Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express

86 | 88
nach der Übertragung verpflichtet, um bei
eventuellen Übertragungsfehlern eine erneute
Übertragung oder Korrektur veranlassen zu
können. Sollte American Express Sie
innerhalb dieser Dreiwochenfrist auffordern,
die Dateien erneut zu übertragen oder
Korrekturen vorzunehmen, werden Sie dieser
Aufforderung unverzüglich nachkommen.
American Express verarbeitet nur komplette
und fehlerfreie Dateien. Fehlerhafte,
unvollständige Dateien sind vom
Vertragspartner vor der erneuten
Übertragung zu korrigieren. Der Nachweis
der erfolgreichen Dateiübermittlung obliegt
dem Vertragspartner und ist durch
Sendeprotokoll zu erbringen.
(3) Ziffer 11 (3) bleibt unberührt.
(4) Fehlermeldungen wie
Datenübertragungsfehler oder ein verzögerter
Zahlungseingang beim Vertragspartner sind
unverzüglich, spätestens mit einer Frist von
sieben Werktagen, vom Vertragspartner zu
reklamieren.
(5) Soweit wir mit Ihnen die Übermittlung von
Sperrlisten vereinbart haben, müssen Sie in
der Lage sein, Sperrlisten von mindestens
250.000 Datensätzen zu verarbeiten. Die
Sperrlistendatei muss an allen Tagen, an
denen Sie Transaktionen vornehmen, bei
American Express abgerufen werden und an
Ihre sämtlichen Akzeptanzstellen, die an dem
betreffenden Tag Transaktionen vornehmen,
übertragen werden.
(6) Wenn Sie eine Sperrliste direkt von
American Express oder von einer Drittfirma
erhalten, die Kartennummern enthält und
damit eine Genehmigung erfordert, werden
Sie die Genehmigung unabhängig vom
jeweiligen Belastungsbetrag einholen (Null-
Limit).
(7) Sofern Sie ein anderes Unternehmen mit der
Abwicklung Ihrer American Express
Kreditkartentransaktionen beauftragen, ist
eine Service Level Vereinbarung zwischen
Wochen nach der Übertragung verpflichtet,
um bei eventuellen Übertragungsfehlern eine
erneute Übertragung oder Korrektur
veranlassen zu können. Sollte American
Express Sie innerhalb dieser Dreiwochenfrist
auffordern, die Dateien erneut zu übertragen
oder Korrekturen vorzunehmen, werden Sie
dieser Aufforderung unverzüglich
nachkommen. American Express verarbeitet
nur komplette und fehlerfreie Dateien.
Fehlerhafte, unvollständige Dateien sind vom
Vertragspartner vor der erneuten Übertragung
zu korrigieren. Der Nachweis der
erfolgreichen Dateiübermittlung obliegt dem
Vertragspartner und ist durch Sendeprotokoll
zu erbringen.
(3) Ziffer 11 Absatz 3 bleibt unberührt.
(4) Fehlermeldungen wie
Datenübertragungsfehler oder ein verzögerter
Zahlungseingang beim Vertragspartner sind
unverzüglich, spätestens mit einer Frist von
sieben (7) Werktagen, vom Vertragspartner zu
reklamieren.
(5) Soweit wir mit Ihnen die Übermittlung von
Sperrlisten vereinbart haben, müssen Sie in
der Lage sein, Sperrlisten von mindestens
250.000 Datensätzen zu verarbeiten. Die
Sperrlistendatei muss an allen Tagen, an
denen Sie Transaktionen vornehmen, bei
American Express abgerufen werden und an
Ihre sämtlichen Akzeptanzstellen, die an dem
betreffenden Tag Transaktionen vornehmen,
übertragen werden.
(6) Wenn Sie eine Sperrliste direkt von American
Express oder von einer Drittfirma erhalten, die
Kartennummern enthält und damit eine
Genehmigung erfordert, werden Sie die
Genehmigung unabhängig vom jeweiligen
Belastungsbetrag einholen (Null-Limit).
(7) Sofern Sie ein anderes Unternehmen mit der
Abwicklung Ihrer American Express
Kreditkartentransaktionen beauftragen, ist eine
Service-Level-Vereinbarung zwischen diesem