Gegenüberstellung Geschäftsbedingungen ... - American Express

19 | 88
7. Annahme der Karte bei persönlicher
Anwesenheit des Karteninhabers
Ist der Karteninhaber persönlich an der
Akzeptanzstelle anwesend, haben Sie die Karte
unter Einhaltung der folgenden Bedingungen zu
akzeptieren:
(1) Der Karteninhaber muss die Karte vorlegen.
7. Annahme der Karte bei persönlicher
Anwesenheit des Karteninhabers
(„Belastungen im Karten-Präsenzgeschäft“)
Sie haben die Karte für Belastungen im Karten-
Präsenzgeschäft unter Einhaltung der
nachfolgenden Bedingungen zu akzeptieren
(1) Bei allen Belastungen im Karten-
Präsenzgeschäft muss die Karte vorgelegt
werden und Sie müssen
(a) die unter Ziffer 7 Absatz 2 bis 9
beschriebenen
Kartenakzeptanzbedingungen einhalten
und
(b) eine Genehmigung einholen.
Sie dürfen keine Karten akzeptieren, die
sichtbar verändert oder beschädigt sind oder
die von einer anderen Person als dem
Karteninhaber vorgelegt werden, da Karten
nicht übertragbar sind. Vorbehaltlich Ziffer 7
Absatz 6 müssen Sie den Karteninhaber
unverzüglich informieren, wenn eine
Transaktion von uns abgelehnt wurde.
(2) Karten, die keinen Chip enthalten, sind
durch das Lesegerät (z. B. POS-Terminal)
zu ziehen („Magnetstreifen-Transaktion“).
Karten, die mit einem Chip ausgestattet
sind, sind zunächst in das Chiplesegerät
eines für Chipkartentransaktionen
zertifizierten POS-Terminals einzulegen:
Das Terminal zeigt an, ob der
Karteninhaber für die Transaktion eine
Unterschrift leisten muss (eine „Chip-mit-
Unterschrift-Transaktion“) oder ob er seine
PIN eingeben muss (eine „Chip-mit-PIN-
Transaktion“). Sofern Sie noch nicht über
ein EMV-fähiges Terminal verfügen, sind
bei einer Transaktion mit einer Karte, die
mit einem Chip ausgestattet ist, sämtliche
Bedingungen für eine Magnetstreifen-
Transaktion einzuhalten.
(2) Belastungen im Karten-Präsenzgeschäft –
Chip-Karten
(a) Wird eine Chip-Karte vorgelegt, muss
die Karte in den Kartenleser des POS-
Terminals eingelegt werden, sofern die
Belastung nicht durch einen
kontaktlosen Kartenleser verarbeitet
wird. In diesem Fall müssen Sie die in
Ziffer 7 Absatz 5 beschriebenen
Bedingungen einhalten. Sie müssen
sicherstellen, dass Ihr POS-Terminal
anzeigt, ob der Karteninhaber für die
Transaktion seine persönliche
Identifikationsnummer (nachfolgend
„PIN“) eingeben muss (nachfolgend
„Chip-mit-PIN-Transaktion“) oder
eine Unterschrift leisten muss