaft Gegner
16.00 Uhr Männer ESV LOK / VTB Chemnitz
18.00 Uhr Männer TSV Einheit Claußnitz 1864
Erste Hilfe am Kind
Anzeigen & Werbebeilagen:
Telefon: 03722/505090
e-mail: Dost@riedel-verlag.de
oder
Winter@riedel-verlag.de
Zeit: 26.10.13 8 - 14 Uhr
Ort: Limbach-Oberfrohna, Chemnitzer Str. 77
alle Termine unter www.drk-chemnitzer-umland.de
Anmeldung und Auskunft :
Telefon: 03722 91020
Fax 03722 527310
E-Mail: ausbildung@drk-chemnitzer-umland.de
R. Hahn
Ausbildungsleiterin
Anzeige(n)
Guter Schulstart?
Schüler-Center | Chemnitzer Straße 80 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24·14870
Vermietung in Burgstädt ab 1. November 2013
Saniert, Außenjalousien, alle Bäder mit Fenster und WM-
Anschluss, Nebengelasse, Gartennutzung möglich.
Bei Bodenbelägen können Mieterwünsche berücksichtigt werden.
EG 2 Zi., kl. Vorsaal, Kü, Bad m. Du/WC ca. 34 m 2
EG 3 Zi., Flur, Kü., Bad m. Wanne/ WC ca. 52 m 2
OG 2 Zi., Flur, Kü., Bad m. Du./ WC ca. 41 m 2
C
M
Y
K
Kontakt: 0 37 24 · 85 63 25
15

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Anzeige(n)
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 19.–27.10.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Ärzte: Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
Rudolf-Breitscheid-Str. 27 · 09217 Burgstädt
Tel. 0 37 24-66 98 74 · Funk 0171-2 65 76 77
19./20.10.: Herr DS Ernst, ZAP Claußnitz, Burgstädter Str. 51, Telefon 037202 8323 oder 0162
5198916
26./27.10.: Frau DS Pester, ZAP Burgstädt, Straße der Deutschen Einheit 19, Telefon 03724 2916
oder 0160 5185069
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe des Burgstädter Anzeigers
liegt folgende Beilage bei:
➜ Gretenkord GmbH & Co. KG
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 19.10.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Sonntag, 20.10.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Montag, 21.10.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Dienstag, 22.10.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Mittwoch, 23.10.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Donnerstag, 24.10.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Freitag, 25.10.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-
Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Samstag, 26.10.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Sonntag, 27.10.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
19. - 26.10.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446243
26. - 27.10.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
Zahnarztpraxis
Dr. med. Anett Teichmann
Fachzahnärztin für Allgemeine Zahnheilkunde
Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie
Keramikrestaurationen mit Cerec
Goethestraße 44 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 28 72
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148
Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Ahnataler Platz 6 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 20 01
Fax: 0 37 24 · 23 31 | willkommen@zahnarztpraxis-darr.de
www.zahnarztpraxis-darr.de
Montag 8.00 - 11.00 Uhr | 14.00 - 18.00 Uhr (Familiensprechstunde)
Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr | 15.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 7.00 - 12.00 Uhr
Freitag nach Vereinbarung
16
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 20 90 | hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Anzeige(n)
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
AED-Service
An- und Verkauf von
Kfz-Teilen jeglicher Art.
(Ersatzteile aus DDR und der heutigen Zeit)
Mittweidaer Straße 10,
09127 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 6 68 30 28
Anzeige(n)
Vermiete in Burgstädt
zentrumsnah gelegene
sanierte 2-R.-Whg., 2. OG,
39 m 2 , neue, mod. Einbaukü.,
Boden, Keller, Garten,
Stellplatz. Miete VB.
Telefon: 0 37 24 · 27 75
Material fit für den Winter?
Mitten im Herzen von Chemnitz, unweit des Schlossteiches startet
ab 21.10. bis 09.11.2013 Sport Prager traditionell wieder mit Vollgas
in die Wintersaison. Professionelle Beratung und große Auswahl im
Alpin- & Langlaufbereich erwarten Euch! Skiservice ab 15,– €!
oder 01 72 · 8 44 11 81
Traumwohnung im edel
san. Denkmal-Haus am
Markt in Burgstädt zu verm.
65 m 2 , 1. OG, 2 Zimmer,
Küche, Naturstein-Bad,
gr. Balkon, Pkw-Stellplatz
im Hof.
Telefon: 0 37 24 · 31 21
C
M
Y
K
Anzeigen & Werbebeilagen: Telefon: 03722/505090
e-mail: Dost@riedel-verlag.de oder Winter@riedel-verlag.de
17

Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Anzeige(n)
Für die vielen überbrachten
Glückwünsche, Blumen und Geschenke
anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich bei meinen Kindern,
Enkelkindern, Geschwistern, Bekannten,
Nachbarn, ehemaligen Arbeitskolleginnen
und unserem Bürgermeister Herrn
Hermsdorf recht herzlich bedanken.
Heinz Albrecht
Markersdorf im September 2013
Es ist wirklich wunderbar,
Isolde ist nun 80 Jahr.
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses
Chemnitzer Land Hartmannsdorf
Mutter - Kind - Gruppe
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Stillgruppe
Kompetente Stillberatung
Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
18
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10
Kurt Fritzsche Nachf.
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
gegr. 1902
www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de
Vertragshändler
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Anzeigen & Werbebeilagen:
Telefon: 03722/505090
Mobiltelefon Rüdiger Dost: 01520 9816562
Dost@riedel-verlag.de
Wir BERATEN erst! und VERSICHERN danach
im Privatbereich / Gewerblich / Industrie und Firmen /
Kranken- und Altersvorsorge / Berufsunfähigkeit / Geldanlagen
Tino Berger AXA Hauptvertretung
Herrenstraße 1 | 09217 Burgstädt | Telefon: 03724 14543
Büro: Di. + Do. 9:00 - 12:30 Uhr | 14:30 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
tino.berger@axa.de | www.axa.de/Tino_Berger
Mobil: 01 78 · 7 17 97 78
Spezialist für den Öffentlichen Dienst.
Ein Unternehmen der AXA Gruppe
C
M
Y
K
19

aktuell
Burgstädter Anzeiger
17. Oktober 2013
Anzeige(n)
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
19. - 26.10.2013
Zufahrt nur über Marienplatz
Braustolz/Sternquell
Pilsner
FIDIBUS
ALIAS HAJO
✭ Kinderzauberei
„Magische Märchen und Abenteuer“
✭ Familienprogramm
„Unterhaltung für Groß und Klein“
✭ Unterhaltsame Ballonmodellage
✭ Der zaubernde Weihnachtsmann
✭ Programme für Hochzeiten,
Kindergeburtstage, Dorf-, Stadt-,
Familien-, Vereinsfeste, Schulen,
Kindereinrichtungen ...
Telefon: 01 78 · 5 41 71 31
E-Mail: fidibus@gmx.com
www.fidibus-zauberer.de
8,99 €
20 x 0,5 l Pfand 3,10 €
Hermes PaketShop
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
FISCHER’S HOFLADEN
– Der kürzeste Weg vom Erzeuger zum Verbraucher –
24.10.2013 von 9.00 bis 19.00 Uhr
Verkauf von hausschlachtener Wurst und Frischfleisch
von Rind und Schwein in bester Qualität.
Bestellung bis 22.10.2013 möglich!
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Fischer
Kindergartenweg 4 | 09217 Mohsdorf
Telefon: 0 37 24 · 85 61 44 | Fax: 0 37 24 · 85 74 10
NOCH KEINE GESCHENKIDEEN?
MACHT NICHTS!
ANGEBOTE DEMNÄCHST HIER IN
IHREM BURGSTÄDTER ANZEIGER!
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
20
C
M
Y
K