Internationale Adoption aus einem Haager Land: Kind unbekannt

Internationale Adoption durch Dritte*: Verfahren im Kanton Zürich
Kind ist unbekannt und kommt aus einem Staat, in dem das Haager Adoptionsübereinkommen
in Kraft ist
Die künftigen Adoptiveltern (Ae) möchten ein ihnen unbekanntes Kind aus
einem anderen Land als der Schweiz, in dem das Haager Adoptionsübereinkommen
in Kraft ist, zwecks Adoption aufnehmen.
Die künftigen Ae nehmen Kontakt mit der kantonalen Zentralbehörde Adoption
(kant. Zb) auf.
Die künftigen Ae melden sich bei der kant. Zb
mit dem Anmeldeformular für das Adoptionsverfahren an.
Die kant. Zb bestätigt den Anmeldeeingang und lädt die künftigen Ae zu einer
obligatorischen Informationsveranstaltung ein.
Die künftigen Ae informieren sich über internationale Adoptionen
(obligatorische Informationsveranstaltung, Literatur, Kurse, Kontakte mit
Vermittlungsstellen).
Die künftigen Ae stellen die Unterlagen für den "Antrag auf
Bescheinigung der Eignung zur Adoption eines Kindes" zusammen.
Die künftigen Ae reichen der kant. Zb den "Antrag auf Bescheinigung der Eignung zur
Adoption eines Kindes" mit allen nötigen Unterlagen ein.
* in Abgrenzung zur Stiefkindadoption
Bildungsdirektion Kanton Zürich
Amt für Jugend und Berufsberatung
Zentralbereich Kinder- und Jugendhilfe
Dörflistrasse 120, Postfach
8090 Zürich
zkjh@ajb.zh.ch
Telefon 043 259 96 99
Telefon direkt 043 259 96 60
www.ajb.zh.ch

Die kant. Zb unterzieht den "Antrag auf Bescheinigung der Eignung
zur Adoption eines Kindes" einer Vorprüfung.
Die kant. Zb tritt auf den Antrag ein.
Die kant. Zb lehnt den Antrag ab.
Rechtsmittel: Rekurs innert 30 Tagen bei
der Bildungsdirektion des Kantons Zürich.
Die kant. Zb teilt den künftigen Ae mit, dass die Vorprüfung des Antrages erfolgte
und mit der Sozialberichterstattung begonnen werden kann.
Die zuständige Fachperson der kant. Zb führt eine Sozialabklärung durch und erstellt den
Sozialbericht über die künftigen Ae (Kosten pauschal: Fr. 2400).
Die zuständige Fachperson schickt den künftigen Ae eine nicht unterzeichnete Kopie des
Sozialberichts zur inhaltlichen Kenntnisnahme und formellen Korrektur.
Die kant. Zb entscheidet über die Erteilung oder Verweigerung der
"Bescheinigung der Eignung zur Adoption eines Kindes".
Die kant. Zb erteilt die
"Bescheinigung der Eignung zur Adoption
eines Kindes"
(Kosten pauschal: Fr. 500).
Die kant. Zb verweigert die
"Bescheinigung der Eignung zur Adoption
eines Kindes"
(Kosten pauschal: Fr. 500).
Rechtsmittel: Rekurs innert 30 Tagen bei
der Bildungsdirektion des Kantons Zürich.
2/6

Die künftigen Ae, deren Adoptivkind durch die Adoption in seinem Herkunftsland
keinen Schweizer Pass erhält oder erst nach einer Pflegezeit in der Schweiz adoptiert wird,
erhalten nach Prüfung vom Migrationsamt die provisorische Zusicherung des Visums oder
– wenn keine Visumspflicht besteht – die provisorische Aufenthaltsbewilligung für ihr
künftiges Adoptivkind.
Die künftigen Ae stellen evtl. mit Hilfe einer Vermittlungsstelle oder der kant. Zb
ein Dossier über sich zusammen. Es enthält die "Bescheinigung der Eignung zur Adoption
eines Kindes", den Sozialbericht und je nach Land weitere Dokumente,
alles wenn nötig übersetzt und beglaubigt.
Das Dossier über die künftigen Ae wird
an die Zentralbehörde des Bundes (nat.
Zb) geschickt und von dort nach einer
Überprüfung an die Zentralbehörde (Zb)
des Kinderherkunftslandes weitergeleitet.
Das Dossier über die künftigen Ae wird
via Vermittlungsstelle an die Zb des
Kinderherkunftslandes weitergeleitet.
Eine Kopie wird der kant. Zb zur Kontrolle
und der nat. Zb zur Information geschickt.
Die Zb des Kinderherkunftslandes wählt für die Kinder, welche zur Adoption in ein fremdes
Land freigegeben wurden und von denen ein vollständiges Kinderdossier existiert,
aufgrund der eingereichten Ae-Dossiers passende zukünftige Ae aus.
Die Zb des Kinderherkunftslandes leitet
das ausgewählte Kinderdossier via
nat. Zb an die kant. Zb zur Überprüfung
weiter.
Die Zb des Kinderherkunftslandes leitet
das ausgewählte Kinderdossier via
Vermittlungsstelle an die kant. und
nat. Zb zur Überprüfung weiter.
Die kant. Zb oder die Vermittlungsstelle veranlasst die für die künftigen Ae
kostenpflichtige Übersetzung des Kinderdossiers durch eine anerkannte Übersetzerin oder
einen anerkannten Übersetzer.
Die kant. Zb oder die Vermittlungsstelle eröffnet den künftigen Ae den Kindervorschlag.
Die künftigen Ae stimmen dem Kindervorschlag mündlich und schriftlich zu.
Die schriftliche Zustimmung wird der kant. Zb zugestellt.
3/6

Die kant. Zb stellt die "Bewilligung zur
Aufnahme des Kindes zwecks Adoption"
aus und fällt gleichzeitig den "Entscheid
über die Fortsetzung des
Adoptionsverfahrens"
(Kosten pauschal: Fr. 500).
Die kant. Zb verweigert die "Bewilligung
zur Aufnahme des Kindes zwecks
Adoption" und den "Entscheid über die
Fortsetzung des Adoptionsverfahrens"
(Kosten pauschal: Fr. 500).
Rechtsmittel: Rekurs innert 30 Tagen bei
der Bildungsdirektion des Kantons Zürich.
Die kant. Zb orientiert die zuständige Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) im
Wohnbezirk der zukünftigen Adoptiveltern über die bevorstehende Aufnahme des Kindes.
Die kant. Zb übermittelt die "Bewilligung
zur Aufnahme des Kindes zwecks
Adoption" und den "Entscheid über die
Fortsetzung des Adoptionsverfahrens" an
die Zb des Kinderherkunftslandes.
Die kant. Zb übermittelt die "Bewilligung
zur Aufnahme des Kindes zwecks
Adoption" und den "Entscheid über die
Fortsetzung des Adoptionsverfahrens" via
Vermittlungsstelle an die Zb des
Kinderherkunftslandes weiter
(Kopie an die nat. Zb).
Die künftigen Ae besuchen das Kind, wenn sie es bisher noch nicht
kennen gelernt haben.
Adoption im Kinderherkunftsland
Die zuständige Behörde im
Kinderherkunftsland spricht die Adoption
aus und bescheinigt, dass sie nach dem
Verfahren des Haager Adoptionsübereinkommens
vollzogen wurde.
Keine Adoption im Heimatstaat des
Kindes
Die Schweizer Vertretung im
Kinderherkunftsland überprüft die
Adoptionsdokumente und stellt bei
positiver Beurteilung im Auftrag der nat.
Zb das "Laissez-Passer" oder für
ausländische Kinder im Auftrag des kant.
Migrationsamtes das Visum aus.
Die Schweizer Vertretung im
Kinderherkunftsland überprüft die
Dokumente des Kinderdossiers und
stellt bei positiver Beurteilung im Auftrag
des kant. Migrationsamtes
das Visum aus.
4/6

Das Adoptivkind reist in Begleitung
seiner (künftigen) Ae, in die Schweiz ein.
Die (künftigen) Ae teilen der örtlichen Einwohnerkontrolle
die Einreise des Kindes innert 8 Tagen mit.
Die (künftigen) Ae teilen der kant. Zb innert 10 Tagen
die Einreise des Kindes mit.
Die kant. Zb informiert die KESB im Wohnbezirk des Kindes,
die nat. Zb und gegebenenfalls das Migrationsamt umgehend über die Einreise.
Die KESB im Wohnbezirk eines bereits
adoptierten Kindes errichtet eine
Adoptions-Beistandschaft gemäss
Art. 17 BG-HAÜ für max. 18 Monate.
Die KESB im Wohnbezirk eines noch
nicht adoptierten Kindes errichtet eine
Adoptions-Vormundschaft gemäss Art. 18
BG-HAÜ für die Dauer des wenigstens
jährigen Pflegeverhältnisses.
Die Beiständin oder der Beistand erstattet
der KESB im Wohnbezirk
des Kindes spätestens ein Jahr nach
seiner Ernennung Bericht.
Die kant. Zb bittet die Vormundin oder
den Vormund des Kindes, die
Pflegekinderaufsicht wahrzunehmen
und jährlich Bericht über das
Pflegeverhältnis zu erstatten.
Die Ae mit Schweizer Pass beantragen
bei der zuständigen kant. Aufsichtsbehörde
für Zivilstandswesen im
Heimatkanton eines Elternteils die
Eintragung des Adoptivkindes ins
Familienregister. Ausländische
Adoptiveltern beantragen die Eintragung
bei der zuständigen Stelle
in ihrem Heimatland.
5/6

Nach mindestens einem Jahr Pflegezeit beantragen die künftigen Ae bei der am Wohnort
zuständigen KESB die Adoption des Kindes. Die Vormund oder der Vormund des Kindes
unterstützt sie dabei. Namentlich ersucht sie oder er um die Zustimmung zur Adoption der
KESB, welche die vormundschaftliche Massnahme beschlossen hat.
Die am Wohnort der künftigen
Adoptiveltern zuständige KESB
beschliesst die Adoption in
Dreierbesetzung.
Die am Wohnort der künftigen
Adoptiveltern zuständige KESB lehnt die
Adoption in Dreierbesetzung ab.
Rechtsmittel: Beschwerde innert 30
Tagen an den Bezirksrat
Juni 2013
6/6