Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express
Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express
Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
9 | 88<br />
3. Zahlungszusage von <strong>American</strong> <strong>Express</strong> –<br />
Unwiderruflichkeit eines Zahlungsauftrags<br />
(1) Sie werden gegenüber einem Karteninhaber<br />
keine unter Verwendung der Karte begründeten<br />
Forderungen für die von Ihnen erbrachten<br />
Leistungen geltend machen, sondern diese<br />
Forderungen (im Folgenden auch<br />
„Belastungen“) bei <strong>American</strong> <strong>Express</strong> durch<br />
Übersendung des vom Karteninhaber<br />
unterzeichneten Belastungsbelegs oder durch<br />
elektronische Übermittlung der entsprechenden<br />
Informationen zur Abrechnung einreichen.<br />
<strong>American</strong> <strong>Express</strong> verpflichtet sich,<br />
vorausgesetzt Sie haben die Bestimmungen<br />
dieses Vertrages eingehalten, zur Zahlung des<br />
Betrages, in dessen Höhe der Karteninhaber<br />
Weisung zur Zahlung zu Lasten seines<br />
Kartenkontos erteilt hat („Belastungsbetrag“).<br />
Wir sind berechtigt, ein Serviceentgelt und<br />
sonstige Entgelte gem. Ziffer 4 geltend zu<br />
machen und diese Entgelte von dem an Sie zu<br />
zahlenden Belastungsbetrag gemäß Ziffer 5<br />
abzuziehen.<br />
(2) <strong>American</strong> <strong>Express</strong> leistet die Zahlung nach<br />
Ziffer 3 Absatz 1 Satz 2 nicht zur Erfüllung<br />
Ihrer Forderung gegen den Karteninhaber. Mit<br />
Einreichung der Belastung treten Sie <strong>American</strong><br />
<strong>Express</strong> alle unter Verwendung einer Karte<br />
gemäß diesem Vertrag entstandenen<br />
Forderungen gegen den Karteninhaber ab. Mit<br />
Erstattung der Belastung nimmt <strong>American</strong><br />
<strong>Express</strong> die Abtretung an.<br />
(3) Ziffer 3 Absatz 1 Satz 1 erster Halbsatz sowie<br />
Ziffer 3 Absatz 2 Satz 2 finden keine<br />
Anwendung, wenn wir Ihnen den Betrag<br />
zurückbelastet haben oder Sie uns den Betrag<br />
zurückgezahlt haben und Sie daher einen<br />
direkten Anspruch gegen den Karteninhaber<br />
haben.<br />
(4) Mit der Unterzeichnung durch den<br />
Karteninhaber und der Einreichung des<br />
Belastungsbeleges bzw. - sofern die<br />
Unterzeichnung eines Belastungsbeleges gem.<br />
Ziffer 7 und 8 nicht erforderlich ist – mit<br />
Bekanntgabe und elektronischer Übermittlung<br />
3. Zahlungszusage von <strong>American</strong> <strong>Express</strong> –<br />
Unwiderruflichkeit eines Zahlungsauftrags<br />
(1) Sie werden gegenüber einem Karteninhaber<br />
keine unter Verwendung der Karte<br />
begründeten Forderungen für die von Ihnen<br />
erbrachten Leistungen geltend machen,<br />
sondern diese Forderungen (im Folgenden<br />
auch „Belastungen“) bei <strong>American</strong> <strong>Express</strong><br />
durch Übersendung des vom Karteninhaber<br />
unterzeichneten Belastungsbelegs oder durch<br />
elektronische Übermittlung der<br />
entsprechenden Informationen zur<br />
Abrechnung einreichen. <strong>American</strong> <strong>Express</strong><br />
verpflichtet sich – vorausgesetzt, Sie haben<br />
die Bestimmungen dieses Vertrages<br />
eingehalten – zur Zahlung des Betrages, in<br />
dessen Höhe der Karteninhaber Weisung zur<br />
Zahlung zu Lasten seines Kartenkontos erteilt<br />
hat („Belastungsbetrag“). Wir sind berechtigt,<br />
ein Serviceentgelt und sonstige Entgelte gem.<br />
Ziffer 4 geltend zu machen und diese Entgelte<br />
von dem an Sie zu zahlenden<br />
Belastungsbetrag gemäß Ziffer 5 abzuziehen.<br />
(2) <strong>American</strong> <strong>Express</strong> leistet die Zahlung nach<br />
Ziffer 3 Absatz 1 Satz 2 nicht zur Erfüllung<br />
Ihrer Forderung gegen den Karteninhaber. Mit<br />
Einreichung der Belastung treten Sie <strong>American</strong><br />
<strong>Express</strong> alle unter Verwendung einer Karte<br />
gemäß diesem Vertrag entstandenen<br />
Forderungen gegen den Karteninhaber ab. Mit<br />
Erstattung der Belastung nimmt <strong>American</strong><br />
<strong>Express</strong> die Abtretung an.<br />
(3) Ziffer 3 Absatz 1 Satz 1 erster Halbsatz sowie<br />
Ziffer 3 Absatz 2 Satz 2 finden keine<br />
Anwendung, wenn wir Ihnen den Betrag<br />
zurückbelastet haben oder Sie uns den Betrag<br />
zurückgezahlt haben und Sie daher einen<br />
direkten Anspruch gegen den Karteninhaber<br />
haben.<br />
(4) Mit der Unterzeichnung durch den<br />
Karteninhaber und der Einreichung des<br />
Belastungsbeleges bzw. – sofern die<br />
Unterzeichnung eines Belastungsbeleges gem.<br />
Ziffer 7 und 8 nicht erforderlich ist – mit<br />
Bekanntgabe und elektronischer Übermittlung
Change language