Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express

61 | 88
nicht und etwaige Ansprüche Ihrerseits
gegen uns sind ausgeschlossen.
24. Vertragsdauer / Kündigung
(1) Das Vertragsverhältnis wird auf unbestimmte
Zeit geschlossen. Eine Kündigung kann von
jeder Partei mit einer Frist von 30
Kalendertagen oder, sofern ein wichtiger Grund
vorliegt, fristlos erklärt werden. Ein wichtiger
Grund für eine fristlose Kündigung seitens
American Express liegt insbesondere dann vor,
(a) wenn Sie eine wesentliche Bestimmung
dieses Vertrages verletzen, beispielsweise,
wenn Sie die Akzeptanz einer Karte ohne
rechtfertigenden Grund ablehnen sollten
und Sie der Vertragsverletzung trotz
Mahnung nach Ablauf von 14
Kalendertagen seit Zugang der Mahnung
nicht abgeholfen haben;
(b) wenn gegen Ihr Unternehmen
Vollstreckungsmaßnahmen eingeleitet
werden oder Antrag auf Eröffnung eines
Insolvenzverfahrens gestellt wird;
(c) wenn Sie einen wesentlichen Teil Ihres
Geschäftsbetriebs einstellen;
(d) wenn Ihr Unternehmen veräußert wird
oder sich die gesellschaftsrechtlichen
Verhältnisse Ihres Unternehmens - etwa
durch Umwandlungsmaßnahmen
– ändern;
(6) Falls Sie Ihre Teilnahme an dem AESK-
Programm beenden möchten, müssen Sie
uns und ggf. Ihren Zahlungsdienstleister
schriftlich darüber informieren. Mit
Beendigung Ihrer Teilnahme verlieren
Sie automatisch Ihre SafeKey-
Zertifizierung. Sie müssen uns alle Ihnen
im Rahmen des AESK-Programms
übergebenen
vertraulichen
Informationen zurückgeben oder
vernichten.
28. Vertragsdauer/Kündigung
(1) Das Vertragsverhältnis wird auf
unbestimmte Zeit geschlossen. Eine
Kündigung kann von jeder Partei mit einer
Frist von dreißig (30) Kalendertagen oder,
sofern ein wichtiger Grund vorliegt, fristlos
erklärt werden. Ein wichtiger Grund für eine
fristlose Kündigung seitens American
Express liegt insbesondere dann vor,
(a) wenn Sie eine wesentliche Bestimmung
dieses Vertrages verletzen,
beispielsweise, wenn Sie die Akzeptanz
einer Karte ohne rechtfertigenden
Grund ablehnen sollten und Sie der
Vertragsverletzung trotz Mahnung nach
Ablauf von vierzehn (14)
Kalendertagen seit Zugang der
Mahnung nicht abgeholfen haben;
(b) wenn gegen Ihr Unternehmen
Vollstreckungsmaßnahmen eingeleitet
werden oder Antrag auf Eröffnung
eines Insolvenzverfahrens gestellt wird;
(c) wenn Sie einen wesentlichen Teil Ihres
Geschäftsbetriebs einstellen;
(d) wenn Ihr Unternehmen veräußert wird
oder sich die gesellschaftsrechtlichen
Verhältnisse Ihres Unternehmens –
etwa durch Umwandlungsmaßnahmen
– ändern;