RedaktionsschlussändeRung! - Ballrechten-Dottingen

Amtsblatt
Nummer 17
Mittwoch,
24. April 2013
!
RedaktionsschlussändeRung!
Der Redaktionsschluss für das Blättle am 1. Mai
wird auf Freitag, 26.04.2013 vorverlegt.
Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr veröffentlicht werden.
Wir bitten um Beachtung!

2 Mittwoch, 24. April 2013 Amtsblatt der Gemeinde
castellberg-Mauern sind wieder in schuss
Vermutlich wegen den sehr hohen
Niederschlagsmengen im Spätsommer
2012 und besonders im
Dezember 2012 kam es in Verbindung
mit dem Tau- und Frostwetter
Ende Dezember 2012 zu
einem Mauerversturz. Auf einer
Länge von ca. 4 Meter wurde eine
Mauer neben der mittleren Treppenanlage
durch den wassergesättigten
Boden des Oberhanges
talabwärts geschoben.
Am 17. April 2013 konnten nun die
Reparaturarbeiten abgenommen
werden. Bürgermeister Bernhard
Fehrenbach brachte dabei seine
Freude zum Ausdruck, dass die
Arbeiten trotz des teilweisen sehr
ungünstigen Wetters sehr zügig
durchgeführt wurden. Bei der
sorgfältigen Rekonstruktion der
Trockenmauer wurde hinter der
Mauer ein Schotterdränkörper mit
Wasserableitung eingebaut, um eine Wiederholung eines solchen Abrutschens möglichst zu vermeiden. Rechtzeitig
zur warmen Jahreszeit konnte die zwischenzeitlich gesperrte Treppenanlage nun wieder für die Allgemeinheit geöffnet
werden.
Der Bürgermeister bedankte sich bei Herrn Dipl. Ing. Peter Jenne, der die fachliche Beratung übernommen hatte, und
der mit den Reparaturarbeiten kurzfristig beauftragten Fa. Resa Bau GmbH aus Freiburg. Beide haben ihre Verbundenheit
zu unserem Castellbergprojekt durch eine sehr kulante Abrechnung ihrer Arbeiten zum Ausdruck gebracht.
Einen besonderen Dank sprach Bürgermeister Bernhard Fehrenbach dem Vorsitzenden des Arbeitskreises Natur und
Umwelt, Herrn Werner Bussmann aus. Er hatte den Schaden als Erster festgestellt und der Gemeinde umgehend
entsprechende Bilder zur Verfügung gestellt. Während der gesamten Reparaturmaßnahme hatte er die ökologische
Beratung übernommen – und das Alles ehrenamtlich. Ein herzliches Dankeschön gilt auch dem Naturschutz-Referat im
Regierungspräsidium Freiburg, das sehr unbürokratisch eine Kostenübernahme von 50 % zugesagt hat.
Wir alle freuen uns über
die gelungene Instandsetzung
und darauf, dass
die historischen Treppenanlagen
wieder uneingeschränkt
genutzt werden
können.
Ihr Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 24. April 2013 3
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr, An Werktagen
18.00 - 08.00 Uhr
ärztlicher notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
notarzt
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 19222
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis
von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu
erfahren
tierärztlicher notdienst
Markgrälerland 07631/36536
apothekennotdienst
Donnerstag, 25.04.2013
hardt-apotheke, Schwarzwaldstr. 16a
Hartheim, Tel. 07633/13355
Markgrafen-apotheke, Waldweg 2
Badenweiler, Tel. 07632/376
Freitag, 26.04.2013
apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6
Bad Krozingen, Tel. 07633/4747
Samstag, 27.04.2013
linden-apotheke, Breitenweg 10a
Buggingen, Tel. 07631/3978
tuniberg-apotheke, St. Erentrudisstr. 22
Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205
Sonntag, 28.04.2013
Breisgau-apotheke, Staufener Str. 1
Ehrenkirchen, Tel. 07633/5393
Flora-apotheke, Hauptstr. 123
Müllheim, Tel. 07631/36340
Montag, 29.04.2013
schwarzwald-apotheke, St.-Ulrich-Str. 2
Bad Krozingen, Tel. 07633/4105
Dienstag, 30.04.2013
Faust-apotheke, Hauptstr. 52
Staufen, Tel. 07633/958220
apotheke am schillerplatz, Werderstr. 23
Müllheim, Tel. 07631/12775
Vorschlagslisten für die Wahl der schöffen und Jugendschöffen
Der Gemeinderat hat in öffentlicher Gemeinderatssitzung am 18. April 2013 folgende
Personen aus der Mitte unserer Bürgerinnen und Bürger für die Geschäftsjahre 2014
bis 2018 als Schöffen vorgeschlagen: (Ehrenamtliche Richter)
• Herr Gerald Kimmel
• Herr Dirk Weihe
• Frau Eli Fehr
• Herr Wolfgang Spranger
Zur Wahl der Jugendschöffen schlägt der Gemeinderat dem Kreisjugendamt des Landratsamtes
Breisgau-Hochschwarzwald für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 folgende
Bürgerinnen und Bürger vor:
• Frau Ursula Bartknecht
• Frau Ilse Peuster
• Her Patrick Becker
• Frau Christiane Stoll
• Frau Christiane Stiefvater
Die Vorschlagsliste der Gemeinde liegt in der Zeit vom Donnerstag, dem 25. April 2013
bis Freitag, dem 03. Mai 2013 während der üblichen Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht
öffentlich im Rathaus der Gemeinde, Alfred-Löfler-Straße 1, Zimmer Nr. 4 (Herr
Riesterer) aus.
Gegen die Vorschlagsliste der Schöffen kann binnen einer Woche – gerechnet vom
Ende der Auslegungsfrist –schriftlich oder zu Protokoll mit Begründung Einspruch erhoben
werden, sofern in der Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach
den Vorschriften des Gerichtsverfassungsgesetzes nicht hätten aufgenommen werden
dürfen oder nicht hätten aufgenommen werden sollen.
Die Einspruchsfrist endet mit Ablauf des 13. Mai 2013.
gez.
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
herzliche glückwünsche zum 92. geburtstag
Frau Erika Babel feierte am 22.04. bei bester Gesundheit ihren 92. Geburtstag im Kreise
ihrer Familie. Bürgermeister Bernhard Fehrenbach gratulierte der rüstigen Rentnerin
im Namen der Bürgerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde und wünschte
ihr für das neue Lebensjahr alles Gute, vor allem Gesundheit.
Mittwoch, 01.05.2013
Bad-apotheke, Bahnhofstr. 23
Bad Krozingen, Tel. 07633/92840
gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de
impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

4 Mittwoch, 24. April 2013 Amtsblatt der Gemeinde
landkreis Breisgau-hochschwarzwald
alB
Wertstoffannahmetermine auf dem
Bau- und Recyclinghof:
Freitags
Samstags
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
nächste leerungen:
Gelber Sack: Donnerstag, 25.04.2013
Papiertonne: Freitag, 26.04.2013
Schadstoffsammlung:
Samstag, 27.04.2013
RAZ Breisgau,
Gewerbepark
9.00-12.00 Uhr
Biotonne: Donnerstag, 02.05.2013
Restmüll: Samstag, 04.05.2013
Öffnungszeiten der schnittgut-sammelstelle
sulzburg
April bis
Oktober Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
ganzjährig Samstag 14.00 – 16.00 Uhr
Sollten Sie noch Fragen haben, können
Sie sich gerne an uns wenden:
alB abfallberatung 0 18 02 - 25 46 48
Fundsachen
1 schlüssel/schlüsselbund
1 handy, schwarz
2 Mützen, grau und schwarz
2 Fahrräder
1 Perlenkette
1 handschuh, grau
1 handytasche, schwarz
1 Rucksack, schwarz
1 geldbeutel
2 Paar kinderhandschuhe grau und rot
1 Mäppchen, lila
1 kuscheltier, bunt
einladung zur Mitgliederversammlung destourismusvereins „Breisgau süd gastlichkeit
e.V.“ am 7. Mai 2013 um 20 uhr im stubenhaus in staufen
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Änderung der Satzung
3. Verschiedenes
Anträge, über die in der Mitgliederversammlung beschlossen werden soll, sind dem Vorsitzenden mindestens eine Woche vor der
Versammlungschriftlich einzureichen.
Zimmervermieter und Gastronomiebetriebe sowie weitere Interessierte, die bisher noch nicht Mitglied im Verein sind, sind herzlichwillkommen.
Mit freundlichen Grüßen
Breisgau Süd Gastlichkeit e.V.
Der Vorstand
Frauen treffen Frauen
in Ballrechten-dottingen
Unser nächstes Treffen indet am Mittwoch, dem 15. Mai 2013
um 20:00 uhr statt.
An diesem Abend werden wir im hofgut andrea tellmann
(Weinstr. 4, Staufen-Wettelbrunn) sein. Frau Tellmann gibt Kräuterseminare
und wird über ihre Arbeit berichten und uns ihr Anwesen
mit offenem Garten zeigen.
Wer Lust hat, kommt mit dem Fahrrad. Wir treffen uns um 19:40
Uhr vor dem Glashaus in Ballrechten-Dottingen und fahren dann
gemeinsam nach Wettelbrunn. Wer nicht mit dem Fahrrad kommen
will, kommt um 20:00 Uhr zum Hofgut Tellmann.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Für Fragen und Informationen stehen Ihnen wie immer
Iris Fritz, Tel. 8047 und
Barbara Burgert, Tel. 8915
aktuelle termine für den stammtisch
plegende Angehörige
Zusammenkommen - Probleme ansprechen - Lösungen inden
Der nächste Stammtisch, initiiert dem Netzwerk Plegebegleitung
der Region Südlicher Breisgau, für alle Menschen die Angehörige
oder Bekannte plegen, indet am
29. April von 19.30 -21.00 Uhr im Gasthaus zum Löwen in Bad
Krozingen in der Baslerstraße 7 statt.
In der häuslichen Plege treten häuig Fragen auf, über die sich
die Plegenden mit Gleichgesinnten und Fachkräften austauschen
möchten. Aus diesem Grund wurde der Stammtisch von
den Plegebegleitern ins Leben gerufen. In einem geschützten
Rahmen werden Plegende über Entlastungsmöglichkeiten informiert
und bekommen Plegetipps für den Alltag, die ihnen die
Arbeit mit den zu Plegenden erleichtern können. Die Teilnahme
ist kostenlos. Weitere Termine: Jeweils am letzten Montag im
Monat.
Informationen über: Netzwerk Plegebegleitung, Elisabeth Klein-
Wiesler, Telefon: 07633- 12219 sowie über E-Mail: klein-wiesler@sozialstation-suedlicher-breisgau.de
zur Verfügung.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 24. April 2013 5
kath. gottesdienste in
Ballrechten-dottingen und
sulzburg
vom 26.04. – 05.05.2013
Freitag, 26. april hl. trudpert,
einsiedler im Breisgau, Märtyrer
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe
samstag, 27. april
hl. Petrus kanisius, kirchenlehrer
Eschbach:
18.00 Wortgottesfeier mit Firmanden
Ballrechten:
19.00 Eucharistiefeier; für Walter Kiefer
u. Hermann Vogt
sonntag, 28. april
5. sonntag der osterzeit
Sulzburg:
10.00 Eucharistiefeier; für Eduard
Reimann / Kinderkirche
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier
Ballrechten:
15.00 Tauffeier für Leon Dickert
Montag, 29. april hl. katharina von
siena, ordensfrau
Dottingen:
18.30 in St. Arbogast:
Rosenkranzgebet
19.00 in St. Arbogast:
Hl. Messe für Rita Kaltenbach und
Elisabeth Schwander und verstorbene
Dorfhelferinnen
Freitag, 03. Mai
hl. Philippus u. hl. Jakobus,
apostel / herz-Jesu-Freitag
Sulzburg: --- keine Hl. Messe
samstag, 04. Mai
hl. Florian, Märtyrer
Sulzburg: 19.00 Eucharistiefeier
sonntag, 05. Mai
6. sonntag der osterzeit
Ballrechten:
10.00 Eucharistiefeier;
für Gertrud Förderer
19.00 Maiandacht
katholisches Pfarramt
in Ballrechten:
Otto-Karrer-Str. 2,
79282 Ballrechten-Dottingen,
tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
Heitersheim:
10.30 Eucharistiefeier / Familiengottesdienst
in heitersheim:
Heitersheim, Johanniterstraße 74
tel. 07634/551615
Fax 07634/551628
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
www.seelsorgeeinheitheitersheim.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
(nicht 01.05.)
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr
evangelische kirchengemeinden
sulzburg mit
Ballrechten-dottingen und
laufen mit st. ilgen
Es werden konirmiert in:
sulzburg 28.04.2013
sören Bechtold,
Alice Dörfler,
Felix Fidler,
Mara Forsthuber,
isabell Jacob,
andre karrer-lechler,
Robin klingelmeier,
david Müller,
Fabian Riesterer,
carolin Riesterer,
Jan Vanselow,
Jonas Vanselow,
Jan hendrik Wille
Mittwoch 24.04.
18.00 Jugendkreis Weschpi
Ev. Gemeindehaus
19.30 kantoreiprobe
Ev. Gemeindehaus
Donnerstag 25.04.
14.30 seniorenkaffee
Ev. Gemeindehaus
18.00 gebet für die gemeinde
St. Cyriak
Samstag 27.04.
19.00 Musikalischerabendgottesdienst
mit Kantorei Johanneskirche
Laufen Dek.i.R. Landes
Sonntag 28.04.
10.00 Konirmationmit Taufe
st. cyriak sulzburg
Pfrn. Böhme
10.00 kindergottesdienst
in Sulzburg Ev. Gemeindehaus
18.00 andacht am abend der
Konirmation
st. cyriak sulzburg Pfrn. Böhme
Montag 29.04.
09.30 krabbelgruppe
Ev. Gemeindehaus
15.30 Gottesdienst im Plegeheimsulzburg
Pfr.i.R. Kraft
17.00 gedächtnistraining
Ev. Gemeindehaus
19.30 Jungbläserausbildung
Ev. Gemeindehaus
20.00 Posaunenchorprobe
Ev. Gemeindehaus
Donnerstag 02.05.
14.30 seniorenkaffee
Ev. Gemeindehaus
18.00 gebet für die gemeinde
St. Cyriak
Sonntag 05.05.
09.00 gottesdienst st. ägidius
st. ilgen Präd. Vollrath
10.00 Familien-gottesdienst
st. cyriak sulzburg Präd. Vollrath
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
dienstag und Freitag von 10 – 12
uhr und Mittwoch von 14 – 16 uhr
telefon: (07634) 592179 e-Mail:
pfarramt@sankt-cyriak.d e

6 Mittwoch, 24. April 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Firmung 2013 „klink dich ein!“
Zur Wortgottesfeier am Samstag, 27.04.
um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Agnes
in Eschbach sind alle Firmanden herzlich
eingeladen.
Zur kinderkirche
am Sonntag, 28.04. um 10.00 Uhr wird
herzlich nach Sulzburg eingeladen.
Maiandachten
Mit den Maiandachten ehren wir Maria,
die uns Jesus Christus geboren hat. Damit
danken wir Gott, dass er so menschlich
auf uns zukommt. Die Maiandachten
werden von verschiedenen Gruppen gestaltet
und gehalten. Wir laden Sie herzlich
zu unseren Maiandachten ein (siehe
Gottesdienstordnung).
Männer- und Familienwallfahrt nach
kirchhofen
Am Sonntag, 05.05. lädt das Männerwerk
unserer Diözese ein zur Fußwallfahrt
nach Kirchhofen. Um 14.00 Uhr treffen
sich die Wallfahrer am Ortsausgang Norsingen,
Richtung Kirchhofen. In der Wallfahrtsandacht
um 15.00 Uhr predigt der
Dominikanerpater Martin Grandinger aus
Freiburg: „Mit dem Herzen glauben, mit
dem Mund bekennen“ – Ein Impuls zum
Jahr des Glaubens.
Pfarrwallfahrt nach Mariastein
Am Dienstag, 14.05. fahren wir um 12.00
Uhr in Eschbach beim Rathaus ab zur
Wallfahrt nach Mariastein und anschließender
Fahrt durch den Sundgau. Gegen
20.30 Uhr kehren wir wieder heim. Anmelden
können Sie sich bei Regina Klein,
Tel. 07634-2732 oder 2275 oder bei Hedwig
Roth, Tel. 07634-2543.
Wallfahrt nach Radolfzell – 14. Mai
Zur diesjährigen ganztägigen Wallfahrt
der Gebetsinitiative für geistliche Berufe
(PWB) des Dekanates Breisach-Neuenburg
am Dienstag, 14.05. wird herzlich
eingeladen. Die Fahrt geht zum Münster
Unserer Lieben Frau in Radolfzell. Dort
ist am Vormittag eine Eucharistiefeier.
Am Nachmittag ist Besichtigung des Neustädter
Münsters mit Maiandacht. Abfahrt
wird am frühen Morgen mit dem Bus sein.
Abfahrtszeit und Abfahrtsort werden nach
Anmeldeschluss mitgeteilt. Die Anmeldung
erfolgt direkt bei Frau Gollrad, Heitersheim,
Tel. 07634-551903. Anmeldeschluss
ist am 8. Mai.
Zeiten ändern sich und auch ich werde
mich verändern
Aus familiären Gründen werde ich zum
01.09.2013 die Seelsorgeeinheit Heitersheim
verlassen und meinen Dienst
als Pastoralreferent in den Seelsorgeeinheiten
Meersburg und Immenstaad fortsetzen.
Verabschieden werde ich mich
jetzt allerdings noch nicht, da ich bis zu
den Sommerferien in gewohnter Weise
da sein werde und einige große und
kleine Aufgaben in der Seelsorgeeinheit
Heitersheim zu erledigen sind, bevor es
dann im Herbst am Bodensee für mich
neu beginnt.
Alexander Ufer,
Pastoralreferent
sonnenbergschule
Ballrechten-dottingen
Planzaktion
Ein Bäumchen fürs Leben
Wie auch in den letzten Jahren planzten
die Schüler der 1. Klasse der Grundschule
ihr eigenes Bäumchen.
Der Förderverein der Sonnenbergschule,
der diese Aktion ins Leben rief, begrüsste
durch seinen 1. Vorsitzenden Herrn Herbert
Paulin, die anwesendenErstklässler
mit ihren Familien, Bürgermeister Fehrenbach
und die Klassenlehrerin Frau
Bliedtner.
Er bedankte sich für die gute Zusammenarbeit
mit der Gemeinde, dem Bauhofteam
und der Schule, die diese Aktion
aktiv unterstützen.
Jedes Kind durfte auf der von der Gemeinde
zur Verfügung gestellten Ausgleichläche
seinen eigenen Baum planzen und
jeder Baum wurde mit einem Namensschild
der Kinder versehen, welches auch
das Einschulungsjahr zeigt „So inden
die Kinder ihren Baum auch in 10 Jahren
wieder, wenn sie an diesen Platz zurück
kommen“, so Paulin.
Die Namensschilder wurden von der Firma
Color Metall hergestellt und gespendet.
Bürgermeister Fehrenbach staunte über
die große Zahl der Anwesenden, die trotz
des regnerischen Wetters den Weg ins
Gumbisloch gefunden haben. Er bedankte
sich seinerseits bei dem Förderverein
für das Engagement und bei den Kindern
für ihre Mithilfe beim beplanzen der Ausgleichläche.
Es kommt nicht nur ihm als Bürgermeister
zugute sondern uns allen, „...weil nicht ich
bin die Gemeinde, wir alle sind die Gemeinde“,
so Fehrenbach.
Alle Anwesenden erfreuten sich über die
nette Gesangseinlage der Kinder, die mit
ihren Klassenlehrerinnen extra für diesen
Tag Lieder in der Schule gelernt und einstudiert
haben.
Danach ging es sogleich ans Werk. Die
Kinder planzten mit ihren Familien einen
Baum. Alle Kinder hoffen, dass in wenigen
Jahren ihre Bäume Obst tragen, um
sie dann auch ernten zu können.
Nach getaner Arbeit sorgte der Förderverein
für eine Erfrischung und bei gemütlichem
Beisammensein wurde das
ein oder andere Wort gewechselt und die
Bäume der Kinder noch gebührend gefeiert.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 24. April 2013 7
gemeinschaftsveranstaltung der Vhs
Ballrechten-dottingen und des ak natur
und umwelt.
Frühjahrswanderung um enggründlekopf
Die geführte Wanderung mit natur- und heimatkundlichen Erklärungen
beginnt am Castellberg-Parkplatz und geht über den
Bernd-Gassenschmidt-Platz (Kohlplatz) zu den Drei-Eichen bis
zum Enggründlekopf (ca. 704 m ü.NN.). Wanderführer: Werner
Bußmann vom AK Natur und Umwelt und Förster im Ruhestand
Hans-Peter Stoll. Teilnahme auf eigene Gefahr.
termin:
sonntag, den 05. Mai 2013 um 14:00 uhr
Dauer ca. 4 Stunden. Erforderlich ist gutes Schuhwerk und die
übliche Wanderausrüstung (wind- und regendichte Jacke, Wanderstöcke,
Trinklasche, Proviant). Es soll keine sportliche Wanderung
werden, eine gewisse Fitness ist aber erforderlich.
Bitte melden sie sich bei:
annette geiger , telefon: 07634/591957
(bitte auch auf aB sprechen)
oder per e-Mail: vhsballrechtendottingen@gmx.de
Öffnungszeiten Jugendzentrum Ballrechten – dottingen
Mädchengruppe Dienstag 17:00 – 19.00 Uhr
offener Treff Mittwoch 17:00 – 19:00 Uhr
offener Treff Freitag 19:00 – 24:00 Uhr
bei Fragen oder Anregungen, kommt vorbei
oder meldet Euch unter
info@juze-ballrechten-dottingen.de
energieversorgung der
Zukunft
Windenergie aus Bürgerhand
Verein „Energieversorgung der Zukunft -
Windenergie aus Bürgerhand“ gegründet
Die Beschäftigung mit regenerativen
Energien hat in Ballrechten-Dottingen
Tradition. Erst war es ein Arbeitskreis,
dann eine Initiative, die das Bewusstsein
dafür schärften. Aus dem lockeren
Verband wurde nun ein Verein mit 16
Gründungsmitgliedern. „So werden wir
juristisch besser wahrgenommen“, meinte
Mitinitiator Ulrich Neuhaus. Er und
Hans-Jürgen Kellermann hatten einige
Mitstreiter um sich versammelt und in
zwei Sitzungen im Februar und März die
erforderliche Satzung vorbereitet.
Der Verein „Energieversorgung der Zukunft
– Windenergie aus Bürgerhand“
sieht den Hauptfokus auf der Windkraft.
Die ist interkommunal zu lösen, weil auf
den Kammlagen des Schwarzwaldes die
potenziellen Standorte auf den Gemarkungsgrenzen
liegen. Die zwei Dutzend
Interessierten, die in den Bürgersaal im
Rathaus Ballrechten-Dottingen gekommen
waren, repräsentierten entsprechend
nicht nur Ortsansässige, sondern
ebenso die Gemeinden Heitersheim,
Münstertal, Staufen und Sulzburg. Mitglied
kann jede natürliche oder juristische
Person werden, die sich für einen Mindestbeitrag
von 20 Euro im Jahr mit den
Zwecken der Satzung identiiziert.
Vorrangig fördert der Verein die Umsetzung
der Energiewende im regionalen
Bereich. Für engagierte Bürgerinnen und
Bürger fungiert er als Ansprechpartner
gegenüber den Verwaltungen in Fragen
zu erneuerbaren Energien. Er betreibt
Öffentlichkeitsarbeit und unterstützt die
interkommunale Abstimmung. Nachdem
die redaktionellen Feinheiten geschliffen,
Mehrheiten für weitreichende Beschlüsse
festgelegt und die Besetzung des Vorstandes
mit maximal sieben Personen
festgelegt worden waren, schritt man zur
Wahl unter der Leitung von Bürgermeister
Bernhard Fehrenbach. Den Vorsitz übernahm
Hans-Jürgen Kellermann, der nun
die Satzung überarbeitet, juristisch prüfen
lässt und zusammen mit der Mitgliederliste
dem Amtsgericht vorlegt. Sollte sich
der Verein aulösen, fällt das Vermögen
an das SOS-Kinderdorf Sulzburg. Bürgermeister
Fehrenbach dankte den Hauptinitiatoren
Kellermann und Neuhaus für
die Vereinsgründung. „Ich bin froh, dass
es jetzt einen Ansprechpartner gibt“, so
Fehrenbach. Er könne über Windkraft,
Nahwärmenetz und andere regenerative
Alternativen informieren.
Die erste Veranstaltung des Vereins ist
am Montag, 22. April, um 19.30 Uhr, in
der Castellberghalle Ballrechten-Dottingen.
Es wird informiert über den Stand
der künftigen Energieversorgung im
Land. Referienten sind: die Landtagsabgeordnete
der SPD Gabi Rolland, der
Vorsitzende Ernst Leimer vom „Verein zur
Förderung der Windenergie“ in Freiamt
sowie ein Vertreter vom „Bürgerwindrad
Blauen“.
Die Entwicklung
Im November 2005 gründeten Ulrich
Neuhaus und Hans-Jürgen Kellermann
im Gasthof „Storchen“ in Ballrechten-
Dottingen den „Arbeitskreis Energieversorgung
der Zukunft“. Es war einer von
vielen Arbeitskreisen die im Rahmen des
Projektes „Lebensqualität durch Nähe“
(LQN) unter dem damaligen Bürgermeister
Bernd Gassenschmidt ins Leben gerufen
wurden. Im Dezember 2011 wurde
aus dem Arbeitskreis die „Interessengemeinschaft
Windenergie in Bürgerhand“.
Sie wollte die interkommunale Zusammenarbeit
in Energiefragen fördern und
registrierte Mitglieder aus den Gemeinden
Ballrechten-Dottingen, Heitersheim,
Münstertal Staufen und Sulzburg. Im April
2013 geht die Initiative in den Verein
„Energieversorgung der Zukunft – Windenergie
in Bürgerhand“ über.
Vorstand:
Erster Vorsitzender Hans-Jürgen Kellermann
(Ballrechten-Dottingen), stellvertretender
Vorsitzender Manfred Sandkühler
(Sulzburg), Schriftführer Bastian Schick
(Ballrechten-Dottingen), Schatzmeister
Carsten Letzerich (Sulzburg), Beiräte Hildegunde
Hakenjos (Sulzburg) und Ulrich
Neuhaus (Ballrechten-Dottingen).

8 Mittwoch, 24. April 2013 Amtsblatt der Gemeinde
sV Ballrechten-dottingen –
SV Opingen 4:0(2:0)
Den 5. Sieg in Folge holte unsere Mannschaft
und kletterte erst Mal raus aus der
Abstiegszone. Eine starke erste Halbzeit
bot unser Team und nach glänzender Vorarbeit
durch Fidan Fazlija gelang Marco
Müller in der 12. Minute die 1:0 Führung.
Unsere Mannschaft weiter am Drücker,
aber es dauert dann doch bis zur 39. Minute
ehe wiederum nach Vorarbeit durch
Fidan Fazlija Manuel Pfefferle zum 2:0
einschoss. In der 2. Halbzeit kamen die
Gäste stärker auf, aber nach 15 Minuten
nahm unsere Mannschaft das Heft wieder
in die Hand. Der eingewechselte Raphael
Höler erhöhte in der 76. Minute zum
3:0. In den Schlussminuten markierte Jan
Frielingsdorf auf glänzender Vorarbeit
von Manuel Wolf den 4:0 Entstand.
sV Ballrechten-dottingen ii –
SV Opingen II 6:1(2:1)
Klasse Leistung unseres Förderteams.
Jannik Kapplinghaus erzielte die 1:0 Führung,
die der Gast per Foulelfmeter egalisierte.
Noch vor der Pause die abermalige
Führung durch Jannik Kapplinghaus.
In der 2. Halbzeit war unser Team klar
besser und Alex Kletner erhöhte auf 3:1.
Michael Ewald war Schütze des 4:1 und
mit seinem 3. Treffer markierte Jannik
Kapplinghaus das 5:1. In der Schlussphase
gelang Neuzugang Niklas Linsenmeier
der 6:1 Entstand. Komplette Berichte wie
immer auf unserer HP.
Vorschau:
Sonntag, 28.04.2013
TUS Oberrotweil – SV Ballrechten-Dottingen
15.00 Uhr
TUS Oberrotweil II – SV Ballrechten-Dottingen
13.00 Uhr
Jugend:
SV Ballr.-Dottingen E – SV Weilertal E 9:5
Kantersieg für unsere E-Junioren
SG Grunern/Ballr.-Dottingen D – SV
Gündlingen D 5:1
Tolle Leistung unserer D-Junioren gegen
den Tabellenführer. Mit diesem Sieg setzt
sich unsere Mannschaft mit an die Tabellenspitze!
SG Staufen/Ballr.-Dottingen C – SG Wassenweiler
C 2:7
Keine Chance für unsere C-Junioren gegen
den Titelaspiranten.
Spvgg. Bollschweil B – SG Staufen/Ballr.-
Dottingen B 3:3
SG Ballr.-Dottingen/Staufen A – SG Buggingen/Seefelden
A 3:2
Mit diesem erneuten Sieg gegen eine
Spitzenmannschaft bleiben unsere A-Junioren
mit an der Tabellenspitze.
Jugend:
Freitag, 26.04.2013
FC Heitersheim C – SG Staufen/Ballr.-
Dottingen C 18.00 Uhr
Samstag, 27.04.2013
DJK Schlatt E – SV Ballrechten-Dottingen
E 11.00 Uhr
SG Wolfenweiler A – SG Ballr.-Dottingen/
Staufen A 13.30 Uhr
Jugendcamp 2013
Wieder indet in diesem Jahr das Jugendcamp
zu einem unschlagbaren Preis vom
26.-28. Juli 2013 statt. Nähere Infos demnächst
auch auf der Homepage. Voranmeldungen
jetzt schon möglich!
Email: svbd1969@web.de
einladung zur Mitgliederversammlung
Freitag, den 03.05.2013
imVereinsheim Ballrechten-dottingen
Liebe Mitglieder,
im Namen der Vorstandschaft, lade ich
Euch zur Mitgliederversammlung am
Freitag, den 03.05.2013, um 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Tätigkeitsberichte
- 1. Vorstand & Schriftführerin
- Rechnerin
4. Danksagung und Ehrungen
5. Entlastung des Gesamtvorstandes
6. Wünsche und Anträge
7. Verschiedenes
Anträge zur Mitgliederversammlung sind
spätestens vier Tage vor der Versammlung
schriftlich an den geschäftsführenden
Vorstand zu richten.
Frank Löfler
(1. Vorstand)
tanz
in den Mai!
Dienstag, 30. April 2013
ab 20,00 Uhr
im Clubheim.
Es lädt ein
die Jugendabteilung des
SV Ballrechten-Dottingen
einladung zur generalversammlung
am Montag, den 29. april 2013
Wir laden hiermit alle Mitglieder, Gönner
und Freunde unseres Vereins zur
diesjährigen Mitgliederversammlung am
Montag, den 29. April 2013, 20 Uhr, im
„gasthaus engel“ in Ballrechten-Dottingen
recht herzlich ein.
tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht 1. Vorsitzende
3. Totenehrung
4. Tätigkeitsberichte
5. Kassenbericht
6. Kassenprüfbericht
7. Entlastung des Gesamtvorstandes
8. Wahlen
9. Mitteilungen, Wünsche und Anträge
10. Verschiedenes
Trachtengruppe e.V.
Ballrechten – Dottingen
Friedel Dobschinski
( 1. Vorsitzende)
schwarzwaldverein
sulzburg e.V.
hüttenfest
Sonntag, 28.04.13 hüttenfest bei der
homberghütte ab 11.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch
Schönberg-Wanderung - Achtung
geänderte Abfahrtszeiten!
Sonntag, 05.05.13 Wanderung:
Ebringen – Schneeburg – Berghauser
Kapelle
Wegstrecke: 12 km,
Wanderzeit: 4 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz
8.45 Uhr
mit PKW-Fahrgemeinschaften nach
Heitersheim,
Bahnhof, Treffpunkt Heitersheim,
Bahnhof 9.00 Uhr
Regiokarte
Führung: Wolfgang Mertens
Anmeldung: bis 3.5. bei W. Mertens,
Tel. 07631 16602
Nichtmitglieder sind jederzeit
herzlich willkommen.

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 24. April 2013 9
das landratsamt informiert:
Bekämpfung des Buchsbaumzünslers
„So plötzlich, wie der Frühling kommt, ist
auch der Buchsbaumzünsler wieder da.
An vielen Planzen indet man jetzt zwischen
zusammengesponnenen Blättern
kleine, kaum ein Zentimeter große Raupen
des Buchsbaumzünslers. Diese haben
an ihrer Futterplanze überwintert
und fangen mit den steigenden Temperaturen
wieder an zu fressen.
Wenn Befall festgestellt wird, sollte möglichst
bald eine Bekämpfung stattinden.
Der Erfolg der Maßnahme ist umso größer,
je kleiner die Raupen sind.
Eingesetzt werden können alle Mittel,
die zur Bekämpfung von beißenden Insekten
an Ziergehölzen im Haus- und
Kleingarten zugelassen sind. Werden
Buchsspinnmilbe oder -blattloh mit Pyrethrine-Präparaten
(z. B. Spruzit Neu)
bekämpft, ist ebenfalls eine Wirkung gegen
die Raupen zu erwarten. Seit einigen
Monaten ist auch das Präparat Dipel ES
in Kleinpackungen für den Hausgarten erhältlich.
Es handelt sich um ein Präparat
auf der Basis eines Bakteriums (Bacillus
thuringiensis var. kurstaki), welches nur
gegen Schmetterlingsraupen wirkt. Für
alle anderen Lebewesen, einschließlich
des Menschen, gilt es als unbedenklich.
Das Mittel muss von den Raupen durch
Fraß aufgenommen werden. Dazu muss
die Planzen möglichst vollständig benetzt
werden und in den Tagen nach der
Applikation sollte es trocken und warm
sein, am besten über 15 °C. Eine Dauerwirkung
ist nicht gegeben. Das bedeutet,
dass bei erneutem Raupenbefall wieder
behandelt werden muss.
Die Anwendung von Planzenschutzmitteln
muss in jedem Fall sachgerecht erfolgen.
Die Anwendungsbestimmungen,
Aulagen und Hinweise, welche der Gebrauchsanweisung
an der Verpackung zu
entnehmen sind, sind einzuhalten.“
dRk oV heitersheim tagt
Die Mitgliederversammlung des DRK Ortsvereins Heitersheim
indet am Freitag, den 26. april 2013, um 20
uhr im gasthaus löwen statt. Neben den Tätigkeitsberichten
stehen auch Neuwahlen und Ehrungen auf
der Tagesordnung
Jubiläumskonzert des akkordeonclubs
laufen e.V. zum 50-jährigen
Bestehen
am samstag, den 4.Mai 2013 in der Festhalle
in laufen
Der Akkordeon-Club Laufen lädt zu diesen besonderen
Abend voller Freude recht herzlich ein. Das Konzert beginnt
um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Eintritt beträgt
7,- Euro.

Erdaushub
kostenlos abzugeben
Telefon 0 76 34 / 69 46 47
NEU: jetzt auch Schenkel
Frisch gegrillte
Hähnchen
jeden Mittwoch:
Penny Markt Staufen
freitags:
Kirchplatz Bad Krozingen
Zuverlässige und freundliche
Haushaltshilfe in Ballrechten-Dottingen
für 2,5 Stunden/Woche gesucht.
Tel.-Nr. 0173 4699134
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams
eine freundliche, engagierte und zuverlässige
BUFFETKRAFT SOWIE EINE FRÜHSTÜCKSKRAFT
VOLL- ODER TEILZEIT
Historisches Landgasthaus zur Linde
Krumlinden 13 • 79244 Münstertal • www.landgasthaus.de
Tel. 07636/447 • Mail: andrea.tessmann@brune-company.de

Werkstattverkauf
montags
18 - 19 Uhr
Untermatten 43 | Dottingen | Telefon 07634 69 44 53
Breisgauer Medienvertrieb
Zeitungszusteller (m/w) gesucht!
Für die Zustellung der Badischen Zeitung tgl. zw. 04.00
und 06.00 Uhr suchen wir zuverl. Mitarbeiter/innen.
Wir bieten eine attraktive Nebenbeschäftigung mit
interessanten Sozialleistungen auf 450,00 Euro-Basis,
od. als Teilzeitbeschäftigung (SV-pflichtig).
Breisgauer Medienvertrieb, Falkensteiner Str. 1
79189 Bad Krozingen, Telefon 0 76 33 / 93 33 88-0
E-Mail: Bewerbung@Breisgauer-Medienvertrieb.de

www.fsp-gebäudereinigung.de
Glas-, Bauend-, Treppen-, Büro-, Praxisreinigung,
u.v.m., auch privat. Tel. 0176 99513386