Februar 2013 - Alberschwende

VON EINEM ZUM ANDERN...
www.alberschwende.at
Klick dich rein!
Telefon-Notrufnummern
Feuerwehr 122 Rettung 144 Polizei 133
VON EINEM ZUM ANDERN...
Suchen ein altes,
renovierungsbedürftiges Haus
in ruhiger oder auch abgelegener
Lage zu kaufen – eventuell
auch ein kleines Grundstück!
Tel. 0650 / 24 11 663
Telefonstunde Bürgermeister:
jeden Mittwoch, 08:00 – 09:00 Uhr
Anrufe beim Bürgermeister sind
selbstverständlich die ganze Woche über möglich;
die „Telefonstunde“ dient lediglich dazu, um eine
feste Zeit der Erreichbarkeit zu garantieren.
3 – 4 Zimmerwohnung zur
Miete gesucht.
Junges Paar (Zumtobel-Mitarbeiterin / Handwerker)
freut sich auf ein neues Zuhause mit Balkon
oder Garten in Alberschwende und Umgebung.
Angebote unter Tel. 0699 / 19 24 91 14
Üsore Albrschwendar Mundart
Auskünfte über die allgemeinen Bedingungen, Tarife
und sonstige Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt
/ Bürgerservice oder im Internet unter www.alberschwende.at/mobilitaet.html.
Zum Titelbild:
Einer der Höhepunkte in der närrischen Zeit, besonders
für die Kleinsten, ist der Kinderfasching von Familienverband
und Elternverein. Bericht auf Seite 26.
Was ma vrschpriocht, sött ma joa hoalto.
Fortsetzung vom Mundartbejtrag vum Jännarblättle
„As ischt ghupft wio gschprungo“ – as ischt glie wio mas
machot.
„It argio weord Her“ – man soll nicht gleich aufgeben.
„Deanar (odr deane) heats Bulvr ou it arfundo“ ist ein
dummer Mensch.
„As ischtum doch sa glie as lang“ – er steht der Sache
ganz gleichgültig gegenüber.
Das seand wiedr a paar „Kuriositäta“ us mingor reichhaltigo
Sammlung.
Anton Maldoner
im Gschwend
2