PDF (20 MB) - Audi
PDF (20 MB) - Audi
PDF (20 MB) - Audi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Modellübersichten<br />
<strong>Audi</strong><br />
Modellbezeichnung<br />
Modellzyklus<br />
Modellbezeichnung<br />
Modellzyklus<br />
• •<br />
<strong>Audi</strong> 80<br />
<strong>Audi</strong> 80 / S2 1990 – 1995<br />
<strong>Audi</strong> 80 / S2 / RS2 Avant 1992 – 1995<br />
<strong>Audi</strong> 80 / S2 Coupé 1988 – 1996<br />
<strong>Audi</strong> 80 Cabriolet 1991 – <strong>20</strong>00<br />
•<br />
<strong>Audi</strong> 100<br />
<strong>Audi</strong> 100 1988 – 1991<br />
<strong>Audi</strong> 100 Avant 1988 – 1991<br />
<strong>Audi</strong> 100 / A6 / S6 1991 – 1997<br />
<strong>Audi</strong> 100 / A6 / S6 Avant 1991 – 1997<br />
•<br />
<strong>Audi</strong> <strong>20</strong>0<br />
<strong>Audi</strong> <strong>20</strong>0 / V8 1984 – 1991<br />
<strong>Audi</strong> <strong>20</strong>0 Avant 1985 – 1991<br />
•<br />
A1<br />
A1 ab <strong>20</strong>10<br />
A1 e-tron ab <strong>20</strong>11<br />
A1 Sportback ab <strong>20</strong>12<br />
•<br />
A2<br />
A2 <strong>20</strong>00 – <strong>20</strong>05<br />
A3<br />
A3 / S3 (3-Türer) 1996 – <strong>20</strong>03<br />
A3 / (5-Türer) 1999 – <strong>20</strong>03<br />
A3 / S3 (3-Türer) <strong>20</strong>03 – <strong>20</strong>12<br />
A3 / S3 / RS3 Sportback <strong>20</strong>04 – <strong>20</strong>13<br />
A3 Cabriolet ab <strong>20</strong>08<br />
A3 / S3 (3-Türer) ab <strong>20</strong>12<br />
A3 / S3 Sportback ab <strong>20</strong>12<br />
A3 / S3 Limousine ab <strong>20</strong>13<br />
•<br />
A4<br />
A4 / S4 1995 – <strong>20</strong>01<br />
A4 / S4 / RS4 Avant 1996 – <strong>20</strong>01<br />
A4 / S4 <strong>20</strong>01 – <strong>20</strong>05<br />
A4 / S4 Avant <strong>20</strong>01 – <strong>20</strong>05<br />
A4 / S4 / RS4 <strong>20</strong>05 – <strong>20</strong>07<br />
A4 / S4 / RS4 Avant <strong>20</strong>05 – <strong>20</strong>08<br />
A4 / S4 Cabriolet <strong>20</strong>02 – <strong>20</strong>05<br />
A4 / S4 / RS4 Cabriolet <strong>20</strong>05 – <strong>20</strong>09<br />
A4 / S4 <strong>20</strong>07 – <strong>20</strong>12<br />
A4 / S4 Avant <strong>20</strong>08 – <strong>20</strong>12<br />
A4 allroad <strong>20</strong>09 – <strong>20</strong>12<br />
A4 / S4 ab <strong>20</strong>12<br />
A4 / S4 / RS4 Avant ab <strong>20</strong>12<br />
A4 allroad ab <strong>20</strong>12<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
?<br />
Schnellfinder
Modellübersichten<br />
<strong>Audi</strong><br />
Modellbezeichnung<br />
Modellzyklus<br />
Modellbezeichnung<br />
Modellzyklus<br />
•<br />
A5<br />
A5 / S5 / RS5 <strong>20</strong>07 – <strong>20</strong>11<br />
A5 / S5 Cabriolet <strong>20</strong>09 – <strong>20</strong>11<br />
A5 / S5 Sportback <strong>20</strong>09 – <strong>20</strong>11<br />
A5 / S5 / RS5 ab <strong>20</strong>11<br />
A5 / S5 Cabriolet ab <strong>20</strong>11<br />
A5 / S5 Sportback ab <strong>20</strong>11<br />
•<br />
A6<br />
A6 / S6 / RS6 1997 – <strong>20</strong>04<br />
A6 / S6 / RS6 Avant 1998 – <strong>20</strong>04<br />
A6 allroad <strong>20</strong>01 – <strong>20</strong>06<br />
A6 / S6 / RS6 <strong>20</strong>04 – <strong>20</strong>08<br />
A6 / S6 / RS6 <strong>20</strong>08 – <strong>20</strong>11<br />
A6 / S6 / RS6 Avant <strong>20</strong>04 – <strong>20</strong>12<br />
A6 allroad <strong>20</strong>06 – <strong>20</strong>12<br />
A6 / S6 ab <strong>20</strong>11<br />
A6 Avant ab <strong>20</strong>11<br />
A6 allroad ab <strong>20</strong>12<br />
A6 hybrid ab <strong>20</strong>12<br />
•<br />
A7<br />
A7 ab <strong>20</strong>10<br />
•<br />
Q3<br />
Q3 / RS Q3 ab <strong>20</strong>11<br />
•<br />
Q5<br />
Q5 / SQ5 ab <strong>20</strong>08<br />
Q5 hybrid quattro ab <strong>20</strong>11<br />
•<br />
Q7<br />
Q7 ab <strong>20</strong>06<br />
•<br />
R8<br />
R8 ab <strong>20</strong>07<br />
R8 Spyder ab <strong>20</strong>10<br />
•<br />
TT<br />
TT Coupé 1998 – <strong>20</strong>06<br />
TT / TTS / TTRS Coupé ab <strong>20</strong>06<br />
TT Roadster 1999 – <strong>20</strong>06<br />
TT / TTS / TTRS Roadster ab <strong>20</strong>07<br />
•<br />
A8<br />
A8 / S8 1994 – <strong>20</strong>02<br />
A8 / S8 <strong>20</strong>02 – <strong>20</strong>10<br />
A8 / S8 ab <strong>20</strong>10<br />
A8 hybrid ab <strong>20</strong>12<br />
Schnellfinder<br />
?
Rechtlicher Hinweis:<br />
Diese Rettungsdatenblätter wurden ausschließlich für Rettungskräfte erstellt, die über eine spezielle<br />
Ausbildung auf dem Gebiet der technischen Hilfeleistung nach Verkehrsunfällen verfügen. Des<br />
Weiteren zeigen die Rettungsdatenblätter immer die maximal mögliche Ausstattung eines Fahrzeugs.<br />
Spezifikationen und Sonderausstattungen der Fahrzeuge sowie das Fahrzeugangebot der <strong>Audi</strong> AG<br />
unterliegen stetig etwaigen Änderungen. Daher behält sich <strong>Audi</strong> inhaltliche Anpassungen bzw.<br />
Änderungen an diesem Dokument jederzeit ausdrücklich vor.<br />
Beachten Sie bitte: Die in diesem Leitfaden enthaltenen Informationen sind nicht für Endkunden und<br />
ebenfalls nicht für Werkstätten und Händler bestimmt. Endkunden können den Bordbüchern ihres<br />
jeweiligen <strong>Audi</strong> Fahrzeuges detaillierte Informationen zu den Funktionen ihres Fahrzeuges sowie<br />
wichtige Sicherheitshinweise zur Fahrzeug- und Insassensicherheit entnehmen. Werkstätten und<br />
Händler erhalten Reparaturinformationen über die ihnen bekannten Bezugsquellen.<br />
(Stand: 08/<strong>20</strong>13)<br />
•<br />
Hinweis:<br />
In den Modellübersichten ist immer die maximal mögliche Ausstattung<br />
eines Fahrzeugs gezeigt.<br />
Einen allgemeinen Teil mit „Hinweise(n) zur Unfallrettung aus verunfallten <strong>Audi</strong> Fahrzeugen“ finden Sie<br />
in gleichnamiger Broschüre.<br />
Die Erstellung des Rettungsleitfadens erfolgt mit freundlicher Unterstützung durch Moditech Rescue<br />
Solutions (www.moditech.com). Die gezeigten Fahrzeugübersichten sind in interaktiver Form auch in<br />
der Datenbank „Crash Recovery System“ enthalten.
• <strong>Audi</strong> 80 / S2<br />
1990 – 1995<br />
nur V6 + 16V<br />
nur R5 turbo<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
80<br />
+S2 Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> 80 / S2 / RS2 Avant<br />
1992 – 1995<br />
nur V6 + 16V<br />
nur R5 turbo<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
80<br />
+S2/RS2 Avant<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> 80 / S2 Coupé<br />
1988 – 1996<br />
nur V6 + 16V<br />
nur R5 turbo<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S2 Coupé<br />
80<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> 80 Cabriolet<br />
1991 – <strong>20</strong>00<br />
nur V6 + 16V<br />
+ 1.8 l 5V<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
Cabriolet<br />
80<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> 100<br />
1988 – 1991<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
Limousine<br />
100<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> 100 Avant<br />
1988 – 1991<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
Avant<br />
100<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> 100 / A6 / S6<br />
1991 – 1997<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+A6/S6 Limousine<br />
100<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> 100 / A6 / S6 Avant<br />
1991 – 1997<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+A6/S6 Avant<br />
100<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> <strong>20</strong>0 / V8<br />
1984 – 1991<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+V8 Limousine<br />
<strong>20</strong>0<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> <strong>20</strong>0 Avant<br />
1985 – 1991<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
Avant<br />
<strong>20</strong>0<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A1<br />
ab <strong>20</strong>10<br />
nur 1.2 TFSI<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A1<br />
Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A1 e-tron<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Variante 2<br />
Variante 1<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Hochvoltbatterie<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
12 V-<br />
Batterie<br />
Hochvolt<br />
-leitung/<br />
-komponente<br />
e-tron<br />
A1<br />
Gurtstraffer<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Kraftstofftank<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A1 e-tron<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Erkennungsmerkmale<br />
Der <strong>Audi</strong> A1 e-tron kann über den Schriftzug „e-tron“ am Kombi-Instrument oder Kotflügel<br />
identifiziert werden.<br />
Kombi-Instrument<br />
Kotflügel<br />
Einsatzhinweise<br />
!<br />
Bei Unfällen mit pyrotechnischer Gurtstraffer- oder Airbagauslösung wird das Hochvoltsystem<br />
automatisch deaktiviert. Sollte das Fahrzeug mit der Ladesäule / Ladesteckdose<br />
verbunden sein, ist das Ladekabel zu trennen.<br />
Bei Unfällen mit ausgelösten / nicht ausgelösten Airbags<br />
• Fahrzeug immobilisieren, Parkbremse ziehen<br />
• Zündung ausschalten<br />
• Minus-Pol der 12 V-Batterie trennen<br />
Die Elektromaschine ist geräuschlos!<br />
!<br />
Die Betriebsbereitschaft kann ggf. nicht an den Betriebsgeräuschen<br />
erkannt werden, da die Elektromaschine geräuschlos ist. Solange die<br />
linke große Zeigeranzeige im Kombi (Powermeter) nicht auf „OFF“ steht<br />
(z. B. auf Position „READY“), ist mit einem E-Maschinenbetrieb oder auch<br />
mit einem automatisch startenden Verbrennungsmotor zu rechnen.<br />
Kennzeichnung der Hochvoltkomponenten<br />
Kennzeichnung der<br />
Hochvoltbatterie<br />
Kennzeichnung der<br />
restlichen Hochvoltbauteile<br />
Die Hochvoltbatterie<br />
befindet sich unterhalb<br />
des Fahrzeugs,<br />
unterhalb Fahrzeugtunnel<br />
und Rücksitzbank.<br />
e-tron<br />
A1<br />
Es handelt sich hierbei<br />
um eine Lithium-<br />
Ionen-Batterie.<br />
Alle Hochvoltleitungen und die HV<br />
Steckverbindungen sind mit einer<br />
orangefarbenen Isolierung versehen!<br />
Diese Umfänge dürfen nicht getrennt<br />
oder beschädigt werden.<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A1 Sportback<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
nur 1.2 TFSI<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
Limousine<br />
A1<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A2<br />
<strong>20</strong>00 – <strong>20</strong>05<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A2<br />
Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
•<br />
<strong>Audi</strong> A3 Modell / S3 (3-Türer)<br />
1996 – <strong>20</strong>03<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S3 (3-Türer)<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstoff-<br />
Krafstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A3 (5-Türer)<br />
1999 – <strong>20</strong>03<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
(5-Türer)<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
•<br />
<strong>Audi</strong> A3 Modell / S3 (3-Türer)<br />
<strong>20</strong>03 – <strong>20</strong>12<br />
nur V6 quattro<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S3 (3-Türer)<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstoff-<br />
Krafstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A3 / S3 / RS3 Sportback<br />
nur V6 quattro + RS3<br />
<strong>20</strong>04 – <strong>20</strong>13<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S3/RS3 Sportback<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A3 Cabriolet<br />
ab <strong>20</strong>08<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
Cabriolet<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
•<br />
<strong>Audi</strong> A3 Modell / S3 (3-Türer)<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgeneratogenerator<br />
Karosse-<br />
Karosserieverstärkunrieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
12 V-<br />
Batterie<br />
Steuergerät Fußgängerschutzsystem<br />
Batterie<br />
+S3 (3-Türer)<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gas-<br />
Gasdruckdämpfedruckdämpfer<br />
Kraftstofftank<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A3 / S3 Sportback<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
12 V-<br />
Batterie<br />
Fußgängerschutzsystem<br />
+S3 Sportback<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Kraftstofftank<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A3 / S3 Limousine<br />
ab <strong>20</strong>13<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
12 V-<br />
Batterie<br />
Fußgängerschutzsystem<br />
+S3 Limousine<br />
A3<br />
Gurtstraffer<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Kraftstofftank<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 / S4<br />
1995 – <strong>20</strong>01<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S4 Limousine<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A4 / S4 / RS4 Avant<br />
1996 – <strong>20</strong>01<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A4 +S4/RS4 Avant<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 / S4<br />
<strong>20</strong>01 – <strong>20</strong>05<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S4 Limousine<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 / S4 Avant<br />
<strong>20</strong>01 – <strong>20</strong>05<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A4 +S4 Avant<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 / S4 / RS4<br />
<strong>20</strong>05 – <strong>20</strong>07<br />
nur RS4<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A4<br />
+S4/RS4 Limous.<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A4 / S4 / RS4 Avant<br />
<strong>20</strong>05 – <strong>20</strong>08<br />
nur RS4<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S4/RS4 Avant<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A4 / S4 Cabriolet<br />
<strong>20</strong>02 – <strong>20</strong>05<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A4<br />
+S4 Cabriolet<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A4 / S4 / RS4 Cabriolet<br />
<strong>20</strong>05 – <strong>20</strong>09<br />
nur RS4<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S4 /RS4 Cabriolet<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A4 / S4<br />
<strong>20</strong>07 – <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S4 Limousine<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 /S4 Avant<br />
<strong>20</strong>08 – <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S4 Avant<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 allroad<br />
<strong>20</strong>09 – <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
allroad<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A4 / S4<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A4<br />
+S4 Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 / S4 / RS4 Avant<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A4<br />
+S4/RS4 Avant<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A4 allroad<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
allroad<br />
A4<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A5 / S5 / RS5<br />
<strong>20</strong>07 – <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S5 Limousine<br />
A5<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A5 / S5 Cabriolet<br />
<strong>20</strong>09 – <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S5 Cabriolet<br />
A5<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A5 / S5 Sportback<br />
<strong>20</strong>09 – <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A5 +S5 Sportback<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A5 / S5 / RS5<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S5 Limousine<br />
A5<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A5 / S5 Cabriolet<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S5 Cabriolet<br />
A5<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A5 / S5 Sportback<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A5 +S5 Sportback<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 / S6 / RS6<br />
1997 – <strong>20</strong>04<br />
nur RS6<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A6<br />
+S6/RS6 Limous.<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 / S6 / RS6 Avant<br />
1998 – <strong>20</strong>04<br />
nur RS6<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A6<br />
+S6/RS6 Avant<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 allroad<br />
<strong>20</strong>01 – <strong>20</strong>06<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
allroad<br />
A6<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 / S6 / RS6<br />
<strong>20</strong>04 – <strong>20</strong>08<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S6/RS6 Limous.<br />
A6<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
Bild Heck<br />
• <strong>Audi</strong> A6 / S6 / RS6<br />
<strong>20</strong>08 – <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A6<br />
+S6/RS6 Limous.<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 / S6 / RS6 Avant<br />
<strong>20</strong>04 – <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
+S6/RS6 Avant<br />
A6<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 allroad<br />
<strong>20</strong>06 – <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
allroad<br />
A6<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 / S6<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A6 +S6 Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 Avant<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
Avant<br />
A6<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 allroad<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
A6<br />
allroad<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 hybrid<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
12 V-<br />
Batterie<br />
Hochvoltbatterie<br />
Hochvolt<br />
-leitung/<br />
-komponente<br />
hybrid<br />
A6<br />
Gurtstraffer<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Kraftstofftank<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 hybrid<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Erkennungsmerkmale<br />
Der <strong>Audi</strong> A6 hybrid kann über den Schriftzug hybrid und die orangen Kabel (z. B. im Motorraum)<br />
identifiziert werden.<br />
Motorraum<br />
Kotflügel<br />
Kombi-Instrument<br />
Türeinstiegsleiste<br />
Einsatzhinweise<br />
!<br />
Bei Unfällen mit pyrotechnischer Gurtstraffer- oder Airbagauslösung wird das Hochvoltsystem<br />
automatisch deaktiviert.<br />
Bei Unfällen mit ausgelösten / nicht ausgelösten Airbags<br />
• Fahrzeug immobilisieren, Parkbremse ziehen<br />
• Zündung ausschalten<br />
• Minus-Pole der 12 V-Batterie trennen<br />
!<br />
Die Elektromaschine ist geräuschlos!<br />
Die Betriebsbereitschaft kann ggf. nicht an den Betriebsgeräuschen<br />
erkannt werden, da die Elektromaschine geräuschlos ist. Solange die<br />
linke große Zeigeranzeige im Kombi (Powermeter) nicht auf „OFF“ steht<br />
(z. B. auf Position „READY“), ist mit einem E-Maschinenbetrieb oder auch<br />
mit einem automatisch startenden Verbrennungsmotor zu rechnen.<br />
Zündung ausschalten<br />
Bei eingeschalteter Zündung:<br />
Drücken Sie die Taste START ENGINE STOP ohne das Bremspedal zu<br />
betätigen.<br />
hybrid<br />
!<br />
Verletzungsgefahr: Wenn das Bremspedal betätigt ist beim<br />
Drücken der START ENGINE STOP Taste, startet der Motor!<br />
A6<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A6 hybrid<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Minus-Pole der 12 V-Batterien trennen<br />
Möglichkeit A:<br />
Ladeboden über mit Pfeilen gekennzeichnete Schraubpunkte lösen (Schraubendreher in<br />
Bordwerkzeugkasten). Massekabel der beiden 12 V-Batterien trennen (Bild rechts).<br />
Möglichkeit B:<br />
Ladeboden an der in der Abbildung gekennzeichneten Stelle mit Brechwerkzeug aufhebeln,<br />
Ladeboden nach oben anheben. Massekabel der beiden 12 V-Batterien trennen (Bild rechts).<br />
A<br />
B<br />
1<br />
2<br />
Kennzeichnung der Hochvoltkomponenten<br />
Kennzeichnung der<br />
Hochvoltbatterie<br />
Kennzeichnung der<br />
restlichen Hochvoltbauteile<br />
Die Hochvoltbatterie<br />
befindet sich unter<br />
dem Kofferraumladeboden.<br />
Es handelt sich hierbei<br />
um eine Lithium-<br />
Ionen-Batterie.<br />
Alle Hochvoltleitungen und die HV<br />
Steckverbindungen sind mit einer<br />
orangefarbenen Isolierung versehen!<br />
Diese Umfänge dürfen nicht getrennt<br />
oder beschädigt werden.<br />
hybrid<br />
A6<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A7 Sportback<br />
ab <strong>20</strong>10<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
Sportback<br />
A7<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A8 / S8<br />
1994 – <strong>20</strong>02<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A8 +S8 Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A8 / S8<br />
<strong>20</strong>02 – <strong>20</strong>10<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A8 +S8 Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A8 / S8<br />
ab <strong>20</strong>10<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
A8 +S8 Limousine<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A8 hybrid<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
12 V-<br />
Batterie<br />
Hochvoltbatterie<br />
Hochvolt<br />
-leitung/<br />
-komponente<br />
hybrid<br />
A8<br />
Gurtstraffer<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Kraftstofftank<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A8 hybrid<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Erkennungsmerkmale<br />
Der <strong>Audi</strong> A8 hybrid kann über den Schriftzug hybrid und die orangen Kabel (z.B. im Motorraum)<br />
identifiziert werden.<br />
Motorraum<br />
Kotflügel<br />
Kombi-Instrument<br />
Türeinstiegsleiste<br />
Einsatzhinweise<br />
!<br />
Bei Unfällen mit pyrotechnischer Gurtstraffer- oder Airbagauslösung wird das Hochvoltsystem<br />
automatisch deaktiviert.<br />
Bei Unfällen mit ausgelösten / nicht ausgelösten Airbags<br />
• Fahrzeug immobilisieren, Parkbremse ziehen<br />
• Zündung ausschalten<br />
• Minus-Pole der 12 V-Batterie trennen<br />
!<br />
Die Elektromaschine ist geräuschlos!<br />
Die Betriebsbereitschaft kann ggf. nicht an den Betriebsgeräuschen<br />
erkannt werden, da die Elektromaschine geräuschlos ist. Solange die<br />
linke große Zeigeranzeige im Kombi (Powermeter) nicht auf „OFF“ steht<br />
(z. B. auf Position „READY“), ist mit einem E-Maschinenbetrieb oder auch<br />
mit einem automatisch startenden Verbrennungsmotor zu rechnen.<br />
Zündung ausschalten<br />
Bei eingeschalteter Zündung:<br />
Drücken Sie die Taste START ENGINE STOP ohne das Bremspedal zu<br />
betätigen.<br />
hybrid<br />
!<br />
Verletzungsgefahr: Wenn das Bremspedal betätigt ist beim<br />
Drücken der START ENGINE STOP Taste, startet der Motor!<br />
A8<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> A8 hybrid<br />
ab <strong>20</strong>12<br />
Minus-Pole der 12 V-Batterien trennen<br />
Ladeboden nach oben anheben, Werkzeugeinsatz entfernen. Massekabel der beiden 12 V<br />
Batterien trennen (Bild rechts).<br />
1<br />
2<br />
Kennzeichnung der Hochvoltkomponenten<br />
Kennzeichnung der<br />
Hochvoltbatterie<br />
Kennzeichnung der<br />
restlichen Hochvoltbauteile<br />
Die Hochvoltbatterie<br />
befindet sich unter<br />
dem Kofferraumladeboden.<br />
Es handelt sich hierbei<br />
um eine Lithium-<br />
Ionen-Batterie.<br />
Alle Hochvoltleitungen und die HV<br />
Steckverbindungen sind mit einer<br />
orangefarbenen Isolierung versehen!<br />
Diese Umfänge dürfen nicht getrennt<br />
oder beschädigt werden.<br />
hybrid<br />
A8<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> Q3 / RS Q3<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
nur RS<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
+ RS Q3<br />
Q3<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> Q5 / SQ5<br />
ab <strong>20</strong>08<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
Q5<br />
+ SQ5<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> Q5 hybrid quattro<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
12 V-<br />
Batterie<br />
Hochvoltbatterie<br />
Hochvolt<br />
-leitung/<br />
-komponente<br />
hybrid quattro<br />
Q5<br />
Gurtstraffer<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Kraftstofftank<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> Q5 hybrid quattro<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Erkennungsmerkmale<br />
Der <strong>Audi</strong> Q5 hybrid quattro kann über den Schriftzug „hybrid“ identifiziert werden.<br />
Motorraum<br />
Kotflügel<br />
Kombi-Instrument<br />
Türeinstiegsleiste<br />
Einsatzhinweise<br />
!<br />
Bei Unfällen mit pyrotechnischer Gurtstraffer- oder Airbagauslösung wird das Hochvoltsystem<br />
automatisch deaktiviert.<br />
Bei Unfällen mit ausgelösten / nicht ausgelösten Airbags<br />
• Fahrzeug immobilisieren, Parkbremse ziehen<br />
• Zündung ausschalten<br />
• Minus-Pole der 12 V-Batterie trennen<br />
!<br />
Die Elektromaschine ist geräuschlos!<br />
Die Betriebsbereitschaft kann ggf. nicht an den Betriebsgeräuschen<br />
erkannt werden, da die Elektromaschine geräuschlos ist. Solange die<br />
linke große Zeigeranzeige im Kombi (Powermeter) nicht auf „OFF“ steht<br />
(z. B. auf Position „READY“), ist mit einem E-Maschinenbetrieb oder auch<br />
mit einem automatisch startenden Verbrennungsmotor zu rechnen.<br />
Zündung ausschalten<br />
Bei eingeschalteter Zündung und Schlüssel im Zündschloss:<br />
Zündung durch Eindrücken des Schlüssels in das Zündschloss<br />
abschalten ohne das Bremspedal zu betätigen. Schlüssel abziehen.<br />
hybrid quattro<br />
Bei eingeschalteter Zündung und Schlüssel nicht im Zündschloss<br />
(Möglich bei Komfortschlüssel):<br />
Drücken Sie die Taste START ENGINE STOP ohne das Bremspedal<br />
zu betätigen. Den Komfortschlüssel, wenn möglich, außerhalb der<br />
Funkreichweite des Fahrzeuges bringen (5 m).<br />
Q5<br />
!<br />
Verletzungsgefahr: Wenn das Bremspedal gedrückt ist beim Betätigen der Zündung,<br />
startet der Motor!<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> Q5 hybrid quattro<br />
ab <strong>20</strong>11<br />
Minus-Pole der 12 V-Batterien trennen<br />
Möglichkeit A:<br />
Ladeboden über mit Pfeilen gekennzeichnete Schraubpunkte lösen (Schraubendreher in<br />
Bordwerkzeugkasten). Massekabel der beiden 12 V-Batterien trennen (Bild rechts).<br />
Möglichkeit B:<br />
Ladeboden an den in der Abbildung gekennzeichneten Stellen mit Brechwerkzeug aufhebeln,<br />
Ladeboden nach oben anheben. Massekabel der beiden 12 V-Batterien trennen (Bild rechts).<br />
Kennzeichnung der Hochvoltkomponenten<br />
Kennzeichnung der<br />
Hochvoltbatterie<br />
Kennzeichnung der<br />
restlichen Hochvoltbauteile<br />
Die Hochvoltbatterie<br />
befindet sich unter<br />
dem Kofferraumladeboden.<br />
Es handelt sich hierbei<br />
um eine Lithium-<br />
Ionen-Batterie.<br />
Alle Hochvoltleitungen und die HV<br />
Steckverbindungen sind mit einer<br />
orangefarbenen Isolierung versehen!<br />
Diese Umfänge dürfen nicht getrennt<br />
oder beschädigt werden.<br />
hybrid quattro<br />
Q5<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> Q7<br />
ab <strong>20</strong>06<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Kraftstofftank<br />
Batterie<br />
Gasgenerator<br />
Gurtstraffer<br />
Überrollschutz<br />
Q7<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Bild Front<br />
• <strong>Audi</strong> R8<br />
ab <strong>20</strong>07<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
R8<br />
Kraftstofftank<br />
Gasgenerator<br />
Gurtstraffer<br />
Überrollschutz<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> R8 Spyder<br />
ab <strong>20</strong>10<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
R8<br />
Spyder<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> TT Coupé<br />
1998 – <strong>20</strong>06<br />
nur V6<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
TT<br />
Coupé<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> TT / TTS / TTRS Coupé<br />
ab <strong>20</strong>06<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
TTS/ TTRS Coupé<br />
TT<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> TT Roadster<br />
1999 – <strong>20</strong>06<br />
nur V6<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Karosserieverstärkung<br />
Steuergerät<br />
Gasgenerator<br />
Überrollschutz<br />
Batterie<br />
TT<br />
Roadster<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
• <strong>Audi</strong> TT / TTS / TTRS Roadster<br />
ab <strong>20</strong>07<br />
Legende<br />
Airbag<br />
Gasgenerator<br />
Karosserieverstärkung<br />
Überrollschutz<br />
Steuergerät<br />
Batterie<br />
TTS/ TTRS Roadster<br />
TT<br />
Gurtstraffer<br />
Kraftstofftank<br />
Gasdruckdämpfer<br />
Stand: 08/<strong>20</strong>13, <strong>Audi</strong> AG
Change language