Live-Musik und Super-Schnäppchen - Billstedt Center
Live-Musik und Super-Schnäppchen - Billstedt Center
Live-Musik und Super-Schnäppchen - Billstedt Center
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BILLSTEDT-CENTER<br />
AKTUELL<br />
ANZEIGEANZEIGE<br />
Nr. 3 / 2013<br />
Neue Chefin im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Führungswechsel. Seit dem<br />
2. Mai zeichnet Julita Hansen<br />
im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> verantwortlich.<br />
Unterstützt wird die<br />
umtriebige Managerin von<br />
Trainee Frank Trompeter. Lesen<br />
Sie weiter auf Seite 6<br />
Berichte UND BILDER aus dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> 6. Juni 2013<br />
Spenden-Aktion am Muttertag<br />
Beim traditionellen Muttertagsbacken<br />
im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
wurde nicht nur verziert <strong>und</strong><br />
geknetet, sondern auch für<br />
den guten Zweck fleißig Geld<br />
eingesammelt. Mehr dazu<br />
auf den Seiten 4 <strong>und</strong> 5.<br />
Tag der <strong>Musik</strong><br />
Bereits zum fünften Mal ist das<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Schauplatz <strong>und</strong><br />
Plattform für Künstler <strong>und</strong> <strong>Musik</strong>er,<br />
die im Rahmen des Kultur-<br />
Events „Tag der <strong>Musik</strong>“ bei uns<br />
auftreten. Wann <strong>und</strong> wo, erfahren<br />
Sie den Seiten 4 <strong>und</strong> 5.<br />
Montag bis<br />
Sonnabend<br />
immer von<br />
9.30 - 20 Uhr<br />
geöffnet<br />
Verkaufsoffener Sonntag am 16. Juni mit viel Action <strong>und</strong> tollen Aktionen<br />
<strong>Live</strong>-<strong>Musik</strong> <strong>und</strong> <strong>Super</strong>-<strong>Schnäppchen</strong><br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
auf Facebook<br />
Jetzt Fan werden<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
ich begrüße Sie ganz herzlich<br />
<strong>und</strong> möchte mich bei Ihnen an<br />
dieser Stelle erstmals vorstellen.<br />
Ich heiße Julita Hansen <strong>und</strong> bin<br />
Ihre neue <strong>Center</strong> Managerin.<br />
Seit dem 2. Mai bin ich in dieser<br />
Funktion als Nachfolgerin von<br />
Carsten Gogol für Sie tätig, der<br />
jetzt einer neuen Herausforderung<br />
bei der ECE in Bayern nach<br />
geht. Mit großer Freude habe ich<br />
bereits in den ersten Tagen festgestellt,<br />
wie lebendig <strong>und</strong> abwechslungsreich<br />
der Stadtteil<br />
<strong>und</strong> das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> sind.<br />
Noch größer ist meine Freude,<br />
Ihnen, liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />
für den Juni ein spannendes<br />
Programm ankündigen zu dürfen.<br />
Zahlreiche Aktionen stehen<br />
an, wie z. B. der Media Markt-<br />
Sonderverkauf in der Ladenstraße,<br />
die Azubi-Tage bei Douglas<br />
<strong>und</strong> natürlich auch der verkaufsoffene<br />
Sonntag am 16. Juni inklusive<br />
zahlreicher Konzerte des<br />
Künstler-Events „Tag der <strong>Musik</strong>“.<br />
Besuchen Sie uns, wir freuen<br />
uns auf Sie.<br />
Pump up the Volume. In zehn<br />
Tagen lockt ein besonders<br />
heißes Einkaufswochenende, ob<br />
die Sonne mitspielt oder nicht.<br />
Motto: Action, <strong>Schnäppchen</strong>,<br />
Ohrenschmaus.<br />
Einkaufsbummeln ohne Stress<br />
<strong>und</strong> Hektik lautet dann die<br />
Devise. Die 110 Fachgeschäfte,<br />
Stores, Boutiquen, Dienstleister<br />
<strong>und</strong> Restaurants haben dann<br />
wieder von 13 – 18 Uhr geöffnet.<br />
<strong>Center</strong> Managerin Julita<br />
Am 16. Juni findet im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> das zweite Sonntags-Shopping<br />
des Jahres statt<br />
Hansen: „Unsere Mietpartner<br />
haben für diesen Tag natürlich<br />
wieder eine ganze Reihe von<br />
attraktiven Angeboten <strong>und</strong><br />
Sonntagschnäppchen aufgelegt.<br />
Zudem sind die Auslagen<br />
mit cooler Sommermode prall<br />
gefüllt <strong>und</strong> warten auf viele<br />
Abnehmer, die die Hoffnung<br />
auf einen heißen Sommer<br />
nicht aufgegeben haben.“<br />
Für den passenden musikalischen<br />
Ton sorgen zahlreiche<br />
Künstler, die im Rahmen<br />
der Veranstaltungsreihe „Tag<br />
der <strong>Musik</strong>“ (siehe dazu auch<br />
Text auf den Seiten 4 + 5) das<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> entern, um<br />
ordentlich in die Saiten <strong>und</strong><br />
Tasten zu hauen. Und natürlich<br />
wird auch für die Kids einiges<br />
geboten. Übrigens, das Parken<br />
in den beiden Parkhäusern<br />
des <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>s ist am<br />
verkaufsoffenen Sonntag wie<br />
immer kostenfrei.<br />
Montag - Samstag immer von 9.30 - 20 Uhr geöffnet<br />
1.500 Parkplätze bequem erreichbar, Sa. ab 16 Uhr kostenlos.<br />
Die Facebook-Seite des <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s, hat immer etwas Interessantes<br />
zu bieten. Neben vielen tollen<br />
News <strong>und</strong> Informationen werden an<br />
der Pinnwand auch regelmäßige<br />
Gewinnspiele mit attraktiven Preisen<br />
ausgelobt. Und so können Sie ganz<br />
einfach Fan werden: Über die Homepage<br />
www.billstedt-center.de <strong>und</strong><br />
den entsprechenden Link gelangen<br />
Sie direkt zu unserer Facebook-<br />
Präsenz <strong>und</strong> können sich dort registrieren<br />
lassen. Schneller können Sie<br />
sich kaum über Tipps <strong>und</strong> Trends aus<br />
dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> informieren.<br />
Spindelsanierung<br />
abgeschlossen<br />
Gratis-Coupon<br />
als Dankeschön<br />
Mehr als drei Monate hieß es:<br />
„Vorsicht Baustelle“. Wind <strong>und</strong><br />
Wetter hatten der Auffahrt zum<br />
Parkhaus Süd mächtig zugesetzt.<br />
Jetzt ist die dringend notwendige<br />
Sanierung nahezu abgeschlossen.<br />
Während der Bauarbeiten war die<br />
Spindel (Zufahrt: Am alten Zoll)<br />
nur einspurig befahrbar. Parallel<br />
dazu wurde zudem auf dem Parkdeck<br />
7 ein Teil des Fahrbahnbelags<br />
ausgetauscht. <strong>Center</strong> Managerin<br />
Julita Hansen: „Leider mussten unsere<br />
Besucher in dieser Zeit einige<br />
Behinderungen <strong>und</strong> längere Wartezeiten<br />
in Kauf nehmen. Als Dankeschön<br />
verschenken wir deshalb einen<br />
Gratis-Parkcoupon. Und so<br />
geht’s: Scanen Sie mit Ihrem<br />
Smartphone den unten angezeigten<br />
QR-Code. Anschließend erscheint<br />
der Gratis-Coupon mit dem Sie an<br />
der K<strong>und</strong>en-Info Ihren Parkschein<br />
entwerten lassen können. Natürlich<br />
können Sie diese Meldung auch<br />
ganz traditionell ausschneiden <strong>und</strong><br />
s<br />
http://tinyurl.com/pamtd7m<br />
https://apps.facebook.com/659540020727196/<br />
vorzeigen.<br />
Auch dann<br />
wird Ihr<br />
Parkschein<br />
an der K<strong>und</strong>en-Info<br />
entwertet.<br />
W a n n ?<br />
18./19. Juni.
ANZEIGEANZEIGE<br />
6. Juni 2013 <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell Seite 3<br />
Heute: Douglas<br />
Große Aktion bis zum 8. Juni mit <strong>und</strong> von<br />
den Douglas-Auszubildenden<br />
Azubis setzen Trends<br />
Lehrlinge an die Front. Zehn Douglas-<br />
Auszubildende haben die Aktion „Azubis<br />
setzen Trends“ konzipiert <strong>und</strong> führen sie jetzt<br />
bis zum 8. Juni im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> durch.<br />
Filialleiterin Chojesta Khalwat: „Die Teilnehmer<br />
haben sich aus unseren sechs Geschäften im<br />
Bereich Hamburg-Ost rekrutiert.“ Die Douglas-<br />
Stifte wollen sich <strong>und</strong> ihre Arbeit präsentieren.<br />
Denn: Im Mittelpunkt der Aktion stehen die<br />
Ausbildung <strong>und</strong> die Karrierechance bei Douglas.<br />
Khalwat: „Wir wollen damit die K<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
natürlich auch potentielle Nachwuchskräfte<br />
ansprechen <strong>und</strong> informieren. Zudem machen<br />
unsere Azubis, die alles in Eigenregie<br />
organisiert <strong>und</strong> umgesetzt haben, erste<br />
Erfahrungen mit einem großen Projekt.“<br />
Gefragt sind Motivation, Kompetenz<br />
<strong>und</strong> Engagement. Motto: „Wie<br />
manage ich so eine große Aktion“. Die<br />
Besucher profitieren selbstverständlich<br />
auch. Auf der<br />
Treffpunktbühne<br />
w e r d e n<br />
Nägel in der<br />
Lieblingsfarbe<br />
lackiert, tolle<br />
Trend-Parfums –<br />
von sommerlich<br />
leicht bis zu<br />
sinnlich – vorgestellt.<br />
Außerdem<br />
gibt es Make-up-<br />
Beratungen,<br />
typgerecht für<br />
jeden Tag <strong>und</strong> Anlass sowie einen Checkup<br />
inklusive Tipps für eine sommerlich<br />
schöne Haut. Weiteres Highlight: Am 7. Juni<br />
(10 - 17 Uhr) kommt David Löttel ins<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>. Der Douglas-Experte erzählt<br />
faszinierende Geschichten amüsant <strong>und</strong><br />
Freuen sich auf die Azubi-Aktion (v.l.): Douglas-Filialleiterin<br />
Chojesta Khalwat (Mitte) mit den Mitarbeiterinnen<br />
Husna Wahab (l.) <strong>und</strong> Noorea Sayedi<br />
unterhaltsam r<strong>und</strong> um das Parfum. Khalwat:<br />
„Ein absolutes Muss für alle, die gerne toll<br />
erzählte Geschichten hören <strong>und</strong> für Kosmetik-<br />
Fans sowieso.“<br />
Wichtiges Handwerkszeug für die<br />
Make-up-Session<br />
Formular an der<br />
K<strong>und</strong>en-Information<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> – 110 Fachgeschäfte<br />
auf r<strong>und</strong> 40.000 qm, mehr als 1.000 Mitarbeiter<br />
bei täglich 40.000 Besuchern<br />
durchschnittlich, da kommt ganz schön<br />
was zusammen. Damit es immer r<strong>und</strong><br />
läuft <strong>und</strong> wir unseren Besuchern stets den<br />
besten Service bieten können, bitten wir<br />
Sie um Ihre Meinung. Sind Sie zufrieden<br />
mit dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>? Möchten Sie<br />
loben, nützliche Anregungen loswerden<br />
oder uns einfach mal die Meinung sagen,<br />
dann nur zu. Das <strong>Center</strong> Management<br />
hat für solche Fälle extra ein Formular<br />
entwickelt, mit dem Sie unkompliziert<br />
Ihr Anliegen darstellen können. Sie<br />
erhalten den Schriftbogen an der K<strong>und</strong>en-<br />
Information im Obergeschoss an der<br />
Treffpunktbühne.<br />
IMPRESSUM<br />
V.i.S.d.P.: ECE Projektmanagement<br />
GmbH & Co. KG,<br />
im Auftrag der <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Hamburg<br />
Werbegemeinschaft – Julita Hansen<br />
Telefonnummer für das<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>: 040 / 68 91 74-0<br />
Redaktion: Michael Neher<br />
Fotos: Michael Neher,<br />
Hersteller, <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Hamburg Werbegemeinschaft<br />
Gestaltung <strong>und</strong> Produktion: FotoData GmbH<br />
Anzeigen verantwortlich: Ingo Becker<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Francesca Franco 040 / 347 22 583<br />
Dirk Böttiger 040 / 347 23 222<br />
Douglas baut um<br />
Die Douglas-Filiale im<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> wird komplett<br />
modernisiert. Der<br />
Umbau beginnt am 10. Juni.<br />
Douglas-Filialleiterin<br />
Chojesta Khalwat: „Während<br />
der Renovierung bleibt<br />
unser Geschäft geöffnet,<br />
denn die Handwerker modernisieren<br />
unseren Shop<br />
schrittweise.“ Die Filiale<br />
wird zweigeteilt <strong>und</strong> während<br />
des laufenden Betriebs<br />
umgebaut. Nur am 22.<br />
<strong>und</strong> 23. Juli bleibt das Geschäft<br />
komplett geschlossen.<br />
Die Fertigstellung <strong>und</strong><br />
Wiedereröffnung ist für den<br />
24. Juli geplant.<br />
Kid-Cars<br />
Shoppen<br />
auf<br />
Rädern<br />
Früh übt sich, wer ein Meisterfahrer<br />
werden will. Und wer später einmal<br />
in einem BMW oder Porsche sitzen<br />
möchte, sollte bei den heißbegehrten<br />
Kid-Cars (Foto) des <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s schon mal eine Probefahrt<br />
riskieren.<br />
Besonders bei Familien oder besser<br />
beim Auto-verrückten Nachwuchs<br />
stehen die „getunten“ Einkaufswagen<br />
ganz hoch im Kurs. Aufgr<strong>und</strong> der großen<br />
Nachfrage kann es auch schon mal<br />
vorkommen, dass sämtliche „Limousinen“<br />
des Shoppingtour-Fuhrparks<br />
vergriffen sind. Dann ist ein wenig<br />
Geduld gefragt. Einfach einen kurzen<br />
Boxen-Stopp einlegen <strong>und</strong> in der Pole-<br />
Position auf einen Rückläufer warten.<br />
Die Kid-Cars können im Obergeschoss<br />
an der K<strong>und</strong>en-Information<br />
ausgeliehen werden.<br />
Die Douglas-Filiale im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Douglas: die große weite Welt<br />
der Düfte <strong>und</strong> Kosmetik<br />
Endlich Urlaub!<br />
Ob Sonnencreme, Après Lotion oder Reisegrößen:<br />
Alles für einen schönen Urlaub – jetzt bei Ihrem BUDNI.<br />
www.budni.de
ANZEIGE<br />
Seite 4<br />
<strong>Billstedt</strong>-C<br />
Tag der <strong>Musik</strong>: Am 15. <strong>und</strong> 16. Juni<br />
im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Einkaufsbummel<br />
mit <strong>Live</strong>-<strong>Musik</strong><br />
<strong>Musik</strong>-Programm <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Am 15. <strong>und</strong> 16. Juni ist das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> wieder Schauplatz<br />
<strong>und</strong> Bühne für ambitionierte Nachwuchskünstler. Das<br />
Programm auf einen Blick:<br />
15. Juni, 13.30 Uhr: Lukas Droese (Singer-Songwriter/Folk),<br />
15.30 Uhr: Crown & Anchor (Pop/Rock),<br />
17.30 Uhr: Jan Jakob (Singer/Songwriter, Folk).<br />
16. Juni, 13 Uhr: Jack Haunt (Singer/Songwriter, Folk),<br />
15 Uhr: Nimai (Singer/Songwriter, Folk)Chor Germania<br />
(Volksmusik, Schlager), 17 Uhr: Überraschungsgast.<br />
Neue Foto-Aktion von Mein Fotostudio im<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Am 15. <strong>und</strong> 16. Juni gibt’s<br />
im Einkaufsparadies an der<br />
Möllner Landstraße wieder<br />
kräftig auf die Ohren. Der<br />
Gr<strong>und</strong>: Dann ist das <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong> wieder Schauplatz des<br />
hochklassigen <strong>Musik</strong>-Events<br />
„Tag der <strong>Musik</strong>“.<br />
Bereits zum fünften Mal erobern<br />
Sinfonieorchester beispielsweise<br />
den Hauptbahnhof, Rockbands<br />
Haspa-Filialen, finden Platzkonzerte<br />
in der City statt <strong>und</strong> bringen<br />
ambitionierte Nachwuchskünstler<br />
den richtigen Ton <strong>und</strong><br />
eine gehörige Portion gute<br />
Laune ins <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>. Insgesamt<br />
nehmen bei r<strong>und</strong> 300<br />
Veranstaltungen mehr als 5.000<br />
Künstler bei dem Fest der <strong>Musik</strong><br />
teil. Auf ungezwungene Art wird<br />
so <strong>Live</strong>musik erlebbar gemacht.<br />
Einen würdigen Rahmen für den<br />
„Tag der <strong>Musik</strong>“ (14. – 16. Juni)<br />
mit vielen Tausend Zuhörern bietet<br />
das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>. <strong>Center</strong><br />
Managerin Julita Hansen: „Im<br />
Zuge dieser wirklich gelungenen<br />
Veranstaltung werden wir am<br />
16. Juni mit unserem zweiten<br />
verkaufsoffenen Sonntag des<br />
Jahres zusätzlich Pep hereinbringen.“<br />
Denn: Von 13 – 18<br />
Uhr haben die 110 Fachgeschäfte,<br />
Fashion-Stores, Dienstleister<br />
<strong>und</strong> gastronomischen Betriebe<br />
wieder zu einem ereignisreichen<br />
Shopping-Sonntag ihre Pforten<br />
geöffnet.<br />
Mein Fotostudio<br />
Werden Sie Ihr eigener<br />
Foto-Star<br />
Warum in die Ferne schweifen, liegt das<br />
Gute doch so nah. Tagtäglich lachen uns<br />
die Celebrities aus Gazetten, Internet,<br />
Film <strong>und</strong> Fernsehen an. Nun ist Schluss<br />
damit. Werden sie endlich Ihr eigner<br />
Foto-Star.<br />
Mein Fotostudio im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
macht es möglich. Bis zum 30. Juni läuft<br />
dort die Aktion „Spürbar mehr Fotofaszination“.<br />
Motto der Foto-Experten: „Wir<br />
machen Sie zum Star mit Bildern, für<br />
die man Sie beneidet!“. Und so<br />
funktioniert´s: Bei einem etwa 30 minütigen<br />
Foto-Shooting, werden Sie gekonnt in<br />
Szene gesetzt <strong>und</strong> abgelichtet. Aus 20 – 30<br />
Aufnahmen dürfen Sie sich dann anschließend<br />
Ihr Lieblingsbild aussuchen. Das<br />
betreffende Foto erhalten Sie im Format<br />
15 x 20 cm inklusive eines passenden Bilderrahmens<br />
für 29 Euro (ab sechs Personen<br />
59 Euro). Oder wählen Sie unser Sparpaket:<br />
Zehn Fotos in 15 x 20 cm auf CD für<br />
99 Euro (zzgl. Fotoshooting). Das Angebot<br />
gilt für die Kategorien: Portrait, Baby<br />
<strong>und</strong> Kinder, Schwangerschaft, Erotik, Beauty,<br />
Tiere <strong>und</strong> Familien.<br />
Bei Herzog & Bräuer lautet das Motto: Erl<br />
K<strong>und</strong>in gefällt. Mitarbeiterin Jessica Hel<br />
fes Strandkleid <strong>und</strong> Bikini-Oberteil in g<br />
Parkwertkarten-Verkauf<br />
Clever sparen<br />
mit Park-Bonus<br />
Kennen Sie das: Sie haben es eilig,<br />
aber ihr Vordermann kommt einfach<br />
nicht zu Potte? Parkhaus-Alltag.<br />
Das muss nicht sein. Warteschlangen<br />
am Kassenautomat <strong>und</strong><br />
nervige Kleingeldsucher können Sie<br />
einfach links liegen lassen. Denn<br />
jetzt gibt’s die Parkwertkarte. Sie<br />
bietet Zeit- <strong>und</strong> Geldersparnis zugleich!<br />
Besitzer der praktischen<br />
Parkwertkarte erhalten zehn Prozent<br />
Bonus auf alle Parkgebühren im<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>. Kartenwert: ab 10<br />
Euro. Wo? An der K<strong>und</strong>en-Information.<br />
Das Aufladen ist an jedem<br />
Kassenautomaten möglich.<br />
<strong>Center</strong>-Gutschein<br />
Schenken mit Pfiff<br />
Es ist das perfekte Präsent – der<br />
<strong>Center</strong>-Gutschein. Er ist praktisch,<br />
unkompliziert <strong>und</strong> schnell besorgt.<br />
Ideal auch für die kleine Aufmerksamkeit<br />
zwischendurch oder als<br />
Last-Minute-Geschenk. Machen Sie<br />
Fre<strong>und</strong>en, Verwandten, Mitarbeitern<br />
oder Geschäftspartnern eine Freude<br />
damit. Der attraktive <strong>Center</strong>-Gutschein<br />
steckt in einem hübschen Gutscheinkuvert<br />
<strong>und</strong> hat einen Wert zwischen<br />
5 <strong>und</strong> 100 Euro. Die <strong>Center</strong>-<br />
Gutscheine gibt’s an der K<strong>und</strong>en-<br />
Information <strong>und</strong> können auch mit<br />
EC-Karte bezahlt werden.<br />
Ei<br />
Mama<br />
Mutter<br />
wurden<br />
Kita M<br />
Euro e<br />
An zwe<br />
chen a<br />
Torten-R<br />
tel <strong>und</strong><br />
se dann<br />
persona<br />
den rei<br />
Fle<br />
Schließfächer im<br />
Zwischenla<br />
Im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> werden Einkaufswünsche<br />
wahr. War aber<br />
tun, wenn Sie sich vor Tüten<br />
nicht mehr retten können? Ganz<br />
einfach: Lagern Sie Ihre Einkäufe<br />
in einem der zahlreichen<br />
Schließfächer zwischen.<br />
Und schon können Sie den Einkaufszettel<br />
wieder unbeschwert<br />
weiter abarbeiten. <strong>Center</strong> Managerin<br />
Julita Hansen: „Unsere Schließfächer<br />
sind sichere Ablageflächen<br />
für Einkäufe, Geschenke, Kleidung<br />
oder Taschen.“Die Besucher finden<br />
den Zugang im Obergeschoss<br />
zwischen den Geschäften C&A<br />
<strong>und</strong> Fielmann, wo es auch zu den<br />
Toiletten geht. R<strong>und</strong> 50 große <strong>und</strong><br />
kleine Schließfächer stehen dort<br />
kostenfrei zur Verfügung. Den Türcode<br />
wählt jeder Benutzer selbst.<br />
M<br />
Di
ANZEIGE<br />
Aktuell Seite 5<br />
eßfächer sind kostenfrei, den<br />
de wählt der Nutzer selbst<br />
Faszination Schach. Ob Jung oder Alt, beim Spiel<br />
der Könige rauchen die Köpfe<br />
Die Kids hatten sichtlich Spaß.<br />
Viele Schulklassen nutzten die<br />
Chance, nahmen bei den<br />
Experten Schach-Unterricht<br />
t, was der<br />
igt schar-<br />
Türkis<br />
Coole Outfits für heiße Sommertage<br />
Für Badenixen <strong>und</strong><br />
Strand- Schönheiten<br />
Sommer, Sonne, Strand <strong>und</strong> Meer. Die Fashion-<br />
Stores haben sich auf die (hoffentlich) heiße<br />
Freiluft-Saison eingestellt.<br />
Neben trendigen Outfits für danach liegen auch<br />
reichlich coole Looks für Freibad, Ostsee <strong>und</strong><br />
Mittelmeer in den Regalen. Ob Tankini oder Bikini,<br />
knappes Bade-Höschen oder luftige Shorts,<br />
die Auswahl ist vielseitig <strong>und</strong> abwechslungsreich.<br />
Bei den Farben stechen neben ruhigen Tönen vor<br />
allem schrille Muster ins Auge. Svenja Hartwig<br />
vom Mode-Shop New Yorker: „Grell, bunt <strong>und</strong><br />
glitzern geht in <strong>Billstedt</strong> immer.“ Auch die Filiale<br />
von Herzog & Bräuer bietet schicke Bademode an.<br />
In diesem Sommer sind bei dem Dessous-Spezialist<br />
schrille Outfits angesagt. Zu den Highlights<br />
Schicke Teile für Pool <strong>und</strong> Strand:<br />
Der Fashion-Store New Yorker hat<br />
natürlich auch für die Girls coole<br />
Bademode in den Regalen<br />
gehören ein Strandkleid oder Bikini in scharfem<br />
Türkis. Coole Bade-Mode für heiße Sommertage<br />
gibt’s u.a. auch bei C&A, H&M, Karstadt,<br />
Madonna <strong>und</strong> TK Maxx.<br />
New Yorker-Mitarbeiterin Svenja Hartwig mit knackigen<br />
Bade-Shorts für die Herren der Schöpfung<br />
ahmen vom Dat Backhus-Muttertagsbacken gespendet<br />
uttis süße Torten-Grüße<br />
erlösten 1.700 Euro<br />
e Beste. Beim traditionellen<br />
cken im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
den Schulkinderhort der<br />
Landstraße stolze 1.700<br />
mmelt.<br />
n konnten Jungen <strong>und</strong> Mäd-<br />
Backhus-Sonderstand kleine<br />
e für 3,50 Euro (inklusive Beuungs-Material)<br />
erstehen, <strong>und</strong> die-<br />
Anleitung des anwesenden Fachieren.<br />
Die süßen Torten-Grüße fan-<br />
Absatz. Neben den Muttis durften<br />
urde Torten-Rohling für den<br />
uten Zweck verziert<br />
illstedt-<strong>Center</strong><br />
r auf Zeit<br />
sich auch die Macher der<br />
Radio Hamburg-Initiative<br />
„Hörer helfen Kindern“<br />
freuen, die den Gesamterlös<br />
der Aktion von<br />
1.700 Euro dem Schulkinderhort<br />
der Kita Möllner<br />
Landstraße stifteten. Dort<br />
werden 94 Kinder im Alter<br />
von 5 – 12 Jahren betreut. Durch<br />
die Spende wird jetzt der Traum von<br />
einer Gruppenreise zu Haases Heuhof<br />
Wirklichkeit. Dort übernachten die Kids im Heu,<br />
füttern <strong>und</strong> pflegen Tiere (Schweine, Hasen, Meerschweinchen,<br />
Hühner), reiten, sammeln Holz <strong>und</strong><br />
machen Lagerfeuer. Bei der Scheckübergabe bedankten<br />
sich die glücklichen Kita-Kinder <strong>und</strong><br />
strahlten mit den Verantwortlichen der Aktion<br />
um die Wette.<br />
Tolle Muttertagsaktion von<br />
Dat Backhus, bei der alle ihren Spaß<br />
hatten. Angefangen bei den fre<strong>und</strong>lichen<br />
Mitarbeiterinnen (Foto) bis hin<br />
zu den fleißigen Kindern. Am meisten dürften<br />
sich aber die beschenkten<br />
Mütter gefreut haben<br />
11. Schachwoche fand großen Anklang<br />
<strong>Billstedt</strong>er Brettspiele<br />
Das Spiel der Könge kehrte zur 11. Schachwoche<br />
ins <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> zurück.<br />
Bei dem Schach-Event der Extraklasse drehte<br />
sich in der Ladenstraße erneut alles um Rochaden,<br />
Schäferzüge <strong>und</strong> Schachmatt. Für den<br />
richtigen Zug sorgte der älteste Schachklub<br />
der Welt. Dabei zeigten die Großmeister<br />
<strong>und</strong> Trainer des Hamburger<br />
Schachklubs von 1830 (HSK) nicht nur<br />
geniale Spielzüge, sondern auch ein Herz<br />
für Kinder. Denn die Aufmerksamkeit<br />
richtete sich besonders an die kleineren<br />
Schach-Fans. Verschiedene Turniere<br />
<strong>und</strong> viele spannende Show-Einlagen<br />
brachten die Köpfe der Denksportler<br />
zum Rauchen. Zu den Highlights zählten<br />
Simultan-Partien mit HSK-Großmeistern (bis<br />
zu 20 verschiedene Spiele gleichzeitig), Blitzturniere,<br />
Bodenschach, Schachunterricht, Einzel-<br />
<strong>und</strong> Teamwettbewerbe.
ANZEIGEANZEIGE<br />
Seite 6 <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell 6.Juni 2013<br />
Neue <strong>Center</strong> Managerin bringt seit Anfang Mai frischen Schwung ins <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
„Wir wollen ein ganz<br />
wichtiger Teil von<br />
<strong>Billstedt</strong> sein“<br />
Das Führungswechsel <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> an feiert der Spitze sein des 35-jähriges <strong>Center</strong><br />
Führungswechsel Managements. Seit an Anfang der Spitze Mai des zeichnet <strong>Center</strong><br />
Managements. Julita Hansen für Seit die Geschicke Anfang Mai des <strong>Billstedt</strong>- zeichnet<br />
Julita Hansen für die Geschicke des <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s verantwortlich. Unterstützt wird<br />
<strong>Center</strong>s verantwortlich. Unterstützt wird die<br />
langjährige die langjährige ECE-Managerin ECE-Managerin (seit (seit 2004) 2004) von<br />
Frank von Frank Trompeter, Trompeter, der der als als ECE-Trainee im<br />
im Einkaufsparadies an der Möllner an der Landstraße Möllner<br />
seine Landstraße zweite seine Station zweite absolviert. Station absolviert. Hansen<br />
folgt Hansen auf folgt Carsten auf Gogol, Carsten der Gogol, im bayerischen der im<br />
Kempten<br />
bayerischen<br />
die<br />
Kempten<br />
Leitung<br />
die<br />
des<br />
Leitung<br />
ECE-<strong>Center</strong>s<br />
des<br />
Forum Allgäu übernommen hat. Obwohl das<br />
neue ECE-<strong>Center</strong>s Führungsduo Forum mit Allgäu der Einarbeitung übernommen alle<br />
Hände hat. Obwohl voll zu tun die hat, neue fanden <strong>Center</strong> die Managerin beiden Zeit<br />
für alle die Hände <strong>Center</strong>-Zeitung. voll zu tun hat, Das fand Kurz-Interview: Sie Zeit für<br />
die <strong>Center</strong>-Zeitung Das Kurz-Interview:<br />
<strong>Center</strong>-Zeitung: Frau Hansen, Herr<br />
Trompeter, Ihre ersten Tage im <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>, was ist Ihnen besonders aufgefallen?<br />
Julita Hansen: „Ich bin schon jetzt davon<br />
überzeugt, dass <strong>Billstedt</strong> <strong>und</strong> das <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong> oft unterschätzt werden. Ich wurde<br />
hier sehr offen, fre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> vor allem sehr<br />
Julita Hansen. Die neue <strong>Center</strong> Managerin ist<br />
seit 2004 bei der ECE tätig <strong>und</strong> war bereits u.a. in<br />
Breslau (Polen), München, Leipzig <strong>und</strong> Karlsruhe<br />
im Einsatz. Zuvor studierte die 34-jährige<br />
Hamburgerin Medienkommunikation. Julita<br />
Hansen ist verheiratet <strong>und</strong> hat eine zweijährige<br />
Tochter. Hobbies: Skifahren <strong>und</strong> Backen<br />
herzlich willkommen geheißen. Das hat mir den<br />
Start leichter gemacht. Darüber hinaus bietet<br />
unser Einkaufszentrum alles, was Shopping<strong>und</strong><br />
Schlemmerherz begehren. Zudem erfüllt<br />
es seine Funktion als Mittelpunkt im Stadtteil<br />
ganz hervorragend.“<br />
Frank Trompeter: „Die fre<strong>und</strong>liche <strong>und</strong><br />
nachbarschaftliche Atmosphäre spürt man<br />
sofort. Sei es von Seiten unserer Besucher,<br />
den Mitarbeitern in den Shops oder in der<br />
Zusammenarbeit mit den Kollegen. Das <strong>Center</strong><br />
ist eben im wahrsten Sinne des Wortes der<br />
Mittelpunkt von <strong>Billstedt</strong>.“<br />
Frau Hansen, Sie waren vorher im AEZ<br />
verantwortlich tätig. Gibt es Unterschiede/<br />
Gemeinsamkeiten?<br />
Hansen: „Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> ist nicht so<br />
groß wie das AEZ <strong>und</strong> hat auch eine andere<br />
Mieterstruktur. Auf der anderen Seite sind ein<br />
paar Fixpunkte in jedem <strong>Center</strong> gleich, <strong>und</strong> da<br />
ich ja bereits fast 10 Jahre für die ECE tätig<br />
bin, findet man sich recht schnell zurecht <strong>und</strong><br />
erkennt die neuen Herausforderungen.“<br />
Welche Dinge reizen Sie<br />
besonders an Ihrer neuen<br />
Aufgabe?<br />
Hansen: „Erst mal gilt<br />
es, die Menschen <strong>und</strong> Ihre<br />
Bedürfnisse im <strong>Billstedt</strong> <strong>Center</strong><br />
kennenzulernen. Jedes <strong>Center</strong><br />
ist irgendwie gleich <strong>und</strong> doch<br />
komplett anders <strong>und</strong> erfordert<br />
eine genaue <strong>und</strong> individuelle<br />
Planung für Marketing, Werbung,<br />
Architektur <strong>und</strong> Vermietung.“<br />
Haben Sie einen Leitspruch,<br />
der Sie besonders treffend<br />
charakterisiert<br />
Hansen: „Pragmatisch an die<br />
Dinge herangehen <strong>und</strong> versuchen<br />
für alle Beteiligten das Beste zu<br />
erwirken.“<br />
Trompeter: „Erst (nicht zu<br />
lange) nachdenken, dann<br />
zügig handeln.“<br />
Als <strong>Center</strong> Managerin<br />
gibt es viel zu tun, was<br />
packen Sie mit höchster<br />
Priorität an?<br />
Hansen: „Mir ist wichtig<br />
erst einmal ein Gefühl<br />
für das <strong>Center</strong>, seine<br />
Besucher <strong>und</strong> Mitarbeiter<br />
zu bekommen. Dafür<br />
muss ich erst einmal<br />
Führungswechsel. Seit Anfang Mai ist<br />
alle Besonderheiten,<br />
Julita Hansen die neue <strong>Center</strong> Managerin des<br />
Partner, Dienstleister etc. <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>s. Ihr zur Seite steht unterstützend<br />
kennenlernen. Eins weiß<br />
ECE-Trainee Frank Trompeter<br />
ich jedoch schon jetzt:<br />
Ich möchte das <strong>Center</strong><br />
weiterhin als Treffpunkt positionieren <strong>und</strong><br />
hier aktiv sein.“<br />
Herr Trompeter, worin können Sie Frau<br />
Hansen besonders gut unterstützen/gibt es<br />
Schwerpunkte, die Sie verstärkt betreuen<br />
werden?<br />
Trompeter: „Da ich mich noch in der<br />
Lernphase befinde, möchte ich in erster<br />
Linie vom großen Erfahrungsschatz von<br />
Frau Hansen profitieren. Da wir im <strong>Billstedt</strong><br />
<strong>Center</strong> aber auch ein großes Angebot an<br />
Lebensmitteln haben, werde ich in diesem<br />
Bereich sicher meine langjährige Erfahrung<br />
einbringen können.“<br />
Welche Ziele/Vorgaben wollen Sie<br />
langfristig umsetzen?<br />
Hansen: „Das <strong>Billstedt</strong> <strong>Center</strong> steht schon<br />
seit Jahren für Shopping <strong>und</strong> Erleben.<br />
Für uns heißt es nun, auch weiterhin im<br />
wachsenden Wettbewerb attraktiv zu<br />
bleiben. Das bedeutet, das Ohr ganz dicht<br />
am K<strong>und</strong>en zu haben, die Besucher mit<br />
einzubeziehen <strong>und</strong> vor allem im Stadtteil<br />
aktiv, ein Teil von <strong>Billstedt</strong> <strong>und</strong> seinem<br />
täglichen Leben zu sein.“<br />
Frank Trompeter. Der 35-Jährige ist<br />
<strong>Center</strong>-Manager on the Job. Nach der<br />
Hamburger Meile ist das <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong> die zweite Station des ECE-<br />
Trainees. Davor war der verheiratete<br />
Niedersachse (Rotenburg/Wümme) neun<br />
Jahre als Bezirksleiter im Lebendsmittel-<br />
Einzelhandel tätig. Zu seinen Hobbies<br />
zählen seine Tochter, Garten <strong>und</strong> Skifahren
Total preiswert.<br />
Aus unserer<br />
Demoreihe<br />
Dualband- WLAN<br />
16GB Speicher<br />
Fire HD<br />
Tablet<br />
Auflösung 1280x800, 1,2 GHZ Dual- Core Prozessor, 16GB interner Speicher, eingebaute Webcam,<br />
Dualband- WLAN, Gewicht: 395g, bis zu 11Std. Akkulaufzeit Art.Nr. 1647245<br />
Diamond-Pflege-Trommel<br />
7 Kg Fassungsvermögen<br />
1400<br />
U/Min.<br />
Aus unserer<br />
Demoreihe<br />
LED Backlight<br />
94cm/ 37"<br />
Smart TV für<br />
Internet <strong>und</strong> Apps<br />
300 Hertz<br />
WF 70 F 5 E5P4W/EG<br />
Waschmaschine<br />
Vollgraphisches LED-Display mit Touch-Button Bedienung, besonders Wäscheschonende<br />
Diamond Pflegetrommel, extra leiser digitaler Inverter Motor, super sauber durch Eco Trommelreinigung,<br />
Vollwasserstop, Fleckenprogramme <strong>und</strong> Kindersicherung, jährl. Wasserverbrauch:<br />
9400 Liter, jährl. Energieverbrauch 173 kWh Maße: ( HxBxT ) 85x60x55cm, Art.Nr. 1658602<br />
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH <strong>Billstedt</strong><br />
<strong>Billstedt</strong> <strong>Center</strong><br />
<strong>Billstedt</strong>er Platz 37 j• 22111 Hamburg-<strong>Billstedt</strong> • Tel.: 040/73630-0<br />
TX-L 37 ETW 5 W SILKY-WHITE<br />
LCD-TV<br />
Full HD 1920x1080, 3D Polarisation, 3x USB Anschlüsse, USB Recording, DVBT Tuner, Digital Kabel Tuner <strong>und</strong><br />
CI+ HD Sat Receiver, DLNA Netzwerkstreaming für Bilder <strong>und</strong> Videos, Maße (BxHxT) 87,4 x 58,0 x 23,8cm,<br />
Stromverbrauch laut Hersteller Stand-by 0,3 Watt, in Betrieb 43 Watt, Art.Nr.1527581<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20 Uhr<br />
Keine Mitnahmegarantie.<br />
Alles Abholpreise.
ANZEIGEANZEIGE<br />
Seite 8 <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell 6. Juni 2013<br />
Finde die Fehler: Hier gibt’s drei <strong>Center</strong>-Gutscheine im Wert von jeweils 25 Euro zu gewinnen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KfZ-Handel <strong>und</strong> Handwerk GmbH<br />
Schiffbeker Weg 27-29•22111 Hamburg•Tel. 040/73102140<br />
Original<br />
Frühjahrsputz im Viertel<br />
Umweltsenatorin führt<br />
Quartiersreinigung ein<br />
<strong>Billstedt</strong> hat beim Frühjahrsputz<br />
kräftig ausgemistet<br />
Sauber. Die Stadtreinigung<br />
Hamburg (SRH) hat jetzt auf<br />
sieben Teilflächen in <strong>Billstedt</strong><br />
<strong>und</strong> Horn eine Quartiersreinigung<br />
eingeführt.<br />
Das Reinigungskonzept sorgt für<br />
mehr Sauberkeit „von Wand zu<br />
Wand“ auf allen öffentlich zugänglichen<br />
Flächen. Die frohe Botschaft<br />
überbrachte keine geringere als<br />
die Stadtentwicklungs- <strong>und</strong> Umweltsenatorin<br />
Jutta Blankau selbst.<br />
Einmal mehr stellte das <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong> die passende Plattform. Gemeinsam<br />
mit SRH-<br />
Geschäftsführer<br />
Prof. Dr. Rüdiger<br />
Siechau verkündete<br />
die SPD-Politikerin<br />
den Vertretern der<br />
Hamburger Medien<br />
<strong>und</strong> interessierten<br />
Besuchern die Neuigkeit.<br />
Anschließend<br />
ging es noch<br />
auf einen R<strong>und</strong>gang<br />
durchs Viertel. Das<br />
hatte sich bereits<br />
Mitte April bei<br />
der 17. „Hamburg räumt auf“-<br />
Aktion mächtig rausgeputzt.<br />
Denn: Die <strong>Billstedt</strong>er hatten<br />
erstmals bei der großen Frühjahrsputzaktion<br />
mitgemacht.<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> hatte<br />
gemeinsam mit der Freiwilligen-Börse<br />
Hamburg <strong>und</strong> dem<br />
Bürgerverein <strong>Billstedt</strong> diese<br />
beispielhafte stadtteilbezogene<br />
Veranstaltung organisiert<br />
<strong>und</strong> mit der Unterstützung der<br />
Stadtreinigung durchgeführt.<br />
<br />
<br />
Stadtentwicklungs- <strong>und</strong><br />
Umweltsenatorin Jutta Blankau beim<br />
Pressetermin im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Von Frühjahrsmüdigkeit keine Spur.<br />
Der Kulturpalast <strong>und</strong> die HipHop-<br />
Academy präsentieren auch im<br />
Sommer ein dickes Programm mit<br />
vielen Highlights.<br />
Zwei seien an dieser Stelle kurz vorgestellt.<br />
Die <strong>Musik</strong>schule Barsbüttel präsentieren<br />
„Alice im W<strong>und</strong>erland“, den<br />
Ferienspaß auf<br />
Balkonien<br />
Liebe Loidä, in genau<br />
zwei Wochen beginnen<br />
die großen Ferien. Zu den<br />
beliebtesten Reisezielen<br />
gehört auch in diesem<br />
Jahr wieder Balkonien.<br />
Die Gründe liegen auf<br />
der Hand: unkomplizierte<br />
Buchungen <strong>und</strong> selbst<br />
in der Hochsaison lässt<br />
sich auch noch auf den<br />
letzten Drücker ein Last-<br />
Minute-Sonnenplätzchen<br />
ergattern. Deshalb sach<br />
ich allen, die nicht in die<br />
Ferne schweifen können<br />
oder wollen: Zuhause ist<br />
es immer noch am schönsten.<br />
Was geht über einen<br />
gemütlichen Grillabend<br />
Fälschung<br />
Hein König unterwegs<br />
Ich sach ma Moin! Mein<br />
Name ist König, Hein König.<br />
Ich bin die gute Seele<br />
aus dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Mir entgeht nichts, ich<br />
hab’immer die Augen offen!<br />
in heimischen Gefilden?<br />
Alster, Elbe, Freibad oder<br />
Baggersee sind sogar mit<br />
dem HVV gut zu erreichen.<br />
Ein Ausflug an Ostoder<br />
Nordsee ist genauso<br />
unkompliziert <strong>und</strong> kostet<br />
auch nicht die Welt. Wer<br />
die Augen offenhält <strong>und</strong><br />
sich informiert, kann an<br />
jeder Ecke in der Stadt<br />
großen Ferienspaß erleben.<br />
Auch bei einem ausgiebigen<br />
Einkaufsbummel<br />
durch unser schönes<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> kann<br />
man die Seele richtig<br />
schön baumeln lassen. Es<br />
müssen nicht immer die<br />
Bahamas oder Bulgarien<br />
sein, Balkonien tut es<br />
auch!<br />
Herzlichst, Euer<br />
Hein König<br />
Wenn Sie die fünf Fehler gef<strong>und</strong>en haben, einfach<br />
die Lösung an der K<strong>und</strong>en Information<br />
abgeben. Einsendeschluss: 13. Juni<br />
Fälschung oder Original? Beim Juni-Gewinnspiel<br />
der <strong>Center</strong>-Zeitung können Sie drei Geschenk-<br />
Gutscheine im Wert von jeweils 25 Euro gewinnen.<br />
Und so geht’s: Vergleichen Sie die beiden<br />
Fotos miteinander. Links ist das Original. Rechts<br />
haben wir fünf Fehler versteckt. Markieren Sie<br />
die betreffenen Stellen,Fotos ausschneiden (siehe<br />
gestrichelte Linien) <strong>und</strong> an der K<strong>und</strong>en-Information<br />
im Obergeschoss abgeben oder per Post<br />
schicken an: ECE <strong>Center</strong> Management <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>, Stichwort: Bilder-Rätsel Juni, Möllner<br />
Landstr. 3, 22111 Hamburg. Bitte geben Sie<br />
Adresse <strong>und</strong> Telefonnummer an. Bei Gewinn werden<br />
Sie automatisch informiert.<br />
Viel Spaß beim Knobeln.<br />
Kulturpalast <strong>und</strong> HipHop-Academy<br />
Kinder-Musical <strong>und</strong> Bootcamp<br />
Kinder-Musical „Alice im<br />
W<strong>und</strong>erland“ im Kulturpalast<br />
Kinderbuchklassiker von Lewis Carrol.<br />
Wann? 7. Juni, 16 Uhr, 3 – 4 Euro. Wo?<br />
Wasserwerk (Öjendorfer Weg 30a). Bei<br />
der HipHop-Academy lautet das Motto:<br />
„Bringt eure Skills voran <strong>und</strong> lernt von<br />
den Großen“. Im Bootcamp erhalten<br />
ausgewählte HipHop-Talente zwischen<br />
13 <strong>und</strong> 25 Jahren ein zehntägiges Intensivtraining<br />
in den Sparten Beatboxing,<br />
Breakdance,<br />
Gesang, Graffiti,<br />
NewStyle,<br />
Producing<br />
<strong>und</strong> Rap. Wer<br />
begabt ist<br />
<strong>und</strong> das Zeug<br />
hat für eine<br />
professionelle<br />
Ausbildung<br />
Die Sieger der letzten Ausgabe<br />
Jeweils einen <strong>Center</strong>-Gutschein im Wert von 25 Euro haben gewonnen (v.l.):<br />
Veronika Lau <strong>und</strong> Sven Meyer sowie Nicole Staude (nicht im Foto).<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
im Kosmos Hip-Hop, wird in diesem<br />
Trainingscamp fit gemacht für das Trainingslevel<br />
2 der HipHop Academy.<br />
Das kostenlose Bootcamp läuft vom<br />
1. - 12. Juli, ganztägig von montags bis<br />
freitags, die Verpflegung wird gestellt.<br />
Ihr wollt dabei sein? Dann kommt zu den<br />
Auditions! Mehr Informationen unter:<br />
www.kph-hamburg.de<br />
Das Bootcamp der HipHop-Academy Hamburg findet<br />
ganztägig in den Sommerferien (1. - 12. Juli) statt<br />
Schultz & Sohn präsentiert<br />
neuen Renault Captur<br />
Der Renault- <strong>und</strong> Dacia-<br />
Vertragshändler Schultz<br />
& Sohn präsentiert den<br />
neuen Captur (Foto) in<br />
seinem Showroom am<br />
Schiffbecker Weg 27.<br />
Das neue Crossover-Modell<br />
Renault Captur bietet die<br />
Vorzüge eines SUV (Sports<br />
Utility Vehicle) – wie die erhöhte<br />
Sitzposition <strong>und</strong> den<br />
guten Überblick über das Verkehrsgeschehen<br />
– <strong>und</strong> die Variabilität<br />
eines Kompakt-Vans,<br />
ist gleichzeitig aber<br />
mit nur 3,6 Liter Verbrauch<br />
pro 100 Kilometer<br />
so genügsam<br />
wie ein Kleinwagen.<br />
Der Captur füllt mit<br />
4,12 m Länge genau<br />
die Lücke zwischen<br />
dem neuen Clio <strong>und</strong><br />
dem Clio Grandtour.<br />
Er basiert auf der<br />
gleichen, hochmodernen<br />
Modulplattform, ist<br />
aber durch die auf 17 Zentimeter<br />
erhöhte Bodenfreiheit<br />
auch für Exkursionen auf<br />
Feldwegen <strong>und</strong> Schotterpisten<br />
qualifiziert. Der 2,61 Meter<br />
lange Radstand bildet zusammen<br />
mit der Fahrzeughöhe<br />
von 1,57 m die Basis für das<br />
ausgezeichnete Raumangebot<br />
<strong>und</strong> das hohes Maß an Komfort<br />
für alle Passagiere. Jetzt<br />
schon bei Schultz & Sohn eine<br />
Probefahrt vereinbaren!