Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express

56 | 88
nicht an Programmen teilnehmen, die gemäß
dem Vertrag nicht ausdrücklich zugelassen sind
und die direkt oder indirekt implizieren, dass
Sie eine andere von Ihnen akzeptierte
Zahlungskarte oder ein anderes von Ihnen
akzeptiertes Zahlungssystem gegenüber der
American Express Karte bevorzugen. Außer im
Falle spezieller, zeitlich begrenzter
Verkaufsveranstaltungen, die von anderen
Kartenherausgebern finanziert sind, werden Sie
keine andere von Ihnen akzeptierte
Zahlungskarte und kein anderes von Ihnen
akzeptiertes Zahlungssystem (außer
gegebenenfalls Ihre eigene Zahlungskarte, die
ausschließlich von Ihnen herausgegeben wird
und ausschließlich zum Gebrauch in Ihrem
Unternehmen bestimmt ist) aktiver bewerben
als die American Express Karte.
23. Geheimhaltung / Datensicherheit und
Datensicherheitsrichtlinien (Payment Card
Industry Data Security Standard)
(1) Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 30
werden die Parteien über die Dauer dieses
Vertrages hinaus alle Informationen, die sie
von der jeweils anderen Vertragspartei erhalten
und die nicht allgemein zugänglich sind,
insbesondere auch die Bedingungen dieses
Vertrags einschließlich des Serviceentgelts,
vertraulich behandeln.
(2) Sie werden ferner sicherstellen, dass die Daten
der Karteninhaber (wie bspw. Name,
Adresse, Kontonummer, Kartennummer
usw.) nicht an Dritte übertragen oder
offengelegt werden und dass die
Kartennummer und die auf der Karte
aufgedruckte drei- oder vierstellige
Kartenprüfziffer der Karteninhaber nicht
anderweitig genutzt oder bekannt gegeben
wird, als es in diesem Vertrag vorgesehen ist.
Das Gleiche gilt für Transaktionsdaten. Sofern
Sie Dritte zur Übermittlung von
Transaktionsdaten beauftragen, dürfen Sie und
der beauftragte Dritte Daten von
Karteninhabern lediglich für die
Insbesondere werden Sie nicht an
Programmen teilnehmen, die gemäß dem
Vertrag nicht ausdrücklich zugelassen sind
und die direkt oder indirekt implizieren,
dass Sie eine andere von Ihnen akzeptierte
Zahlungskarte oder ein anderes von Ihnen
akzeptiertes Zahlungssystem gegenüber der
American Express Karte bevorzugen. Außer
im Falle spezieller, zeitlich begrenzter
Verkaufsveranstaltungen, die von anderen
Kartenherausgebern finanziert sind, werden
Sie keine andere von Ihnen akzeptierte
Zahlungskarte und kein anderes von Ihnen
akzeptiertes Zahlungssystem (außer
gegebenenfalls Ihre eigene Zahlungskarte,
die ausschließlich von Ihnen herausgegeben
wird und ausschließlich zum Gebrauch in
Ihrem Unternehmen bestimmt ist) aktiver
bewerben als die American Express Karte
26. Geheimhaltung/Datensicherheit und
Datensicherheitsrichtlinien (Payment Card
Industry Data Security Standard)
(1) Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 35
werden die Parteien über die Dauer dieses
Vertrages hinaus alle Informationen, die sie
von der jeweils anderen Vertragspartei
erhalten und die nicht allgemein zugänglich
sind, insbesondere auch die Bedingungen
dieses Vertrages einschließlich des
Serviceentgelts, vertraulich behandeln.
(2) Sie werden ferner sicherstellen, dass die
Karteninhaberinformationen nicht an Dritte
übertragen oder offengelegt werden und dass
die Kartennummer und die auf der Karte
aufgedruckte drei- oder vierstellige
Kartenprüfziffer der Karteninhaber nicht
anderweitig genutzt oder bekannt gegeben
werden, als es in diesem Vertrag vorgesehen
ist. Das Gleiche gilt für Transaktionsdaten.
Sofern Sie Dritte zur Übermittlung von
Transaktionsdaten beauftragen, dürfen Sie und
der beauftragte Dritte Daten von
Karteninhabern lediglich für die
Transaktionsabwicklung nutzen bzw.
aufbewahren. Die Verantwortung für die