aktuell Nr. 38 vom 30.09.2013 ( PDF , 1,0 MB) - Bundeswehr

D 8512 

49. Jahrgang Nr. 38 Montag, 30. September 2013 

NAChriChteN 

poLitik 

Friede um jeden Preis 

Mit dem Münchener Abkommen 

erreichte die Appeasement-Politik 

der Westmächte vor 75 Jahren 

ihren Höhepunkt. Seite 4 

buNDeSwehr 

Nach dem Hochwasser 

Der erste Kommandeur des Kommandos 

Territoriale Aufgaben der 

Bundeswehr, Generalmajor Wiermann, 

im Interview. Seiten 6/7 

MiLitÄrGeSChiChte 

40 Jahre Jom-Kippur 

Der überraschende Angriff Ägyptens 

und Syriens bringt Israel im 

Oktober 1973 an den Rand der 

Niederlage. Seite 9 

Sport 

Titel verteidigt 

Das Bundeswehr-Team siegt bei 

der NATO-Schachmeisterschaft 

in Polen mit komfortablem Vorsprung. 

Seite 10 

Die buNDeSwehr iM iNterNet 

Homepage der Bundeswehr: 

www.bundeswehr.de 

Bundesministerium 

der Verteidigung 

Das Ministerium im Internet: 

www.bmvg.de 

Bundeswehr auf YouTube: 

www.youtube.com/bundeswehr 

Bundeswehr auf Twitter: 

www.twitter.com/bundeswehrInfo 

Bundeswehr-Fotos auf flickr: 

www.flickr.com/photos/ 

augustinfotos 

www.wirdienendeutschland.de 

Sanitäter üben multinational 

Bei der Übung „Vigorous Warrior“ proben Sanitätskräfte aus elf Nationen gemeinsam den Ernstfall. 

Multinational aufgestellt: Sanitätssoldaten verschiedener Nationen bergen einen Verwundeten. 

von Uwe Henning 

Feldkirchen. “Vigorous Warrior“ 

– in etwa „Entschlossener 

Krieger“ – lautete der Name der 

multinationalen Übung, an der 

vom 16. bis 27. September etwa 

600 Soldaten aus elf Nationen 

teilnahmen. Bei „Vigorous Warrior 

2013” präsentierten die beteiligten 

Kräfte eine gemeinsame 

Rettungskette. Ganz wesentliches 

Ziel dabei ist das Verschmelzen 

nationalitätsspezifischer Systeme 

zu einem großen gemeinsamen 

Verband. 

„Wir haben es hier mit unterschiedlichen 

Sprachen, Standards 

und medizinischen Fähigkeiten 

zu tun”, sagt Flottenarzt Andreas 

Dierich. Er leitete die Übung 

und musste die unterschiedlichen 

Sichtweisen und Interessen der 

einzelnen Nationen unter einen 

Hut bringen. 

Im Vorfeld der Übung wurde 

im NATO-Rahmen ein Konzept 

für die sanitätsdienstliche 

Behandlungsebene „Role 2“ 

erstellt. Mit dem Begriff ist die 

erste notfallchirurgische Versorgung 

gemeint. „Unsere Aufgabe 

ist es, dieses Konzept zu testen”, 

so Dierich. 

Rein äußerlich ist dem in der 

Gäuboden-Kaserne aufgebauten 

Rettungszentrum nur an wenigen 

Stellen anzusehen, dass hier 

elf Nationen Personal und Material 

gestellt haben. Lediglich das 

futuristisch anmutende Dekontaminationszelt 

der Italiener fällt 

optisch etwas aus dem Rahmen. 

Ein Blick in die Zelte zeigt aber 

wieder die viel gepriesene Multinationalität. 

In der Aufnahme sitzen 

ein niederländischer und ein 

ungarischer Triage-Arzt. Sie sind 

es, die im Ernstfall entscheiden 

müssen, in welcher Reihenfolge 

die antransportierten Verwundeten 

zu behandeln sind. 

Wenige Schritte weiter betreiben 

Italiener und Ungarn den 

Schockraum, während Deutsche 

und Niederländer die Patienten 

in der Pflegestation betreuen. 

Foto: Bundeswehr 

Foto: Bannert/Sanitätsdienst Bundeswehr 

Oberfeldwebel Johannes Oswald 

findet Gefallen an der grenzüberschreitenden 

Zusammenarbeit 

mit den niederländischen Kameraden. 

„Wir tauschen uns über die 

Ausbildung und medizinisches 

Equipment aus.” So kann jeder 

von den anderen lernen. 

„Natürlich hakt es noch an 

einigen Ecken und Kanten”, 

sagt Dierich. So war beispielsweise 

der Anschluss des italienischen 

Operationscontainers 

an das deutsche Zeltsystem sehr 

schwierig. Medizinische Proben 

konnten in dem italienischen 

Laborcontainer nicht ausgewertet 

werden. Probengefäße und Labortechnik 

waren nicht kompatibel. 

„Viele Probleme können wir 

aber mit Bordmitteln lösen”, resümiert 

der Übungsleiter. 

Doch die Übung ist nur ein 

Schritt in Richtung zu einer 

multinationalen Medical Task 

Force. Für den Flottenarzt ist es 

ein „Konzept-Testing”. Arbeitsprozesse 

und Ausstattung müssen 

miteinander abgestimmt werden, 

um eine gesicherte Qualität der 

medizinischen Versorgung zu 

garantieren. Verständlicherweise 

sind da nicht alle Nationen auf 

einem Stand. 

Dierich braucht bei den zahlreichen 

Besprechungen deshalb 

vor allem Fingerspitzengefühl. 

„Befehl und Gehorsam funktionieren 

nicht im internationalen 

Rahmen. Nur mit Feedback, 

Überzeugung und Motivation 

kommen wir gemeinsam Schritt 

für Schritt weiter.” 

er hat sie (fast) alle gehabt: Von Saarbrücken 

über bremen, Dortmund und München, berlin 

und sogar Griechenland. „könig otto“ r ehhagel 

ist einer der erfolgreichsten Fußballtrainer 

Deutschlands und europas. in der vorvergangenen 

woche hat er aber keine profis, sondern 

die Auswahl des 35. deutschen einsatzkontingentes 

kFor trainiert. Für die Soldaten war 

das Üben mit der trainerlegende natürlich eine 

besondere erfahrung. höhepunkt des besuchs 

von „rehakles“ im kosovo war ein Match gegen 

den kosovarischen Zweitligisten „kF Liria“. Nach 

anfänglich drückender Überlegenheit der profis 

kam die bundeswehr-Auswahl zurück und 

erkämpfte schließlich ein 3:3 unentschieden. 

Später besuchte rehhagel auch die Soldaten 

im „Camp Cabra“. Von den Leistungen der Soldaten 

im einsatz zeigte sich der 75-Jährige tief 

beeindruckt. 

(eb)

2 aktuell intern 30. September 2013 

iMPreSSUM 

ZitAt 

eDitOriAL 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: 

Bundesministerium der Verteidigung 

Presse- und Informationsstab 

Stauffenbergstraße 18, 10785 Berlin 

Redaktionsanschrift: 

Bundeswehr aktuell 

Oberspreestraße 61 L, 12439 Berlin 

Telefon: (0 30) 67 94 - App 

Fax: (0 30) 67 94 - 20 65, BwFw 82 00 

E-Mail: aktuell@bundeswehr.de 

Chefredakteur: 

Oberstleutnant Frank Pflüger (fpf, App: 20 39) 

Stellvertreter und Redakteur Streitkräfte: 

Major Torsten Sandfuchs-Hartwig (tsh, App: 20 38) 

Redakteur Politik: 

Markus Tiedke (mat, App: 20 55) 

Sport und Vermischtes: 

Hauptmann Martin Gärtner (mag, App: 20 40) 

Chef vom Dienst: 

N.N. 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Eva Pfaender (ep, App: 20 37) 

aktuell als E-Paper und im pdf-Format: 

Auf www.bundeswehr.de abrufbar 

Satz: 

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz 

und Dienstleistungen der Bundeswehr, 

DL I 4 Zentraldruckerei Köln/Bonn 

Intranet: http://zentraldruckerei.iud 

Druck: 

Axel Springer AG, Druckhaus Spandau 

Brunsbütteler Damm 156 – 172, 13581 Berlin 

Erscheinungsweise: 

Wöchentlich montags 

Auflage: 

52 000 Exemplare 

Verteilung innerhalb der Bundeswehr: 

Streitkräfteamt, Abt. I – Informations- und Medienzentrale 

der Bundeswehr – Info-Service 

Alte Heerstraße 90, 53757 Sankt Augustin 

Telefon: (0 22 41) 15-1 (Vermittlung) 

E-Mail: Medienvertrieb@bundeswehr.org 

ISSN: 1618-9086 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Filme, Fotos 

und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. 

Namensbeiträge geben die Meinung des Verfassers 

wieder. Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung 

der Redaktion oder des BMVg. Nachdruck nur mit 

Genehmigung der Redaktion. Leserbriefe per E-Mail 

werden nur mit wirklichem Namen und Adresse berücksichtigt, 

außerdem behält sich die Redaktion das 

Recht auf Kürzung vor. 

„Ich war früher regelmäßig dort, vor allem 

als Kind mit meiner Familie. Es ist alles ein 

bisschen verrückt, aber irgendwie hat es auch 

seinen Reiz.“ 

Bayern-Stürmer Mario Mandzukic am vergangenen Montag über 

das Münchner Oktoberfest in einem Interview. 

KALenDerBLAtt 

Vor 25 Jahren: Am 1. Oktober 1988 gewinnt Steffi Graf bei den 

Olympischen Sommerspielen in der südkoreanischen Hauptstadt 

Seoul im Damentennis mit 6:3 und 6:3 gegen die Argentinierin 

Gabriela Sabatini nicht nur die Goldmedaille, sondern in Kombination 

mit dem Grand Slam als erste Sportlerin auch den so genannten 

Golden Slam. 

Vor 55 Jahren: Am 1. Oktober 1958 nimmt der US-amerikanische 

Rock‘n‘Roll-Weltstar Elvis Presley in einer US-Kaserne der hessischen 

Gemeinde Friedberg seinen Wehrdienst auf. 

Vor 110 Jahren: Am 1. Oktober 1903 erhält Reinhold Burger in 

Deutschland ein Patent auf die von ihm erforschte Isolierkanne. Ab 

dem Jahr 1920 werden Thermoskannen als Produkt serienweise hergestellt. 

Vor 330 Jahren: Am 6. Oktober 1683 gründen 13 Familien der 

Mennonitengemeinde aus Krefeld in der Nähe von Philadelphia die 

erste offizielle deutsche Siedlung in Nordamerika: Germantown. 

Vor 405 Jahren: Am 2. Oktober 1608 legt der Brillenmacher Hans 

Lipperhey in der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande dem 

Rat von Zeeland das erste Fernrohr vor. 

(eb) 

Die heutige Ausgabe ist die letzte, 

die ich als Chefredakteur zu verantworten 

habe. Damit endet nach 

mehr als sechs Jahren die längste 

Verwendung, die ich jemals 

innerhalb der Bundeswehr inne 

hatte. Für einen Truppenoffizier 

eine lange Zeit und doch kommt 

es mir vor, als wäre ich erst vor 

Kurzem mit dieser Aufgabe 

beauftragt worden. Denn die 

wöchentliche Erscheinensweise 

der Zeitung aktuell erlaubte der 

Redaktion so gut wie keine Verschnaufpausen. 

Das kleine Team 

agierte hierbei immer unter der 

Devise, sowohl aktuelle Themen 

im Blatt als auch den Facettenreichtum 

der Bundeswehr im 

Blick zu haben. Und hier spielte 

es keine Rolle, ob die Themen 

militärischer oder ziviler Natur 

waren: Beides macht die Bundeswehr 

aus. 

Die 302 aktuell-Ausgaben 

unter meiner Ägide waren mir 

aber nur möglich dank einem 

Team, das mich mit vollem Engagement, 

großem Ideenreichtum, 

noch größerer Flexibilität und 

Nervenstärke, aber auch einem 

hohen Maß an Frusttoleranz 

unterstützte. Ein Spirit, den ich 

im August 2007 in der Redaktion 

vorgefunden habe und der trotz 

mehrerer personeller Wechsel 

bis zum heutigen Tag anhält. 

Diese professionelle 

Einstellung 

wird 

auch zukünftig 

die Basis 

dafür sein, 

d a m i t S i e 

jede Woche 

eine aktuelle 

und abwechslungsreiche Zeitung 

– Ihre Zeitung – in Händen halten 

können. 

In diesem Kontext ist aber auch 

das Druckhaus zu nennen, das 

die aktuell in den vergangenen 

viereinhalb Jahren auf Papier 

gebracht hat. Denn viele Ideen 

wie Einleger, großformatige 

Poster oder das neue Tabloid- 

Format waren der Redaktion 

nur dank der ergebnisorientierten 

Unterstützung dieser Mitarbeiter 

möglich. 

Zukünftig wird mein bisheriger 

Stellvertreter, Major 

Torsten Sandfuchs-Hartwig, als 

so genannter Produktverantwortlicher 

die Zeitung federführend 

betreuen und in die neue Zentralredaktion 

der Bundeswehr überführen. 

Bei ihm weiß ich das Blatt 

in guten Händen, so dass ich mit 

ruhigem Gewissen sagen kann: 

aktuell, ich melde mich ab! 

Frank Pflüger 

Chefredakteur 

BiLD Der WOCHe 

Stellt seine Unterwasserfahrfähigkeit unter Beweis: Der Kampfpanzer „Leopard 2“ bei der Vorbereitung zur informations- und Lehrübung (iLÜ). 

Foto: Wilke/Bundeswehr

30. September 2013 miniSterium / HinterGrunD aktuell 3 

Nachwuchs verabschiedet 

Angehende Generalstabsoffiziere nehmen im Beisein des Generalinspekteurs Zeugnisse in Empfang. 

von Jürgen Bredtmann 

Hamburg. Der Generalinspekteur 

der Bundeswehr, General 

Volker Wieker, hat am vergangenen 

Donnerstag an der Führungsakademie 

in Hamburg 

die Teilnehmer der Nationalen 

Generalstabsdienstausbildung 

(LGAN) mit verabschiedet. Unter 

dem Motto „Meines ist beides: 

Rat und Tat“ hatte die angehenden 

Generalstabs- und Admiralstabs 

offiziere seit 2011 gemeinsam 

mit Stabsoffizieren aus NATOoder 

EU-Staaten an der Führungsakademie 

für ihre künftigen Aufgaben 

gelernt. 

„Wenn Sie Charakter und 

gesunden Menschenverstand zur 

persönlichen Maxime und zum 

Maßstab Ihres Handelns machen, 

werden Sie als Soldat und Offizier 

erfolgreich bestehen“, gab General 

Wieker den Lehrgangsteilnehmern 

mit auf den Weg. Zugleich 

wies er auf die Umbrüche hin, 

die sich in den vergangenen zwei 

Jahren Lehrgangsdauer ergeben 

hatten. 

Die jungen Absolventen kehrten 

in Streitkräfte zurück, die sich 

im Umbruch befänden. Diesen 

Umbruch, der auf solider Grundlage 

stehe, gelte es mitzugestalten. 

Dabei stehe der Mensch im Mittelpunkt, 

so Wieker. Die Absolventen 

würden gebraucht und sähen die 

Streitkräfte heute mit einer demografischen 

Entwicklung konfrontiert, 

die lehre, „dass Jeder, der zu 

uns kommt, kostbar ist.“ 

Wieker warb dafür, sich durch 

Vorbild und Umgang mit den 

anvertrauten Menschen Autorität 

zu erwerben. „Als Vorgesetzte 

müssen wir erfahrbar bleiben. 

Authentisch in unseren Stärken 

und Schwächen, zum Anfassen 

und auch zum Anlehnen. Als 

Mensch und nicht als Instanz“, so 

der oberste Soldat der Bundeswehr. 

Einige Soldaten wurden ausgezeichnet. 

Zunächst wurde Major 

Andreas Bleek als Lehrgangsbestem 

der General-Heusinger-Preis 

verliehen. Nach einer Laudatio 

durch den Lehrgangsleiter, Kapitän 

zur See Götz Meiert, überreichte 

die Tochter des Preisstifters, 

Ada Guntrum-Heusinger, 

den Preis. 

Den Manfred-Wörner-Preis als 

bester internationaler Lehrgangsteilnehmer 

erhielt Korvettenkapitän 

Jonas Hard af Segerstad 

aus Schweden. Die Clausewitz-Medaille 

und die Clausewitz-Urkunde 

erhielten Major 

Sebastian Grumer sowie Major 

Noe-Noel Uchida aus Frankreich. 

Die Majore Thomas Steinmetz 

und Manfred Schwiebert wurden 

mit dem Zukunftspreis der 

Deutschen Gesellschaft für Wehrtechnik 

geehrt. 

Der Festakt wurde durch das 

Marinemusikkorps Nordsee 

künstlerisch umrahmt. Mit der 

gemeinsam von den Anwesenden 

gesungenen Nationalhymne endete 

der Festakt. Beim anschließenden 

Empfang bestand für die Lehrgangsteilnehmer, 

Lehrpersonal 

und Gäste noch einmal Gelegenheit, 

sich untereinander auszutauschen. 

Bereits am Montag werden 

die jungen Kameraden in ihren 

neuen Dienststellen erwartet. 

Kossendey zu Gesprächen in Montenegro 

Staatssekretär spricht montenegrinischen Partnern Anerkennung auf ihrem Weg zur NATO aus. 

Podgorica. Der Parlamentarische 

Staatssekretär beim Bundesminister 

der Verteidigung 

Thomas Kossendey ist in der 

vorvergangenen Woche zu militärpolitischen 

Gesprächen nach 

Montenegro gereist. Bei seinem 

zweitägigen Aufenthalt sprach er 

in der Hauptstadt Podgorica unter 

anderem mit Verteidigungsministerin 

Milica Pejanovic-Durišic. 

Ein weiterer Gesprächspartner 

war der stellvertretene Premier- 

und Außenminister Igor 

Lukšic. Ferner stand ein Treffen 

mit Nebojša Kaluderovic, dem 

nationalen Koordinator Montenegros 

für die NATO, auf dem 

Besuchsprogramm des Staatssekretärs. 

Montenegro strebt – seit Erlangung 

seiner Unabhängigkeit am 

3. Juni 2006 – eine Aufnahme 

in die NATO und in die Europäische 

Union an. Am 29. Juni 

2012 wurden die EU-Beitrittsverhandlungen 

mit dem Balkanstaat 

aufgenommen. 

Für die Regierung Montenegros 

hat der rasche Beitritt in die NATO 

Geschafft: Lehrgangszeugnisse für die Absolventen gibt es aus der Hand des Generalinspekteurs. 

hohe Priorität. Seit 2009 befindet 

sich das Land im MAP, dem 

Aktionsplan zur Mitgliedschaft 

(Membership Action Plan). Dieser 

besagt, dass die Kandidaten 

der NATO jedes Jahr ein aktualisiertes 

nationales Jahresprogramm 

vorlegen müssen, das 

alle fünf „Kapitel“ des MAP 

abdeckt. Darin geht es um politische 

und wirtschaftliche Fragen, 

um Verteidigung und militärische 

Gesichtspunkte sowie Res- 

sourcen, Sicherheitsaspekte und 

rechtliche Themen. 

Kossendey bestärkte seine 

Gesprächspartner darin, dass 

Montenegro seinen Weg in die 

euro-atlantische Integration weitergeht 

und sprach große Anerkennung 

für die bisher geleistete 

Arbeit aus. Ein weiterer Schwerpunkt 

der Gespräche war Afghanistan. 

Montenegro engagiert sich 

im Rahmen der internationalen 

ISAF-Mission derzeit mit knapp 

Die Zukunft im Blick: Kossendey und Verteidigungsministerin 

Pejanovic-Durisic im Gespräch. 

Foto: Verteidigungsministerium Montenegro 

40 Soldaten. Die Mehrheit von 

ihnen ist in die ungarische Sicherungseinheit 

im Camp Marmal in 

Masar-i Sharif integriert. Weitere 

Soldaten befinden sich im Stab des 

Regionalkommandos Nord – dem 

deutschen Verantwortungsbereich 

in Afghanistan. 

Staatssekretär Kossendey würdigte 

ausdrücklich die erfolgreiche 

deutsch-montenegrinische Zusammenarbeit 

bei ISAF. Zukünftig 

wird es darum gehen, wie Engagement 

und Zusammenarbeit nach 

dem Ende der ISAF-Mission aussehen 

werden. Zunächst steht hier 

die Übergangsphase zur Resolute 

Support Mission im Fokus. 

Zum Abschluss besuchte Kossendey 

den zukünftigen deutschen 

Soldatenfriedhof in Danilovgrad. 

Dort informierte er sich 

über die geplante Gedenkstätte 

und das weitere Vorgehen. Die 

verantwortlichen Vertreter 

Montenegros zeigten sich zuversichtlich, 

dass nach Abschluss 

weiterer Maßnahmen die Einweihung 

im Oktober 2014 erfolgen 

kann. 

(pau) 

Foto: Twardy/FüAk Bw. 

Feier zum Einheitstag 

Stuttgart. Am 2. und 3. Oktober 

feiert die Bundesregierung 

die deutsche Wiedervereinigung 

mit einem großen Bürgerfest in 

Stuttgart. Dabei haben die Bürger 

die Gelegenheit, sich aus erster 

Hand über die aktuelle Politik 

zu informieren und Mitglieder 

des Kabinetts aus der Nähe zu 

erleben. Die Bundesregierung, 

das Bundespresseamt, der Kulturstaatsminister 

und der Beauftragte 

der Bundesregierung für 

Bürokratieabbau präsentieren 

sich zentral auf dem Schlossplatz 

am Neuen Schloss. Das Zelt 

der Bundesregierung ist für die 

Gäste am 2. Oktober von 11 bis 

20 Uhr und am 3. Oktober von 

10 bis 20 Uhr geöffnet. (eb) 

Personaländerungen 

Bonn. Zum 1. September wurden 

folgende Personalveränderungen 

wirksam: Generalmajor 

Thomas Johannes Wollny, Amtschef 

Streitkräfteamt, Bonn, trat 

in den Ruhestand. Sein Nachfolger 

wurde Brigadegeneral Werner 

Weisenburger, Verteidigungsattaché 

in Paris. Ihm folgte Brigadegeneral 

Hans-Dieter Poth, zuletzt 

General Flugsicherheit der Bundeswehr 

im Kommando Unterstützungsverbände 

Luftwaffe. 

Brigadegeneral Franz-Reinhard 

Golks, Abteilungsleiter Planung 

im Kommando Streitkräftebasis, 

Bonn, wurde Stellvertretender 

Kommandeur Hauptquartier ISAF 

Joint Command in Kabul. Generalmajor 

Volker Halbauer, zurzeit 

im Einsatz als Kommandeur 

KFOR in Pristina, ist Kommandierender 

General des I. Deutsch- 

Niederländischen Korps, Münster. 

Generalmajor Georg Nachtsheim, 

Stellvertretender Kommandeur 

Headquarters NATO Rapid Deployable 

Corps in Lille, trat in den 

Ruhestand. Sein Nachfolger 

wurde Generalmajor Andreas 

Berg, Abteilungsleiter Einsatz 

im Kommando Heer. Ihm folgte 

Brigadegeneral Bernd Schütt, 

General der Panzertruppen und 

Kommandeur Ausbildungszentrum 

Munster. Neuer General der 

Panzertruppen und Kommandeur 

Ausbildungszentrum Munster 

wurde Brigadegeneral Andreas 

Marlow, Kommandeur Panzergrenadierbrigade 

41, Torgelow. 

Sein Nachfolger wurde Oberst 

i.G. Jürgen-Joachim Fritz von 

Sandrart, Referatsleiter II 1 in 

der Abteilung Strategie und Einsatz 

im Bundesministerium der 

Verteidigung, Berlin. Oberst i.G. 

Peter Klaus Klement, zurzeit in 

Vorbereitung auf seine Verwendung 

im Kommando Unterstützungsverbände 

Luftwaffe, Köln, 

wurde General Flugsicherheit 

der Bundeswehr im Kommando 

Unterstützungsverbände Luftwaffe. 

(eb)

4 aktuell politik / Hintergrund 30. September 2013 

Anschlag in Kaschmir 

Srinagar. Als Soldaten verkleidete 

Angreifer haben bei einem 

Überfall auf eine indische Polizeistation 

und einen Militärstützpunkt 

in der Kaschmir-Region mindestens 

neun Menschen getötet. Drei 

Kämpfer hatten am Donnerstag 

vergangener Woche zunächst die 

Polizeistation Hiranagar angegriffen. 

Danach fuhren sie zu 

einem nahegelegenen Armeestützpunkt, 

wo sie sich ein heftiges 

Feuergefecht mit Soldaten 

lieferten. Die indische Armee entsandte 

schließlich sogar Panzer, 

um gegen die Angreifer vorzugehen. 

Bei den Kämpfen um die 

Polizeistation starben fünf Polizisten 

und zwei Zivilisten, bei den 

Gefechten mit der Armee zwei Soldaten. 

Zu den Angriffen bekannte 

sich eine bisher unbekannte „Märtyrer-Brigade“. 

(fm/kl) 

Terrorwelle in Kenia 

nairobi. Kenia ist in der vergangenen 

Woche mehrfach zum 

Ziel von Anschlägen somalischer 

Terroristen geworden. Bereits am 

vorvergangenen Wochenende hatten 

schwerbewaffnete Islamisten 

der somalischen Al-Shabaab ein 

Einkaufszentrum in der Hauptstadt 

Nairobi überfallen. Bei der 

Schießerei und der anschließenden 

Geiselnahme sind möglicherweise 

mehr als 100 Menschen 

ums Leben gekommen. Offiziell 

bestätigt wurden bis Ende 

der Woche 72 Tote. Im Grenzgebiet 

zu Somalia kam es bei 

Überfällen auf einen Markt 

und eine Polizeistation zu drei 

Toten und mehreren Verletzten. 

Laut Al-Shabaab-Miliz sind 

die Anschläge Vergeltung für 

den Einmarsch kenianischer 

Truppen in das Bürgerkriegsland 

2011. 

(ltr/hn) 

Krawalle im Sudan 

peking. Bei gewaltsamen Protesten 

gegen steigende Treibstoffpreise 

im Sudan sind in der vergangenen 

Woche nach Angaben 

von Krankenhausmitarbeitern 

mindestens 29 Menschen getötet 

worden. Allein ins Krankenhaus 

von Umduram, der Nachbarstadt 

der Hauptstadt Khartum, seien 

21 Tote gebracht worden. Mindestens 

acht weitere Tote wurden 

landesweit gezählt. Polizeieinheiten 

sicherten die Hauptverkehrsachsen 

Khartums. Die Proteste 

richten sich gegen die Abschaffung 

von Subventionen auf Benzin 

und gegen die Regierung von 

Staatschef Omar al-Baschir. In 

Umduram plünderten Demonstranten 

den Sitz der Regierungspartei 

und setzten ihn in Flammen. 

Auch in anderen Landesteilen gab 

es gewalttätige Proteste gegen das 

Regime. 

(jah/ogo) 

Frieden um jeden Preis 

Im Münchener Abkommen 1938 kulminiert die Appeasement-Politik – Nachwirkungen bis heute. 

von Markus Tiedke 

Berlin. Der Mann schien sich seiner 

Sache sicher zu sein. Gleich 

nach der Landung in London vor 

fast genau 75 Jahren versprach der 

damalige britische Premierminister 

Arthur Neville Chamberlain 

seinen Landsleuten, nicht weniger 

als „Peace for our time“. Die 

Menschen am Flughafen Heston 

jubelten ihrem Premier zu. Aber 

es sollte nur weniger als ein Jahr 

dauern, bis das nationalsozialistische 

Deutschland den Zweiten 

Weltkrieg entfesselte. 

Bei der Szene vom 30. September 

1938 hatte Chamberlain 

ein Papier geschwenkt. Das 

zuvor mit Adolf Hitler, Frankreichs 

Ministerpräsident Edouard 

Daladier und Italiens „Duce“ 

Benito Mussolini ausgehandelte 

Münchener Abkommen stellte 

den Höhepunkt der so genannten 

Appeasement-Politik der europäischen 

Mächte Großbritannien 

und Frankreich dar. 

Mit „Appeasement“, also 

Beschwichtigung, hatten beide 

Staaten nach der Machtergreifung 

Hitlers jahrelang versucht, 

einen europäischen Krieg zu verhindern. 

Sie hatten die zunächst 

geheime, später ganz offen vollzogene 

Aufrüstung Deutschlands 

hingenommen. Über den wiederholten, 

systematischen Bruch 

der Bestimmungen des Versailler 

Vertrages hinweggesehen und 

geduldet, dass Deutschland 1936 

das Rheinland remilitarisierte. 

Sie hatten ferner weggesehen, 

als deutsche „Freiwillige“ in der 

„Legion Condor“ gegen das republikanische 

Spanien kämpften 

und zugleich der Republik Hilfe 

verweigert, um Deutschland und 

Italien nicht zu provozieren. Auch 

der „Anschluss“ Österreichs im 

März 1938 wurde geduldet, um 

einen Krieg zu vermeiden. 

Als die Westmächte im Herbst 

desselben Jahres Deutschland 

gestatteten, die Sudetendeutschen 

„heim ins Reich“ zu holen 

und dafür de facto die Zerschlagung 

der Tschechoslowakei in 

Kauf nahmen, schien die Grenze 

des Erträglichen erreicht. Weit 

gefehlt. Im März 1939 besetzten 

deutsche Truppen Teile des verbliebenen 

Rumpfstaates als „Protektorat 

Böhmen und Mähren“. 

Erst zu diesem Zeitpunkt – 

mehr als ein halbes Jahr nach 

München – schien bei Briten und 

Franzosen die Erkenntnis zu reifen, 

dass ihre Beschwichtigungspolitik 

nicht die gewünschte 

Wirkung zeigen würde. Hitler 

war zum Krieg entschlossen und 

er würde ihn früher oder später 

beginnen. 

Am 31. März 1939 gaben 

Frankreich und das Vereinigte 

Königreich eine Garantiererklärung 

für den Bestand Polens 

ab. Beide Staaten waren nun 

entschlossen, Drohungen oder 

Lockungen Hitlers nicht länger 

nachzugeben. Die Folgen sind 

bekannt: Dem deutschen Überfall 

auf Polen am 1. September 

1939 folgten die Kriegserklärungen 

der Westmächte. Der Krieg, 

den man in London und Paris 

jahrelang fieberhaft und bis an 

die Schmerzgrenze zu vermeiden 

gesucht hatte, war Wirklichkeit 

geworden. 

Dass man Hitler zuvor so lange 

unbehelligt gewähren ließ, ist den 

Politikern jener Zeit oft vorgeworfen 

worden. Allerdings müssen die 

politischen Kernentscheidungen 

auch im Kontext ihrer Zeit gesehen 

werden. So schien in den 30er 

Jahren weder in Großbritannien 

noch in Frankreich ein präventiver 

Angriffskrieg – und ein solcher 

wäre es geworden – vermittelbar zu 

sein. Die Erinnerung an die Opfer 

des Krieges 1914-1918 war noch zu 

präsent. Zugleich wurden die militärischen 

Möglichkeiten Deutschlands 

schlicht überschätzt. 

Dass aus dem politischen 

Taktieren und dem Versuch zu 

beschwichtigen der bis heute blutigste 

Konflikt der Geschichte 

erwuchs, war vor 75 Jahren ex 

ante sicher nicht ohne Weiteres 

zu erkennen. Doch die Erfahrung 

wirkt bis heute nach. 

Immer wieder warnen Politi- 

ker weltweit vor „Appeasement- 

Politik“, wenn Diktaturen oder 

autokratische Regimes zur all- 

gemeinen Bedrohung werden 

könnten. Seien es Atomwaffen 

in den Händen der nordkoreani- 

schen Kim-Dynastie oder in der 

Reichweite der Mullahs im Iran. 

Zuletzt drehte sich die Diskus- 

sion darum, ob ein Eingreifen 

in Syrien geboten wäre. 

Aber wie ihre Vorgänger ein 

Dreivierteljahrhundert zuvor, 

sehen sich Politiker auch heute 

mit völkerrechtlichen Normen 

konfrontiert, die ein Eingreifen 

von Außen nur in eng begrenz- 

ten Fällen zulassen. Was die 

Beseitigung eines unmensch- 

lichen Regimes wie dem von 

Saddam Hussein nach sich zie- 

hen kann, mussten die USA erst 

jüngst erfahren. 

gesiegelt und gestempelt: premierminister Chamberlain unterzeichnet das Münchner Abkommen. 

Syrische Opposition spaltet sich weiter 

13 Rebellengruppen verweigern Syrischer Nationaler Koalition die Gefolgschaft. 

Brüssel. Die Zersplitterung der 

syrischen Opposition hat sich 

vertieft. Am vergangenen Mittwoch 

sagten sich 13 Rebellengruppen 

vom westlich gestützten 

Oppositionsbündnis Syrische 

Nationale Koalition los (SNK). 

Dieses vertrete ihre Interessen 

nicht mehr. Der Bruch kommt 

inmitten der Aufregung um die 

syrischen Chemiewaffenbestände 

und deren geplante Vernichtung. 

Ein Expertenteam der 

Vereinten Nationen traf am Mittwoch 

in Damaskus ein, um ihre 

Ermittlungen zu mutmaßlichen 

Chemiewaffeneinsätzen im Land 

fortzusetzen. 

Unter den Rebellengruppen, die 

der Syrischen Nationalen Koalition 

mit Sitz in der Türkei den 

Rücken kehrten, ist die einflussreiche 

Nusra-Front, die dem Terrornetzwerk 

Al-Kaida nahesteht. 

Der Schritt zeigt die Kluft zwischen 

der politischen Opposition, 

die außerhalb des Landes agiert, 

und den unterschiedlichen Rebellenlagern, 

die in Syrien gegen 

die Regierungstruppen kämpfen. 

Er offenbart auch die wachsende 

Bedeutungslosigkeit der SNK und 

ihres militärischen Arms – der 

Freien Syrischen Armee. 

In ihrer Erklärung, die das 

oppositionelle Syrische Beobachtungszentrum 

für Menschenrechte 

verbreitete, riefen die Rebellengruppen 

militärische und zivile 

Kräfte auf, sich „unter einem klaren 

islamischen System zu vereinen, 

das auf dem Schariah-Recht 

beruht“. Die islamische Schariah 

„sollte die einzige Quelle der 

Gesetzgebung sein“, hieß es weiter 

– offenbar in Anspielung auf 

die Bemühungen der Al-Kaidanahen 

Kämpfer in Syrien, dort 

einen islamischen Staat zu errichten. 

Weiter hieß es, die Rebellen 

würden keine künftige Regierung 

anerkennen, die außerhalb Syriens 

gebildet werde. 

In einem im Internet veröffentlichten 

Video wurde die Erklärung 

von Abdel-Asis Salameh verlesen. 

Salameh ist der politische Anführer 

der Liwaa-al-Tawhid-Brigade, 

die in der nördlichen Stadt Aleppo 

besonders einflussreich ist. Ob 

auch die Anführer der anderen 

Rebellengruppen zu der Erklärung 

stehen, war zunächst nicht 

zu klären. 

(ko/pp) 

Foto: dpa/pa

30. September 2013 einSatz aktuell 5 

Seemänner halten zusammen 

Besatzung der „Niedersachsen“ rettet herzkrankes Besatzungsmitglied eines zivilen Frachters. 

Logistik verbindet 

Schwimmweste an und Kommunktion geprüft: Der Schiffsarzt bereitet sich auf den Flug vor. 

Dschibuti. An einem Montag 

Mitte September. Als Teil der 

Operation „Atalanta“ patrouilliert 

die Fregatte „Niedersachsen“ 

im Seegebiet vor der somalischen 

Küste. Ein ganz normaler und 

routinierter Einsatztag für das 

deutsche Kriegsschiff und seine 

Besatzung. Doch dann ändert sich 

schlagartig alles und die Einsatzfähigkeit 

der „Niedersachsen“ 

wird gefordert – denn ein Notruf 

wird aufgefangen. 

Das Hilfeersuchen kommt vom 

italienischen Frachtschiff „Jolly 

Perla“. Ein Besatzungsmitglied 

hat akute Herzprobleme und 

benötigt dringend ärztlichen Beistand. 

Nach Rücksprache mit dem 

niederländischen Verbandsführer 

entscheidet Fregattenkapitän 

Kurt Leonards, Kommandant der 

deutschen Fregatte, den Auftrag 

zu übernehmen: „Für uns stand 

sofort fest, dass wir Hilfe leisten 

und den Seemann mit unseren 

medizinischen Möglichkeiten 

versorgen. Das gehört nicht nur 

zum Auftrag, sondern Seeleute 

helfen sich einfach gegenseitig.“ 

Die „Niedersachsen“ ist für 

solche Fälle bestens ausgerüstet. 

Neben dem Schiffsarzt und 

seinem Team sind für den Einsatz 

am Horn von Afrika auch 

eine Facharztgruppe mit Chirurg, 

Anästhesist und Zahnarzt 

sowie zusätzliche Rettungsassistenten 

mit an Bord. In der Navigationsabteilung 

wird umgehend 

die Position des Frachters in der 

Seekarte vermerkt und die Entfernung 

ermittelt. 140 Seemeilen, 

umgerechnet rund 260 Kilometer 

trennen die beiden Schiffe voneinander. 

Der Kommandant befiehlt 

„hohe Fahrt“, denn die Zeit läuft 

davon. Sobald der zivile Frachter 

dicht genug ist sollen der Schiffsarzt 

sowie der Sanitätsmeister mit 

dem Bordhubschrauber zu dem 

Patienten fliegen. 

Zwei Bordhubschrauber der 

Marineflieger vom Typ „Sea 

Lynx“ aus Nordholz sind während 

des „Atalanta“ Einsatzes ständig 

an Bord. Ihr Einsatzspektrum ist 

vielseitig. So unterstützen sie die 

Fregatte unter anderem beim Aufspüren 

von Piraten-Camps an den 

Küsten, als flexibles Transportmittel 

sowie im Such- und Rettungsdienst 

auf See. 

Leonards informiert seine 

Besatzung. Über die Schiffslautsprecheranlage 

erklärt er den 

Frauen und Männern die aktuelle 

Lage und das weitere Vorgehen. 

„An Bord bleibt keiner im Ungewissen, 

wir fahren als Besatzung 

zur See und können nur 

als Team bestehen. Umso wichtiger 

ist es, dass meine Soldaten 

ihren Auftrag kennen“, erklärt 

der Kommandant. 

Auf dem Flug-Deck, im hinteren 

Teil des Schiffes werden 

alle Maßnahmen für den Hubschraubereinsatz 

getroffen, im 

Schiffslazarett bereiten Schiffsarzt 

und Sanitätsmeister ihre 

Ausrüstung vor. 

Mittlerweile ist die Fregatte 

nah genug an dem Frachter, alles 

ist vorbereitet. Der Kommandant 

erteilt die Starterlaubnis, der „Sea 

Lynx“ hebt ab. Über Funkverbindung 

hat der Hubschrauber 

ständigen Kontakt zum Schiff. 

Nach rund 40 Minuten Flugzeit 

Foto: DEU EinsKtgt „Atalanta“ 

erreicht er die „Jolly Perla“. Mit 

einer Seilwinde werden Schiffsarzt 

und Sanitätsmeister – ausgebildeter 

Rettungsassistent – auf 

den Frachter heruntergelassen - 

„gewinscht“ heißt dieses Verfahren 

bei der Marine. 

Während der Schiffsarzt den 

Patienten versorgt, hat sich die 

Fregatte mittlerweile bis auf 

45 Seemeilen angenähert. Am 

späten Nachmittag kommt die 

Rückmeldung vom Schiffsarzt, 

Oberstabsarzt Nihat G.: „Wir 

haben den Seemann untersucht 

und behandelt. Er ist stabil und 

kann ohne weitere ärztliche 

Obhut die Fahrt bis zum nächsten 

Hafen fortsetzen.“ Erneut startet 

der „Sea Lynx“ und eine Stunde 

später sind die beiden deutschen 

Besatzungsangehörigen wieder 

zurück an Bord. 

„Wichtig sind für uns die 

Raum- und Zeitfaktoren, das 

heißt, wann sind wir nah genug 

an dem Frachter dran, um unseren 

Einsatz durchzuführen“, erklärt 

Fregattenkapitän Mirko M. Der 

Hubschraubereinsatzoffizier 

fliegt bereits seit mehr als zwanzig 

Jahren Hubschrauber, unter 

anderem auch in Such- und Rettungseinsätzen 

der Marine. 

Die Reichweite oder Einsatzdauer 

des Bordhubschraubers 

hängt unter anderem von der mitgeführten 

Kraftstoffmenge, der 

Anzahl der Passagiere sowie den 

äußeren Bedingungen wie beispielsweise 

dem Wind ab. All 

diese Faktoren müssen bei der 

Einsatzplanung berücksichtigt 

werden. 

„Ich bin froh, dass der Seemann 

durch unser professionelles 

Sanitätspersonals 

stabilisiert wurde und auf dem 

Weg der Besserung ist“, sagt 

der Kommandant abschließend. 

Sein Team und er werden noch 

bis Dezember am Horn von 

Afrika im Einsatz sein. (dji) 

Kahramanmaras. Zwischen 

den in Gaziantep stationierten 

US-Soldaten und den deutschen 

Kräften im Einsatz „Active 

Fence“ (AFTUR) hat kürzlich ein 

Joint Combined Logistical Meeting 

stattgefunden. „Die Zusammenarbeit 

mit unseren verbündeten 

Partnern hat für uns einen 

hohen Stellenwert“, sagt Oberst 

Bernd Stöckmann während des 

Rundgangs durch die Stellungen. 

Vor allem der Bereich der Unterstützungsstaffel 

des deutschen 

Kontingentes war für das US- 

Kontingent von Bedeutung. Denn 

im logistischen Bereich ist eine 

Zusammenarbeit angedacht. Für 

die folgenden Monate sind weitere 

Meetings geplant. Dabei soll 

auch das niederländische Kontingent 

einbezogen werden. 

Seit Anfang des Jahres verstärken 

deutsche Soldaten zusammen 

mit den niederländischen und 

amerikanischen Streikräften bei 

AFTUR die integrierte Luftverteidigung 

der NATO in der Türkei. 

Das Mandat ist derzeit bis zum 

31. Januar des kommenden Jahres 

befristet und erlaubt den Einsatz 

von bis 400 deutschen Soldaten 

mit entsprechender Ausrüstung. 

Bei dem Einsatz handelt es sich 

um eine ausschließlich defensive 

Maßnahme. 

(eb) 

Für den Einsatz... 

Foto: PiS 

Foto: DEU EinsKtgt AFTUR 

Foto: DEU EinsKtgt EUTM Mali 

antreten in der malischen Hauptstadt: zehntausende 

Menschen haben sich am vorvergangenen 

Donnerstag im Stadion von Bamako 

versammelt, um bei der offiziellen amtseinführung 

des neuen Präsidenten Malis, ibrahim 

Boubacar Keita, dabei zu sein. Unter ihnen war 

auch eine abordnung des deutschen einsatzkontingentes 

der ausbildungsmission eUtM 

Mali – für die Soldaten eine große ehre: er sei 

stolz, denn „wer kann schon von sich behaupten 

bei der amtseinführung eines Präsidenten 

in afrika dabei gewesen zu sein“, sagt Hauptmann 

alexander R., ausbildungsleiter der Pionierausbildung 

in Koulikoro. Seit april bilden 

Soldaten aus 24 europäischen nationen die 

malischen Streitkräfte aus, um sie in die Lage 

zu versetzen, zukünftig selbst für die Sicherheit 

ihres Landes zu sorgen. etwa 100 deutsche Soldaten 

beteiligen sich an dieser europäischen 

ausbildungsmission. 

(eb) 

• sind insgesamt sieben 

geschützte Baggerlader HMEE 

(High Mobility Engineer Excavator) 

ausgeliefert worden. Zwei 

davon sollen unmittelbar ins 

Einsatzgebiet verlegt werden. 

Mit mehr als 60 Stundenkilometern 

und entsprechendem 

Schutzniveau können diese 

geschützten Baumaschinen 

Marschkolonnen uneingeschränkt 

begleiten. Zur verbesserten 

Sicht für den Kraftfahrer 

sorgt ein nachgerüstetes 

Kamera-Monitor-System. 

Damit wird die Fähigkeit zur 

unmittelbaren Pionierunterstützung 

im beweglichen Einsatz 

erheblich erweitert. (eb)

6 aktuell bundeswehr aktuell 7 

Fürs Erste beraten – zum Zweiten bereitstellen – als Drittes führen 

Mit dem Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr ist Anfang des Jahres eine Dienstelle entstanden, die diese Aufgaben künftig zentral führt und koordiniert – der erste Kommandeur skizziert im Interview mit aktuell den Weg dahin. 

„die Katastrophen warten nicht auf uns“: Generalmajor wiermann stellt sein Kommando vor. 

berlin. Seit Anfang des Jahres 

besteht das Kommando Territoriale 

Aufgaben der Bundeswehr 

(KTA) – eine Dienststelle, 

die nicht nur ein Unikat ist, sondern 

in dieser Form auch erstmals 

dieses weitgefasste Aufgabenfeld 

koordiniert. aktuell sprach mit 

dem Kommandeur, Generalmajor 

Hans-Werner Wiermann. 

Das Kommando Territoriale 

Aufgaben der Bundeswehr hat 

weite Aufgabenbereiche des 

ehemaligen Streitkräfteunterstützungskommandos 

und 

nachgeordneter Dienststellen 

übernommen. Wie gestaltet sich 

das Paket des neuen Kommandos 

im Detail? 

Im Kern haben wir die Aufgaben 

der vier Wehrbereichskommandos 

(WBK) übernommen: die 

territorialen Aufgaben (TA) und 

die zivil-militärische Zusammenarbeit 

(ZMZ). Das Kommando 

Territoriale Aufgaben ist somit 

das Kompetenzzentrum für diesen 

Aufgabenkomplex, was sich 

auch darin ausdrückt, dass wir 

nun der zentrale Ansprechpartner 

auf der Ebene der oberen Bundesbehörden 

sind – etwa in der 

Katastrophenabwehr für das Bundesamt 

für Bevölkerungsschutz 

und Katastrophenhilfe. 

In unserem Kernauftrag stützen 

wir uns auf die bewährten 

Elemente der Kreisverbindungskommandos 

(KVK), der Bezirksverbindungskommandos 

(BVK) 

und der Landeskommandos. Diese 

bleiben im Großen und Ganzen 

unverändert. Es gibt allerdings 

Landeskommandos, die in der 

alten Struktur mit den Wehrbereichskommandos 

fusioniert 

waren. Da diese Landeskommandos 

von den aufgelösten WBK 

Aufgaben übernommen haben, 

müssen sie umstrukturiert werden. 

Aber dies ist im Vergleich zu dem, 

was in anderen Teilen der Bundeswehr 

im Rahmen der Neuausrichtung 

passiert, sehr überschaubar. 

Unterhalb des neuen KTA 

können wir also auf einen weitestgehend 

eingespielten Bereich 

zurückgreifen. Und das ist auch 

wichtig, denn die Katastrophen 

warten nicht auf uns. Beim Aufbau 

des Kommandos können wir 

uns deshalb keine Atempause 

erlauben. Wir müssen das, was 

bisher sehr professionell von 

den Wehrbereichskommandos 

gemacht worden ist, nahtlos und 

schnell übernehmen. 

Wir wurden zum 1. Februar aufgestellt 

und hatten bereits kurz 

darauf unsere erste Bewährungsprobe: 

Der Absturz des „Tiger“- 

Hubschraubers in der Nähe der 

österreichischen Grenze, wo zum 

Glück niemand ernsthaft verletzt 

worden ist. Dabei konnten wir 

Verfahren, die bislang nur in der 

Theorie bestanden, auf ihre Einsatztauglichkeit 

prüfen. 

Kurz darauf hatten Sie mit 

dem Hochwassereinsatz dann 

eine weitere große Bewährungsprobe. 

Wie bewerten Sie diesen 

Einsatz in seiner Gesamtschau? 

Der Hochwassereinsatz hat uns 

alles abverlangt, was wir in den 

ersten 100 Tagen des Kommandos 

vorbereitet haben. Der Erfolg 

wurde aber vor allem „vor Ort“ an 

Dämmen und Deichen erzielt. Dies 

gelang nur, weil die Auftragstaktik 

– trotz vieler Zweifler – noch 

flächendeckend verstanden und 

beherrscht wird. Die Stichworte, 

Handeln im Sinne der übergeordneten 

Führung, Ergreifen der Initiative 

bei unklarer Lage und die 

Bereitschaft, Verantwortung zu 

übernehmen, beschreiben die Pfeiler 

des Erfolgs. Ich bin besonders 

dankbar, dass wir keinen nennenswerten 

Unfall zu verzeichnen hatten. 

Die Einsatzorientierung und 

Ernsthaftigkeit in der Ausbildung 

aller Soldaten zahlt sich aus. 

Aus welchen Dienststellen 

rekrutiert sich das Personal des 

Kommandos und wann wird der 

Aufbau abgeschlossen sein? 

Hervorgegangen ist das Kommando 

größtenteils aus dem ehemaligen 

Standortkommando 

Berlin, ergänzt um einige Erfahrungsträger 

aus den aufgelösten 

WBK. Der Stab umfasst rund 400 

Soldaten und zivile Mitarbeiter, 

wobei derzeit etwa 90 Prozent 

der Dienstposten besetzt sind. 

Das fehlende Personal wird nach 

meiner Einschätzung aber nicht 

mehr lange auf sich warten lassen, 

denn Berlin ist für viele ein 

attraktiver Standort. Bei den 

Vakanzen handelt es sich um 

einige wenige Spezialisten, die 

wir mit zukommandiertem Personal 

überbrücken. 

Sie haben bereits unterstrichen, 

dass die Katastrophen 

nicht auf sie warten. Das Hochwasser 

ist hierfür ja das beste 

Beispiel. Wie war es dem Kommando 

möglich, bereits in dieser 

Umbruchphase die Leistungen 

kontinuierlich zu erbringen? 

Vor allem dadurch, dass wir 

in Schlüsselbereichen erfahrenes 

Personal übernommen haben. 

Ein klassisches Beispiel dafür ist 

für mich der Leiter des Lagezentrums, 

der diese Aufgaben schon 

im Wehrbereichskommando III in 

Erfurt wahrgenommen hat. Und 

den vielen neuen Mitarbeitern hat 

Oberstleutnant Matthias Reibold 

geholfen, in diese Aufgabe hineinzuwachsen. 

Wichtig für mich war 

aber auch der Erfahrungsaustausch 

mit den Befehlshabern der 

ehemaligen Wehrbereichskommandos. 

Zudem führte mein Stab 

unzählige Besprechungen durch, 

die im Kern meist die Fragestellung 

verfolgten, was wir von denjenigen 

übernehmen können und 

müssen, die die Aufgaben bisher 

erledigt haben. Diese Phase war 

ein offener, konstruktiver Dialog 

mit einem großen Know-how- 

Transfer ins KTA. 

Ein Lagezentrum gab es 

doch schon beim Standortkommando... 

Ja, doch das Lagezentrum KTA 

ist komplett neu aufgebaut worden. 

In dieser Form gab es dieses 

vorher nicht. Die Verantwortung 

endet nicht mehr an der Stadtgrenze 

Berlins, sondern erstreckt 

sich auf Dienststellen im gesamten 

Bundesgebiet. Die endgültige Infrastruktur 

werden wir in gut zwei 

Jahren bekommen. So muss hier 

unter anderem noch eine autonome 

Stromversorgung nachgerüstet werden. 

Denn das Lagezentrum des 

KTA muss auch führungsfähig 

sein, wenn der Strom des öffentlichen 

Netzes ausfällt. 

Das Standortkommando Berlin 

ist zeitgleich aufgelöst worden. 

Dessen Aufgaben sollen 

fortan aus einer Abteilung Ihres 

Kommandos heraus wahrgenommen 

werden. Wie muss man 

sich das vorstellen, schließlich 

sind die Hauptstadtaufgaben 

immens? 

Die Aufgaben des ehemaligen 

Standortkommandos werden 

durch uns unverändert wahrgenommen, 

lediglich aus einer 

veränderten Struktur heraus. So 

nimmt der ehemalige Standortkommandant, 

Brigadegeneral 

Peter Braunstein, seine bisherigen 

Aufgaben nun als General 

für Standortaufgaben Berlin 

wahr. Durch die Integration der 

alten Dienststelle als Abteilung 

im neuen Kommando können 

wir aber viele Synergieeffekte 

erzielen. 

Und wer wird künftig die Bundeswehr 

in der Hauptstadt repräsentieren? 

Auf Berlin bezogene Veranstaltungen 

nimmt natürlich der General 

für Standortaufgaben wahr. 

Wo in der Hauptstadt aber Bundesbelange 

betroffen sind, schalte 

ich mich ein. Das ist für uns eine 

ganz logische Aufgabenteilung. 

Vierbeiniger einsatz: diensthunde bei den Feldjägern. 

Fotos: Bienert/IMZBw (2), Jungenblut/PIZ SKB (1), Balaban/KdoTerrAufgBw 

Welche Beziehungen hat Ihr 

Kommando ins Ausland? 

Die Auslandsbeziehungen müssen 

wir zum Teil auf eine neue 

Grundlage stellen, denn in der 

Vergangenheit sind viele solcher 

Kontakte auch durch die WBK 

unterhalten worden. Deshalb müssen 

wir zunächst mit unseren internationalen 

Partnern sprechen, 

vor allem auch hinsichtlich der 

Frage, wie das einzelne Land in 

der Katastrophenabwehr organisiert 

ist. Dann können wir im 

Kommandobereich Verantwortliche 

festlegen, die diese grenzüberschreitenden 

Beziehungen 

pflegen und wahrnehmen. Denn 

so wie die Katastrophen nicht auf 

uns warten, machen sie bekanntlich 

auch vor Landesgrenzen nicht 

halt. Und die Elbe fließt nun einmal 

von Tschechien nach Deutschland, 

genau wie die Oder auch 

Zuflüsse in Polen hat. 

Seit dem 1. April ist Ihnen 

auch das ABC-Abwehrkommando 

der Bundeswehr unterstellt. 

Welche Aufgaben ergeben 

sich damit und welche Vorteile 

liegen in der neuen Zuordnung? 

Das hat viele Vorteile, da zu den 

territorialen Aufgaben auch das 

flächendeckende ABC-Meldeund 

Warnwesen in der Bundesrepublik 

gehört. Hier verdichten 

wir das Netzwerk, das auch 

im zivilen Bereich existiert, mit 

entsprechenden Teams, die eine 

mögliche C- oder B-Bedrohung 

identifizieren können. 

Darüber hinaus verfügt die 

ABC-Abwehrtruppe der Bundeswehr 

über Fähigkeiten, die in 

Umfang und Qualität so im zivilen 

Bereich nicht vorhanden sind. 

Käme es beispielsweise zu einem 

Anschlag mit entsprechenden 

Bestandteilen, sei es strahlendes 

Material – Stichwort „Schmutzige 

Bombe“ –, dann muss so schnell 

wie möglich identifiziert werden, 

wer und welche Region betroffen 

ist. Das gleiche trifft aber auch 

bei einem Chemieunfall zu, der 

gar keinen kriminellen oder terroristischen 

Hintergrund haben 

muss. Und dann kann es notwendig 

werden, im großen Stil auch 

zu dekontaminieren. Gerade in 

diesem Bereich ist die Bundeswehr 

gut aufgestellt und jederzeit 

fähig, den zivilen Bereich 

zu unterstützen. 

Welche Rolle nimmt die Reservistenarbeit 

im KTA ein? 

Die Rolle der so genannten 

Reservedienstleistenden wird 

deutlich, wenn man die Personalzahlen 

betrachtet. In meinem 

Kommando gibt es etwa 20 000 

Soldaten, die Hälfte davon sind 

Reservisten. Das zeigt, dass 

dieses Kommando den Auftrag 

ohne Reservisten nicht erfüllen 

könnte. Wir sind also auf deren 

tatkräftige Hilfe zwingend angewiesen. 

Diese Männer und Frauen 

sind vorrangig in den bewährten 

KVK und BVK eingesetzt. Hier 

haben wir überaus engagierte und 

qualifizierte Reservisten, die sehr 

gut in der Lage sind, ihren Landrat 

oder Regierungspräsidenten in 

Sachen möglicher Hilfeleistungen 

durch die Bundeswehr zu beraten. 

Davon konnte ich mich bereits in 

vielen Gesprächen mit den Reservisten 

überzeugen. 

Grundlage unserer Reservistenarbeit 

ist vor allem die Freiwilligkeit. 

Das ist natürlich auch das 

Stichwort für die Arbeitgeber – 

und hier müssen wir eng kooperieren. 

Dies ist ein Thema, das 

Kam schneller als erwartet: der diesjährige einsatz am deich (l.), daueraufgabe: Protokollarischer dienst beim wachbataillon bMVg. 

ich mir auf die Fahne geschrieben 

habe. Denn wir müssen im 

Dialog mit den Arbeitgebern versuchen, 

die Reservistendienstleistung 

für beide Seiten so attraktiv 

wie möglich zu gestalten: Für 

uns, dass die Reservisten zur Verfügung 

stehen, wenn wir sie brauchen. 

Und für den Arbeitgeber, 

dass er nicht nur Kosten, sondern 

auch Mitarbeiter mit Führungserfahrung 

hat, die dieser im Betrieb 

nutzen kann. 

Wir müssen hier also unsere 

Konzepte anpassen, vor allem 

auch was die Ausbildung betrifft. 

Ich denke dabei an den Bereich 

Fernausbildung, wo sich der Einzelne 

flexibel und eigenständig zu 

Hause am Computer weiterbilden 

kann. Eine Möglichkeit, die 

den Reservisten sicher entgegen 

kommt. Zusammenfassend gilt: 

Ohne Reservisten geht es nicht. 

Welche Bedeutung haben in 

diesem Zusammenhang die Regionalen 

Sicherungs- und Unterstützungskräfte 

(RSU)? 

Mit den RSU-Kompanien 

betreten wir Neuland. 30 solche 

Einheiten wollen wir bis 

zum Jahresende aufstellen. 

Diese Kräfte haben dann einen 

Umfang von rund 4000 Reservisten 

– eine bemerkenswerte 

Zahl. Ihr Kernauftrag sind 

Wach- und Sicherungsaufgaben 

in militärischen Einrichtungen. 

Je nach Region gibt es 

aber auch Reservisten, die sich 

insbesondere in den Katastrophenschutz 

einbringen wollen 

– in die Unterstützungsleistung 

der Bundeswehr. Hier wird es 

darauf ankommen, die richtige 

Balance zu finden zwischen dem 

Kernauftrag „Wach- und Sicherungsaufgaben“ 

und dem, wie 

sich der Reservist in einer gegebenen 

Krisen- oder Katastrophensituation 

einbringen kann. 

Trotz der noch nicht abgeschlossenen 

Aufstellungen haben sich 

fast 200 Angehörige der RSU 

bereits hervorragend beim Hochwassereinsatz 

2013 bewährt. 

Und wie ist derzeit die Bereitschaft, 

sich als Reservist zu engagieren? 

Wir haben genug Bewerber, 

um alle RSU-Kompanien aufzustellen. 

Und zwar mit qualifiziertem 

Personal. 

Mit dem Konzept der so 

genannten „Spiegeldienstposten“ 

– also ein Reservist kann auf 

einem echten Dienstposten eingesetzt 

werden – haben wir schon 

vor einigen Jahren Flexibilität 

geschaffen, um adäquat reagieren 

zu können, was das Aufkommen 

und die Nachfrage von Reservisten 

anbelangt. Diese Spiegeldienstposten 

haben sich bewährt, 

weil sie die Truppe wirklich entlasten, 

wenn ein Aktiver entweder 

im Einsatz, im Urlaub oder auf 

Lehrgang ist. Und umgekehrt ist 

es für einen Reservisten attraktiv, 

bei der aktiven Truppe Dienst 

zu leisten, statt „nur“ mit anderen 

Reservisten zu üben. 

Von daher sind wir mit dem 

Reservistenauf kommen für 

unsere Aufgaben zufrieden. 

Ob das immer so bleiben wird, 

müssen wir sehr aufmerksam 

beobachten. Denn heute gibt es 

Regionen, in denen sich kaum 

noch Truppenteile befinden – 

und das wirkt sich dort natürlich 

auch auf die Reserve aus. 

Ihr Kommando nimmt einen 

wesentlichen Unterstützungsauftrag 

für das Verteidigungsministerium 

(BMVg) wahr. Wie 

wird sich die Zusammenarbeit 

mit dem BMVg künftig gestalten? 

Im Kern geht es um das Bewachen 

der beiden Dienstsitze des 

BMVg in Bonn und vorrangig 

im Berliner Bendlerblock. Dieser 

Wachauftrag wird nach wie 

vor von Feldjägerkräften des Kommandobereiches 

wahrgenommen. 

Im unterstellten Kommando Feldjäger 

der Bundeswehr in Hannover 

ist diese Kompetenz künftig 

gebündelt. Das neu aufzustellende 

Feldjägerregiment 1 führt 

die Bewachung in Berlin durch. 

Des Weiteren sind wir direkt verantwortlich 

für den Bereich des 

Besucherdienstes im Bendlerblock. 

Dieses Personal stammt 

aus dem Kommandostab. Und 

darüber hinaus stellt das Stabsquartier 

einige Stabsdienstsoldaten 

für das Ministerium. Zwei 

Aufgaben, die im Kern so weiterlaufen 

wie bisher. 

Mittelbar unterstützen wir das 

BMVg aber auch mit unserer 

Tagungseinrichtung. Ein Bereich 

der infrastrukturell fast einmalig 

ist in der Bundeswehr. 

Vita Kommandeur 

Welche Botschaft haben Sie 

für die aktuell-Leser? 

Das Kommando Territoriale 

Aufgaben der Bundeswehr hat sich 

im geographisch größten Hochwassereinsatz 

der Bundeswehr 

als das zentral verantwortliche 

Kommando bewährt. Ich danke 

allen Soldaten und zivilen Mitarbeitern 

für ihr unermüdliches 

Engagement. Ohne sie hätten wir 

nicht so erfolgreich sein können. 

Unsere Arbeit steht unter dem 

Motto „Beraten – Bereitstellen – 

Führen“. Wir beraten die zivile Seite 

über die Unterstützungsmöglichkeiten 

der Bundeswehr und stellen 

bei Bedarf entsprechende Kräfte 

zur Verfügung. Bei einem Katastrophenfall 

führen wir dann diese 

Kräfte im Auftrag des Nationalen 

Territorialen Befehlshabers, also des 

Inspekteurs der Streitkräftebasis. 

Die Fragen stellte 

Torsten Sandfuchs-Hartwig. 

berlin. Generalmajor Hans-Werner Wiermann tritt 1976 in die 

Bundeswehr ein und wird zum Instandsetzungsoffizier ausgebildet. 

Dabei studiert er an der Hochschule der Bundeswehr in Hamburg 

Elektro- und Nachrichtentechnik und schließt als Diplom-Ingenieur 

ab. Bevor Wiermann 1988 die Generalstabsausbildung in Hamburg 

durchläuft, nimmt er Verwendungen als Instandsetzungsoffizier in 

Stade und Rotenburg/Wümme sowie als Kompaniechef der Instandsetzungsausbildungskompanie 

5/3 in Lüneburg wahr. 1990 wird er 

Generalstabsoffizier Logistik in der 1. Panzerdivision in Hannover. 

Danach folgen zwei Referentverwendungen im Führungsstab 

der Streitkräfte im Verteidigungsministerium (BMVg) und 

im Auswärtigen Amt in Bonn. 1997 wird Wiermann Kommandeur 

im Instandsetzungsbataillon 410 in Beelitz. Im Anschluss 

übt er verschiedene Referentenpositionen, unter anderem im Planungsstab 

BMVg aus. 2002 wird Wiermann Adjutant des damaligen 

Generalinspekteurs der Bundeswehr, Wolfgang Schneiderhan, 

ehe er 2004 in die Stabsabteilung Militärpolitik im BMVg 

wechselt. Hier ist er zunächst 2. Stellvertretender Leiter, später 

1. Stellvertretender Leiter. Seit Anfang 2013 ist der 55-jährige zweifache 

Vater der erste Kommandeur des neu aufgestellten Kommandos 

Territoriale Aufgaben der Bundeswehr in Berlin. 

(ep)

8 aktuell bundeswehr 30. september 2013 

Weiterer Kanal 

im Social Web 

Bewegung in der Heide 

Deutsche und britische Soldaten trainieren gemeinsam am Schießübungszentrum in Munster. 

berlin. Ab morgen ist die Bundeswehr 

auch mit einem offiziellen 

Auftritt im sozialen Netzwerk 

facebook vertreten – auch 

dort gibt es aktuelle Infos und 

Videos rund um die Truppe und 

ihre Soldaten und zivilen Mitarbeiter. 

(eb) 

Mehr unter https://de-de.facebook.com/Bundeswehr. 

Hubschrauber nach 

Holzdorf verlegt 

holzdorf. Neue Ära: Auf 

dem Fliegerhorst des brandenburgischen 

Hubschraubergeschwaders 

64 ist am vergangenen 

Dienstag der erste von 20 

Hubschraubern des Typs CH-53 

GA in den Flugbetrieb integriert 

worden. Im Zuge der Bundeswehrreform 

hatten Heer und 

Luftwaffe die Hubschrauberfähigkeiten 

getauscht. Während 

das neue Waffensystem NH-90 

künftig von den Landstreitkräften 

betrieben wird, nutzt die 

Luftwaffe den bereits seit den 

70er Jahren im Dienst befindlichen 

Typ CH-53. Dieser hat 

sowohl in den Auslandseinsätzen 

als auch jüngst beim Hochwassereinsatz 

eindrucksvoll unter 

Beweis gestellt, dass er als mittlerer 

Transporthubschrauber 

robust, zuverlässig und vielfältig 

einsetzbar ist. (eb) 

Auf den Zahn gefühlt 

bad staffelstein. Rund 200 

Zahnärzte der Bundeswehr haben 

sich kürzlich auf einer Klausurtagung 

über Fachthemen der Zahnheilkunde 

ausgetauscht. Dabei 

ging es nicht nur um gesundheitliche 

Aspekte wie Mund- und 

Kieferkrankheiten oder Prothesen- 

und Implantatlösungen, sondern 

auch um kulturelle Aspekte 

in der Zahnmedizin. So gebe es 

Völker, die Zähne künstlich zufeilen 

oder auch ausschlagen, um 

so die Zugehörigkeit zu einem 

bestimmten Stamm zu symbolisieren, 

so Experten eines ethnound 

paläo-zahnmedizinischen 

Arbeitskreises. 

(eb) 

Foto: HSG 64 

binational: einweisung an der Lagekarte mit blick ins Gelände (l.), während britische Grenadiere auf dem „warrior“ aufsitzen. 

von Johann Fritsch 

Munster. Das ferne Dröhnen 

kommt schnell näher und wird 

immer lauter. Wo eben noch 

die Ruhe des Waldes herrschte, 

zerreißen laute Kommandos 

die Stille. Unter den Ketten der 

angreifenden Panzer bebt die 

Erde, die Verteidiger eröffnen 

das Feuer. Dichter roter Rauch 

der Nebelgranaten behindert die 

Sicht und bietet dem Angreifer 

Gelegenheit, ungesehen auszuweichen. 

Unter gegenseitiger 

Sicherung sitzen die Soldaten 

auf ihre Gefechtsfahrzeuge auf 

und brausen davon. 

Die Szene bleibt jedoch nicht 

völlig unbeobachtet. Auf einem 

Transportpanzer haben Wolfgang 

Lange und Neil Harding 

jede Einzelheit bemerkt. Der 

deutsche Stabsfeldwebel und der 

ranggleiche britische Warrant 

Officer Class II sind Schiedsrichter 

bei einer binationalen 

Ausbildung auf dem Truppenübungsplatz 

Munster. 

Normalerweise durchlaufen 

nur deutsche Einheiten das Training 

im Schießübungszentrum 

der Panzertruppen. Im Rahmen 

eines Pilotprojektes sind dieses 

Mal neben zwei verstärkten 

deutschen Kompanien der 

Bundeswehr auch britische 

Panzergrenadiere dabei. Die 

Foto: I. DEU/NL-Korps 

3. Kompanie des Panzergrenadierbataillons 

401 aus Hagenow 

nimmt die Position des Angreifers 

ein, während die 2. Kompanie 

für die Verzögerung durch 

einen Zug des 5. Battalions The 

Rifles aus Paderborn verstärkt 

wurde. Beide Kompanien werden 

jeweils durch einen Zug „Leopard 

2“ vom Panzerbataillon 413 

aus Torgelow unterstützt, der den 

Panzergrenadieren im Gefecht 

der verbundenen Kräfte die notwendige 

Durchsetzungsfähigkeit 

verleiht. 

Höhepunkt der insgesamt zweiwöchigen 

Ausbildung ist eine 

60-stündige Gefechtsübung, bei 

der ausschließlich mit Duellsimulatoren 

gearbeitet und mit Laserstrahlen 

„geschossen“ wird. Dazu 

sind alle Soldaten und Fahrzeuge 

mit dem System „Ausbildungsgerät 

Duellsimulator“ (AGDUS) 

ausgerüstet. Der Laser trifft auf 

die Sensoren an den Fahrzeugen 

oder der Ausrüstung der Soldaten 

und zeigt die entsprechende 

Trefferwirkung an. 

In der 2. Kompanie wird bei 

Befehlsausgaben und über Funk 

auf dem Kompanieführungskreis 

Englisch gesprochen. Für viele 

Vorgesetzte gar nicht so einfach, 

speziell wenn es um militärische 

Fach- und Führungsbegriffe 

geht. Aber große Schwierigkeiten 

haben sich daraus nicht ergeben, 

stellt der Stabsfeldwebel 

fest: „Das läuft unkompliziert, 

trotz der sprachlichen Herausforderung 

werden die Absichten 

des Führers immer deutlich und 

weder Verfahren noch Abläufe 

negativ beeinflusst.“ Dieser Einschätzung 

stimmt Harding zu. 

Der „embedded“ Trainer sagt, 

dass man sich hin und wieder 

mit einfachen Mitteln behilft, 

beispielsweise mit einer Zeichnung 

im Sand oder an der Panzerung 

der Gefechtsfahrzeuge, 

um so Absicht und Aufträge zu 

erläutern. „Darüber hinaus“, so 

der Warrant Officer, „sprechen 

die deutschen Soldaten sehr gut 

Englisch“. 

Bei allen Zügen befinden sich 

Schiedsrichter. Jeder Befehl und 

jede Bewegung fließt mit in die 

Auswertung ein. Ob ab- oder 

aufgesessener Kampf von den 

Schützenpanzern (SPz) „Marder“ 

und „Warrior“, das Leitungspersonal 

ist immer dabei. 

Falls notwendig kann so die 

Übung kurzfristig angehalten 

und bei Bedarf auch Teilübungen 

wiederholt werden. 

Szenenwechsel: Die angreifenden 

Grenadiere fahren auf eine 

Sperre und laufen damit Gefahr, 

durch die Sicherung und Artillerie 

zerschlagen zu werden. Nun 

müssen die unterstellten Pioniere 

schnell nach vorne und den Weg 

frei machen. Sie legen unter dem 

Schutz ihrer Kameraden Sprengladungen 

an die Minen und nach 

kurzer Zeit verkünden Detonationen 

ihren Erfolg. Endlich kann 

der Angriff fortgesetzt werden. 

Aber wie er verläuft lässt sich 

nicht absehen, denn die verzögernde 

deutsch-britische Kompanie 

macht es dem Angreifer 

nicht einfach. 

Bei solchen Übungen bieten 

sich immer auch gute Möglichkeiten, 

Erkenntnisse über den 

Ausbildungsstand der Soldaten 

zu gewinnen. So lässt es sich der 

Kommandeur des Ausbildungszentrums 

Panzertruppen, Oberst 

Artur Schwitalla, nicht nehmen, 

die Truppe in Augenschein zu 

nehmen. Gleiches gilt auch für 

den Kommandeur der 1. Panzerdivision. 

„Die Übung bietet hervorragende 

Möglichkeiten, um 

gemeinsam taktische Verfahren 

auf der Kompanieebene und das 

Verhalten auf dem Gefechtsfeld 

zu üben“, erklärt Generalmajor 

Carsten Jacobson, der seinen 

britischen Kameraden, Major 

General James R. Chiswell von 

der 1st UK Armoured Division 

durch den Bereich begleitete. 

„Und von wem könnten wir das 

Führen in taktischem Englisch 

besser lernen als von den Briten“, 

zieht Jacobson ein abschließendes 

Fazit. 

wechsel in Münster: die Führung des I. deutsch-niederländischen 

Korps ist turnusmäßig wieder an einen deutschen General 

übergeben worden: Generalleutnant Volker halbauer (l.) führt 

seit vergangenen Mittwoch den multinationalen Großverband. der 

scheidende Kommandeur, der niederländische Generalleutnant 

Ton van Loon war zuvor vom niederländischen Generalstabschef, 

General Tom Middendorp, ausgezeichnet worden. dies ließ sich 

auch der Generalinspekteur der bundeswehr, General Volker 

wieker, nicht nehmen und überreichte van Loon das Große Verdienstkreuz 

mit stern der bundesrepublik deutschland. wieker 

war auch aus besonderer Verbundenheit zur Zeremonie angereist, 

denn vor seiner jetzigen Funktion führte er als letzter deutscher 

General das Korps. Mit halbauer steht nun ein Offizier an 

der spitze, der bis Anfang september ein Jahr als Kommandeur 

die internationalen Truppen im Kosovo befehligte. (tsh) 

Foto: Fritsch/AusbZ Munster

30. September 2013 Innere Führung / MIlItärgeSchIchte aktuell 9 

Kurz vor einem Flächenbrand 

1973 bricht der vierte zwischenstaatliche Krieg um Palästina aus – der Jom-Kippur-Krieg. 

von Peter Andreas Popp, Oberstleutnant 

und Lehrstabsoffizier 

Historisch-Politische Bildung an 

der Offizierschule der Luftwaffe. 

truppenbewegungen an der nordfront: Israelische centurion-Panzer auf dem Weg richtung Damaskus. 

geschichte. Vor 40 Jahren, am 

6. Oktober 1973 um 14 Uhr, sprechen 

im Nahen Osten erneut die 

Waffen: Die Streitkräfte Ägyptens 

und Syriens beginnen ihren 

Angriff auf den ungeliebten 

„Nachbarn“ Israel, am höchsten 

jüdischen Feiertag, dem Versöhnungsfest 

(Jom-Kippur), damals 

zeitlich einhergehend mit dem 

islamischen Fastenmonat Ramadan. 

Dieser Krieg hätte fast mit der 

physischen Vernichtung Israels 

geendet. Und das obwohl 

die dortigen Entscheidungsträger 

damals fest damit rechneten, 

dass das arabische Umfeld 

erneut losschlagen würde, um die 

im Sechs-Tage-Krieg vom Juni 

1967 erlittene Niederlage auszumerzen. 

Kurz vor dem Angriff 

war den Israelis auf Grund nachrichtendienstlicher 

Aufklärung 

gar bekannt, dass dies genau am 

6. Oktober passieren würde, dem 

zehnten Tag des Ramadan: Der 

Tag, an dem im Jahr 630 Mohammed 

von Medina aus gen Mekka 

„den heiligen Krieg“ losgeschlagen 

hatte. 

Doch diesmal scheute die 

israelische Regierung unter 

Premierministerin Golda Meïr 

einen Präventivkrieg wie noch 

sechs Jahre zuvor. Sie fürchtete, 

dass Israel sich dadurch 

absolut von seinen Freunden isolieren 

würde. Denn die Wertschätzung 

des Landes hatte sich 

seit dem Sechs-Tage-Krieg 1967 

in der westlichen Welt merklich 

verändert: Auch aufgrund der Eroberungen 

wie der Sinai-Halbinsel, 

dem Westjordanland und den 

Golan-Höhen sowie der Annexion 

des Ostteils von Jerusalem. 

Der Jom-Kippur-Krieg von 

1973 zeigte, dass bestimmte arabische 

Staaten um die Führerschaft 

in der islamischen Welt 

rangen – namentlich Ägypten, 

Syrien und der Irak. Als seinerzeitige 

Verbündete der Supermacht 

Sowjetunion gingen sie fest 

davon aus, dass sie im Zuge der 

Entspannungspolitik zwischen 

Ost und West leichtes Spiel haben 

würden: einen Präventivschlag 

gegen Israel erfolgreich beenden 

und so die politische Landkarte 

völlig zu verändern. 

Zunächst gelang es den Ägyptern 

und den Syrern, den Sinai 

und weithin die Golan-Höhen 

zurückzugewinnen. Israel erlitt 

anfänglich – bezogen auf die 

Größe des Landes – fatale Verluste. 

Sein Nimbus bisheriger 

Unbesiegbarkeit war gebrochen, 

für die Gegner war es ein 

Prestigegewinn. Besondere Probleme 

bereitete den Israelis vor 

allem die gegnerische Flugabwehr, 

die aus modernstem sowjetischem 

Gerät bestand. Nur mit 

Verzug von knapp 48 Stunden 

hatte Israel seine sehr gut ausgebildeten 

Reservisten mobilisieren 

können. Doch nun schlug es 

in einer Weise zurück, die seine 

Gegner paralysierte. Im Norden 

wurden die Syrer bis auf 32 Kilometer 

vor Damaskus zurückgedrängt. 

Allerdings gelang es der 

israelischen Golanie-Brigade erst 

am 22. Oktober, den strategisch 

unerlässlichen Berg Hermon zu 

erobern. 

Auf dem Sinai erfuhren die 

Ägypter eine desaströse Niederlage. 

Am 16. Oktober überschritten 

israelische Truppen 

den Suez-Kanal und standen nur 

noch 120 Kilometer vor Kairo. 

Die 3. Ägyptische Armee war 

von den Truppen General Ariel 

Scharons eingekesselt. Zu deren 

Vernichtung kam es aber nicht. 

Denn am 22. Oktober traten die 

Vereinten Nationen auf Initiative 

der USA und – weniger 

auffällig – der Sowjetunion auf 

den Plan. Der Sicherheitsrat der 

Vereinten Nationen forderte mit 

der Resolution 338 die Kontrahenten 

auf, das Feuer unverzüglich 

einzustellen. Die Ägypter 

hielten sich sogleich daran, die 

Israelis nicht gleich. Denn sie 

setzten die Kampfhandlungen 

noch bis zum 26. Oktober fort 

– solange, bis die USA drohten, 

die Waffenhilfe einzustellen. 

Ohne diese Kooperation 

zwischen der Sowjetunion und 

den USA wäre der Jom-Kippur- 

Krieg nicht beendet worden. Er 

wäre wohl eskaliert zu einem 

Weltenbrand. 

Durch die „Pendeldiplomatie“ 

des amerikanischen Außenministers 

Henry Kissinger zwischen 

Jerusalem und Kairo gelang es 

dann, am 11. November einen 

Waffenstillstand und die Aufnahme 

beidseitiger Folgegespräche 

zu erreichen. Perspektivisch 

sollten diese dann in einen 

Separatfrieden zwischen Ägypten 

und Israel münden, der über 

den Konferenzort Camp David 

(1977/78) als diplomatische Zwischenstation 

am 29. März 1979 

unter Obhut der USA geschlossen 

wurde. 

Für sie ist der Krieg zu ende: ägyptische Soldaten der eingeschlossenen 

3. Armee auf dem Ostufer des Suezkanals ergeben sich. 

Foto: Simon/ullstein bild 

Komplizierter war und ist das 

israelisch-syrische Verhältnis. 

Einen Frieden zwischen den beiden 

Staaten gibt es bis heute nicht. 

1974 kam es immerhin zu einem 

Waffenstillstand. Infolge dessen 

sind die Truppen beider durch 

eine schmale UN-Pufferzone 

voneinander getrennt. Israel ist 

zu einer Rückgabe der seit Mitte 

Dezember 1981 annektierten 

Golan-Höhen nur bereit, wenn 

Syrien einen aufrichtigen und 

substanziell fundierten Frieden 

mit Israel einzugehen bereit ist. 

Wahrscheinlich wären die Israelis 

1973 wirklich einer Katastrophe 

entgegen gesteuert, wenn das 

Königreich Jordanien der Kriegskoalition 

von vornherein angehört 

hätte. Dies war nicht der Fall, 

und bereits dies bedeutet, dass der 

Jom-Kippur-Krieg eine Zäsur darstellte. 

Ägypten hatte den Krieg 

verloren und den Frieden gewonnen. 

Es schwenkte fortan ein auf 

die USA an Stelle der Sowjetunion 

als verbündete Supermacht. 

Jordanien hatte bewiesen, dass es 

faktisch das Existenzrecht Israels 

als Vorreiter in der arabischen 

Welt anzuerkennen bereit war. 

Syrien verblieb als einziger Verbündeter 

der Sowjetunion neben 

dem Irak und setzte fortan auf 

Beherrschung des Libanon, um 

den Druck auf Israel zu erhöhen. 

Was die israelische Innenpolitik 

betrifft, so verschob sich die 

politische Achse deutlich von 

links nach rechts: der Jom-Kippur-Krieg 

bedeutete das Ende des 

sozialdemokratischen Establishments. 

Gerade angesichts des 

bis heute nicht zustande gekommenen 

Friedens muss bedacht 

sein, dass der Jom-Kippur-Krieg 

der letzte zwischenstaatliche 

Krieg um Palästina war. Fortan 

wurde es „asymmetrisch“ – mit 

all den Konsequenzen für die 

Innen- und Außenpolitik. 

Foto: Simon/ullstein bild 

Zehn Überläufer 

Buch. Peter 

Köpf nimmt 

sich in seinem 

aufwendig 

recherchierten 

und spannend 

erzählten Buch 

eines bisher 

wenig beachteten 

Phänomens 

des Kalten Krieges an, dem 

Schicksal desertierter NATO- 

Soldaten. Von der Gründung der 

DDR bis zum Mauerbau gingen 

rund 200 Angehörige von NATO- 

Streitkräften in die DDR, um dort 

politisches Asyl zu beantragen. 

Anhand von einzelnen biographischen 

Berichten schildert Köpf 

sowohl die durchaus vielfältigen 

und widersprüchlichen Motive der 

Überläufer, von überzeugten Sozialisten 

wie dem Titelhelden des 

Buches, über Kriegsdienstverweigerer, 

Abenteurer, Straftäter auf 

der Flucht vor der Justiz oder 

von Spionen. Köpf hat zehn derartiger 

Lebensgeschichten aus 

den Akten der Stasi-Unterlagen- 

Behörde recherchiert und daraus 

schicksalhafte Geschichten 

des Scheiterns zusammengestellt, 

als gleichermaßen wenig 

bekannte und beachtete Facette 

des Kalten Krieges. (gan) 

Peter Köpf: „Wo ist Lieutenant 

Atkins? Das Schicksal desertierter 

NATO-Soldaten in der 

DDR“; Ch. Links Verlag; Berlin 

2013; 224 Seiten; 19,90 Euro; 

ISBN 978-3-86153-709-0. 

Ost-West-Verhältnis 

Buch. D ie 

letzten 20 

Jahre des Kalten 

Krieges 

brachten trotz 

aller Krisen 

und Konf 

l i k t e e i n e 

neue Dynamik 

in das Verhältnis zwischen 

Ost und West. Im Sammelband 

„Wege zur Wiedervereinigung. 

Die beiden deutschen Staaten in 

ihren Bündnissen 1970 bis 1990“ 

beschäftigen sich 17 Autoren 

unter anderem mit der Bundesrepublik 

und der DDR in globaler 

Perspektive, dem Weg in 

die Ost-West-Entspannungspolitik 

ab 1970, den Krisen und 

ihren Folgen in den Jahren 1970 

bis 1990 sowie den Bündnissen 

und ihren deutschen Mitgliedern. 

(eb) 

„Wege zur Wiedervereinigung. 

Die beiden deutschen Staaten 

in ihren Bündnissen 1970 bis 

1990“; herausgegeben von 

Oliver Bange und Bernd Lemke; 

Oldenbourg Verlag; München 

2013; 404 Seiten; 44,95 Euro; 

ISBN 978-3-486-71719-8.

10 aktuell sport 30. september 2013 

Weiteren Titel geholt 

Leichtathletik. Hauptfeldwebel 

Sabrina Mockenhaupt hat bei 

der Deutschen Meisterschaft im 

10000-Meter-Straßenlauf im bayerischen 

Bobingen ihren mittlerweile 

37. nationalen Titel geholt. 

Eine Woche nach ihrem Sieg über 

die 5000 Meter bei der CISM- 

Leichtathletik-EM in Warendorf 

(aktuell 37/13) setzte sich 

die gebürtige Siegenerin am vorvergangenen 

Sonntag bereits nach 

500 Metern vom restlichen Feld 

ab und lief nach 32:34 Minuten 

ins Ziel. Rund zwei Mintuen später 

folgten ihr Corinna Harrer und 

Mona Stockhecke auf Platz zwei 

und drei. „Ich fände es auch gut, 

wenn die Frauen mit den Männern 

starten würden, dann wäre 

es vorne nicht immer ein einsames 

Rennen gegen die Uhr“, 

postete die 32-Jährige, die im 

November den Marathon in New 

York bestreiten wird, auf ihrer 

Internetseite. Bei den Männern 

siegte Rico Schwarz in 29:40 

Minuten vor Simon Stützel und 

Julian Flügel. 

(mag) 

Bronze für Stäbler 

ringen. Frank Stäbler hat zum 

Abschluss der Ringer-Weltmeisterschaften 

in Budapest doch 

noch die ersehnte Medaille für 

den Deutschen Ringer-Bund 

geholt. Der 24-Jährige setzte sich 

am vorvergangenen Wochenende 

im „kleinen Finale“ gegen Hasan 

Alijew aus Aserbaidschan durch 

und gewann Bronze. Er holte das 

erste deutsche WM-Edelmetall 

im griechisch-römischen Stil 

seit 2005. Damals hatte Konstantin 

Schneider ebenfalls in der 

ungarischen Hauptstadt Bronze 

gewonnen. Die Ringer der Sportfördergruppe 

Bruchsal gingen 

leer aus. 

(sid) 

Guter siebter Platz 

rugby. Die deutsche 7er-Rugby- 

Nationalmannschaft der Männer 

hat sich beim zweiten Turnier der 

europäischen Grand-Prix-Serie 

am vorvergangenen Wochenende 

im rumänischen Bukarest 

den achten Platz erspielt. In der 

Gesamtwertung liegt die Mannschaft 

nun mit Spanien gemeinsam 

auf dem zehnten Platz, doch 

mit ihren Auftritten am ersten 

Turniertag hat die Auswahl des 

Deutschen Rugby-Verbandes viel 

Respekt gewonnen und Zuspruch 

von vielen gegnerischen Mannschaften 

erhalten. In der späteren 

„Plate“-Runde musste sich 

das Team mit den Hauptgefreiten 

Bastian Himmer und Rafael 

Pyrasch von der Sportfördergruppe 

Todtnau erst dem Team 

aus Georgien und später im Spiel 

um Platz sieben auch den Schotten 

geschlagen geben. (eb) 

Schachmatt durch Joggen 

Deutschland ist wieder NATO-Schachmeister – Bundeswehr-Team verteidigt Titel in Polen. 

Hoch konzentriert: Fahnenjunker Ewald Fichte zeigte beim turnier in polen hervorragende Leistungen. 

von Ralf Wilke 

Ein Schachbrett gleicht einem 

Schlachtfeld. Daher sind von 

einem Spieler auch militärische 

Fähigkeiten gefragt. Taktik, Strategie 

und das richtige Zeitmanagement 

führen zum Erfolg. „Dazu 

höchste Konzentration, Planung 

und Geschick“, sagt Stabshauptmann 

Karl Koopmeiners vom 

Kommando Streitkräftebasis. Er 

führte die deutsche Mannschaft 

vor Kurzem nach Polen, wo sie 

erfolgreich den Titel in der NATO- 

Schachmeisterschaft verteidigte. 

Koopmeiners nimmt seit 1994 

regelmäßig an den NATO-Turnieren 

teil. Er spricht dabei vom 

Schachsport. Ein Schachspieler 

zugleich ein Sportler? „Ja“, bestätigt 

der Offizier und verweist auf 

das bekannte Zitat aus dem lateinischen: 

„Ein gesunder Geist in 

einem gesunden Körper“. Denn 

um im Schach Höchstleistungen 

vollbringen zu können, gehört 

unbedingt auch körperliche Fitness. 

„Ich wälze beim Joggen 

Schachprobleme, sprich Aufgabenstellungen, 

die ich gedanklich 

dabei habe. Beim Sport finde 

ich meist eine Lösung oder eine 

Spielidee. Dann muss ich sofort 

ans Brett, um diese nachzuvollziehen.“ 

Koopmeiners ist mit Leib 

und Seele dabei und teilt seine 

Foto: Koopmeiners/SKB 

Begeisterung mit seinen Mannschaftskameraden, 

die teilweise 

zur deutschen Schachelite gehören. 

Sie alle wünschen sich, dass 

Schach einmal als CISM-Disziplin 

anerkannt wird. Doch auch 

ohne die Zugehörigkeit zu diesem 

Militärsportverband, ist Schach 

in den Streitkräften angesagt – 

spannend verlaufen die Turniere. 

In diesem Jahr konnte das Bundeswehrteam 

bereits nach der 

vierten Runde eine komfortable 

Führung von zwei Mannschaftspunkten 

vor Dänemark erspielen. 

Diese wurde bis einschließlich 

der sechsten Runde gehalten und 

in der letzten Runde dann auf 

2,5 Punkte ausgebaut. Ein deutlicher 

Sieg, mit dem das Team aufgrund 

des hochkarätig besetzten 

Teilnehmerfeldes nicht rechnen 

konnte. Dazu fielen die Mannschaftswertungen 

der Vergangenheit 

immer ziemlich eng aus. 

Schließlich siegte Leutnant 

Lorenz Drabke souverän in der 

Einzelwertung mit sechs Punkten 

aus sieben Partien vor dem letztjährigen 

Sieger, Fabrice Wantiez 

aus Belgien. Nach fünf Siegen in 

den ersten Runden war ihm der 

Titel in den beiden Schlussrunden 

nicht mehr zu nehmen. Besonders 

hervorzuheben sind auch 

die Leistungen von Stabsunteroffizier 

Wilhelm Jauk und Fahnenjunker 

Ewald Fichtner. Beide 

spielten in diesem Turnier deutlich 

über ihrem Niveau und trugen 

so entscheidend zum Erfolg 

der Bundeswehr-Mannschaft bei. 

Treffsicher zum vierten WM-Titel 

Hauptfeldwebel Wenzel ist wieder Skeet-Weltmeisterin – Hauptgefreiter Korte wird Fünfter. 

schießt sich zum vierten Gold: Hauptfeldwebel Christine Wenzel. 

Lima. Hauptfeldwebel Christine 

Wenzel hat zum vierten Mal den 

Weltmeistertitel in der olympischen 

Flinten-Disziplin Skeet 

gewonnen. Die 32 Jahre alte 

Sportsoldatin von der Sportfördergruppe 

Warendorf verfehlte in 

Lima im Duell um Gold nur die 

zwölfte Wurfscheibe und setzte 

sich mit 15:12 Treffern gegen 

die Italienerin Simona Scocchetti 

durch. Für Wenzel war es 

bei Weltmeisterschaften der Flinten-Schützen 

der vierte Sieg in 

Serie seit 2007. 

„Erstmals war bei einem WM- 

Sieg mein Mann und Trainer Tino 

nicht dabei. Das macht den Erfolg 

außergewöhnlich. Er und unser 

Sohn Tobias sind 12 000 Kilometer 

weg zu Hause. Sie haben mir 

sehr gefehlt. Aber ich wollte eine 

Medaille und habe mich voll auf 

meinen Job konzentriert“, sagte 

sie in Perus Hauptstadt dem Internet-Portal 

des Sportschützen- 

Weltverbandes ISSF. 

Wenzel war mit 72 Treffern 

im Vorkampf erst nach Stechen 

ins Halbfinale eingezogen. In der 

Foto: Dalla Dea/ISSF 

NATO-Schach 

Seit 1989 gibt es die NATO- 

Schachmeisterschaft an wechselnden 

Orten. Dieses Jahr qualifizierten 

sich 82 Teilnehmer. 

Gespielt werden sieben Runden 

im Einzelturnier nach dem 

so genannten „Schweizer System“. 

Dabei sind 40 Züge in 

zwei Stunden zu machen und 30 

Minuten bleiben für den Rest der 

Partie. Die am Schluss erzielten 

Punkte der vier bestplatzierten 

Schachsportler werden zu einer 

Mannschaftswertung zusammen 

gezogen. (rwi) 

Vorschlussrunde traf sie als Einzige 

alle 16 Scheiben und hatte 

damit bereits eine Medaille 

sicher. „Im Finale habe ich mit 

all meiner Routine meinen normalen 

Rhythmus durchgezogen. 

Das gab den Ausschlag“, sagte 

die Weltmeisterin. 

Hauptgefreiter Sven Korte 

belegte bei seinem ersten Weltmeisterschafts-Start 

den fünften 

Platz in der olympischen Skeet- 

Konkurrenz. Der 23-Jährige lag 

nach dem Vorkampf mit 123 Wurfscheiben 

gemeinsam mit vier weiteren 

Schützen an der Spitze. Im 

Halbfinale traf Korte 14 der 16 

Scheiben und schied im Stechen 

um den Einzug ins Bronze-Duell 

mit 3:4 gegen den Italiener Giancarlo 

Tazza aus. 

Für Korte, der wie Wenzel bei 

deren Ehemann Tino trainiert 

und in diesem Jahr seine ersten 

Weltcup-Einsätze absolvierte, war 

Platz fünf das beste internationale 

Ergebnis seiner Laufbahn. Vor 

sieben Wochen hatte er bei den 

Europameisterschaften in Suhl 

Platz sechs belegt. (uwj)

30. September 2013 VermiSchteS aktuell 11 

Zu viel des Guten ist wundervoll 

Testen Sie Ihr Wissen 

Im „Liberace“ glänzen Matt Damon und Michael Douglas als homosexuelles Künstlerpaar. 

innige Beziehung: Liberace und Scott führen ein kitschig-glitzerndes Leben in Überfluss. 

von Irene Saborowski 

Kino. Es ist sein großer Auftritt: 

Der Pianist Wladziu Valentino 

Liberace sitzt an seinem mit 

Diamanten besetzten Klavier. Er 

trägt einen durch Pailletten glitzernden 

Anzug. Sein Markenzeichen, 

der goldene Kerzenleuchter, 

steht auf dem Piano. Und dann 

beginnt Liberace mit seinem grazilen 

und fantastischem Spiel. 

Das Publikum lauscht fasziniert 

seinen Klängen. Liberace ist voll 

in seinem Element – die Menge 

ist begeistert. 

Ende der 70er Jahre trifft 

Scott Thorson (Matt Damon), 

ein junger Mann vom Land, in 

Las Vegas auf den erfolgreichen 

und sehr reichen Star-Pianisten 

Liberace (Michael Douglas). 

Trotz des großen Altersunterschiedes 

und ihrer unterschiedlichen 

Leben entwickelt 

sich zwischen den beiden eine 

über Jahre dauernde Affäre. Da 

Homosexualität in den USA zu 

dieser Zeit verpönt ist, müssen 

sie ihre Liebe streng geheim halten. 

Um ihre Besbeziehung dennoch 

aufrecht zu erhalten, stellt 

Liberace Scott als Assistenten 

ein. So führen beide ein Doppelleben. 

Doch Liberace sieht in Scott 

mehr als nur seinen Geliebten. 

Er lässt ihn mittels Schönheitsoperationen 

zu seinem jüngeren 

Ebenbild formen. Und Scott 

genießt dieses Leben. Er entfaltet 

sich von einem einfachen Mann, 

der bei einer Pflegefamilie groß 

geworden ist, zu einem Pendant 

Liberaces. Doch das Liebesleben 

der beiden gerät durch Liberaces 

Lebensstil ins Wanken. 

Regisseur Steven Soderbergh 

(„Oceans Eleven“) widmet sich 

in seinem neuen Werk der problematischen 

Situation Homosexueller 

in der Gesellschaft in 

den 70er Jahren – damals noch 

mehr Reizthema als heute. Dafür 

nutzt Soderbergh die Biografie 

des damals lebenden Künstlers 

Liberace. 

Fotos (2): dcm 2013 

Soderberg geht dabei explizit 

auf Liberaces Lebensmotto „Zu 

viel des Guten ist wundervoll“ 

ein. Besonders deutlich wird dies 

angesichts der übertriebenen Darstellung 

dessen Reichtums. Während 

Soderberg andere Personen in 

einer zwar stilvollen aber schlichten 

Kulisse darstellt, präsentiert 

er Liberace stets sehr schillernd 

und detailreich. Skurrile Frisuren, 

extravagante Kostüme und 

pompöser Schmuck verleihen dem 

Lebensstil beider Männer eine 

sehr glamouröse Atmosphäre. 

Der Film beginnt aufgrund vieler 

witziger Momente zunächst 

komödienartig mit einem Hang 

zur Selbstironie. Doch im Laufe 

der Zeit weichen die unterhaltsamen 

Momente den dramatischen, 

ohne dass es dabei zu einem 

offensichtlichen Bruch kommt. 

Mit Douglas und Damon in 

den Hauptrollen schafft Soderbergh 

ein biografisches Drama 

über den US-amerikanischen Pianisten 

und Entertainer Liberace. 

Douglas und Damon zeigen dabei 

ungeahnte Facetten. Sie brillieren 

in ihren Rollen und geben 

dem Film eine sehr glaubwürdige 

Note. 

„Liberace – Zu viel des Guten 

ist wundervoll“ ist trotz seiner 

kitschig-glitzernden Umsetzung 

aufgrund des dramatischen Themas 

faszinierend und aufregend 

zugleich. 

Kinostart: 3. Oktober 

Gefangen in der braunen Falle 

Gewinnspiel. Die deutschen 

Bürger haben gewählt. Die Sitzverteilung 

im Bundestag steht und 

die Parteien beraten über mögliche 

Koalitionen. Doch viele 

Gesetze werden außerhalb Berlins 

gemacht. Das Europäische 

Parlament in Brüssel ist das einzige 

direkt gewählte EU-Organ 

und eine der größten demokratischen 

Versammlungen der Welt. 

Doch was wissen die europäischen 

Bürger über Europa, die 

Europäische Union und ihr Parlament? 

Der Verein „Bürger Europas“ 

hat vor Kurzem ein Preisausschreiben 

unter dem Motto 

„Unser Europa“ gestartet. Bei 

insgesamt acht Fragen geht es 

unter anderem um die Grundfreiheiten 

der Europäischen Union, 

das ERASMUS-Programm und 

den Europäischen Fiskalpakt. Bei 

einem Wissenstest rund um das 

Thema Europa können attraktive 

Preise gewonnen werden. 

Auf fünf Hauptgewinner warten 

Reisen nach Berlin, verbunden 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm. 

(eb) 

Das Quiz und weitere Informationen 

zur Europapolitik unter 

www.buerger-europas.de. 

Das Bundesamt für Verfassungsschutz informiert in einer Wanderausstellung über Rechtsextremismus. 

Grafik: Bürger Europas 

Ausstellung. Rund 22 150 Personen 

gehörten Ende 2012 rechtsgerichteten 

Parteien, Organisationen 

in der Neonazi-Szene 

oder sonstigen rechtsextremistischen 

Organisationen an. 

Dies vermeldet das Bundesamt 

für Verfassungsschutz auf seiner 

Internetseite. Im Gegensatz 

zum Jahr 2010 ein Minus von 

2850. Doch von den 22 150 Personen 

seien rund 9600 gewaltbereite 

Rechtsextremisten, was 

einen leichten Anstieg im Vergleich 

zu 2010 bedeutet. 

Um Jugendliche über die rechte 

Szene aufzuklären, reist das Bundesamt 

für Verfassungsschutz 

mit der Wanderausstellung „Die 

braune Falle“ durch Deutschland. 

„Ziel dieser Ausstellung ist es, 

über Rechtsextremismus nicht 

mit erhobenem Zeigefinger zu 

informieren, sondern Jugendliche 

einen Schritt näher herantreten 

und hinter die Fassaden 

blicken zu lassen“, erklärt der 

Nicht nur für Jugendliche: Lebensgroße Figuren, info-tafeln und multimediaeinheiten sprechen alle an. 

Verfassungsschutz in der Broschüre 

zur Ausstellung. 

Eine Besonderheit: Der fiktive 

Aussteiger Mario S. erzählt 

seine persönliche Geschichte, wie 

er auf der Suche nach Halt und 

Orientierung an die Szene geraten 

ist, mittels Musik und Kameradschaft 

reinrutschte und zum 

Täter wurde. Seine Geschichte 

bis hin zum Ausstieg führt als 

roter Faden durch die Ausstellung 

und gibt dem Besucher so 

„auf Augenhöhe“ einen Einblick 

in die Strategien und Strukturen 

des Rechtsextremismus. Auf 

diese Weise kann er sich ein eigenes 

Urteil bilden, wie schnell aus 

der anfänglichen Faszination blutiger 

Ernst werden kann. 

Über drei unterschiedliche 

Informations-Ebenen kann 

sich der Besucher einen schnellen 

Überblick verschaffen oder 

auch tiefer ins Thema tauchen. 

Neben den Einstiegstafeln mit der 

Geschichte von Mario S. geben 

Fotos (2): Bundesamt für Verfassungsschutz 

Informationstafeln einen vertiefenden 

Einblick in das jeweilige 

Thema. Authentische Aussagen 

von Rechtsextremisten und Aussteigern 

ergänzen das Wissen und 

machen die Inhalte der Stationen 

lebendiger. Aber auch durch 

Multimedia-Einheiten kann sich 

der Besucher auf audiovisueller 

Ebene über die Themen informieren 

(eb) 

Die kostenlose 

Ausstellung 

wird von 

Mitarbeitern 

des Verfassungsschutz 

es b et r eut 

und ist vom 

27. September bis 16. Oktober 

in Gotha, vom 7. bis 22. November 

in Fulda und vom 19. November 

bis 13. Dezember in 

Coburg zu sehen. Mehr Informationen 

und Anmeldung unter 

www.verfassungsschutz.de.

12 aktuell Vermischtes 30. september 2013 

Ausgewählte 

Medienbeiträge 

2. Oktober, 22.15 Uhr, n-tv: 

Die „Bell“ UH-1D ist eine Luftfahrtlegende 

der Bundeswehr. 

Der „Huey“ genannte Mehrzweckhubschrauber 

wird seit 

den 60er Jahren vom deutschen 

Militär als Lasten- und Truppentransporter, 

vor allem aber für 

Rettungseinsätze genutzt. Sein 

typisches Rotorblattgeräusch war 

in den vergangenen Jahrzehnten 

für hunderttausende Zivilisten 

das unüberhörbare Zeichen für 

nahende Hilfe. Inzwischen ist 

er ein Auslaufmodell. Veteranen 

und aktive Flieger schauen in der 

Dokumentation „Hubschrauber- 

Legende Huey – Die Bell UH-1D 

in Deutschland“ zurück auf seine 

Erfolgsgeschichte. 

Youtube-Video der Woche: 

Auf der Westplatte des Kunduztals 

wurde vor Kurzem noch der 

scharfe Schuss geübt. Heute sind 

deutsche Soldaten der Internationalen 

Schutztruppe auf der 

Suche nach übriggebliebenen 

Minenresten. Beim Durchkämmen 

der Felder werden sie schnell 

fündig. Ist der Sprengstoff noch 

scharf, wird dieser kontrolliert 

entzündet. 

(eb) 

Der Beitrag „Munitionssuche “ 

unter www.youtube.com/bundeswehr. 

Fallschirmjäger im Amt 

Holger Schäfer hängt für die Stadt Ottweiler seine Uniform für einige Zeit in den Schrank. 

Ottweiler. Sein politisches Interesse 

kam durch die Elternarbeit an 

der Schule seiner Kinder. Seitdem 

ist Oberstleutnant Holger Schäfer 

nicht mehr aus der Kommunalpolitik 

Ottweilers wegzudenken. Der 

45-Jährige ist seit einem Jahr Bürgermeister 

der 15 000 Einwohner 

zählenden Stadt rund 30 Kilometer 

nordöstlich von Saarbrücken. 

Davor war er Chef des Stabes der 

Luftlandebrigade 26 in Saarlouis. 

Nicht nur die Perspektive, auch 

„die Zusammenarbeit mit Bürgern 

eine Stadt weiterzuentwickeln 

und der tiefere Einblick 

in die Landes- und Bundespolitik“, 

hätten ihn gereizt, das 

politische Amt anzutreten. Seit 

seinem Dienstantritt als Bürgermeister 

ruht sein Dienstverhältnis 

als Berufssoldat. Dies ist 

im Soldatengesetz (§ 25) geregelt. 

Die neuen Aufgaben würden 

sich gar nicht so sehr von denen 

im Stabsdienst der Bundeswehr 

unterscheiden, betont der zweifache 

Familienvater. „Die Stadtverwaltung 

kennt ebenso eine 

Stabsdienstordnung und einen 

Geschäftsverteilerplan, eine 

Organisationsstruktur und eine 

Arbeitsgliederung“, erklärt er 

weiter. Nur der Arbeitszeitfaktor 

im Amt sei deutlich anders: „Als 

Bürgermeister bin ich tatsächlich 

rund um die Uhr im Dienst. 

Wochen zwischen 60 bis 80 Stunden 

sind keine Seltenheit.“ 

Seine Erwartungen seien aber 

nur teilweise erfüllt worden: 

„Zum einen ist das Berufsbild 

hochinteressant und erweitert 

den persönlichen Horizont ungemein. 

Zum anderen haben wir 

aufgrund der gesetzlich geregelten 

Schuldenbremse einen stark 

eingeschränkten Handlungsspielraum.“ 

Nach seiner Zeit als Bürgermeister 

wird Schäfer wieder 

zurück zur Bundeswehr gehen. 

„Der Bereich Militärpolitik 

würde mich sehr interessieren“ 

sagt er und fügt lachend hinzu: 

„und selbstverständlich eine Verwendung 

in der Fallschirmjägertruppe“. 

(mag) 

Foto: holgerschaefer.net 

Was ist Ihr wertvollster Besitz? 

Das Fotoalbum meiner Familie. 

Welches Wort oder welche Redewendung gebrauchen Sie zu häufig? 

Hört auf zu jammern. 

Wo möchten Sie am liebsten leben? 

In Miami Beach. 

Was ist Ihre größte Errungenschaft? 

Zum Bürgermeister von Ottweiler gewählt worden zu sein. 

Wie können Sie am besten entspannen? 

Bei der Gartenarbeit und beim Sport. 

Wozu können Sie nicht „Nein“ sagen? 

Zu Schokolade. 

Was treibt Sie an? 

Die Neugier, etwas Neues zu erleben. 

Was war Ihr größter Fehler in der Vergangenheit? 

Eine Ausbildung in der Schweiz abgelehnt zu haben. 

Welches Lied singen oder hören Sie gern? 

„Bohemian Rhapsody“ von Queen. 

Mit wem würden Sie gern einen Monat lang tauschen? 

Mit einem Astronauten auf der Weltraumstation „ISS“. 

Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen? 

Mehrsprachigkeit. 

Wie lautet Ihr Lebensmotto? 

Die wirklich Großen sind diejenigen, die andere zum Lachen bringen 

und überall Fröhlichkeit verbreiten, ohne jemals zu befürchten, 

dass sie dadurch an Macht oder Ansehen verlieren können.

aktuell Nr. 38 vom 30.09.2013 ( PDF , 1,0 MB) - Bundeswehr

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?