Gesamtkatalog - Sanitätshaus Burbach + Goetz

Stand: Januar 2014
Produkte 2014

Inhalt
Sopur
Adaptivrollstühle5
Zippie
Kinderrollstühle43
Quickie
Elektrorollstühle53
Breezy
Standardrollstühle69
Sterling
Elektromobile79
JAY
Sitzen & Positionieren 87
Crash getestet
Mehr Sicherheit beim Transport 108
FMG
Für Mich Gebaut 109
Farbkarte 110

Improving
people’s
lives.
Jeden Tag aufs Neue das Leben unserer Kunden zu verbessern.
Das ist unser Anspruch. Daher arbeiten wir konsequent an
Innovationen, die Sie in Ihrem täglichen Leben unterstützen.
Das Konzept unserer Produkte erlaubt Unabhängigkeit und ein
selbstbestimmtes Leben. Wir garantieren Funktionalität, ansprechendes
Design und einen erstklassigen Service.
3

Faltrollstühle
Xenon6
Xenon Swing Away 8
Neon/Neon Swing Away 10
Easy max.
11
Easy max. Swing Away 12
Easy 200 13
Easy 300 14
Easy Life 15
Easy Life Swing Away 16
Easy 160 i 17
Easy 160 18
M6
19
Starrrahmenrollstühle
Helium
20
Helium Pro 22
Argon 2 24
Easy Life R 26
Sportrollstühle
Shark RS 28
Shark RT 29
Shark X-Link mit BionX 30
All Court 32
Match Point 32
Dusch-/Toilettenrollstühle
Delphin33
Technische Daten 34
5

Faltrollstuhl
Xenon
Rahmen mit integrierter Fußraste
6
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0181

Faltrollstuhl
Kompromisslos bei maxi maler Stabilität. Perfekt für ein aktives Leben.
Die weiterentwickelte Kreuzstrebe bietet eine noch bessere Faltperformance und ist
so flach, dass sie unter dem Rollstuhl kaum wahrnehmbar ist. Neueste Carbonfaserwerkstoffe
geben maximale Stabilität. Eine Vielfalt an Optionen und Farben
garantiert Individualität.
// Sopur
Falt Fixierung
Mit nur einer Hand
ganz einfach öffnen
& verriegeln.
// Kleines
FaltmaSS
Dank innovativem
Ver riegelungssystem
für platzsparenden
Transport.
// FuSSraste
Automatisch faltend
für einfaches Verladen.
// Rückenwinkeleinstellung
Einfach und schnell
von -18° bis 10° in
3,5°-Schritten.
// Lenkradgabel
Maximale Stabilität
dank neuester
Carbonfaserwerkstoffe.
// Weiterentwickelte
KreuZstrebentechnik
Für einen steiferen
Rahmen & noch
bessere Fahreigenschaften.
7

Faltrollstuhl
Xenon
Swing Away
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste
8
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0189

Faltrollstuhl
Runde und klare Linien. Paten tierte Technik. Der Xenon SA ist der leichteste
Faltrollstuhl der Welt mit wegschwenkbaren Fußrasten.
Die Verschmelzung von Form und Funktion. Leichte und extrem stabile Carbonfaserwerkstoffe
machen die Lenkradgabel leistungsstark, bruchfest und extrem
leicht. Bleiben Sie mobil!
// FuSSraste
abnehm- und
wegschwenkbar
Für mehr Beinfreiheit
und einfachen Transfer.
// Desk-Seitenteil
Neues Desk-Seitenteil.
Verstärkt mit höhenverstellbaren
Armpolstern
für mehr Komfort.
// Ergonomische
Kompaktbremse
Minimalistisches
Design, einfach zu
verriegeln.
// Lenkradgabel
Maximale Stabilität
dank neuester Carbonfaserwerkstoffe.
// Halbfaltbarer
Rücken
Dank abklappbarer
Rückenlehne noch
einfacher zu transportieren.
// Innovative
Rücken-
Be Spannung
Atmungsaktiv,
ver stellbar, komfortabel.
9

Faltrollstuhl
Neon
25 x 49 x 78 –
Leichtgewicht mit Traummaßen
Klein und besonders fein im Detail:
Dank abklappbarem, faltbarem
Rückenteil ist der Neon der kleinste
faltbare Rollstuhl seiner Klasse.
Neon Swing Away
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0147
// Platzsparend
Einfach und schnell für den
Transport gefaltet.
// Rückenwinkeleinstellung
Von - 8° bis 12° in 5 Schritten
für optimale Anpassung an den Nutzer.
// Praktisch
Fußraste nach innen und außen abnehm- und
wegschwenkbar für einfachen Transfer.
10

Faltrollstuhl
Easy max.
Reduce to the max
Der Easy max. macht keine Kom promisse:
starke Optik, optimale Beinjustierung,
abgerundeter rahmen,
flach geformte Radab deckung –
keine Ecken, keine kanten.
Rahmen mit
integrierter Fußraste
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0128
// Rückenwinkel einstellbar
In 3º Stufen -9º bis 9º für eine bessere
Anpassung an die Bedürfnisse des Nutzers.
// Achsverstellung
Vertikale & horizontale Einstell möglichkeit
für die optimale Sitz höhe und den
idealen Schwerpunkt.
// Innenliegende Kreuzstrebe
Für maximale Stabilität, beste Fahreigenschaften,
sowie angenehmeren Transfer.
11

Faltrollstuhl
Easy max.
Swing Away
Keine Kompromisse
Der Easy max. Swing Away. Freiheit
und Funktionalität. Mit abnehmund
wegschwenk baren Fußrasten.
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0128
// Carbon Kleider SchutZseitenteil
In überzeugendem Design für
eine starke Optik.
12
// Abklappbare Schiebegriffe
Optisch ansprechend.
// FuSSraste abnehm- und
wegschwenkbar
Für das Mehr an Funktionalität und
ein facheren Transfer.

Faltrollstuhl
Easy 200
Der Klassiker
Ein Gesamtkonzept, das immer
wieder überzeugt: drei Rahmenlängen,
optimale Einstellmöglichkeiten
und eine kompakte Bauweise.
Mit neuem Fußrastendesign,
verstärktem Rahmenrohr
und Desk-Seitenteil.
Rahmen mit
integrierter Fußraste
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0043
// FuSSbrett hochklappbar
Optional nach außen wegschwenkbar
für mehr Fußfreiheit beim Transfer.
// Desk-Seitenteil
Neues Desk-Seitenteil. Verstärkt mit
höhenverstellbaren Armpolstern für
mehr Komfort.
// FuSSbrett durchgehend
Aus Aluminium, winkel- und höhenverstellbar
für gute Fuß positionierung.
13

Faltrollstuhl
Easy 300
Der Flexible
Hohe Flexibilität und individuelle
Anpassung – Argumente, die den
erfolg des Easy 300 aus machen und
heute mehr denn je im Mittelpunkt
stehen. Mit neuem Fuß rastendesign,
verstärktem Rahmenrohr und
Desk-Seitenteil.
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0044
// FuSSraste abnehm- und
wegschwenkbar
Für einfachen Transfer und platzsparenden
Transport.
14
// Desk-Seitenteil
Neues Desk-Seitenteil. Verstärkt mit
höhenverstellbaren Armpolstern für
mehr Komfort.
// Beinstütze höhenverstellbar
Mit gepolstertem Kniebereich und winkeleinstellbaren
Fußbrettern für eine komfortable
Lagerung der Beine.

Faltrollstuhl
Easy Life
Lebe Dein Leben
Hervorragende Grundausstattung,
hohe Individualität
und jede Menge Optionen.
Rahmen mit
integrierter Fußraste
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0176
// Aluminium Kleiderschutzteil
Für mehr Sicherheit.
// Lenkrad
Unterschiedliche Lenkradgabeln und
Lenkräder für optimale Fahreigenschaften.
// Winkeleinstellbarer Rücken
Für eine optimale Positionierung leicht
und einfach zu verstellen. Winkeleinstellung
von -12° bis 12° in 4° Schritten.
15

Faltrollstuhl
Easy Life
Swing Away
Grenzenlose Vielfalt
Rahmen mit abnehm- und wegschwenkbarer
Fußraste in drei
Rahmenlängen für noch mehr
Flexibilität.
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0176
// Desk-Seitenteil
Neues Desk-Seitenteil. Verstärkt mit
höhenverstellbaren Armpolstern für
mehr Komfort.
16
// FuSSraste abnehmbar
Für platzsparenden Transport.
// Beinstütze höhenverstellbar
Mit gepolstertem Kniebereich und
winkeleinstellbaren Fuß brettern für eine
komfortable Lagerung der Beine.

Faltrollstuhl
Easy 160 i
Das Multitalent
Multifunktionell passt sich der
Easy 160 i den wechselnden
Bedürfnissen seiner Nutzer an.
Stabil, in hochwertiger Verarbeitung
und mit abnehm- und wegschwenkbarer
Fußraste.
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0162
// Rückenwinkel einstellbar
Von -5° bis 15° in 5°-Schritten für feinere
Anpassung an Nutzerbedürfnisse.
// Sitzbespannung
Mit Sitztiefenwachstum für optimale
Anpassung an den Nutzer.
// Sitzhöheneinstellung
Vordere Sitzhöhe in 1 cm Schritten
einstellbar auf individuelle Bedürfnisse.
17

Faltrollstuhl
Easy 160
Der Einsteiger für Aktive
Der verwindungsfreie Rahmen sorgt
für hohe Stabilität. Mehr Individualität
bieten zahlreiche Optionen, wie
unterschiedliche Rückenvarianten,
Seitenteile und die Möglichkeit der
Sitzhöhenverstellung.
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0115
// Lenkradanbindung
Vollgummibereifung für grenzenlose
Mobilität ohne Panne.
18
// Kniehebelbremse
Für bessere Erreichbarkeit auch mit
Verlängerung erhältlich.
// Desk-Seitenteil
Neues Desk-Seitenteil. Verstärkt mit
höhenverstellbaren Armpolstern für
mehr Komfort.

Faltrollstuhl
M6
295 kg
XL – bis 295 kg Zuladung
Der Leichtgewichtrollstuhl in XL.
Spezialstahl sorgt für maximale
Belastbarkeit. Die Rückenlehne
wird durch eine Stabilisierungsstange
verstärkt.
// Rückenhöhe einstellbar
Vier Höhen für optimale Positio nierung.
// Trommelbremse
Unterstützt die Begleitperson auf
ab schüssigem Terrain.
// Sitzbreite
In 5 cm Schritten flexibel wählbar von
55 bis 75 cm.
19

Starrrahmenrollstuhl
Helium
Rahmen mit
integrierter Fußraste
20
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0167

Starrrahmenrollstuhl
Überzeugend in jeder Hinsicht
Edel, sportlich, ausgereift. Der leichteste Adaptiv-Starrrahmenrollstuhl mit
einem Gewicht ab 6,4 kg. Modernste Materialien und Produk tions verfahren.
Leichte Hand habung. Perfekt auch auf engstem Raum.
// FederungSsystem
Hoher Komfort in
sportlich modernem
Design.
// LenkrAD -
an Bindung
Minimalistisches
Design, maximale
Einstellmöglichkeit.
// „Snoll on“
Schnelle und einfache
Adaption eines großen
Rades für mehr Komfort
in unebenem Gelände.
// Stabile Achse,
mit Höheneinstellung
Ovale Rahmenform für
extreme Stabilität.
Feineinstellungen der
hinteren Sitzhöhe von
+/- 1 cm.
// Schwerpunktverstellung
Schnell, einfach,
stufenlos.
// Leichte
Rückenwinkel -
ein Stellung
Von -31° bis 15° in
4°-Schritten für
optimale Positionierung.
21

Starrrahmenrollstuhl
Helium Pro
Rahmen mit
integrierter Fußraste
22
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0167

Starrrahmenrollstuhl
Komplett fest verschweißt!
Der Helium in Bestform! Maßgeschneidert nach Ihren persönlichen Wünschen und
Bedürf nissen. Komplett fest verschweißt. Erstklassig mit über legener Stabilität und
geringstem Gewicht (ab 6 kg).
// Helium Light
Rücken
Wahlweise eng oder
weit angeschweißt für
die individuellen
Bedürfnisse des
Nutzers.
// 12 Speichen
Spinergy Rad für eine
klare, moderne Optik.
// Alcantara
Rücken -
be Spannungen
Optimale Positionierung:
Alle Rückenbespannungen
lassen
sich individuell
an passen.
// Fest verschweiSSter
Rahmen
Keine Verwindungen und
absolute Steifigkeit für
direkte Kraft übertragung.
// Lenkradgabel
Maximale Stabilität bei
minimalem Gewicht
dank neuester Carbonfaserwerkstoffe.
// Achsrohr aus
Carbon
Zusätzliche Gewichtsreduktion,
moderne
Optik, beste Stabilität.
23

Starrrahmenrollstuhl
Argon 2
Rahmen mit
integrierter Fußraste
24
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0197

Starrrahmenrollstuhl
Perfekt für ein aktives Leben. Perfekt für Sie!
Modernes Design und ein offener Rahmen. Der neue Argon² vereint maximale
Flexibilität und Anpassbarkeit mit den Vorteilen eines Starr rahmenrollstuhls.
// KleiderschutZseitenteil
aus
Carbon
Leichtes Seitenteil
zum Schutz Ihrer
Kleidung vor
Verschmutzung.
// Leichtbau-FuSSbrett
aus Carbon
Leicht, stabil und für
eine optimale Positionierung
der Füße winkelund
tiefeneinstellbar.
// Sicherheitsrad
Hochklappbar
Durch den Nutzer
selbst ganz einfach zu
betätigen. Für das
Mehr an Sicherheit.
// Einhandbremse
Einfach und schnell
mit nur einer Hand zu
bedienen.
// Seitenteil
Zentralstütze,
höheneinstellbar
Gute Unterstützung
der Arme bei niedrigem
Transportgewicht.
Abnehmbar für einfachen
Transfer.
// Verriegelung in
abgeklapptem
Zustand
Für einfaches Verladen
des Rollstuhls.
25

Starrrahmenrollstuhl
Easy Life R
Easy Life R Swing Away
Rahmen mit abnehm- und
wegschwenkbarer Fußraste.
26
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.0194

Starrrahmenrollstuhl
Der Allrounder auch als Starrrahmen
Der Starrrahmenrollstuhl für die Versorgung innerhalb gegebener Fest preise.
Starr, langlebig und kompromisslos stabil mit hervorragenden Fahreigenschaften.
// Achsver Stellung
Vertikale und horizontale
Einstellmöglichkeit für
eine optimale Sitzhöhe
und einen idealen
Schwerpunkt.
// Lenkrad
Unterschiedliche Lenkradgabeln
und Lenk räder
für unterschiedliche
Anforderungen.
// Handbike Achse
(optional)
Verlängerter Radstand
für die sichere Nutzung
in Verbindung mit einem
Handbike.
// Abklappbarer
Rücken
Einfache Bedienung und
Ver riegelung im gefalteten
Zustand für leichteren
Transport.
// Anpassbar
Variable Sitztiefeneinstellung
für individu elle
Anpassung an den
Nutzer.
// FuSSraste
Nach innen und außen
wegschwenkbar für
leichten Transfer.
27

Sportrollstuhl –
Handbike
Shark RS
Energie, Aktion, Adrenalin pur.
Das Shark RS: Perfekt für den Wettkampf!
// Perfekte Rahmenform
Umschließt den Körper und bietet
optimale Stabilität bei hohen Kurvengeschwindigkeiten.
28
// Innovative Rückenlehne
Maximale Einstellbarkeit verbessert die
Leistungsfähigkeit und sorgt für optimale
Kraftübertragung.
// DT-SWISS Vollcarbonrad
Extrem leicht für einzigartige
Performance.

Sportrollstuhl –
Handbike
Shark RT
Fahrfreude Pur.
Das Shark RT: Flexibel für den Freizeit- und Breitensport.
// Hintere Radaufnahme
Aus geschmiedeten Teilen, höchste
Stabilität bei geringem Gewicht.
// Parkbremse
Ermöglicht ein sicheres
Ein- ewund Aussteigen.
// FuSSrasten
Für eine optimale Positionierung
individuell einstellbar.
29

Sportrollstuhl –
Handbike
Shark X-Link
mit BionX Elektroantrieb
30

Sportrollstuhl –
Handbike
Freiheit erleben – der BionX Elektroantrieb macht’s möglich!
Maximale Mobilität mit minimalem Aufwand – das Shark X-Link bietet jetzt noch
mehr Flexibilität kombiniert mit einem Optimum an Mobilität. Der BionX Elektro antrieb
unterstützt den Fahrer beim Kurbeln bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h.
// Superleichter
getriebeloser
Motor
Für maximalen
Wirkungsgrad.
// Lithium-
Ionen-Akku
Abnehm- und
ab schließbar.
// Zwei Fahrbremsen
Eine Parkbremse
inklusive.
// X-Link Steckverbindung
Zum Abkoppeln
der Gabel.
// Übersichtliches
Display
Einfach zu handhaben
mit vier wählbaren
Unterstützungsstufen.
// Leicht
zerlegbar
Für vereinfachten Ein-/
Ausstieg und Transport.
31

Sportrollstuhl –
Basketball & Tennis
All Court
Match Point
Für Profi- und Freizeitsport
Wendigkeit und maximale Stabilität – der All Court und der Match Point sind
Garanten für Bestleistungen und werden jeder Anforderung gerecht.
All Court (Basketball)
Match Point (Tennis)
// Schwerpunkteinstellung
Für die verschiedenen Bedürfnisse.
// Aktives 3“-Sicherheitsrad
Für ein Plus an Sicherheit.
// Sitzhöheneinstellung
Für eine optimale Positionierung.
32

Dusch-/Toilettenrollstuhl
Delphin
Einer für alles
Dusch-, Toiletten- und
Transport rollstuhl mit hautfreundlichen
Materialien
und mehr Sicherheit durch
abgerundete Kanten.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.46.03.0013
// Viel Freiraum
Durch die hochklappbaren Armlehnen
bietet der Delphin Freiraum nach
allen Seiten.
// Mehr Unabhängigkeit
Dank einschiebbarem Toiletteneinsatz.
// Mehr Flexibilität
Passt über alle handelsüblichen Toiletten.
33

Adaptivrollstühle
Technische Daten
Ú Faltrollstühle
Xenon
Xenon Swing Away*
Sitzbreite 32 – 46 cm (in 2 cm Schritten) 32 – 46 cm (in 2 cm Schritten)
Sitztiefe 34 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 34 – 50 cm (in 2 cm Schritten)
Vordere Sitzhöhe 43 – 57 cm 42 – 57 cm
Hintere Sitzhöhe 41 – 48 cm 38 – 50 cm
Unterschenkellänge 22 – 50 cm 22 – 50 cm
Sitzwinkel 0° – 12° 0° – 12°
Rückenhöhe 25 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten) 25 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten)
Rückenwinkel -18° bis 10° (optional) -18° bis 10° (optional)
Gesamtbreite Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
Rahmenwinkel 92° / 100° 100°
Einzug 0 / 1 cm je Seite –
Sturz 0° / 2° / 4° 0° / 2° / 4°
Max. Zuladung 125 kg 125 kg
Gewicht ab 8,5 kg 9,8 kg
Bespannungsfarben 5 5
Rahmenfarben 32 32
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.03.0181 18.50.03.0189
*Fußraste abnehm- und wegschwenkbar
34

Adaptivrollstühle
Neon Neon Swing Away* Easy max.
30 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 30 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 34 – 46 cm (in 2 cm Schritten)
30 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 34 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten)
41 – 52 cm 44 – 57 cm 46 – 53 cm
32 – 50 cm 32 – 50 cm 43 – 50 cm
22 – 49 cm 22 – 51 cm 36 – 51 cm
0° – 16° 0° – 16° 0° – 12°
25 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten) 25 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten) 27,5 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten)
-8° bis 12° (optional) -8° bis 12° (optional) -9° bis 9° (optional)
Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
95° / 105° 100° 105°
0 / 2 cm je Seite – –
0° / 2° / 4° 0° / 2° / 4° 0° / 1° / 2° / 3° / 4°
115 kg / 140 kg (ab Sitzbreite 44 cm) 115 kg / 140 kg (ab Sitzbreite 44 cm) 120 kg
ab 9,9 kg ab 10,7 kg ab 9,8 kg
6 6 6
21 21 28
18.50.03.0147 18.50.03.0147 18.50.03.0128
35

Adaptivrollstühle
Technische Daten
Ú Faltrollstühle
Easy max. Swing Away* Easy 200
Sitzbreite 34 – 46 cm (in 2 cm Schritten) 32 – 54 cm (in 2 cm Schritten)
Sitztiefe 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 34 – 50 cm (in 2 cm Schritten)
Vordere Sitzhöhe 46 – 50 cm 40 – 54 cm
Hintere Sitzhöhe 43 – 48 cm 40 – 52 cm
Unterschenkellänge 36 – 51 cm 22 – 51 cm
Sitzwinkel 0° – 12° 0° – 11°
Rückenhöhe 27,5 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten) 27,5 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten)
Rückenwinkel -9° bis 9° (optional) - 3° bis 15° (optional)
Gesamtbreite Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
Rahmenwinkel 100° 110°
Einzug – –
Sturz 0° / 1° / 2° / 3° / 4° 0° / 1° / 2° / 4°
Max. Zuladung 120 kg 125 kg / 140 kg (ab Sitzbreite 52 cm)
Gewicht ab 9,9 kg ab 12,5 kg
Bespannungsfarben 6 5
Rahmenfarben 28 33
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.03.0128 18.50.03.0043
*Fußraste abnehm- und wegschwenkbar
36

Adaptivrollstühle
Easy 300* Easy Life Easy Life Swing Away*
32 – 54 cm (in 2 cm Schritten) 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten)
34 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten)
40 – 54 cm 42 – 52 cm 42 – 52 cm
40 – 52 cm 40 – 51 cm 40 – 51 cm
22 – 51 cm 36 – 51 cm 36 – 51 cm
0° – 11° 0° – 12° 0° – 12°
27,5 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten) 25 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten) 25 – 47,5 cm (in 2,5 cm Schritten)
- 3° bis 15° (optional) -12° bis 12° (optional) -12° bis 12° (optional)
Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
100° 105° 100° / 105°
– – –
0° / 1° / 2° / 4° 0° / 1° / 2° / 3° / 4° 0° / 1° / 2° / 3° / 4°
125 kg / 140 kg (ab Sitzbreite 52 cm) 125 kg 125 kg
ab 13,2 kg ab 11 kg ab 12,6 kg
4 1 1
33 9 9
18.50.03.0044 18.50.03.0176 18.50.03.0176
37

Adaptivrollstühle
Technische Daten
Ú Faltrollstühle
Easy 160 i* Easy 160*
Sitzbreite 38 – 54 cm (in 2 cm Schritten) 38 – 48 cm (in 2 cm Schritten)
Sitztiefe 36 – 54 cm (in 2 cm Schritten) 40 – 46 cm (in 2 cm Schritten)
Vordere Sitzhöhe 38 – 52 cm 44 – 54 cm
Hintere Sitzhöhe 35 – 50 cm 43 – 51 cm
Unterschenkellänge 21 – 49 cm 36 – 48 cm
Sitzwinkel 0° – 8° 0° – 12°
Rückenhöhe 30 – 50 cm (stufenlos) 32,5 – 42,5 cm (in 2,5 cm Schritten)
Rückenwinkel - 5° bis 15° (optional) - 3° bis 27° (optional)
Gesamtbreite Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
Rahmenwinkel 110° 110°
Einzug – –
Sturz 0° / 1° / 2° / 3° / 4° –
Max. Zuladung 140 kg 120 kg
Gewicht ab 13,1 kg ab 14,8 kg
Bespannungsfarben 1 1
Rahmenfarben 7 2
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.03.0162 18.50.03.0115
*Fußraste abnehm- und wegschwenkbar
38

Adaptivrollstühle
M6*
55 – 75 cm (in 5 cm Schritten)
45 – 55 cm (in 2,5 cm Schritten)
47 – 50 cm
47 – 50 cm
33 – 52 cm
–
42,5 – 51 cm (in 4 Höhen)
8°
Sitzbreite + 23 cm
110° / 120°
–
–
295 kg
ab 24 kg
1
3
–
39

Adaptivrollstühle
Technische Daten
Ú Starrrahmenrollstühle
Helium
Helium Pro
Sitzbreite 32 – 46 cm (in 2 cm Schritten) 32 – 46 cm (in 2 cm Schritten)
Sitztiefe 34 – 48 cm (in 2 cm Schritten) 34 – 48 cm (in 2 cm Schritten)
Vordere Sitzhöhe 43 – 57 cm 43 – 57 cm
Hintere Sitzhöhe 37 – 50 cm 37 – 50 cm
Unterschenkellänge 22 – 52 cm 22 – 52 cm
Sitzwinkel 0° – 16° 0° – 16°
Rückenhöhe 25 – 45 cm (in 2,5 cm Schritten) 25 – 45 cm (in 2,5 cm Schritten)
Rückenwinkel - 31° bis 15° - 4° bis 4°
Gesamtbreite Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
Rahmenwinkel 92° / 100° 92° / 100°
Einzug 0 / 1 / 3 cm je Seite 0 / 1 / 3 cm je Seite
Sturz 0° / 3° / 6° / 9° 0° / 3° / 6° / 9°
Max. Zuladung 125 kg 125 kg
Gewicht ab 6,4 kg ab 6 kg
Bespannungsfarben 6 6
Rahmenfarben 32 32
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.03.0167 18.50.03.0167
*Fußraste abnehm- und wegschwenkbar
40

Adaptivrollstühle
Argon 2 Easy Life R Easy Life R SA*
30 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 34 – 48 cm (in 2 cm Schritten) 34 – 48 cm (in 2 cm Schritten)
30 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten) 36 – 50 cm (in 2 cm Schritten)
45 – 52 cm 39 – 50 cm 39 – 50 cm
34 – 52 cm 36 – 45 cm 36 – 45 cm
22 – 50 cm 33 – 47 cm 33 – 47 cm
0° – 16° 0° – 12° 0° – 12°
25 – 45 cm (in 2,5 cm Schritten) 25 – 45 cm (in 2,5 cm Schritten) 25 – 45 cm (in 2,5 cm Schritten)
- 31° bis 15° - 12° bis 8° - 12° bis 8°
Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
92° / 100° 105° / 95° 100°
0 / 3 je Seite 2 cm je Seite –
0° / 3° / 6° / 9° 0° / 1° / 2° / 3° / 4° 0° / 1° / 2° / 3° / 4°
140 kg 125 kg 125 kg
ab 9 kg ab 11 kg ab 12,6 kg
6 1 1
31 10 10
18.50.03.0197 18.50.03.0194 18.50.03.0194
41

Kinder-Starrrahmenrollstühle
Simba44
Kinder-Faltrollstühle
Youngster 3 46
Kinder-Elektrorollstühle
Salsa M 48
Salsa49
Technische Daten 50
Ú Speichenschutz
Farbenfrohe Speichenschützer für
Comic-Fans, Draufgänger, Sportler oder
Entdecker. Aus über 30 ver schiedenen
Speichenschutz-Modellen wählen.
43

Kinder-
Starrrahmenrollstuhl
Simba
Rahmen mit
integrierter Fußraste
44
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.1070

Kinder-
Starrrahmenrollstuhl
Simba, der Starrrahmen rollstuhl für aktive Kinder. Er wächst mit, ist leicht
und wendig. Flink wie eine Gazelle, geschmeidig wie ein Panther und stark wie ein
Löwe – einfach ein Simba!
Simba ist der leichteste Kinderstarrrahmenrollstuhl. Mit 4 cm Sitztiefenwachstum
und 2 cm Sitzbreitenwachstum ohne zusätzliche Teile wächst der Simba mit seinen
Nutzern mit. In der Sitzbreite mit zusätzlichen Teilen sogar bis zu 10 cm.
// Rahmen mit
Abduktion
Zur optimalen Positionierung
im Stuhl
(3 cm pro Seite).
// Höhenverstellbare
Schiebegriffe
Können leicht von der
Begleitperson verstellt
werden.
// Kinderfreundliche
Safaribremse
Kabelzugbremse im
Kleiderschutzseitenteil
integriert für
einfache Bedienung.
// Nach hinten
wegklappbare
FuSSraste
Für leichtes Ein- und
Aussteigen.
// Rückenwinkel
Für gute Positionierung
von -16° bis 20°
in 4°-Schritten
einstellbar.
// JAY Zip
Sitzkissen
Für eine stabile
Sitzposition, bessere
Sitzhaltung und
umfassende Druckentlastung.
45

Kinder-Faltrollstuhl
Youngster 3
Rahmen mit
integrierter Fußraste
46
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.03.1051

Kinder-Faltrollstuhl
Der Youngster 3 macht vieles möglich. Zukunfts weisende Technologie in Kombination
mit bewährten Lösungen sind die garanten dafür, dass der Youngster 3 den Ansprüchen
von Kindern , Eltern und Therapeuten gleicher maßen gerecht wird.
Das Ziel: leichtes Gesamtgewicht bei optimaler Funktionalität.
Das Ergebnis: ein mitwachsender Kinderfaltrollstuhl der überzeugt.
// Designorientierte
Lenkradanbindung
Minimales Gewicht.
Maximale
Ein stellmöglichkeit.
// Patentierte
Kreuzstrebe
Echtes Sitzbreitenwachstum
ohne
zusätzliche Teile
um 2 cm.
// Sitzbespannung
Leichte Sitzbespannung
mit Geheimfach.
// Funktionaler
Rahmen
Sitztiefenwachstum
ohne zusätzliche Teile
um 4 cm.
// Kinderfreundliche
Safaribremse
Kabelzugbremse im
Kleiderschutzseitenteil
integriert
für kinder leichtes
Bremsen.
// JAY Zip
Rückensystem
Festes Rückensystem
für eine bessere
Ober körperführung und
umfassende Druckentlastung.
47

Kinder-Elektrorollstuhl
Salsa M
Einer der alles mitmacht!
Der Mittelradantrieb
Vor, zurück, links, rechts, drehen –
der Zippie Salsa M überzeugt ohne
Kompromisse drinnen wie draußen
und kann individuell nach den
Bedürfnissen des Kindes mit vielen
elektrischen Optionen ausgestattet
werden.
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.05.0012
// Elektrische Sitzneigung
0° bis 30° (FMG 0° bis 50° und Option
Sitzlift 30 cm).
// Abschwenkbare Seitenpelotten
Zur Unterstützung bei der Positionierung.
// Q-Flex Sitzsystem
modular (FMG)
Sicheres und stabiles Sitzen.
48

Kinder-Elektrorollstuhl
Salsa
Die Welt entdecken!
Eigenständig und mobil sein.
Der Zippie Salsa bietet dem
Kind die Freiheit, die es braucht,
um sich optimal zu entwickeln.
Salsa Heckantrieb mit
FMG-Optionen
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.05.0013
// Hochklappbare Armlehnen
Zum einfachen seitlichen Transfer in
den bzw. aus dem Rollstuhl (Freigabe
für externe Sitzschalen).
// Steuerung
Umfeldsteuerung per Infrarot/
Bluetooth möglich.
// Therapietisch
Schwenkbar und abnehmbar.
49

Kinderrollstühle
Technische Daten
Ú Manuelle Kinder-Rollstühle
Simba Youngster 3
Rahmen Starr Faltbar
Sitzbreite 22 – 36 cm (+ 2 cm) 22 – 40 cm (+ 2 cm)
Sitztiefe 24 – 38 cm (+ 4 cm) 24 – 40 cm (+ 4 cm)
Vordere Sitzhöhe 36 – 47 cm 37 – 50 cm
Hintere Sitzhöhe 29 – 46 cm 32 – 47 cm
Unterschenkellänge 17 – 36 cm 17 – 44 cm
Rückenhöhe 20 – 40 cm 22,5 – 42,5 cm
Rückenwinkel (in Stufen einstellbar) - 16° bis 20° - 3° bis 27°
Unterschenkellänge 17 – 36 cm 17 – 44 cm
Rahmenwinkel 95° 105°
Sitzwinkel variabel einstellbar variabel einstellbar
Rahmen 0 / 3 cm Abduktion gerade, mit Abduktion
Gesamtbreite Sitzbreite + 20 cm Sitzbreite + 20 cm
Sitztiefenwachstum + 4 cm ohne zusätzliche Teile + 4 cm ohne zusätzliche Teile
Sitzbreitenwachstum + 2 cm ohne zusätzliche Teile + 2 cm ohne zusätzliche Teile
Max. Zuladung bis 65 kg bis 85 kg
Gewicht ab 9 kg ab 8,5 kg
Rahmenfarben 32 32
Antriebsräder 20“ / 22“ / 24“ 20“ / 22“ / 24“
Lenkräder 3“ / 4“ / 5“ / 6“ 4“ / 5“ / 6“
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.03.1070 18.50.03.1051
*FMG = Für Mich Gebaut
50

Kinderrollstühle
Ú Elektrische Kinder-Rollstühle
Salsa M
Salsa
Geschwindigkeit 6 km/h (optional 10 km/h über FMG*) 6 km/h (optional 10 km/h über FMG*)
Batterien 2 x 55 Ah 2 x 60 Ah
Max. Reichweite 28 km (ISO 7176–4) 32 km (ISO 7176–4)
Sitzbreite 30 – 40 cm 30 – 40 cm
Sitzhöhe ab 40 cm ab 36 cm
Sitztiefe 30 – 40 cm 30 – 40 cm
Unterschenkellänge 14 – 36 cm 14 – 36 cm
Rückenhöhe 38,5 cm, 41 cm, 43,5 cm 38,5 cm, 41 cm, 43,5 cm
Armlehnenhöhe einstellbar 17 – 27,5 cm einstellbar 17 – 27,5 cm
Sitzneigung
-5° bis 25° elektrisch verstellbar
0° bis 30° elektrisch verstellbar
0°, 3°, 6°, 9° manuell einstellbar
-5° bis 25° elektrisch verstellbar
0° bis 30° elektrisch verstellbar
0°, 3°, 6°, 9° manuell einstellbar
Rückenneigung
0° bis 16° manuell einstellbar
0° bis 30° elektrisch verstellbar
0° bis 16° manuell einstellbar
0° bis 30° elektrisch verstellbar
Gesamtbreite 60 cm 58 cm (12“ Räder)
60 cm (14“ Räder)
Gesamtlänge 110 cm 114 cm
Wendekreis 61 cm 85 cm
Max. Steigfähigkeit 8° (14%) 8° (14%)
Max. Kantensteigfähigkeit 7 cm 10 cm (mit Bürgersteighilfe)
Gewicht in der minimalsten
Konfiguration inkl. Batterien
113 kg 114,5 kg
Max. Zuladung 75 kg 75 kg
Elektronik VR2 Standard (optional R-Net) VR2 Standard (optional R-Net)
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.:
(gilt nur für die 6 km/h Varianten)
18.50.05.0012 18.50.05.0013
*Fußraste abnehm- und wegschwenkbar
51

Elektrorollstühle
Jive M 54
Jive F 56
Jive R 2 57
Salsa M 58
Salsa R 2 60
Tango61
Elektroantriebe
Power F16 62
Power 105 Assist 63
Technische Daten 64
53

Elektrorollstuhl
Jive M
54
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.04.0142 / 18.99.06.1065 (mit Sitzlift)

Elektrorollstuhl
Der Vielseitige
Das innovative SpiderTrac TM Fahrwerk des Jive M harmonisiert über zusätz liche Gasdruckdämpfer
die Bewegungen des gesamten Rollstuhls. Die über eine Verbundmechanik gekoppelten
Bewegungen der Lenkrad arme reduzieren die Bewegungen des Sitzes auf ein
Minimum. Damit bietet der neue Jive M dem Nutzer stabilstes Fahrverhalten und maximale
Traktion unter unterschiedlichen Bodenbedingungen. Jive M setzt Maßstäbe!
// AuSSergewöhnliche
Harmonie
Zwischen Funktionalität
und Design.
// Sitzneigung
0° bis 30° oder 0° bis
50° zur optimalen
Druckentlastung.
// Omni-Display
Sondersteuerungen-
Schnittstelle aller
Art inkl. Infrarotschnittstelle
zum Ansteuern
aller elektr. Geräte.
// JAY Comfort
Sitzsystem
Anatomisch geformtes
Sitz- und Rücken kissen
serienmäßig.
// R-Net
Vielfach auswählbare
Eingabegeräte zur
Steuerung des Rollstuhls,
seiner Optionen
und des Umfelds.
Dynamisch anpassbare
Funktionstasten und
Schaltereingänge.
// SpiderTrac TM
Neue, revolutionäre
Fahrwerktechnologie
SpiderTrac TM für mehr
Stabilität beim Fahren
gegenüber vergleichbaren
Produkten.
55

Elektrorollstuhl
Jive F
Funktionalität für mehr Lebensqualität.
Der Frontantrieb.
Kompakte Abmaße und die ganze
Kraft auf den vorderen Antriebsrädern.
Der Jive F bietet hohe
Stabilität, kompakte Abmaße und
ein Maximum an Funktionalität.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.04.0141 / 18.99.06.1064 (mit Sitzlift)
// Innovativer Sitz-/
Rückenrahmen
Flexibilität im Einsatz auch für Sitzsysteme
anderer Hersteller.
56
// Mitlaufende Armauflage
Bleibt bei elektrischen Rücken in
der horizontalen Position.
// Optimale Positionierung
Entlastung durch elektrische Optionen,
wie Sitzkantelung und Lift.

Elektrorollstuhl
Jive R 2
Die klassische Antriebsart:
Der Heckantrieb.
Der Jive R 2 bietet gute Stabilität
bei hoher Geschwindigkeit.
Die Bergauffahrt wird begünstigt
durch mehr Traktion auf der
Antriebsachse.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.04.0143 / 18.99.06.1066 (mit Sitzlift)
// Kombimodul
mit 30 cm Sitzlift und Sitzneigung
0° bis 30°.
// Effektive Sitz- und
rückenbreiten
Verstellung durch einstellbare Seitenteile
und Fußrasten.
// Mitlaufende Armauflage
Bleibt bei elektrischen Rücken in
der horizontalen Position.
57

Elektrorollstuhl
Salsa M
58
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.04.0118 (Innen- / Außenbereich) / 18.46.05.1017 (Innenbereich)

Elektrorollstuhl
Kompakt für den Innenbereich – Leistungsstark für den Außenbereich
Mit nur 60 cm Gesamtbreite ist der Mittelradantrieb ideal auch für enge Räume
und Begebenheiten. Die Sitzausgleichs automatik* sorgt für eine optimale Sitzstabilität
auch in unebenem Gelände. Optional auch mit R-Net Steuerung und
Rehab Sitzsystem erhältlich.
// Zentral montierte
FuSSraste
Macht eine Knie-Positionierung
im 90° Winkel
möglich.
// Einfacher
Service
Durch leichten
Batteriezugriff.
// Armauflage
und FuSSbrett
Hochklappbar für
einfachen Transfer.
// Rücken
abnehmbar
Zum Transport im Auto.
// Elektrische
Sitzneigung
Einstellbar von
0° bis 30°.
// R-Net
Steuerung
Ermöglicht Umfeldsteuerung
über Infrarot
oder Bluetooth.
*Leveller-Technologie
59

Elektrorollstuhl
Salsa r 2
Kompakte Maße für den Innenbereich,
hervorragende Leistung und Fahreigenschaften
für den Außenbereich.
Optional auch mit R-Net Steuerung
und Rehab Sitzsystem erhältlich.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.04.0xxx beantragt / 18.99.06.1xxx (Sitzlift) beantragt
// Einfacher Transfer
Dank abnehm- und wegschwenkbarer
Fußrasten, sowie hochklappbaren
Armlehnen.
60
// Anpassbares Sitzsystem
Kann zur optimalen Positionierung
schnell an die individuellen Bedürfnisse
des Nutzers angepasst werden.
// Einfacher Service
Leichter Zugang zu Batterie
und Elektronik.

Elektrorollstuhl
Tango
Der Standard Elektrorollstuhl für
Ihr Flottenmanagement!
Einfaches, robustes Einsteigermodell
für Fallpauschale und
Wiedereinsatz. Schnell und einfach
anpassbar und damit variabel
einsetzbar.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.50.04.0127 (Innen- / Außenbereich) / 18.46.05.1019 (Innenbereich)
// Rückenbespannung
Zur optimalen Positionierung individuell
anpassbar (optional auch
mit JAY Comfort Sitz).
// Steuerung VR2
Bedienpult parallel schwenkbar, um
besser an Tische heranfahren zu können.
// Bürgersteighilfe
Optional für Kanten bis zu 10 cm.
61

Elektroantrieb
Power
F16
Ein Stück Unabhängigkeit!
Der Power F16 Elektrozusatzantrieb
macht auf schnelle und einfache
Weise aus Ihrem Aktiv- oder
Standard-Leichtgewichtrollstuhl
einen elektrisch angetriebenen
Rollstuhl.
Der Power F16 passt an zahlreiche manuelle
Rollstühle, ist einfach nachzurüsten und mit
wenigen Griffen handlich zerlegt.
SB (cm) 34 36 38 40 42 44 46 48
B (cm) 51 53 55 57 59 61 63 65
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.99.05.1010
// Einhandzugsystem
Einfache Demontage.
// Antriebseinheit // Zerlegbar
Mit wenigen Handgriffen.
62

Elektroantrieb
Power
105 Assist
Ein Stück mehr Mobilität!
Der Power 105 Assist, ein
servounterstützter Elektrohilfsantrieb,
sorgt für mehr Mobilität
und Flexibilität im Alltag.
Vorteil: Der Antrieb ist so schmal,
dass Faltrollstühle bleiben was sie sind: faltbar.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.99.08.1010
// Einfach zerlegbar
Schnell montiert, einfach tran s­
portiert.
// Leicht abnehmbar
Dank Steckachsensystem.
// Faltrollstühle bleiben wie
sie sind: Faltbar!
63

Elektrorollstühle
Technische Daten
Ú Elektrorollstühle
Salsa M Salsa R 2
Geschwindigkeit 6 km/h (optional 10 km/h über FMG*) 6 km/h (optional 10 km/h über FMG*)
Batterien 55 Ah 60 Ah (optional 70 Ah)
Max. Reichweite 28 km (ISO 7176-4) 32 km / 40 km (ISO 7176-4)
Sitzbreite 41 – 51 cm 41 – 51 cm
Sitzhöhe 40 – 45 cm 42 - 47 cm
Sitztiefe 41 – 51 cm 41 – 51 cm
Unterschenkellänge 21 – 48 cm 34 – 48 cm
Rückenhöhe 46 – 51 cm 46 – 51 cm
Armlehnenhöhe 22 – 31 cm 22 – 31 cm
Sitzneigung 0˚ bis 9˚ manuell / 0° bis 30° elektrisch 0˚ bis 9˚ manuell / 0° bis 30° elektrisch
Rückenneigung -4˚ bis 16˚ manuell / 0° bis 30° elektrisch -4˚ bis 16˚ manuell / 0° bis 30° elektrisch
Gesamtbreite 60 cm** 60 cm (12“ A-Rad) / 62 cm (14“ A-Rad)**
Gesamtlänge 110 cm 114 cm
Wendekreis 55 cm 91 cm
Max. Steigfähigkeit 8º 8º
Max. Kantensteigfähigkeit 7,5 cm 10 cm (mit Bürgersteighilfe)
Gewicht in der minimalsten Konfiguration
inkl. Batterien
113 kg 117 kg
Max. Zuladung 140 kg 140 kg
Elektronik
VR2 und R-Net
Licht und Blinker Standard
VR2 und R-Net
Licht und Blinker Standard
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.:
(gilt nur für die 6 km/h Varianten)
18.50.04.0118 (Innen- / Außenbereich)
18.46.05.1017 (Innenbereich)
18.50.04.0xxx (Innen- / Außenbereich) beantragt
*FMG = Für Mich Gebaut
**Fahrbasis
64

Elektrorollstühle
Jive M Jive F Jive R 2
6 / 10 / 13 km/h 6 / 10 km/h 6 / 10 / 13 km/h
60 Ah (optional 70 Ah) 60 Ah (optional 70 Ah) 60 Ah (optional 70 Ah)
40 km (ISO 7176-4) 40 km (ISO 7176-4) 40 km (ISO 7176-4)
40 – 56 cm 40 – 56 cm 40 – 56 cm
42 – 48 cm 43 – 48 cm 43 – 48 cm
40 – 55 cm 40 – 55 cm 40 – 55 cm
20 – 55 cm 20 – 55 cm 33 – 53 cm
30 – 61 cm 30 – 61 cm 30 – 61 cm
22 – 32 cm 22 – 32 cm 22 – 32 cm
0° bis 9° manuell / 0° bis 50° elektrisch 0° bis 9° manuell / 0° bis 30° elektrisch 0° bis 9° manuell / 0° bis 30° elektrisch
-5° bis 12° manuell / 0 bis 40° elektrisch -5° bis 12° manuell / -10 bis 40° elektrisch -5° bis 12° manuell / 0 bis 40° elektrisch
63 cm (mit Rillenprofil) 64 cm (mit Stollenprofil) 63 cm (Fahrbasis)
104 cm (mit Zentralbeinstützen) 111 cm 118 cm
55 cm 70 cm 100 cm
10° 6° 10°
bis 10 cm bis 10 cm bis 10 cm (mit Bürgersteighilfe)
140 kg 145 kg 145 kg
160 kg 160 kg / 240 kg XL-Version 160 kg
VR2 & R-Net / optional Multifunktions ­
display mit In frarotschnittstelle Bluetooth zur
Ansteuerung von PC, Tablet PC oder Handy
VR2 & R-Net / optional Multifunktions display mit
Infrarotschnittstelle Bluetooth zur Ansteuerung von
PC, Tablet PC oder Handy
VR2 & R-Net / optional Multifunktions dis ­
play mit Infrarotschnittstelle optional Bluetooth
zur Ansteuerung von PC, Tablet PC oder Handy
18.50.04.0142
18.99.06.1065 (Sitzlift)
18.50.04.0141
18.99.06.1064 (Sitzlift)
18.50.04.0xxx beantragt
18.99.06.1xxx (Sitzlift) beantragt
65

Elektrorollstühle
Technische Daten
Ú Elektroantriebe
Tango
Geschwindigkeit
Batterien
6 km/h
40 / 50 Ah
Max. Reichweite 25 km (ISO 7176–4)
Sitzbreite
Sitzhöhe
Sitztiefe
Unterschenkellänge
Rückenhöhe
Armlehnenhöhe
40 – 50 cm
43 cm (mit 3° Neigung)
42,5 – 50 cm
34 – 48 cm
45 / 47,5 / 50 cm
27 – 36 cm
Sitzneigung -3˚ bis 25°
Rückenneigung -3° bis 30°
Gesamtbreite
Gesamtlänge
Wendekreis
58 cm (12“ Rad) / 60 cm (14“ Rad)
min. 107 cm, max. 110 cm
90 cm
Max. Steigfähigkeit 10°
Max. Kantensteigfähigkeit
Gewicht in der minimalsten Konfiguration
inkl. Batterien
Max. Zuladung
Elektronik
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.:
(gilt nur für die 6 km/h Varianten)
10 cm (mit Bürgersteighilfe)
100 kg
140 kg
VR2
18.50.04.0127 (Innen- / Außenbereich)
18.46.05.1019 (Innenbereich)
*FMG = Für Mich Gebaut
**Fahrbasis
66

Elektrorollstühle
Power F16
Power 105 Assist
6 km/h 6 km/h
25 Ah 6,7 Ah
15 km (ISO 7176-4) 15 km (ISO 7176-4)
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
45 cm und 48 cm
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
– –
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
Sitzbreite + 22 cm
abhängig vom manuellen Rollstuhl
abhängig vom manuellen Rollstuhl
10° 10°
abhängig vom Lenkrad des Rollstuhls
abhängig vom manuellen Rollstuhl
23 kg (ohne Rollstuhl) 16 kg (ohne Rollstuhl)
125 kg 120 kg
VR2 –
18.99.05.0015 18.99.08.1010
67

Generation 2 –
Qualität Einfach Besser
XFamily² – Produkte 70
Flottenmanagement72
Gleichteileprinzip73
Technische Daten 74
69

Standardrollstühle
Auf Breezy können Sie
sich verlassen!
Ú UniX 2 Ú PariX 2 Ú HeliX 2
Ú BasiX 2 Ú RelaX 2
Ú RubiX 2
70

Standardrollstühle
Breezy
X Family 2
Standard in der
zweiten Generation
Langlebig, das ist verbesserte Haltbarkeit an kritischen Stellen.
Funktion, für eine verbesserte Positionierung des Nutzers und
ein Plus an Sicherheit.
// Lenkradanbindung
Stabilere Anbindung durch
M8-Schrauben für mehr Sicherheit.
// Aluminium Gussgehäuse
Für mehr Stabilität bei Fußraste
hochschwenkbar.
// Verbessertes ArM lehnendesign
Verbreitert, weich und mit abgerundeter
Form für mehr Sicherheit und Komfort.
71

Standardrollstühle
Breezy
X Family 2
Ihre Vorteile:
ê Großes Produktportfolio = Hohe Flexibilität
ê Gleichteileprinzip = Hohe Profitabilität
ê Minimaler Lageraufwand = Weniger Kapitalbindung
ê Einfache Logistik = Schnellere Reaktionsfähigkeit
Standard Standard Leichtgewicht
Komfort & Lagerung Aktiv
Multifunktion
Preis
Comfort
RelaX 2
RelaX 2 XL
HeliX 2
HeliX 2 XL
RubiX 2 Comfort
RubiX² Comfort XL
RubiX 2
RubiX² XL
BasiX 2
PariX 2
UniX 2
72
Konfiguration

Standardrollstühle
Optimiertes Flottenmanagement.
Sieben Stühle – ein Konzept.
Maximale Gleichteileverwendung =
Minimaler Lagerbestand + Hohe Flexibilität = Hohe Wirtschaftlichkeit
ê Minimaler Handlingaufwand, maximale Austauschbarkeit.
ê Minimale Lagerhaltung für Ersatzteile, maximale Individualität.
ê Minimale Bestellformalitäten, maximale Wirtschaftlichkeit.
UniX 2 PariX 2 BasiX 2 RubiX 2 XL
RubiX 2 /
RubiX 2
Comfort /
RubiX 2
Comfort XL
HeliX 2 /
HeliX 2 XL
RelaX 2 /
RelaX 2 XL
Fußraste
Fußraste hochschwenkbar
Stumpfauflage
Gipsbeinstütze
Armauflage -
Höhenverstellbares
Seitenteil
-
Bremse - -
Bremshebelverlängerung -
Lenkräder
Antriebsräder
Trommelbremse
UniX² Sitzbespannung - - - - - -
BasiX² Sitzbespannung - -
Sicherheitsräder
Speichenschutz
Sicherheitsgurt
73

Standardrollstühle
Technische Daten
Ú Standard
Ú Standard Leichtgewicht
UniX 2 PariX 2
Sitzbreite 38 – 50 cm 38 – 52 cm
Sitztiefe 42 cm 42
Sitzhöhe 47 – 51 cm 46 – 51 cm
Sitzwinkel 3° 3º
Rückenhöhe 40 – 42 cm 41 – 43 cm
Rückenwinkel 12° Lumbalknick 12° Lumbalknick
Max. Steigfähigkeit 10° 10°
Schwerpunkt einstellbar optional 3,5 cm bis -3,5 cm
Rückenbespannung anpassbar – Ja
Seitenteil kurz und lang höheneinstellbar, kurz und lang
Farbe Brillantsilber Brillantsilber
Gewicht ab 18 kg ab 16,6 kg
Max. Zuladung 125 kg 125 kg
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.02.0119 18.50.02.2114
Pflegehilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: – –
74

Standardrollstühle
Ú Komfort & Lagerung
BasiX 2 RubiX 2 / RubiX 2 XL RubiX 2 Comfort / -Comfort XL
38 – 52 cm 38 – 52 cm / 52 – 60 cm XL-Version 38 – 52 cm / 52 – 60 cm XL-Version
43,5 cm (41 – 46 cm einstellbar) 41 – 51 cm 41 – 51 cm
42,5 – 50,5 cm 37,5 – 53 cm 37,5 – 53 cm
0º bis 6º 0º bis 6º 0º bis 6º
43,5 cm (41 – 46 cm einstellbar) 43,5 cm (41 – 46 cm einstellbar) 41 – 46 cm
12° Lumbalknick 12° Lumbalknick 7° bis 30° verstellbar
10° 10° 10°
5 cm bis -5 cm 5 cm bis -5 cm 5 cm bis -5 cm
Ja Ja Ja (Comfortrückenschale optional)
höheneinstellbar, kurz und lang höheneinstellbar, kurz und lang höheneinstellbar, kurz und lang
Brillantsilber Brillantsilber, Dunkelblau Brillantsilber, Dunkelblau
ab 14,9 kg ab 15,5 kg / 16,8 kg XL-Version ab 15,5 kg / 16,8 kg XL-Version
125 kg 125 kg / 170 kg XL-Version 125 kg / 170 kg XL-Version
18.50.02.2096 18.50.02.2097
18.50.02.3029 XL-Version
18.50.02.5043
18.50.02.6006 XL-Version
– – –
75

Standardrollstühle
Technische Daten
Ú Adaptiv
HeliX 2 / HeliX 2 XL
Sitzbreite
Sitztiefe
38 – 52 cm / 52 – 60 cm XL-Version
41 – 51 cm
Sitzhöhe 36,5 – 53 cm
Sitzwinkel 0° bis 6°
Rückenhöhe
Rückenwinkel
41 / 43,5 / 46 cm (35 – 50 optional)
-5° bis 20° (optional)
Max. Steigfähigkeit 10°
Schwerpunkt einstellbar
Rückenbespannung anpassbar
Seitenteil
Farbe
Gewicht
Max. Zuladung
-5 bis 7,5 cm
Ja
kurz und lang
Brillantsilber, Brillantrot, Dunkelblau, Schwarz
ab 15,3 kg / 16,3 kg XL-Version
125 kg / 170 kg XL–Version
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.50.03.0182
Pflegehilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: –
76

Standardrollstühle
Ú Multifunktion
RelaX 2 / RelaX 2 XL
41 (37 – 43), 46 (42 – 48), 51 (47 – 53) cm / 53 cm XL-Version
42 – 50 cm (stufenlos)
45 – 50 cm
0° bis 25° / -3° bis 22°
52,5 – 60 cm
0° bis 35° (stufenlos)
10°
Nein
Nein
höhen- / tiefenverstellbar
Brillantsilber
ab 34 kg
145 kg / 170 kg XL-Version
18.50.02.7053
18.50.02.8004 XL-Version
50.45.07.2027 (mit 24“ Rädern)
50.45.07.0017 (mit 16“ Rädern)
77

Elektromobile
Elite XS 80
Opal81
Pearl82
Little Gem 2 83
Technische Daten 84
79

Elektromobil
Elite XS
Spüren Sie die Freiheit!
Der Sterling Elite XS bietet Komfort,
Stabilität und bestes Fahrverhalten
in einem. Ihr Outdoor-Spezialist für
größere Entfernungen.
Hilfsmittelverzeichnis Pos. Nr.: 18.51.05.1006
// Beidseitige Steuerung mit
Finger- oder Daumenschalter
// Leicht ablesbares,
übersichtliches Display
// Komfortabler Sitz mit
360° Drehgelenk
80

Elektromobil
Opal
Vollgefedert für mehr Komfort!
Die Freiheit genießen! Der Sterling
Opal ist konzipiert für den Einsatz im
Innen- wie im Außenbereich. Die
perfekte Art, die Freiheit zu genießen.
// Licht, Blinker und
Einkaufskorb
// Federung hinten // Komfortabler Sitz mit
360° Drehgelenk
81

Elektromobil
Pearl
Bleiben Sie mobil!
Ob in der Stadt, beim Einkaufen oder
beim Treffen von Freunden. Der
Sterling Pearl ist ohne Werkzeug
schnell zerlegbar und passt somit in
fast jeden Kofferraum.
// Zerlegbar ohne Werkzeug // Komfortabler,
gepo l Sterter Sitz
// Lenksäule im Winkel
einfach einstellbar
82

Elektromobil
Little Gem 2
So stark kann klein sein!
Der Sterling Little Gem 2 ist mit nur
wenigen Handgriffen schnell zerlegbar
und kann damit perfekt im Fahrzeug
transportiert werden. Entwickelt
für das Mehr an Mobilität.
// Lenksäule umlegen // Übersichtliche und
einfache Steuerung
// Zerlegbar ohne Werkzeug
83

Elektromobile
Technische Daten
Elite XS
Opal
Anzahl Räder 4 Rad 4 Rad
Maximale Reichweite 45 / 57 km* 30 km*
Höchstgeschwindigkeit 6 + 12 km/h 6 km/h
Wendekreis 320 cm 274 cm
Gesamtgewicht (inkl. Batterie) 133 kg 89 kg
Gesamtlänge 138 cm 127 cm
Gesamtbreite 67 cm 60 cm
Sitzhöhe 48 – 55 cm 57 – 66 cm
Rückenhöhe 52 cm 45 cm
Sitztiefe 43 cm 42 cm
Sitzbreite 51 cm 50 cm
Batterie 56/70 Ah 50 Ah
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.51.05.1006 –
* nach ISO 7176-4
84

Elektromobile
Pearl Little Gem 2
4 Rad 4 Rad
24 km* 16 km*
6 km/h 6 km/h
117 cm 111 cm
52 kg 42 kg
103 cm 99 cm
56 cm 50 cm
30 – 43 cm 30 – 42 cm
43 cm 42 cm
40 cm 40 cm
44 cm 44 cm
21 Ah 12 Ah
– –
85

Schaumstoffkissen
Basic88
Soft Combi P 88
Easy Visco 89
Lite & Lite P 89
Fluid-/Luft-Kissen
Care90
Easy Fluid 90
Xtreme91
Active91
J2 / J2 Tiefe Kontur 92
Balance93
Rückensysteme
Easy94
J395
Systeme für Kinder
und Jugendliche
Zip Rücken 97
Zip Kissen 97
Übersichtstabelle 98
87

Schaumstoffkissen
Basic
Kaltschaum (weich)
Ein zur Prophylaxe druckentlastendes Kaltschaumkissen
mit leichter Kontur. Das Kissen ist 5 cm hoch
und standard mäßig mit einem Inkontinenzbezug
ausgestattet. Geeignet für geriatrische Nutzer
und Nutzer mit neurologischen Erkrankungen.
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.01.1011
Soft Combi P
Kaltschaum (mittelfest)
Ein zur Prophylaxe druckentlastendes Positionierungskissen.
Durch die anatomische Kontur wird
das Becken sehr gut geführt und kann ein Nach-
Vorne-Rutschen aus dem Rollstuhl vermieden
werden. Das Kissen ist 6 cm hoch und standardmäßig
mit einem Inkontinenzbezug ausgestattet.
Geeignet für geriatrische Nutzer, Nutzer mit
neurologischen Erkrankungen und Querschnitt-
Patienten.
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.01.1010
88

Schaumstoffkissen
Easy Visco
Kaltschaum (mittelfest) / Relaxschaum
Ein leichtes, zur Prophylaxe oder Therapie anatomisch
geformtes Antidekubitus- und Positionierungskissen.
In der Gesäßregion zur besseren
Druckentlastung und Sitzstabilität mit Relaxschaum
ausgestattet. Das Kissen ist 6 cm hoch und standardmäßig
mit einem Inkontinenzbezug
ausgestattet. Optional ist auch ein mikroklimatischer
Bezug erhältlich. Geeignet für Nutzer mit
neurologischen Erkrankungen und Querschnitt-
Patienten; bis Stadium II, EPUAP*.
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.01.1018
Lite & Lite P
Kaltschaum (fest)
Ein extrem leichtes, widerstandsfähiges und
anatomisch geformtes Positionierungskissen für
maximale Sitzstabilität und Druckverteilung. Das
Kissen ist 7 cm hoch und standardmäßig mit einem
mikroklimatischen Bezug mit Abstandsgewebe
ausgestattet. Das Kissen ist auch als Positionierungskissen
Lite P mit stärkerer Oberschenkelführung
erhältlich. Geeignet für Nutzer mit neurologischen
Erkrankungen und Querschnitt-Patienten; bis
Stadium II, EPUAP*.
*European Pressure Ulcer Advisory Panel
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.01.2017
89

Fluid-Kissen
Care
Fluid
Ein Prophylaxe- oder Positionierungskissen mit
integrierter Fluid-Auflage. Verlängert die Sitztoleranz
und kann vor Dekubitus schützen. Das Kissen ist 7 cm
hoch, nässeversiegelt und standardmäßig mit einem
Inkontinenzbezug ausgestattet. Geeignet für
geriatrische Nutzer und Nutzer mit neurologischen
Erkrankungen; bis Stadium II, EPUAP*
Abrechnungs Pos.-Nr.: 18.99.99.0199
Easy Fluid
Kaltschaum (mittelfest) / Fluid
Ein leichtes Prophylaxe- oder Therapiekissen zur
besseren Druckentlastung und Reduktion von
Scherkräften. Das Kissen bietet gute Sitzstabilität
und Sitztoleranz. Es ist 6 cm hoch und standardmäßig
mit einem Inkontinenzbezug ausgestattet.
Optional ist auch ein mikroklimatischer
Bezug erhältlich. Geeignet für Nutzer mit neurologischen
Erkrankungen und Querschnitt-Patienten;
bis Stadium II, EPUAP*.
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.02.0007
90

Fluid-Kissen
Xtreme
Kaltschaum (weich) / Fluid
Ein leichtes Prophylaxe- oder Therapiekissen zur
besseren Druckentlastung und Reduktion von
Scherkräften. Das Kissen bietet gute Sitzstabilität
und Sitztoleranz. Es ist 5 cm hoch und standardmäßig
mit einem Inkontinenzbezug sowie
einem Luftzirkulationsbezug ausgestattet. Geeignet
für Nutzer mit neurologischen Erkrankungen und
Querschnitt-Patienten; bis Stadium II, EPUAP*.
Abrechnungs Pos.-Nr.: 18.99.99.0199
Active
Kaltschaum (mittelfest) / Fluid
Ein Prophylaxe- oder Therapiekissen für Nutzer mit
einem hohen Dekubitusrisiko. Das Kissen bietet
eine gute Sitztoleranz, einen hohen Dekubitusschutz,
gute Sitzstabilität sowie eine optimale
Reduktion der Scherkräfte. Es ist 6 cm hoch und ist
standardmäßig mit einem Inkontinenz bezug sowie
einem Luftzirkulationsbezug ausgestattet.
Geeignet für Nutzer mit neurologischen Erkrankungen
und Querschnitt-Patienten; bis Stadium II,
EPUAP*.
*European Pressure Ulcer Advisory Panel
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.02.0008
91

Fluid-Kissen
J2 / J2 Tiefe Kontur
Kaltschaum (fest) / Fluid
Ein Prophylaxe- oder Therapiekissen für Nutzer mit einem hohen / sehr hohen
Dekubitusrisiko und hohen Anforderungen an die Positionierung. Das Kissen
ermöglicht eine sehr gute Druckverteilung und geringste Scherkräfte. Es ist
standardmäßig mit einem Luftzirkulationsbezug ausgestattet und 7 cm
(J2) bzw. 10 cm (J2 Tiefe Kontur) hoch. Geeignet für Nutzer mit neurologischen
Erkrankungen und Querschnitt-Patienten; bis Stadium II, EPUAP*.
Zur optimalen Positionierung des Nutzers und um Sitzkorrekturen vorzunehmen
ist für das J2 Kissen außerdem eine J2 Positionierungsbox mit verschiedenen
Positionierungskeilen, -pads und -erhöhungen erhältlich.
Ú Kissen mit Auflage
Ú J2
// J2
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.02.0005
Ú J2 Tiefe Kontur
// J2 Tiefe Kontur
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.11.02.0013
92

Fluid/Luft-Kissen
Balance
Kaltschaum (fest/weich) / Fluid bzw. Luft
Das Balance Kissen ist ein Prophylaxe- oder Therapie kissen für idealen Anti-Dekubitusschutz und zur Positionierung.
Anatomisch geformt sorgt es für eine hervorragende Entlastung der Sitz bein höcker. Die geformte Mulde im Beckenbereich
kann wahlweise mit einer Fluid- oder Lufteinlage gefüllt werden. Das Kissen ist standardmäßig mit einem wasserdichten
Inkontinenz-Innenbezug ausgestattet. Beim äußeren Kissenbezug kann wahlweise ein mikroklimatisches, Stretch- oder
Inkontinenz-Material gewählt werden.
Geeignet für Nutzer mit neurologischen Erkrankungen und Querschnittpatienten; bis einschließlich Stadium II, EPUAP*.
Weicher Kaltschaum
(Hautschutz und Druckverteilung)
Fester Kaltschaum
(Sitzstabilität)
// Balance Fluid
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.04.2XXX (beantragt)
// Balance Luft
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 11.39.03.5XXX (beantragt)
93
*European Pressure Ulcer Advisory Panel

Rückensystem
Easy
Nur eine Konturtiefe und drei Rückenhöhen für eine sichere, einfache und
schnelle Versorgung. Ideal für die Versorgung von semi-aktiven Nutzern
und in der Geriatrie.
ê Halterung an alle gängigen Rollstuhlmodelle mit einem Rückenrohr-Durchmesser von 1,9 cm bis 2,5 cm montierbar.
ê Integrierte stufenlose Breiten- und Höhen verstellung von 5 cm zur optimalen Anpassung an den Nutzer.
ê Rückenwinkel ohne Verlust der Sitztiefe von -12° bis 12° individuell einstellbar.
ê Diverse Zubehörteile, wie Kopfstütze, Seitenpelotten, Lumbalkeile und Brustgurt optional.
ê 3DX mikroklimatischer Bezug mit Abstands gewebe sorgt für einen optimalen Wärme- und
Feuchtigkeitstransport und stellt eine hohe Luftzirkulation sicher.
Ú Jay Easy, Hoher Rücken
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.99.07.0020
94

Rückensystem
J3
J3 Rücken sind feste Rücken, die den Nutzer stützen und stabili sieren, optimal
anatomisch ausrichten und damit eine aufrechte Körperhaltung und eine bessere
Druckver teilung sicher stellen.
J3 Rücken gibt es, je nach erforderlicher seitlicher Führung des Nutzers, in vier Rückenkonturen:
Flache, Mittlere, Tiefe Kontur Lateral und Becken Tiefe Kontur. Abhängig von der
Kontur gibt es darüber hinaus vier Rückenarten (Tiefer, Mittlerer, Hoher und Schulterhoher
Rücken) in drei verschiedenen Rückenhöhen (Kurz, Mittel, Hoch). J3 Rücken bieten kompromisslos
ein breite Palette an Versorgungsmöglichkeiten und sind passend für nahezu alle
Rollstuhlmodelle. Umfangreiche Optionen und Zubehörteile runden das J3 Rückenkonzept
ab. Denn oft sind es Kleinigkeiten, die Großes bewirken.
5 cm
Ú Flache Kontur (SC)
(geringer seitlicher Halt)
8 cm
Ú Mittlere Kontur (MC)
(mittlerer seitlicher Halt)
Ú Flache Kontur (SC)
Ú Mittlere Kontur (MC)
15 cm
Ú Tiefe Kontur Lateral (DC)
(voller seitlicher Halt)
Ú Tiefe Kontur Lateral (DC)
Ú Becken Tiefe Kontur (PDC)
15 cm
Ú Becken Tiefe Kontur (PDC)
(voller seitlicher Halt)
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.: 18.99.07.0021
95

Sitzkissen und
Rückensystem
JAY Zip
Sitzkissen und Rückensysteme speziell
für Kinder und Jugendliche
96

Sitzkissen und
Rückensystem
Zip Rücken
Ein besonders leichtes, festes Rückensystem für eine bessere Ober körperführung
und umfassende Druckentlastung. Der äußere Rückenbezug besteht aus mikroklimatischem
X-Static ® Stretch Material. Der innere Rückenbezug ist ein abwaschbarer
Inkontinenzbezug mit wasserundurchlässigen Nähten und Aquaguard Reißverschluss,
der den Schaumstoff schützt. Optional sind auch farbige Rückenbezüge in
Pink/Schwarz und Blau/Schwarz erhältlich.
Zip Kissen
Kaltschaum / Relaxschaum
Ein zur Prophylaxe druckentlastendes Positionierungskissen mit leichter Kontur.
Für eine stabile Sitzposition, bessere Sitzhaltung, umfassende Druckentlastung
und optimalen Wärme- und Feuchtigkeitstransport. Der äußere Kissenbezug
besteht aus mikroklimatischem X-Static ® Stretch Material. Der innere Kissenbezug
ist ein abwaschbarer Inkontinenzbezug mit wasserundurch lässigen
Nähten und Aquaguard Reißverschluss, der den Schaumstoff
schützt. Das Kissen ist 5 cm hoch. Optional sind
auch farbige Kissenbezüge in Pink/Schwarz und Blau/
Schwarz erhältlich.
Abrechnungs Pos.-Nr.: 18.99.99.0199 (Kissen)
Abrechnungs Pos.-Nr.: 18.99.99.0099 (Rücken)
97

Sitzkissen
Kissen
Eigenschaften
Basic
Sitzstabilität,
Sitztoleranz
Soft Combi P
Sitzstabilität,
Sitztoleranz
Dekubitusrisiko niedrig niedrig
Sensorisches Empfinden kaum herabgesetzt kaum herabgesetzt
Einstufung nach EPUAP* – –
Nutzergruppe
Geriatrische Nutzer,
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen
Geriatrische Nutzer, Nutzer mit neurolog.
Erkrankungen, Querschnitt / Aktive Nutzer
Kontur
Positionierung
Sitzstabilität
Sitztoleranz
Kissenmaterial
n
n
n
n n
n n
n n
n n n
n n n
Besonderheiten Wischdesinfektion Wischdesinfektion
Kissenmaterial Kaltschaum Kaltschaum
Kissenbezug Inkontinenz Inkontinenz
Inkontinenzschutz ✔ ✔
Kissendaten
Breite (cm)
Tiefe (cm)
Höhe (cm)
Gewicht (kg)**
max. Nutzergewicht (kg)
25 – 60 cm
25 – 60 cm
5 cm
0,7 kg
113 kg
25 – 60 cm
25 – 60 cm
6 cm
0,8 kg
150 kg
Garantie
Kissen
Bezug
2 Jahre
6 Monate
2 Jahre
6 Monate
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.:
Abrechnungs Pos.-Nr.:
11.39.01.1011
–
11.39.01.1010
–
** European Pressure Ulcer Advisory Panel **bei Kissenmaß 40 x 40 cm n sehr wenig n n n n n sehr hoch
98

Sitzkissen
Easy Visco Lite Lite P
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Haut-/ Dekubitusschutz
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Haut-/ Dekubitusschutz
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Haut-/ Dekubitusschutz
mittel mittel mittel
teilweise herabgesetzt teilweise herabgesetzt teilweise herabgesetzt
bis Stadium 2 bis Stadium 1 bis Stadium 1
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
n n
n n
n n n
n n n n
n n
n n
n n n
n n n n
n n n
n n n
n n n n
n n n n
Wischdesinfektion sehr gutes Mikroklima sehr gutes Mikroklima,
inkl. Abduktions- & Adduktionskeile
Kaltschaum / Relaxschaum Kaltschaum Kaltschaum
Inkontinenz / Mikroklimatisch Mikroklimatisch Mikroklimatisch
✔ – –
25 – 60 cm
25 – 60 cm
6 cm
1 kg
150 kg
35 – 60 cm
35 – 60 cm
8 cm
0,7 kg
113 kg
35 – 60 cm
35 – 60 cm
8 / 9,5 cm
0,7 kg
113 kg
2 Jahre
6 Monate
2 Jahre
6 Monate
2 Jahre
6 Monate
11.39.01.1018
–
11.39.01.2017
–
11.39.01.2017
–
99

Sitzkissen
Kissen
Eigenschaften
Easy Fluid
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Haut-/ Dekubitusschutz
Xtreme
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Haut-/ Dekubitusschutz
Dekubitusrisiko mittel mittel
Sensorisches Empfinden teilweise bis stark herabgesetzt teilweise bis stark herabgesetzt
Einstufung nach EPUAP* bis Stadium 2 bis Stadium 2
Nutzergruppe
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
Kontur
Positionierung
Sitzstabilität
Sitztoleranz
Kissenmaterial
n n n
n n n
n n n n
n n n n n
n
n n
n n n
n n n n n
Besonderheiten Wischdesinfektion Wischdesinfektion
Kissenmaterial Kaltschaum / Fluid Kaltschaum / Fluid
Kissenbezug Inkontinenz / Mikroklimatisch Inkontinenz / Mikroklimatisch
Inkontinenzschutz ✔ ✔
Kissendaten
Breite (cm)
Tiefe (cm)
Höhe (cm)
Gewicht (kg)**
max. Nutzergewicht (kg)
25 – 60 cm
25 – 60 cm
6 cm
1,5 kg
150 kg
32 – 46 cm
38 – 46 cm
5 cm
1,7 kg
150 kg
Garantie
Kissen
Bezug
2 Jahre
6 Monate
2 Jahre
6 Monate
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.:
Abrechnungs Pos.-Nr.:
11.39.02.0007
–
–
18.99.99.0199
** European Pressure Ulcer Advisory Panel **bei Kissenmaß 40 x 40 cm n sehr wenig n n n n n sehr hoch
100

Sitzkissen
Care Active J2
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Haut-/ Dekubitusschutz
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Haut-/ Dekubitusschutz
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Positionierung, Haut-/ Dekubitusschutz
hoch hoch hoch
stark bis vollkommen herabgesetzt stark bis vollkommen herabgesetzt stark bis vollkommen herabgesetzt
bis Stadium 2 bis Stadium 2 bis Stadium 2
Geriatrische Nutzer,
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
n n n
n n n
n n n
n n n
n n
n n n
n n n n
n n n n
n n
n n n n n
n n n n n
n n n n
komplett nässeversiegelt Wischdesinfektion, zus. Abduktionskeile Wischdesinfektion,
zus. Posi tionierungs möglichkeiten (J2 Box)
Flolite Kaltschaum / Fluid Kaltschaum / Fluid
Inkontinenz Inkontinenz / Mikroklimatisch Inkontinenz / Mikroklimatisch
✔ ✔ ✔
40 / 42 – 50 cm
42 – 50 cm
7 cm
2,3 kg
113 kg
32 – 50 cm
36 – 50 cm
6 cm
1,9 kg
150 kg
32 – 60 cm
38 – 50 cm
8 cm
2 kg
150 kg
2 Jahre
6 Monate
2 Jahre
6 Monate
2 Jahre
6 Monate
–
18.99.99.0199
11.39.02.0008
–
11.39.02.0005
–
101

Sitzkissen
Kissen
Eigenschaften
J2 Tiefe Kontur
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Positionierung, Haut-/ Dekubitusschutz
J2 Plus
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Positionierung, Haut-/ Dekubitusschutz
Dekubitusrisiko sehr hoch hoch
Sensorisches Empfinden stark bis vollkommen herabgesetzt stark bis vollkommen herabgesetzt
Einstufung nach EPUAP* bis Stadium 2 bis Stadium 2
Nutzergruppe
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
Kontur
Positionierung
Sitzstabilität
Sitztoleranz
Kissenmaterial
n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
n n
n n n n n
n n n n n
n n n n
Besonderheiten Wischdesinfektion Wischdesinfektion
Kissenmaterial Kaltschaum / Fluid Kaltschaum / Fluid
Kissenbezug Inkontinenz / Mikroklimatisch Inkontinenz / Mikroklimatisch
Inkontinenzschutz ✔ ✔
Kissendaten
Breite (cm)
Tiefe (cm)
Höhe (cm)
Gewicht (kg)**
max. Nutzergewicht (kg)
32 – 55 cm
35 – 50 cm
10 cm
2,4 kg
150 kg
51 – 67 cm
46 – 56 cm
10 cm
3,2 kg
295 kg
Garantie
Kissen
Bezug
2 Jahre
6 Monate
2 Jahre
6 Monate
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.:
Abrechnungs Pos.-Nr.:
11.11.02.0013
–
–
18.99.99.0199
** European Pressure Ulcer Advisory Panel **bei Kissenmaß 40 x 40 cm n sehr wenig n n n n n sehr hoch
102

Sitzkissen
Balance Fluid
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Positionierung, Haut-/ Dekubitusschutz
hoch
stark bis vollkommen herabgesetzt
Balance Luft
Sitzstabilität, Sitztoleranz,
Positionierung, Haut-/ Dekubitusschutz
hoch
stark bis vollkommen herabgesetzt
bis Stadium 2 bis Stadium 2
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Querschnitt / Aktive Nutzer
n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
Innerer Kissenbezug: Nässeversiegelt und
abwaschbar, zus. Positionierung möglich
Kaltschaum / Fluid
Inkontinenz / Mikroklimatisch
✔
Innerer Kissenbezug: Nässeversiegelt und abwaschbar,
zus. Positionierung möglich, Ein- / Zweikammer Luft-System
Kaltschaum / Luft
Inkontinenz / Mikroklimatisch
✔
34 – 60 cm
34 – 60 cm
8,5 cm
2,4 kg (bei Kissenmaß 40 x 46 cm)
150 kg
34 – 60 cm
34 – 60 cm
8,5 cm
2,4 kg (bei Kissenmaß 40 x 46 cm)
150 kg
2 Jahre
6 Monate
11.39.04.2XXX (beantragt)
–
2 Jahre
6 Monate
11.39.03.5XXX (beantragt)
–
103

Rückensysteme
Rücken
Easy
J3 Flache Kontur
Dekubitusschutz mittel mittel
Nutzergruppe
Geriatrische Nutzer,
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Semi-Aktive Nutzer
Aktive Nutzer
Kontur
Positionierung
Sitzstabilität
Sitztoleranz
Rückendaten
n n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
n n
n n n n n
n n n
n n n
Rückenart Mittlerer Rücken /
Hoher Rücken /
Schulterhoher Rücken
Tiefer Rücken / Mittlerer Rücken /
Hoher Rücken /
Schulterhoher Rücken
Rückentiefe (cm)
Rückenhöhe (cm)
Rückenbreite (cm)
15 cm
38 / 46 / 53 cm
41 / 46 / 51 cm
5 cm
17 – 24 / 30 – 38 / 42 – 50 / 53 – 61 cm
31 / 36 / 41 / 46 / 51 cm
Passend für Rollstuhlbreite 41 – 46 / 46 – 51 / 51 – 56 cm 31 – 36 / 36 – 41 / 41 – 46 / 46 – 51 / 51 – 56 cm
Rückenwinkel -12° bis 12° -22° bis 22°
Seitenpelotten für hohe / schulterhohe Rücken für hohe / schulterhohe Rücken
Kopfstütze für hohe / schulterhohe Rücken für hohe / schulterhohe Rücken
Besonderheiten
Gewicht ab (kg)
max. Nutzergewicht (kg)
Befestigungsklemmen passend
für nahezu alle Rollstühle,
Crash getestet nach ISO 16840-4.
2,4 kg
136 kg
Patentierte Befestigungs klemmen
passend für nahezu alle Rollstühle,
Sitztiefenverlängerung, 4-Punkt Fixierung,
Crash getestet nach ISO 16840-4.
Einfache Montage.
1,5 kg
136 kg
Material
Aluminiumschale,
Mikroklimatischer Bezug
Aluminiumschale,
Mikroklimatischer Bezug
Garantie 2 Jahre, Bezug 6 Monate 2 Jahre, Bezug 6 Monate
Hilfsmittelverzeichnis Pos.-Nr.:
Abrechnungs Pos.-Nr.:
18.99.07.0020
–
18.99.07.0021
–
n sehr wenig
104
n n n n n sehr hoch

Rückensysteme
J3 Mittlere Kontur J3 Tiefe Kontur Lateral J3 Becken Tiefe Kontur
mittel mittel mittel
Geriatrische Nutzer,
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen, Aktive
Nutzer, Semi-Aktive Nutzer
Geriatrische Nutzer,
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen,
Semi-Aktive Nutzer
Geriatrische Nutzer,
Nutzer mit neurolog. Erkrankungen
n n n
n n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
Mittlerer Rücken /
Hoher Rücken /
Schulterhoher Rücken
Hoher Rücken /
Schulterhoher Rücken
Mittlerer Rücken /
Hoher Rücken /
Schulterhoher Rücken
8 cm
30 – 38 / 42 – 50 / 53 – 61 cm
31 / 36 / 41 / 46 / 51 cm
15 cm
42 – 50 / 53 – 61 cm
36 / 41 / 46 / 51 cm
15 cm
30 / 38 / 46 / 53 cm
36 / 41 / 46 / 51 cm
31 – 36 / 36 – 41 / 41 – 46 / 46 – 51 / 51 – 56 cm 36 – 41 / 41 – 46 / 46 – 51 / 51 – 56 cm 36 – 41 / 41 – 46 / 46 – 51 cm / 51 – 56 cm
-22° bis 22° -22° bis 22° -22° bis 22°
für hohe / schulterhohe Rücken für hohe / schulterhohe Rücken für hohe / schulterhohe Rücken
für hohe / schulterhohe Rücken für hohe / schulterhohe Rücken für hohe / schulterhohe Rücken
Patentierte Befestigungs klemmen
passend für nahezu alle Rollstühle,
Sitztiefenverlängerung, 4-Punkt Fixierung,
Crash getestet nach ISO 16840-4.
Einfache Montage.
1,5 kg
136 kg
Patentierte Befestigungs klemmen
passend für nahezu alle Rollstühle,
Sitztiefenverlängerung, 4-Punkt Fixierung,
Crash getestet nach ISO 16840-4.
Einfache Montage.
1,5 kg
136 kg
Patentierte Befestigungs klemmen
passend für nahezu alle Rollstühle,
Sitztiefen verlängerung, 4-Punkt Fixierung,
Crash getestet nach ISO 16840-4.
Einfache Montage.
1,5 kg
136 kg
Aluminiumschale,
Mikroklimatischer Bezug
Aluminiumschale,
Mikroklimatischer Bezug
Aluminiumschale,
Mikroklimatischer Bezug
2 Jahre, Bezug 6 Monate 2 Jahre, Bezug 6 Monate 2 Jahre, Bezug 6 Monate
18.99.07.0021
–
18.99.07.0021
–
18.99.07.0021
–
105

Sitzkissen und
Rückensysteme
Rücken
JAY Zip Rücken
Dekubitusschutz
Nutzergruppe
Kontur
Positionierung
Sitzstabilität
Sitztoleranz
mittel
Kinder und Jugendliche
n n
n n n n n
n n n
n n n
Rückendaten
Rückenart
Rückentiefe (cm)
Rückenhöhe (cm)
Rückenbreite (cm)
Passend für Rollstuhlbreite
Kurz / Mittel / Hoch / Schulterhoch
2,5 / 3,8 / 5 / 6,3 cm (abhängig von Rückenbreite)
15 / 20 / 25 / 30 cm
20 – 24 / › 24 – 29 / › 29 – 34 /
› 34 – 40 cm
Rückenwinkel -20° bis 20°
Seitenpelotten
Kopfstütze
Besonderheiten
✔
✔
Crash getestet mit JAY Zip Kopfstütze nach ISO 16840-4; Außenbezug:
spezielles X-Static ® Stretch Material mit Silberfäden (wirkt auf natürliche Weise
antibakteriell); Innenbezug: nässeversiegelt und abwaschbar; Ersatzbezüge
wahlweise in Pink/Schwarz oder Blau/Schwarz; speziell für Kinder und
Jugendliche entwickelt
Gewicht ab (kg)
max. Nutzergewicht (kg)
Material
Garantie
1,1 kg (bei SB / SH 30 cm)
75 kg
Aluminiumschale, Schaumstoff
2 Jahre
Abrechnungs Pos.-Nr.: 18.99.99.0099
** European Pressure Ulcer Advisory Panel n sehr wenig n n n n n sehr hoch
106

Sitzkissen und
Rückensysteme
Kissen
JAY Zip Kissen
Eigenschaften
Sitzstabilität, Sitztoleranz, Haut-/ Dekubitusschutz
Dekubitusrisiko
Sensorisches Empfinden
mittel
teilweise herabgesetzt
Einstufung nach EPUAP* bis Stadium 2
Nutzergruppe
Kontur
Positionierung
Sitzstabilität
Sitztoleranz
Kinder und Jugendliche
n n n
n n n
n n n n
n n n n
Kissenmaterial
Besonderheiten
Kissenmaterial
Kissenbezug
Inkontinenzschutz
Außenbezug: spezielles X-Static ® Stretch Material mit Silberfäden (wirkt auf
natürliche Weise antibakteriell); Innenbezug: nässeversiegelt und abwaschbar;
Ersatzbezüge wahlweise in Pink/Schwarz oder Blau/Schwarz;
Speziell für Kinder und Jugendliche entwickelt
Kaltschaum / Relaxschaum
Außenbezug: Mikroklimatisch, spezielles X-Static® Stretch Material mit Silberfäden
wirkt auf natürliche Weise antibakteriell; Innenbezug: Inkontinenz
✔
Kissendaten
Breite (cm)
Tiefe (cm)
Höhe (cm)
Gewicht (kg)**
max. Nutzergewicht (kg)
20 – 40 cm
20 – 46 cm
5 cm
0,3 kg (bei Kissenmaß 20 x 20 cm)
75 kg
Garantie
Kissen
Bezug
2 Jahre
6 Monate
Abrechnungs Pos.-Nr.: 18.99.99.0199
107

Crash getestet
für mehr Sicherheit beim Transport
Nahezu alle unsere Rollstuhlmodelle sind nach ISO 7176-19 Crash getestet und damit
zum Transport von Personen im Rollstuhl sitzend im Fahrzeug zugelassen. Darüber
hinaus sind auch unsere Jay Rückensysteme und JAY Zip Rückensysteme in Verbindung
mit einer entsprechenden JAY Kopfstütze nach ISO 16840-4 Crash getestet.
108

FMG –
Für Mich Gebaut
Jeder Mensch ist so individuell wie sein Fingerabdruck. Deshalb
konstruieren und fertigen wir Ihren Rollstuhl auch gerne nach Ihren
persönlichen Wünschen und Bedürfnissen.
Sprechen Sie uns einfach an!
www.fmg-sunrisemedical.de
Ú Quickie Jive M - in grasgrün
Ú Zippie Youngster 3 „Harlekin“
109

Farbkarte
01 Weiß
(RAL 9010)
32 Signal Weiß 06 Sonnengelb
(RAL 1018)
24 Tutti Frutti
Orange
37 Marsrot
21 Rubinrot
(RAL 3003)
22 Brillantrot 23 Mattrot 41 Flamingo-Glitter 33 Pink
19 Brillantviolett 20 Mattviolett 36 Cyan-Metallic 14 Blau 15 Brillantmarine
16 Mattmarine 35 Himmelblau 40 Kiwi 07 Brillantlimone 08 Mattlimone
110

09 Brillanttürkis 10 Matttürkis 02 Brillantsilber 03 Mattsilber 04 Silbermetallic
42 Mattanthrazit 39 Cappuccino 34 Dark Chocolate
Metallic
28 Platinmetallic 27 Graphitmetallic
26 Hammerschlag 29 Schwarz
(RAL 9005)
31 Mattschwarz
Wir haben uns die größte Mühe gegeben, alle Farben so realitätsnah
wie möglich wiederzugeben. Aufgrund drucktechnischer Einschränkungen
können jedoch leichte Farbabweichungen auftreten.
111

Sunrise Medical GmbH & Co. KG
Kahlbachring 2-4
D-69254 Malsch/HD
Tel.: +49 (0) 72 53 / 9 80-0
Fax: +49 (0) 72 53 / 9 80-222
E-Mail: kundenservice@sunrisemedical.de
www.SunriseMedical.de
000690057/Sonnendruck/4.000/0114