Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express

75 | 88
im gleichen Umfang geschützt werden wie in
der Europäischen Union.
(11) Auf Wunsch werden wir Ihnen - unter
Berücksichtigung des geltenden Rechts -
mitteilen, welche Daten wir über Sie
gespeichert haben. Sofern Sie vermuten oder
wissen, dass Informationen, die wir über Sie
gespeichert haben, nicht korrekt oder
unvollständig sind, sollten Sie uns unverzüglich
unter American Express Payment Services
Limited, Zweigniederlassung Deutschland,
Frankfurt am Main, Vertragspartner Service,
Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am
Main, informieren. Alle Informationen, die
tatsächlich nicht korrekt oder unvollständig
sind, werden wir unverzüglich korrigieren. Wir
werden Informationen nur so lange
aufbewahren, wie sie für den erforderlichen
Zweck benötigt werden, bzw. wie es
gesetzliche Regelungen vorschreiben.
(12) Vorstehende Regelungen gelten auch für
gesetzliche oder rechtsgeschäftliche Vertreter
eines Unternehmens bzw. einer juristischen
Person oder einer Personenvereinigung mit
eigener Rechtspersönlichkeit (nachstehend
„Vertreter“). Das bedeutet, dass wir
personenbezogene Daten über die Vertreter
gemäß den Bestimmungen dieser Ziffer 30
speichern, verarbeiten und nutzen werden.
Auch behalten wir uns vor,
Kreditwürdigkeitsprüfungen über den Vertreter
durch Kreditauskunfteien, insbesondere der
Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co.
KG, Gasstraße 18, 22761 Hamburg,
durchführen zu lassen. Vorstehendes gilt nur,
sofern der Vertreter in die Erhebung,
Übermittlung, Verarbeitung und Nutzung
seiner Daten zum Zweck der
Kreditwürdigkeitsprüfung zuvor eingewilligt
hat.
(13) Wir weisen Sie darauf hin, dass wir
Transaktions- und Karteninhaberinformationen
(nachstehend gemeinsam „Transaktionsdaten“)
im Rahmen der Zweckbestimmung des
Vertragsverhältnisses und in dem für die
(9) Auf Wunsch werden wir Ihnen – unter
Berücksichtigung des geltenden Rechts –
mitteilen, welche Daten wir über Sie
gespeichert haben. Sofern Sie vermuten oder
wissen, dass diese Informationen nicht
korrekt oder unvollständig sind, sollten Sie
uns unverzüglich unter American Express
Payment Services Limited,
Zweigniederlassung Deutschland, Frankfurt
am Main, Vertragspartnerservice, Theodor-
Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main,
informieren. Alle Informationen, die
tatsächlich nicht korrekt oder unvollständig
sind, werden wir unverzüglich korrigieren.
Wir werden Informationen nur so lange
aufbewahren, wie sie für den erforderlichen
Zweck benötigt werden bzw. wie es
gesetzliche Regelungen vorschreiben.
(10) Vorstehende Regelungen gelten auch für
gesetzliche oder rechtsgeschäftliche
Vertreter eines Unternehmens bzw. einer
juristischen Person oder einer
Personenvereinigung mit eigener
Rechtspersönlichkeit und für Wirtschaftlich
Berechtigte Ihres Unternehmens
(nachstehend „Vertreter“). Das bedeutet,
dass wir personenbezogene Daten über die
Vertreter gemäß den Bestimmungen dieser
Ziffer 35 speichern, verarbeiten und nutzen
werden. Auch behalten wir uns vor, die
Prüfung der Kreditwürdigkeit des Vertreters
durch Kreditauskunfteien, insbesondere die
Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH &
Co. KG, Gasstraße 18, 22761 Hamburg,
durchführen zu lassen. Vorstehendes gilt nur,
sofern der Vertreter in die Erhebung,
Übermittlung, Verarbeitung und Nutzung
seiner Daten zum Zweck der
Kreditwürdigkeitsprüfung zuvor eingewilligt
hat.
(11) Wir weisen Sie darauf hin, dass wir
Transaktions- und Karteninhaberinformationen
(nachstehend gemeinsam