R - Bergrennen Oberhallau
R - Bergrennen Oberhallau R - Bergrennen Oberhallau
Oberhallau / Neunkirch Tel. 052 681 33 87 Hans Graf AG Baugeschäft Wir wünschen allen Zuschauern ein attraktives Rennwochenende und den Fahrern eine erfolgreiche Fahrt Öffnungszeiten: Di b is Fr: 7 .30 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.30 U hr Samstag: 7 .30 – 13.00 U hr Metzgerei B reu 8213 Neunkirch Tel: 052 681 50 89 Priv: 052 681 50 90 Fax: 052 681 53 83 gbreu@breu-metzg.ch 4
Willkommen in Oberhallau Liebe Rennsportfreunde, geschätzte Besucherinnen und Besucher Seien Sie unser Gast! Namens der Gemeinde, des Veranstalters und des Organisationskomitees begrüssen wir Sie herzlich zum traditionellen Automobil-Bergrennen in der Weinbaugemeinde Oberhallau im Schaffhauser Blauburgunderland. Erleben Sie mit uns spannende Trainings- und Rennläufe auf der Bergstrasse vom Start beim Dorfausgang entlang der Rebberge, wo unser hervorragender Oberhallauer Wein heranwächst, bis hinauf zum Ziel auf der Krete bei den Berghöfen. Vom Zuschauerraum oberhalb der Tarzankurve haben Sie beste Aussicht auf den grössten Teil der Rennstrecke und hinaus ins weite Land, während der Zuschauerraum beim Start andere, aber nicht weniger spannende Renneindrücke vermittelt. Neu steht hier auch eine Tribüne zur Verfügung. Bei einem Bummel durch das Fahrerlager können Sie sich die Fahrzeuge aus nächster Nähe ansehen, den Mechanikern über die Schulter schauen und sich mit dem einen oder anderen Rennfahrer unterhalten. Wir bitte Sie indes dringend, immer und überall hinter den Absperrungen zu bleiben und die Sperrzonen zu beachten, die zu Ihrer Sicherheit eingerichtet sind. Höhepunkt im Rahmenprogramm ist für die Kinder von Oberhallau und Umgebung ihr jedes Jahr in der Mittagspause am Sonntag ausgetragenes Seifenkistenrennen. Geniessen Sie in den Rennpausen auch die weiteren Demonstrationen, Shows und Einlagen oder erleben Sie im Fahrzeug der dafür speziell zur Verfügung stehenden Rennfahrer die Tücken der Rennstrecke. Apropos geniessen: Für Ihr leibliches Wohl ist an den Verpflegungsständen und in der Festwirtschaft bestens vorgesorgt. Vergessen Sie ausserdem nicht, den hervorragenden Wein zu geniessen, der hier heranwächst. Wir sagen jetzt schon «Prost» und «en Guete»! Der veranstaltende Verein Pro Bergrennen Oberhallau (VBO) entspringt einer Initiative direkt aus Oberhallau und von Persönlichkeiten aus der Schweizer Rennsportszene, mit der erklärten Absicht, das traditionelle und noch einzige Bergrennen mit Meisterschaftsstatus in der Ostschweiz zu attraktivieren und nachhaltig für die Zukunft zu sichern. Nach dem erfolgreichen Debüt des jungen Vereins erleben wir an diesem Wochenende die vierte Auflage dieses Veranstalters in der langen Geschichte des Bergrennens von Oberhallau. Die Weinbaugemeinde Oberhallau, der Verein Pro Bergrennen Oberhallau und das Organisationskomitee wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und spannende Rennen am Oberhallauer Berg. Und wir danken allen, die mit ihrem Beitrag das Nationale Automobil-Bergrennen Oberhallau 2010 ermöglicht haben. Den Konkurrenten wünschen wir den erhofften Erfolg und ein unfallfreies Wochenende. Ladies and Gentlemen, Starts your Engines! Für die Gemeinde Oberhallau: Hansueli Graf, Gemeindepräsident Für den Verein Pro Bergrennen Oberhallau: Fritz Maruna, Vereinspräsident Für das Organisationskomitee: Stefan Liechti, OK-Präsident 5
- Seite 1: Nationales Bergrennen OBERHALLAU mi
- Seite 4 und 5: Von Menschen für Menschen. Seit 19
- Seite 8 und 9: O B E R H A L L A U NEU • Grosses
- Seite 10 und 11: Hans-Ruedi Frei Carrosserie-Spengle
- Seite 12 und 13: Xprützte Wiisse Erfrischend leicht
- Seite 14 und 15: Organisation Nationales Bergrennen
- Seite 16 und 17: 100 Jahre Bergrennen Gurnigel 4. +
- Seite 18 und 19: MOBAU PARTNER AG Ebnatring 29 CH-82
- Seite 20 und 21: Garage FRITZ E R B 052 681 37 16 Ha
- Seite 22 und 23: 25872 AUTO 13.8.2007 12:03 Uhr Seit
- Seite 24 und 25: • Steil- und Flachbedachungen •
- Seite 26 und 27: Nufarep GmbH Nufarep Nufarep GmbH G
- Seite 28 und 29: R B o r e r` s h r - ca. 200 gedeck
- Seite 30 und 31: Baumann Weingut O B E R H A
- Seite 32 und 33: MEIER + LEHMANN R. Meier Eidg. dipl
- Seite 34 und 35: SPENGLER DACHDECKER Schlatter & Zol
- Seite 36 und 37: ANGEBOTE D zoo}-zoo} zoo} zoo}-zoo}
- Seite 39 und 40: Teilnehmerliste Startliste Feld 1 M
- Seite 41 und 42: Teilnehmerliste Startliste Feld 3 G
- Seite 43 und 44: Teilnehmerliste Gruppe E1 bis 1400
- Seite 45: Startliste Feld 4 Gruppe E1 1601 bi
- Seite 48 und 49: Bestelltalon Anzahl Artikel (DVD) D
- Seite 50 und 51: Teilnehmerliste Startliste Feld 5 G
- Seite 52 und 53: im Herzen von Hallau Öffnungszeite
- Seite 54 und 55: einfach schnell mit echtem Profil C
Willkommen in <strong>Oberhallau</strong><br />
Liebe Rennsportfreunde,<br />
geschätzte Besucherinnen und Besucher<br />
Seien Sie unser Gast! Namens der Gemeinde, des Veranstalters und des Organisationskomitees<br />
begrüssen wir Sie herzlich zum traditionellen Automobil-<strong>Bergrennen</strong> in der Weinbaugemeinde<br />
<strong>Oberhallau</strong> im Schaffhauser Blauburgunderland. Erleben Sie mit uns spannende Trainings- und<br />
Rennläufe auf der Bergstrasse vom Start beim Dorfausgang entlang der Rebberge, wo unser hervorragender<br />
<strong>Oberhallau</strong>er Wein heranwächst, bis hinauf zum Ziel auf der Krete bei den Berghöfen.<br />
Vom Zuschauerraum oberhalb der Tarzankurve haben Sie beste Aussicht auf den grössten<br />
Teil der Rennstrecke und hinaus ins weite Land, während der Zuschauerraum beim Start andere,<br />
aber nicht weniger spannende Renneindrücke vermittelt. Neu steht hier auch eine Tribüne zur<br />
Verfügung. Bei einem Bummel durch das Fahrerlager können Sie sich die Fahrzeuge aus nächster<br />
Nähe ansehen, den Mechanikern über die Schulter schauen und sich mit dem einen oder anderen<br />
Rennfahrer unterhalten. Wir bitte Sie indes dringend, immer und überall hinter den Absperrungen<br />
zu bleiben und die Sperrzonen zu beachten, die zu Ihrer Sicherheit eingerichtet sind.<br />
Höhepunkt im Rahmenprogramm ist für die Kinder von <strong>Oberhallau</strong> und Umgebung ihr jedes Jahr<br />
in der Mittagspause am Sonntag ausgetragenes Seifenkistenrennen. Geniessen Sie in den Rennpausen<br />
auch die weiteren Demonstrationen, Shows und Einlagen oder erleben Sie im Fahrzeug<br />
der dafür speziell zur Verfügung stehenden Rennfahrer die Tücken der Rennstrecke. Apropos geniessen:<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist an den Verpflegungsständen und in der Festwirtschaft bestens<br />
vorgesorgt. Vergessen Sie ausserdem nicht, den hervorragenden Wein zu geniessen, der hier heranwächst.<br />
Wir sagen jetzt schon «Prost» und «en Guete»!<br />
Der veranstaltende Verein Pro <strong>Bergrennen</strong> <strong>Oberhallau</strong> (VBO) entspringt einer Initiative direkt aus<br />
<strong>Oberhallau</strong> und von Persönlichkeiten aus der Schweizer Rennsportszene, mit der erklärten Absicht,<br />
das traditionelle und noch einzige <strong>Bergrennen</strong> mit Meisterschaftsstatus in der Ostschweiz<br />
zu attraktivieren und nachhaltig für die Zukunft zu sichern. Nach dem erfolgreichen Debüt des<br />
jungen Vereins erleben wir an diesem Wochenende die vierte Auflage dieses Veranstalters in der<br />
langen Geschichte des <strong>Bergrennen</strong>s von <strong>Oberhallau</strong>.<br />
Die Weinbaugemeinde <strong>Oberhallau</strong>, der Verein Pro <strong>Bergrennen</strong> <strong>Oberhallau</strong> und das Organisationskomitee<br />
wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und spannende Rennen am <strong>Oberhallau</strong>er<br />
Berg. Und wir danken allen, die mit ihrem Beitrag das Nationale Automobil-<strong>Bergrennen</strong><br />
<strong>Oberhallau</strong> 2010 ermöglicht haben. Den Konkurrenten wünschen wir den erhofften Erfolg und<br />
ein unfallfreies Wochenende.<br />
Ladies and Gentlemen, Starts your Engines!<br />
Für die Gemeinde <strong>Oberhallau</strong>: Hansueli Graf, Gemeindepräsident<br />
Für den Verein Pro <strong>Bergrennen</strong> <strong>Oberhallau</strong>: Fritz Maruna, Vereinspräsident<br />
Für das Organisationskomitee: Stefan Liechti, OK-Präsident<br />
5