Marktübersicht: Injektionsmittel - BauenimBestand24
Marktübersicht: Injektionsmittel - BauenimBestand24
Marktübersicht: Injektionsmittel - BauenimBestand24
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MARktübersicht ❚ <strong>Injektionsmittel</strong><br />
Abb. 1: Ein <strong>Injektionsmittel</strong> zur<br />
horizontalen Abdichtung sollte<br />
auf das Mauerwerk abgestimmt<br />
sein.<br />
Für jeden Fall<br />
das passende Mittel<br />
<strong>Injektionsmittel</strong> für die nachträgliche Horizontalabdichtung gegen<br />
kapillaren Feuchtetransport ❚ Die horizontale Mauerwerksabdichtung<br />
gegen kapillaren Feuchtetransport ist keine Arbeit von der Stange. Sie muss<br />
individuell auf der Grundlage einer fundierten Mauerwerksdiagnostik geplant<br />
und ausgeführt werden. Dazu gehört auch, ein für den jeweiligen Anwendungsfall<br />
geeignetes <strong>Injektionsmittel</strong> festzulegen. Die fein untergliederte<br />
<strong>Marktübersicht</strong> als Beilage in dieser Ausgabe will Ihnen dabei eine Hilfestellung<br />
an die Hand geben. Peter Körber, Detlef Rupieper<br />
1<br />
Abb.: Webac<br />
Anwender helfen, das für seinen Fall und<br />
die vorhandene Bausubstanz am besten<br />
geeignete <strong>Injektionsmittel</strong> auszuwählen.<br />
Die Angaben erfolgten wie üblich durch<br />
die Industrie in Form einer Selbstauskunft.<br />
In der Übersicht werden die große Vielfalt<br />
der IM und deren umfangreiche Einsatzmöglichkeiten<br />
deutlich. Es kann daher<br />
nicht verwundern, dass keine Präparate<br />
mit „Breitbandwirkung“ auf dem Markt<br />
sind. Der Markt gliedert sich vielmehr in<br />
spezifisch für den jeweiligen Anwendungsbereich<br />
einzusetzende Mittel. Man kann<br />
daher bei IM von spezialisierten Hightech-<br />
Produkten ausgehen, die einer ebenso fundierten<br />
wie spezialisierten Anwendung<br />
bedürfen.<br />
Aus Schaden wird man klug?<br />
In den vergangenen Jahren wurden vermehrt<br />
Schadensfälle bekannt, die auf<br />
unzureichend angewandte und vermeintlich<br />
unzureichend wirkende <strong>Injektionsmittel</strong><br />
für die horizontale Mauerwerksabdichtung<br />
zurückgeführt wurden. Diese wären<br />
bei einer fach- und sachgerechten Planung<br />
und Ausführung vermeidbar. So kristallisieren<br />
sich aus der vielfach in Gerichtsprozessen<br />
streitgegenständlichen mangelnden<br />
Sach- und Fachkenntnis von Planern und<br />
Verarbeitern in Bezug auf IM-Abdichtungsverfahren<br />
folgende Thesen heraus:<br />
Anlässlich der diesjährigen Markterhebung<br />
zu den <strong>Injektionsmittel</strong>n für<br />
die nachträgliche Horizontalabdichtung<br />
gegen kapillaren Feuchtetransport wurden<br />
die von den Herstellern erhobenen Daten<br />
im Vergleich zur <strong>Marktübersicht</strong> im Jahr<br />
2009 neu gegliedert und ausgeweitet. Um<br />
dennoch die Übersichtlichkeit zu gewährleisten,<br />
hat sich die Redaktion entschlossen,<br />
die Tabellen mit den gesammelten<br />
Daten nicht wie gewohnt als Doppelseite<br />
im Heft abzubilden, sondern dieser Ausgabe<br />
als zweiblättrige Beilage in einem<br />
größeren Format (DIN A1) beizulegen. Das<br />
hat den Vorteil, dass Sie wie gewohnt die<br />
Angaben zu einem Produkt ohne Blättern<br />
nebeneinander finden.<br />
Die Liste soll insbesondere dem anwendenden<br />
Ingenieur und Verarbeiter eine<br />
Übersicht über die am Markt befindlichen<br />
<strong>Injektionsmittel</strong> (IM) an die Hand geben.<br />
Die feine Untergliederung soll dem<br />
<strong>Marktübersicht</strong><br />
als Download<br />
Die Tabelle mit den Angaben zu den einzelnen<br />
Produkten finden Sie als Beilage<br />
zu dieser Ausgabe und zum Download<br />
in der Rubrik <strong>Marktübersicht</strong> auf www.<br />
<strong>BauenimBestand24</strong>.de. Sollte sie in<br />
Ihrem Heft fehlen, wenden Sie sich bitte<br />
an unseren Kundenservice.<br />
54 B+B ❘ 5.2013
<strong>Injektionsmittel</strong> ❚ <strong>Marktübersicht</strong><br />
Abb. 2: Die Bohrlochabstände<br />
sind unter Berücksichtigung des<br />
Durchfeuchtungsgrads des<br />
Mauerwerks zu wählen.<br />
These 1: Zwei Mauerwerke gleichen sich<br />
ebenso wenig wie zwei <strong>Injektionsmittel</strong>.<br />
In der Vergangenheit wurden <strong>Injektionsmittel</strong><br />
zur nachträglichen Bauwerksabdichtung<br />
vielfach ohne fundierte Mauerwerksdiagnostik,<br />
ohne Kenntnisse des Umfelds<br />
und zum Teil ohne ausreichende Kenntnisse<br />
über das einzusetzende Mittel verwendet.<br />
Der Abdichtungserfolg wurde selten professionell<br />
kontrolliert und ebenso selten<br />
dokumentiert.<br />
Landläufig herrscht im Kreise der Verarbeiter<br />
die Meinung, dass der Nachweis des<br />
Erfolgs beziehungsweise der geschuldeten<br />
Leistung nicht Bestandteil des Auftrags sei.<br />
Damit wurde und wird immer noch praktisch<br />
eine Gleichschaltung der angewendeten<br />
Mittel, der Anwendungsart und der<br />
Anwendungsorte betrieben. Die in der Praxis<br />
abzudichtenden Mauerwerke sind aber<br />
so verschieden wie die Produkte, die zur<br />
Abdichtung zur Verfügung stehen. Eine<br />
zufällige Wahl eines Materials für ein unbekanntes<br />
Mauerwerk kann nur zufällig zum<br />
Erfolg führen.<br />
Ein solches undifferenziertes Vorgehen<br />
muss schnellstmöglich beendet werden, da<br />
IM sonst zusehends in den Ruf mangelnder<br />
Wirksamkeit geraten. Es müssen vor der<br />
Wahl eines IM daher zunächst die örtlichen<br />
Bedingungen, das zu sanierende Mauerwerk<br />
und die zu erwartenden Abdichtungserfolge<br />
differenziert betrachtet werden,<br />
Ziele zur Verbesserung des IM-Einsatzes zur<br />
nachträglichen Bauwerksabdichtung<br />
❚❚gezielter, spezifischer und begründeter Einsatz eines IM,<br />
❚❚höhere Transparenz bezüglich der Spezifika, Leistungsfähigkeit und<br />
Einsatzmöglichkeiten von IM,<br />
❚❚Verbesserung der Erfolgsquote bei nachträglichen IM-Abdichtungen,<br />
❚❚Verringerung der Schadensfälle bei nachträglichen IM-Anwendungen,<br />
❚❚Regelung der Gewährleistungsfristen bei IM-Einsatz,<br />
❚❚Definition der geschuldeten Leistung bei IM-Einsatz.<br />
bevor das IM gemäß den festgelegten<br />
Anforderungen gewählt wird.<br />
Oft wird eine Horizontalabdichtung mit<br />
IM zusammen mit weiteren Sanierungsschritten<br />
ausgeführt, so dass „im System“<br />
gearbeitet werden kann beziehungsweise<br />
muss. Eine von anderen Sanierungsmaßnahmen<br />
abgekoppelte Vergabe der Abdichtungsleistung<br />
an ausgewählte Verarbeiter<br />
kann hilfreich sein, erhöht aber ungewollt<br />
Kosten und Aufwendungen.<br />
These 2: Bevor <strong>Injektionsmittel</strong> eingesetzt<br />
werden, ist zwingend eine Bauzustandsanalyse<br />
nötig.<br />
Vielfach war in der Vergangenheit bezüglich<br />
des IM-Einsatzes zu beobachten, dass<br />
die Ursachen für das Ausbleiben des<br />
Abdichtungserfolgs in der mangelnden<br />
Analyse der vorhandenen Gegebenheiten<br />
des Abdichtungsobjekts lagen. Ebenso<br />
waren Unterlassungen bezüglich der<br />
Mauerwerksdiagnostik festzustellen.<br />
Gerade die fundierte Vorbereitung als<br />
Teil der ingenieurmäßigen Planung sichert<br />
jedoch den Abdichtungserfolg. Im Ergebnis<br />
einer solchen fundierten Vorbereitung sind<br />
alle zur Verfügung stehenden Mittel zur<br />
nachträglichen Abdichtung zu prüfen. In<br />
Einzelfällen muss von einem IM-Einsatz<br />
sogar abgeraten werden.<br />
Auch hier wird der erforderliche differenzierte<br />
Umgang mit den IM deutlich. Bauzustandsanalyse<br />
und Mauerwerksdiagnostik<br />
sowie fundierte ingenieurmäßige Konzeptionierung<br />
und Planung müssen zwingend<br />
mit ausgeschrieben werden. Erst dann<br />
werden diese verpflichtend als Leistung<br />
vergütet und die Abdichtungsqualität wird<br />
steigen.<br />
These 3: Bohrlochabstände von Bohrlochketten<br />
sind oft viel zu groß und dürfen<br />
nicht einheitlich gewählt werden.<br />
Neuere wissenschaftliche Studien weisen<br />
nach, dass die Bohrlochabstände bei Bohrlochketten<br />
zur IM-Anwendung keinesfalls<br />
immer gleich zu wählen sind. Es wurde<br />
eine Korrelation zwischen Durchfeuchtungsgrad<br />
[D(g)] des Mauerwerks und dem<br />
zu wählenden Bohrlochabstand festgestellt.<br />
Wählt man dennoch undifferenziert<br />
und ohne Berücksichtigung des Durchfeuchtungsgrads<br />
den beispielsweise von<br />
der WTA empfohlenen Bohrlochabstand,<br />
kann unter Umständen der Abdichtungserfolg<br />
nicht erreicht werden. Das Injektionsmaterial<br />
kann zum Beispiel in Fällen<br />
mit einer starken Durchfeuchtung nicht in<br />
2<br />
Abb.: HanoSol Abdichtungstechnik<br />
B+B ❘ 5.2013<br />
55
MARktübersicht ❚ <strong>Injektionsmittel</strong><br />
Abb. 3: Bevor <strong>Injektionsmittel</strong> eingesetzt werden, ist zwingend eine Bauzustandsanalyse durchzuführen.<br />
alle gewünschten Mauerwerksbereiche<br />
eindringen, wenn der Bohrlochabstand<br />
nicht angepasst gewählt wird. Der beabsichtigte<br />
abdichtende „Balken“ ist dann<br />
schlicht mit Fehlstellen und Inselbildungen<br />
behaftet.<br />
Die Wirksamkeit des IM ist von der Ausbreitung<br />
des Materials im Bauteil abhängig<br />
und diese wiederum stark von den bereits<br />
durch Feuchtigkeit gefüllten Kapillaren.<br />
Eine schematisierte Herstellung der Bohrlochketten<br />
kann diesen Parametern nicht<br />
gerecht werden.<br />
Weiterhin sind Unterscheidungen der<br />
Injektionen in „drucklos“ und „unter<br />
Druck“ grundlegend wichtig und von großer<br />
Bedeutung für die Wahl des IM.<br />
Zukünftig werden hier neue Definitionen<br />
für den Einsatz von IM bei bestimmten<br />
Durchfeuchtungsgraden eine relevante Rolle<br />
spielen.<br />
These 4: Bei hohen Durchfeuchtungsgraden<br />
ab 90 Prozent machen <strong>Injektionsmittel</strong>anwendungen<br />
wenig Sinn.<br />
Die zuvor aufgeführten Studien belegen,<br />
dass Bohrlochabstände bei höheren Durchfeuchtungsgraden<br />
deutlich geringer zu<br />
wählen sind als bei geringeren. Hierdurch<br />
entstehen erhebliche finanzielle, aber auch<br />
anwendungstechnische Schwierigkeiten.<br />
Daraus ergibt sich für viele Fälle ein als<br />
technisch und wirtschaftlich sinnvoll anzusehendes<br />
„Anwendungsfenster“ bezüglich<br />
des Durchfeuchtungsgrads des abzudichtenden<br />
Objekts. Es ist auch zu erkennen,<br />
dass IM nicht als „Wunderwaffe“ in allen<br />
schlecht erreichbaren oder zu stark durchfeuchteten<br />
Bereichen eingesetzt werden<br />
können. Vielmehr sollten die IM mit der<br />
höchstmöglichen Effizienz eingesetzt werden.<br />
Nur so können sie ihre volle Leistungsfähigkeit<br />
entfalten.<br />
Ist der Porenraum im Mauerwerk bereits<br />
hochgradig mit Wasser gefüllt, stößt die<br />
Ausbreitung von IM mittels Kapillarität an<br />
ihre physikalischen Grenzen. Im Rahmen<br />
der aktuellen Untersuchungen werden diese<br />
Grenzen in Bezug auf einzelne IM definiert.<br />
Fazit: Neues Modell für<br />
IM-Einsatz ist notwendig<br />
Aufgrund von Schadensfällen in der Vergangenheit,<br />
in denen IM nicht fachgerecht<br />
geplant oder nicht fachgerecht angewendet<br />
wurden, und wegen der daraus resultierenden<br />
zunehmenden gerichtlichen Auseinandersetzungen<br />
muss ein Umdenken bezüglich<br />
des IM-Einsatzes in der nachträglichen<br />
Bauwerksabdichtung gefordert werden. Die<br />
Ausführung von Horizontalabdichtungen<br />
mit IM muss für alle Beteiligten eine kalkulierbare<br />
und verlässliche Größe bei der<br />
Instandsetzung und Erhaltung von Bausubtanz<br />
werden.<br />
Hierzu wird es in nächster Zukunft eines<br />
neuen Modells bezüglich des IM- Einsatzes<br />
bei unterschiedlichen Durchfeuchtungsgraden<br />
bedürfen. Bestehende Regelwerke<br />
müssen diesbezüglich aktualisiert und<br />
angepasst werden.<br />
3<br />
Abb.: MC Bauchemie<br />
Für den Planer und Anwender sind<br />
zunächst folgende Maßnahmen unerlässlich,<br />
um IM erfolgreich einsetzen zu können:<br />
❚❚<br />
professionelle Bauzustandsanalyse,<br />
❚❚<br />
professionelle Mauerwerksdiagnostik,<br />
❚❚<br />
begründete Wahl des IM auf der Grundlage<br />
der Diagnostik oder Wahl von alternativen<br />
Verfahren zur nachträglichen<br />
Abdichtung,<br />
❚❚<br />
professionelle Überprüfung und Belegung<br />
des Abdichtungserfolgs,<br />
❚❚<br />
klar definierte Bauverträge bezüglich<br />
nachträglicher Abdichtungen mit IM,<br />
❚❚<br />
Regelung der Gewährleistungsfristen, da<br />
sich der Nachweis des Trocknungserfolgs<br />
über lange Zeiträume erstrecken kann.<br />
Im Kontext der bisherigen Schadenfälle<br />
und der diesbezüglichen Streitigkeiten sollte<br />
der Planer die Planungskosten für die<br />
professionelle Vorbereitung einer IM-Abdichtung<br />
als nachträgliche Bauwerksabdichtung<br />
sowie die Erfolgskontrolle vom<br />
Auftraggeber unbedingt einfordern. Werden<br />
diese Leistungen nicht vergütet,<br />
erscheint es sinnvoller, vom Planungsauftrag<br />
abzusehen, da der Abdichtungserfolg<br />
nicht sichergestellt werden kann.<br />
Gleiches gilt für den Ausführenden. Dieser<br />
sollte sich – nicht zuletzt im Blick auf die<br />
gesamtschuldnerische Haftung – versichern,<br />
dass die diagnostischen Vorbereitungsmaßnahmen<br />
vor dem IM-Einsatz<br />
getroffen worden sind.<br />
Autoren<br />
Dipl.-Ing. Architekt Peter Körber<br />
Sachverständigen- & Architekturbüro,<br />
ö. b .u. v. Sachverständiger für Schäden an<br />
Gebäuden<br />
Springe<br />
Dipl.-Ing. Detlef Rupieper<br />
Geschäftsführer Rupieper<br />
Bauwerkserhaltung<br />
Altenbergen<br />
Online-Archiv<br />
unter www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
Thema<br />
Bauwerksabdichtung<br />
Schlagworte<br />
Abdichtung (nachträgliche),<br />
Injektionsverfahren<br />
56 B+B ❘ 5.2013
MARktübersicht ❚ INJEKTIONSMITTEL für die nachträgliche Horizontalabdichtung gegen kapillaren Feuchtetransport<br />
ABDICHTUNG GEGEN<br />
AUFSTEIGENDE FEUCHTIGKEIT<br />
Hersteller<br />
ARCAN AG Waterproof<br />
Vertrieb EU<br />
ARCAN GmbH<br />
Kleinniedesheimer Str. 19<br />
D-67240 Bobenheim<br />
Tel.: 06239 997820<br />
Fax: 06239 9978220<br />
E-Mail: office-d@arcan.biz<br />
BASF Wall Systems<br />
GmbH & Co. KG<br />
Thölauer Straße 25<br />
95615 Marktredwitz<br />
Tel.: 09231 802-0<br />
Fax: 09231 802-330<br />
E-Mail:<br />
wall-systems@basf.com<br />
epasit GmbH<br />
Sandweg 12–14<br />
72119 Altingen<br />
Tel.: 07032 20150<br />
Fax: 07032 201521<br />
E-Mail: info@epasit.de<br />
HanoSol<br />
Abdichtungstechnik<br />
Mauritiusstr. 19<br />
44789 Bochum<br />
Tel.: 0234 325360-1<br />
Fax: 0234 325360-2<br />
E-Mail: info@hanosol.de<br />
Henkel AG & Co. KGaA<br />
Ceresit Bautechnik<br />
Henkelstraße 67<br />
40191 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211 7970<br />
Fax: 0211 3798-1240<br />
E-Mail:<br />
ceresit.bautechnik@<br />
henkel.com<br />
HYDRAL Bauabdichtung<br />
Bautenschutz GmbH<br />
Untere Ortsstr. 14<br />
72270 Baiersbronn<br />
Tel.: 07442 7641<br />
Fax: 07442 4182<br />
E-Mail: hydral@t-online.de<br />
Injektionsprodukt <strong>Injektionsmittel</strong> <strong>Injektionsmittel</strong>anwendung/Injektionsvorgang <strong>Injektionsmittel</strong>umfeld: Welche Einsatzgrenzen sind zu beachten? INFO<br />
Bezeichnung<br />
des Verfahrens<br />
HydroBloc SI 709<br />
HydroBloc SI 700<br />
HydroBloc 517 Integral<br />
HydroBloc Si 706 SMK<br />
HydroBloc Polygel 530<br />
Rajasil NIG<br />
Rajasil Mehrstufeninjektion<br />
Rajasil BLF (Bohrlochflüssigkeit)<br />
Drucklose Injektion und<br />
Injektion unter Druck<br />
epasit msf Mauersanit<br />
Bohrloch-Injektionsverfahren<br />
objektbedingt<br />
HanoSol-Horizontalsperre<br />
Bohrlochinjektion, Verpressarbeiten<br />
mit HanoSol 15 K im<br />
Niederdruckverfahren gegen<br />
aufsteigende Feuchtigkeit<br />
HanoSol-Flächensperre<br />
flächige Bohrlochinjektion,<br />
Verpressarbeiten mit HanoSol<br />
15 K im Niederdruckverfahren<br />
gegen Querdurchfeuchtung<br />
CO 82 Silaninjektion<br />
Lösemittelfreie Abdichtungscreme<br />
zur Erstellung von<br />
nachträglichen Horizontalsperren<br />
gegen aufsteigende<br />
Feuchtigkeit in Mauerwerk.<br />
Zur Abdichtung von Kapillaren<br />
und feinen Haarrissen.<br />
CO 81 Verkieselung<br />
Verkieselungsflüssigkeit<br />
für Bohrlochinjektion und<br />
Flächenabdichtung<br />
Schwerkraft-Injektionsverfahren<br />
Für<br />
folgende<br />
Wandarten<br />
geeignet<br />
Beton, Betonsteine,<br />
Kalksandsteine, Klinker,<br />
Ziegel, Bruchstein<br />
Beton, Betonsteine,<br />
Kalksandsteine, Klinker,<br />
Ziegel, Bruchstein<br />
Beton, Betonsteine,<br />
Kalksandsteine, Klinker,<br />
Ziegel, Bruchstein<br />
Beton, Betonsteine,<br />
Kalksandsteine, Klinker,<br />
Ziegel, Bruchstein<br />
Beton, Betonsteine,<br />
Kalksandsteine, Klinker,<br />
Ziegel, Bruchstein<br />
hohlräumiges<br />
Mauerwerk,<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
Hohlraumfreies<br />
Mauerwerk bis<br />
ca. 50 cm Wanddicke<br />
Basis-Wirkstoff/<br />
Wirkstoffgehalt<br />
reaktives Siloxan<br />
Siliconat 25 %<br />
PUR 100 %<br />
Wirkprinzip<br />
(hydrophobierend,<br />
porenverfüllend,…)<br />
Deaktivierung der<br />
Kapillaren<br />
verstopfend,<br />
hydrophobierend<br />
verstopfend,<br />
hydrophobierend,<br />
verfestigend<br />
Für den Wirkstoff<br />
vorliegende<br />
Zertifikate<br />
Prüfberichte<br />
Institut<br />
Art der Prüfung<br />
Prüfdatum<br />
Ist das<br />
<strong>Injektionsmittel</strong><br />
lösemittelhaltig?<br />
(ja/nein)<br />
Zustand<br />
bei<br />
Anlieferung<br />
WTA nein flüssig,<br />
Konzentrat<br />
– nein verarbeitungs<br />
fertig<br />
Gutachten KTI<br />
Festigkeitswerte<br />
nein<br />
verarbeitungs<br />
fertig<br />
Zustand<br />
bei<br />
Verarbeitung<br />
flüssig<br />
1K Verarbeitung<br />
flüssig<br />
1K Verarbeitung<br />
flüssig<br />
1K Verarbeitung<br />
Silan 7,5 % Hydrophobierung – nein Konzentrat flüssig<br />
1K Verarbeitung<br />
Acrylat-Gel Abdichtung KTW Hygiene Institut<br />
KIWA DIN 1504-5<br />
weitere Prüfungen<br />
verfügbar<br />
nein 2K 1K oder 2K in<br />
Abhängigkeit<br />
von der Reaktionszeit<br />
Viskosität<br />
bei<br />
der Verarbeitung:<br />
[mPa · S]<br />
Art<br />
(nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion…)<br />
Art der<br />
Anwendung<br />
drucklos<br />
unter Druck<br />
verwendeter Druck<br />
Druckinjektion<br />
Injektionshäufigkeit<br />
Dauer<br />
der<br />
Anwendung<br />
1–3 Horizontalsperre x x > 2–10 bar 1-mal o. D. > 8 h<br />
m. D. ><br />
7–10 min<br />
10 nachtr. Horizontalsperre<br />
45 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Abdichtung,<br />
Verfestigung<br />
2–3 nachtr. Horizontalsperre<br />
3,2 gemischt Flächenabdichtung,<br />
Konstruktionsvergelung,<br />
Abdichtung von<br />
Rissen und Fugen,<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
Silicon hydrophobierend WTA-Zertifikat nein Konzentrat wässrig ca. 5 nachtr. Horizontalsperre<br />
Siliconat/Silikat<br />
verengend/<br />
hydrophobierend<br />
Altbau-Mauerwerk Siliconat, ca. 5 % hydrophobierend Untersuchungsbericht der<br />
MPA Karlsruhe<br />
BAM Berlin, 18.09.89 nein 1K wässrig ca. 5 nachtr. Horizontalsperre<br />
nein<br />
flüssig,<br />
gebrauchsfertig<br />
flüssig 1,1 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
alle gängigen Steinarten Kunststofflösung hydrophobierend MPA Dortmund, NRW ja flüssig flüssig flüssig,<br />
0742 g/cm³<br />
alle gängigen Steinarten Kunststofflösung hydrophobierend MPA Dortmund, NRW ja flüssig flüssig flüssig,<br />
0742 g/cm³<br />
Besonders geeignet für<br />
Sichtmauerwerk<br />
(Ziegel, Natursteine) und<br />
Porenbeton.<br />
Besonders geeignet für<br />
Sichtmauerwerk<br />
(Ziegel, Natursteine).<br />
Ziegel, Beton, Sandstein,<br />
Hohlblockstein,<br />
Porenbeton,<br />
Mischmauerwerk<br />
Silancreme hydrophobierend Prüfung des Injektionsstoffes<br />
CO 82 von Ceresit<br />
nach WTA Merkblatt<br />
4-4-04/D vom 17.07.2012<br />
Silikatverkieselung<br />
hydrophobierend,<br />
kapillarverengend<br />
nein<br />
Anwendungsfertig<br />
für die<br />
drucklose<br />
Injektion,<br />
direkt aus<br />
dem Schlauch<br />
verarbeitbar<br />
k. A. nein flüssig im<br />
Gebinde<br />
Methylsilikonat hydrophobierend k. A. nein flüssig,<br />
gebrauchsfertig<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
nachtr. Flächeninjektion<br />
pastös k. A. nachtr. Horizontalsperre<br />
flüssig k. A. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
flüssig k. A. nachtr. Horizontalsperre<br />
x x > 2–10 bar 1-mal o. D. > 8 h<br />
m. D. ><br />
7–10 min<br />
– x > 2–10 bar 1-mal nach Bedarf bis<br />
zur vollständigen<br />
Durchdringung<br />
x x > 2–10 bar 1-mal o. D. > 8 h<br />
m. D. ><br />
7–10 min<br />
– x in Abhängigkeit<br />
von der Anwendung<br />
max. 30–40 bar<br />
oder 4–5 bar<br />
Hilfsmittel<br />
(Packer,<br />
Flaschen,<br />
Saugwinkel,…)<br />
Packer,<br />
Saugflaschen,<br />
Vorlagebehälter<br />
Packer,<br />
Saugflaschen,<br />
Vorlagebehälter<br />
Durchmesser<br />
Bohrlöcher<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
Bohrlöcher<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
Abhängigkeit<br />
vom DFG<br />
(ja/nein)<br />
Neigungswinkel<br />
Bohrloch<br />
Bohrlochtiefe<br />
Konvektive<br />
Vortrocknung<br />
erforderlich<br />
(ja/nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
Verschluss<br />
der Bohrlöcher<br />
erforderlich<br />
(ja,<br />
durch…/<br />
nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
– 25 cm nein 45° 2/3 Wand nein ja, mit SealFix<br />
Expansionsmörtel<br />
930<br />
– 25 cm nein 45° 2/3 Wand nein ja, mit SealFix<br />
Expansionsmörtel<br />
930<br />
Packer – 25 cm nein 45° 2/3 Wand nein ja, mit SealFix<br />
Expansionsmörtel<br />
930<br />
Packer,<br />
Flaschen,<br />
Saugflaschen,<br />
Vorlagebehälter<br />
2-mal nach Bedarf Packer – 25–50 cm ja und vom<br />
Baustoff<br />
– x 3–5 bar 1-mal 5–10 min Packer 18 mm 10 cm<br />
eine Bohrlochreihe<br />
x x 3–5 bar 1-mal unter Druck:<br />
5–10 min<br />
drucklos:<br />
24 h<br />
x x > 10 bar bis zur Sättigung<br />
abhängig von<br />
Mauerwerk und<br />
Injektionsgerät<br />
– x 4–6 bar 1-mal je nach Beschaffenheit<br />
des<br />
Mauerwerks<br />
– x 4–6 bar 1-mal je nach Beschaffenheit<br />
des<br />
Mauerwerks<br />
unter Druck:<br />
Packer<br />
drucklos:<br />
Rajasil Injektionsbehälter<br />
Einweg- oder<br />
Mehrwegpacker<br />
Injektionspacker<br />
bzw. Lanzen<br />
Injektionspacker<br />
bzw. Lanzen<br />
x – – – objektabhängig Beiligendes<br />
Injektionsrohr<br />
zum Aufschrauben<br />
auf das<br />
Gewinde des<br />
Schlauchbeutels<br />
x x ca. 2–7 bar objektabhängig<br />
x – – – k. A. Injektionsflaschen<br />
– 25 cm nein 45° 2/3 Wand nein ja, mit SealFix<br />
Expansionsmörtel<br />
930<br />
18 mm 10 cm<br />
zwei Bohrlochreihen<br />
< 30 mm<br />
bei druckloser<br />
Injektion,<br />
10–12 mm<br />
bei Druckinjektion<br />
14 mm ca. alle 20<br />
cm<br />
14 mm ca. alle<br />
20/25 cm<br />
versetzt angeordnet<br />
45° 2/3 Wand<br />
oder durchbohren<br />
bei<br />
Flächenabdichtung<br />
k. A. 10–30° Wanddicke<br />
abzüglich<br />
5 cm<br />
k. A. 10–30° Wanddicke<br />
abzüglich<br />
5 cm<br />
ca. 10 cm nein 0 –30° bei<br />
Druckinjektion,<br />
45° bei<br />
druckloser<br />
Injektions<br />
bis 5 cm vor<br />
Maueraustritt<br />
teilweise/nein ca. 30° ca. 2/3 des<br />
Mauerwerks<br />
teilweise/nein ca. 30° ca. 2/3 des<br />
Mauerwerks<br />
24 mm 10–12,5 cm nein max. 45° Mauerdicke<br />
abzüglich<br />
2–5 cm<br />
objektabhängig Packer, Flaschen 12–30 mm 12 cm ja max. 45° Mauerdicke<br />
abzüglich<br />
2–5 cm<br />
nein<br />
nein, bedarfsabhängig:<br />
– hohlraumverfüllende<br />
Injektion<br />
mit<br />
Rajasil IM 0,1<br />
(Injektionsmörtel<br />
01)<br />
– aktivierende<br />
Injektion mit<br />
Rajasil BLF<br />
(Bohrlochflüssigkeit)<br />
nein<br />
nein<br />
nein<br />
nein<br />
ja, mit SealFix<br />
Expansionsmörtel<br />
930<br />
ja, mit Rajasil<br />
IM 0,1 (Injektionsmörtel<br />
01)<br />
ja, mit Rajasil<br />
IM 0,1 (Injektionsmörtel<br />
01)<br />
ja, durch Bohrlochschlämme<br />
epasit msp<br />
ja, mittels Bohrlochschlämme<br />
ja, mittels Bohrlochschlämme<br />
Klimabedingungen<br />
rel.<br />
Luftfeuchte<br />
Verarbeitungstemperatur<br />
Bauwerk/<br />
Material<br />
max. zul.<br />
Durchfeuchtungsgrad (DFG)<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
idealer<br />
DFG<br />
Bauwerk<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
max. zul.<br />
Versalzungsgrad<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
bis % ab °C ab °C bis % bis % % bis % bis % bis % bis %<br />
entfällt > 0 > 5 ≤ 95 ≤ 95 ≤ 95 ≤ 95 keine<br />
Beschränkung<br />
keine<br />
Beschränkung<br />
keine<br />
Beschränkung<br />
Bezugsquellen,<br />
Zertifizierungen,<br />
tech. Datenblätter<br />
online unter …<br />
www.arcan.biz<br />
entfällt > 0 > 5 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 60 ≤ 60 ≤ 60 www.arcan.biz<br />
entfällt > 8 > 8 ≤ 75 < 75 < 75 < 75 keine<br />
Beschränkung<br />
keine<br />
Beschränkung<br />
keine<br />
Beschränkung<br />
www.arcan.biz<br />
entfällt > 0 > 5 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 ≤ 75 www.arcan.biz<br />
entfällt > 0 > 0 100 100 100 100 nicht<br />
relevant<br />
nicht<br />
relevant<br />
nicht<br />
relevant<br />
www.arcan.biz<br />
99 + 5 + 5 95 ± 5 95 ± 5 k. A. 95 ± 5 k. A. k. A. k. A. www.wall-systems.com<br />
k. A. + 5 + 5 60 60 k. A. 60 k. A. k. A. k. A. www.wall-systems.com<br />
unabhängig<br />
+ 5 + 5 80 80 < 80 80 3 3 3 www.epasit.de<br />
– + 5 + 5 ca. 80 ca. 80 ca. 80 ca. 80 k. A. k. A. k. A. müssen angefordert werden<br />
unter: info@hanosol.de<br />
– + 5 + 5 ca. 80 ca. 80 ca. 80 ca. 80 k. A. k. A. k. A. müssen angefordert werden<br />
unter: info@hanosol.de<br />
18 mm 10–14 cm nein 30°–60° Wandstärke nein nein k. A. + 5 + 5 + 5 80 20–80 20 –80 k. A. k. A. k. A. k. A.<br />
ja ja k. A. + 5 + 5 95 95 30–80 95 objektbedingt<br />
objektbedingt<br />
objektbedingt<br />
ja ja k. A. + 5 + 5 80 80 30 –80 80 objektbedingt<br />
objektbedingt<br />
www.ceresit-bautechnik.de<br />
www.ceresit-bautechnik.de<br />
• WTA Prüfzeugnis bis 95% DFG<br />
• kalkulationssicher, kein Materialverlust<br />
in Hohl- oder Fehlstellen<br />
• für alle kapillaraktiven Baustoffe<br />
• auch bei hohen Salzgehalten<br />
• seit 25 Jahren erfolgreich eingesetzt<br />
Jetzt<br />
Infomaterial<br />
anfordern!<br />
Tel.: 04941 97 09-0 | Fax: 04941 97 09-40 | info@koester.eu | www.koester.eu<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte<br />
Neisius<br />
Gärtnerei<br />
Bautenschutz<br />
29<br />
18225<br />
Alte Gärtnerei<br />
Kühlungsborn<br />
29<br />
Tel.:<br />
18225<br />
038293-433030<br />
Kühlungsborn<br />
Fax:<br />
Tel.:<br />
038293-433032<br />
038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
Der Weg zum Auftrag<br />
eispiel zur Umlage von Baustellengemeinkosten<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
E-Mail: neisius@t-online.de<br />
www.cavastop.com<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Für den schnellen Einstieg in die<br />
Angebotskalkulation<br />
Leitfaden zur Angebotskalkulation +<br />
Berechnungstools auf CD-ROM<br />
Projekt<br />
Badreparatur mit BGK-Umlage Blatt<br />
1<br />
Minutenverrechnungssatz 0,629 €<br />
Entfällt 10,0 % 10,0 % 10,0 %<br />
8,0 % 8,0 % 8,0 % 8,0 %<br />
Pos. Menge Einh. Gegenstand/Leistung<br />
Min. Lohn Material Geräte Fremd EP<br />
1 25,00 St. Fliesen entfernen<br />
4 2,52<br />
EK 2,52<br />
0,48<br />
SK 3,00<br />
WG 0,24<br />
Summe 3,24<br />
3,24<br />
2 25,00 St.<br />
8 5,03<br />
1 Fliese + 10 % Bruchverlust<br />
= 1,10 Fliesen/Fliese à 1,65 €<br />
1,82<br />
Kleber:<br />
0,060 kg/Fliese + 10 % Verlust<br />
= 0,066 kg/Fliese à 3,60 €<br />
0,24<br />
Fugenmörtel:<br />
0,040 kg/Fliese + 10 % Verlust<br />
= 0,044 kg/Fliese à 3,20 € 0,14<br />
EK 5,03 2,20<br />
GK 0,22<br />
BGK-Umlage: 19,02 % auf EK 0,96 0,42<br />
SK 5,99 2,84<br />
W<br />
WG 0,48 0,23<br />
Summe 6,47 3,07 9,54<br />
3 45,00 m² Grundreinigung 0 0,00<br />
Leihgebühr „Fliesen-Putzteufel" 2,50<br />
Fremdfirma 3,50<br />
Reiniger: 0,020 l/m² + 10 % Verlust<br />
= 0,022 l/m² à 12,20 € 0,27<br />
EK 0,00 0,27 2,50 3,5<br />
GK 0,03 0,25 0<br />
BGK-Umlage: 19,02 % auf EK 0,00 0,05 0,48<br />
SK 0,00 0,35 3,23<br />
WG 0,00 0,03 0,26<br />
Summe 0,00 0,38 3,49<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
2. Auflage Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
Mit dem aktuellen Praxishandbuch Kalkulation kompakt und der beiliegenden<br />
CD verfügen Sie über alle notwendigen Arbeitshilfen für eine praxisgerechte<br />
Kalkulation. So kalkulieren Sie ganz einfach ein marktfähiges<br />
Angebot, das zu einem wirtschaftlich lohnenden Auftrag führt.<br />
Neu in der 2. Auflage:<br />
• Aktuelle Kalkulationsbeispiele und komplett überarbeitete Tools zu<br />
Kalkulation und Verrechnungssätzen auf der beiliegenden CD<br />
• Aktuelle Hinweise zu den gesetzlichen Anforderungen an Rechnungen<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Mehr Transparenz in der Wirtschaftlichkeit von Aufträgen<br />
• Optimierung künftiger Aufträge<br />
• Viele Arbeitshilfen und Berechnungstools, z. B. zum Mittellohn<br />
oder zur Materialbedarfsermittlung auf CD<br />
Nutzen Sie diesen Praxisratgeber, um Ihre Kalkulationen markt- und<br />
betriebsgerecht durchzuführen.<br />
Auch als E-Book erhältlich. Download unter:<br />
www.baufachmedien.de/kalkulation-kompakt-e-book.html<br />
QR-Code scannen und Website direkt aufrufen.<br />
IPA Bauchemische<br />
Produkte GmbH<br />
Riedhof 5<br />
82544 Egling<br />
Tel.: 08171 7031<br />
Fax: 08171 7088<br />
E-Mail: info@ipa.de<br />
Jektipal alle Alkalisilikat porenverfüllend,<br />
hydrophobierend<br />
Jektipal 2k alle Alkalisilikat porenverfüllend,<br />
hydrophobierend<br />
– nein 1K flüssig 20 Horizontalsperre x x > 20 2–3-mal bis zur<br />
Sättigung<br />
MFPA Leipzig<br />
Wirksamkeit als Horizontalsperre<br />
15.04.2011<br />
nein 2K flüssig 30 Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
– x > 20 2–3-mal bis zur<br />
Sättigung<br />
Jektipal EM 12 alle Siloxan hydrophobierend Richard Grün Institut, 1993 nein 2K flüssig 4 Horizontalsperre x x > 20 2–3-mal bis zur<br />
Sättigung<br />
Jektipal SMK Konz. alle Siloxan hydrophobierend MFPA Leipzig 18.10.2000 nein Konzentrat flüssig 4 Horizontalsperre x x > 20 2–3-mal bis zur<br />
Sättigung<br />
Tröppl, Packer<br />
30 mm<br />
12/13 mm<br />
12 cm nein 30°–25° Wanddicke<br />
–5 cm<br />
Packer 12/13 mm 10–12,5 cm nein 45° Wanddicke<br />
–5 cm<br />
Tröppl, Packer<br />
Tröppl, Packer<br />
30 mm<br />
12/13 mm<br />
30 mm<br />
12/13 mm<br />
12 cm nein 30°–25° Wanddicke<br />
–5 cm<br />
12 cm nein 30°–25° Wanddicke<br />
–5 cm<br />
nein ja, durch Mörtel – 5 5 – – – 70 – – – www.ipa.de<br />
nein ja, durch Mörtel – 5 5 – – – 90 – – – www.ipa.de<br />
nein ja, durch Mörtel – 5 5 – – – 90 – – – www.ipa.de<br />
nein ja, durch Mörtel – 5 5 – – – 90 – – – www.ipa.de<br />
Direkt bestellen! Per Fax: 0221 5497-130<br />
Telefax: 0221 5497-130 • Telefon: 0221 5497-120 • service@rudolf-mueller.de<br />
Expl. Best.-Nr. Titel Preis<br />
02802 Kalkulation kompakt.<br />
€ 49,–<br />
2. Auflage 2012<br />
Preisirrtum und -änderung vorbehalten. Preis inkl. MwSt. zzgl. Versand. Es gelten unsere<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe www.rudolf-mueller.de/agb. Angaben gemäß<br />
DL-InfoV siehe www.rudolf-mueller.de/impressum.<br />
Geschäftsadresse<br />
Name /Vorname des Firmenansprechpartners<br />
Firma<br />
* Alle Angaben beruhen auf Angaben der Hersteller. © Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH & Co. KG, 2013, Köln. Jede Vervielfältigung ohne Zustimmung des Verlags ist unzulässig.<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
1253<br />
Geschäftstelefon/Geschäfts-Fax<br />
Alle gefetteten Angaben sind Pflichtangaben.<br />
Geschäfts-E-Mail<br />
❒ Ich bin damit einverstanden, dass mich die Unternehmen der Verlagsgruppe Rudolf Müller<br />
per Telefax und Telefon über ihre Zeitschriften, Bücher, CD-ROM/DVD, Online-Dienste und<br />
Veranstaltungen informieren. (bitte ankreuzen)<br />
Hinweise zum Datenschutz: Sofern Sie uns keine weitergehende Einwilligung erteilen, werden wir<br />
Ihre persönlichen Daten verarbeiten und nutzen, um Ihre Bestellung abzuwickeln, Sie per Post und<br />
per E-Mail über unsere Fachmedienangebote sowie die anderer Unternehmen der Verlagsgruppe<br />
Rudolf Müller zu informieren. Der Verwendung und Übermittlung Ihrer Daten für Werbezwecke<br />
können Sie per Post an Verlagsgesellschaft Rudolf Müller, Stolberger Str. 84, 50933 Köln oder per<br />
E-Mail an service@rudolf-mueller.de jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.<br />
Dadurch entstehen Ihnen ausschließlich Übermittlungskosten nach den Basistarifen.<br />
Abonnieren Sie den kostenfreien, Gewerke übergreifenden<br />
Newsletter mit News aus der Branche Bauen im Bestand<br />
unter www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
Treffen Sie Experten und diskutieren mit<br />
ihnen über ein aktuelles Problem der Branche<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/dialog<br />
Zahlreiche Experten aus Wissenschaft und Praxis stellten den Teilnehmern<br />
neue Regelwerke und Techniken vor und diskutierten aktuelle Entwicklungen<br />
im Bautenschutz miteinander. www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/forum<br />
Weitere <strong>Marktübersicht</strong>en<br />
finden Sie unter<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
B+B ❘ 5.2013<br />
Datum, Unterschrift<br />
Verlagsgesellschaft<br />
Rudolf Müller GmbH & Co. KG<br />
Postfach 41 09 49 · 50869 Köln<br />
Telefon 0221 5497-120<br />
Fax 0221 5497-130<br />
service@rudolf-mueller.de<br />
www.rudolf-mueller.de
MARktübersicht ❚ INJEKTIONSMITTEL für die nachträgliche Horizontalabdichtung gegen kapillaren Feuchtetransport<br />
ABDICHTUNG GEGEN<br />
AUFSTEIGENDE FEUCHTIGKEIT<br />
Hersteller<br />
ISOTEC GmbH<br />
Cliev 21<br />
51515 Kürten<br />
Tel.: 02207 84760<br />
Fax: 02207 8476511<br />
E-Mail: technik@isotec.de<br />
Injektionsprodukt <strong>Injektionsmittel</strong> <strong>Injektionsmittel</strong>anwendung/Injektionsvorgang <strong>Injektionsmittel</strong>umfeld: Welche Einsatzgrenzen sind zu beachten? INFO<br />
Bezeichnung<br />
des Verfahrens<br />
ISOTEC-Paraffininjektion<br />
Für<br />
folgende<br />
Wandarten<br />
geeignet<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
Basis-Wirkstoff/<br />
Wirkstoffgehalt<br />
Spezialparaffin<br />
Wirkprinzip<br />
(hydrophobierend,<br />
porenverfüllend,…)<br />
verstopfend,<br />
hydrophobierend,<br />
physikalische Trocknung<br />
Für den Wirkstoff<br />
vorliegende<br />
Zertifikate<br />
Prüfberichte<br />
Institut<br />
Art der Prüfung<br />
Prüfdatum<br />
WTA-Zertifikat bei ≤ 95%<br />
DFG,<br />
Bundesanstalt für<br />
Materialprüfung,<br />
TU-Hamburg Harburg<br />
Ist das<br />
<strong>Injektionsmittel</strong><br />
lösemittelhaltig?<br />
(ja/nein)<br />
Zustand<br />
bei<br />
Anlieferung<br />
Zustand<br />
bei<br />
Verarbeitung<br />
Viskosität<br />
bei<br />
der Verarbeitung:<br />
[mPa · S]<br />
Art<br />
(nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion…)<br />
nein 1K Schmelze k. A. nachtr. Horizontalsperre<br />
Art der<br />
Anwendung<br />
drucklos<br />
unter Druck<br />
verwendeter Druck<br />
Druckinjektion<br />
Injektionshäufigkeit<br />
Dauer<br />
der<br />
Anwendung<br />
x – – – abhängig von<br />
der Mauerwerksstärke<br />
Hilfsmittel<br />
(Packer,<br />
Flaschen,<br />
Saugwinkel,…)<br />
Paraffin-<br />
Vorratsbehälter<br />
Durchmesser<br />
Bohrlöcher<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
Bohrlöcher<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
Abhängigkeit<br />
vom DFG<br />
(ja/nein)<br />
Neigungswinkel<br />
Bohrloch<br />
Bohrlochtiefe<br />
25 mm 10 –12 cm nein ca. 20° Mauerwerksstärke<br />
–5 cm<br />
Konvektive<br />
Vortrocknung<br />
erforderlich<br />
(ja/nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
ja<br />
Verschluss<br />
der Bohrlöcher<br />
erforderlich<br />
(ja,<br />
durch…/<br />
nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
nicht<br />
erforderlich<br />
Klimabedingungen<br />
rel.<br />
Luftfeuchte<br />
Verarbeitungstemperatur<br />
Bauwerk/<br />
Material<br />
max. zul.<br />
Durchfeuchtungsgrad (DFG)<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
idealer<br />
DFG<br />
Bauwerk<br />
100 80 80 100 100 immer<br />
anwendbar<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
100 keine<br />
Einschränkung<br />
max. zul.<br />
Versalzungsgrad<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
bis % ab °C ab °C bis % bis % % bis % bis % bis % bis %<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
Bezugsquellen,<br />
Zertifizierungen,<br />
tech. Datenblätter<br />
online unter …<br />
www.isotec.de<br />
• WTA Prüfzeugnis bis 95% DFG<br />
• kalkulationssicher, kein Materialverlust<br />
in Hohl- oder Fehlstellen<br />
• für alle kapillaraktiven Baustoffe<br />
• auch bei hohen Salzgehalten<br />
• seit 25 Jahren erfolgreich eingesetzt<br />
Jetzt<br />
Infomaterial<br />
anfordern!<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Tel.: 04941 97 09-0 | Fax: 04941 97 09-40 | info@koester.eu | www.koester.eu<br />
Kaubit AG<br />
Industriestr. 1<br />
49413 Dinklage<br />
Tel.: 04443 9669-0<br />
Fax: 04443 9669-65<br />
E-Mail: info@kaubit.de<br />
Kaubit Horizontalstopp Creme Mauerwerk, Beton Silan/80% hydrophobierend – nein Creme Creme 3000 nachtr. Horizontalsperre<br />
– x gering 1–2 – Drucksprühgerät,<br />
Kartuschenpresse<br />
12 –30 mm 10 –15 cm ja – Mauerwerkstiefe<br />
–4 cm<br />
nein<br />
bei sehr starker<br />
Durchfeuchtung<br />
mit Stopfen<br />
– – – 95 95 – 95 k. A. k. A. k. A. info@kaubit.de<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
KÖSTER BAUCHEMIE AG<br />
Dieselstraße 1–10<br />
26607 Aurich<br />
Tel.: 04941 97090<br />
Fax: 04941 970940<br />
E-Mail: info@koester.eu<br />
KÖSTER Crisin 76 (drucklos)<br />
Saugwinkelverfahren<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
Kunstharz ~40 M.-%<br />
verengend,<br />
hydrophobierend<br />
MFPA Leipzig, 7. Januar<br />
2013 (WTA-Prüfung<br />
> 95%); Dahlberg Institut<br />
06.11.2006; Materialprüfanstalt<br />
Hannover<br />
14.02.1989; Prof. Dr. E.<br />
Siefert 10.01.1990<br />
ja 1K Lösung ca. 1,2 nachtr. Horizontalsperre<br />
x – – 1-mal i. d. R. < 24 h KÖSTER Kapillarstäbchen,<br />
KÖSTER Saugwinkel,<br />
Kartuschen<br />
14 mm in Abhängigkeit<br />
der<br />
Wanddicke;<br />
aber<br />
< 12,5 cm<br />
nein waagerecht bis 5 cm vor<br />
Wandende<br />
nein<br />
empfohlen mit<br />
KÖSTER KB-Fix 5<br />
100 ab 0 ab 0 95 95 95 95 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.koester.eu<br />
info@koester.eu<br />
KRICHEX-<br />
VERTRIEBSZENTRALE<br />
Rehgraben 92<br />
A-7540 Güssing<br />
Tel.: 0043 3327 25112<br />
Fax: 0043 3327 20677<br />
E-Mail: info@krichex.info<br />
KÖSTER Crisin 76 (drucklos)<br />
Kartuschenverfahren<br />
KÖSTER Mautrol 2K<br />
Druckinjektion<br />
KÖSTER Mautrol Flex 2K<br />
Druckinjektion<br />
KÖSTER Mautrol-Bohrloch-<br />
Flüssig<br />
Druckinjektion<br />
Saugwinkelverfahren mit<br />
KÖSTER Mautrol-Bohrloch-<br />
Flüssig (drucklos)<br />
KÖSTER Mautrol-Bohrloch-<br />
Flüssig (drucklos)<br />
Kartuschenverfahren<br />
KRICHEX Kapillarwassersperre<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
1-schalig<br />
1-schalig<br />
1-schalig<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
alle mineralischen<br />
Mauerwerke ohne<br />
Einschränkung<br />
Kunstharz ~40 M.-%<br />
wasserabweisende Verbindung<br />
aus Siliconaten<br />
und Ester ~60 M.-%<br />
wasserabweisende Verbindung<br />
aus Acrylat und<br />
Ester ~60 M.-%<br />
wasserabweisende Verbindung<br />
aus Alkalisilikat<br />
~40 M.-%<br />
wasserabweisende Verbindung<br />
aus Alkalisilikat<br />
~40 M.-%<br />
wasserabweisende Verbindung<br />
aus Alkalisilikat<br />
~40 M.-%<br />
7K-Harz<br />
verengend,<br />
hydrophobierend<br />
verstopfend,<br />
hydrophobierend<br />
verstopfend,<br />
hydrophobierend<br />
verengend,<br />
hydrophobierend<br />
verengend,<br />
hydrophobierend<br />
verengend,<br />
hydrophobierend<br />
verstopfend,<br />
hydrophobierend<br />
MFPA Leipzig, 7. Januar<br />
2013 (WTA-Prüfung<br />
> 95%); Dahlberg Institut<br />
06.11.2006; Materialprüfanstalt<br />
Hannover<br />
14.02.1989; Prof. Dr. E.<br />
Siefert 10.01.1990<br />
Dahlberg Institut<br />
27.10.2006<br />
Dahlberg Institut<br />
27.10.2006<br />
ja 1K Lösung ca. 1,2 nachtr. Horizontalsperre<br />
nein 2K wässrig ~ 30<br />
(Anfangsviskosität)<br />
nein 2K wässrig ~ 40 bis 10<br />
(je nach<br />
Wasserzugabe)<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
k. A. nein 1K wässrig ca. 10 nachtr. Horizontalsperre<br />
Materialprüfanstalt<br />
Hannover<br />
14.02.1989<br />
Materialprüfanstalt<br />
Hannover<br />
14.02.1989<br />
ÖBI 1992<br />
Wirksamkeit<br />
Umweltverträglichkeit<br />
nein 1K wässrig ca. 10 nachtr. Horizontalsperre<br />
nein 1K wässrig ca. 10 nachtr. Horizontalsperre<br />
ja 1K 1K 20 °C/1,3 nachtr. Horizontalsperre<br />
x – – 1-mal i. d. R. < 24 h KÖSTER Kapillarstäbchen,<br />
Kartuschen<br />
– x < 15 bar 1-mal bis zur<br />
Sättigung<br />
– x < 15 bar 1-mal bis zur<br />
Sättigung<br />
– x < 15 bar 1-mal bis zur<br />
Sättigung<br />
z. B. KÖSTER<br />
Superpacker 10;<br />
KÖSTER 1K Injektionspumpe<br />
z. B. KÖSTER<br />
Superpacker 10;<br />
KÖSTER 1K Injektionspumpe<br />
z. B. KÖSTER<br />
Superpacker 10;<br />
KÖSTER 1K Injektionspumpe<br />
x – – 1-mal i. d. R. < 24 h KÖSTER Kapillarstäbchen,<br />
KÖSTER Saugwinkel,<br />
Kartuschen<br />
x – – 1-mal i. d. R. < 24 h KÖSTER Kapillarstäbchen,<br />
Kartuschen<br />
x – – 1-mal 1 Flasche pro<br />
Bohrloch<br />
Flaschen mit<br />
Spezialauslaufrohr<br />
14 mm in Abhängigkeit<br />
der<br />
Wanddicke;<br />
aber<br />
< 12,5 cm<br />
je nach<br />
Packerdurchmesser<br />
je nach<br />
Packerdurchmesser<br />
je nach<br />
Packerdurchmesser<br />
max. 15 cm<br />
ein- oder<br />
zweireihig<br />
max. 15 cm<br />
ein- oder<br />
zweireihig<br />
max. 15 cm<br />
ein- oder<br />
zweireihig<br />
14 mm in Abhängigkeit<br />
der<br />
Wanddicke;<br />
aber<br />
< 12,5 cm<br />
14 mm in Abhängigkeit<br />
der<br />
Wanddicke;<br />
aber<br />
< 12,5 cm<br />
16 mm abhängig<br />
von Mauerart,<br />
Mauerstärke<br />
und<br />
Durchfeuchtungsgrad<br />
nein 30–45° bis 5 cm vor<br />
Wandende<br />
nein<br />
nein<br />
nein<br />
waagerecht<br />
oder<br />
geneigt<br />
waagerecht<br />
oder<br />
geneigt<br />
waagerecht<br />
oder<br />
geneigt<br />
bis 5 cm vor<br />
Wandende<br />
bis 5 cm vor<br />
Wandende<br />
bis 5 cm vor<br />
Wandende<br />
nein waagerecht bis 5 cm vor<br />
Wandende<br />
nein 30–45° bis 5 cm vor<br />
Wandende<br />
ja 45° ist Mauerstärke<br />
mit<br />
45° Neigung<br />
nein<br />
keine Trocknung,<br />
VI, VKM nur bei<br />
Bedarf<br />
keine Trocknung,<br />
VI, VKM nur bei<br />
Bedarf<br />
keine Trocknung,<br />
VI, VKM nur bei<br />
Bedarf<br />
nein<br />
nein<br />
empfohlen mit<br />
KÖSTER KB-Fix 5<br />
empfohlen mit<br />
KÖSTER KB-Fix 5<br />
empfohlen mit<br />
KÖSTER KB-Fix 5<br />
empfohlen mit<br />
KÖSTER KB-Fix 5<br />
empfohlen mit<br />
KÖSTER KB-Fix 5<br />
empfohlen mit<br />
KÖSTER KB-Fix 5<br />
nein nein keine Einschränkung<br />
100 ab 0 ab 0 95 95 95 95 keine<br />
Einschränkung<br />
100 ab +5 ab +5 85 85 85 85 keine<br />
Einschränkung<br />
100 ab +5 ab +5 85 85 85 85 keine<br />
Einschränkung<br />
100 ab +5 ab +5 60 60 60 60 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.koester.eu<br />
info@koester.eu<br />
www.koester.eu<br />
info@koester.eu<br />
www.koester.eu<br />
info@koester.eu<br />
www.koester.eu<br />
info@koester.eu<br />
100 ab +5 ab +5 60 60 60 60 1 M.-% 1 M.-% 1 M.-% www.koester.eu<br />
info@koester.eu<br />
100 ab +5 ab +5 60 60 60 60 1 M.-% 1 M.-% 1 M.-% www.koester.eu<br />
info@koester.eu<br />
–40 bis<br />
+50<br />
–40 bis<br />
+50<br />
100 100 je höher<br />
der DFG<br />
umso<br />
schnellere<br />
Reaktion<br />
zur Kapillarverschließung<br />
je höher<br />
der DFG<br />
umso<br />
schnellere<br />
Reaktion<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.krichex.com<br />
info@krichex.info<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte<br />
Neisius<br />
Gärtnerei<br />
Bautenschutz<br />
29<br />
18225<br />
Alte Gärtnerei<br />
Kühlungsborn<br />
29<br />
Tel.:<br />
18225<br />
038293-433030<br />
Kühlungsborn<br />
Fax:<br />
Tel.:<br />
038293-433032<br />
038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
E-Mail: neisius@t-online.de<br />
www.cavastop.com<br />
Die VOB<br />
Gesamtausgabe 2012<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Bestellen Sie jetzt Ihr aktuelles Exemplar.<br />
VOB Gesamtausgabe 2012<br />
Vergabe- und Vertragsordnung<br />
für Bauleistungen<br />
DIN Deutsches Institut<br />
für Normung e.V.<br />
2012. Gebunden. DIN A5.<br />
960 Seiten.<br />
€ 46,–<br />
Direkt bestellen! Per Fax: 0221 5497-130<br />
Geht es in Deutschland um die Bauvergabe,<br />
ist die VOB das einschlägige Grundlagenund<br />
Nachschlagewerk. Die VOB ist der Maßstab<br />
für gute Bauverträge und solide bauvertragliche<br />
Abmachungen.<br />
Mit der komplett aktualisierten Ausgabe 2012<br />
werden<br />
Neisius<br />
Änderungen<br />
Bautenschutz<br />
in Teil A, Teil B sowie Teil<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
C gültig.<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Alle Teile der VOB wurden überarbeitet, im<br />
Fax: 038293-433032<br />
Einzelnen:<br />
• DIN 1960 „VOB Teil A:<br />
Allgemeine Bestimmungen für die<br />
Vergabe von Bauleistungen“<br />
• DIN 1961 „VOB Teil B: Allgemeine<br />
Vertragsbedingungen für die<br />
Ausführung von Bauleistungen“<br />
• Allgemeine Technische Vertragsbedingungen<br />
für Bauleistungen (VOB Teil C)<br />
Die VOB ist der Maßstab für solide Bauverträge<br />
im öffentlichen und privaten Bereich.<br />
Telefax: 0221 5497-130 • Telefon: 0221 5497-120 • service@rudolf-mueller.de<br />
Expl. Best.-Nr. Titel Preis<br />
02998 VOB Gesamtausgabe 2012 € 46,–<br />
02999 VOB/B – Block mit 50 Vordrucken € 29,–<br />
02976 Sichere VOB Korrespondenz für Auftraggeber 2012<br />
(CD-ROM)<br />
€ 59,–<br />
MC-Bauchemie Müller<br />
GmbH & Co. KG<br />
Construction<br />
Chemicals<br />
Am Kruppwald 1–8<br />
46238 Bottrop<br />
Tel.: 02041 101-50<br />
Fax: 02041 101-588<br />
E-Mail:<br />
construction-chemicals@<br />
mc-bauchemie.de<br />
Oxal HSL<br />
Niederdruckinjektion<br />
Oxal Dry-In<br />
Niederdruckinjektion<br />
Mauerwerk,<br />
Mischmauerwerk,<br />
Ziegelmauerwerk,<br />
Mauerwerk,<br />
Mischmauerwerk,<br />
Ziegelmauerwerk,<br />
Stampfbeton,<br />
Schotterbeton<br />
Silicium-organische Verbindung<br />
(25–100 %)<br />
Acrylatgel<br />
(Hydropolymer), 100 %<br />
stark hydrophobierend,<br />
selbst vernetzend<br />
porenverfüllend,<br />
kapillarverschließend,<br />
rehydrierend<br />
Institut für Bauforschung<br />
Aachen, RWTH, Prüfung<br />
nach WTA-Merkblatt<br />
4-4-04/D, WTA-Zertifikat<br />
10.01.2007<br />
Prüfung nach WTA-Merkblatt<br />
4-4-04/D bestanden,<br />
Zertifikat ab Sommer 2013<br />
ja flüssig 1K flüssig ca. 1 nachtr. Horizontalsperre<br />
gegen aufsteigende<br />
Feuchtigkeit,<br />
lagenweise Injektion<br />
nein<br />
Pulver und<br />
flüssig 3K<br />
flüssig ca. 1 flächige und partielle<br />
Abdichtung, nachtr.<br />
Horizontalsperre<br />
– x max. 10 bar 1-mal (bis zur<br />
Sättigung der<br />
Kapillaren)<br />
– x max. 10 bar 1-mal 3–15 min<br />
(variierbar)<br />
5–10 min Packer, Niederdruckpumpe,<br />
Handhebel-<br />
Kolbenpumpe<br />
Packer;<br />
2K-Injektionspumpe<br />
12–20 mm gemäß WTA<br />
Vorgabe,<br />
Merkblatt<br />
4-4-04/D<br />
12–20 mm gemäß WTA<br />
Vorgabe,<br />
Merkblatt<br />
4-4-04/D,<br />
bei Vertikalsperre<br />
Bohrraster<br />
entspr. Probeinjektion<br />
nein 30–45°<br />
(mind.<br />
1 Lagerfuge<br />
kreuzen)<br />
nein 30–45°<br />
(mind.<br />
1 Lagerfuge<br />
kreuzen)<br />
5 cm vor<br />
Mauerwerksende<br />
5 cm vor<br />
Mauerwerksende<br />
nein<br />
nein<br />
ja,<br />
durch Oxal BS-V<br />
(Hochsulfatbeständige<br />
Bohrlochsuspension)<br />
ja,<br />
durch Oxal BS-V<br />
(Hochsulfatbeständige<br />
Bohrlochsuspension)<br />
100 5 5 95 95 65–95 95 keine<br />
Einschränkung<br />
100 5 5 95 95 65–95 95 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.mc-bauchemie.de<br />
www.mc-bauchemie.de<br />
Name /Vorname des Firmenansprechpartners<br />
Straße<br />
02979 Sichere VOB Korrespondenz für Auftragnehmer 2012<br />
(CD-ROM)<br />
Firma<br />
PLZ/Ort<br />
€ 59,–<br />
02994 VOB im Bild Tiefbau, 20. Auflage € 59,–<br />
02614 VOB im Bild Hochbau, 20. Auflage € 119,–<br />
02756 Ausschreibung nach VOB und BGB € 49,–<br />
02636 VOB/B kompakt (aktualisiert nach VOB 2012) € 39,–<br />
Preisirrtum und -änderungen vorbehalten. Preise inkl. MwSt. zzgl. Versand. Es gelten unsere<br />
All gemeinen Geschäftsbedingungen, siehe www.rudolf-mueller.de/agb.<br />
Angaben gemäß DL-InfoV siehe www.rudolf-mueller.de/impressum.<br />
Geschäftsadresse:<br />
Geschäftstelefon/Geschäfts-Fax<br />
Geschäfts-E-Mail<br />
Alle gefetteten Angaben sind Pflichtangaben.<br />
❒ Ich bin damit einverstanden, dass mich die Unternehmen der Verlagsgruppe<br />
Rudolf Müller per Telefax und Telefon über ihre Zeitschriften, Bücher, CD-ROM/<br />
DVD, Online-Dienste und Veranstaltungen informieren. (bitte ankreuzen)<br />
1253<br />
* Alle Angaben beruhen auf Angaben der Hersteller. © Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH & Co. KG, 2013 Köln. Jede Vervielfältigung ohne Zustimmung des Verlags ist unzulässig.<br />
Hinweise zum Datenschutz: Sofern Sie uns keine weitergehende Einwilligung erteilen,<br />
werden wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten und nutzen, um Ihre Bestellung abzuwickeln,<br />
Sie per Post und per E-Mail über unsere Fachmedienangebote sowie die anderer<br />
Unternehmen der Verlagsgruppe Rudolf Müller zu informieren. Der Verwendung und<br />
Übermittlung Ihrer Daten für Werbezwecke können Sie per Post an Verlagsgesellschaft<br />
Rudolf Müller, Stolberger Str. 84, 50933 Köln oder per E-Mail an service@rudolf-mueller.de<br />
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Dadurch entstehen Ihnen ausschließlich<br />
Übermittlungskosten nach den Basistarifen.<br />
Abonnieren Sie den kostenfreien, Gewerke übergreifenden<br />
Newsletter mit News aus der Branche Bauen im Bestand<br />
unter www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
Treffen Sie Experten und diskutieren mit<br />
ihnen über ein aktuelles Problem der Branche<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/dialog<br />
Zahlreiche Experten aus Wissenschaft und Praxis stellten den Teilnehmern<br />
neue Regelwerke und Techniken vor und diskutierten aktuelle Entwicklungen<br />
im Bautenschutz miteinander. www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/forum<br />
Weitere <strong>Marktübersicht</strong>en<br />
finden Sie unter<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
B+B ❘ 5.2013<br />
Datum, Unterschrift<br />
Verlagsgesellschaft<br />
Rudolf Müller GmbH & Co. KG<br />
Postfach 41 09 49 · 50869 Köln<br />
Telefon 0221 5497-120<br />
Fax 0221 5497-130<br />
service@rudolf-mueller.de<br />
www.rudolf-mueller.de
MARktübersicht ❚ INJEKTIONSMITTEL für die nachträgliche Horizontalabdichtung gegen kapillaren Feuchtetransport<br />
ABDICHTUNG GEGEN<br />
AUFSTEIGENDE FEUCHTIGKEIT<br />
Hersteller<br />
MinovaCarbo Tech<br />
GmbH<br />
Am Technologiepark 1<br />
45307 Essen<br />
Tel.: 0201 80983-500<br />
Fax: 0201 80983-9500<br />
E-Mail:<br />
info.de@minovaint.com<br />
Injektionsprodukt <strong>Injektionsmittel</strong> <strong>Injektionsmittel</strong>anwendung/Injektionsvorgang <strong>Injektionsmittel</strong>umfeld: Welche Einsatzgrenzen sind zu beachten? INFO<br />
Bezeichnung<br />
des Verfahrens<br />
CarboCryl HV<br />
Für<br />
folgende<br />
Wandarten<br />
geeignet<br />
Beton,<br />
Ziegelmauerwerk,<br />
Sandstein<br />
Basis-Wirkstoff/<br />
Wirkstoffgehalt<br />
3K-Acrylatgel<br />
Wirkprinzip<br />
(hydrophobierend,<br />
porenverfüllend,…)<br />
porenverfüllend,<br />
quellend<br />
Für den Wirkstoff<br />
vorliegende<br />
Zertifikate<br />
Prüfberichte<br />
Institut<br />
Art der Prüfung<br />
Prüfdatum<br />
CE-Kennzeichen, bauaufsichtliche<br />
Zulassung,<br />
Gutachten nach KTW-<br />
Empfehlung, Grundwasserhygienische<br />
Prüfungen,<br />
u.w.<br />
Ist das<br />
<strong>Injektionsmittel</strong><br />
lösemittelhaltig?<br />
(ja/nein)<br />
nein<br />
Zustand<br />
bei<br />
Anlieferung<br />
20 kg Komp.<br />
A1, flüssig,<br />
1 kg Komp.<br />
A2, flüssig,<br />
300 g Komp.<br />
B2, fest<br />
Zustand<br />
bei<br />
Verarbeitung<br />
flüssig,<br />
Ausbildung<br />
eines<br />
gummielastischen<br />
Gelkörpers<br />
Viskosität<br />
bei<br />
der Verarbeitung:<br />
[mPa · S]<br />
Art<br />
(nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion…)<br />
2,5 Mauerwerksinjektion<br />
z.B. Horizontalsperren,<br />
Flächeninjektion,<br />
Schleierinjektion,<br />
Rissinjektion, Bodenverfestigung,<br />
Verpressen<br />
von Injektionsschläuchen<br />
Art der<br />
Anwendung<br />
drucklos<br />
x<br />
(mit möglichst<br />
geringem<br />
Druck)<br />
unter Druck<br />
x<br />
(bei Wasserdrücken<br />
bis ca. 3<br />
bar (mit<br />
Polymerverstärkung)<br />
verwendeter Druck<br />
ca. 1–20 bar<br />
Druckinjektion<br />
Injektionshäufigkeit<br />
2-mal (Nachverpressung<br />
der Injektionspacker<br />
empfohlen)<br />
Dauer<br />
der<br />
Anwendung<br />
ca. 10–40 min<br />
(innerhalb der<br />
Topfzeit des<br />
Gels)<br />
Hilfsmittel<br />
(Packer,<br />
Flaschen,<br />
Saugwinkel,…)<br />
Packer, Verdämmung,<br />
Injektionspumpe<br />
Durchmesser<br />
Bohrlöcher<br />
ca. 10–<br />
14 mm<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
ca. 10–<br />
30 cm<br />
Bohrlöcher<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
Abhängigkeit<br />
vom DFG<br />
(ja/nein)<br />
Neigungswinkel<br />
Bohrloch<br />
Bohrlochtiefe<br />
ja ca. 30–45° 2/3–3/4<br />
Bauteildurchmesser<br />
Konvektive<br />
Vortrocknung<br />
erforderlich<br />
(ja/nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
Verschluss<br />
der Bohrlöcher<br />
erforderlich<br />
(ja,<br />
durch…/<br />
nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
Klimabedingungen<br />
rel.<br />
Luftfeuchte<br />
Verarbeitungstemperatur<br />
Bauwerk/<br />
Material<br />
max. zul.<br />
Durchfeuchtungsgrad (DFG)<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
idealer<br />
DFG<br />
Bauwerk<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
max. zul.<br />
Versalzungsgrad<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
bis % ab °C ab °C bis % bis % % bis % bis % bis % bis %<br />
Bezugsquellen,<br />
Zertifizierungen,<br />
tech. Datenblätter<br />
online unter …<br />
k. A. nach Erfordernis k. A. 5 5 k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. www.minova-ct.com<br />
• WTA Prüfzeugnis bis 95% DFG<br />
• kalkulationssicher, kein Materialverlust<br />
in Hohl- oder Fehlstellen<br />
• für alle kapillaraktiven Baustoffe<br />
• auch bei hohen Salzgehalten<br />
• seit 25 Jahren erfolgreich eingesetzt<br />
Jetzt<br />
Infomaterial<br />
anfordern!<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Tel.: 04941 97 09-0 | Fax: 04941 97 09-40 | info@koester.eu | www.koester.eu<br />
muro Bauprodukte<br />
GmbH<br />
Brennhäuser Straße 2<br />
97528 Sulzdorf a. d. L.<br />
Tel.: 09763 93079-0<br />
Fax: 09763 93079-29<br />
E-Mail:<br />
info@muro-bauprodukte.de<br />
muro proof fluid alle porösen Baustoffe Alkalisilikat/<br />
Methylsiliconatlösung<br />
hydrophobierend/<br />
verfüllend<br />
– nein flüssig flüssig 5–10 Horizontalsperre x x 5–15 bar je nach<br />
Mauerwerk<br />
2-mal (Nachverpressung<br />
der Injektionspacker<br />
empfohlen)<br />
3–15 min Packer bzw.<br />
Saugwinkel<br />
muro proof fluid SMK alle porösen Baustoffe Silan/Siloxanlösung hydrophobierend WTA-Zulassung ja flüssig flüssig 5–10 Horizontalsperre x x 5–15 bar je nach<br />
Mauerwerk<br />
1-mal 3–15 min Packer bzw.<br />
Saugwinkel<br />
muro fluid Creme C alle porösen Baustoffe Silan/Siloxanlösung hydrophobierend WTA-Zulassung ja pastös pastös 2500–3000 Horizontalsperre x – – 1-mal 3–15 min Handhebel-<br />
Presse<br />
12–13 mm 12–15 cm nein 45° 5 cm Restmauerwerk<br />
12–13 mm 12–15 cm nein 45° 5 cm Restmauerwerk<br />
12–13 mm 12–15 cm nein 90° 5 cm Restmauerwerk<br />
nein ja 90 5 5 65 65 40 40 1 1 1 www.muro-bauprodukte.de<br />
nein ja 90 5 5 95 95 80 80 1 1 1 www.muro-bauprodukte.de<br />
nein ja 90 5 5 95 95 80 80 1 1 1 www.muro-bauprodukte.de<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
Neisius<br />
Bautenschutzprodukte<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293 43303-0<br />
Fax: 038293 43303-2<br />
E Mail : neisius@t-online.de<br />
Internet: www.cavastop.com<br />
CavaStop 300<br />
alle mineralischen<br />
Baustoffe<br />
Kunstharz-Kautschukbasis,<br />
30 % Feststoffe<br />
hydrophobierend,<br />
porenverengend<br />
MFPA Leipzig WTA seit 2010<br />
Amtliche Material -<br />
prüfan stalt für Bauwesen<br />
Hannover<br />
Feb. 1994<br />
ja<br />
Flüssig in<br />
Kartuschen/<br />
Flaschen mit<br />
Auslaufdüse<br />
flüssig 1,4 Verharzung x – – – Auslaufzeit ca.<br />
1–10 Tage<br />
keine 16 mm 9–14,5 cm<br />
je nach<br />
Mauerdicke<br />
nein 25–45° bis 5 cm vor<br />
Mauerende<br />
nein nein keine<br />
Grenzen<br />
–10 bis<br />
+50<br />
–20 bis<br />
+50<br />
85–90 85–90 40–90 max. 95 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.cavastop.com<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
PCI Augsburg GmbH<br />
Piccardstr. 11<br />
86159 Augsburg<br />
Tel.: 0821 5901-0<br />
Fax: 0821 5901-372<br />
Remmers<br />
Baustoffstofftechnik<br />
GmbH<br />
Bernhard-Remmers Str. 13<br />
49624 Löningen<br />
Tel.: 05432 830<br />
Fax: 05432 3985<br />
E-Mail: info@remmers.de<br />
Rubersteinwerk GmbH<br />
Michelner Str. 7–9<br />
09350 Lichtenstein<br />
Tel.: 037204 6350<br />
Fax: 037204 63521<br />
E-Mail: info@ruberstein.de<br />
PCI Bohrlochsperre<br />
Nachträgliche drucklose als<br />
auch mit Verpressgeräten<br />
durchzuführende Horizontalabdichtung<br />
Injektionscreme Kiesol C<br />
Bohrlochverfahren<br />
Kiesol Bohrlochverfahren und<br />
Niederdruckverfahren<br />
Kiesol iK Bohrlochverfahren<br />
und „Nass in Nass“-Verfahren<br />
Ruberstein Microemulsion<br />
Injektionsverfahren<br />
Ruberstein IF<br />
Injektionsverfahren<br />
Ruberstein Creme Inject<br />
Injektionsverfahren<br />
Rubaflex<br />
Injektionsverfahren<br />
RUBA-PUR-HS<br />
Injektionsverfahren<br />
für hohlraumfreies und<br />
hohlräumiges kapillarleitfähiges<br />
Mauerwerk,<br />
z.B. Vollziegel- oder<br />
Natursteinmauerwerk,<br />
ein- oder mehrschalig.<br />
Mauerwerk mit sehr<br />
dichten Steinen wie z. B.<br />
Bruchsteinen, mit<br />
kapillar-leitfähigen<br />
Fugen. Bauteile aus<br />
minderwertigen Betonqualitäten,<br />
die kapillare<br />
Leitfähigkeiten aufweisen<br />
alle Mauerwerksarten,<br />
ausgenommen<br />
Porenbeton<br />
alle Mauerwerksarten,<br />
ausgenommen Porenbeton,<br />
hohlräumiges<br />
Mauerwerk ist vorab mit<br />
Remmers Bohrlochsuspension<br />
vorzufüllen<br />
alle Mauerwerksarten,<br />
ausgenommen Porenbeton,<br />
Hohlräumiges<br />
Mauerwerk ist vorab mit<br />
Remmers Bohrlochsuspension<br />
vorzufüllen<br />
monolithisches<br />
Mauerwerk<br />
monolithisches<br />
Mauerwerk<br />
monolithisches,<br />
zerklüftetes oder<br />
mehrschaliges<br />
Mauerwerk<br />
monolithisches<br />
Mauerwerk<br />
monolithisches oder<br />
zerklüftetes Mauerwerk<br />
wässrige alkalische<br />
Lösung von Kaliummethylsilikonat<br />
Silan/Wirkstoffgehalt<br />
80 %<br />
Kieselsäureverbindung<br />
Verkieselung und<br />
Hydrophobierung,<br />
kapillarverengend,<br />
Entstehung einer<br />
kapillarbrechenden<br />
Schicht<br />
hydrophobierend<br />
hydrophobierend und<br />
porenverengend<br />
nach den Anforderungen<br />
des WTA-Merkblattes<br />
4-4-04, Prüfzeugnis Nr.<br />
M1321 vom 17.12.2009<br />
MFPA Leipzig GmbH,<br />
Prüfung zur Wirksamkeit des<br />
Injektionsstoffes gemäß<br />
WTA-Merkblatt 4-4-04/D,<br />
Prüfdatum: 05.08.2011<br />
RWTH Aachen University,<br />
Prüfung zur Wirksamkeit<br />
des Injektionsstoffes gemäß<br />
WTA-Merkblatt 4-4-<br />
04/D, Prüfdatum:<br />
03.07.2007<br />
Siloxankonzentrat hydrophobierend MFPA Leipzig GmbH,<br />
Prüfung zur Wirksamkeit des<br />
Injektionsstoffes gemäß<br />
WTA-Merkblatt 4-4-04/D,<br />
Prüfdatum: 11.07.2012<br />
Silane/<br />
Alkylalkoxysiloxane<br />
Siliconat/Alkalisilicat<br />
hydrophobierend<br />
hydrophobierend und<br />
porenverfüllend<br />
WTA-Zertifikat, Prüfzeugnis<br />
Nr. M 698 IBAC Aachen<br />
Prüfzeugnis Nr. P2.2/05-<br />
028 MFPA Leipzig<br />
Prüfbericht 02/99,<br />
Bauhaus Universität<br />
Weimar<br />
nein flüssig flüssig ca. 5 nachtr. Horizontalsperre<br />
nein<br />
nein<br />
nein<br />
nein<br />
milchig,<br />
weiß,<br />
cremeförmig<br />
klare bis<br />
gelbliche<br />
Flüssigkeit<br />
klare bis<br />
gelbliche<br />
Flüssigkeit<br />
Konzentrat/<br />
flüssig<br />
milchig,<br />
weiß,<br />
cremeförmig<br />
klare bis<br />
gelbliche<br />
Flüssigkeit<br />
klare bis<br />
gelbliche<br />
Flüssigkeit<br />
bis 1:14<br />
mit Wasser<br />
verdünnt<br />
– nachtr. Horizontalsperre<br />
– nachtr. Horizontalsperre<br />
– nachtr. Horizontalsperre<br />
ca. 1,0<br />
(bei 20 °C)<br />
nein flüssig flüssig ca. 1,2<br />
(bei 20 °C)<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
Silane hydrophobierend Werksprüfung nein Creme Creme entfällt nachtr. Horizontalsperre<br />
Polyakrylat porenverfüllend Prüfzeugnis Nr. P2.2/03-<br />
206 MFPA Leipzig<br />
nein<br />
flüssig und<br />
fest 3K<br />
Polyurethan porenverfüllend Werksprüfung nein flüssig,<br />
2K<br />
flüssig,<br />
2K<br />
flüssig,<br />
1K<br />
ca. 2,5<br />
(bei 20 °C)<br />
ca. 60<br />
(bei 25 °C)<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
und Flächeninjektion<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
und<br />
Flächeninjektion<br />
x x 3–5 bar, abhängig<br />
von der Beschaffenheit<br />
des<br />
Mauerwerks<br />
x – bis 95 % DFG<br />
drucklos<br />
x x Niederdruckverfahren<br />
mit<br />
4–8 bar<br />
x x Niederdruckverfahren<br />
mit<br />
< 10 bar<br />
x x Niederdruck bis<br />
15 bar<br />
x x Niederdruck bis<br />
15 bar<br />
i. d. R. genügen<br />
ca. 10 min einmalig.<br />
Entscheidend<br />
ist,<br />
dass der nötige<br />
Druck aufgebaut<br />
wird und<br />
die entsprechende<br />
Menge<br />
Bohrlochsperre<br />
zum Einsatz<br />
kommt (ca.<br />
14–23 l/m²<br />
Mauerwerksquerschnitt)<br />
1-mal<br />
Verfüllung des<br />
Bohrlochs<br />
abhängig von<br />
DFG<br />
abhängig von<br />
DFG<br />
mehrmalig<br />
mehrmalig<br />
> 24 h PCI Injektionsbehälter<br />
– Handpistole in<br />
Kombination<br />
mit Injektionsspitze<br />
abhängig von<br />
DFG<br />
abhängig von<br />
DFG<br />
bis zur<br />
Sättigung im<br />
Mauerwerksquerschnitt<br />
bis zur<br />
Sättigung im<br />
Mauerwerksquerschnitt<br />
x – – einmalig bis zur<br />
kompletten<br />
Bohrlochfüllung<br />
– x bis 50 bar mehrmalig bis zur<br />
Sättigung im<br />
Mauerwerksquerschnitt<br />
– x bis 50 bar mehrmalig bis zur<br />
Sättigung im<br />
Mauerwerksquerschnitt<br />
Drucklos: Kiesol<br />
Dosierkartusche<br />
Druckinjektion:<br />
Injektionsgerät<br />
mit Injektionspacker<br />
oder<br />
Kunststoffinjektoren<br />
14 mm < 10 cm Abstand nicht<br />
DFG-abhängig.<br />
Bei hoher<br />
Durchfeuchtung<br />
gegebenenfalls<br />
zweireihige<br />
Anordnung<br />
der<br />
Bohrungen<br />
10–30 mm 10 –12,5<br />
cm<br />
ja<br />
40–45° Bohrlochtiefe<br />
=<br />
Mauerwerksstärke<br />
Drucklos: Kiesol<br />
Dosierkartusche<br />
Druckinjektion:<br />
Injektionsgerät<br />
mit Injektionspacker<br />
oder<br />
Kunststoffinjektoren<br />
Neigungswinkel<br />
25–45°, bei<br />
Festlegung<br />
des Neigungswinkels<br />
beachten,<br />
dass<br />
min. eine<br />
Lagerfuge<br />
erfasst wird<br />
10 –30 mm 10–12,5 cm ja Neigungswinkel<br />
30–45°, bei<br />
Festlegung<br />
des Neigungswinkels<br />
beachten,<br />
dass<br />
min. eine<br />
Lagerfuge<br />
erfasst wird<br />
12 mm 12 cm nein 0° (horizontal)<br />
Mauerwerksdicke<br />
minus 2 cm<br />
Mauerwerksdicke<br />
minus 5 cm<br />
Mauerwerksdicke<br />
minus 5 cm<br />
Packer 10–14 mm 10 –12 cm nein 0–45° Mauerwerksdicke<br />
–5 cm Restwandstärke<br />
Packer 10–14 mm 10–12 cm nein 0–45° Mauerwerksdicke<br />
–5 cm Restwandstärke<br />
– 12 mm 10 cm nein 0° Mauerwerksdicke<br />
–5 cm Restwandstärke<br />
Packer 10–14 mm 10–12 cm nein 0–45° Mauerwerksdicke<br />
–5 cm Restwandstärke<br />
Packer 10–14 mm 10–12 cm nein 0–45° Mauerwerksdicke<br />
–5 cm Restwandstärke<br />
nein, wenn<br />
Mauerwerksfeuchtigkeit<br />
< 60 %<br />
nein<br />
nein, Trocknung<br />
mit Heißpackerverfahren<br />
möglich<br />
nein, Trocknung<br />
mit Heißpackerverfahren<br />
möglich<br />
nein<br />
nein<br />
nein<br />
Nach Tränkung<br />
der Bohrlöcher<br />
werden diese<br />
mit PCI Bohrlochsuspension<br />
verfüllt. Bei<br />
zweireihiger<br />
Anordnung wird<br />
die obere<br />
Bohrlochreihe<br />
erst nach dem<br />
Schließen der<br />
unteren gebohrt.<br />
nein, nur oberflächlicher<br />
Verschluss der<br />
Bohrlöcher mit<br />
Remmers Dichtspachtel<br />
ja, Verschluss<br />
mit Remmers<br />
Bohrlochsuspension<br />
ja, Verschluss<br />
mit Remmers<br />
Bohrlochsuspension<br />
ja, mit baustoffverträglichem<br />
Material<br />
ja, mit baustoffverträglichem<br />
Material<br />
ja, mit baustoffverträglichem<br />
Material<br />
– +5 +5 60 60 – 60 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.pci-augsburg.de<br />
– +5 +5 95 95 – 95 – – – www.remmers.de<br />
– +5 +5 Drucklos:<br />
80<br />
Niederdruckverfahren:<br />
bis 95<br />
– +5 +5 Drucklos:<br />
65<br />
Niederdruckverfahren:<br />
bis 95<br />
Drucklos:<br />
80<br />
Niederdruckverfahren:<br />
bis 95<br />
Drucklos:<br />
65<br />
Niederdruckverfahren:<br />
bis 95<br />
95 +5 +5 95 95 – 95 keine<br />
Bedeutung<br />
95 +5 +5 50 50 – 50 nach WTA-<br />
Merkblatt<br />
4-5-99<br />
60 +5 +5 95 95 – 95 keine<br />
Bedeutung<br />
nein nein 95 +5 +5 95 95 – 95 keine<br />
Bedeutung<br />
nein nein 95 +5 +5 95 95 – 95 keine<br />
Bedeutung<br />
– 95 – – – www.remmers.de<br />
– 95 – – – www.remmers.de<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
nach WTA-<br />
Merkblatt<br />
4-5-99<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
nach WTA-<br />
Merkblatt<br />
4-5-99<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
keine<br />
Bedeutung<br />
www.ruberstein.de<br />
www.ruberstein.de<br />
www.ruberstein.de<br />
www.ruberstein.de<br />
www.ruberstein.de<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte<br />
Neisius<br />
Gärtnerei<br />
Bautenschutz<br />
29<br />
18225<br />
Alte Gärtnerei<br />
Kühlungsborn<br />
29<br />
Tel.:<br />
18225<br />
038293-433030<br />
Kühlungsborn<br />
Fax:<br />
Tel.:<br />
038293-433032<br />
038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
E-Mail: neisius@t-online.de<br />
www.cavastop.com<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
* Alle Angaben beruhen auf Angaben der Hersteller. © Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH & Co. KG, 2013 Köln. Jede Vervielfältigung ohne Zustimmung des Verlags ist unzulässig.<br />
Abonnieren Sie den kostenfreien, Gewerke übergreifenden<br />
Newsletter mit News aus der Branche Bauen im Bestand<br />
unter www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
Treffen Sie Experten und diskutieren mit<br />
ihnen über ein aktuelles Problem der Branche<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/dialog<br />
Zahlreiche Experten aus Wissenschaft und Praxis stellten den Teilnehmern<br />
neue Regelwerke und Techniken vor und diskutierten aktuelle Entwicklungen<br />
im Bautenschutz miteinander. www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/forum<br />
Weitere <strong>Marktübersicht</strong>en<br />
finden Sie unter<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
B+B ❘ 5.2013
MARktübersicht ❚ INJEKTIONSMITTEL für die nachträgliche Horizontalabdichtung gegen kapillaren Feuchtetransport<br />
ABDICHTUNG GEGEN<br />
AUFSTEIGENDE FEUCHTIGKEIT<br />
Hersteller<br />
Saint-Gobain Weber<br />
GmbH<br />
Schanzenstr. 84<br />
40549 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211 91369-0<br />
Fax: 0211 91369-309<br />
E-Mail: info@sg-weber.de<br />
Injektionsprodukt <strong>Injektionsmittel</strong> <strong>Injektionsmittel</strong>anwendung/Injektionsvorgang <strong>Injektionsmittel</strong>umfeld: Welche Einsatzgrenzen sind zu beachten? INFO<br />
Bezeichnung<br />
des Verfahrens<br />
weber.tec 946<br />
Injektionscreme<br />
weber.tec 940 E<br />
Silikonmikroemulsion SMK<br />
Für<br />
folgende<br />
Wandarten<br />
geeignet<br />
für alle gängigen<br />
Mauerwerke<br />
für alle gängigen<br />
Mauerwerke<br />
Basis-Wirkstoff/<br />
Wirkstoffgehalt<br />
Wirkprinzip<br />
(hydrophobierend,<br />
porenverfüllend,…)<br />
Für den Wirkstoff<br />
vorliegende<br />
Zertifikate<br />
Prüfberichte<br />
Institut<br />
Art der Prüfung<br />
Prüfdatum<br />
Silanbasis hydrophobierend Prüfzeugnis nach WTA-<br />
Merkblatt 4-4-04<br />
WTA-Zertifikat<br />
Silan-/Siloxan-Konz. hydrophobierend Prüfzeugnis nach WTA-<br />
Merkblatt 4-4-04<br />
WTA-Zertifikat<br />
Ist das<br />
<strong>Injektionsmittel</strong><br />
lösemittelhaltig?<br />
(ja/nein)<br />
nein<br />
Zustand<br />
bei<br />
Anlieferung<br />
Creme, verarbeitungsfertig<br />
Zustand<br />
bei<br />
Verarbeitung<br />
Viskosität<br />
bei<br />
der Verarbeitung:<br />
[mPa · S]<br />
Art<br />
(nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion…)<br />
cremeartig k.A. nachtr. Horizontalsperre<br />
nein Konzentrat flüssig 1–10 nachtr. Horizontalsperre<br />
Art der<br />
Anwendung<br />
drucklos<br />
unter Druck<br />
verwendeter Druck<br />
Druckinjektion<br />
Injektionshäufigkeit<br />
Dauer<br />
der<br />
Anwendung<br />
x – – 1-mal je nach<br />
Mauerwerk<br />
x x < 10 bar 1-mal je nach<br />
Mauerwerk<br />
Hilfsmittel<br />
(Packer,<br />
Flaschen,<br />
Saugwinkel,…)<br />
weber.sys Handdruckspritze<br />
Nr. 3, alternativ<br />
geeignete<br />
Förderpumpe<br />
Niederdruck-<br />
Injektionspumpe,<br />
Schlagpacker<br />
Durchmesser<br />
Bohrlöcher<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
Bohrlöcher<br />
Abstand<br />
Bohrlöcher<br />
Abhängigkeit<br />
vom DFG<br />
(ja/nein)<br />
Neigungswinkel<br />
Bohrloch<br />
16 mm 8–12 cm nein horizontal Wanddicke<br />
< 5 cm<br />
12 mm 10–12 cm nein horizontal<br />
bis 45°<br />
Bohrlochtiefe<br />
Wanddicke<br />
< 5 cm<br />
Konvektive<br />
Vortrocknung<br />
erforderlich<br />
(ja/nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
nein<br />
nein<br />
Verschluss<br />
der Bohrlöcher<br />
erforderlich<br />
(ja,<br />
durch…/<br />
nein/<br />
andere<br />
Maßnahmen)<br />
ja, mit weber.tec<br />
942 oder mit<br />
weber.tec 933<br />
verpfropfen<br />
ja, mit weber.tec<br />
942 oder mit<br />
weber.tec 933<br />
verpfropfen<br />
Klimabedingungen<br />
rel.<br />
Luftfeuchte<br />
Verarbeitungstemperatur<br />
Bauwerk/<br />
Material<br />
max. zul.<br />
Durchfeuchtungsgrad (DFG)<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
idealer<br />
DFG<br />
Bauwerk<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
max. zul.<br />
Versalzungsgrad<br />
des Mauerwerks<br />
der<br />
Mauerziegel<br />
des<br />
Mauermörtels<br />
des<br />
Wandbildners<br />
gesamt<br />
bis % ab °C ab °C bis % bis % % bis % bis % bis % bis %<br />
Bezugsquellen,<br />
Zertifizierungen,<br />
tech. Datenblätter<br />
online unter …<br />
k.A. > 5 > 5 95 95 k.A. 95 k.A. k.A. k.A. sg-weber.de/<br />
bautenschutz-systeme<br />
k.A. > 5 > 5 95 95 k.A. 95 k.A. k.A. k.A. sg-weber.de/<br />
bautenschutz-systeme<br />
• WTA Prüfzeugnis bis 95% DFG<br />
• kalkulationssicher, kein Materialverlust<br />
in Hohl- oder Fehlstellen<br />
• für alle kapillaraktiven Baustoffe<br />
• auch bei hohen Salzgehalten<br />
• seit 25 Jahren erfolgreich eingesetzt<br />
Jetzt<br />
Infomaterial<br />
anfordern!<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Tel.: 04941 97 09-0 | Fax: 04941 97 09-40 | info@koester.eu | www.koester.eu<br />
Schomburg<br />
GmbH & Co. KG<br />
Aquafinstraße 2–8<br />
32760 Detmold<br />
Tel.: 05231 953-0<br />
Fax: 05231 953- 333<br />
E-Mail:<br />
info@schomburg.de<br />
AQUAFIN-F<br />
AQUAFIN-I 380<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
1-schalig,<br />
2-schalig<br />
Alkalisilikat-Siliconat<br />
hydrophobierend und<br />
verengend<br />
Amtliche Materialprüfanstalt<br />
für Steine und<br />
Erden, 1985, WTA- Zertifikat<br />
Ibac- Aachen, 2005<br />
Silane/Siloxane hydrophobierend Ibac- Aachen, 2009,<br />
WTA- Zertifikat<br />
nein flüssig flüssig k.A. nachtr. Horizontalsperre<br />
nein<br />
cremig,<br />
gelartig,<br />
pastös<br />
cremig,<br />
gelartig,<br />
pastös<br />
k.A.<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
x x < 10 bar 1-mal objektspezifisch Packersysteme,<br />
Vorratsbehälter<br />
x x < 10 bar 1-mal objektspezifisch Packersysteme,<br />
Handspritzpistole<br />
12–30 mm max.<br />
12,5 cm<br />
12 mm max.<br />
12,5 cm<br />
nein 0–45 ° Mauerwerksdicke<br />
–5 cm<br />
nein 0–45 ° Mauerwerksdicke<br />
–2 cm<br />
nein<br />
nein<br />
ja, Verfüllung<br />
mineralisch mit<br />
ASOCRET-BM<br />
ja, Verfüllung<br />
mineralisch mit<br />
ASOCRET-BM<br />
60 +5 bis<br />
+30<br />
60 +5 bis<br />
+30<br />
+5 bis<br />
+30<br />
+5 bis<br />
+30<br />
95 95 – 95 k.A. k.A. k.A. www.schomburg.de<br />
95 95 – 95 k.A. k.A. k.A. www.schomburg.de<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
SCHUSTER GMBH<br />
VEINAL Bauchemie<br />
Haldenloh C 10–14<br />
86465 Welden<br />
Tel.: 08293 7036-37<br />
Fax: 08293 7697<br />
E-Mail:<br />
bauchemie@veinal.de<br />
VEINAL-Silikonharz-System<br />
Mauertrockenlegung<br />
alle Silikone hydrophobierend, verstopfend<br />
WTA M807 vom 18.05.2006<br />
TU München<br />
Materialprüfungsamt<br />
590Gi/ta 25.06.1993<br />
ja 1K 1K k.A. nachtr. Horizontalsprerre<br />
x – – 1-mal k.A. Flaschen 16 mm laut Bohrtabelle<br />
nein ca. 45 ° Mauerdicke<br />
abzgl. 5 cm<br />
nein<br />
nicht erforderlich<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
90 90 k.A. 90 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
auf Anfrage<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
E-Mail: neisius@t-online.de<br />
www.cavastop.com<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte<br />
Neisius<br />
Gärtnerei<br />
Bautenschutz<br />
29<br />
18225<br />
Alte Gärtnerei<br />
Kühlungsborn<br />
29<br />
Tel.:<br />
18225<br />
038293-433030<br />
Kühlungsborn<br />
Fax:<br />
Tel.:<br />
038293-433032<br />
038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
jetzt auch WTA-zertifiziert<br />
Vandex Isoliermittel<br />
Gesellschaft mbH<br />
Industriestrasse 19–23<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Tel.: 04151 8915-0<br />
Fax: 04151 8915-50<br />
E-Mail: info@vandex.de<br />
wba AbdichtUNGSsysteme<br />
Wagener Bauartikel<br />
GmbH<br />
Senator-Allerheiligen-Str. 1<br />
28197 Bremen<br />
Tel.: 0421 542040<br />
Fax: 0421 540735<br />
E-Mail: moin@wba.de<br />
WEBAC-Chemie GmbH<br />
Fahrenberg 22<br />
22885 Barsbüttel<br />
Tel.: 040 67057-0<br />
Fax: 040 673227<br />
E-Mail: info@webac.de<br />
VANDEX IC<br />
Natur- und Bruchsteinmauerwerk,<br />
Ziegel- und<br />
Backsteinmauerwerk,<br />
Sandsteinmauerwerk,<br />
alle mineralischen<br />
Mauerwerksfugen<br />
Silan-Siloxan-<br />
Mikroemulsionscreme<br />
Die Mikroemulsionscreme<br />
resp. deren Wirkstoffe<br />
verteilen sich nach<br />
dem Eindringen durch<br />
die Kapillaren des<br />
Mauerwerks zu einer<br />
flächigen horizontalen<br />
Feuchtigkeitssperre im<br />
Mauerwerk<br />
WTA 4-4-04, MFPA Leipzig<br />
GmbH, Wirksamkeitsnachweis,<br />
30.09.2011<br />
Dryzone Horizontalsperre alle Silikone 60% hydrophobierend WTA-Zertifikat bis 90 % bei<br />
druckloser Injektion<br />
WEBAC1401<br />
Nachträgliche Horizontalsperre<br />
WEBAC1403<br />
Nachträgliche Horizontalsperre<br />
alle Wandarten,<br />
1-schalig,<br />
mehrschalig<br />
alle Wandarten,<br />
1-schalig,<br />
mehrschalig<br />
nein<br />
600 ml<br />
Schlauchbeutel,<br />
5 l Eimer<br />
VANDEX IC<br />
wird mit einer<br />
einfachen<br />
Handpistole<br />
für Schlauchbeutel<br />
eingebracht<br />
Creme<br />
nachtr. Horizontalsperre<br />
nein Creme Creme – nachtr. Horizontalsperre<br />
Polyurethanharz/100 % porenverstopfend WTA-Merkblatt 4-4 nein 2K Lösung ca. 45 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
Polyurethanharz/100 % porenverstopfend k.A. nein 2K Lösung ca. 80 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
x<br />
VANDEX IC<br />
Handpistole,<br />
Pumpe<br />
> 1 bar 1-mal abhängig von<br />
Anzahl, Tiefe und<br />
Durchmesser der<br />
Bohrlöcher<br />
x – – – 3 min/Bohrloch<br />
bei 240 mm<br />
Wandstärke<br />
– x Nieder-/Hochdruckverfahren<br />
– x Nieder-/Hochdruckverfahren<br />
1-mal<br />
1-mal<br />
bis Porensättigung<br />
bis Porensättigung<br />
VANDEX Handpistolen-Set:<br />
VANDEX IC<br />
Handpistole,<br />
VANDEX IC Düse<br />
35, VANDEX IC<br />
Düse 100<br />
12 mm 12 cm nein waagerecht Mauerwerkstiefe<br />
abzüglich<br />
2 cm<br />
Verfüllpistole 12 mm 12,5 cm nein waagerecht Wandstärke<br />
minus<br />
1,5 cm<br />
Schraubpacker 14 mm 10–12,5 cm nein 45° 3/4 der<br />
Wandstärke<br />
Schraubpacker 14 mm 10–12,5 cm nein 45° 3/4 der<br />
Wandstärke<br />
nein, oberflächlich<br />
trockene<br />
Fläche<br />
nein<br />
nein<br />
nein<br />
Alle Bohrungen<br />
werden mit<br />
VANDEX UNI-<br />
MÖRTEL oder<br />
VANDEX STOPF-<br />
MÖRTEL RAPID<br />
verschlossen<br />
Mörtel- oder<br />
Plastikstopfen<br />
ja, mineralischer<br />
Mörtel<br />
ja, mineralischer<br />
Mörtel<br />
> 90 + 5 + 5 100%,<br />
kein<br />
drückendes<br />
Wasser<br />
100%,<br />
kein<br />
drückendes<br />
Wasser<br />
100%,<br />
kein<br />
drückendes<br />
Wasser<br />
100%,<br />
kein<br />
drückendes<br />
Wasser<br />
95 3 5 90 90 90 90 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
> 5 > 5 95 95 keine<br />
Einschränkung<br />
> 5 > 5 > 95 > 95 keine<br />
Einschränkung<br />
95 keine<br />
Einschränkung<br />
> 95 keine<br />
Einschränkung<br />
2 M% 2 M% 2 M% www.vandex.de<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
wba.de/dryzone<br />
www.webac.de<br />
www.webac.de<br />
Planen und Bauen ONLINE und MOBIL<br />
Das Standardwerk für Architekten<br />
Jetzt auch mobil nutzbar!<br />
Neisius Bautenschutz<br />
Alte Gärtnerei 29<br />
18225 Kühlungsborn<br />
Tel.: 038293-433030<br />
Fax: 038293-433032<br />
Die „Sammlung Planen und Bauen“ unterstützt<br />
Architekten und Planer seit über 30 Jahren bei<br />
der täglichen Arbeit. Die bewährte Online-Variante<br />
wurde nun für den mobilen Einsatz optimiert.<br />
Per Smart phone können Sie damit jederzeit auf<br />
DIN-Normen und Bau vorschriften zugreifen –<br />
ideal für unterwegs!<br />
WEBAC1404<br />
Nachträgliche Horizontalsperre<br />
alle Wandarten,<br />
1-schalig,<br />
mehrschalig<br />
Polyurethanharz/100 % porenverstopfend k.A. nein 2K Lösung ca. 110 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
– x Nieder-/Hochdruckverfahren<br />
1-mal<br />
bis Porensättigung<br />
Schraubpacker 14 mm 10–12,5 cm nein 45° 3/4 der<br />
Wandstärke<br />
nein<br />
ja, mineralischer<br />
Mörtel<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
> 5 > 5 > 95 > 95 keine<br />
Einschränkung<br />
> 95 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.webac.de<br />
WEBAC1420<br />
Nachträgliche Horizontalsperre<br />
alle Wandarten,<br />
1-schalig,<br />
mehrschalig<br />
Polyurethanharz/100 % porenverstopfend k.A. nein 2K Lösung ca. 330 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
– x Hochdruck 1-mal bis Porensättigung<br />
Schraubpacker 14 mm 10–12,5 cm nein 45° 3/4 der<br />
Wandstärke<br />
nein<br />
ja, mineralischer<br />
Mörtel<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
> 5 > 5 > 95 > 95 keine<br />
Einschränkung<br />
> 95 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.webac.de<br />
WEBAC1440<br />
Nachträgliche Horizontalsperre<br />
alle Wandarten,<br />
1-schalig,<br />
mehrschalig<br />
Polyurethanharz/100 % porenverstopfend k.A. nein 2K Lösung ca. 230 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächen -<br />
i njektion<br />
– x Hochdruck 1-mal bis Porensättigung<br />
Schraubpacker 14 mm 10–12,5 cm nein 45° 3/4 der<br />
Wandstärke<br />
nein<br />
ja, mineralischer<br />
Mörtel<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
> 5 > 5 > 95 > 95 keine<br />
Einschränkung<br />
> 95 keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
www.webac.de<br />
WEBAC250<br />
Nachträgliche Horizontalsperre<br />
alle Wandarten,<br />
1-schalig,<br />
mehrschalig<br />
Polyacrylatgel/k.A. porenverstopfend k.A. nein 2K wässrig ca. 2 nachtr. Horizontalsperre,<br />
Flächeninjektion<br />
– x Hochdruck 1-mal bis Porensättigung<br />
Schraubpacker 14/18 mm 10–12,5 cm nein 45° 3/4 der<br />
Wandstärke<br />
nein<br />
ja, mineralischer<br />
Mörtel<br />
keine<br />
Einschränkung<br />
> 5 >5 > 95 >95 keine<br />
Einschränkung<br />
> 95 k.A. k.A. k.A. www.webac.de<br />
* Alle Angaben beruhen auf Angaben der Hersteller. © Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH & Co. KG, 2013 Köln. Jede Vervielfältigung ohne Zustimmung des Verlags ist unzulässig.<br />
Einfach scannen und<br />
die mobile Version testen!<br />
m.planenundbauen-online.de/info<br />
Abonnieren Sie den kostenfreien, Gewerke übergreifenden<br />
Newsletter mit News aus der Branche Bauen im Bestand<br />
unter www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
Treffen Sie Experten und diskutieren mit<br />
ihnen über ein aktuelles Problem der Branche<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/dialog<br />
Zahlreiche Experten aus Wissenschaft und Praxis stellten den Teilnehmern<br />
neue Regelwerke und Techniken vor und diskutierten aktuelle Entwicklungen<br />
im Bautenschutz miteinander. www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de/forum<br />
Weitere <strong>Marktübersicht</strong>en<br />
finden Sie unter<br />
www.<strong>BauenimBestand24</strong>.de<br />
B+B ❘ 5.2013