Amtsblatt - Bezirksregierung Düsseldorf
Amtsblatt - Bezirksregierung Düsseldorf
Amtsblatt - Bezirksregierung Düsseldorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
249<br />
<strong>Amtsblatt</strong><br />
für den Regierungsbezirk <strong>Düsseldorf</strong><br />
Herausgeber: <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong><br />
195. Jahrgang <strong>Düsseldorf</strong>, den 25. Juli 2013 Nummer 29<br />
B. Verordnungen, Verfügungen und<br />
Bekanntmachungen der <strong>Bezirksregierung</strong><br />
198 Vertretung des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs<br />
Thomas Peters in Duisburg S. 249<br />
199 Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über die Feststellung<br />
der UVP-Pflicht für ein Vorhaben der Firma RWE-<br />
Westfalen-Weser-Ems Netzservice GmbH S. 250<br />
200 Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 7 und 8<br />
BImSchG und § 21 a der 9. BImSchV über die<br />
Erteilung einer Genehmigung für die wesentliche<br />
Änderung des Kraftwerks L57 der Currenta GmbH &<br />
Co. OHG S.250<br />
201 Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über die Feststellung<br />
der UVP-Pflicht für ein Vorhaben der RWE Generation<br />
SE – wesentliche Änderung des MHKW Essen-Karnap<br />
durch die versuchsweise Verbrennung von<br />
Klärschlamm S. 252<br />
202 Antrag nach § 4 des Gesetzes zum Schutz vor<br />
schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen,<br />
Geräusche, Erschütterungen und<br />
ähnliche Vorgänge S. 253<br />
203 Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über die Feststellung<br />
der UVP-Pflicht für ein Vorhaben der Evonik Degussa<br />
GmbH, Werk Krefeld S. 255<br />
204 Satzungsänderung Deichverband Kleve-Landesgrenze<br />
/ 4 Karten S. 255<br />
Beilage: 4 Karten DIN A 3<br />
B. Verordnungen, Verfügungen<br />
und Bekanntmachungen der<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
198 Vertretung des Öffentlich bestellten<br />
Vermessungsingenieurs Thomas Peters<br />
in Duisburg<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
31.03.02-2412-0406<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, den 11. Juli 2013<br />
Gemäß § 7 (4) der Berufsordnung für die Öffentlich<br />
bestellten Vermessungsingenieure/Öffentlich bestellten<br />
Vermessungsingenieurinnen in Nordrhein-<br />
Westfalen habe ich den<br />
Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur<br />
Dipl.-Ing. Matthias Reisig<br />
für die Zeit vom 23.07.2013 bis zur Wiederaufnahme<br />
der Geschäfte durch Herrn Peters zum Vertreter<br />
des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs<br />
Dipl.-Ing. Thomas Peters in Duisburg, August-<br />
Hirsch-Str. 10 bestellt.<br />
An die<br />
Kreise und<br />
kreisfreien Städte<br />
als Katasterbehörden<br />
des Regierungsbezirks<br />
Abl. Bez. Ddf. 2013 S. 249
250<br />
199 Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über<br />
die Feststellung der UVP-Pflicht für<br />
ein Vorhaben der Firma RWE-<br />
Westfalen-Weser-Ems Netzservice<br />
GmbH<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
25.05.01.02-06-12<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, den 11. Juli 2013<br />
Antrag der RWE-Westfalen-Weser-Ems Netzservice<br />
GmbH auf Feststellung der UVP-Pflicht<br />
gemäß § 3 c UVPG<br />
Die Firma Westnetz GmbH, Rheinlanddamm 24 in<br />
47139 Dortmund, hat mit Schreiben vom<br />
21.08.2012 beantragt, für den Ersatzneubau der<br />
110-kV-Hochspannungsfreileitung Dülken – Erftwerk,<br />
Bauleitnummer (Bl.) 0003, im Abschnitt<br />
zwischen der Umspannanlange (UA) Dülken und<br />
dem Punkt (Pkt.) Speick West zu prüfen, ob gemäß<br />
§ 3c UVPG eine Verpflichtung zur Durchführung<br />
einer UVP besteht.<br />
Die Westnetz GmbH betreibt die 110-kV-<br />
Hochspannungsfreileitung Dülken – Erftwerk,<br />
Bauleitnummer (Bl.) 0003, welche im Eigentum der<br />
RWE Deutschland AG steht und auf einer Länge<br />
von insgesamt ca. 33 km die Umspannanlagen<br />
(UA) in Dülken und Erftwerk miteinander verbindet.<br />
Die Freileitungsverbindung soll abschnittsweise<br />
erneuert werden. Der Abschnitt zwischen UA<br />
Wevelinghofen und UA Erftwerk wurde bereits im<br />
Jahr 2009 ersatzneugebaut.<br />
Die Westnetz GmbH beabsichtigt im Bereich der<br />
kreisangehörigen Stadt Viersen eine Sanierung<br />
bzw. Modernisierung der gesamten Leitung in verschiedenen<br />
Abschnitten vorzunehmen. Der derzeit<br />
ca. 8,3 km lange Abschnitt zwischen der UA Dülken<br />
und dem Pkt. Speick West dient, wie die gesamte<br />
110-kV-Hochspannungsfreileitung Dülken –<br />
Erftwerk (Bl. 0003), mit seinen beiden Stromkreisen<br />
hauptsächlich der regionalen Stromversorgung,<br />
hier insbesondere der Stromversorgung der Stadt<br />
Mönchengladbach. In diesem Zusammenhang sind<br />
Änderungen an folgenden Freileitungen vorgesehen:<br />
110-kV-Hochspannungsfreileitung Dülken – Erftwerk,<br />
Bauleitnummer (Bl.) 0003, im Abschnitt<br />
zwischen der Umspannanlange (UA) Dülken und<br />
dem Punkt (Pkt.) Speick West (Kreis und Stadt<br />
Viersen (Neubau 5 Maste, Demontage 14 Maste)<br />
und auf dem Gebiet der Stadt Mönchengladbach<br />
(Neubau 16 Maste, Demontage 24 Maste)<br />
Im Zusammenhang mit den Änderungsmaßnahmen<br />
können aufgrund eines neuen Netzkonzeptes im<br />
beplanten Abschnitt der 110-kV-Hochspannungsfreileitung<br />
ca. 4,5 km Freileitungstrasse entfallen.<br />
Auf zwei Leitungsabschnitten (1. UA Dülken – Pkt.<br />
Hausen und 2. Pkt. Hausen – Pkt. Winkeln) können<br />
die Stromkreise der Bl. 0003 und die Stromkreise<br />
der parallel oder in unmittelbarer Nähe verlaufenden<br />
Hoch- und Höchstspannungsfreileitungen (Bl.<br />
4539 Dülken – St. Tönis und Bl. 0004 St. Tönis –<br />
Dülken) so gebündelt werden, dass zukünftig in<br />
beiden Abschnitten jeweils ein Freileitungsgestänge<br />
ersatzlos demontiert werden kann.<br />
Gemäß § 3a Satz 1 UVPG stelle ich fest, dass für<br />
das beantragte Vorhaben keine Verpflichtung zur<br />
Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
besteht.<br />
Die standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalles<br />
nach § 3c Abs.1 S. 2 UVPG hat ergeben, dass erhebliche<br />
nachteilige Umweltauswirkungen durch<br />
das beantragte Vorhaben nicht zu erwarten sind.<br />
Diese Vorprüfung war gemäß § 3 Abs.1 UVPG in<br />
Verbindung mit Ziffer 19.1.4 der Anlage 1 zum<br />
UVPG sowie in Verbindung mit § 3c Abs.1 UVPG<br />
erforderlich. Sie ist durchzuführen, wenn das Vorhaben<br />
nach Einschätzung der zuständigen Behörde<br />
aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung<br />
der in der Anlage 2 zum UVPG aufgeführten<br />
Kriterien erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen<br />
haben kann, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen<br />
wären.<br />
Die Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht<br />
selbständig anfechtbar.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Paßmann<br />
Abl. Bez. Ddf. 2013 S. 250<br />
200 Öffentliche Bekanntmachung gemäß<br />
§ 10 Abs. 7 und 8 BImSchG und § 21a<br />
der 9. BImSchV über die Erteilung<br />
einer Genehmigung für die wesentliche<br />
Änderung des Kraftwerks L57<br />
der Currenta GmbH & Co. OHG<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
53.01-100-53.0033/12/0101.1<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, den 16. Juli 2013<br />
1. Teilgenehmigung 53.01-100-53.0033/12/0101.1<br />
vom 02.07.2013<br />
Am 05.03.2012 beantragte die Currenta GmbH &<br />
Co. OHG die Erteilung einer 1. Teilgenehmigung<br />
nach den §§ 8, 16 Bundes-Immissionsschutzgesetz<br />
(BImSchG) für die wesentliche Änderung des
251<br />
Kraftwerks L57 im CHEMPARK Krefeld-<br />
Uerdingen. Der Genehmigungsantrag wurde am<br />
08.08.2012 ergänzt. Nach Durchführung des nach<br />
dem Bundes-Immissionsschutzgesetz vorgeschriebenen<br />
Verfahrens wurde der Currenta GmbH & Co.<br />
OHG mit Datum vom 02.07.2013 die<br />
1. Teilgenehmigung erteilt. Der Bescheid enthält<br />
folgende Entscheidung:<br />
I.<br />
Der Currenta GmbH & Co. OHG wird unbeschadet<br />
der Rechte Dritter nach den §§ 8 und 16 BImSchG<br />
in Verbindung mit § 1 der Verordnung über genehmigungsbedürftige<br />
Anlagen (4. BImSchV) und<br />
Nr. 1.1 des Anhangs 1 zur 4. BImSchV die 1. Teilgenehmigung<br />
für die wesentliche Änderung des<br />
Kraftwerks L57 durch die folgenden Maßnahmen<br />
Errichtung von zwei gasbetriebenen<br />
Flammrohrkesseln (Anbau an L57) mit einer<br />
Feuerungswärmeleistung von jeweils 36,4<br />
MW therm. zur Erzeugung von jeweils ca. 46 t/h<br />
Dampf (Betriebseinheit Nr. 8);<br />
Errichtung eines gasbetriebenen Wasserrohrkessels<br />
(in einem neuen Gebäude L93)<br />
mit einer Feuerungswärmeleistung von 75<br />
MW therm. zur Erzeugung von ca. 80 t/h Dampf<br />
(Betriebseinheit Nr. 7);<br />
► Mitverbrennung von im CHEM-<br />
PARK Krefeld-Uerdingen anfallenden<br />
Abgasen (ND-Abgas, HD-Abgas, H 2 -<br />
Abgas, Formalinabgas und Wasserstoff)<br />
im Wasserrohrkessel;<br />
Stilllegung der Dampfkesselanlagen 5 und<br />
6 (Gasbetrieb, Betriebseinheiten Nr. 5 (60<br />
MW therm. ) und Nr. 6 (42 MW therm. ) unter Berücksichtigung<br />
der Nebenbestimmung I.1.5;<br />
Erhöhung der Gesamt-<br />
Feuerungswärmeleistung des Kraftwerks L57<br />
– bestehend aus der Dampfkesselanlage 1 (Betriebseinheit<br />
Nr. 1), der Dampfkesselanlage 7<br />
(Betriebseinheit Nr. 7) und den Dampfkesselanlagen<br />
8 (Betriebseinheit Nr. 8) – von 207<br />
MW therm. auf 252,8 MW therm.<br />
im CHEMPARK Krefeld-Uerdingen, Gemarkung<br />
Uerdingen, Flur 28, Flurstück 116 erteilt.<br />
Die 1. Teilgenehmigung umfasst die Errichtung<br />
(einschließlich der Montage und Installation) bzw.<br />
Stilllegung der im Folgenden näher bezeichneten<br />
verfahrenstechnischen Komponenten der Dampfkessel<br />
(II.1) und der baulichen Anlagen (II.2) im<br />
Kraftwerk L57.<br />
II.1 Verfahrenstechnische Komponenten der<br />
Dampfkessel<br />
Betriebseinheit Nr. 7: Neuerrichtung Wasserrohrkessel,<br />
bestehend aus: Feuerung, Kesselrohrsystem<br />
Betriebseinheit Nr. 8: Neuerrichtung von zwei<br />
Flammrohrkesseln, bestehend aus: Feuerung, Großraumwasserkessel,<br />
Wasservorwärmer, Überhitzer<br />
Betriebseinheit Nr. 5: Stilllegung Dampfkessel 5<br />
mit der Fabrik-Nr. 5811, bestehend aus: Feuerung,<br />
Kesselrohrsystem<br />
Betriebseinheit Nr. 6: Stilllegung Dampfkessel 6<br />
mit der Fabrik-Nr. 6078, bestehend aus: Feuerung,<br />
Kesselrohrsystem<br />
II.2 Bauliche Anlagen<br />
Betriebseinheit Nr. 7: Der Wasserrohrkessel wird in<br />
einem auf der Ostseite des Gebäudes L57 neu zu<br />
errichtenden Gebäude (neue Gebäudenummer L93)<br />
aufgestellt.<br />
Die Abgase des Wasserrohrkessels werden über den<br />
bestehenden Kamin L91 (gemeinsam mit den Abgasen<br />
des bestehenden Kohle-Wirbelschichtkessels<br />
– BE 1) abgeleitet.<br />
Betriebseinheit Nr. 8: Die zwei Flammrohrkessel<br />
werden in einem neu zu errichtenden Anbau an der<br />
Westseite des Gebäudes L57 aufgestellt.<br />
Die Abgase der Flammrohrkessel werden über<br />
einen neu zu errichtenden Kamin mit einer Höhe<br />
von ca. 60 m (unmittelbar nördlich des Anbaus,<br />
zugehörig zum Gebäude L57) in die Atmosphäre<br />
abgeleitet.<br />
Die 1. Teilgenehmigung ist mit Nebenbestimmungen<br />
(III.) verbunden, die insbesondere Festlegungen<br />
zum Immissionsschutz, zum Baurecht und Brandschutz,<br />
zum Natur- und Artenschutz und zum Arbeitsschutz<br />
enthalten.<br />
Der Bescheid enthält folgende Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats<br />
nach Bekanntgabe dieses Bescheides beim<br />
Verwaltungsgericht <strong>Düsseldorf</strong> Bastionstraße 39,<br />
40213 <strong>Düsseldorf</strong> schriftlich oder zur Niederschrift<br />
des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle Klage<br />
erhoben werden.<br />
Die Klage kann statt in Schriftform auch in elektronischer<br />
Form nach Maßgabe der Verordnung über<br />
den elektronischen Rechtsverkehr bei den Verwaltungsgerichten<br />
und den Finanzgerichten im Lande<br />
Nordrhein-Westfalen – ERVVO VG/FG – vom<br />
7. November 2012 (GV. NRW. S. 548) eingereicht<br />
werden.<br />
Wird die Klage schriftlich erhoben, so sollen ihr<br />
Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt<br />
werden.<br />
Falls die Frist durch das Verschulden einer/eines<br />
von Ihnen Bevollmächtigten versäumt werden sollte,<br />
so würde dieses Verschulden Ihnen zugerechnet<br />
werden.<br />
II.<br />
Eine Ausfertigung der 1. Teilgenehmigung mit<br />
Begründung und dazugehörigen Antragsunterlagen
252<br />
liegt vom 26.07.2013 bis einschließlich 08.08.2013<br />
an folgenden Stellen zur Einsichtnahme aus:<br />
<strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong>, Zimmer 240, Cecilienallee<br />
2, 40474 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
und von<br />
13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Freitag von<br />
08.00 bis 14.00 Uhr<br />
Stadt Krefeld, Stadthaus, Zimmer 43, Konrad-<br />
Adenauer-Platz 17, 47792 Krefeld<br />
Montag bis Freitag von 08.30 bis 12.30 Uhr,<br />
Montag bis Mittwoch von 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Stadt Duisburg, Bezirksamt Rheinhausen, Zimmer<br />
206, Körnerplatz 1, 47226 Duisburg<br />
Montag bis Freitag von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />
Stadt Moers, Altes Rathaus, Fachbereich 6 (Stadtplanung<br />
/ Grünflächen), Zimmer 2.019, Rathausplatz<br />
1, 47441 Moers<br />
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Montag bis Mittwoch von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Donnerstag von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Stadt Meerbusch, Fachbereich 1 (Bürgerbüro, Sicherheit<br />
und Umwelt), Zimmer 055, Wittenberger<br />
Straße 21, 40668 Meerbusch<br />
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr,<br />
Montag bis Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Stadt Neukirchen-Vluyn, Planungs- und Bauordnungsamt,<br />
Rathaus, Zimmer 218, Hans-Böckler-<br />
Straße 26, 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr,<br />
Dienstag von<br />
14.00 bis 16.00 Uhr,<br />
Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Eine Einsichtnahme außerhalb der oben genannten<br />
Zeiten ist nur nach Absprache mit den jeweiligen<br />
Verwaltungsstellen möglich. Darüber hinaus ist die<br />
1. Teilgenehmigung mit Begründung (ohne Antragsunterlagen)<br />
auch im Internet unter der Adresse<br />
www.brd.nrw.de einzusehen.<br />
Der Bescheid und seine Begründung wird denjenigen<br />
Personen, die Einwendungen erhoben haben,<br />
zugestellt. Mit Ablauf des 08.08.2013 (Ende der<br />
Auslegungsfrist) gilt der Bescheid auch gegenüber<br />
Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben,<br />
als zugestellt (vgl. § 10 Abs. 8 S. 5 BImSchG).<br />
III.<br />
Das Ende der Auslegungsfrist ist für den Beginn<br />
der einmonatigen Klagefrist maßgebend. Dritte, die<br />
keine Einwendungen erhoben haben, können daher<br />
gegen den Bescheid innerhalb eines Monats nach<br />
Ende der Auslegungsfrist beim Verwaltungsgericht<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, Bastionstraße 39, 40213 <strong>Düsseldorf</strong><br />
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten<br />
der Geschäftsstelle Klage erheben.<br />
Die Klage kann auch in elektronischer Form nach<br />
Maßgabe der Verordnung über den elektronischen<br />
Rechtsverkehr bei den Verwaltungsgerichten und<br />
den Finanzgerichten im Lande Nordrhein- Westfalen<br />
– ERVVO VG/FG – vom 7. November 2012<br />
(GV. NRW. S. 548) eingereicht werden.<br />
Falls die Frist durch das Verschulden einer/eines<br />
Bevollmächtigten der Klägerin/des Klägers versäumt<br />
werden sollte, so würde dieses Verschulden<br />
der Klägerin/dem Kläger zugerechnet werden.<br />
Wird die Klage schriftlich erhoben, so sollen ihr<br />
Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt<br />
werden.<br />
Ergänzender Hinweis:<br />
Hinweise zur Klageerhebung in elektronischer<br />
Form und zum elektronischen Rechtsverkehr finden<br />
Sie auf der Homepage des Justizministeriums des<br />
Landes Nordrhein-Westfalen (www.justiz.nrw.de).<br />
Im Auftrag<br />
gez. Thaler<br />
Abl. Bez. Ddf. 2013 S. 250<br />
201 Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über<br />
die Feststellung der UVP-Pflicht für<br />
ein Vorhaben der RWE Generation<br />
SE – wesentliche Änderung des<br />
MHKW Essen-Karnap durch die versuchsweise<br />
Verbrennung von Klärschlamm<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
53.01-100-53.0072/13/8.1.1.1<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, den 11. Juli 2013<br />
Die RWE Generation SE, Arenbergstraße 45,<br />
45329 Essen hat mit Datum vom 20.06.2013 einen<br />
Antrag nach § 16 Bundes-Immissionsschutzgesetz<br />
zur wesentlichen Änderung des Müllheizkraftwerks<br />
Essen-Karnap gestellt. Gegenstand des Änderungsantrags<br />
ist die auf sechs Monate befristete versuchsweise<br />
Verbrennung von 10.000 t Klärschlamm<br />
der Emschergenossenschaft mit den Abfallschlüsselnummern<br />
19 08 05 und 19 08 14, um<br />
das mechanische Handling und das thermische<br />
Verhalten im Feuerraum zu testen sowie Erfahrungen<br />
über die Umweltauswirkungen zu sammeln.<br />
Die genehmigte Verbrennungskapazität des<br />
MHKW wird hierdurch nicht erhöht.
253<br />
Das Vorhaben bedarf nach § 3e Abs. 1 Ziffer 2 in<br />
Verbindung mit § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVPG) einer allgemeinen<br />
Vorprüfung des Einzelfalls, ob eine Verpflichtung<br />
zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
besteht. Im vorliegenden Fall hat<br />
diese Prüfung ergeben, dass nicht mit erheblichen<br />
nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt zu<br />
rechnen ist. Gemäß § 3a Satz 1 UVPG stelle ich<br />
daher fest, dass für das beantragte Vorhaben keine<br />
Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
besteht.<br />
Die Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht<br />
selbständig anfechtbar.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Thaler<br />
Abl. Bez. Ddf. 2013 S. 252<br />
202 Antrag nach § 4 des Gesetzes zum<br />
Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen<br />
durch Luftverunreinigungen,<br />
Geräusche, Erschütterungen und<br />
ähnliche Vorgänge<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
53.01-100-53.0117/12/0401M1<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, den 17. Juli 2013<br />
Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BImSchG i.<br />
V. m. § 8 Abs. 1 der 9. BImSchV<br />
Verlängerung der Auslegung<br />
Antrag nach § 4 des Gesetzes zum Schutz vor<br />
schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen,<br />
Geräusche, Erschütterungen<br />
und ähnliche Vorgänge (Bundes-<br />
Immissionsschutzgesetz – BImSchG) der Grillo-<br />
Werke AG auf Erteilung einer Genehmigung<br />
zur Errichtung und Betrieb einer neuen Anlage<br />
zur Herstellung von Schwefelsäure in Duisburg-<br />
Hamborn.<br />
Die Firma Grillo-Werke AG hat mit Datum vom<br />
02.07.2012 bei der <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong><br />
einen Antrag auf Erteilung einer Genehmigung<br />
gemäß § 4 zur Errichtung und zum Betrieb einer<br />
neuen Anlage zur Herstellung von Schwefelsäure<br />
gestellt.<br />
Die Anlage soll auf dem Werksgelände der Firma<br />
Grillo-Werke AG, Buschstr. 95 in 47169 Duisburg,<br />
Gemarkung Hamborn-Süd, Flur 211, Flurstück 231<br />
errichtet und ab dem 01.01.2014 in Betrieb genommen<br />
werden. Gegenstand des Antrages sind<br />
folgende Maßnahmen:<br />
● Errichtung und Betrieb einer neuen Anlage<br />
zur Herstellung von Schwefelsäure.<br />
Das beantragte Vorhaben bedarf einer Genehmigung<br />
gemäß § 4 Abs. 1 BImSchG in Verbindung<br />
mit Nr. 4.1.13 Anhang 1 der 4. BImSchV, da es<br />
sich um eine der dort genannten Anlagen zur Herstellung<br />
von Schwefelsäure handelt.<br />
Die Anlage fällt unter die Nr. 4.1, Spalte 1 der<br />
Anlage 1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVPG). Daher ist gemäß § 3b UVPG<br />
eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen.<br />
Diese Umweltverträglichkeitsuntersuchung ist Teil<br />
der Antragsunterlagen.<br />
Das Vorhaben wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 BIm-<br />
SchG öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Antragsunterlagen liegen weiter, in Verlängerung<br />
der Auslegung vom 01.07.2013 bis<br />
26.07.2013, in der Zeit vom 26.07.2013 bis einschließlich<br />
01.08.2013 an folgenden Stellen zur<br />
Einsicht aus:<br />
<strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong>, Zimmer 240, Cecilienallee<br />
2, 40474 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Montag bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
und<br />
13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Stadt Duisburg, Bezirksamt Hamborn, Bürgerservice<br />
Frau Steinberg, Duisburgerstrasse<br />
213, 47166 Duisburg<br />
Montag bis Freitag von 08.30 bis 16:00 Uhr,<br />
Donnerstag von<br />
14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Darüber hinaus sind die Antragsunterlagen auch im<br />
Internet unter der Adresse www.brd.nrw.de einzusehen.<br />
Zusätzliche Terminvereinbarungen sind in Absprache<br />
mit den jeweiligen Verwaltungsstellen oder<br />
unter nachfolgenden Telefonnummern möglich:<br />
1. bei der <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong> unter<br />
Telefon-Nr. 0211/475-9148<br />
2. bei der Stadt Duisburg unter<br />
Telefon-Nr. 0203/283-5386<br />
Etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben können<br />
schriftlich bei der <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong><br />
oder bei den übrigen Auslegungsstellen innerhalb<br />
der geänderten Einwendungsfrist vom 05.08.2013<br />
bis zum 19.08.2013 vorgebracht werden.
254<br />
Mit Ablauf dieser Einwendungsfrist sind alle Einwendungen<br />
ausgeschlossen, die nicht auf besonderen<br />
privatrechtlichen Titeln beruhen. Einwendungen,<br />
die auf besonderen privatrechtlichen Titeln<br />
beruhen, sind vor den ordentlichen Gerichten geltend<br />
zu machen (§ 10 Abs. 3 BImSchG).<br />
Gemäß § 3a Abs. 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes<br />
für das Land Nordrhein-Westfalen NRW<br />
(VwVfG NRW) sind Einwendungen, die per E-<br />
Mail erhoben werden, nur zulässig, wenn sie mit<br />
einer qualifizierten elektronischen Signatur nach §<br />
2 Nr. 3 des Signaturgesetzes versehen sind. Eine<br />
Signierung mit einem Pseudonym ist nicht zulässig.<br />
Die <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong> hat hierzu eine<br />
elektronische Zugangsmöglichkeit über ein elektronisches<br />
Gerichts- und Verwaltungspostfach eröffnet.<br />
Wegen der diesbezüglichen Zugangsvoraussetzungen<br />
wird auf die Internetveröffentlichung unter<br />
www.brd.de/wirueberuns/EGVP.html verwiesen.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass die Erhebung<br />
einer Einwendung durch „einfache“ E-Mail nicht<br />
der erforderlichen Form genügt und auch keine<br />
Berücksichtigung finden kann.<br />
Die Einwendungen müssen neben dem Namen auch<br />
die volle leserliche Anschrift der Einwenderinnen<br />
und Einwender enthalten.<br />
Darüber hinaus müssen die Einwendungen erkennen<br />
lassen, wieso das Vorhaben für unzulässig<br />
gehalten wird und in welcher Weise die Genehmigungsbehörde<br />
bestimmte Belange in ihre Prüfung<br />
einbeziehen soll. Bei Nachbareinwendungen muss<br />
darüber hinaus zumindest das als gefährdet angesehene<br />
Rechtsgut (z. B. Leib, Leben und Gesundheit<br />
oder Eigentum) angegeben werden.<br />
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen<br />
auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form<br />
vervielfältigter gleich lautender Texte eingereicht<br />
werden (gleichförmige Einwendungen), gilt derjenige<br />
Unterzeichner als Vertreter der übrigen Unterzeichner,<br />
der darin mit seinem Namen, seinem<br />
Beruf und seiner Anschrift als Vertreter bezeichnet<br />
ist, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter<br />
bestellt worden ist. Vertreter kann nur eine natürliche<br />
Person sein. Gleichförmige Einwendungen, die<br />
die oben genannten Angaben nicht deutlich sichtbar<br />
auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite<br />
enthalten, können unberücksichtigt bleiben. Gleiches<br />
gilt, wenn der Vertreter keine natürliche Person<br />
ist.<br />
Die Einwendungen werden an die Antragstellerin<br />
sowie an die beteiligten Behörden, soweit deren<br />
Aufgabenbereich von den Einwendungen berührt<br />
ist, weitergegeben. Auf Verlangen der Einwender/innen<br />
werden jedoch deren Namen und Anschrift<br />
vor der Weiterleitung unkenntlich gemacht,<br />
soweit diese Angaben nicht zur ordnungsgemäßen<br />
Durchführung des Genehmigungsverfahrens erforderlich<br />
sind.<br />
Von der Durchführung eines Erörterungstermins<br />
wird nach § 16 Abs. 1 der 9. BImSchV abgesehen,<br />
wenn<br />
1. Einwendungen gegen das Vorhaben nicht<br />
oder nicht rechtzeitig erhoben worden<br />
sind,<br />
2. die rechtzeitig erhobenen Einwendungen<br />
zurückgenommen worden sind,<br />
3. ausschließlich Einwendungen erhoben<br />
worden sind, die auf besonderen privatrechtlichen<br />
Titeln beruhen oder<br />
4. die erhobenen Einwendungen nach der<br />
Einschätzung der Behörde keiner Erörterung<br />
bedürfen.<br />
Sofern die Genehmigungsbehörde einen Erörterungstermin<br />
durchführt, wird der Beginn der Erörterung<br />
der Einwendungen bestimmt auf den<br />
03.09.2013, 10:00 Uhr. Die Erörterung ist öffentlich<br />
und findet statt im Brauhaus Mattlerhof,<br />
Wehofer Str. 42, 47169 Duisburg.<br />
Kann die Erörterung nach Beginn des Termins an<br />
dem festgesetzten Tag nicht abgeschlossen werden,<br />
so wird sie unterbrochen und am nächsten und/oder<br />
den folgenden Tagen weitergeführt. Der Termin für<br />
die Weiterführung der Erörterung wird jeweils bei<br />
Unterbrechung der Erörterung an dem Tag, an dem<br />
diese nicht abgeschlossen werden kann, den Teilnehmern<br />
mitgeteilt. Eine weitere besondere Bekanntmachung<br />
erfolgt nicht.<br />
Durch die Teilnahme an dem Erörterungstermin<br />
entstehende Kosten werden nicht erstattet. Es wird<br />
darauf hingewiesen, dass fristgerecht erhobene<br />
Einwendungen auch bei Ausbleiben des Antragstellers<br />
oder von Personen, die Einwendungen erhoben<br />
haben, erörtert werden.<br />
Die Zustellung der Entscheidung an die Personen,<br />
die Einwendungen erhoben haben, kann durch<br />
öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Heyer<br />
Abl. Bez. Ddf. 2013 S. 253
255<br />
203 Bekanntgabe nach § 3 a UVPG über<br />
die Feststellung der UVP-Pflicht für<br />
ein Vorhaben der Evonik Degussa<br />
GmbH, Werk Krefeld<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
53.01-100-53.0192/12/0401H1<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, den 12. Juli 2013<br />
Gemäß § 3 a Satz 1 UVPG stelle ich daher fest,<br />
dass für das beantragte Vorhaben eine Verpflichtung<br />
zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
nicht besteht.<br />
Die Feststellung ist gemäß § 3 a Satz 3 UVPG nicht<br />
selbständig anfechtbar.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Lowis<br />
Abl. Bez. Ddf. 2013 S. 255<br />
Antrag der Firma Evonik Degussa GmbH,<br />
Bäkerpfad 25, 47805 Krefeld,<br />
auf Erteilung einer Genehmigung nach<br />
§ 16 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG)<br />
Die Firma Evonik Degussa GmbH, Werk Krefeld,<br />
hat mit Datum vom 14.11.2012, einen Antrag auf<br />
Erteilung einer Genehmigung gemäß § 16 BIm-<br />
SchG für die wesentliche Änderung der Anlage zur<br />
Herstellung von Superabsorbern (Produktion P7)<br />
gestellt.<br />
Gegenstand des Änderungsantrags sind dabei im<br />
Wesentlichen die Umstellung der Rohstoffkonzentration<br />
von 50%iger auf 32%ige Natronlauge<br />
(NaOH), die Errichtung und der Betrieb eines 600<br />
m³ Lagertanks für NaOH inkl. Rohrbrücke zur<br />
Anbindung an die Produktionsanlage P7, die Errichtung<br />
und Betrieb einer Eisenbahnkesselwagen<br />
(EKW)- Entladestation für die gleichzeitige Entladung<br />
von zwei EKW, die Demontage der vorhandenen<br />
genehmigten EKW-Entladung für NaOH in<br />
der Betriebseinheit 1 (P7.1), die Erweiterung des<br />
Pumpenhauses T10.3 um die erforderliche Ausstattung<br />
für eine NaOH-Entladung von TKW und die<br />
Errichtung und Betrieb neuer Auffangwannen,<br />
Entladeflächen und Rohrleitungen mit geänderten<br />
Einbindungen für die Werksversorgung mit Natronlauge.<br />
Gemäß § 3 e Abs. 1 Ziffer 2 des Gesetzes über die<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in Verbindung<br />
mit Ziffer 4.2 der Anlage 1 zum UVPG und<br />
in Verbindung mit § 3 c Abs. 1 UVPG ist eine<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen,<br />
wenn das Vorhaben nach Einschätzung der zuständigen<br />
Behörde aufgrund überschlägiger Prüfung<br />
unter Berücksichtigung der in Anlage 2 zum UVPG<br />
aufgeführten Kriterien erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen<br />
haben kann, die nach § 12<br />
UVPG zu berücksichtigen wären.<br />
Im vorliegenden Fall hat die allgemeine Vorprüfung<br />
im Einzelfall ergeben, dass erhebliche nachteilige<br />
Umweltauswirkungen durch das beantragte<br />
Vorhaben nicht zu erwarten sind.<br />
204 Satzungsänderung Deichverband<br />
Kleve-Landesgrenze / 4 Karten<br />
<strong>Bezirksregierung</strong><br />
54.04.01.03<br />
<strong>Düsseldorf</strong>, den 11. Juli 2013<br />
Aufgrund des § 58 Abs. 2 des Gesetzes über Wasser-<br />
und Bodenverbände vom 12.02.1991 (Wasserverbandsgesetz<br />
– WVG (BGBL. I S. 405)) genehmige<br />
ich die vom Erbentag des Deichverbandes<br />
Kleve-Landesgrenze am 17.06.2013 beschlossene<br />
Änderung der Verbandssatzung vom 06.11.2012<br />
(<strong>Amtsblatt</strong> Nr. 45 für den Regierungsbezirk <strong>Düsseldorf</strong><br />
vom 15.11.2012) wie folgt:<br />
§ 2 Aufgaben<br />
§ 2 Absatz 1 Nr. 1 wird ergänzt, indem hinter<br />
„(Hochwasserschutz).“ folgender Satz neu eingefügt<br />
wird:<br />
Die Grenze des Hochwasserschutzbereiches ergibt<br />
sich aus dem Kartenwerk -Gesamtverbandsgebietsübersichtsplan<br />
im Maßstab 1:25 000 und den<br />
Einzelgebietsübersichtsplänen im Maßstab 1:25 000<br />
der Deichschauen Kranenburg, Düffelt und Rindern-<br />
zu § 2 Absatz 1 Nr. 1, die Anlage zur Satzung<br />
und Teil des Verbandplanes sind.<br />
§ 5 Verbandsgebiet, Abgrenzung<br />
Nach Absatz 2 wird Absatz 3 wie folgt neu eingefügt:<br />
(3) Das Verbandsgebiet unterteilt sich in den<br />
Hochwasserschutzbereich und das seitliche Einzugsgebiet.<br />
Die Grenzen dieser Bereiche ergeben<br />
sich aus dem genannten Kartenwerk zu § 2 Absatz<br />
1 Nr. 1.<br />
Im Auftrag<br />
gez.<br />
Sindram<br />
Abl. Bez. Ddf. 2013 S. 255
256<br />
<strong>Amtsblatt</strong><br />
für den Regierungsbezirk <strong>Düsseldorf</strong><br />
<strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong><br />
40470 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Veröffentlichungsersuche für das <strong>Amtsblatt</strong> und den Öffentlichen Anzeiger – Beilage zum <strong>Amtsblatt</strong> – sind nur an die<br />
<strong>Bezirksregierung</strong> – <strong>Amtsblatt</strong>verwaltung – in 40474 <strong>Düsseldorf</strong> zu richten.<br />
Das <strong>Amtsblatt</strong> mit dem Öffentlichen Anzeiger erscheint wöchentlich<br />
Redaktionsschluss: Mittwoch der Vorwoche 10.00 Uhr.<br />
Laufender Bezug nur im Abonnement. Bezugspreis jährlich 25,00 € zzgl. Versandkosten jährlich 51,00 €.<br />
Einrückungsgebühr für die zweispaltige Zeile oder deren Raum 1,00 €.<br />
Für das Belegblatt werden 1,00 € zzgl. 1,45 € Versandkosten erhoben.<br />
Bezug von Einzellieferungen: 2,00 € zzgl. 1,45 € Versandkosten, werden zum Jahresende per Rechnung ausgewiesen.<br />
In den Bezugs- und Einzelpreisen ist keine Umsatzsteuer i. S. d. § 14 UStG enthalten.<br />
Abonnementsbestellungen und -kündigungen wie folgt:<br />
Zum 30.06. eines Jahres – Eingang bis 01.04.<br />
Zum 31.12. eines Jahres – Eingang bis 01.10.<br />
Bezug durch die <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong><br />
Cecilienallee 2, 40474 <strong>Düsseldorf</strong>,<br />
Auskunft erteilt Frau Feil, Tel: 0211-475-2644<br />
Email: amtsblatt@brd.nrw.de<br />
Adressänderungen, Kündigungen etc. ausschließlich an die <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong><br />
Druck, Vertrieb und Herausgeber: <strong>Bezirksregierung</strong> <strong>Düsseldorf</strong>