Ausgabe KW 37 - 10.09.2013 - Landkreis Bernkastel-Wittlich
Ausgabe KW 37 - 10.09.2013 - Landkreis Bernkastel-Wittlich
Ausgabe KW 37 - 10.09.2013 - Landkreis Bernkastel-Wittlich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kreisnachrichten<br />
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen<br />
der Kreisverwaltung <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>37</strong>/2013 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, <strong>10.09.2013</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
Am Montag, den 16.09.2013,<br />
findet um 14:30 Uhr, Kreisverwaltung,<br />
Alter Sitzungssaal (A<br />
10) in <strong>Wittlich</strong> eine öffentliche<br />
und eine nichtöffentliche Sitzung<br />
des Kreisausschusses des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
statt.<br />
TAGESORDNUNG<br />
A. ÖFFENTLICHE SITZUNG:<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Mitteilungen<br />
3. Quartalsbericht für die Gesamtverwaltung<br />
II/2013<br />
4. Vergaben<br />
4.1 Entsorgungszentrum des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
in Sehlem<br />
- Profilierungsarbeiten<br />
- Auftragsvergabe<br />
4.2 Erweiterung der IGS Salmtal<br />
- Vergabe Rohbau<br />
4.3 Flachdachsanierung an<br />
der Realschule Plus in<br />
Neumagen-Dhron<br />
-Auftragsvergabe<br />
4.4 Ausbau der K 106 zwischen<br />
Götzeroth und Wederath<br />
- Auftragsvergabe<br />
4.5 Ausbau der K 7 und K 8 im Bereich<br />
Hof Hau und Hof Raskop<br />
- Auftragsvergabe -<br />
5. Mitgliedschaft des <strong>Landkreis</strong>es<br />
im Moselwein e.V.<br />
6. Einwerbung und Annahme<br />
von Sponsoringleistungen,<br />
Spenden, Schenkungen und<br />
ähnlichen Zuwendungen<br />
7. Verschiedenes<br />
B. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:<br />
8. Mitteilungen<br />
8.1 Submissionsergebnisse der öffentlichen<br />
Vergabevorlagen<br />
9. Personalangelegenheiten<br />
10. Vergaben<br />
10.1 Vergabe von Reinigungsleistungen<br />
für kreiseigene Gebäude<br />
10.2 Entsorgungszentrum des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
in Sehlem<br />
- Profilierungsarbeiten<br />
- Submissionsergebnis zur Auftragsvergabe<br />
11. Ausbau der K 122 zwischen<br />
Morbach und Bischofsdhron<br />
- Erhöhung der Auftragssum-<br />
me-<br />
12. Umsetzung von Ratsbeschlüssen<br />
13. Verschiedenes<br />
<strong>Wittlich</strong>, 5. September 2013<br />
Kreisverwaltung<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
gez. Gregor Eibes,<br />
Landrat<br />
Kreisverwaltung<br />
<strong>Bernkastel</strong><br />
<strong>Wittlich</strong><br />
Komm zur Kreisverwaltung<br />
und starte Deine Zukunft<br />
Zum 1. Juli 2014 bilden wir aus<br />
Fünf Verwaltungswirte/innen<br />
(Beamte/innen für den Zugang zum zweiten Einstiegsamt<br />
im Verwaltungsdienst, ehemals mittlerer Dienst)<br />
Was wir Euch bieten und was wir von Euch erwarten,<br />
das findet Ihr unter www.<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>.de/ausbildung.html.<br />
Lernt uns und das Berufsbild am 21. September, 10 bis 14 Uhr<br />
in der Freiherr-vom-Stein-Realschule plus <strong>Bernkastel</strong>-Kues kennen.<br />
Eltern und Freunde sind dazu herzlich mit eingeladen!<br />
Bewerbungsfrist: 23. September 2013<br />
Kreisverwaltung <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>,<br />
Fachbereich Personal/Organisation,<br />
Kurfürstenstraße 16, 54516 <strong>Wittlich</strong><br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
der Kreisnachrichten:<br />
Kreisverwaltung<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
Postfach 1420,<br />
54504 <strong>Wittlich</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
Mike-D. Winter,<br />
Tel.: 06571/142205<br />
Telefax: 06571/1442205<br />
E-Mail: Kreisnachrichten<br />
@<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>.de<br />
Ansprechpartnerin bei Rückfragen:<br />
Adele Ruppenthal, Tel.: 06571/14-2396<br />
E-Mail: Adele.Ruppenthal@<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>.de<br />
Internet: www.<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>.de/ausbildung.html<br />
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz<br />
zu entscheiden:<br />
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:<br />
=================================================================================================<br />
Rorodt hinterm Paulenberg Waldfläche 59,32 ar<br />
Maring-Noviand im kleinen Buberingsbann Landwirtschaftsfläche 28,41 ar<br />
Unterm Weg<br />
Maring-Noviand Maringerwald Landwirtschaftsfläche 15,79 ar<br />
Kröv In der Mühlenkaul Landwirtschaftsfläche 14,56 ar<br />
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind,<br />
werden gebeten, dies der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>, Kurfürstenstraße<br />
16, 54516 <strong>Wittlich</strong>, bis spätestens 23.09.2013 schriftlich mitzuteilen.
Seite 2<br />
Informationsabend<br />
für<br />
Unternehmensgründer<br />
Die Industrie- und Handelskammer<br />
Trier (IHK) führt<br />
regelmäßig in Zusammenarbeit<br />
mit dem Fachbereich<br />
Wirtschaftsförderung der<br />
Kreisverwaltung <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
Informationsveranstaltungen<br />
für Unternehmensgründer<br />
durch.<br />
Der nächste Informationsabend<br />
zum Thema „Wie<br />
mache ich mich selbstständig?“<br />
findet statt am Dienstag,<br />
24. September 2013,<br />
von 17:30 Uhr bis circa<br />
19:30 Uhr im Gebäude der<br />
Kreisverwaltung, Kurfürstenstr.<br />
16, in <strong>Wittlich</strong>.<br />
Hier werden die wesentlichen<br />
Schritte auf dem<br />
Weg in die Selbstständigkeit<br />
erläutert - von der Entwicklung<br />
eines Businessplans<br />
bis zu den einzelnen<br />
Punkten der Umsetzung.<br />
Die Teilnahmegebühr inklusive<br />
Unterlagen beträgt<br />
20 Euro. Eine Teilnahme ist<br />
nur nach vorheriger Anmeldung<br />
bei der IHK Trier möglich,<br />
da die Anzahl der Teilnahmeplätze<br />
begrenzt ist.<br />
Anmeldungen nimmt Alexandra<br />
Klar von der IHK<br />
Trier, Tel.: 0651/9777-531,<br />
E-Mail: klar@trier.ihk.de,<br />
entgegen.<br />
Eintritt frei!<br />
Termin:<br />
Ort:<br />
Beratung und Anmeldung:<br />
Kreisverwaltung <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>,<br />
Fachbereich Wirtschaftsförderung<br />
Kurfürstenstr. 16, 54516 <strong>Wittlich</strong><br />
Markus Lautwein, Tel.: 06571/14-2494,<br />
E-Mail: markus.lautwein@<br />
bernkastel-wittlich.de<br />
Kreisverwaltung Cochem-Zell,<br />
Fachbereich Kreisentwicklung,<br />
Klimaschutz<br />
Brückenstr. 2, 56812 Cochem<br />
Heiko Kreutz, Tel.: 02671/61-888,<br />
E-Mail: wirtschaftsfoerderung@<br />
cochem-zell.de<br />
Gründen auf dem Land<br />
Eine Initiative der<br />
Lokalen Aktionsgruppe Vulkaneifel<br />
www.gruenden-auf-dem-land.de<br />
Erst abwägen, dann gründen!<br />
GründungsBeratungsParcours<br />
mit Expertenrunde<br />
Freitag, 20. September 2013, 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Kreisverwaltung <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>,<br />
Kurfürstenstr. 16, 54516 <strong>Wittlich</strong><br />
Programm:<br />
Unkomplizierte Erstprüfung Ihres Gründungsvorhabens<br />
Individuelle Einzelberatung (je 30 Min.) zu folgenden Themen:<br />
Existenzgründung, Unternehmensnachfolge, Steuern, Marketing,<br />
Förderung und Gründungsfinanzierung<br />
Vertrauliche Einzelgespräche und individuelles Feedback<br />
Experten-Tipps zur Optimierung Ihrer Geschäftsidee<br />
Empfehlungen für die nächsten Schritte<br />
Eine Anmeldung für die kostenlose Einzelberatung ist unbedingt erforderlich.<br />
Anmeldeschluss: Montag, 16. September 2013. Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse<br />
Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück und der Vereinigten Volksbank Raiffeisenbank.<br />
Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
Vulkaneifel mbH<br />
Mainzer Str. 25, 54550 Daun<br />
Judith Laux, Tel.: 06592/933-205,<br />
E-Mail: judith.klassmann-laux@<br />
vulkaneifel.de<br />
Kreisverwaltung <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong><br />
Kurfürstenstraße 16, 54516 <strong>Wittlich</strong><br />
Öffnungszeiten -allgemein-:<br />
Mo.-Fr.: 08.30 bis 12.00 Uhr<br />
Mo.: 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Do.: 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Öffnungszeiten Bürgerservice:<br />
Mo.-Do.: 07.00 bis 18.00 Uhr<br />
Fr. 07.00 bis 15.00 Uhr<br />
Kontakte -allgemein-:<br />
Tel.: (0 65 71) 14 – 0<br />
Fax: (0 65 71) 14 – 2500<br />
E-Mail: Info@<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>.de<br />
Internet: www.<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>.de<br />
Wichtige Rufnummern während<br />
der allgemeinen Öffnungszeiten:<br />
Bürgerberatung (0 65 71) 14 – 2700<br />
Abfallberatung (0 65 71) 14 – 2414<br />
Bauen (0 65 71) 14 – 2314<br />
Führerscheinwesen (0 65 71) 14 – 2334<br />
Gesundheit (0 65 71) 14 – 2434<br />
Kreisrechtsausschuss (0 65 71) 14 – 2258<br />
Musikschule des <strong>Landkreis</strong>es (0 65 71) 14 – 2398<br />
Landwirtschaft/Weinbau (0 65 71) 14 – 2421<br />
Veterinärwesen/Lebensmittel (0 65 71) 14 – 2353<br />
Wirtschaftsförderung (0 65 71) 14 – 2494<br />
Zulassungsbehörde (0 65 71) 14 – 2227<br />
Kreisarchiv, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96633<br />
Medienzentrum, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96634<br />
Detaillierte Telefonverzeichnisse im Internet unter<br />
www.<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Wittlich</strong>.de/kreisverwaltung.html