als PDF - Aitrach

02.01.2013
60 Sternsinger sind von heute an in Aitrach unterwegs
Als Heilige drei Könige bitten sie die Menschen der Seelsorgeeinheit um Spenden für Hilfsprojekte des
päpstlichen Missionswerks
Aitrach (os) - „Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit!" So lautet das Motto
der diesjährigen Aktion des Dreikönigssingens, zu der Pfarrer Martin Rist über 60 Sternsinger in der
Aitracher Pfarrkirche St. Gordian und Epimachus im Rahmen eines gemeinsamen feierlichen
Gottesdienstes entsandte.
Bei ihren Besuchen in den fünf Gemeinden der Seelsorgeeinheit (Aitrach, Treherz, Mooshausen,
Aichstetten und Altmannshofen) bitten die als Heilige drei Könige gekleideten Sternsinger um Spenden für
Hilfsprojekte des päpstlichen Missionswerks. Damit werden Kinder und Jugendliche in den armen Ländern
der Welt unterstützt.
Die Aitracher Sternsinger sind vom 2. bis zum 4. Januar im Gemeindegebiet unterwegs. Den Menschen,
die sie einlassen, singen sie Lieder, sprechen ein Gebet oder sagen ein Gedicht auf. Dann schreiben sie an
Türbalken oder Haustüren mit geweihter Kreide die traditionelle Segensbitte C+M+B (Christus segne
dieses Haus) mit der Jahreszahl 2013
Leider wurde in der Vergangenheit auch
schon Missbrauch betrieben, deshalb sind die
Aitracher Sternsinger mit Ausweisen
ausgestattet, die sie zur Sammlung der
Spenden berechtigen.
Pfarrer Martin Rist hat die jungen Sternsinger
zu ihrer Mission entsandt.
Foto: Olaf Schulze
Finnland zum Anziehen
Bettina Kiebler aus Aitrach entwirft heuer Anzüge für Weltcupskifahrer aus Finnland
10.01.2013
Von Hagen Schönherr
Aitrach - November 2012, Ski-Weltcupauftakt im finnischen Wintersportparadies Levi: Die finnische Top-
Athletin Tanja Poutiainen heizt beim Slalom der Damen den Berg hinunter, lässt die Tore hinter sich
flattern – und landet am Ende hinter der Deutschen Maria Höfl-Riesch auf Platz zwei des Wettbewerbs.
Was die Zuschauer vor Ort oder im Fernsehen sehen, sind dabei vor allem drei Farben: Grün-Rot und
Weiß.
Es ist das Design des Skianzugs der Sportlerin, der heute wie kaum ein anderes Merkmal für
Wiedererkennung und Aufmerksamkeit beim Publikum sorgt. Dass es den Anzug gibt, hat Poutiainen aber
einer Frau zu verdanken, die hier aus der Region stammt.
Die Rede ist von Bettina Kiebler. Aufgewachsen in Aitrach hat es die Allgäuerin in den vergangenen
Jahren zu einer gefragten Modedesignerin für Ski- und Sportkleidung gebracht. Seit gut anderthalb
Jahren steht sie unter Vertrag des finnischen Skibekleiders „Halti“, verantwortet dort die gesamte
Jahreskollektion vom Weltcupteam bis zu den Produkten, die am Ende für Kunden im Laden hängen.
Das Skiunternehmen versucht derzeit nicht nur auf dem skandinavischen, sondern auch auf dem
zentraleuropäischen Markt Fuß zu fassen. Kiebler war da wohl zur rechten Zeit am rechten Ort: „Die
suchten jemand, der in der Gegend lebt“, sagt sie und meint damit vor allem das Dreiländereck
Deutschland-Österreich-Schweiz, Mekka der Skifahrer. „Außerdem kenne ich hier den Markt“, sagt die
Modedesignerin weiter.

„Marken-DNA“
Kiebler unterschrieb den Vertrag mit den Finnen und hält seither die Fäden für Skibekleidung in der Hand,
die eigentlich so aussehen soll, als ob sie aus einem der nördlichsten europäischen Länder kommt.
Finnland, das assoziieren die meisten mit weiten, fast unbewohnten Landschaften, Natur, Kälte und
arktischen Gefühlen. Kieblers Kleidung soll dieses Gefühl als Skianzug, Handschuh oder Mütze
rüberbringen. Wenn das funktioniert, dann hätte der Name ihres Arbeitgebers auch hierzulande eine
„Marken-DNA“, sagt Kiebler. Dann hätte eine Skijacke eine Geschichte zu erzählen. Und ohne solche
Geschichten, würde sich heute kaum ein Produkt verkaufen.
So sitzt Kiebler, die ihr Handwerk erst in Stuttgart, später an der Fachhochschule für Gestaltung in
Pforzheim gelernt hat, immer wieder an ihrem Arbeitsplatz in Seefeld-Hechendorf unweit des Ammersees.
Ja, sie hat Aitrach mittlerweile den Rücken gekehrt, besucht aber immer wieder ihre dort lebende Mutter.
In Seefeld macht sie sich stattdessen Gedanken, wie sie Jacken, Skihosen, Handschuhe und weitere
Accessoires so gestaltet, dass der Kunde ihre Finnland-Geschichte im wahrsten Sinne des Wortes „kauft“.
Finnland steht für frische Farben
„Ich experimentiere dann zum Beispiel mit Farben“, sagt sie und verweist auf frische, klare Farbtöne, die
die Menschen eher mit Finnland assoziieren würden als etwa ein erdiges Braun. Daneben geht es um
Aufdrucke, Muster, für die sie sich durchaus von den Traditionen der finnischen Lappen inspirieren lässt.
Und auch der Name spielt am Ende eine Rolle. So heißt eine ihrer aktuellen Jacken „Lumikoii“ – wenn das
nicht finnisch klingt.
Die Verbindung ihres Berufs als Modedesignerin mit dem Sport ist für Bettina Kiebler indes kein Zufall. In
Aitrach hat sie schon in Kindestagen die Islandponys der Familie geritten, lernte die Liebe zum
Snowboardfahren kennen. Später kam das Surfen dazu – daher wurde etwa eine Münchner Design-
Schmiede des Surflabels „Fanatic“ einer ihrer ersten Arbeitgeber.
Heuer will sie dagegen vorerst dem finnischen Unternehmen treu bleiben, für das sie mittlerweile schon
an der Jahreskollektion 2014/15 sitzt – lange Vorlaufzeiten seien wegen des komplizierten Ablaufs in der
Gestaltung einer Modekollektion auf ihrem Gebiet unabdingbar. Im Februar nächsten Jahres wird Kiebler
dann auch das erste Mal die Produktionsstätten ihrer Modekollektion in Asien besuchen. Dort wird sie
auch sehen, unter welchen Bedingungen die Kleidung für Skifans in Europa hergestellt wird. Sie stimmt
zu, dass viele Hersteller von Outdoor- und Sportkleidung in der Vergangenheit wegen wenig sozialer
Produktionsbedingungen in Billiglohnländern ins Gespräch gekommen seien. Bei ihrem Arbeitgeber solle
dieses Thema aber angeblich ernst genommen werden.
Die finnische Weltklassefahrerin Tanja Poutiainen
(zweite links) in Teambekleidung von Bettina Kiebler.
Foto: oh
Bettina Kiebler an ihrem Arbeitsplatz. Foto: OH
Afrika hält Einzug in die Aitracher Fasnet
Die Aitracher Narren bereiten die Festhalle für eine rauschende Fasnet vor
12.01.2013

Aitrach (os) - Aufatmen bei den Aitracher Narren. Nach dem Ausfall der Ballsaison im vergangenen Jahr -
die Festhalle wurde saniert und umgebaut – geht es heuer in der neuen Halle in die Vollen. Dann finden
vom Gumpigen Donnerstag am 7. Februar bis zum Kehraus am Fasnetsdienstag wieder die allseits
beliebten Ballveranstaltungen statt, den absoluten Krachern der Aitracher Fasnet.
Insgesamt vier Wochen nehmen sich die vielen freiwilligen Helfer dieses Jahr Zeit, die Halle zum
diesjährigen Thema Afrika herzurichten und auszuschmücken. Für die Verantwortlichen eine große
Herausforderung, denn sowohl die räumlichen als auch die technischen Gegebenheiten haben sich
gegenüber dem Altbau der Turn- und Festhalle erheblich verändert. Da musste sich der routinierte Planer
Andreas Schmid ganz schön reinhängen, zum Beispiel beim Erstellen der Konstruktionspläne für das
ganze Drum und Dran bei der Dekoration und der Technik. Da wurde oft und viel diskutiert im Deko-
Ausschuss der Narrenzunft Aitrach. Aus der Mitte des Ausschusses um Zunftmeister Wolfgang Halder
kamen auch die Vorgaben für die künstlerische Gestaltung der diesjährigen Aitracher Fasnet zum Motto
Afrika.
Zeichnerisch und malerisch umgesetzt wird das ganze vom Leutkircher Kunstmaler Alexander Leising und
dem Legauer Grafikdesigner Peter Ebenhoch. Die beiden sind ein eingespieltes Team und gestalten nun
zum zehnten Mal die Aitracher Festhalle, passend zu einem jährlich wechselnden Thema. Dieses Jahr
schmücken Motive vom „schwarzen Kontinent“ die Seitenteile der Halle, die Bühne, das Foyer und die Bar
in der neuen Festhalle und führen die Besucher in eine andere Welt. „Bei uns geht noch alles in
Handarbeit“, betonen die beiden Kunstmaler, „wir bemalen ungefähr 500 Quadratmeter Fläche mit
Dispersionsfarbe“. Gerade die Handbemalung mache den Reiz der Aitracher Fasnet aus. In anderen
Hallen gebe es das schon lange nicht mehr, da setze man auf Laser und Video.
Üppig und farbig wird das ursprüngliche Afrika auf Holztafeln und Figuren gebannt: Die vielfältigen
Landschaften, Menschen, Tiere, Pflanzen, Blumen und Früchte Afrikas werden eindrucksvoll zwei- und
dreidimensional dargestellt. Allein die Bühnendekoration, ein afrikanisches Hüttendorf, versetzt die
Besucher in eine andere Zeit an einen anderen Ort.
Die bunte Pracht hat allerdings immer nur ein paar
Tage zwischen dem Gumpigen Donnerstg und dem
Kehraus Bestand. Nach der Fasnet werden die
Holzbildnisse übermalt und im nächsten Jahr mit
einem neuen Thema illustriert.
Die Kunstmaler Peter Ebenhoch (links) und Alexander
Leising setzen das diesjährige Thema „Afrika“ in der
Aitracher Festhalle großformatig und farbenfroh um.
Foto: Olaf Schulze
Interview
„Junge Familien beleben die Gemeinde“
Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger blickt zurück und voraus
15.01.2013
Aitrach - Als entscheidende Entwicklung in der Gemeinde Aitrach bezeichnet Bürgermeister Thomas
Kellenberger den Abschluss der Bebauung im Baugebiet Aitrach Ost im vergangenen Jahr. Herausragend
sei auch die Inbetriebnahme eines Solarparks gewesen. Der 42-Jährige zeigte sich zufrieden mit der
Entwicklung in der Gemeinde. Der Diplom-Verwaltungswirt leitet seit 2008 die Geschicke der Gemeinde.
SZ-Mitarbeiter Olaf Schulze sprach mit ihm über seine Pläne und Wünsche für die Zukunft.
SZ: Herr Kellenberger, was waren 2012 für Sie die wichtigsten Ereignisse in Ihrer Gemeinde?
Thomas Kellenberger: Im Jahr 2012 hat ein Ereignis sozusagen ganz still und leise stattgefunden, das
aber für die Entwicklung der Gemeinde ganz entscheidend war: Die Gemeinde hat den letzten Bauplatz
im Baugebiet Aitrach-Ost vergeben! Für diesen Erfolg wurden in den vergangenen vier Jahren enorme
Anstrengungen unternommen und gemeinsam mit den Fachbehörden der Bebauungsplan mehrmals
geändert, um für die Bauinteressenten eine zeitnahe und attraktive Bebauung zu ermöglichen. Der
Zuspruch, den das Baugebiet dadurch erfahren hat, hat die Gemeinde durch den Verbleib und den Zuzug

von vielen jungen Familien belebt und dazu beigetragen, dass die Gemeinde die Erlöse wiederum in die
Infrastruktur investieren konnte. Die Gemeinde Aitrach konnte dadurch dem Trend des demografischen
Wandels trotzen und trotz Geburtendefizit sogar Einwohner gewinnen.
Des Weiteren fand ich den Kraftakt der EnBW Solar GmbH beeindruckend, die bei widrigsten
Wetterverhältnissen noch rechtzeitig vor Jahresende im Gewerbegebiet An der Chaussee einen Freiland-
Photovoltaikpark mit 1,5 MW in Betrieb genommen haben. Dieser von EnBW und Gemeinde gemeinsam
geplante Park deckt den Energiebedarf von 450 Haushalten und vermeidet den Ausstoß von jährlich 1070
Tonnen CO².Nachdem bisher alle Kraft auf die Umsetzung des Parks gelegt wurde, gilt es nun die
angestrebte Bürgerbeteiligung umzusetzen.
SZ: Welche wichtigen Projekte wurden 2012 auf den Weg gebracht, beziehungsweise abgeschlossen?
Kellenberger: Ein Highlight im Jahr 2012 war natürlich der Abschluss der Bauarbeiten an der Sport- und
Mehrzweckhalle. Die Einweihungsveranstaltungen waren rundherum gelungen, wozu unzählige
Helferinnen und Helfer „einfach so" beigetragen haben. Für mich war aber am aller, aller
beeindruckendsten der Tag der offenen Tür am Sonntag. Es waren so viele Menschen da, es waren so
viele Aitracherinnen und Aitracher da, sie waren in der Sporthalle, in der Mehrzweckhalle, draußen und
drinnen und das den ganzen Tag. Für mich ist es seither immer ein schöner Anblick, wenn am Abend in
der Sporthalle und in der Mehrzweckhalle gleichzeitig das Licht brennt, die Kegelbahn in Betrieb ist und
nebenan der Musikverein probt, der im vergangenen Jahr ebenfalls seinen Proberaum mit viel
Eigenleistung, Eigenmittel und Unterstützung der Gemeinde erweitert hat.
Auf den Weg gebracht haben wir im Jahr 2012 gemeinsam mit der Leutkircher Bank das mitten im Ort
gelegene Baugebiet Storchengässle. Es freut mich sehr, dass bereits viele dieser Bauplätze durch junge
Familien aus Aitrach reserviert sind. Auch im gewerblichen Bereich soll sich im Jahr 2013 etwas bewegen
und es wurde das Planungsverfahren für die Erweiterung des Gewerbegebiets An der Chaussee für ein
Betonwarenwerk der Firma Unglehrt eingeleitet. Nachdem die Gemeinde vor zwei Jahren einen
erheblichen dauerhaften Gewerbesteuerrückgang hinnehmen musste, ist dies uns umso mehr Ansporn im
gewerblichen Bereich wieder dazuzugewinnen.
SZ: Welche Dinge nehmen Sie in das Jahr 2013 mit, die Sie unbedingt angehen wollen?
Kellenberger: Wir haben im Jahr 2013 schon wieder einiges vor. Kurz vor Jahresende hat der
Gemeinderat den Brandschutzbedarfsplan beschlossen, der auf der einen Seite die hervorragende
Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr Aitrach belegt, aber auf der anderen Seite auch den Bedarf
für ein neues Löschfahrzeug mit einer Investition von deutlich über 300000 Euro aufzeigt. Ebenfalls vor
einer Änderung stehen wir beim gemeindeeigenen Schulbus, der in die Jahre gekommen ist. Dabei ist die
Zielvorstellung, dass wir den Sonderweg der Gemeinde Aitrach, einen eigenen Schulbus zu betreiben,
weiterhin gehen können. Wir hoffen, dass wir auf dem Markt für gebrauchte Busse ein entsprechendes
Angebot finden.
Des Weiteren wollen wir in den Ortsteilen Mooshausen und Treherz und im Parkplatzbereich der Sportund
Mehrzweckhalle die noch vorhandene alte Straßenbeleuchtung mit Glühbirnen gegen eine moderne
LED-Beleuchtung austauschen und somit etwa 70 Prozent Energie gegenüber der alten Beleuchtung
einsparen. Daneben müssen wir unser Hauptaugenmerk hauptsächlich auf die Unterhaltung legen, denn
die Gemeinde hat in den vergangenen Jahrzehnten vieles geschaffen. Der Gemeinderat hat hierfür ein
Programm für die Gemeindeeinrichtungen für die nächsten Jahre aufgestellt. Das geht von kleinen
Maßnahmen, wie zum Beispiel Malerarbeiten, bis hin zu Maßnahmen im sechsstelligen Bereich, wie die
Verlagerung des Rektorats der Grund- und Werkrealschule in das alte Schulgebäude. Auch wollen wir die
Sanierungen im Tiefbaubereich weiterführen und die Schäden an unseren Brücken und Kanälen angehen.
Allerdings sind Tiefbauarbeiten sehr kostenintensiv, so dass wir dies mittelfristig „eintakten" müssen.
SZ: Macht der Beruf des Bürgermeisters immer noch Spaß, und wie lange möchten Sie diesen noch
ausüben?
Kellenberger: Bevor ich heute Mittag mit Ihnen dieses Interview führte, habe ich ein Gespräch mit einer
jungen Familie wegen einem Bauplatz geführt, einem ganz besonders freundlichen Ehepaar zur
diamantenen Hochzeit gratuliert, ein Gespräch mit einem Mitbürger wegen seinem Abwasserbescheid
geführt,… - diese Vielfalt der Aufgaben und vor allem der Kontakt mit den Menschen in Aitrach, mal
freundlich, auch mal kritisch, aber immer konstruktiv – ja das macht Spaß. Das beantwortet wohl auch
die Frage wie lange ich diesen Beruf noch ausüben will.

SZ: Wenn Sie für das Jahr 2013 drei Wünsche frei hätten, dann ...
Kellenberger: Mein erster Wunsch ist, dass die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
weiterhin mit diesem Engagement dabei bleiben, das ist angesichts des enormen
Programms und der Vielzahl der Termine in den vergangenen Jahren keine
Selbstverständlichkeit. Mein zweiter Wunsch ist, dass im Haushalt der Gemeinde immer
ein Groschen mehr ist als die Gemeinde braucht, verbunden mit dem dritten Wunsch,
dass der Gemeinderat immer die richtige Entscheidung trifft, wo die Mittel am meisten
gebraucht werden. Das mit dem Groschen mehr als nötig wird wohl leider ein Wunsch
bleiben, aber eigentlich ist es mehr als genug, wenn die Aitracher so weitermachen wie
bisher und es gemeinsam anpacken.
Thomas Kellenberger ist seit 2008 Bürgermeister von Aitrach. Er ist verheiratet und hat
mit seiner Frau fünf Kinder.
Foto: Schulze
Zitat des Tages
16.01.2013
„Wenn ihn der Besitzer nicht abholt, geht der zum Alteisen.“
Aitrachs Hauptamtsleiter Roland Neumaier über einen illegal aufgestellten Kleidersammelcontainer, der
fortan auf dem Bauhof zwischengelagert wird.
Illegale Altkleidersammler: Kreis will wachsam bleiben
17.01.2013
Landratsamt sieht aber keinen Anlass für ein Verfahren gegen dubiose Unternehmer nach Biberacher
Vorbild
Von Hagen Schönherr
Leutkirch - Nachdem in Leutkirch, Wangen und Aitrach Sammelcontainer für Altkleider der umstrittenen
Organisation „Familiennothilfe BNH“ aus Dortmund aufgetaucht waren, hat jetzt der Kreis Ravensburg
dazu ausführlich Stellung genommen.
Auf SZ-Anfrage schreibt Kreissprecher Franz Hirth, bisher sei dem Kreis nur ein Fall in der Region bekannt
gewesen. Das liege daran, dass das umstrittene Sammelunternehmen „versäumt hat, uns dies
mitzuteilen“. Laut Kreislaufwirtschaftsgesetz müssen Unternehmen Kleidersammlungen beim Landratsamt
anzeigen und dabei unter anderem einen „Nachweis der Verwertung“ der gesammelten Altkleider
erbringen. „Im konkreten Fall fehlen bis heute diese Nachweise“, schreibt Hirth. Er weist in diesem
Zusammenhang darauf hin, dass Kommunen und auch Privatleute solche illegal aufgestellten
Sammelcontainer entfernen lassen dürfen.
Nachdem der Kreis Biberach zu Wochenbeginn ein Verfahren gegen illegale Kleidersammler eingeleitet
hat, will der Kreis Ravensburg aber noch bis auf Weiteres auf ein ähnliches Vorgehen verzichten. „Wir
werden die Entwicklung im Auge behalten und angemessen vorgehen, sollte es zu entsprechendem
'Wildwuchs’ kommen“, schreibt Hirth stattdessen.
Solange die Weltmarktpreise für Altkleider hoch seien, lohne sich für dubiose Privatfirmen das
Kleidersammeln per Container. Er fürchtet, dass die Anbieter bei sinkenden Preisen wieder verschwinden
und seriöse Entsorger dann wieder die Lücke decken müssten – zu Lasten der Steuerzahler. Die Container
in der Region waren bekannt geworden, nachdem der DRK-Kreisverband auf illegale Sammelaktionen
hingewiesen hatte. Laut DRK sind seriöse Hilfsorganisationen auf Kleiderspenden angewiesen, um ihre
eigene Arbeit zu finanzieren. Die Helfer bitten daher die Bürger, unbekannte Container nicht zu nutzen.
Umstrittene Sammler: Unter anderem von dieser Organisation sind in der Region Sammelcontainer
aufgetaucht. Was mit den Kleiderspenden passiert, scheint ungeklärt.

SZ-Foto: Treffler
„Im konkreten Fall fehlen bis heute diese Nachweise.“
Kreissprecher Franz Hirth
„Baden-Württemberg sollte erst mal seine Hausaufgaben machen“
21.01.2013
Der grüne Landtagsabgeordnete Manfred Lucha sorgt sich um die Bahnhöfe in Aitrach und
Aichstetten
Aitrach/Aichstetten (nin/sl) - Sind die Bahnhöfe in Aitrach und Aichstetten in Gefahr? Das zumindest
befürchtet der grüne Landtagsabgeordnete Manfred Lucha. Beunruhigt hatte ihn die Antwort der badenwürttembergischen
Landesregierung auf seine kleine Anfrage bezüglich der geplanten schnellen
Nahverkehrsverbindung von München nach Lindau über Leutkirch und Wangen. Wie aus einer
Pressemitteilung Luchas hervorgeht, überlegt Bayern offenbar, auf der Strecke zwischen München und
Memmingen einen zusätzlichen Halt in Sontheim einzuplanen. Die Zeit, die dabei „verloren“ geht, könnte
eingespart werden, indem drei Haltepunkte zwischen Memmingen und Leutkirch nicht mehr angefahren
würden. Namentlich wären das Tannheim, Aitrach und Aichstetten.
Überrascht über Gedankenspiele
In seiner Pressemitteilung schreibt Lucha, er ärgere sich über den Vorschlag der Bayern, „für den
Extrastopp in Sontheim drei Halte in Baden-Württemberg aufzugeben und damit den Anschluss im
Stundentakt unmöglich zu machen“. Lucha weiter: „Es ist schon ärgerlich genug, dass die DB plant, die
EC-Züge zwischen Zürich und München in unserer Region nicht mehr halten zu lassen. Wenn jetzt noch
die bayerischen Planungen beim Nahverkehr Realität werden, haben wir von der geplanten
Elektrifizierung überhaupt nichts.“
Die Bürgermeister von Aitrach und Aichstetten, Thomas Kellenberger und Dietmar Lohmiller, zeigten sich
am Freitag überrascht ob dieser Gedankenspiele. Wenn es so käme, wie Manfred Lucha befürchtet, habe
er recht, sagte Kellenberger der Schwäbischen Zeitung. Dann wären die Bedingungen für eine
Elektrifizierung nicht mehr erfüllt. Ob und welche Auswirkungen das auf den Nahverkehr hätte, vermochte
Kellenberger nicht zu sagen. Auch sein Aichstettener Kollege Dietmar Lohmiller konnte darüber nur
spekulieren. Er verwies auf den Schülerverkehr, der vor einigen Jahren von der Straße auf die Schiene
verlegt wurde. Das bedeutet, dass in Aitrach und Aichstetten Zubringerbusse die Schüler zu den
Bahnhöfen im Ort bringen. Von dort geht es weiter zur Schule nach Leutkirch. Ein System, das sich laut
Lohmiller bewährt habe. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Land den Bahnverkehr bestellt und
bezahlt und dann die Züge nicht halten lässt. Ich halte das für kontraproduktiv.“ Ob es so kommt, ist laut
Andreas Schulz, Abteilungsleiter Planung der zuständigen Bayerischen Eisenbahngesellschaft, allerdings
auch alles andere als sicher. „Wovon Manfred Lucha spricht, sind unverbindliche Ideen für eine Zeit um
das Jahr 2020 herum“, sagte er auf Anfrage der Schwäbischen Zeitung. Einen zusätzlichen Halt in
Sontheim werde es zwar bei dem Zug um 7.07 Uhr ab Lindau (7.50 Uhr ab Leutkirch) ab dem
Fahrplanwechsel im Juni 2013 geben, dieser habe aber keine Auswirkungen auf andere Haltestellen.
Schulz bestätigte aber, dass es Überlegungen gebe, nach der Elektrifizierung eine zusätzliche Linie auf der
Strecke Lindau-Memmingen-München einzurichten. Dafür gebe es laut Schulz zwei Möglichkeiten: „Eine
schnelle, attraktive Verbindung, die München mit Leutkirch in etwa 90 Minuten verbindet und in Bayern
und in Baden-Württemberg nur die großen Orte bedient. Oder eine langsame Verbindung, die dann eben
alle Orte in Bayern und in Baden-Württemberg anfährt.“ Zu Luchas Kritik an Bayern sagte Andreas
Schulz: „Grundsätzlich ist festzustellen, dass das Land Baden-Württemberg 2004 den Ein-Stunden-Takt
auf der Linie Memmingen-Lindau gestrichen hat. Es ist ein großes Drama, dass diese Linie nur noch im
Zwei-Stunden-Rhythmus verkehrt.“
Der Initiative aller anliegenden Oberbürgermeister, den Stunden-Takt kurzfristig wieder einzuführen,
verweigere sich die grün-rote Landesregierung in Stuttgart. „Nur dank des aus Bayern betriebenen Alex,
der München und Lindau über Kempten und Hergatz verbindet, gibt es überhaupt noch eine schnelle
Verbindung im Zwei-Stunden-Takt zwischen München und Wangen mit nur einem Umstieg. Also sollte
erst einmal Baden-Württemberg seine Hausaufgaben machen.“

Wie lange gibt es die Haltestelle der Bahn in
Marstetten-Aitrach noch?
Foto: Schulze
22.01.2013
Lkw-Unfälle beschäftigen die Aitracher Wehr
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr – Vize-Kreisbrandmeister Fesseler
würdigt Einsätze
Von Olaf Schulze
Aitrach - Gleich fünf Mal mussten Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Aitrach im vergangenen Jahr zu
Lkw-Unfällen ausrücken. Darüber berichteten Kommandant Thomas Kreuzer und sein Stellvertreter
Christian Adam in der Jahreshauptversammlung der Aitracher Wehr. Sie konstatierten eine Zunahme der
Einsätze bei Kraftfahrzeugunfällen - insgesamt sieben - gegenüber dem Vorjahr, und dies nicht nur auf
der nahen Autobahn A 96, sondern auch auf Land- und Kreisstraßen. Weitere Hilfeleistungen wurden bei
witterungsbedingten Windwürfen, Wasserrohrbrüchen, Brandmeldeanlagen, Hecken- und
Containerbränden sowie einer Tierrettung erbracht, insgesamt verzeichnete man 24Einsätze im
abgelaufenen Jahr.
Die „sehr fleißige Arbeit“ der Aitracher Wehr würdigten der stellvertretende Kreisbrandmeister Norbert
Fesseler (Bad Wurzach) sowie Aitrachs Gemeindechef Thomas Kellenberger. Sie ehrten und beförderten
verdiente Feuerwehrleute.
Erfreuliches wusste auch Jugendleiter Detlef Sepp zu berichten. In der Jugendfeuerwehr dienen
insgesamt 21 Jugendliche, davon fünf Mädchen. „Im letzten Jahr konnten wir uns mit fünf Neuaufnahmen
verstärken, die Jugendfeuerwehr ist mit Feuereifer dabei“, verkündete er stolz. Und auch bei den 46
Aktiven seien immerhin zwei Frauen dabeigeblieben, berichtete der Kommandant. Er unterstrich die
familiäre Bindung innerhalb der Wehr, die auch in gemeinsamer Freizeitgestaltung gestärkt werde, so
gebe es mittlerweile bei den Aktiven schon Zwei-Generationen-Teams (Väter und Söhne oder Töchter).
Kritik an Feuerwehrgebühren
Gut aufgestellt, ausgebildet und ausgerüstet sei sie, die Aitracher Wehr, lobte Bürgermeister Thomas
Kellenberger die Leistungsfähigkeit der Florianjünger. Die Gemeinde wisse um die Aufgabenteilung,
Bereitstellung der finanziellen Mittel seitens der Verwaltung und die praktische Umsetzung der
Feuerwehrmitglieder. Daher stehe im Brandschutzbedarfsplan die Beschaffung eines neuen
Feuerwehrfahrzeugs im Jahr 2014 auf dem Plan, für das die Gemeinde etwa 350000 Euro bereitstellen
wird. Kritisch äußerte sich der Gemeindechef zu den Feuerwehrgebühren. Diese seien für technische
Hilfeleistungen viel zu gering, immerhin würden die privaten Anbieter wie die Abschleppdienste ja auch
Geld kosten.
Daran werde gearbeitet, derzeit fände eine Diskussion zum Thema Feuerwehrgesetz statt, sagte Fesseler.
Was die Bezuschussung von 90000 Euro zum neuen Fahrzeug angehe „sieht es gut aus“, so der
stellvertretende Kreisbrandmeister.
Kreisbrandmeisterstellvetreter Norbert Fesseler heftet
Thomas Eisele (links) das Feuerwehrehrenzeichen ans
Revers. Mit einer Ehrenurkunde wird Paul Bachhofer
ausgezeichnet.
Fotos: Schulze

23.01.2013
Kochen und etwas für die Gesundheit tun
Die VHS Aitrach bietet in der ersten Jahreshälfte bewährte und neue Programmpunkte an
Aitrach (sz) - Das neue Programm der Volkshochschule (VHS) Aitrach für das erste Halbjahr 2013 ist
fertig. Seit einigen Tagen liegt es im Rathaus und in verschiedenen Ladengeschäften in Aitrach aus. Das
Programm setzt sich zusammen aus einer Mischung bewährter Kurse und einigen neuen Angeboten für
Erwachsene und für Kinder. Das geht aus einer Mitteilung der VHS hervor.
Einen Schwerpunkt bildet wieder der Bereich Gesundheit, unter anderem mit mehreren Yoga-,
Entspannungs- und Meditationskursen. Ein Kurs zu natürlichem Laufen und einige Gymnastikkurse bieten
verschiedene Arten von körperlicher Bewegung an. Mental-Training und Gehirngymnastik sowohl für
Erwachsene als auch für Kinder sollen zur Anregung der Gehirntätigkeit dienen und dadurch die
Denkleistung erhöhen.
Ein Vortrag über Kräuter am Wegesrand erläutert die heilende, reinigende und stärkende Wirkung
heimischer Wildkräuter. Neu im Gesundheitsbereich sind zwei Kurse, in denen aus Naturmaterialien
Hautpflegemittel und Kräutersalben hergestellt werden.
Nicht zu kurz kommt der Ernährungsbereich mit zwei Kochkursen. Mit drei Kursen stehen Angebote zum
Umgang mit dem Computer im Programmheft. Einer davon wendet sich an Kinder mit der Möglichkeit das
Zehn-Finger-Computerschreiben zu erlernen. Ebenfalls für Kinder wird zum wiederholten Mal ein
Vormittag auf dem Reiterhof angeboten.
Im Kurs Spanisch für Anfänger können sich Interessenten an zwölf Abenden mit dieser Sprache vertraut
machen. Der Kursleiter ist Muttersprachler.
Zwei Exkursionen in die nähere Umgebung runden das Programm ab. Die erste führt nach Memmingen
zur Martinskirche, deren 65 Meter hoher Turm bestiegen werden soll. Die zweite Exkursion ist eine
Wiederauflage der Fahrradtour zu Bodendenkmälern auf Aitracher Gemarkung vor 25 Jahren anlässlich
des Gemeindejubiläums 1150 Jahre Aitrach.
Treherzer Ortskern soll schöner werden
Gemeinderat macht den Weg frei für die Restaurierung des Anwesens
01.02.2013
Treherz (os) - Das Einvernehmen der Gemeinde zur Restaurierung und zum Umbau des Guthofs in der
Teilgemeinde Treherz hat der Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung erteilt. Das aus dem 16.
Jahrhundert stammende Gebäude wurde im vergangenen Frühjahr von der neuen Eigentümerfamilie
bezogen, nun will die fünfköpfige Familie die Sanierungs- und Umbauarbeiten in Angriff nehmen.
Dabei werden die äußeren Veränderungen am Gebäude in Abstimmung mit dem Landesdenkmalamt
realisiert, so die Auskunft des Bauherren. Die Optik des Baukörpers bleibe erhalten, lediglich auf der
Vorderseite des Gutshofes wird ein vorhandenes Fenster zu einer Tür umgebaut. Dies geschehe auch auf
der Rückseite, zudem werden an der Gebäuderückseite noch zwei Treppenabgänge angebaut. Auch die
Farbgebung der Außenansichten werde noch je nach den verschiedenen Bauepochen abgestimmt.
Familienprojekt
Ein großer Teil der Umbauarbeiten sind im Innenbereich zu bewältigen. Neben der Dachstuhlsanierung
wird die Verwirklichung von fünf Wohneinheiten angestrebt. Alles in allem werde bei dem Bauvorhaben
jedoch wenig am alten Bestand geändert, betont der Bauherr Paul Bottos.
Geschultert wird das ganze Vorhaben als Familienprojekt: „Ich und meine drei Söhne sind alle
Handwerker“. Das ganze Projekt werde sich wohl auf insgesamt acht bis zehn Jahre hinziehen, zum Ende
des Jahres soll sich zumindest die Wohnsituation verbessert haben. „Wir wollen uns einen Grundstock und
ein Fundament für die Familie schaffen, denn die Großfamilie hat Zukunft“, so der Bauherr. Derzeit wird
in Treherz auch die Pfarrkirche St. Johann umfangreich renoviert. Nach diesen Arbeiten präsentiert sich
dann Treherz' historischer Ortsmittelpunkt mit dem Dorfgemeinschaftshaus, der ehemaligen Poststation,
der Pfarrkirche und dem ehemaligen Gutshof als echter Hingucker.

Der historische Gutshof in Treherz wird restauriert und umgebaut.
Foto: os
02.02.2013
Bis 2015 wird kein Holz geschlagen
Hiebkontingent im Aitracher Wald ist ausgeschöpft – Holz soll in Ruhe nachwachsen
Aitrach (os) - Im Wirtschaftsplan des Gemeindewalds Aitrach ist für das Jahr 2013 kein Holzeinschlag
vorgesehen. Grund hierfür ist die außergewöhnlich große Hiebmenge aus dem Jahr 2011.
Da wurde nicht der im Zehn-Jahresplan (2006 bis 2015) festgelegte Hiebsatz von 300 Festmeter/Jahr
ausgeschöpft, vielmehr wurden wegen einer ungewöhnlichen finanztechnischen Situation in der Aitracher
Gemeindekasse 1000 Festmeter Holz geschlagen, um Geld in die Gemeindekasse zu spülen. Dadurch
konnten einerseits starke Einnahmeverluste aus der Gewerbesteuer zumindest teilweise kompensiert
werden, andererseits ist nun das Hiebkontingent bis zum Jahr 2015 völlig ausgeschöpft. Konsequenz: Ein
planmäßiger Holzeinschlag ist für das Jahr 2013 nicht vorgesehen.
Dadurch beschränkt sich der diesjährige Wirtschaftsplan ausschließlich auf die Aufforstung neuer
Kulturen, die mit Pflanzenkauf, Pflanzung und Kulturenreinigung Kosten von 368 Euro verursachen.
Weitere Kosten von 1500 Euro fallen beim Forstschutz an, und 1974 Euro schlagen für
Forstverwaltungskosten zu Buche. Seit 2012 übernimmt die
Forstverwaltung die Vermarktung des Rohstoffs Holz. Somit
sei man heuer mit insgesamt 3842 Euro im Minus, sagt
Bürgermeister Thomas Kellenberger. Das Defizit könne
bestenfalls durch anfallendes Sturmholz reduziert werden.
„Wir hoffen, das Holz wächst in Ruhe nach“, so der
Gemeindechef, denn Priorität habe stets das Gebot der
nachhaltigen Bewirtschaftung und Entwicklung.
In Ruhe nachwachsen kann der Rohstoff Holz im Aitracher
Gemeindewald. Bis zum Jahr 2015 soll kein weiterer
Holzeinschlag erfolgen.
Foto: Schulze
Zitat des Tages
„Wir hoffen, das Holz wächst in Ruhe nach.“
Der Aitracher Bürgermeister Thomas Kellenberger während der Aussprache über den Wirtschaftsplan des
Gemeindewalds. Bad Wurzach
Bei Regen gibt es einen Leihschirm
05.02.2013
Wer in Leutkirch, Bad Wurzach, Aichstetten oder Aitrach beim Einkaufen vom Regen überrascht wird,
kann sich nun in vielen Geschäften einen Regenschirm ausleihen und diesen später in einem der
Partnergeschäfte der Aktion zurückgeben. Ins Leben gerufen hat die Aktion „Leihschirm“ die Leutkircher
Bank. „Das ist eine weitere Optimierung der Einkaufsstädte“, sagt deren Vorstandsvorsitzende Rosemarie
Miller-Weber (rechts). Gedacht ist der Service vor allem für Inhaber der „goldenen Karte“ der Leutkircher

Bank. „Aber wir werden auch Nicht-Karten-Besitzer nicht im Regen
stehen lassen“, so Miller-Weber. Einer der Partnerbetriebe ist das
Spielwarengeschäft von Burkhard Zorn (links) in der Leutkircher
Fußgängerzone.
Text und Foto: knf
Beförderungskosten auf dem Prüfstand
Satzungsänderung kommt für Aitracher Schüler nicht vor den Sommerferien
05.02.2013
Aitrach (os) - Eine Änderung der Landkreissatzung über die Erstattung der notwendigen
Schülerbeförderungskosten vom 15. November des vergangenen Jahres hat auch in Aitrach für Unruhe
und Unmut gesorgt. Die neue Satzung sollte ursprünglich zu Beginn des Jahres in Kraft treten.
Knackpunkt dabei war, dass die Fahrten von Aitrach zu Schulen ins bayerische Memmingen oder nach
Buxheim teurer sind, als die nach Bad Wurzach oder Leutkirch in Baden-Württemberg und deshalb die
Fahrtkosten nach Bayern laut Kreistagbeschluss nicht mehr erstattet werden. Diese Fahrtkostenstreichung
würde momentan etwa 30 Aitracher Schüler betreffen, die in Bayern weiterführende Schulen besuchen.
Darüber unterrichtete Bürgermeister Thomas Kellenberger den Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung.
Der bayerische Standort Memmingen wäre mit 586,80 Euro jährlichen Gesamtkosten (Schiene und Bahn)
gegenüber der württembergischen Verkehrsgesellschaft (bodo) mit Gesamtkosten von 584,10 Euro in
Leutkirch oder Bad Wurzach aus dem Rennen. Knappe drei Euro betrage dabei der Unterschied nach
Memmingen, sagt Kellenberger, „das kann’s doch nicht sein, zumal die Betroffenen ziemlich spät von dem
Beschluss überrascht worden sind“. Diese Kurzfristigkeit sei problematisch, deswegen werde man
nochmals beim Landratsamt Ravensburg intervenieren – gemeinsam mit der genauso betroffenen
Gemeinde Achberg. In den Grenzgebieten gäbe es da auf jeden Fall Abstimmungsbedarf.
Bei einer Aussprache im Landratsamt am vergangenen Dienstag konnte laut Aussage von Bürgermeister
Kellenberger zumindest ein Teilerfolg erzielt werden: Die Satzung tritt nicht zum 1. Januar 2013 in Kraft,
vielmehr bleibe bis zu den Sommerferien die alte Regelung der Kostenbeteiligung an den Fahrtkosten in
Eigenanteil und Restbezuschussung durch den Landkreis auch für die bayerischen Schulbesucher
bestehen. Die Gespräche darüber, wie es danach weitergehen soll, könnten in den nächsten vier bis sechs
Wochen stattfinden. „Das wird eine enge Geschichte“, so der Gemeindechef. Schließlich sollen die Eltern
rechtzeitige Planungssicherheit zum neuen Schuljahr erhalten. Dabei müsse auch der Tarifdschungel
gründlich durchforstet werden, das könne nicht von heute
auf morgen geschehen.
Laut Satzungsänderung wären Aitracher Schulkinder, die
bayerische Schulen besuchen, seit Jahresbeginn nicht
mehr finanziell unterstützt worden. Bis zu den
Sommerferien gibt es einen Aufschub.
Foto: Schulze
06.02.2013
S’goht degega – Der Countdown für die Aitracher Fasnet läuft
Bälle, Rathaussturm und großer Narrensprung: Die närrischen Veranstaltungen starten mit
dem Weiberball am Gumpigen Donnerstag
Aitrach (os) - Während in einigen Illertalgemeinden nach den diversen Umzügen die Straßendekorationen
schon wieder entfernt und die Gehsteige von Konfetti und Papierschnipsel befreit werden, rüsten sich die
Aitracher Narren zum Endspurt der närrischen Saison. Wochenlang wurde an der Hallendekoration
gearbeitet – dieses Jahr erstmals in der neu gebauten Festhalle – und auch die Wagenbauer und
Fußgruppen waren nicht untätig und sind seit einigen Wochen voll im Einsatz. Voll bepackt mit buntem

Fasnetbrauchtum will sich heuer die Narrenzunft Aitrach zum 44. Mal präsentieren. Die Roiweible,
Kellaweible, die Prinzen- und Teeniegarde sowie das schmucke Prinzenpaar und der Zunftrat mit
Zunftmeister Wolfgang Halder wollen im „afrikanischen Dschungel“ richtig Gas geben.
„Afrika“ lautet das diesjährige Motto der Aitracher Fasnet. Passend dazu wird auch die Festhalle dekoriert
sein, in der morgen, Donnerstag, mit dem Weiberball um 20 Uhr der Auftakt zum bunten
Fasnetsprogramm in der Illertalgemeinde erfolgt. Dieses Jahr gibt’s wieder Bälle
Darauf haben die Narren sehnsüchtig gewartet, mussten sie doch im vergangenen Jahr wegen des
Hallenneubaus auf sämtliche Ballveranstaltungen verzichten. Umso stärker lässt man es heuer krachen:
Die heimischen Garden mit Prinzenpaaren sowie Showtänze und Einlagen der Roi- und Kellaweibla
werden die Halle zum Beben bringen. Weitere Höhepunkte des Abends sind Auftritte von Joy of Voice mit
Angelika Maier, der Showtanzgruppe Seccitos, und SaT Aitrach sowie der Taldorfer Guggamusik. Für Live-
Musik und Gelegenheit zum Abtanzen sorgt die Gruppe „Calypso“.
Ein Hingucker ist auch der Rathaussturm am folgenden Abend. Aus dem Aitracher Rathaus werden am
Rußigen Freitag ab 18 Uhr Bürgermeister und Gemeinderat vertrieben und der Narrenbaum aufgestellt.
Nachdem die Narren die Macht für die letzten närrischen Tage an sich reißen werden, bewegt sich der
Fackelzug dann zur Turn- und Festhalle, mit Narrengericht und Politikerschelte sowie buntem Programm.
Narrensprung ist der Höhepunkt
Höhepunkt der Aitracher Dorffasnet ist der Narrensprung, der am Fasnetsamstag um 14 Uhr beginnt.
Dabei werden mehr als 3000 Hästräger aus über 30 Zünften, etwa zehn Musikgruppen sowie diverse
heimische Fußgruppen und Wagenbauer erwartet. Zuvor trifft man sich beim Zunftmeisteremfang, bei
dem erfahrungsgemäß Politiker diesseits und jenseits der Iller gehörig „derbleckt“ werden. Den
abendlichen Zunftball (ab 20 Uhr) gestalten neben den Aitracher Tanzgarden die Showtanzgruppe aus
Heimertingen und die Hausemer Guggenmusik, für weitere Einlagen sorgen die beiden Aitracher
Maskengruppen, die heimische Lumpenkapelle und natürlich Live-Musik mit „Sound Celebration“.
Ein weiterer Höhepunkt der Ballabende ist der große Bürgerball (Sonntag ab 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr).
Hier präsentieren Mitglieder des Showensembles Joy of Voice unter der Leitung von Angelika Maier und
Bliems Bunter Bühne ein Programm, das die Besucher in ein Feuerwerk der Welt des Dschungelbuches
nach Afrika entführen soll, passend zur Dekoration in der Festhalle.
Abtanzen ist auch am Rosenmontag angesagt; dann
steigt für die Jugend und Junggebliebenen die „SWR3
Dance Night“ mit DJ Luk und weiteren Showeinlagen
(ab 21 Uhr, Einlass 19 Uhr). Auch die ganz Jungen
kriegen ihre Gaudi ab und treffen sich am
Fasnetsdienstag um 13.30 Uhr zum Kinderball in der
Festhalle. Den organisiert der heimische Fanfarenzug
und bietet ein buntes, lustiges Programm.
Die bunte Dekoration zum diesjährigen Motto „Afrika“ in
der neuen Aitracher Festhalle.
Foto: Schulze
Eckdaten des Aitracher Haushalts 2013 – viel Arbeit für den Kämmerer
07.02.2013
Kämmerer Johannes Simmler stellte den Haushalt 2013 detailliert dem Gemeindegremium vor.
Bürgermeister Thomas Kellenberger bescheinigte dem Fachbeamten für Finanzwesen nicht nur große
Fachkenntnis, sondern auch umfangreiche Kenntnis über die Gemeinde Aitrach und deren Bedürfnisse.
Ebenfalls gab es Anerkennung vom Gemeindechef ob der Schnelligkeit der Haushaltsvorlage. In seiner
jetzt zwölfjährigen Zugehörigkeit als Hauptamtsleiter und Bürgermeister sei noch kein Haushalt so früh,
bereits im Januar, vorgelegt worden. Der Vermögenshaushalt wird auch Investitionshaushalt genannt. Er
enthält alle vermögenswirksamen Einnahmen oder Ausgaben einer Gemeinde, also alle Finanzvorfälle, die
sich vermögenserhöhend oder -mindernd auswirken: zum Beispiel Ausgaben für den Straßenbau,

Einnahmen aus dem Verkauf von Grundstücken.
Der Verwaltungshaushalt ist dagegen der Kern- oder Pflichthaushalt. Er umfasst alle Einnahmen und
Ausgaben, die nicht dem Vermögenshaushalt zuzuordnen sind, etwa die laufenden wiederkehrenden
Kosten für Energieversorgung, Versicherungsbeiträge und Personalausgaben.
Der Haushalt 2013:
Gesamtetat:
Verwaltungshaushalt:
Vermögenshaushalt:
Haushaltsausgabereste:
Haushaltseinnahmereste:
Zuführung zum Vermögenshaushalt:
Hebesätze:
(Grundsteuer A)
(Grundsteuer B)
Gewerbesteuer
5.796.911 Euro
5.207.778 Euro
589.133 Euro
913.494 Euro
186.670 Euro
297.246 Euro
320 v. H. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
330 v. H. für die Grundstücke
340 v.H.
Kreditaufnahme:
Kreditkassenermächtigung:
Rücklage zum 31. Dezember 2013:
Schuldenstand zum 31. Dezember 2013:
Pro-Kopf-Verschuldung zum 31. Dezember 2013:
500.000 Euro
109.718 Euro
1.196.788 Euro
475,67 Euro
Der Wind hat sich gedreht
Aitrach verabschiedet den Haushalt 2013 – Gemeinde benötigt mehr Zuschüsse
Von Olaf Schulze
07.02.2013
Aitrach - „Die Gemeinde Aitrach ist von einer Geber-Gemeinde zu einer Nehmer-Gemeinde geworden.“
Diese Erkenntnis stellte Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger bei seiner Haushaltsrede im
Aitracher Gemeinderat voran. Oder anders formuliert: „Der Wind hat sich gedreht“, und zwar
grundlegend, wie der Schultes die Situation in einigen Bereichen darstellte. Der permanente Rückgang bei
den Gewerbesteuereinnahmen aus den Jahren 2011 und 2012 auf der einen Seite sowie den die
Gemeinde belastenden kommunalen Finanzausgleich beschert der Illertalgemeinde seit 2011 einen
wesentlich kleineren Geldbeutel. Auf Grund der Systematik des Finanzausgleichs der guten Jahre 2009
und 2010 fließt für 2013 viel Geld in die Gemeindekasse der „Nehmer-Gemeinde“. Beispiel hierfür sind die
Schlüsselzuweisungen in Höhe von 570000 Euro. Auch bei Einzelinvestitionen baue man künftig verstärkt
auf Unterstützung aus Zuschusstöpfen. Dabei spielen die Vergabekriterien einen wichtige Rolle. So müsse
der Mindeststeuersatz bei der Erhebung der Gewerbesteuer 340 Prozent betragen.
Gewerbesteuersatz steigt
Die Auflage, erst mal die eigenen Einnahmemöglichkeiten auszuschöpfen, habe nun zu einer Erhöhung
des seit 2001 erhobenen Satzes von 330 Prozent geführt. Dies bedeute eine Steigerung von drei Prozent,
damit gehöre Aitrach zu den 95 Prozent der Gemeinden in der Region Bodensee-Oberschwaben, die diese
oder höhere Gebühren erheben. Weitere Steuern und Gebühren werden in diesem Jahr aber nicht erhöht,
beruhigte Kellenberger.
Gedreht habe sich der Wind auch bei den Finanzen in den beiden Teilhaushalten: In den vergangenen
Jahren lag der Schwerpunkt von Ausgaben immer im Vermögenshaushalt. Hier werden die Investitionen
finanziert, hin zum Verwaltungshaushalt, in dem die Unterhaltsmaßnahmen finanziert werden. Dafür sind
beispielsweise für Straßen- und Brückenunterhaltung 377000 Euro vorgesehen. Heuer legt man folgende
Zahlen zu Grunde: Vermögenshaushalt 589133 Euro; Verwaltungshaushalt 5207778 Euro.
In den vergangenen Jahrzehnten habe man viel in Hochbaumaßnahmen investiert, wie den neuen
Kindergarten, das neue Bauhofgebäude, das neue Feuerwehrhaus, das neue Rathaus oder aktuell die

neue Festhalle. In den kommenden Jahren werde verstärkt in den Untergrund gehen, hier sind unter
anderen kostenintensiven Kanalarbeiten in Mooshausen und in der Illerstraße geplant.
Alles in allem werde man sich finanziell in den nächsten Jahren auf wesentlich niedrigerem Niveau
bewegen als in den vergangenen Jahrzehnten, so der Bürgermeister weiter.
Keine Kreditaufnahme nötig
Positive Nachrichten gab es zur Finanzierung des Haushaltes, für die keine Kreditaufnahme notwendig sei.
So habe man in diesem Jahr die Verschuldung um fast 100000 Euro auf knapp 1,2 Millionen Euro
gesenkt, verkündete der Bürgermeister. Mit einer Pro-Kopf-Verschuldung von 475,67 Euro liege man
genau im Landesdurchschnitt der Gemeinden unter 3000 Einwohner.
Über die mittelfristige Finanzplanung bis zum Jahr 2016 gelte der Grundsatz: „Wir müssen die Pflicht
erfüllen, die Kür kann warten.“ Und zur Pflicht gehören unter anderem Tiefbaumaßnahmen (524000
Euro), Umbaumaßnahmen an Bahnübergängen im Zuge der Elektrifizierung der Bahnstrecke München-
Lindau (80000 Euro), die Restfinanzierung des Feuerwehrfahrzeugs (250000 Euro) sowie ein neues
Kommunalfahrzeug für den Bauhof (110000 Euro). Auch die Erneuerung der Aitrach-Brücke im Wappental
kostet richtig Geld, nämlich 300000 Euro.
Der Gemeinderat stimmte der Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2013 einstimmig zu.
Unterhaltsmaßnahmen an Straßen, Brücken, Schulgebäuden und
anderen öffentlichen Einrichtungen überwiegen im aktuellen
Haushaltsjahr der Gemeinde Aitrach. Auch die marode Aitrach-Brücke
in Oberhausen soll heuer saniert werden.
Foto: Schulze
Investitionen 2013
Einer der Schwerpunkte auf der Ausgabenseite betrifft die Grund- und Werkrealschule. Für Bau- und
Umbaumaßnahmen sind zirka 180000 Euro vorgesehen. Weitere 70000 Euro sind für einen gebrauchten
Ersatzbus eingeplant. Beim Kindergarten stehen Mehrausgaben ins Haus, die der künftigen Kinderkrippe
(mit Wiedereröffnung einer fünften Gruppe) geschuldet sind und die jährlichen Betriebskosten auf 110000
Euro ansteigen lassen. Diese Jahr werden 7000 Euro für mehr Ausstattung fällig. Auch bei der Feuerwehr
fließt wieder viel Geld: 150000 Euro sind für die Finanzierungsrate eines neuen Fahrzeugs in diesem Jahr
eingeplant, ein Jahr später ist die Restsumme des geschätzten 350000-Euro-Objekts fällig. Am
Feuerwehrgebäude sind Sanierungs- und Umbaumaßnahmen fällig, die mit 21000 Euro zu Buche stehen.
Eine Kanalsanierung wird „Auf dem Bühl“ in Mooshausen für 79000 Euro in Angriff genommen. 150000
Euro sind für Straßen- und Brückensanierung eingeplant. Begonnene Gehwegabsenkungen werden zur
Bahnhofstraße fortgesetzt, Pflasterstreifen am Oberhauser Weg beseitigt und als nächste Brücke wird der
marode Übergang über die Aitrach in Oberhausen saniert. Zudem schreitet die Erneuerung der
Straßenbeleuchtung in Mooshausen, Treherz und an der Aitracher Festhalle (40000 Euro) voran.
Zusätzliche Änderungen in der Sport- und Mehrzweckhalle werden mit 75000 Euro nachfinanziert, 16000
Euro kostet die Nachrüstung in dem angeschlossenen Versammlungsraum. 6000 Euro kostet die
Modifizierung des Internetauftritts der Gemeinde und 15000 Euro Neuanschaffungen für die
Datensicherung. Die Unkrautbeseitigung des Bauhofpersonals soll durch einen 8000 Euro teuren
Unkrautbesen erleichtert werden. In diesem Zusammenhang möchte man auch die Anlieger verstärkt in
die Pflicht nehmen. Ein deutliches Zeichen soll auch heuer wieder in die Investitionsbereitschaft zum
Wohn- und Gewerbebau gegeben werden. Insgesamt stehen der Gemeinde 345000 Euro für
Grunderwerb zur Verfügung. (os)
Showprogramm entführt in fremde Welten
08.02.2013
Am Sonntag, 10. Februar, gibt es in der dekorierten Aitracher Festhalle ein großes Showprogramm mit
Tanz mit dem Showensemble „Joy of Voice“ unter der Leitung von Angelika Maier. Show, Tanz und

Gesang entführen die Zuschauer in eine faszinierende fremde Welt, wie
aus einer Pressemitteilung hervorgeht. Karten zu zehn Euro gibt es im
Vorverkauf bei Tina Miller, Telefon 0173/5496768 sowie beim
Getränkemarkt Hauser in Aitrach.
sz/Foto: oh
Bürgermeister und Gemeinderat in Aitrach abgesetzt
09.02.2013
Viel Zeit zum Nichtstun lässt man der kommunalen Prominenz in Aitrach nicht. In der Illertalgemeinde
werden traditionsgemäß am rußigen Freitag der Bürgermeister und sein Gemeinderat abgesetzt, dann
stürmen die Narren das Rathaus, übernehmen den Schlüssel und stellen zum Zeichen ihrer
Herrrschaftsübernahme den Narrenbaum auf. Diese Herrschaft hält gerade mal bis zum Aschermittwoch,
so dass sich die Gegenwehr des aus dem Amt gedrängten Bürgermeisters Thomas Kellenberger (Bild) und
seiner Ratsmitglieder stets in Grenzen hält. Diese wurden mit Fackelzug und musikalischer Begleitung der
heimischen Lumpenkapelle in die Festhalle abgeführt. Dort wartete schon Zunftmeister Wolfgang Halder
und hielt dem Aitracher Schultes verbal den
kommunal-politischen Spiegel vor über heiße
Themen in der Illertalgemeinde, die die
Bürgerschaft beschäftigen. Und auch beim
traditionellen satirischen Meinungsaustausch
zwischen Schultes Kellenberger und dem
Sportvereinsvorsitzenden Manfred Saitner hatten
die Besucher viel Spaß. Zudem standen die
Ehrungen verdienter Mitarbeiter auf dem
Programm, Lob gab es für die Hallendekoration.
os/Foto: schulze
2012 noch Baustelle – 2013 bebt die Halle
Nach einem Jahr Pause feiern die Aitracher wieder einen rauschenden Ball
09.02.2013
Aitrach (os) - Draußen hat Schnee die winterliche Landschaft der Illertalgemeinde geschmückt, drinnen,
in der neuen Festhalle, haben die Narren bei sommerlichen Temperaturen in afrikanischer Landschaft
gefeiert.
Nach einem Jahr „Baustelle“ und provisorischer Fasnet lud die Narrenzunft Aitrach heuer erstmals zum
Weiberball in die passend zum Thema „Afrika“ dekorierte Halle ein. Fast 700 Besucher brachten die Halle
zum Beben, und die verschiedenen Darbietungen in Tanz, Musik und Gesang unterstrichen einmal mehr
die hohe Qualität der Aitracher Ballveranstaltungen. Alle Gruppierungen der Narrenzunft Aitrach waren
eingebunden in das bunte Feuerwerk von fetzigen Tanzdarbietungen auf der Bühne eines afrikanischen
Dorfs:
Gemeinsam mit dem Prinzenpaar Stefanie und Robert eröffnete Zunftmeister Wolfang Halder den Ball,
und mit lustigen Programmansagen führten „Goldie und Rosa“ durch den Abend.
Die Roi- und Kellaweible hatten ihre Tanzauftritte. Absolute Hingucker waren die Nummern der
heimischen Prinzengarde und der Teenies sowie der Männergarde: Die akrobatischen, tänzerischen
Höchstleistungen sowie die eindrucksvollen Kostüme und Masken rissen das Publikum zu Beifallsstürmen
hin. Ebenfalls viel Beifall und anerkennende Pfiffe heimste Angelika Maier mit der Gruppe „Joy of Voice“
mit ihrer Travestie-Show ein. Musikalische Gastauftritte gab es von dem Fanfarenzug Seehasen und der
Lumpenkapelle Taldorf, und der Tanz der Lautracher Cowgirls „Seccitos“ entführte die Besucher in den
Wilden Westen. Ein Feuerwerk der guten Laune verbreitete auch die Live-Band Calypso. Sie brachte die

Besucher auf die Tanzfläche und die Bühne. Nonstop und bis in die frühen Morgenstunden wurde getanzt
und gefeiert.
Höhepunkte beim Weiberball waren die Auftritte der Prinzengarde und der Männergarde Aitrach, die das
Thema „Afrika“ eindrucksvoll umsetzten.
Fotos: olaf Schulze
Narrensprung Aitrach beschert 7000 Zuschauern eine glückselige Fasnet
Fantasievolle Einfälle zum diesjährigen Narrenmotto „Afrika“
Von Olaf Schulze
11.02.2013
Aitrach - Als sich die 62 Narrenzünfte, mit zehn Musikgruppen und acht Fußgruppen am Samstag auf den
Umzugsweg durch die Illertalgemeinde Aitrach machten, wandelte sich der graue Schneetreiben-Himmel
zu Blau-Weiß. Mehr als 3500 Mitwirkende beim Gaudiwurm marschierten, hüpften oder tanzten durch den
Ort und unterhielten mehr als 7000 Zuschauer am Straßenrand mit buntem Fasnetsbrauchtum einer
alemannischen Dorffasnet.
Absolute Hingucker waren auch heuer wieder die Trümpfe des Aitracher Narrensprungs, die Fußgruppen,
die sich im Laufe der Jahre aus der Mitte der Bevölkerung entwickelt haben und die Umzüge bereichern.
So traten dieses Jahr die Frauen der Bannwald-Narren in fantasievoller, selbst angefertigter Bekleidung
auf, passend zum diesjährigen Narrenmotto „Afrika“ und mit dem Anspruch „Wir Narren sind wie Afrika,
heiß, schön und immer da“. Dem stand auch die Gruppe des Fördervereins der glückseligen Fasnet nicht
nach, die selbstbewusst reklamierte: „Was ist schee? Schwarze Haut und weiße Zäh!“ Mit dabei auch die
Aitracher Fußballer, die eine (S)expedition ins Bierreich unternahmen und die Kartenfrauen vom Löwen,
die Aitracher Windenergie thematisierten: „S‘ Windrad dreht – Aitrach bebt“. „Auf und ab, mach‘ nicht
schlapp“, forderten die Mädels von der Einradgruppe und schlängelten sich sportlich durch die
Zuschauerreihen. Die Landjugend aus dem bayerischen Volkratshofen war als „heiße Feger-Strandneger“
unterwegs.
Mal wild, mal lieblich
Zahlreiche farbenfrohe Maskenträger mit Hexen- oder Tiermasken, mal wild, mal lieblich, diverse
Musikgruppen, unter anderem die Guggenmusiker aus Kirchdorf, der Spielmannszug der Feuerwehr
Memmingen, die Musikkapelle Treherz sowie Fanfaren- und Schalmeienzüge sorgten mit fetziger Musik
für Stimmung. Und auch schmucke Gardemädchen mit Hofstaat und Prinzenpaaren vom Bodensee bis zur
Donau verbreiteten gute Laune bei den Besuchern und animierten zum Tanzen, Schunkeln und Singen.
Gar manche Zungenbrecher gab es für die Besucher bei den verschiedenen Narrenrufen zu bewältigen:
Brav und eifrig intonierten sie auch die schwierigsten Ausrufe wie „Lälle raus, Lälle nei, Keazelälle muas
ma sei“, um dann mit allerlei Leckerli belohnt oder mit Heu und Sroh bestraft zu werden. Vor allem die
jungen Mädchen am Straßenrand rückten immer wieder ins Visier der Maskenträger, wurden geschultert
mitgeschleppt, fußgefesselt oder landeten zum Karussellfahren in den Körben der Dettinger
Krettenmacher. „Wir haben eine tolle Dorffasnet ohne Zwischenfälle erlebt, alles verlief friedlich“, so die
Bilanz von Zunftmeister Wolfgang Halder.

Die Roiweible Aitrach verteilen Konfetti.
Die Kartenfrauen sorgen für frischen Wind
Die Frauen der Bannwald-Narren brachten Afrika nach Aitrach.
Diesem Paar ist die Narretei
wohl zu Kopf gestiegen.
Olaf Schulze
Narren liefern sich Schlagabtausch
Beim Zunftmeisterempfang sind Politiker wenig zimperlich – Knapp 60 befreundete
Narrengruppen dabei
Leutkirch - Wenn sich in der Festhalle närrisch geneckt und angebrüllt wird, hat die Fasnet in Leutkirch
ihren Höhepunkt erreicht. Denn jedes Jahr liefert sich die örtliche Prominenz aus Politik und
Narrenzünften beim Zunftmeisterempfang kurz vor dem Narrensprung einen Schlagabtausch. Und die
Politiker sind alles andere als zimperlich.
Öffentliche Fehde fällt kurz aus
Dabei fiel die öffentliche „Fehde“ zwischen Aitrach, Isny und Leutkirch gestern verhältnismäßig kurz aus.
Der Grund: Weder die Narren aus Isny noch der Bürgermeister der Stadt waren beim
Zunftmeisterempfang. „Angeblich sind die bei der Messe, aber in Wirklichkeit müssen sie doch ihren
nächsten Prozess vorbereiten“, mutmaßte Leutkirchs Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle denn auch. So
blieb Henle – im Stadthexen-Häs – nichts anderes übrig, als sich auf Aitrachs Bürgermeister Thomas
Kellenberger zu konzentrieren. Für den hatte der OB einen prall gefüllten Putzeimer dabei – falls der Ort
für den neuen Photovoltaik-Park noch nicht sauber genug sein sollte.
Und auch Thomas Kellenberger selbst sparte nicht mit Häme: „Leutkirch hat was – Azur Solar,
Krankenhaus und Schwäbische Zeitung halt jetzt nicht mehr, das tut schon weh“, sagte er – und schenkte
dem OB eine Pappkrankenschwester zum Trost.
Narren sind netter zueinander
Deutlich netter zueinander waren beim Zunftmeisterempfang die Narren. Knapp 60 Gruppen von
Narrenzünften aus der näheren und weiteren Umgebung hatten die Nibelgauer um sich geschart. Viele
Ständle gab es da, mal mit Blockflöte, mal mit Gesang, mal „Alle meine Entchen“, mal „Rivers of
Babylon“, aber immer mit viel Unterstützung aus dem Publikum. Einige Gedichte wurden aufgesagt, mal

lauter mal leiser. Viele der Narren hatten natürlich auch Geschenke mitgebracht, „aufmunternde“ Worte,
einen neidlosen Kommentar zum Wetter und ein „Hoorig, hoorig“ hatten fast alle für die Leutkircher
übrig. „Das gehört halt auch dazu, das mit dem Gschrei da“, kommentierte Ehrenzunftmeister und
erfahrener Nibelgauer Hans Lehnert das Spektakel lachend.
Ehrenzunftmeister Hans Lehnert wurde es beim Zunftmeisterball
zu laut.
Foto: met
Thomas Kellenberger (links) bekam von Hans-Jörg Henle einen
Putzeimer geschenkt.
Foto: met
12.02.2013
Auch die Aitracher Roiweible sind beim
Umzug dabei und treiben auf den
Straßen ihr Unwesen.
Rat berät erneut über Einbahn-Regelung im Schwalweg
13.02.2013
Einen erneuten Anlauf in Sachen Verkehrsführung am Schwalweg in Aitrachs Ortsmitte hat der
Technische Ausschuss des Gemeinderats gemacht. Bereits im Jahr 2005 hatte sich das Gremium mit einer
Einbahnstraßenregelung an dem 50 Meter langen kurvigen, engen Straßenstück befasst. Damals wurde
der Antrag im Gemeinderat abgelehnt. Seinerzeit hatten Polizei und Straßenverkehrsbehörde eine
Sperrung des Verbindungswegs ins Auge gefasst, aber auch die Einrichtung einer Einbahnstraße wurde
für möglich erachtet. Mittlerweile haben sich die
verkehrstechnischen Bedingungen durch den Neubau eines
Mehrfamilienhauses an der Straße auf dem angrenzenden
Kirchplatz – dieser Baukörper rückt näher an den
Schwalweg heran – verändert. Ein weiterer Grund war der
Antrag auf Sichtschutz an einem Grundstück am
Schwalweg. Jetzt wird der Gemeinderat über die veränderte
Situation erneut beraten, um dann gegebenenfalls bei der
Straßenverkehrsbehörde einen Antrag auf die Änderung der
Verkehrsführung zu beantragen. Diese geht dann vom
Schwalweg in Richtung Hauptstraße (im Vordergrund).
os/Foto: Olaf Schulze
Aitracher Edeka nimmt Tiefkühllasagne vorsorglich aus dem Sortiment
15.02.2013
Aitrach (win) - Der Pferdefleisch-Skandal ist auch in der Region angekommen: Nach der Supermarktkette
Real hat Edeka Pferdefleisch in Fertiggerichten gefunden. Aus diesem Grund wurde auch in der Edeka-
Filiale in Aitrach eine bestimmte Marke einer Tiefkühllasagne vorsorglich aus dem Sortiment genommen.

Wie die Pressestelle des Unternehmens mitteilt, seien in dem Tiefkühl-Produkt „Gut & Günstig Lasagne
Bolognese“ bei Analysen in einzelnen Stichproben geringe Mengen Pferdefleisch gefunden worden. Der
Artikel sei schon am Dienstag vorsorglich aus dem Verkauf genommen worden, nachdem der Lieferant
eine mögliche Beimischung von Pferdefleisch nicht ausschließen konnte. „Ein gesundheitliches Risiko für
die Verbraucher bestand und besteht aber zu keinem Zeitpunkt“, heißt es in der Pressemitteilung weiter.
Kundenreaktionen oder besorgte Nachfragen gab es nach Informationen unserer Zeitung in Aitrach
bislang nicht.
In der Arche Noah gibt es bald eine Krippengruppe
18.02.2013
Nach den Sommerferien soll es mit verlängerten Öffnungszeiten losgehen – Beiträge orientieren sich an
Empfehlungen der Landesverbände
Aitrach - Für das Kindergartenjahr 2013/2014, das nach den Sommerferien startet und in dem erstmals
einjährige Kinder untergebracht werden können, wird heuer auch im Aitracher Kindergarten eine
Krippengruppe eingerichtet.
Hauptamtsleiter Roland Neumaier unterrichtete den Gemeinderat in dessen jüngster Sitzung über die
Entwicklungen der Öffnungszeiten und der Preisgestaltung für die Unterbringung in der
Betreuungseinrichtung in der Arche Noah für die Buben und Mädchen.
Die endgültigen Monatsbeiträge werden laut Neumaier voraussichtlich im April/Mai vorliegen und gelten
dann für zwei Kindergartenjahre (2013/2014). Dabei wolle man sich künftig an den Empfehlungen der
Landesverbände (kirchliche und kommunale Träger) orientieren, so Neumaier.
Dies bedeute beispielsweise für einen Krippenplatz (Kinder von einem bis Ende von zwei Jahren)
voraussichtliche monatliche Beiträge von 292 Euro, die Beiträge für die altersgemischte Gruppe (Kinder
von drei Jahren bis zum Eintritt in die Grundschule) betragen voraussichtlich 198Euro pro Monat. Diese
Zahlen gelten für die Ein-Kind-Familie und staffeln sich entsprechend bei mehr Kindern in der Familie
nach unten. Die Krippengruppe soll von 7.15 bis 13.15 Uhr betrieben werden.
Erzieherin Maria Kelischowski spielt mit
Sara, Andreas und Aulon (von links).
Foto: Olaf Schulze
20.02.2013
Aitrach fordert strenge Lärmvorsorge vom Bahn-Netzbetreiber
Gemeinderat behandelt Gutachten und Verfahren zum Lärmschutz entlang der Bahntrassen in den
Wohngebieten der Gemeinde
Von Olaf Schulze
Aitrach - In Folge der Elektrifizierung der Bahnstrecke München-Lindau und dem geplanten Einsatz von
Neigetechnik-Zügen wird sich in Aitrach die Lärmbelastung für Anwohner und das
Zugverkehrsaufkommen in Zukunft ändern. Im Rahmen der dafür nötigen Planverfahren wird dazu jetzt
ein sogenanntes Scoping-Verfahren begonnen: Dabei wird unter anderem der Schallschutz in bestimmten
Regionen beiderseits der Bahntrasse in Wohngebieten in und um Aitrach analysiert. Der Gemeinderat hat
sich jetzt mit diesem Thema befasst.
Die Gemeindeverwaltung von Aitrach geht anhand von vorläufig prognostizierten Zahlen für das Jahr
2025 von einem erhöhten Verkehrsaufkommen, insbesondere im Güterverkehr mit einer prognostizierten
Zugzahl von 17 Zügen täglich, die überwiegend nachts fahren werden, aus. Zudem werden durch die

Neigetechnik Geschwindigkeiten bis zu 160 Stundenkilometer erreicht, so dass offenbar erheblich mehr
Lärm auf die Bewohner an der Eisenbahntrasse zukommen wird. Diese Auswirkungen auf den Menschen
müssen unbedingt überprüft werden, forderte jüngst die Stadtverwaltung Aitrach in einer Stellungnahme.
Bürgermeister Thomas Kellenberger stellte sie dem Gemeindegremium vor.
Obwohl davon ausgegangen wird, dass in einigen Siedlungsgebieten entlang der Bahnstrecke
Schallschutzmaßnahmen notwendig werden, geht die Verwaltung bislang davon aus, dass noch keine
Untersuchung dazu auf der Gemarkung stattgefunden hat. Die Untersuchungen sollen sich auf
Wohnbereiche von jeweils 200 Meter beidseits der Trasse erstrecken, diese führt beispielsweise in Aitrach
im Bereich Bahnhofstraße, Köhlerweg (Bild) mit zum Teil weniger als zehn Metern Abstand an
Wohnhäusern vorbei. Auch in Mooshausen im Bereich Haslacher Straße, Kronwinkler Weg herrscht Enge,
so der Gemeindechef. In diesem Zusammenhang
erinnerte er an die Zusage des Netzbetreibers Deutsche
Bahn, in Sachen Lärmschutz besonders niedrig gelegene
Werte der Lärmvorsorge anzuwenden. Das fordert
Aitrach jetzt auch in einer schriftlichen Stellungnahme.
Die Bahntrasse Memmingen-Leutkirch führt nah an
Wohngebieten vorbei.
Foto: Olaf Schulze
22.02.2013
Die neuen Glocken kommen per Kran
In Mooshausen laufen die letzten Vorbereitungen für die Renovierung der Pfarrkirche St.
Johann Baptist
Olaf Schulze
Mooshausen - Nach der Kirchenrenovierung im Aitracher Teilort Treherz, die derzeit noch läuft, wird nun
die Pfarrkirche St. Johann Baptist im Teilort Mooshausen rundum erneuert. Verschönert wird dabei auch
der Glockenturm, in dem zwei neue Glocken installiert werden, die von der Gemeinde Aitrach mit 25000
Euro bezuschusst werden.
Auch die Kirchengemeinde in Mooshausen muss zehn Prozent zu den Anfang März beginnenden Arbeiten
zusteuern. Das sind rund 50000 für das insgesamt 504000 Euro teure Bauprojekt, für das derzeit die
Außen- und Innengerüste angebracht werden. Wie bei vielen alten Gebäuden, im Jahre 1784 erhielt die
Kirche im Zuge einer umfassenden Renovierung und eines Umbaus ihr heutiges barockes Aussehen,
verursachte auch hier Feuchtigkeit Schäden, die zu faulen Stellen an den Auflageschwellen im Dach
führten, was wiederum zu Rissen im Deckenbereich und den Wänden führte, so heißt es in einem
Gutachten. Bereits durchgeführt wurden Arbeiten zur äußeren Sockelabdichtung am Gebäude, berichtet
die Bauexpertin Cornelia Welte.
Bereits fleißig vorgearbeitet haben Mitglieder der Kirchengemeinde, die den Innenraum, Figuren, Hochund
Seitenaltäre sowie Bilder für den Restaurator hergerichtet haben. Auch die Holzarbeiten am
Dachstuhl, bei dem die Decke durch ein Innengerüst gestützt wird, werden von einem
Restaurationsexperten gemacht. An der Raumschale, der Decke und den Wänden legt ebenfalls ein
Restaurator Hand an, so die Architektin. Spektakulär durfte sich die Installation der Glocken durch ein
Kranfahrzeug gestalten. Wenn alles nach Plan läuft, soll die Glockenweihe Anfang September stattfinden.
Rundum fertig ist alles Ende September, dann feiern die Mooshauser ihr Fest der „Mutter vom guten Rat“.
Der stellvertretende Kirchengemeinderatsvorsitzende, Karl-
Heinz Wehnl, will bis dahin noch einige Spendengelder für
das Projekt einnehmen.
Architektin Cornelia Welte mit dem stellvertretenden
Vorsitzenden des Kirchengemeinderats, Karl-Heinz Wehnl.
Foto: Schulze

26.02.2013
„Helfer vor Ort“ rücken 67 Mal aus
Aitracher Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes blickt auf das Jahr 2012 zurück
Aitrach (sz) - 67 Mal hat die „Helfer vor Ort“-Gruppe des Ortsvereins Aitrach des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) im vergangenen Jahr zu Einsätzen ausrücken müssen. Vorwiegend seien es Hausnotfälle
sowie Verkehrs- und Betriebsunfälle gewesen, die die Helfer 2012 beschäftigt hätten. Das erklärte Herbert
Reich bei der diesjährigen Hauptversammlung des DRK Aitrach. Der Bereitschaftsleiter berichtete
außerdem von regelmäßigen Dienstabenden und Weiterbildungen, von zahlreichen Sanitätsdiensten auf
Veranstaltungen sowie vom Blutspendetermin im vergangenen Jahr.
Jugendgruppe zählt 24 Mitglieder
„Auch Christian Zimmermann, Leiter des Jugendrotkreuzes, konnte in seinem Bericht auf ein erfolgreiches
Jahr zurückblicken“, teilte Marcus Pfalzer, Schriftführer der Aitracher DRK-Ortsgruppe, jetzt mit. Die
insgesamt 24 Mitglieder des Jugendrotkreuzes hätten bei 37 Gruppenstunden viel über Erste Hilfe lernen
können, außerdem standen Aktivitäten wie Basteln, Spielen und andere Veranstaltungen auf dem
Programm. Höhepunkte seien zum Beispiel der DRK-Helfertag, das Kreistreffen der Jugendrotkreuzler, die
Besichtigung der Rettungswache Leutkirch und ein Besuch im Seniorenzentrum gewesen. Christian
Zimmermann bedankte sich außerdem bei seinem Stellvertreter Christian Müller, der sein Amt jetzt an
Lisa Kretschmer übergeben hat.
Vorstand großteils bestätigt
Ansonsten ist die Ortsgruppe Aitrach des DRK in Sachen Vorstand eher beständig. So wurde die
Vorsitzende Monika Eisele erneut einstimmig in ihrem Amt bestätigt, erklärte Schriftführer Marcus Pfalzer.
Auch die stellvertretende Vorsitzende Gabi Wagner wurde von den DRK-Mitgliedern wiedergewählt.
Kassiererin bleibt Siglinde Reich, neu als stellvertretende Kassiererin wurde Tanja Forster gewählt. Die
bereits gewählten Bereitschaftsleiter Herbert Reich und Brigitte Depfenhart, der stellvertretende
Bereitschaftsleiter Sascha Vitas und der Leiter des Jugendrotkreuzes, Christian Zimmermann, wurden
durch die Versammlung in ihrem Amt bestätigt.
Neben den Neuwahlen stand bei der Hauptversammlung des DRK-Ortsvereins die Ehrung zweier
langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. So ist Annalena Müller seit fünf Jahren Mitglied der
Jugendrotkreuz-Gruppe und bekam deshalb eine entsprechende Urkunde überreicht.
DRK-Mitglied seit 40 Jahren
Seit bereits 40 Jahren tut Johann Wachter seinen Dienst beim DRK Aitrach. Wachter habe den
Ortsverband mit seinem Einsatz als Bereitschaftsleiter über viele Jahre hinweg geprägt und damit
wesentlich beeinflusst, was die Gemeinschaft heute darstellt, bestätigte Marcus Pfalzer. „Er ist dem
Ortsverein auch heute noch mit voller Tatkraft und Engagement treu“, lobte der Schriftführer nach der
Hauptversammlung.
Überhaupt konnten die Aitracher DRK-Mitglieder bei der Veranstaltung auf ein gutes Jahr 2012
zurückblicken. So nannte die Vorsitzende Monika Eisele etwa den Jahresausflug an den Bodensee, das
Hütten-Wochenende in Fontanella sowie das Blutspenden und die
Altpapiersammlung als Höhepunkte des vergangenen Jahres.
Neben Brigitte Depfenhart, Sascha Vitas, Siglinde
Reich, Herbert Reich, Christian Zimmermann,
Monika Eisele, Marcus Pfalzer und Tanja Forster
(von links) gehört auch Gabi Wagner zum neu
gewählten Vorstand des DRK-Ortsvereins Aitrach.
Foto: oh
Für fünf Jahre Einsatz in der Jugendrotkreuz-
Gruppe wurde Annalena Müller geehrt, für 40
Jahre DRK Johann Wachter.
Foto: oh

DRK Aitrach zieht Resümee
67 Einsätze mussten die Helfer des Ortsvereins 2012 absolvieren.
Aitrach will Rechtsanspruch auf Krippenplätze erfüllen
28.02.2013
Mit rund 2,5 mehr Stellen für die Betreuung soll der Bedarf gedeckt werden - das kostet die
Gemeinde rund 112000 Euro
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die neue Regelung zur Betreuung von Kleinkindern vom ersten bis zum dritten Lebensjahr, die
ab dem 1. August in Kraft tritt, kommt auch für den Aitracher Kindergarten Arche Noah zum Tragen. Wie
sich die Situation zum jetzigen Zeitpunkt darstellt, und wie die personellen und finanziellen
Gegebenheiten künftig gehandhabt werden, erläuterten Bürgermeister Thomas Kellenberger und
Kindergartenleiterin Hilde Wimhofer.
Erfreulich sei, dass man in Aitrach den Rechtsanspruch für Einjährige – hier werden zwei Kinder für das
Jahr 2013/2014 erwartet – im Gegensatz zu anderen Kommunen in der Bundesrepublik erfüllen könne.
Dies ziehe allerdings eine Aufstockung im Personalschlüssel nach sich, sodass die Personalausstattung
dann für die fünf zu betreuenden Gruppen insgesamt 9,36 Stellen betrage, so Kellenberger. Diese um
2,66 erhöhte Stellenzahl verursache Personalkosten von rund 112000 Euro, die vollständig von der
Gemeinde zu tragen seien. Bei allen Gruppen sei noch Luft nach oben, wenn man von einer
Gesamtbelegung von 96 Kindern ausgehe und die Zielbelegung 107 sowie die zulässige Höchstzahl 116
Kinder betrage. Zur Höhe der Elternbeiträge konnte der
Gemeindechef noch keine Zahlen nennen, diese werden
im April oder Mai bekannt gegeben.
Kurz berichtet
Müllgebühren teurer als im Unterallgäu
Natürlich könne man die Bevölkerungsentwicklung
niemals präzise darstellen, sagte Kellenberger. Fakt sei,
dass die Geburtenzahl in den vergangenen Jahren
tendenziell abgenommen habe, wobei es im vergangenen
Jahr wieder eine leichte Steigerung um 23 Kinder gab.
Anja, Andreas, Jona und Klara (von links) beim Arbeiten
mit dem Webrahmen in Aitrach.
Foto: Olaf Schulze
04.03.2013
Aitrach (os) - Warum sind die Aitracher Müllgebühren um 50Prozent teurer als die im benachbarten
bayerischen Landkreis Unterallgäu? Diese Frage stellte ein Zuhörer in der jüngsten Gemeinderatssitzung.
Er habe herausgefunden, dass die Müllgebühren für eine 60-Liter-Tonne im Unterallgäu 60 Euro betragen,
in Aitrach werden für die gleiche Menge 90Euro verlangt. Seine Frage: „Kann man da etwas tun?“
Bürgermeister Thomas Kellenberger versprach sich im Unterallgäu schlau zu machen, im Übrigen
beständen wenig Möglichkeiten an den Stellschrauben etwas zu verändern. Im Landkreis Ravensburg
seien die Müllgebühren kostendeckend, wobei die Deponiegebühren und die Unternehmensvergütungen
die hauptsächlichen Kostenfaktoren seien. Dabei bewege man sich bei langfristigen Abkommen im
unteren Drittel im Gesamtlandkreis.

05.03.2013
Hundetoilette polarisiert Räte
Eine neue Hundetoilette wie in unserem Bild wird demnächst beim Parkplatz zu Tonis Tierpark in
Aitrach installiert. Nachdem eine Hundebesitzerin auf eine ähnliche Toilette im Wappental
aufmerksam gemacht hatte, entschloss sich die Verwaltung nun zur Installation einer solchen am
Tierparkgelände. Das Gerät kostet knapp 400 Euro. Wegen Zweifeln an der künftigen Nutzung des
Angebots fiel die Entscheidung für die neue Hundetoilette mit sechs zu fünf Stimmen aber denkbar
knapp aus. os/Foto: Olaf Schulze
05.03.2013
Sanierte Wehranlagen an der Iller werden sogar hundetauglich
Gemeinderat billigt Sanierungspläne des Energieversorgers EnBW - Bauarbeiten sollen den
ganzen Sommer andauern
Von Olaf Schulze
Aitrach-Mooshausen (sz) - Eine Großbaustelle wird im Sommer dieses Jahres auf dem Fluss- und
Kanalgelände der Iller, südlich der Aitracher Teilgemeinde Mooshausen, verwirklicht. EnBW Kraftwerke,
ein Tochterunternehmen des landesweiten Energieversorgers, plant einen Ersatz des Einlaufbauwerks
zum Kanal und weitere Sanierungsarbeiten.
Das Einlaufbauwerk, das die Iller mit dem 22 Kilometer langen Illerkanal verbindet, in dem die EnBW drei
Wasserkraftwerke betreibt, sei in einem schlechten Zustand und mache einen Neubau notwendig, sagte
Josef Ammann von der EnBW bei der Vorstellung des Bauvorhabens im Aitracher Gemeinderat.
Der Teamleiter des Energieunternehmens erläuterte das Bauvorhaben, das sich in zwei Bauabschnitte
gliedert und dessen erster Bauabschnitt vom 10. Juli bis 25. September dauern soll.
Ein Stauwehr in der Iller staut dann bald das Flusswasser um etwa sechs Meter auf, und das
Einlaufbauwerk leitet maximal 100 Kubikmeter pro Sekunde in den Kanal. Im Zusammenspiel der Stauund
Kraftwerke soll so ein jahreszeitlich gestaffelter Wasserdurchfluss erreicht werden.
Der Neubau am Kanal soll als Absperrbauwerk mit zwei getrennten Brücken hergestellt werden. Eine drei
Meter breite Brücke aus Fertigteilen ist für die Befahrung durch Lkw und Rechenreinigungsmaschine
vorgesehen. Die zweite Brücke soll von Radfahrern und Fußgängern genutzt werden.
Seitens des Regierungspräsidiums Tübingen wurden Gutachten bezüglich der Ökologie sowie
Auswirkungen auf den Grundwasserspiegel, der Flora und Fauna sowie des Artenschutzes angefertigt. Im
Gemeinderat wurde die Metallbrücke für Fußgänger thematisiert:
Hier kam die Anregung, auf dem Gitter eine hundefreundliche Lauffläche zu gestalten. An- und Abfahrten
zu der Baustelle und eventuelle Schäden durch Baustellenverkehr an der Kanalstraße interessierten
ebenfalls. Der Gemeinderat erteilte zuletzt einstimmig das Einvernehmen der Gemeinde zum
Bauvorhaben, mit dem Zusatz der Verwirklichung einer Hundelauffläche auf der Fußgängerbrücke über
dem neuen Einlaufbauwerk.
Das Einlaufbauwerk am Illerkanal in Mooshausen
wird im Sommer dieses Jahres neu gebaut.
Foto: Olaf Schulze

06.03.2013
Bürger können im Solarpark Geld anlegen
Energiegenossenschaft hat für Aitracher Anlage ein Modell ähnlich dem für den Solarpark in
Leutkirch-Haid erarbeitet
Aitrach (sz) - Für den kürzlich ans Netz gegangenen Solarpark Aitrach hat die Energiegenossenschaft
Leutkirch jetzt ein Beteiligungsmodell entwickelt. „Wer etwas übrig hat für die Energiewende und zudem
noch Geld anlegen will, kann das in Aitrach tun“, sagt Berthold König, technischer Vorsitzender der
Genossenschaft. Solarparks seien nach wie vor eine sichere Geldanlage. Das Modell in Aitrach ähnelt
dabei in Art und Struktur dem, was auch beim Solarpark Leutkirch-Haid verwirklicht wurde.
In Aitrach handelt es sich allerdings um ein endfälliges Nachrangdarlehen, teilt die Genossenschaft mit.
Das heißt, die Genossenschaft stellt der EnBW als Eigentümerin des Solarparks Mittel zur Verfügung, und
„sammelt“ diese wiederum bei den Bürgern ein. Eine Geldanlage sei erst ab einem Betrag von 5000 Euro
möglich. Danach gehe es in 1000-Euro-Schritten aufwärts. Die Laufzeit für das Darlehen betrage dann
zehn Jahre. Die Ausschüttung der Zinsen erfolge jährlich, der Anlagebetrag wird erst am Ende der
Laufzeit ausbezahlt. Die Verzinsung liegt bei 2,5Prozent pro Jahr.
Die Energiegenossenschaft Leutkirch stellt am Mittwoch, 13.
März, um 19.30 Uhr im Rathaus in Aitrach das
Bürgerbeteiligungsmodell sowie die technischen Details des
Solarparks vor.
Bürger können sich nun im Solarpark Aitrach Geld anlegen.
Foto: OH
07.03.2013
Straßensanierungen werden fortgeführt
Aitrach investiert weiter in barrierefreie Übergänge und ärgert sich über altes Pflaster
Von Olaf Schulze
Aitrach - Nachdem im vergangenen Jahr Arbeiten zur Verwirklichung von 21 barrierefreien Übergängen an
der Ortsdurchfahrt Aitrach im Rahmen einer Barrierefreiheit zwischen dem Seniorenzentrum und dem
Edeka-Markt für rund 17600 Euro vorgenommen wurden, hat der Gemeinderat nun grünes Licht für die
Fortführung der Arbeiten gegeben.
Dabei werden für rund 17800 Euro weitere 22 Gehwegabsenkungen an der Hauptstraße zwischen dem
Seniorenzentrum und dem Bahnhof Marstetten-Aitrach durchgeführt. Dass sich gute Arbeit lohnt, wurde
bei der Vergabe deutlich: Den Folgeauftrag erhielt die gleiche Firma, die bereits im letzten Jahr tätig war,
und sich nach Ansicht der Verwaltung durch eine gute Ausführung der barrierefreien Gestaltung der
Fußgängerüberwege auszeichnete.
Ein weiteres Bauvorhaben soll am Oberhauser Weg eine Bausünde aus der Vergangenheit beseitigen.
Rund 7000 Euro kostet die Gemeinde der Rückbau von drei Pflasterstreifen auf dem Oberhauser Weg.
Diese waren vor vielen Jahren – von wem, ist nicht bekannt – zur Geschwindigkeitsverringerung und
dadurch erhoffter Lärmminderung auf der Kreisstraße angebracht worden.
Das Gegenteil wurde jedoch erreicht, die Pflastersteine verursachen beim Überfahren eine hohe
Lärmentwicklung auf der viel befahrenen Straße zwischen Aitrach und Aichstetten, die vor allem
Werksverkehr zu bewältigen hat. Das führte in der Vergangenheit immer wieder zu Beschwerden der
Anwohner. Das wurde bereits im vergangenen Jahr im Gemeinderat thematisiert, auch in der Hoffnung,
dass der Kreis für den Rückbau an der Kreisstraße zuständig sei.
Gemeinde bezahlt Rückbau
Dem erteilte das Straßenbauamt eine Absage, die Maßnahme sei nicht unbedingt
notwendig. Laut Auskunft von Gemeindekämmerer Johannes Simmler müsse nun
der Rückbau von der Gemeinde finanziert werden, „denn letztendlich ist es unser
Anliegen, wir tun das zum Schutz für unsere Bürger“. Die Baumaßnahme werde zu
einer Woche Vollsperrung in der Ferienzeit führen, mit Rücksicht auf den Bus- und
Werksverkehr, so der Kämmerer.
Die Pflasterstreifen auf dem Oberhauser Weg sollen rückgebaut werden. Foto: OS

07.03.2013
Auch im Tierpark ist der Winter bald überstanden
Noch herrschen winterliche Verhältnisse in Tonis Tierpark in
Aitrach. Deshalb muss Anton Waibel derzeit noch kräftig zufüttern,
damit die Damhirsche, Wildschweine und weitere Tiere im Park
durch den Winter kommen. Unser Bild zeigt Waibel, wie er Heu
zum Dammwildgehege karrt, das noch von einer dichten
Schneedecke bedeckt ist. Doch der Frühling wird bald wieder Gras
sprießen lassen.
Text/Foto: Schulze
08.03.2013
In Aitrach lässt’s sich leben
Das Motto der Gemeinde: „Wohlfühlen zwischen Aitrach und Iller“ stimmt – und zwar für
Jung und Alt
Aitrach (os) - Das Motto der Gemeinde: „Wohlfühlen zwischen Aitrach und Iller“ stimmt – und zwar für
Jung und Alt. Für dieses Wohlfühlen hat die Gemeinde in den vergangenen 25 Jahren viel getan und sich
mit ganzer Kraft den Bereichen „Wohnen" und „Arbeiten“ gewidmet.
Mit großem Erfolg hat die Gemeinde im Rahmen der Sanierungsmaßnahme „Aitrach-Ortsmitte“ Betriebe
ausgesiedelt und Straßenumgestaltungen vorgenommen, um den Ortskern mit seinem breiten Angebot
von Einzelhandel und Handwerk für die Bewohner noch attraktiver zu gestalten und neue
Wohnbauflächen zu erschließen. Vor wenigen Jahren wurde die letzte „Lücke“ in der Ortsmitte mit dem
neuen Seniorenzentrum geschlossen. Die neue Sport- und Mehrzweckhalle für Kultur und Sport wurde
kürzlich in Betrieb genommen. Die Gemeinde Aitrach ist reich an Veranstaltungen und Sportangeboten –
hierauf sind wir stolz!
Mit der Einweihung der sanierten Mehrzweckhalle und der neuen Sporthalle im vergangenen Jahr steht
das Gemeinschaftsleben in Aitrach auf neuen Beinen. Nichts verpassen – das ist in Aitrach gar nicht so
einfach – denn das Jahr über stellen die Aitracher Vereine, das örtliche Gewerbe und verschiedene
Institutionen ganz schön viel auf die Beine. Für jeden Geschmack und für jedes Alter stehen vielfältige,
unterhaltsame Angebote zur Freizeitgestaltung auf dem Programm.
Einen sportlichen Leckerbissen verspricht das viertägige Fürst-Georg-Pokal-Turnier, das heuer von
Donnerstag, 18. bis Sonntag, 21. Juli, auf dem Aitracher Sportgelände stattfindet.
Dabei treffen die heimischen TSV-Kicker auf die Mannschaften von SC Unterzeil, SV Arnach, SV
Aichstetten, SV Seibranz, SV Gebrazhofen, SV Herlazhofen und SV Hauerz. Bei dem viertägigen Turnier
geht es um den Fürst-Georg-Wanderpokal, an dem der TSV Aitrach seit 1984 regelmäßig teilgenommen
und die Trophäe bereits zwei Mal gewonnen hat, letztmals im Jahr 1993. Neben dem Wanderpokal für die
erstplatzierte Mannschaft gibt es noch attraktive Sachpreise zu gewinnen. An den Start gehen in zwei
Gruppen Mannschaften aus der Bezirksliga, der Kreisliga A sowie der Kreisliga B.
Die Aitracher, derzeit Tabellenzehnter mit 16 Punkten in der Kreisliga B, wollen mit ihrem neuen
Spielertrainer Christian Beuter ihren Heimvorteil nutzen und hoffen auf ein gutes Abschneiden. Die
Vorrundenspiele der beiden Gruppen finden jeweils am Donnerstag und Freitag um 18.30 und 19.40 Uhr
statt.
Spannend wird es auch am Samstag ab 10 Uhr zu den Spielen der Zwischenrunde. Am Sonntag um 12
und um 13Uhr wird um den Einzug ins Finale gespielt, das Endspiel wird um 17.15Uhr angepfiffen.
Nach den Halbfinalspielen bis zum Endspiel kommen zur Überbrückung der Spielpause die
Nachwuchskicker der F-Junioren zum Einsatz und bestreiten ein Kurzturnier.
Ein weiteres Highlight im diesjährigen Veranstaltungsreigen bietet der Aitracher Musikverein mit dem
zweitägigen Weinfest, das am Samstag, 21. und Sonntag, 22. September, in der Aitracher Festhalle
stattfindet und heuer zum zweiten Mal gefeiert wird. Dabei wird nicht nur zünftige Blasmusik geboten –

Dirndl und Lederhosen sind angesagt – es können auch erlesene, wohlschmeckende Weine verkostet
werden, wie bereits erstmals im Vorjahr erfolgreich praktiziert.
Für Gaudi und Stimmung spielen am Samstag ab 20 Uhr zwei Blasmusikgruppen auf, die die Halle
erfahrungsgemäß zum Toben und Beben bringen. Am Sonntag erklimmen die Mitglieder der Musikkapelle
Diepoldshofen die Bühne und spielen zum unterhaltsamen Frühschoppen auf. Für weitere Unterhaltung
vor großem Publikum sorgen danach die Nachwuchsmusiker der Aitracher Musikkapelle unter der Leitung
von Hermann Übelhör, das Vororchester besteht erst seit November letzten Jahres, sowie die Aitracher
Jugendkapelle mit Dirigentin Rita Huber.
Wie es sich für ein zünftiges Weinfest gehört, ist für Speis’ und Trank an beiden Tagen bestens gesorgt,
und auch für Kinder gibt es ein buntes Beiprogramm, sodass Jung und Alt bestens unterhalten werden.
Das Weinfest des Musikvereins ist einer der Höhepunkte im Aitracher Veranstaltungsreigen.
Fotos:
Schulze
Aitrach denkt über Wintersperrung nach
Wegen Glätte soll der Winterdienst den Kapfweg vorerst früher räumen
08.03.2013
Aitrach (sz) - Problematisch stellt sich Räumung durch den Bauhof bei winterlichen Verhältnissen auf dem
steilen Kapfweg in Aitrach dar. Dieser wird nach Meinung einiger Anwohner zu spät geräumt, berichtete
Gemeinderätin Carla Mayer jüngst in einer Ratssitzung. Das habe bereits zu einigen Rutschunfällen in der
Vergangenheit geführt. Die Verwaltung wisse um die Problematik, und man habe schon an eine Sperrung
der Straße in den Wintermonaten gedacht, sagte Bürgermeister
Thomas Kellenberger: „Da ist immer ein Risikopotenzial, gerade
unten an der Kurve zur Hauptstraße. Wir werden den
Räumungsplan bei Schneefall entsprechend priorisieren“. Und
auch eine grundsätzliche Sperrung im Winter werde man
irgendwann auf die Tagesordnung im Gemeinderat setzen.
Steil und glatt: Der Kapfweg in Aitrach.
Foto: Olaf Schulze

11.03.2013
Bürger können sich an Erträgen des Solarparks beteiligen
Aitrach (sz) - Erneut können Bürger in der Region von den Erträgen aus erneuerbarer Energie profitieren,
ohne selbst Solarmodule auf dem Dach zu haben. Möglich wird das durch ein Beteiligungsmodell der
Energiegenossenschaft Leutkirch: Für den erst kürzlich ans Netz gegangenen Solarpark Aitrach habe die
Genossenschaft ein Beteiligungsmodell entwickelt, heißt es in einer Pressemitteilung.
Es ähnelt in Art und Struktur dem, was auch beim Solarpark Leutkirch-Haid verwirklicht wurde. Allerdings
ist die Energiegenossenschaft dieses Mal nicht Miteigentümer und Betreiber der Anlage, sondern stellt der
Eigentümerin EnBW nur Mittel zur Verfügung, die sie wiederum bei den Bürgern über Nachrangdarlehen
einsammelt und dementsprechend verzinst. Für den technischen Vorstand der Energiegenossenschaft
Leutkirch, Berthold König, ist Photovoltaik trotz der reduzierten Einspeisevergütung immer noch rentabel.
„Wer wie wir etwas übrig hat für die Energiewende und zudem noch Geld anlegen will, kann das in
Aitrach tun.“ Solarparks seien nach wie vor eine sichere Geldanlage, so König, „und eine saubere dazu“.
Im Unterschied zum Beteiligungsmodell auf der Haid handele es sich in Aitrach um ein endfälliges
Nachrangdarlehen. Eine Geldanlage sei erst ab einem Betrag von 5000 Euro möglich. Danach geht es in
1000-Euro-Schritten aufwärts. Die Laufzeit für das von den Bürgern an die Genossenschaft gewährte
Nachrangdarlehen betrage zehn Jahre.
Die Energiegenossenschaft Leutkirch stellt am Mittwoch, 13. März, um 19.30 Uhr im Rathaus in Aitrach
das Bürgerbeteiligungsmodell sowie die technischen Details des Solarparks vor. Auf der Homepage
www.eg-leutkirch.de gibt es in Kürze weitere Informationen sowie die Darlehensverträge zum Download.
Auskünfte gibt es außerdem bei Jacqueline Schwärzler, Kaufmännischer Vorstand, unter Telefon
07561/913638.
Dirndl, Maß und Musik begeistern Aitrach
Musikverein feiert Bockbierfest und zählt weniger Gäste
Von Olaf Schulze
12.03.2013
Aitrach - Ein zünftiges, abwechslungsreiches Musikwochenende hat der Musikverein Aitrach in der neuen
Festhalle veranstaltet. An drei Tagen, von Freitag bis Sonntag, traten insgesamt drei Musikkapellen und
eine Gaudiband auf, für die Jungen und Junggebliebenen war Discosound bei einer Dance-Bock-Party mit
DJ KM am Freitagabend angesagt.
Wie es sich für ein Bockbierfest gehört, fanden sich unter den Besuchern Dirndlmädchen und gestandene
Lederhosenträger. Die Besucher in der nicht immer vollen Halle ließen sich von den stimmungsvollen
musikalischen und gesanglichen Darbietungen mitreißen und klatschten, schunkelten, tanzten und sangen
ein um das andere Mal zu den Auftritten der Musikanten aus Württemberg und Bayern. Einziger
Wermutstropfen: Heuer wurde kein Musik-Wettbewerb veranstaltet.
Aus organisatorischen Gründen habe das dieses Jahr leider nicht geklappt, so Musikvereinschef Wolfgang
Depfenhart. Dies habe einen leichten Besucherschwund nach sich gezogen, wie auch weitere
Bockbierfeste in der Umgebung.
Souverän bewältigte der Vorsitzende gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Kellenberger den Fassanstich
und das Einschenken der ersten Maß. Danach eröffnete die Musikkapelle aus Haslach das Musikprogramm
mit gesanglichen Einlagen bis hin zum Hingucker, dem Auftritt von fünf Dirndlträgerinnen der Haslacher
Musik. Zünftig bayerisch gestalteten die Allgäu-Yetis aus dem benachbarten Illerwinkel den
weiteren Abend. Zum Frühschoppen am Sonntagmorgen spielte die
Musikkapelle Wuchzenhofen auf, die Besucher am Nachmittag wurden von
der heimischen Kapelle mit ihrem Drigenten Thomas Wolf unterhalten.
An drei Tagen wurde in Aitrach ein zünftiges Bockbierfest gefeiert. Ein
Hingucker war der Auftritt der fünf Dirndlsängerinnen aus Haslach und der
Auftritt des Musikvereins.
Foto: Olaf Schulze

14.03.2013
Die „Rössle-Wies“ führt künftig ins Neubaugebiet
Mit der Vergabe der Straßennamen geht Aitrachs Ortserweiterung in die letzte Runde
von Olaf Schulze
Aitrach - Bebauungsplan einstimmig gebilligt, Straßennamen vergeben und den Breitbandausbau in die
Wege geleitet: Das alles sind Entscheidungen des Aitracher Gemeinderats aus seiner jüngsten Sitzung
zum Programmpunkt des neuen Baugebiets am Storchengässle. Seitens der Bevölkerung stieß das Thema
auf großes Interesse, selten sah man so viele junge Paare bei einer Gemeinderatssitzung. Ihr Interesse
galt in erster Linie der künftigen Bebauung des rund ein Hektar großen Grundstücks mit 13 Wohnhäusern.
Erläutert und beschrieben wurde das Vorhaben von Stadtplaner Hubert Sieber. Er und weitere Experten
für das Baugebiet arbeiteten ein Mammutprogramm ab, das den Zuhörern Einblicke in das Leben eines
Häuslebauers gab. Erörtert wurden die Ergebnisse vorausgegangener Stellungnahmen von Öffentlichkeit
und Behörden. Passen sich die neuen Gebäude an die bestehenden an, welche Größe und Farbe, welche
Dachform und Bepflanzung sind zulässig, wie groß sind Grundstücke und Straßen und wie sieht es mit der
Lärmbelästigung aus? Auf diese Fragen gab Städteplaner Sieber Antworten.
Auch Bürgermeister Thomas Kellenberger findet, für den „offensten Bebauungsplan der Gemeinde“ habe
man ein gutes Maß gefunden, er lasse viele Freiheiten und gebe Sicherheit auch für die Nachbarschaft.
Dazu gehörten auch die Gegebenheiten in Sachen Immissionsschutz eines angrenzenden Metall
verarbeitenden Betriebs. Hier befinde man sich auf der sicheren Seite. „Uns liegt viel daran, diesen
Betrieb zu erhalten", so der Gemeindechef.
Der Entwurf wird nun nochmals für vier Wochen im Aitracher Rathaus ausgelegt. Wenn dann keine
relevanten Veränderungen vorgenommen werden müssen, soll in der zweiten Maihälfte der
Satzungsbeschluss erfolgen. Auch ein Name für die neue Straße, die künftig das Baugebiet erschließen
wird, war gesucht. Vier Vorschläge zur Namensgebung standen zur Diskussion. Oben auf der
Vorschlagsliste stand der Name „Rössle-Wies“ nach dem ehemaligen Amthaus der Königsegg. Ein
weiterer Vorschlag lautete „Fischerhofweg“ in Bezug auf einen ehemaligen Hof. An die an der Kiesgrube
vorkommenden Uferschwalben könne der Name „Uferschwalbenweg“ erinnern. Ein weiterer Vorschlag
aus der Mitte des Gemeinderats erinnerte an das in der Nähe stehende Johannis-Bildstöckle zum
„Johannisbergweg“. Das Rennen mit einer Gegenstimme machte letztlich die „Rössle-Wies“.
Auch die Planung für den Breitbandausbau im neuen
Baugebiet wurde angeschoben. Der Gemeinderat
vergab den Planungsauftrag für 2600 Euro. Für die
Hauseigentümer geht man von etwa 300 Euro
Anschlusskosten aus.
Auf der grünen Wiese am „Storchengässle“ in Aitrach
sollen 13 Wohnhäuser gebaut werden.
Foto: Schulze
Ein einsamer Ort „ohne Untaten“
Was das Pfarrhaus Mooshausen mit dem NS-
Widerstand der „Weißen Rose“ verbindet
Das Pfarrhaus Mooshausen. (Foto: oh)
MOOSHAUSEN / SZ Am Samstag wird das Pfarrhaus von
Mooshausen offiziell als Gedenkort am Erinnerungsweg
Oberschwaben, der an Nazi-Täter, Opfer und
Widerstandskämpfer erinnern soll, aufgenommen. Begleitend
dazu gibt es eine Ausstellung in der alten Schule. Unser
14.03.2013

Mitarbeiter Olaf Schulze sprach mit Elisabeth Prégardier vom Freundeskreis Mooshausen über die
Geschichte des Hauses zur NS-Zeit und den Hintergrund der Ausstellung.
SZ: Bischof Gebhard Fürst wird am Samstag nach Mooshausen kommen und eine Tafel
enthüllen. Was ist der Anlass?
Elisabeth Prégardier: In einer so schönen Region wie Oberschwaben hat es auch dunkle Zeiten gegeben.
An vielen Orten wird schon länger an Untaten in der Zeit des Nationalsozialismus erinnert, andere sind
erst kürzlich in das Bewusstsein einer größeren Öffentlichkeit getreten. Das Denkstättenkuratorium NS-
Dokumentation Oberschwaben hat im Januar drei Broschüren veröffentlicht, in denen mehr als 60 Orte
beschrieben werden, die zum Nachdenken und Gedenken einladen. Als einziger Ort, an dem keine
Untaten geschehen sind, sondern von dem Impulse für den Widerstand ausgegangen sind, wird das
ehemalige Pfarrhaus von Mooshausen genannt. Seit 1917 war Josef Weiger in dem kleinen Dorf Pfarrer,
sein Freund Romano Guardini, Professor für katholische Weltanschauung in Berlin, wohnte nach seiner
Zwangspensionierung von 1943-1945 im Pfarrhaus. Der Widerstand der Studenten im Freundeskreis der
Weißen Rose in München hatte wie die sechs von ihnen verbreiteten Flugblätter seinen Grund in der
Bekämpfung der terroristischen Hitlerdiktatur und bezog die Kraft seiner gefährlichen Aktionen aus
christlichen Impulsen. Hier hatte vor allem Romano Guardini durch seine Schriften als Religionsphilosoph
und Pädagoge entscheidenden Einfluss.
SZ: Was ist der Inhalt der Ausstellung?
Prégardier: Bislang war die Verknüpfung des Pfarrhauses mit dem Widerstand weithin unbekannt. Erst
durch die Auseinandersetzung mit dem Nachlass von Pfarrer Weiger haben wir herausgefunden, dass er
schon 1923 in einem Artikel in der Frankfurter Zeitung zur Ideologie des Nationalsozialismus Stellung
bezogen hat. Ansonsten findet sich nichts aus dieser Zeit in seinem Nachlass. Es musste damals
vermieden werden, dass die Gestapo bei einer Hausdurchsuchung belastendes Material gefunden hätte.
Dennoch haben wir durch Querverbindungen interessante Details gefunden, die zusammen mit den
Lebensläufen der Mitglieder der Weißen Rose, ihren Mentoren und ihren letzten Botschaften auf 64 Tafeln
anzuschauen und zu lesen sind.
SZ: Warum haben Sie sich mit dem Thema beschäftigt?
Prégardier: Aus persönlichem Interesse habe ich mich seit vielen Jahren mit Edith Stein beschäftigt und
damit auch mit der Verfolgung der Juden in den Niederlanden. Ich war fünfmal in Auschwitz. Ein weiteres
Thema waren die Frauen- und Familienschicksale besonders in Verbindung mit dem KZ Ravensbrück. In
Zusammenarbeit mit Hans Maier führten wir als Freundeskreis Mooshausen einige Historikertagungen
zum Thema Widerstand durch. Auf das Umfeld zur Weißen Rose im Zusammenhang mit dem Pfarrhaus
Mooshausen bin ich erst durch die Initiative von Wolfgang Marcus gestoßen. Für mich ist die
Beschäftigung mit den Menschen, die an die Härtegrenzen des Evangeliums gekommen sind, ein
wichtiger Bestandteil meiner Glaubensüberzeugung. Natürlich erlebe ich auch in meiner Umgebung, dass
es Nichtinteressierte gibt, die diese Zeit aus der deutschen Geschichte am liebsten ausklammern und
nichts davon wissen wollen. Da ich von Beruf Pädagogin bin, suche ich Wege ein Verständnis bei ihnen zu
gewinnen, wenn auch ein bescheidenes.
16.03.2013
Bürger-Investoren für Solarpark gesucht
Infoveranstaltung der Energiegenossenschaft: Fragen nach Zinsen und Sicherheit
Von Olaf Schulze
Aitrach - Wie können Bürger in der Region von den Erträgen aus erneuerbarer Energie profitieren, ohne
selbst Solarmodule auf dem eigenen Hausdach zu haben? Die Antwort könnte nun auch in Aitrach ein
Ende des vergangenen Jahres ans Netz gegangener Solarpark sein. Per Beteiligungsmodell sollen Bürger
Teil der Leutkircher Energie-Genossenschaft werden, bei der Geldbeträge in Form eines Darlehens
eingesetzt werden können, um dann aus dem Ertrag des Solarparks einen Zinsertrag zu erhalten.
Gelegenheit zur Information gab es nun bei einer Veranstaltung der Energiegenossenschaft im Aitracher
Rathaus, zu der gut zwei Dutzend Bürger erschienen waren. Erläuterungen zum Themenkreis gaben Thilo
Reuther vom Solarpark-Eigner EnBW sowie die kaufmännischen und technischen Vorstände der
Energiegenossenschaft, Jacqueline Schwärzler und Berthold König.
In Aitrach habe man in einer ehemaligen Kiesgrube das ideale Gelände für die knapp drei Hektar große
Photovoltaikanlage gefunden, so Kellenberger. Thilo Reuther erläuterte die technischen Daten des im

Sommer 2012 begonnenen Bauvorhabens, das mit 1,5 Megawatt Leistung genug Strom für rund 500
Haushalte produzieren kann.
„Wir haben eine hochwertige Konstruktion gebaut, mit einigen Jahrzehnten Lebensdauer“, so Reuther.
Berthold König schilderte die Vorzüge von Photovoltaik. „Wir im Süden haben die Sonne, die im Norden
den Wind.“ Im Übrigen sei die Sonnenenergie landschaftsschonender als etwa Bioenergie aus
Maisfeldern.
Rendite bei 2,5 Prozent
Wem die Bürger ihr Geld anvertrauen, erklärte Jacqueline Schwärzler. So habe die Energie-
Genossenschaft Leutkirch derzeit 281 Mitglieder und verfüge über ein Kapital von rund 683600 Euro. Seit
drei Jahren bestehe die in Leutkirch gewachsene Genossenschaft. „Wir sind überschaubar bei sieben
Aufsichtsräten, erheben keine Verwaltungsgebühren und hatten bei unserem letzten Projekt in Leutkirch-
Haid einen großen Zulauf.“ Auch die finanztechnischen Gegebenheiten seien unkompliziert, so die
Kauffrau: Der Mindestbetrag für die Gewährung eines Darlehens betrage 5000 Euro, die Laufzeit zehn
Jahre und der Festzins liege bei 2,5 Prozent pro Jahr. Die Fragen seitens des Publikums beschäftigten sich
mit dem Zinssatz und der Sicherheit der Geldanlage. Der Zinssatz orientiere sich an den Gegebenheiten
und sei für zehn Jahre festgeschrieben. Im Falle einer Insolvenz könne es allerdings Verluste geben, so
Schwärzler.
Mögliche Reformen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes könnten in Zukunft übrigens die Planbarkeit und
die Rendite von Solarparks und Bürger-Energie-Projekten schmälern. Die politische Debatte zu diesem
Thema ist derzeit noch aktuell.
Zitat des Tages
„Wir haben eine hochwertige Konstruktion gebaut, mit Jahrzehnten Lebensdauer.“
Thilo Reuther von der EnBW über den Solarpark Aitrach.
Buswartehäuschen soll in Eigenleistung erstellt werden
18.03.2013
Schon mehrfach ist der Wunsch nach einem Buswartehäuschen an der
Haltestelle an der Ortsdurchfahrt in Treherz ausgesprochen worden (links im
Bild). Nun zeichnet sich durch das Entgegenkommen der Eigentümer des
ehemaligen Gutshofs eine Lösung ab. Auf deren Gelände wollen die
Protagonisten in Eigenleistung ein Wartehäuschen errichten, wenn die
Gemeinde Aitrach das Material hierfür zur Verfügung stellt. Gemeinderat und
Bürgermeister Thomas Kellenberger begrüßten das vorbildliche Engagement
der Familie Bottos für die Allgemeinheit.
Text/Foto: Olaf Schulze
Pachtvertrag verlängert, Abschussquote erhöht
Bis März 2022 läuft die neue Vereinbarung der Gemeinde mit drei Jägern
Von Olaf Schulze
20.03.2013
Aitrach - Bis zum 31. März 2022 läuft der Pachtvertrag, den die Gemeinde Aitrach kürzlich mit den
Pächtern Ernst und Thomas Riedle sowie Maximilian Haupt abgeschlossen hat. Die drei Jäger teilen sich
eine bejagbare Fläche von insgesamt 165 Hektar Wald und Feld in der Umgebung von Aitrach, wobei
jeder ein bestimmtes Gebiet bejagt. Die Gesamtpacht beträgt 1250 Euro im Jahr. Der Reinertrag aus der
Jagdnutzung wird zweckgebunden für die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen der Gemeinde Aitrach
verwendet.

Plan zur Verringerung der Verbiss Schäden
Laut Auskunft von Ernst Riedle, der über 40 Jahre das Jägerhandwerk im gemeinschaftlichen Aitracher
Jagdbezirk ausübt, habe die Jagdstrecke bisher durchschnittlich 24 Stück Rehwild und Kleinwild wie
Füchse oder Hasen betragen. Dagegen tendierte die Abschussquote bei Schwarzwild im letzten Jahr
gegen Null. Alles in allem zu wenig, stellte das Forstamt bei einer Waldbegehung im Mai des letzten
Jahres fest und kam zu dem Ergebnis, dass der Abschuss deutlich erhöht werden müsse, um die
nachwachsenden Bäume vor zu viel Verbiss zu schützen. Schäden an den Hauptholzarten Fichten,
Tannen, Buchen, Eschen, und Ahorn müssen von den Pächtern ersetzt werden. Zur Verringerung der
Verbissschäden wurde im Rehwildabschussplan (2013 bis 2015) nun der Abschuss von Rehwild auf 30
Tiere erhöht. Für die Aitracher Jäger kommt künftig ein Modellversuch „Rehwildbewirtschaftung ohne
behördlichen Abschussplan (RobA)“ zum Tragen, dabei geht es um eine Vereinbarung zwischen Pächter
und Verpächter, was die Zahl der Abschüsse anbelangt. Will heißen, die Beteiligten entscheiden selber
ihre Quote, wobei man auch in Aitrach von einer vom Forstamt empfohlenen Mindestquote von 30Stück
Rehwild ausgehen müsse, so Riedle.
Eine landesweite Abschaffung des behördlichen Rehwild-Abschussplanes soll zum 1. April 2016 erfolgen.
Der Landkreis Ravensburg ist allerdings zuvor als Versuchseinheit ausgewählt worden (ab 1. April 2013).
Sorgen bereiten den Jägern die zunehmende Population der Wildschweine und die daraus resultierende
Schädigung der Felder und Wiesen.
Winterfütterung verursacht erhebliche Kosten
Dies bedeute zunehmende Entschädigungskosten für die Waidmänner, und zudem gestaltete sich die
Bejagung wegen der vergangenen milden Winter sehr schwierig. Im Übrigen bestehe die Arbeit des
Jägers nicht nur aus Schießen, betonte Riedle, Hegen und Pflegen seien
wichtige Bestandteile des waidmännischen Handwerks.
Allein die Winterfütterung verursache erhebliche Kosten, und die
Auflagen der Europäischen Union würden auch immer umfangreicher.
Reich werde man nicht durch die Jagd, sagte der ehemalige
Berufskraftfahrer, „aber es ist ein großartiges Hobby und eine sinnvolle
Freizeitgestaltung. Immerhin mache ich das schon seit über 40 Jahren
und mein Sohn Thomas und Max Haupt sind auch schon über zehn
Jahre dabei.“
Ihren Jagdpachtvertrag mit der Gemeinde Aitrach haben Ernst Riedle
(links) und Max Haupt für neun Jahre verlängert.
Foto: Schulze
50 Jahre lang alles zusammen gemacht
Gisela und Hartwig Hofherr feiern Goldene Hochzeit
27.03.2013
Aitrach (os) - „Wir haben alles in unserem Leben gemeinsam gemacht, und das schweißt zusammen“,
erinnert sich der 72-jährige Jubilar Hartwig Hofherr in seinem Haus am Wehr in Mooshausen an der Iller.
Seit 1989 wohnt er mitten in der Natur mit seiner gleichaltrigen Ehefrau Gisela, ganz in der Nähe zum
Aitracher Teilort in Mooshausen. Gisela habe er in Bad Buchau kennengelernt, dort sind beide geboren
und aufgewachsen. „Wir kannten uns schon von Kindheit an“, sagt Hartwig Hofherr, richtig
„geschnackelt“ habe es jedoch anlässlich eines Fasnetballs in dem oberschwäbischen Kurort.
Die Wahl fiel zwischen Zwillingsschwestern
Nach der standesamtlichen Trauung, am 23. März 1963, folgte eine Woche später die kirchliche Trauung
in der Wallfahrtskirche auf dem Bussen. Zum Ehrentag gratulierte Bürgermeister Thomas Kellenberger mit
Glückwünschen und Urkunde vom baden-württembergischen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann,
sowie mit Glückwünschen und einem Geschenkkorb der Gemeinde.
Als sich die beiden mit 19 Jahren kennenlernten, hatte Bräutigam Hartwig „die Qual der Wahl“, denn die
Braut hatte eine Zwillingsschwester die ihr absolut gleich sah. „Mir war klar, eine von den beiden“,

gesteht Hofherr. Den beruflichen Start ins gemeinsame Leben begannen die beiden in Stuttgart, er als
Autoverkäufer, sie als Arzthelferin. Sieben Jahre später wechselten sie nach Frankfurt. „Da waren wir eine
Familie mit zwei Kindern, und ich arbeitete mit meinem Mann gemeinsam in der Fotobranche in der
eigenen Firma“, erinnert sich die Jubilarin.
Damals schon war den beiden klar: „Irgendwann gehen wir zurück in die schwäbische Heimat, zurück
aufs Land.“ 1989 zogen sie in Mooshausen ein, in das Haus, das sie
schon zehn Jahre vorher als Ferienhaus beziehungsweise Alterssitz
erworben hatten. Daraus wurde zunächst nichts, denn nun
starteten sie beruflich nochmals kräftig durch und gründeten eine
Großhandelsfirma die Trendsportprodukte vertreibt.
Demnächst wollen sie aber in den Ruhestand gehen und das
wunderschöne Allgäu mit dem Wohnmobil befahren.
Seit 50 Jahren glücklich: Hartwig und Gisela Hofherr.
Foto: Schulze
Umbau der Alten Schule in Aitrach wird teurer
Maßnahme kostet mehr als 100000 Euro
27.03.2013
Aitrach (os) - Als „eine Lösung für die Zukunft“ hat Bürgermeister Thomas Kellenberger den Umbau der
ehemaligen Rektorenwohnung in der Alten Schule in Aitrachs Ortsmitte bezeichnet. Gut 100000 Euro
kostet die Maßnahme, die notwendig wurde, weil das bislang genutzte Verwaltungsgebäude infolge eines
Sturmschadens nur noch provisorisch genutzt werden konnte und man sich für einen Abbruch des
selbigen entschied.
In seiner jüngsten Sitzung vergab der Gemeinderat die Arbeiten für Heizung/Sanitär, Elektro sowie die
Trockenbau- und Türarbeiten an die jeweils günstigsten Anbieter. Eigentlich sollte bereits in den
Winterferien der Umzug in das umgebaute Schulstockwerk erfolgen, dies habe sich jedoch im
Genehmigungsverfahren zum Brandschutz verzögert, so der Gemeindechef. „Jetzt müssen wir Gas geben,
dass der Umzug im Sommer erfolgen kann“, sagte Kellenberger.
Man müsse die Auflagen in Sachen Brandschutz (vernetzte Rauchmelder) erfüllen, stellte Architekt
Christian Welte fest, aber nicht nur dies verteuere das Bauvorhaben um weitere 1100 Euro, auch bei den
anderen Gewerken seien die Hauptangebote einiges höher als seine Kostenschätzung. Daher sei man
jetzt über 100000 Euro Gesamtkosten angekommen, wobei dann noch die Kosten für die Ausstattung der
Räumlichkeiten noch gesondert anfallen.
Türarbeiten noch nicht vergeben
Ansonsten ergäben sich keine großen Änderungen gegenüber den Planvorgaben,
so der Architekt, lediglich der Boden werde mit einem Teppich ausgestaltet
anstelle von Parkett. Den Auftrag für die Heizung/Sanitärarbeiten wurde der
Firma Reisacher zum Angebotspreis von 9800 Euro (netto) erteilt, die
Elektroarbeiten an die Firma Gallasch für 9000 Euro (netto) und die
Trockenarbeiten an die Firma Rong für 6300 Euro (netto). Noch nicht vergeben
wurden die Türarbeiten sowie die vielen anderen Gewerke zum Umbau der
ehemaligen Rektorenwohnung im Obergeschoss der Alten Schule.
Foto: Schulze
Weitere Bauarbeiten an der Alten Schule sind vergeben.

27.03.2013
Mehr als 200 DRK-Helfer nutzen die Möglichkeit der Fortbildung
Beim 11. Rotkreuz-Helfertag in Aitrach gibt es 27 Fortbildungsangebote für die Mitglieder
des DRK-Kreisverbands
Aitrach (sz) - Bürgermeister Thomas Kellenberger ist sichtlich beeindruckt gewesen, als er in der
vollbesetzten neuen Aitracher Festhalle die Helfer des DRK-Kreisverbands zum 11. Helfertag begrüßte.
Schon zum dritten Mal war das Rote Kreuz dafür in Aitrach zu Gast.
Kellenberger betonte, wie wichtig gut ausgebildete Rotkreuzhelfer gerade in einer Randgemeinde wie
Aitrach sind und bedankte sich für die immerwährende Einsatzbereitschaft des DRK-Aitrach „mit
Ausrückzeiten von zwei bis drei Minuten!“
Im Anschluss hatten die mehr als 200 Helfer die Möglichkeit, an 27Fortbildungen teilzunehmen. Darunter
Klassiker wie „Infektionsschutz“ und „Wege- und Sonderrechte“, aber auch Themen wie „Kinderschutz im
DRK“ oder die „Versorgung von Verstorbenen“. Auch die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen ist
immer wieder Thema beim Roten Kreuz und natürlich auch beim Helfertag: Mitarbeiter der Deutschen
Bahn stellten die Betreuungsorganisation „Care-Net“ bei Schadensereignissen der Bahn vor. Auf große
Resonanz stieß die Outdoor-Veranstaltung gemeinsam mit der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft
(DLRG). Auf der nahe liegenden Iller wurde der Patiententransport auf Booten und damit die
Zusammenarbeit zwischen DLRG und Rotem Kreuz geübt.
Kreisbereitschaftsleiterin Monika Brugger als verantwortliche Organisatorin zog am Abend ein positives
Resümee: „Wir hatten wieder ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm und viele
neugierige Helfer.“
Den Termin für den nächsten Rotkreuz-Helfertag hat sie bereits
festgelegt: Er soll am 26. April 2014 in Leutkirch organisiert
werden.
Zusammenarbeit zwischen DLRG und DRK: Auf der Iller üben
Mitglieder den Patiententransport auf Booten.
Foto: oh
28.03.2013
Aitrach gibt sich 2013 noch kulant
Rat diskutiert Übernahme von Feuerwehreinsatzkosten
Aitrach (os) - Wer trägt die Kosten des Feuerwehreinsatzes in der Festhalle, die bei einer Veranstaltung
des Musikvereins entstanden sind, bei der ein Alarm auf Grund einer Rauchentwicklung ausgelöst wurde?
Diese Frage beschäftigte jetzt den Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung.
Beim Bockbierfest war es in der Küche durch einen Bedienungsfehler am Dunstabzug zu einer
Rauchentwicklung von einer Fritteuse gekommen, die zu dem Alarm führte. Dabei seien Kosten von etwa
200 Euro entstanden.
„Wer zahlt das?“, fragte Bürgermeister Thomas Kellenberger in die Runde und erinnerte an einige Fälle
von Fehlalarmen im neu erbauten Seniorenzentrum vor einigen Jahren, bei denen die Feuerwehrkosten
von der Gemeinde übernommen wurden. Aus den Reihen der Gemeinderäte kam Zustimmung und
Ablehnung. Einigung erzielte man mit zwei Gegenstimmen über eine Kulanz für das Jahr 2013, allerdings
hafte der Veranstalter bei grundsätzlich bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Zudem mahnte der Rat eine gezielte Einweisung des Veranstalterpersonals der Hallennutzung an.

30.03.2013
Auch Aitrach sagt nein zu Fracking
Verwaltung und Bürgervertreter beschließen Resolution
Aitrach (os) - Als Unwort des Jahres hätte das Wort Fracking im Raum Oberschwaben heuer gute
Chancen. Über das umstrittene Verfahren zur Aufsuchung und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen
(Erdöl und Erdgas) diskutierte der Aitracher Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung. Anlass war ein
Antrag der Wintershall Holding GmbH auf Erteilung einer bergrechtlichen Erlaubnis, mit dem Ziel der
Erkundung und späteren Förderung von Öl- oder Gasvorkommen. Dies soll im Feld Engelsberg
verwirklicht werden, einem Untersuchungsgebiet zwischen Steinental und Hauerz, in dem sich zwei
Wasserschutzgebiete, Natur- und Landschaftsschutzgebiete sowie mehrere Biotope und Naturdenkmale
befinden. Die Stellungnahme der Gemeinde war einstimmig: Das Fracking müsse ausgeschlossen werden,
und zu dieser Thematik müsse eine Resolution verfasst werden, wie dies schon in mehreren Gemeinden
der Region beschlossen wurde.
Mögliche Bohrungen bereiten Bauchschmerzen
Bürgermeister Thomas Kellenberger erläuterte das geplante Arbeitsprogramm der Wintershall in den
Jahren 2013 bis 2015 bis hin zum Abteufen einer Explorationsbohrung mit einem möglichen
Kostenumfang von insgesamt 3,6 Millionen Euro. Auf dem Gelände Engelsberg wurde bereits früher Erdöl
gefördert und bereits vor Jahrzehnten mangels Wirtschaftlichkeit eingestellt. Da nun aufgrund der
geologischen Gegebenheiten grundsätzlich Schiefergasvorkommen vorhanden sein können, sei zu
befürchten, dass bereits bei Aufsuchungsbohrungen Fracking-Verfahren eingesetzt werden könnten. Und
genau dies bereitet den Ratsmitgliedern Bauchschmerzen. Nicht nur, dass das Umweltbundesamt eine
Änderung beziehungsweise eine Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung mit
Planfeststellungsverfahren und Öffentlichkeitsbeteiligung empfehle, so hat sich auch der Regionalverband
Bodensee-Oberschwaben positioniert: Er fordert den Gesetzgeber im Bund auf, wendet sich an die
Bundestagfraktionen und die Abgeordneten der Region, um ein Verbot auf gesetzlicher Grundlage zu
erreichen.
Das Bergbaurecht aus dem Jahre 1938 hinke der technischen Entwicklung hinterher, bemängelte
Ratsmitglied Peter Beuter, darin sei die Öffentlichkeitsbeteiligung bei der Aufsuchung und Gewinnung von
Bodenschätzen nicht vorgesehen. So liege die wasserrechtliche Erlaubnis in der Zuständigkeit des
Landratsamtes Ravensburg als untere Wasserbehörde.
Räte und Schultes fordern Bürgerbeteiligung
Auch Gemeindechef Kellenberger plädierte für eine Bürgerbeteiligung, „bei der Planung eines Baugebiets
von 13 Wohnhäusern werden schließlich auch die Bürger beteiligt“, und weiter „juristisch können wir nicht
die Rechte unserer Bürger wahrnehmen, nur die der Gemeinde“. Die Gemeinde Aitrach könne lediglich
eine Stellungnahme abgeben, habe jedoch kein Vetorecht. Die Trinkwasserversorgung über
Treherz/Baniswald müsse gewährleistet sein, und er verstehe die Besorgnis der Bevölkerung.
Dies kam auch in den Redebeiträgen der Ratsmitglieder zum Ausdruck. „Wir müssen nein sagen beim
ersten Schritt, die Öffentlichkeit muss beteiligt werden, und wir haben eine moralische Verpflichtung.
Wehret den Anfängen“, forderte Peter Beuter. „Die Bürger müssen sich wehren, nehmen sie es wahr“,
appellierte Carla Mayer an die zahlreichen Zuhörer.
„Man muss kämpfen“, forderte Edgar Müller, „wenn die wirklich was finden, dann versuchen die mit allen
Mitteln den Abbau“, so seine Prognose. „Warum fangen die wieder an?“, fragte sich Bernhard Miorin, der
„die Technologie für unser Gebiet als völlig ungeeignet“ bezeichnete. „Wir können nein sagen, man muss
verstärkt in erneuerbare Energien investieren, Fracking ist pervers“, lauteten weitere Kommentare.
02.04.2013
Raus aus der Kapitalismusmühle
Susanne Mayer aus Aitrach steigt aus ihrem bisherigen Leben aus, um benachteiligten
Kindern auf Sri Lanka zu helfen
Von Nina Jahnel

Aitrach – Wenn Susanne Mayer erzählt, was sie getan hat und was sie jetzt vorhat, reagieren die meisten
Mitmenschen gleich: Das ist aber ganz schön mutig, sagen sie. Mutig, mit dem Begriff kann sich die 31-
jährige Aitracherin nicht so recht anfreunden. Sie verweist eher auf Mark Twain, der sinngemäß einmal
gesagt hat, wenn man auf sein Leben zurückschaut, bereut man eher, was man nicht getan hat, als was
man getan hat. Genau das wollte sie nicht: bereuen, dass sie nicht denen geholfen hat, die wirklich Hilfe
benötigen.
Am heutigen Dienstag steigt Susanne Mayer deshalb in ein Flugzeug, das sie nach Sri Lanka bringt. Dort
wird sie im „Angel Home“, einem Kinderheim für Mädchen des gemeinnützigen Vereins Dry Lands,
mitarbeiten. Dafür hat sie ihren sicheren Job als Finanzmanagerin in der Schweiz nicht nur auf Eis gelegt,
sondern komplett an den Nagel gehängt.
Gekündigt hat Susanne Mayer schon im vergangenen August. Und das ohne genau zu wissen, was
konkret auf sie zukommt. Da war nur der Gedanke: „Mir geht es so gut, davon möchte ich etwas
zurückgeben.“ Dieser Grundgedanke sei schon nach dem Abitur, das sie im Jahr 2000 am Salvatorkolleg
abgelegt hatte, da gewesen, erzählt die heute 31-Jährige.
Aber gereift ist der Entschluss erst auf den zahlreichen Reisen, die sie in den vergangenen Jahren
unternommen hat. Neben Singapur, Hongkong und Thailand führte sie eine Reise mit ihrem
Lebensgefährten vor rund zweieinhalb Jahren auch in Länder wie Sambia, Botswana und Indien. Vor
allem letzteres hat die Aitracherin nachhaltig geprägt, die Lebensverhältnisse der Menschen, die sichtbare
und allgegenwärtige Armut. „Wenn man Kinder sieht, die mit ihren zehn Jahren schon so abgeschlagen
aussehen, deren Augen leer sind, wird man schon sehr nachdenklich“, sagt sie. Und beginnt, selbst vieles
mit anderen Augen zu sehen, auch die eigene Heimat. „Sicher, auch in Deutschland gibt es schwere
Schicksale. Aber hier werden keine Kinder verstümmelt, damit sie beim Betteln mehr Geld einbringen.“
Vor rund einem halben Jahr fasste Susanne Mayer schließlich den Entschluss zu helfen und machte Nägel
mit Köpfen. Sie kündigte ihren sicheren Job, wohl auch, um für sich selbst ein Zeichen zu setzen, dass es
jetzt losgeht. Raus aus der „Kapitalismusmühle“, wie sie selbst sagt, raus aus dem Trott. Damals wusste
sie noch nicht, wo und wie sie sich engagieren möchte. Nur, was es nicht werden sollte, das wusste sie
genau. „Diese ,Kauf dir ein gutes Karma’-Aktionen sind nicht so mein Ding“, sagt sie mit Blick auf
kurzfristige Hilfsprojekte, die man schon fast wie einen Pauschalurlaub buchen kann.
Langfristiges Hilfsprojekt
Schließlich stieß sie auf den gemeinnützigen Verein Dry Lands, der im Januar 2005, kurz nach dem
Tsunami, von Frank Lieneke aus Nordrhein-Westfalen ins Leben gerufen worden war, mit dem Ziel, den
Tsunami-Opfern zu helfen. Daraus entwickelte sich ein langfristiges Hilfsprojekt, das in erster Linie
elternlose Mädchen unterstützt, die es in Ländern wie Indien und Sri Lanka nach wie vor sehr schwer
haben. Im „Angel Home“, das der Verein Dry Lands aufgebaut hat, können die Mädchen wohnen, zur
Schule gehen und erhalten eine Ausbildung. Nach eigenen Angaben finanziert sich das Hilfsprojekt allein
aus Spendengeldern.
Susanne Mayer wird in den kommenden Wochen den Mädchen im „Angel Home“ Englisch
beibringen und sie bei Alltagstätigkeiten und auch in der Freizeit betreuen. Dabei weiß die 31-
Jährige, dass bei allen guten Absichten nicht alles immer eitel Sonnenschein sein wird. „Ich
weiß durch meine vielen Reisen ziemlich genau, was auf mich zukommt“, ist sie überzeugt.
Auch, dass ihre Stimmung bei den ganzen Eindrücken, bei den schweren Schicksalen der
Kinder, schnell mal kippen kann. Dennoch, bereuen werde sie ihre Entscheidung sicherlich
nicht. Bereuen würde Susanne Mayer wohl eines Tages nur, wenn sie sich nicht dafür
entschieden hätte, zu helfen.
www.dry-lands.org; Susanne Mayer - foto: jahnel

03.04.2013
Warum Aitrach das Unterallgäu überholt
Müllgebühren sind in der Illertalgemeinde teurer
Aitrach (os) - Warum sind die Aitracher Müllgebühren um 50 Prozent teurer als die im benachbarten
bayerischen Landkreis Unterallgäu? Diese Frage stellte ein Zuhörer vor einigen Wochen in einer
Ratssitzung. Er hatte herausgefunden, dass die Müllgebühren für eine 60-Liter-Tonne im Unterallgäu 60
Euro betragen, in Aitrach werden 90 Euro verlangt.
Nachdem Bürgermeister Thomas Kellenberger versprach, man werde sich schlau machen, nahm
Gemeindekämmerer Johannes Simmler Kontakt mit dem Landkreis Unterallgäu auf und teilte das Ergebnis
des Gespräches in der jüngsten Gemeinderatsitzung mit. In der Tat sei die Müllabfuhr im Unterallgäu
günstiger. Allerdings lag die Müllabfuhrgebühr bis 2010 wesentlich höher als die in Aitrach, danach hatte
man in etwa einen Gleichstand. Seit Beginn des Jahres hat sich das Ganze nun umgekehrt und Aitrach ist
teurer. Grund für die Gebührensenkung im Unterallgäu sei die Rücklagenbildung der vergangenen Jahre,
und durch die größere Anzahl der Abfallnutzer könne man die Fixkosten senken. Zudem sei man bei der
Gebührenfestsetzung in einer besseren Verhandlungssituation. Ab 2015 trete im Kreis Ravensburg eine
neue Abfallordnung in Kraft, da könnten auch neue Gebühren erstellt werden.
04.04.2013
Kriegerkameraden lehnen neuen Namen ab
Aitracher Mitglieder stimmen gegen Umbenennung – Fahne soll restauriert werden
Aitrach (sz) - Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Aitrach bleibt ihrem Namen treu: Bei der
Hauptversammlung diskutierten die Mitglieder ausgiebig den Antrag, die Vereinigung in „Veteranen- und
Soldatenkameradschaft Aitrach“ umzubenennen. Eine Mehrheit fand dieser Vorschlag letztlich nicht, wie
einer Mitteilung zu entnehmen ist.
Beschlossen hat der Vorstand hingegen, die Fahne von 1964 zu restaurieren, nachdem eine beauftragte
Fachfirma erhebliche Mängel festgestellt hatte. Die Versammlung stimmte dem Vorhaben zu.
Seinen Jahresbericht nutzte der Vorsitzende Helmut Eisele, um allen Teilnehmern am Volkstrauertag
einen besonderen Dank auszusprechen, insbesondere den Fahnenabordnungen der Aitracher Vereine
TSV, Musikverein, DRK und Freiwilliger Feuerwehr. Eisele dankte außerdem dem VDK–Sozialverband
Aitrach für die Organisation und Bewirtung des Kaffeenachmittags. Dem Dank schloss sich Bürgermeister
Thomas Kellenberger an, der die geleistete Arbeit der Kriegerkameradschaft Aitrach lobte. Des Weiteren
sprach er den Zustand des Kriegerdenkmals an und berichtete von dem Vorhaben der Gemeinde, das
Kriegerdenkmal neu zu gestalten, was Anpflanzung und Abgrenzung betreffe.
Kassier Franz Josef Gallasch konnte über eine solide Kassenlage berichten. Dieses bestätigten im
Anschluss die Kassenprüfer Kurt Igel und Dieter Schilling. Ihre Ämter standen für das Geschäftsjahr 2013
zur Wahl. Beide wurden erneut als Kassenprüfer gewählt.
08.04.2013
23 Kinder feiern in Aitrach Erstkommunion
Erstkommunikanten ziehen, begleitet von der Musikkapelle Aitrach, vom Alten Pfarrhof in die
Kirche ein
Aitrach (os) - Ihre heilige Erstkommunion haben am Weißen Sonntag 23 Kinder aus Aitrach und den
Teilorten Mooshausen und Treherz in der Aitracher Pfarrkirche St. Gordian und Epimachus empfangen.
Die 13 Buben und zehn Mädchen wurden in den vergangenen Monaten in vier Gruppen auf den Empfang
der Erstkommunion vorbereitet. Pfarrer Martin Rist zelebrierte die feierliche Messe, die vom Treherzer
Chor Pepone mitgestaltet wurde. Zuvor zogen die Erstkommunikanten unter großer Anteilnahme der
Bevölkerung mit dem Ortspfarrer Rist und den Ministranten sowie begleitet von der Musikkapelle Aitrach
vom Alten Pfarrhof in die Kirche ein, um am Altar in der Mahlgesellschaft der Kirche Jesu Christi
aufgenommen zu werden.

Das diesjährige Motto lautete „Du bist ein Ton in Gottes Melodie“. Gemeindereferent Bernd Schneider
unterstrich, dass viele Instrumente ein wunderschönes Ganzes bilden und dies auch oft so in unserem
Leben sei. „Jetzt beginnt das Konzert, und es ist euer großer Tag“, sagte er.
Folgende Kinder feierten ihre Erstkommunion: Aus
Aitrach: Lukas Berger, Andre Böckler, Benjamin
Eisele, Till Gloger, Elias Grabowski, Viktoria
Hoffmann, Mona Kiefer, Hanna Merk, Timo Riedle,
Timo Schönenberger, Elisabeth Schumacher,
Marina Springer und Hendrik Stache. Aus
Mooshausen: Dilara Demir, Klara Kober, David
Schmaus und Sarah Thebs. Aus Treherz: Eva Funk,
Uli Gapp, Jonas Gleinser, Selena Kohler, Noah
Sattelberger und Leon Waizenegger.
Die 23 Aitracher Kommunionkinder mit
Gemeindereferent Bernd Schneider.
Foto: Olaf Schulze
11.04.2013
Verschönerungsaktion in der Austraße
Engagierte Anwohner kümmern sich als Blumenbeetpaten um eine Neubepflanzung
Aitrach (os) - Noch sehen die Grünflächeninseln in der Aitracher Austraße ziemlich verrupft aus – künftig
werden sie von engagierten Anwohnern, sogenannten Blumenbeetpaten, neu bepflanzt und zur
Verschönerung der Straße beitragen.
Ein Kahlschlag an dem Baum- und Buschbestand der Grünflächen wurde notwendig, weil sich deren
Wurzeln unter den Asphalt geschoben hatten und diesen anhoben, sagt Gemeindekämmerer Johannes
Simmler. Die Beete breiter zu gestalten, lehnte der
Gemeinderat aus Kostengründen ab. So kam man auf die Idee
mit der Blumenbeetpatenschaft, die im Ortsgebiet der
Illertalgemeinde schon mehrfach praktiziert wird. Dabei
betreuen Mitglieder des heimischen Gartenbauvereins
verschiedene Blumenbeete im Bereich der Hauptstraße und
tragen damit zur Verschönerung des Ortsbilds bei.
Etwas verrupft sieht dieses Beet in der Austraße aus.
Foto: Schulze
„Es hat sich sehr viel getan“
Die Aitracherin Carla Mayer erzählt über die Verhältnisse in Burma
13.04.2013
Aitrach - Myanmar, Burma, Birma. Drei Namen – ein Land. Seit mehr als 14 Jahren engagiert sich die
Aitracherin Carla Mayer in dem asiatischen Staat mit seiner wechselvollen Geschichte. Damals besuchte
die Reiseleiterin ein Waisenhaus und erfuhr viel von der Armut und der Not der Waisenkinder. „Da muss
man was tun“, war ihr klar, und seitdem engagiert sich die 56-Jährige mit Sach- und Geldspenden für die
bis vor kurzem noch von der Militärdiktatur gebeutelten Menschen. Im Rahmen der katholischen
Erwachsenenbildung lädt sie zu einer Reise aus Bildern, Tatsachen und Geschichten ein. Die
Veranstaltung findet am Dienstag, 16. April, um 20Uhr, im Alten Pfarrhof in Aitrach statt. Der Eintritt ist
frei, Spenden kommen den Waisenkindern zugute. SZ-Mitarbeiter Olaf Schulze sprach mit Carla Mayer
vorab.
SZ: Frau Mayer, wie kam es zum ersten Kontakt zum Waisenhaus in Myanmar?

Carla Mayer: Auf meiner ersten Reise durch Burma, bekam ich ein Buch „Reisen im Land der Pagoden“
von Klaus Schröder zum Lesen. Im Nachspann wurde erklärt, dass der Erlös vom Verkauf dieses Buches
an Waisenhäuser in Burma geht. Ich habe mir gedacht, das kann ja jeder schreiben, kein Mensch kann
das kontrollieren. Jetzt bin ich da, und ich fahre da hin. Und tatsächlich, als die Sprache im Waisenhaus
auf Klaus Schröder kam, hat man mir versichert, dass dieser Mann dieses Waisenhaus finanziert.
SZ: Wie oft waren sie mittlerweile in diesem Land, gibt es noch andere Kontakte und Hilfsprojekte?
Mayer: Ich müsste die Stempel in meinen Pässen nachzählen, wie oft ich in Burma war. Grob
überschlagen 15 Mal. Ja und es gibt noch weitere Projekte, die ich unterstütze. Zum einen sind es die
Projekte, die Klaus Schröder mit dem Verein „Myanmar Kinderhilfe“ betreut, und zum anderen unterstütze
ich den Förderverein „Kinderhilfe Birma“. Bei beiden Vereinen kenne ich die Vorsitzenden und die Projekte
vor Ort.
SZ: Die gesellschaftliche und politische Situation, wie haben sich die im Laufe der vergangenen Jahre
entwickelt?
Mayer: Nachdem 2007 die Mönche auf die Straße gegangen waren um für bessere Lebensbedingungen
zu demonstrieren, und dass die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi sich frei bewegen kann, ist
Bewegung in die erstarrte Militärdiktatur gekommen. Die Generäle lassen es zu, dass sich das Land
langsam öffnet. Burma hat den Übergang von der brutalen Militärdiktatur der vergangenen Jahrzehnte zu
einem halbwegs demokratischen Land fast geschafft. Investoren kommen in das Land, es werden neue
Arbeitsplätze geschaffen. Ein Touristenstrom überschwemmt dieses Land, das über Jahre von der
Außenwelt regelrecht abgeschottet war. Ob die einfachen Menschen tatsächlich mitgenommen werden,
wird sich zeigen.
SZ: Wann waren Sie das letzte Mal dort?
Mayer: Im April 2012 war ich das bisher letzte Mal in Burma, zum ersten Mal habe ich nach all den Jahren
Urlaub mit meiner Familie dort gemacht. Und es ist nach wie vor die Liebenswürdigkeit dieser Menschen,
die mich fasziniert.
SZ: Ihr aktueller Vortrag wird sich mit der aktuellen Situation des Landes beschäftigen. Was hat sich
getan in diesem fast vergessenen Land?
Mayer: Es hat sich sehr viel getan. Man muss unterscheiden, ob man sich auf dem Land befindet oder in
den Städten. Die Straßenbilder in den Städten haben sich extrem geändert. Es fahren viele neue Autos in
den Straßen und es gibt eine richtige Punk-Bewegung in Yangoon, die Männer färben sich die Haare. Es
war verboten, sich als Mann die Haare zu färben. Man sieht in den Städten sehr viele westlich gekleidete
Menschen.
Die Hotels sind überteuert und ausgebucht. Das Klientel dort hat sich geändert. Früher waren es nur
Touristengruppen, die man wahrgenommen hat. Heute sind die Lobbys voll von Geschäftsleuten. Als ich
anfangs in Burma unterwegs war, hat man kaum Bettler wahrgenommen. Heute findet man überall
Bettler, vor allem Kinder. Seit April gibt es in Burma wieder private Tageszeitungen, die angeblich
unzensiert sind. Nach wie vor ist die Situation für Minderheiten in Burma nicht
optimal.
Burma ist ein Vielvölkerstaat, es leben dort 135 verschiedene ethnische Gruppen.
Der Stamm der Karen wird seit vier Jahrzehnten verfolgt und vertrieben, und die
neuesten Unruhen sind aus Spannungen mit den Rohingya,s die Muslime sind,
entstanden. Die einfachen Menschen in Burma sind nach wie vor damit beschäftigt,
satt zu werden. Sicher ist, dass die Günstlinge von gestern auch die Gewinner von
morgen sein werden.
Carla Mayer
Foto: Schulze

16.04.2013
Verhältnis „Mensch und Natur“ musikalisch thematisiert
Musikkapelle Aitrach spielte in der Pfarrkirche St. Gordian und Epimachus
Aitrach (os) - Ein eindrucksvolles Konzert haben die Musiker der Musikkapelle Aitrach in der Aitracher
Pfarrkirche St.Gordian und Epimachus gestaltet. Dirigent Thomas Wolf hatte mit den Mitwirkenden ein
Kirchenkonzert einstudiert, das mit Kompositionen zum Thema „Mensch und Natur“ die zahlreichen
Besucher in der Aitracher Dorfkirche begeisterte und berührte.
Auf dem einstündigen Programm standen Werke, die das Verhältnis von Mensch zur Natur sowie die
Auswirkungen von Fehlverhalten, Zukunftsängsten und Hoffnungen beinhalteten. Zum Nachdenken
brachten die Besucher entsprechende Textbeiträge zwischen den Musikvorträgen, die von Stefanie
Geromiller und Orchesterleiter Thomas Wolf einfühlsam vorgetragen wurden. Nicht nur die musikalische
Qualität überzeugte die Zuhörer in der gut besuchten Pfarrkirche, allein schon die Atmosphäre – ohne
zusätzliche Lichtquellen – und der passende Rahmen des sakralen Gebäudes mit ansprechender Akustik
sorgten für eine harmonische Stimmung und ungeteilte Aufmerksamkeit.
Die Zuhörer konnten sich zurücklehnen und genießen und sich den Applaus auf Wunsch des Dirigenten
bis zum Schluss aufheben. Eröffnet wurde der Konzertabend mit dem kraftvollen, passenden Stück „A
Little Opening“ von Thiemo Kraas. Bekannte Filmmusiken aus „Forrest Gump“ und „The Day After
Tomorrow“ oder der Welthit „Morning Has Broken“ von Pavel Stanek weckten Erinnerungen, und der
Schweizer Titel „Ewigi Liäbi“ von Padi & Mash schilderte die Liebe in verschiedenen Farben. Ergreifend
das Klagelied vom „Schmelzenden Riesen“, das die Klimaerwärmung der Gletscher thematisierte.
Stehende Ovationen seitens der Besucher und eine Zugabe, „Eventide Fall“, beendeten das
Kirchenkonzert.
Mit dem musikalischen Auftritt führten die
über 40Musiker nach zwei Jahren Pause
wieder eine lieb gewordene Tradition seit
2003 fort, die bereits zum siebten Mal die
musikalische Frühjahrssaison eröffnet.
Die Musikkapelle Aitrach begeisterte beim
Kirchenkonzert.
Foto: Schulze
18.04.2013
Mit neuem Kassier in den Wahlkampf
Hauptversammlung des SPD-Ortsvereins – Helmut Peter folgt auf Hermann Krause
Aitrach (sz) - Eine wichtige Personalentscheidung ist im Mittelpunkt der Hauptversammlung des SPD-
Ortsvereins Aitrach gestanden: Helmut Peter wurde einstimmig zum neuen Kassierer gewählt. Der
langjährige Schatzmeister Hermann Krause hatte bereits bei der vorangegangenen Hauptversammlung
seinen Abschied aus Altersgründen angekündigt und war zwischenzeitlich von Edgar Müller und Peter
Beuter kommissarisch vertreten worden. Der Ortsvorsitzende Beuter dankte Krause nochmals für seine
äußerst solide und zuverlässige Arbeit, die er bis Juni 2012 fortgeführt hatte, heißt es in einer
Pressemitteilung des SPD-Ortsvereins.
Bei seiner Rückschau auf die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres ging Beuter besonders auf
die politischen Früh- und Dämmerschoppen ein, die sich erfolgreich etabliert hätten. Thematisch ging es
dabei um die Schulentwicklung und den Gemeindehaushalt.
An der Nominierungsversammlung von Martin Gerster zur Bundestagswahl in Biberach nahm eine
Delegation des Ortsvereins ebenso teil wie am Politischen Aschermittwoch der Memminger SPD mit
Generalsekretärin Andrea Nahles. Der Mitgliederstand blieb stabil; nichtsdestotrotz will der Ortsverein
heuer eine Mitgliederwerbeaktion starten. Aus der Arbeit des Gemeinderats berichteten die Gemeinderäte
Peter Beuter und Edgar Müller sowie Bürgermeister Thomas Kellenberger.
In seinem Grußwort brachte Kellenberger sein großes Bedauern zum Ausdruck, dass es auf absehbare

Zeit zusammen mit Aichstetten wohl keinen Gemeinschaftsschulstandort in Aitrach geben wird, was ein
wichtiges Signal zur dauerhaften Sicherung des Schulstandorts wäre. Durch Vermittlung des Ortsvereins
war es zu einer gemeinsamen Sitzung der Gemeinderäte von Aitrach und Aichstetten gekommen. Beuter
dankte ausdrücklich Bürgermeister Kellenberger für die „sehr kooperative, kritisch
konstruktive Zusammenarbeit“.
Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Parteijubiläum der SPD im Kreis wird ein
Festvortrag von Wolfgang Marcus über den „Widerstand gegen den Nationalsozialismus in
Oberschwaben“ im Kornhaussaal in Weingarten am 26. Mai bilden.
Helmut Peter ist neuer SPD-Kassier.
Foto: oh
24.04.2013
Bahnübergang Pfänders bleibt und wird neu gestaltet
Aitracher Rat spricht sich mit knapper Mehrheit für die Beibehaltung des Übergangs in
Mooshausen aus
Aitrach-Mooshausen (os) - Der Bahnübergang Pfänders bleibt bestehen und wird neu gestaltet. In einer
Grundsatzentscheidung hat sich der Gemeinderat Aitrach in seiner jüngsten Sitzung mit sieben zu fünf
Stimmen für eine Beibehaltung des Bahnübergangs und dessen Neubau ausgesprochen.
Im Rahmen der geplanten Elektrifizierung der Bahnstrecke München-Lindau war es um die Umgestaltung
der bestehenden Bahnübergänge auf Aitracher Gemarkung gegangen. Im Juli des vergangenen Jahres
war bereits über insgesamt neun infrage kommende Übergänge diskutiert worden, nun ging es speziell
um den Bahnübergang Pfänders sowie um die beiden Möglichkeiten: Neubau oder Schließung, und damit
verbunden der Bau eines Ersatzweges. Die Ratsmitglieder debattierten bisweilen lebhaft.
Zuvor erläuterten Bernhard Blaas und Mario Heinrich von der Deutschen Bahn Netz AG dem Gremium die
beiden Varianten an Hand einer Vorplanung: Die Kostenschätzung für den Neubau belaufe sich auf etwa
480000 Euro, sagte Blaas. Jene für die Auflassung und den Neubau eines Ersatzweges käme auf etwa
460000 Euro. Dieser würde auf eine Breite von 3,50 Meter angelegt und laufe parallel zur Bahnlinie bis
zur Haslacher Straße.
Für die Variante zwei (Seitenweg) seien bisher 200000 Euro veranschlagt worden, echauffierte sich
Ratsmitglied Albert Gmeinder und fragte, wie es zu dieser Steigerung kommen könne. Dies seien die
Kosten, die errechnet worden sind, sagte der Bahn-Angestellte. Da sei nichts schön- oder hochgerechnet,
pflichtete Bürgermeister Thomas Kellenberger dem Experten bei, zumal die Bahn eher für
Übergangschließungen plädiere und den Ersatzweg favorisiere. Im Übrigen sei für die Unterhaltskosten im
Falle eines Neubaus die Bahn zuständig, für die Seitenstraße dagegen die Gemeinde.
Für eine Beibehaltung des Übergangs sprach sich vehement Helmut Schmaus aus. Einige Ratsmitglieder
wollten die Entscheidung nochmals verschieben und eine genauere Kostenaufstellung „wie wir günstiger
fahren“. Im Hinblick auf die nicht weit auseinander liegenden Variantenkosten, von denen die Gemeinde
ein Drittel tragen muss, das wiederum zu 75 Prozent bezuschusst wird, einigte man sich letztendlich auf
einen Neubau und die Beibehaltung des Übergangs Pfänders. Eine Umsetzung des Vorhabens scheint ab
2015 möglich, klärte Blaas auf.
Der Bahnübergang Pfänders bei Mooshausen wird nicht geschlossen
und wird im Rahmen der Elektrifizierung der Bahnstrecke München-
Lindau neu gebaut.
Foto: Schulze

25.04.2013
Der Natur auf der Spur
Projekttage der Grund- und Werkrealschule in Aitrach
Von Olaf Schulze
Aitrach - „Raus in die Natur“ hieß das Motto während der Projekttage der Grund- und Werkrealschule in
Aitrach. Unterstützt wurden die verschiedenen Aktivitäten der Schüler unter anderem mit dem
„Ökomobil“, dem rollenden Naturschutzlabor, einem Lkw aus Tübingen, der seit 1987 im Land unterwegs
ist und nun auch in Aitrach an zwei Tagen Station machte. Die Idee dabei war, den Kindern die
Möglichkeit zu geben, Zusammenhänge begreifbar zu machen und Eigeninitiative zu fördern, um Natur
vor der Haustür zu erleben.
Nachdem am ersten Tag die Dritt- und Viertklässler die Gegend im Illergries an der Aitrach erforschten,
machten sich am nächsten Tag 21Erst- und Zweitklässler mit ihrer Lehrerin Simone Raich auf den Weg
zum Ökomobil, um alles, was kreucht und fleucht einzusammeln und zu bestimmen. Sabine Reußink, die
schon mehr als zehn Mal Kindern in Aitrach Flora und Fauna näher gebracht hat, erklärte gemeinsam mit
Praktikantin Sonja Krumm die verschiedenen Gerätschaften, Schautafeln und Bestimmungsbücher im
rollenden Labor. Hingucker waren auch Elektronenmikroskope mit 30-facher Vergrößerung, und noch
gigantischer wirkte es, wenn ein Insekt mittels eines Beamers an die Wand projiziert wurde.
Kinder haben viel Spaß
Nachdem die Aitrach Hochwasser führte und die Wiesen arg aufgeweicht waren, entschloss sich die
Gruppe auf die Suche nach Kleinstlebewesen zu gehen, die in Tothölzern, Büschen, im Gras und an
Bäumen oder unter Steinen ihren Lebensraum haben. Welche Tiere leben im Gehölz, lautete die Frage,
die es zu beantworten galt. Einiges, was da so rumkrabbelte und -kroch, wurde von den Kindern in
Dreier- und Vierergruppen aufgespürt, eingesammelt und in Gefäßen verstaut: Schnecken, Würmer, Käfer
und viel anderes Getier landete in den Plastikschalen der Kinder, um danach im Labor anhand von Tierund
Pflanzenlexika bestimmt und unter dem Mikroskop genau betrachtet zu werden.
Natur erleben – das soll das Ökomobil
vermitteln. Ein Konzept, das voll aufgeht:
die Kinder hatten einen Riesenspaß an
der Aktion.
Alles, was kreucht und fleucht, sammelten
Aitracher Schulkinder im Illergries
anlässlich des Projektes „Natur auf der
Spur“.
Das Bild zeigt eine Gruppe mit ihrer
Lehrerin Simone Raich.
Foto: Schulze
Fahrräder dürfen rein, Autos sollen draußen bleiben
Arbeiten an der Aitracher Sport- und Mehrzweckhalle
26.04.2013
Aitrach (os) - Um die neue Turn- und Festhalle in Aitrach herum wird es einige Ergänzungen und
Nachbesserungen geben. Bei einer Ortsbesichtigung des Gemeinderats mit Hausmeister Albert Schiele
sowie Vertretern von Vereinen und Institutionen, sind einige verbesserungswürdige Sachverhalte
besprochen und Lösungsvorschläge erörtert worden.
Diese insgesamt etwa 10000 Euro teuren Maßnahmen stellte Bauleiter Edmund Mauerer in der jüngsten
Gemeinderatsitzung vor. Der Gemeinderat gab die einstimmige Genehmigung für folgende Ergänzungen,
die im wesentlichen das Verhalten von Verkehrsteilnehmern disziplinieren sollen. Da werden zum einen
vier Findlinge (1000 Euro) auf einer Wiese neben dem Oberhauser Weg deponiert, die die Überfahrt von

Lkw verhindern sollen. Dies gelte auch für eine Rasenfläche hinter der Halle, die mit Rasenwaben
stabilisiert werden soll. Auch hier haben Zulieferfahrzeuge in der Vergangenheit deutliche Spuren
hinterlassen, sagte Mauerer. Dies käme auch für die Grünfläche hinter dem Versammlungsraum zum
Tragen, dort bestehe eine Zufahrt zum Außensportgeräteraum (insgesamt etwa 4000 Euro).
Zusätzliche Fahrradständer
Durch zwei Pfosten (800Euro) gesperrt werden soll ein Platz unter dem Vordach der Halle, der schon
vielfach als Parkplatz genutzt wurde, jedoch über eine zu geringe
Tragkraft verfügt, da er über einer Kegelbahn liegt. Für Radfahrer
werden noch zusätzliche Fahrradständer am Versammlungsraum
installiert (800 Euro).
Wenn Chorleiter Riedesser rockt
Stimmungsvolles Schulfest in Aitrach
Auch im Innenbereich der Mehrzweckhalle wurde vorab etwas für
die Sicherheit beschlossen: Die Treppenstufen vom Foyer ins
Obergeschoss und in die Bar werden mit Schienen (3200 Euro)
versehen, damit die Tritte besser wahrnehmbar und bei Nässe
griffiger sind.
Die Außenanlagen der Aitracher Turn- und Festhalle werden
nachgebessert. Die Grünfläche hinter der Halle bekommt
Rasenwaben, damit sie stabiler wird und Schäden durch Lkw
vermieden werden.
Foto: Schulze
29.04.2013
Aitrach (os) - Ganz nah an der Natur waren die Schüler der Grund- und Werkrealschule Aitrach. Bei den
Projekttagen befassten sich die Kinder mit dem Thema Natur, und so lautete auch heuer das Motto „Der
Natur auf der Spur“. Beim Schulfest präsentierten sie den Besuchern ihre vielfältigen Arbeiten, die im
Rahmen der Projekttage entstanden waren. Dabei wurde aber nicht nur in Klassenzimmern gemalt,
gebastelt und gewerkelt, die Natur wurde auch authentisch vor Ort wahrgenommen, zum Beispiel bei
Veranstaltungen mit dem Ökomobil zum Thema Kleinstlebewesen an der Aitrach oder beim
Bärlauchsammeln im Illergries, der dann zu Kräuterbutter verarbeitet wurde. Oder bei dem Tischschmuck
aus im Wald gesammeltem Moos, das mit Gänseblümchen garniert wurde.
Zu dem gelungenen Nachmittag trugen nicht nur die Schulkinder bei, auch die Lehrkräfte sowie viele
Eltern waren erfolgreich mit eingebunden. Dabei wurden etwa 20 verschiedene Projekte verwirklicht,
unter anderem Naturkosmetik, Erdfarben herstellen und verschiedene Farbexperimente. Auch das
Rahmenprogramm auf dem Schulgelände konnte sich sehen lassen: Groß und Klein hatten die Auswahl
beim Minitheater der Spiel- und Theater AG, beim Kinderschminken, bei Spielen aus dem Spieleschrank
oder auf der Spielstraße.
Die Eltern haben tolle Ideen für die Projekttage eingebracht, bescheinigte Schulleiterin Katrin Pritzl. Das
schöne Wetter und die dazu passende, tolle Gesangsdarbietung des Schülerchors „Let the
Sunshine in“(Hair) hielt auch Chorleiter Erich Riedesser nicht auf dem Dirigentenstuhl, er
gab körperlich den Rhythmus vor. Die Fünftklässler sangen und spielten „Im Wald von
Toulouse“. Sie waren auch für die Bewirtung mit Getränken und selbst zubereitetem
Obstsalat zuständig.
Chorleiter Erich Riedesser rockt mit dem Schülerchor.
Foto: Schulze

29.04.2013
18 Jungen und Mädchen feiern Konfirmation in Aichstetten
In der Pfarrkirche St. Michael in Aichstetten haben 18 Mädchen und Jungen aus Aitrach, Aichstetten,
Tannheim und Haslach ihr Taufgelübde erneuert und sich innerhalb ihrer Gemeinde und Familien für den
evangelischen Glauben ausgesprochen. Diesmal stand die Feier unter dem Motto „Spiel des Lebens“. „Ihr
steht noch am Anfang, und ich wünsche euch einen guten Weg gemeinsam mit Gott. Er wird euch ein
guter Mitspieler sein“, bemerkte Pfarrer
Lennart Meißner. Er erneuerte das
Glaubensbekenntnis mit: Vadim Avdeev,
Maike Boerema, Robin Gerlach, Nadine
Kober, Marius Lötz, Lena Riedmiller und
Sabrina Strehler aus Aitrach; Alexander
Kling, Lukas Kling, Benita Müller, Tamara
Schuh und Charlotte Stei aus Aichstetten;
Lena Gayer, Christian Klotz, Dustin
Marquart und Felix Meyer aus Tannheim;
Daniel und Michael Schmidt aus Haslach.
os/Foto: Olaf Schulze
06.05.2013
Schüler bekommen ein „grünes Klassenzimmer“
Die Arbeiten beginnen in den Sommerferien – Neubau soll Veranstaltungs- und Ruhezone
sein
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die Grund- und Werkrealschule Aitrach bekommt ein „grünes Klassenzimmer“. Das hat der
Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung einstimmig beschlossen.
Die Schule hat sich als Leitbild das Thema „gesundes Leben“ gegeben. Um die Schulkinder bei den
Themen Bewegung und Ernährung, aber auch bei der Gestaltung von Ruhepausen zu unterstützen, hat
der Gemeinderat vor einigen Jahren ein Konzept entworfen. Erster Schritt hierzu war im Jahr 2010 eine
Kletterlandschaft. Jetzt vergab der Gemeinderat als nächsten Schritt das „grüne Klassenzimmer“, dessen
Umsetzung in den Sommerferien erfolgen soll.
Landschaftsarchitektin Sylvia Brack (Leutkirch), die das Gesamtprojekt begleitet, erläuterte dem Gremium
das 15 000 Euro teure Vorhaben in der jüngsten Gemeinderatssitzung.
Für Schulfeste und Pausen
Ein bisschen erinnert das „grüne Klassenzimmer“ an ein römisches Amphitheater im Kleinformat. Das
steinerne, zwölf mal 18 Meter große Oval soll künftig als Klassenzimmer im Freien Verwendung finden,
bei Schulfesten genutzt werden oder einfach nur zum Relaxen und Abhängen in den Pausen dienen. Und
natürlich darf es auch außerhalb der Schulzeit, zum Beispiel in Verbindung mit dem Sportplatz und der
Halle, als Ruhezone genutzt werden.
Platz ist auf dem 180 Quadratmeter großen Areal für bis zu 130 Personen. Diese können sich in drei
Reihen auf Sitzstufen aus Muschelkalkquadern platzieren. Das auf drei Wegen zugängliche Terrain wird
mit Buschreihen umrahmt, der Boden mit Kiesbelag versehen.
Auch Slacklines kommen auf den Schulhof
Für Bewegung sollen im Schulhofbereich zusätzlich drei Stützen für Slacklines mit den dazugehörenden
Schlauchbändern eingebaut werden (250 Euro). Des Weiteren soll der defekte Basketballkorb entfernt
und an Stelle des Brunnens ein neuer 900 Euro teurer Korb installiert werden, für den der Gasthof Löwen
schon 450 Euro gespendet hat.

Der Abbruch des Brunnens soll gemeinsam mit dem geplanten
Abbruch des sturmgeschädigten Verwaltungsgebäudes erfolgen.
Auf dem Hof der Grund- und Werkrealschule Aitrach soll eine Art
kleines Amphitheater entstehen.
Foto: Schulze
Treherz setzt sichtbares Zeichen gegen Fracking
Zimmerleute errichten einen sechs Meter hohen hölzernen „Anti-Fracking-Turm“
Von Olaf Schulze
07.05.2013
Treherz - Nicht nur 26 Bürger- und Oberbürgermeister des Landkreises Ravensburg haben sich „in aller
Deutlichkeit“ in einem offenen Brief an den Bundesumweltminister Peter Altmaier und an seinen Kollegen
im Baden-Württemberger Landtag, Franz Untersteller, gegen Fracking ausgesprochen. Nicht nur aus der
Kommunalpolitik regt sich Widerstand gegen die umstrittene Methode zur Aufsuchung und Gewinnung
von Erdöl- und Erdgasvorkommen. Auch aus der Mitte der Bürgerschaft formieren sich Gruppen, die sich
klar gegen Tiefbohrungen und Frackingtechnologie aussprechen. Zu diesem Personenkreis zählen auch
Mitglieder und Freunde der Familie Bottos aus Treherz. Um ein Zeichen zu setzen, konstruierten und
installierten die drei Söhne Sandro, Markus und Sebastian einen sechs Meter hohen hölzernen Anti-
Fracking-Turm im Vorgarten des ehemaligen Gutshofs in Treherz.
Anwesen aus dem 16. Jahrhundert
Die drei Zimmerleute, die das aus dem 16. Jahrhundert stammende Anwesen im Aitracher Teilort Treherz
gemeinsam mit ihren Eltern im vergangenen Jahr erworben und bezogen, haben sich eine umfangreiche
Restauration zum Ziel gesetzt, um gemeinsam mit ihren Eltern, den Grundstock und das Fundament einer
Großfamilie zu schaffen.
Parallelen zur Atomindustrie
Mit dem Thema Fracking hat sich Sandro Bottos mit seiner Familie schon seit längerem beschäftigt und
sieht Parallelen zur Atomindustrie. Da habe man sich auch keine Gedanken gemacht, wohin mit dem
Atommüll, findet er. Genauso laufe es nun mit dem Grundwasser, da würden auch viele Verantwortliche
nicht weit genug denken. Die möglichen Folgen beschreibt er so: Wenn das Wasser verseucht sei, bleibe
es auch so, wie bei radioaktiver Strahlung.
Interesse fürs Thema wecken
Im Hinblick auf mögliche Untersuchungen im Feld Engelsberg, einem Gebiet zwischen Hauerz und
Baniswald bei Treherz, beschloss der Familienrat: „Wir müssen ein Zeichen setzen, denn die Bevölkerung
muss sich wehren.“ Mit dem hölzernen Bohrturm wolle man das Interesse der Menschen wecken, die oft
zu wenig – durchaus gewollt – informiert werden. Es fehle an Aufklärung und „wir in Treherz sind hier ein
Knotenpunkt, so kann das Interesse der Bevölkerung geweckt werden“, so die Familie. Ihre Hoffnung:
Wenn die Leute lesen „Stopp Fracking“ würden sie sich vielleicht mehr über das umstrittene Thema
kundig machen. „Wir müssen uns wehren“, betont Sandro Bottos, denn die Regierung wolle das seiner
Meinung nach noch vor den Wahlen durchsetzen, „da stehen mächtige Interessengruppen dahinter, die
diese Technologie weltweit vermarkten wollen.“
„Stopp Fracking“: Einen hölzernen Anti-Fracking-Turm haben Mitglieder der Familie Bottos auf ihrem
Grundstück des ehemaligen Gutshofs in Treherz gebaut.

Unser Bild zeigt die Familie mit Freunden, von links: Bernd Siegel, Brigitte und
Paul Bottos, die Söhne Sebastian, Markus und Sandro sowie Theresa Gockel.
Foto: Schulze
Aitrach entscheidet sich für einen Neubau
Bahnübergang bei Oberhausen kostet voraussichtlich 420.000 Euro
08.05.2013
Aitrach-Oberhausen (os) - Wie geht es weiter im Rahmen der Elektrifizierung der Bahnstrecke München-
Lindau mit dem Bahnübergang bei Aitrach-Oberhausen? Diese Frage sollte bei einer Erklärung der
Vorplanung geklärt werden, die Bernhard Blaas von der Deutschen Bahn dem Aitracher Gemeinderat
erläuterte.
Der unbeschrankte Bahnübergang, einer von insgesamt neun Übergängen auf Aitracher Gemarkung,
steht mitten in einem landwirtschaftlich genutzten Wiesengebiet und dient ausschließlich der
landwirtschaftlichen Bewirtschaftung. Daher wurden auch die landwirtschaftlichen Nutzer in die
Planungen mit einbezogen. Zuvor hatte die DBNetz AG die Gewährung einer Umwegeentschädigung für
die Landwirtschaft geprüft, aber wegen mangelnder sinnvoller Möglichkeiten wieder verworfen. Auch über
die Verwirklichung einer sogenannten „Anrufschranke“ wurde nachgedacht, und ebenso stand eine
Eisenbahnüberführung zur Debatte. Beides wurde verworfen, denn allein die Anrufschranken-Version
hätte 600000 Euro gekostet und die Überführung doppelt so viel, wie der letztlich einstimmig
beschlossene Neubau eines beschrankten Bahnüberganges mit Fernüberwachungstechnik für etwa
420000 Euro.
Zugestimmt wurde auch einer Verlängerung des gemeindlichen Wirtschaftsweges zum Übergang, der von
der Kreisstraße aus mit einer Brücke die
Autobahn überquert. Die Straßenbreite
im Schrankenbereich beträgt 5,50 Meter,
dies entspricht den Vorschriften, die
einen reibungslosen Gegenverkehr
gewähren.
Der Bahnübergang bei Aitrach-
Oberhausen wird im Zuge der
Streckenelektrifizierung erneuert.
Foto: Schulze

10.05.2013
Aitracher Solarpark ist jetzt in Betrieb
Bürger können sich noch bis Ende Mai an dem Projekt beteiligen – Planungsverfahren immer
aufwendiger
Von Olaf Schulze
Aitrach - Die Energie Baden-Württmberg (EnBW) hat ihren sechsten Solarpark in Baden-Württemberg
errichtet. Der Park entstand innerhalb eines Monats in Aitrach im Kreis Ravensburg. Jetzt versorgt die
Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 1,5 Megawatt (MW) rund 500 Haushalte mit Strom und
vermeidet damit den Ausstoß von rund 1070 Tonnen CO pro Jahr.
Der Solarpark wurde in gut einem Monat auf einem 2,8 Hektar großen, stillgelegten Gelände des Sandund
Kieswerks Aitrach errichtet. Für die Bauausführung beauftragte die EnBW gezielt regionale
Unternehmen. Die Bürger von Aitrach haben ein Angebot erhalten, sich über die Energiegenossenschaft
Leutkirch an dem neuen Solarpark zu beteiligen.
Zur offiziellen Inbetriebnahme des Solarparks traf man sich auf dem Gelände der ehemaligen Kiesgrube,
wo sich die Teilnehmer vor Ort im Rahmen einer Besichtigung ein Bild von der Anlage machen konnten.
Der gemeinsame Startschuss erfolgte per Knopfdruck durch Dirk Güsewell (Geschäftsführer der EnBW
Erneuerbare Energien GmbH), Landrat Kurt Widmaier (Ravensburg), Bürgermeister Thomas Kellenberger,
Jaqueline Schwärzler (Energiegenossenschaft Leutkirch) und Bernhard Jeggle (Neckarpri GmbH Baden-
Württemberg).
„Eitel Sonnenschein herrscht über Aitrach“, passend zum heutigen Anlass, so begrüßte Geschäftsführer
Gusewell die Gäste zur kleinen Feier im Säulensaal der Aitracher Festhalle. Er hob die gute
Zusammenarbeit mit der Gemeinde, dem Landrat und der Energiegenossenschaft hervor. Der Solarpark
sei ein wertvoller Baustein an einem idealen Standort. Landkreischef Kurt Widmaier wünschte den
Betreibern viele Sonnenstrahlen: „Wir sind stolz auf unseren Pionierlandkreis, der schon mehrfach in
Sachen Erneuerbare Energien ausgezeichnet wurde.“ Es gebe die einmalige Chance, die Energiewende zu
meistern.
Ertragreiches Energiewetter
„Als die Anlage am 21. Dezember des vergangenen Jahres ans Netz ging, standen wir mit Gummistiefeln
im tiefen Matsch. Heute, zur Einweihung, haben wir beste äußere Bedingungen bei ertragreichen
Energiewetter“, so der Aitracher Bürgermeister Thomas Kellenberger. Die Sonnenenergie habe in Aitrach
schon eine lange Geschichte, erinnerte Kellenberger. So habe es bereits im Jahr 1992 ein
Gemeinderatsbeschluss zu einem kommunalen Förderprogramm zur Nutzung regenerativer Energien
gegeben. Überhaupt sei die Illertalgemeinde weitestgehend „energieautark“, denn zusätzlich betreibe die
EnBW seit 1923 zwei Wasserkraftwerke an der Iller. Lobenswert fand er auch die Standortwahl für den
Solarpark: „Geradezu für uns geschnitzt.“
Kritisch äußerte er sich zu den Verfahren, solch ein Projekt zu verwirklichen: Die Planungsverfahren
würden immer aufwendiger, kostenintensiver und man brauche viele Gutachten. Da müsse man sich
schon fragen, ob der Planungsaufwand im Vergleich zu den Ergebnissen gerechtfertigt sei. Die
Anforderungen bei Planungsverfahren sollten gleich angesetzt werden, egal ob bei Sonnenenergie,
Windkraft oder wie aktuell beim Thema Fracking. Positiv sehe er die Beteiligung der Bürger am Solarpark.
Darüber informierte Jaqueline Schwärzler von der Energiegenossenschaft Leutkirch. Der Aitracher
Solarpark sei neben dem in Leutkirch-Haid ein „Puzzleteil“ in der Erneuerbaren-Energien-Landschaft. Noch
bis Ende des Monats können sich die Bürger an dem Projekt beteiligen. Von der Verwirklichung des
Projekts Solarparks Aitrach berichtete Thorsten Jörß, Leiter
Projektentwicklung Photovoltaik bei der EnBW: 2011 fanden
die ersten Gespräche statt, jetzt war die Inbetriebnahme. Die
Bauzeit betrug gut einen Monat, bei äußerst schwierigen
winterlichen Bedingungen.
Den Startknopf zur offiziellen Inbetriebnahme des Aitracher
Solarparks drückten gemeinsam Dirk Güsewell, Kurt
Widmaier, Bernhard Jeggle, Jaqueline Schwärzler und
Thomas Kellenberger (von links)
Foto: Schulze

14.05.2013
Das Regierungspräsidium vergisst nichts
Die Gemeinde Aitrach muss noch fehlenden Restbetrag für Infrastruktur in Ferthofen zahlen
Aitrach (os) - Gleich zwei Gründe zum Feiern hat es vor einigen Jahren in Aitrach-Ferthofen gegeben. Im
Juni des Jahres 2010 wurde der neu gebaute Kreisverkehr Ferthofen und der Geh- und Radweg
freigegeben und zum anderen das Kunstwerk Illerflößer eingeweiht.
Das Kunstwerk in der Mitte des Kreisels, entworfen und gestaltet vom Stuttgarter Künstler Wolfgang
Thiel, gesponsert und verwirklicht von Aitracher Firmen und die Schaffung von Parkbuchten mit
Informationstafeln musste von der Gemeinde Aitrach finanziell gestemmt werden, ebenso, wie auch die
erforderlichen neuen Straßenbeleuchtungen am Kreisel. Jetzt flatterte die Rechnung vom
Regierungspräsidium ins Aitracher Rathaus. Wie Bürgermeister Thomas Kellenberger dem Gemeinderat
mitteilte, seien noch 40000 Euro zu entrichten.
40000 Euro sind ausgewiesen
Die Infobuchten schlagen dabei mit 18000 Euro zu Buche, die Straßenbeleuchtung mit 16000 Euro, und
für das Kunstwerk Illerflößer ergebe sich ein Restbetrag von 2400
Euro, dazu berechne das Regierungspräsidium noch acht Prozent
Verwaltungskosten. Die 40000 Euro seien immer im laufenden
Haushalt ausgewiesen gewesen, so Hauptamtsleiter Roland
Neumaier, „wir dachten schon, die hätten uns vergessen“.
Den Kreisverkehr samt Kunstwerk gibt es schon seit einigen
Jahren. Erst jetzt flatterte der Gemeinde die Rechnung ins Haus.
Foto: Schulze
Aus dem Aitracher Gemeinderat
Aitracher Kinderkrippe wird ausgestattet
15.05.2013
Aitrach (os) - Einen Wäschetrockner sowie verschiedene Ausstattungsgegenstände erhält der
Kindergarten Arche Noah im Rahmen der Inbetriebnahme der Kinderkrippe im kommenden
Kindergartenjahr 2013/2014. Laut Auskunft von Leiterin Hilde Wimhofer wurden bislang vier einjährige
Kinder angemeldet. Bei den Einrichtungsgegenständen handle es sich um Spielgeräte sowie Betten nebst
Zubehör für die Kleinen, so Hauptamtsleiter Roland Neumaier. Zunächst waren dafür 7000 Euro im
Haushalt eingeplant, nun habe sich der Kostenrahmen auf 11.100 Euro wegen ergänzend notwendigen
Einrichtungsgegenständen erhöht. Ebenfalls angeschafft werden soll ein Wäschetrockner für 1059 Euro.
Nach Rücksprache mit dem Regierungspräsidium können diese Maßnahmen bezuschusst werden, sodass
man mit Zuschüssen in Höhe von 8520 Euro rechne. Der Eigenanteil der Gemeinde liege dann bei 3600
Euro.
15.05.2013
An der Kanalbrücke begann das Glück
Das Ehepaar Oswald feiert in Mooshausen seine goldene Hochzeit – Am 11. Mai den Bund
fürs Leben geschlossen
Mooshausen (os). Eine Fünf-Pfennig-Münze, vergraben an der Kanalbrücke in Mooshausen, hat die ewige
Liebe von Aloisia und Karl-Heinz Oswald Ende der 1950er-Jahre besiegelt. „Es war eine romantische, laue
Sommernacht, das Mondlicht spiegelte sich im Illerkanal und wir wollten damit ein Zeichen unserer Liebe
setzen“, erinnert sich der Jubilar.
Seine Liebe zu Aloisia entdeckte er während ihrer gemeinsamen Ausbildung in einem Memminger
Fotogroßhandel, und nach einer Firmenfeier zur bestandenen Berufsausbildung kam es zur besagten
Fünf-Pfennig-Aktion. „Damals hatte er mich überredet, den letzten Zug nach Mooshausen sausen zu

lassen, sodass wir gemeinsam die Nachtwanderung nach Mooshausen antraten“, erzählt Aloisia Oswald.
Denn dorthin hatte es die Braut nach dem Krieg von Ungarn kommend verschlagen.
Am 11. Mai besiegelten die beiden in der Mooshausener Pfarrkirche den Bund fürs Leben. Die
Hochzeitsreise führte sie an den Gardasee. Dabei entdeckten sie ihre große Liebe zum Reisen, einem
Hobby, das sie bis zum heutigen Tag intensiv pflegen, inklusive der zweimaligen jährlichen Reisen an den
Plattensee, in die ehemalige Heimat der Jubilarin.
Zwischenzeitlich wurde ein Bungalow gebaut, und zwei Mädchen vervollständigten das Familienglück.
„Wir sind stolz auf unsere Kinder“, sagt der Jubilar. „Wir fühlen uns rundum wohl in Mooshausen und
haben viele Freundschaften, erstaunlich viele mit jungen Leuten, das hält uns jung“, sagt Karl-Heinz
Oswald, der sich viele Jahre im Kirchengemeinderat engagierte. Seine sportliche Gattin ist seit 17 Jahren
bei der Aitracher Gesundheitssportgruppe aktiv. Aktiv betreiben sie auch ihre Hobbys:
Er hält die gemeinsamen Urlaubserlebnisse fotografisch fest, und sie hat sich der
Töpferei verschrieben, inspiriert von der Mooshauser Bildhauerin Maria Elisabeth Stapp.
Zum Fest gratulierte Bürgermeister Thomas Kellenberger und überbrachte einen
Geschenkkorb sowie eine Urkunde von Ministerpräsident Winfried Kretschmann. Die
Feier fand im historischen Pfarrhof statt, zu dem das Paar seit Jahrzehnten eine enge
Verbindung hat. Ihre Verbundenheit demonstrierte auch eine Trachtentanzgruppe aus
St.-Peter-Ording (Nordfriesland) mit dem Bruder Oswalds.
Seine goldene Hochzeit hat das Ehepaar Aloisia und Karl-Heinz Oswald gefeiert.
Foto: Schulze
16.05.2013
Notker Wolf mahnt zu mehr ethischem Bewusstsein
Der Abtprimas der Benediktiner lockt mehr als 550 Interessierte in die Aitracher Festhalle
Von Olaf Schulze
Aitrach - Höhepunkt der Mitgliederversammlung der Leutkircher Bank in der voll besetzten Aitracher
Festhalle ist die gut einstündige Rede vom Abt Notker Wolf, Oberhaupt des Benediktinerordens, zum
Thema "Ist humanes Management heute noch möglich?" gewesen. Den Stein der Weisen habe er nicht
gefunden, so der Kirchenmann, allerdings schrieb er den zahlreich erschienenen Krawatten- und
Anzugträgern ins Buch: „Ihre Aufgabe ist es, Friede zu stiften an ihre Umgebung!“ Und vieles, was dazu
beitragen könne, habe schon der Heilige Benedikt beschrieben, so der Abt. Zuvor hatte Bankdirektorin
Rosemarie Miller-Weber den mehr als 550 Besuchern den Rechenschaftsbericht des Jahres 2012
dargestellt und die geplante Verschmelzung mit der Bad Waldseer Bank erläutert.
Miller-Weber schilderte den Werdegang von Notker Wolf, dem obersten Repräsentanten der Benediktiner,
den sie vor einem Jahr anlässlich eines zweitägigen Seminars in St. Ottilien persönlich kennengelernt
hatte. Da sei ihr in Gesprächen klar geworden, dieser Mann vertrete seine Meinung, geißele Maßlosigkeit
und finde, es sei Zeit für einen Wandel.
Dieser gratulierte und lobte zunächst einmal, es sei „bemerkenswert: eine Frau als Chefin“. Danach übte
Wolf Kritik an der gescheiterten Fusion von Daimler und Chrysler sowie dem Verhalten von Managern der
Deutschen Bank: „Wenn die Buße tun müssten, würde der Weg nach La Compostela nicht ausreichen.“
Auch Frankreich kam nicht ungeschoren davon: „Viele Franzosen haben bis jetzt noch nicht bemerkt, dass
Napoleon gestorben ist." Im Übrigen sei das duale Bildungssystem Deutschlands Stärke, dies versuche
sein Orden auch in den vier Handwerkerschulen in Tansania zu verwirklichen.
In diesem Zusammenhang müsse man über Führung reden. Führung sei etwas anderes als Management,
dabei müssten Beziehungen aufgebaut und Vertrauen geschaffen werden . Anerkennung und
Orientierung seien Grundverhaltensweisen, im Grunde bleibe der Mensch in der ganzen Welt gleich, so
Wolf. Man müsse mehr ethisches Bewusstsein an den Tag legen und auf das rechte Maß in der
Behandlung von Menschen achten, denn bei Menschenführung handele es sich immer um Menschen und
nicht um Arbeitskapital. Und an die Adresse der Bänker richtete er seinen Rat: „Schafft Vertrauen, stärkt
das Selbstwertgefühl der Anderen und tut nichts ohne Rat, dann braucht ihr hinterher nicht zu bereuen.
Schaffen Sie Freude in Ihrem Unternehmen.“

Der Abtprimas verwies auf die große Gefahr für alle Menschen, die Gier. Die Finanzkrise sei schlimm
gewesen, von verantwortungslosen Handeln geprägt, und viele Menschen seien falschen Versprechen wie
Lemminge gefolgt.
Spontanen Beifall fand seine Einschätzung zu den Aufklärungen von Verfehlungen bei Doktorarbeiten,
jetzt müsse auch mal Schluss sein. Auch für den Fall Uli Hoeneß zeigte er ein Stück Solidarität: „Ich
möchte nicht den Stab über ihn brechen, sind's froh, dass sie nicht so viel Geld haben“, was für viel
Applaus und Lacher sorgte.
Sein Rat: Nicht immer rumnörgeln, sondern auf die Nöte der Menschen hören, ihnen Selbstbewusstsein
stiften, die Schwachen integrieren und nicht nur Vorbild sein sondern den
Anderen vertrauen. Dies zu verwirklichen solle laut Notker Wolf Anspruch und
Aufgabe sein.
Einen eindrucksvollen Vortrag hielt Abt Notker Wolf beim Mitgliederforum der
Leutkircher Bank in Aitrach.
Foto: Schulze
„Sind’s froh, dass Sie nicht so viel Geld haben.“
Notker Wolf
Aitrach hofft auf günstige Angebote
17.05.2013
Aitrach (os) - Eine Beteiligung an einer Bündelausschreibung des Landkreises Ravensburg strebt die
Gemeinde Aitrach für den kommunalen Gasbedarf für das kommende Jahr an. Bis 2012 war die Gemeinde
an einen Gaslieferanten gebunden, bevor für 2013 ein günstigerer Vertrag mit einem anderen Anbieter
geschlossen wurde. Die Verwaltung verspricht sich durch die Bündelausschreibung ein günstiges
Ausschreibungsergebnis. Nachdem der Ausschuss für Umwelt und Technik des Landkreises Ravensburg
beschlossen hatte, die Ausschreibung wegen der zu erwartenden Mehrkosten ohne den Biogas-Anteil zu
tätigen, wolle auch Aitrach darauf verzichten. Der Rat entschloss sich dazu einstimmig.
18.05.2013
Bauarbeiten auf der A96 beginnen
Die Brückenbauarbeiten bei Aitrach werden Mitte Juni abgeschlossen – Dann folgt ein
zweiter Bauabschnitt
Aitrach/Region (sz) - Das Regierungspräsidium Tübingen lässt die bei einem Lkw-Unfall in Fahrtrichtung
Lindau im vergangenen Jahr schwer beschädigte Lärmschutzwand auf der Brücke der Autobahn 96 über
die L 260 bei Aitrach reparieren.
Da bei dem Unfall auch die Brücke beschädigt wurde, muss für die Reparatur die Lärmschutzwand
komplett abgebaut und auch die Brückenkappe abgebrochen werden. Gleichzeitig lässt das
Regierungspräsidium bei der Brücke über die Neue-Welt-Straße in Aitrach die schadhafte
Brückenabdichtung erneuern.
Für die Bauarbeiten wird der Verkehr in Fahrtrichtung Lindau ab der Pfingstwoche mit zwei
Behelfsfahrspuren an den Baustellen vorbeigeführt. Die Geschwindigkeit wird dabei auf 80
Stundenkilometer beschränkt. Die Fahrtrichtung München ist nicht betroffen.
Nach Abschluss der Brückenbauarbeiten Mitte Juni wird in einem zweiten Bauabschnitt auf der Autobahn
eine neue Mittelstreifenüberfahrt gebaut, die für Verkehrsführungen bei späteren
Bauwerksinstandsetzungen benötigt wird. Diese Bauwerkssanierungen werden in Abstimmung mit der
Autobahndirektion Südbayern anlässlich von Erhaltungsarbeiten an der Illerbrücke vorgenommen. Für
diese etwa drei Wochen dauernden Arbeiten werden für beide Fahrtrichtungen der A96 jeweils zwei
Behelfsfahrstreifen eingerichtet. Die Kosten der Bauarbeiten betragen 450000 Euro und werden bis auf
die Kosten der Reparatur der Lärmschutzwand vom Bund finanziert. Wegen der Bauarbeiten lassen sich

Verkehrsbeeinträchtigungen nicht ausschließen. Das Regierungspräsidium bittet dafür um Verständnis.
Infos gibt es über das Baustelleninformationssystem des Landes Baden-Württemberg unter
www.baustellen-bw.de
Solarstrom muss speicherbar sein
Zum Solarpark in Aitrach erreichte uns folgender Leserbrief:
25.05.2013
Ich habe den euphorischen Bericht über den Solarpark Aitrach gelesen. Ich denke aber, das ist nur die
halbe Wahrheit. Wenn ich als Kleinvoltaiker (5kWp) eine Anlage in Betrieb nehmen will, muss ich 8 (acht!)
Wochen warten, bis die Anlage auf Netzverträglichkeit geprüft ist, also zwei Monate keinen Strom! Dann
muss so eine kleine Anlage auf 70 Prozent Leistung gedrosselt werden, oder durch EnBW fernabschaltbar
sein. Wie geht die EnBW dann mit einer so großen Anlage um? Ich weiß, dass jede Menge Solarparks
einfach abgeschaltet werden, weil der Strom nicht gebraucht wird. Meine Meinung ist, dass die EnBW da
in die falsche Richtung investiert. Der Strom aus Solaranlagen muss speicherbar sein. Wenn die EnBW in
Batteriespeicher investieren würde mit Bürgerbeteiligung, das wären viele Kunden. Ich habe
Berechnungen angestellt. Daraus ergibt sich, dass in etwa drei Jahren mit Stromspeichern jede Menge
verdient werden kann. Und für große PV-Anlagen müsste gleichzeitig ein Pumpspeicherwerk gebaut
werden. Das wäre billiger, als den Strom über verlustreiche Fernleitungen in den Süden zu leiten. Darüber
sollten mal schlaue Menschen recherchieren.
Josef M. Wilhelm, Bad Waldsee
Spielen, lachen und Seelen trösten
Die Aussteigerin Susanne Mayer berichtet aus dem Kinderheim auf Sri Lanka
25.05.2013
Aitrach/Sri Lanka (sz/nin) - Raus aus der Kapitalismusmühle, rein in eine sinnvolle Aufgabe – dieses
Gefühl, dieser Gedanke hat Susanne Mayer im April nach Sri Lanka geführt. „Mir geht es so gut, davon
möchte ich gerne etwas zurückgeben“, sagt die 31-jährige Aitracherin. 2012 hängte sie ihren Job als
Finanzmanagerin in der Schweiz an den Nagel, damals noch ohne zu wissen, was kommt. Erst Anfang des
Jahres stieß sie auf Dry Lands, einem gemeinnützigen Verein, der ein Kinderheim für elternlose Mädchen
betreibt und versucht, ihnen den Weg für ein besseres Leben zu ebnen. Im März war alles für die
Zusammenarbeit in trockenen Tüchern, am 2. April stieg Susanne Mayer ins Flugzeug nach Sri Lanka. Seit
fast zwei Monaten arbeitet die 31-Jährige nun in dem Kinderheim namens Angel Home. Was sie dort in
den vergangenen Wochen erlebt hat und ihre ganz persönlichen Gedanken schilderte sie nun hier:
Jede Menge Herausforderungen
„Ankommen – der erste Schritt eines jeden Auslandsaufenthalts. Meine Reiseerfahrung erspart mir zwar
den Kulturschock, die Herausforderung ist dieses Mal die Integration in ein Kinderheim, in dem mehr als
50Mädchen zwischen fünf und 18Jahren leben. Die erste Hürde sind die Namen – Nawanjena, Chetana,
Nadisha und Kumari. Zum Glück können sich die Mädchen meinen Namen auch nicht so gut merken und
so machen wir einfach Susannjia draus. Das scheint hier einfacher zu sein als Susanne.
Nach mehr als sechs Wochen in Marawila, Sri Lanka, im Angels Home for Children, einer Einrichtung des
Dry Lands Projects, bin ich wirklich angekommen im Heim. Die Namen sind in Fleisch und Blut
übergegangen, auch ein paar singhalesische Floskeln erleichtern den Alltag. Und mir sind die Kinder sehr
ans Herz gewachsen. Es ist nicht das erste Mal für längere Zeit im Ausland, aber das erste Mal, dass ich
überhaupt mit Kindern zusammenarbeite und dann gleich so intensiv. Wir leben zusammen, stehen
zusammen um 5 Uhr am Morgen auf, essen zusammen und gehen zusammen ins Bett.
Viel wichtiger aber ist, dass wir zusammen spielen, wahnsinnig viel lachen und auch ab und zu die Seele
trösten, Bücher vorlesen, Nachhilfe geben, sie beaufsichtigen und für ein bisschen Spaß und Abwechslung
sorgen. Jedes Kind hier hat sein eigenes Schicksal, kommt aus schwierigen Familienverhältnissen,
Scheidungskinder, die Eltern arbeiten im Ausland oder es fehlen schlichtweg die finanziellen Mittel, um
sich um das Kind zu kümmern.

Ich kenne bei weitem nicht alle Hintergründe der Mädchen. Ich denke, das ist auch gut so, so geht man
viel unbedarfter auf die Kinder zu, denn die Geschichten, die ich kenne, sind mehr als dramatisch.
Schicksale machen nachdenklich
Oft denke ich darüber nach, wie es ist, von den Eltern abgeschoben zu werden. Übrig zu sein. Die
Aufmerksamkeit der Eltern nicht zu bekommen. Nicht geliebt zu werden oder keinen Platz in der Familie
zu haben. All das ist mir zum Glück nie wiederfahren. Aber es ist genau das, was mir am meisten
aufstößt, ist es doch so wichtig für das gesamte Leben.
Das Heim hier ist sicherlich im Vergleich zu den singhalesischen Heimen um Welten besser. Hier gibt es
täglich genügend frisches Essen für alle Kinder, fließendes Wasser, Nachhilfe und noch vieles mehr. Auch
Betreuer, die sich rührend um die Kinder kümmern. Und doch wollen viele Kinder einfach nur nach Hause,
auch wenn dort oft schlechtere Bedingungen herrschen als im Heim. Aber ist es nicht auch in Deutschland
so, dass auch das beste Heim schlechter ist als die schlechteste Familie? Die verweigerte Zugehörigkeit –
aus welchem Grund auch immer – ist wohl das Schlimmste, was einem Kind widerfahren kann.
Ich wollte etwas zurückgeben, denn ich bin auf der Sonnenseite der Welt großgeworden und hatte eine
Bilderbuchkindheit, konnte zur Schule, studieren und viel reisen. Ich hoffe, ich kann den Kindern für die
kurze Zeit meiner Anwesenheit etwas geben. Nämlich meine uneingeschränkte Aufmerksamkeit und
meinen Glauben an sie!“
Lachen gegen den tristen Alltag: Susanne Mayer spielt mit den
Kindern im Angel Home.
Foto: oh
Infos über das Kinderheim, den Verein und über Möglichkeiten
zur Unterstützung gibt es unter www.dry-lands.org
ZITAT DES TAGES
„Ich wollte etwas zurückgeben, denn ich bin auf der
Sonnenseite der Welt großgeworden“,
sagt die Aitracherin Susanne Mayer, die ihren Job aufgegeben
hat, um in einem Kinderheim auf Sri Lanka zu arbeiten. Bad
Wurzach/Aitrach
28.05.2013
Edelkarossen logieren auf Parksystem aus Aitrach
Klaus Multiparking installiert 48 Parkplätze im Geschäfts- und Wohnhaus „The Shard“ in
London
Aitrach (sz) - In dem weltberühmten Hochhaus „The Shard“ in London stehen teure Autos jetzt auf einem
Parksystem aus Aitrach. Die Klaus Multiparking GmbH installierte 48 Parkplätze im bedeutendsten
Geschäfts- und Wohnhaus Westeuropas. Der jetzt eröffnete 310 Meter hohe Glasturm über den Dächern
von London ist mit seinen 95 Etagen das höchste Gebäude in Westeuropa und gleichzeitig eine besondere
Referenz für das Unternehmen aus Aitrach, wie aus einer Pressemitteilung hervorgeht.
Die Firma installierte in dem Gebäudekomplex ein vollautomatisches Parksystem mit 48 Parkplätzen, auf
denen in erster Linie die Gäste des Shangri-La-Luxushotels ihre Edelkarossen auf Knopfdruck parken
lassen. Bevor der Anbieter aus Aitrach den Zuschlag erhielt, hätten sich die Investoren und
Projektverantwortlichen der Mace Group genau informiert und sich auch bei Kunden von Klaus
Multiparking umgehört, teilt das Unternehmen mit.
Drei Jahre Planungsphase, dann gab’s den Zuschlag
„Da kam uns natürlich sehr zugute, dass wir allein in London zuletzt gleich mehrere Projekte mit unseren
automatischen Parksystemen zur vollsten Zufriedenheit unserer Auftraggeber realisiert hatten“, erklärt der
Prokurist und Exportleiter Michael Groneberg. Bereits im Jahr 2006 begann die Projektplanung für das
neue Parksystem, drei Jahre später bekam Klaus Multiparking den Zuschlag für den Auftrag und zum

Jahreswechsel 2012/13 war das System aus Aitrach komplett installiert und betriebsbereit.
Das eigene Projektteam, das nach Firmenangaben aus Mitarbeitern aus den Bereichen Konstruktion,
Marketing, Vertrieb und Service bestand, habe dann gerade mal elf Monate für die Ausarbeitung des
Designs, die Fertigung sowie die Montage und Inbetriebnahme der Anlage benötigt.
Sechsstöckiges Parksystem bleibt für Besucher unsichtbar
Den Besuchern von „The Shard“ wird die High-Tech-Anlage aus Aitrach allerdings größtenteils verborgen
bleiben. Zum einen, weil die 48Stellplätze nur den Hotelgästen des Shangri-La-Hotels vorbehalten sein
werden und die Zahl der Stellplätze von den Londoner Lokalpolitikern strikt limitiert wurde. „Die
Innenstadt von London soll so weit wie möglich autofrei bleiben und da wollten die Verantwortlichen auch
bei diesem Projekt ein Zeichen setzen“, sagt Groneberg. Zum anderen ist der sechsstöckige MasterVario
R3 aus Aitrach gut versteckt unterirdisch untergebracht. Gerade mal 24Quadratmeter groß ist die
Grundfläche im Erdgeschoss, die für die
Aufnahme der Fahrzeuge benötigt wird.
Das prestigeträchtige Projekt habe sich für
Klaus Multiparking bereits jetzt voll
ausgezahlt: „,The Shard’ hat eine
ungemeine Strahlkraft entwickelt, und wir
haben bereits einige interessante Anfragen
für weitere Projekte erhalten“, sagt Klaus-
Multiparking-Geschäftsführer Wolfgang
Schuckel erfreut.
Das Hochhaus „The Shard“ in London zählt
zu den imposantesten Bauprojekten in
Europa.
Foto: Sellar Property/oh
Regenfälle haben die Vorbereitungen für die Großbaustelle nicht beeinträchtigt
07.06.2013
Mooshausen (os) - Problemlos, trotz der starken Regenfälle in den vergangenen Tagen, sind bislang die
Vorarbeiten zur Großbaustelle der EnBW Kraftwerke auf dem Gelände am Illerstauwehr im Aitracher
Teilort Mooshausen verlaufen. Bereits aufgestellt wurde ein neuer Container für die neue
Steuerungsanlage sowie Schächte und Führungen für Rohrleitungen und neue Schaltschränke. Das
Einlaufbauwerk, das die Iller mit dem Illerkanal verbindet,
soll in zwei Bauabschnitten saniert und erneuert werden (wir
berichteten). Dabei wird das Absperrbauwerk mit zwei
getrennten Brücken hergestellt, eine für Lastwagen und eine
zweite für Radfahrer und Fußgänger. Baubeginn des ersten
Abschnitts ist am 10. Juli.
Die Arbeiten für den ersten Bauabschnitt beginnen am 10.
Juli.
Foto: Schulze

08.06.2013
Lärmschutzwand an A 96 bei Aitrach wird erneuert
Zwei Bauwerksanierungen werden derzeit an der Autobahn
96 (München-Lindau) bei Aitrach verwirklicht. Zum einen
wird die Lärmschutzwand auf der Brücke über die L 260
repariert, die im vergangenen Jahr bei einem LKW-Unfall in
Richtung Lindau stark beschädigt wurde. Gleichzeitig wird
die schadhafte Brückenabdichtung über die Neue-Welt-
Straße erneuert. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für Mitte
Juni geplant, derzeit wird der Verkehr mit zwei
Behelfsfahrspuren an den Baustellen vorbeigeführt. Unser
Bild zeigt die momentane Situation an der Lärmschutzwand
über die L 260.
Os/Foto: Schulze
10.06.2013
Lagerhalle brennt vollständig aus
Ein landwirtschaftliches Anwesen in Schmiddis bei Aitrach ist am Samstagmittag teilweise abgebrannt.
Besonders betroffen war eine Halle, in der die Futtervorräte gelagert wurden. Sie brannte vollständig aus.
Um 14.59 Uhr ging der Alarm bei der Leutkircher Feuerwehr ein. „Das war höchste Eisenbahn“, sagte
Michael Klotz, Kommandant der Leutkircher Feuerwehr, gestern auf Anfrage. Neben dem kompletten
Leutkircher Löschzug seien bei dem Großeinsatz auch die Feuerwehren aus Bad Wurzach, Aitrach und
Aichstetten im Einsatz gewesen. Die Hauerzer Kameraden übernahmen die Nachtwache. Und weil ein
Dieselgemisch aus einem Tank in der angrenzenden Belüftungsanlage in eine Rückhaltewanne gelaufen
war, wurde zusätzlich die Ravensburger Feuerwehr alarmiert, die das Dieselgemisch absaugte und
entsorgte. Auch ein gegenüberliegender Geräteschuppen, das mit der Lagerhalle verbundene Wohnhaus
und der angrenzende Stall wurden bei dem Brand teilweise beschädigt. „Durch den Einsatz von zwei
Drehleitern konnten wir aber Schlimmeres verhindern“, so Klotz weiter. Personen befanden sich zum
Zeitpunkt des Brands nicht im Wohnhaus. Auch sämtliche Tiere konnten in Sicherheit gebracht werden.
Der Sachschaden wird laut Polizei auf etwa 300000
Euro geschätzt. Derzeit werde überprüft, ob ein
technischer Defekt an der Heubelüftungsanlage
vorlag und für den Brand als Ursache diente, so die
Polizei weiter. Bis Sonntag wurde aus der
Lagerhalle noch Heu mit dem Bagger abgetragen.
Neben der Feuerwehr waren auch die
Schnelleinsatzgruppe des Roten Kreuz in Aitrach
und das DRK Wangen beim Brandeinsatz vor Ort.
Text/SZ-Foto: Teresa Winter
Neue Lampen sollen 70 Prozent Energie sparen
17.06.2013
Abgeschlossen worden sind kürzlich die Umrüstungsarbeiten der Straßenbeleuchtungen in Aitrach sowie
den Teilorten Mooshausen und Treherz. Die letzten Leuchtkörper wurden in Treherz auf dem
Katzenbuckel ausgetauscht, unser Bild zeigt Elektrotechniker-Meister Alban Schad bei der Montage einer
neuen LED-Lampe in luftiger Höhe. Insgesamt wurden 62 energiesparende Beleuchtungskörper installiert,
die gegenüber den vorherigen HQL-Lampen eine Energieersparnis von 70 Prozent erbringen sollen. Die
Kosten für die Umrüstung betragen voraussichtlich rund 48000 Euro, bezuschusst wird die Aktion mit
etwa 10000 Euro. Noch vorzunehmen ist die Umstellung der Straßenbeleuchtung entlang der Hauptstraße

in Aitrach im Plug-in-Verfahren. Dabei werden lediglich die
Leuchtmittel ausgetauscht. Die Anschaffungskosten der 66
betroffenen Leuchten belaufen sich auf etwa 7700 Euro.
os/Foto: Schulze
19.06.2013
Aitrach frischt die Homepage auf
Aitrach (os) - Seit zehn Jahren ist die Gemeinde Aitrach mit einer Homepage im Internet vertreten. In
dieser Zeit habe sich technisch einiges verändert, daher wolle man den Internetauftritt erneuern, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger. Im Vorfeld haben sich acht Agenturen vorgestellt und ihre Angebote
abgegeben. Die Agenturleistungen betrafen jeweils die Beratung, Idee
und Konzeption einer neuen Homepage als Responsive Website, das heißt
Anpassung der Website an verschiedene Endgeräte (wie PC, Tablets oder
Smartphones), sowie die Verlinkung zu den Social Media wie Facebook,
Twitter und Google pus. Die Angebote differierten zwischen 1785und
17005 Euro. Vier Agenturen kamen in die engere Wahl, der
Verwaltungsausschuss sprach sich nach ausgiebiger Vorstellung
einstimmig für die Vergebung an die Agentur fsb/welfenburg aus
Ravensburg aus. Dem folgte auch der Gemeinderat, der dem
zweitgünstigsten Angebot von 7140 Euro (brutto) zustimmte.
Hauptamtsleiter Roland Neumaier stelle den Entwurf der neuen
Homepage vor, mit der Zusage, die Pflege der Homepage obliege der
Verwaltung, sodass keine Folgekosten anfallen.
Foto: Schulze
TSV Aitrach und SV Tannheim bilden künftig Spielgemeinschaft
Die Fußballer treten weiterhin in der Kreisliga B VI Bodensee an
Von Andreas Wagner
19.06.2013
Tannheim/Aitrach - Der 15. Juni 2013 bedeutet für die Fußballer des SV Tannheim einen tiefen Einschnitt.
Das Datum steht für Abstieg und Abschied. Nach dem 1:5 in der Relegation gegen den FV Biberach II fiel
der SVT erstmals nach rund 50 Jahren in die unterste Spielklasse zurück. Dies hat zur Folge, dass die
Tannheimer, die künftig bei den Männerteams mit dem TSV Aitrach eine Spielgemeinschaft bilden, den
Bezirk wechseln. Die SG Aitrach-Tannheim tritt in der neuen Saison in der Kreisliga B Bodensee an.
Nur etwas mehr als zehn Jahre ist es her, da spielte der SV Tannheim in der Landesliga, nun folgte sogar
der Sturz in die B-Liga. „Es tut sehr weh“, sagt Ulrich Oswald, langjähriger Spieler und Trainer beim SVT.
Die Tannheimer hatten schon vor den letzten Spieltagen der Saison Vorkehrungen getroffen zur Zukunft
einer ersten oder zweiten Mannschaft. Denn ein Unterbau unter der „Ersten“ ist für Fakler und Oswald
unverzichtbar. „Ohne Reserve in eine Runde zu gehen, kommt für mich nicht infrage“, so Fakler. Der
SVTannheim klopfte beim TSV Aitrach an, dem wenige Kilometer südlich, jenseits der Kreisgrenze
heimischen Nachbarverein.
Gespräche über ein Zusammengehen der Kreisliga-Teams gab es auch mit dem TSV Rot/Rot und dem SV
Haslach. Letztlich kamen die Tannheimer mit dem TSV Aitrach überein. „Den Aitrachern geht es ähnlich
wie uns“, sagt Fakler. Man schloss, schon vor Wochen, einen Kompromiss: Bleibt der SVT in der Kreisliga

A, spielt das neue Team als SG Tannheim-Aitrach im Bezirk Riß, steigt Tannheim ab, tritt man als
SGAitrach-Tannheim in der Kreisliga B Bodensee an.
Nun also Bodensee. Gemeinsam mit Christian Beuter, derzeit Trainer des B-Ligisten TSV Aitrach, bildet
Oswald das Trainergespann bei der SG Aitrach-Tannheim. Beuter ist in Tannheim bekannt, er spielte wie
Jürgen Boser, Frank Wiedenmann und Alexander Adam, ebenfalls alle aus Atirach, zu Landesliga-Zeiten
für den SVT. Umgekehrt ist auch Oswald kein Unbekannter in Aitrach, er trainierte einige Jahren den TSV.
Trainiert wird in Tannheim und Aitrach, wo im Wechsel auch die Heimspiele
ausgetragen werden. Sportliche Ziele formuliert Oswald nicht. „Eine Mannschaft zu
werden, das ist das A und O.“
Der Ball rollt weiter in Tannheim – aber abwechselnd auf dem SVT-Gelände und in
Aitrach.
Foto: Archiv
Radwege werden noch lange beschäftigen
Aitrach setzt neue Prioritäten für das Radwegeprogramm des Landkreises fest
20.06.2013
Aitrach (os) - Wie geht es weiter mit den Radwegen in und um Aitrach im Verbund mit dem Landkreis
Ravensburg? Ausgehend von dem im Jahre 2007 erstellten fortgeschriebenen Radwegeprogramm
diskutierte der Aitracher Gemeinderat die künftige Entwicklung zur Radwege-Netzkonzeption für den
Landkreis Ravensburg und setzte in einer Stellungnahme Prioritäten zu verschiedenen künftigen
Radweganbindungen.
Im Prinzip gehe es darum, das Radwegeprogramm „neu auf die Beine zu stellen“, so Bürgermeister
Thomas Kellenberger. Im Hinblick auf die Gemeinde Aitrach gehe es in zwei Hauptrichtungen: Einmal
Richtung Norden nach Mooshausen und nach Süden Richtung Aichstetten. Auf den Wegen dorthin gebe
es bereits teilweise funktionierende Radwege, die allerdings streckenweise Lücken aufwiesen. Es gelte
nun, diese darzustellen und fortzuführen. Dabei müsse man Prioritäten in Form von Dringlichkeitsstufen
von I bis III setzten. Das Ganze bilde dann einen Handlungsrahmen für den Ausbau und die
Verbesserung der Radverkehrsinfrastruktur in den nächsten fünf bis zehn Jahren.
In die Überlegungen zur Radwegeplanung wurde auch die Aitracher Bevölkerung im Rahmen einer
Umfrage mit einbezogen. Im Übrigen baue man auf das bestehende Radwegeprogramm aus dem Jahre
2007 auf. Was die Dringlichkeit der verschiedenen Strecken betraf, wurden zum Teil neue Prioritäten
gesetzt. Gemeinderat Peter Beuter fasste zusammen: „Wir brauchen eine lückenlose Anbindung an die
Verbindung Ulm-Leutkirch.“ Wie sich das mit den Kosten verhalte, fragte Edgar Müller. Da sei in erster
Linie das Land oder der Kreis gefordert, allerdings erwarte man auch ein Engagement der Gemeinden.
Radweg nach Ferthofen selbst gestemmt
So habe Aitrach den Geh- und Radweg von Aitrach (Edeka) zum Kreisverkehr Ferthofen selber gestemmt
und damit eine Vorleistung der Weiterführung in Richtung Aichstetten entlang der L 260 erbracht.
Insgesamt fünf zu planende, weiterführende Radwege wurden vorgestellt und entsprechend bewertet.
Neue Vorschläge beinhalten eine Verbindung vom Rank in Richtung Gewerbegebiet „An der Chaussee“
sowie einen Gehweg im Aitracher Teilort Treherz, der von der Kirche zum außerhalb gelegenen Friedhof
führt. Und auch über den württembergischen Tellerrand wurde geschaut: So soll überregional eine
Wunschlinie ins bayerische Lautrach (Staatsstraße 2009) berücksichtigt werden, und auch das große
Engagement der Stadt Memmingen zu dem kürzlich fertiggestellten Radweg von Memmingen nach
Volkratshofen (Bayern) wurde lobend erwähnt, so dass nun eine durchgehende Verbindung von Aitrach
nach Memmingen bestehe.
Diese Bemühungen müssen auf württembergischer Seite mit durchgehenden Radwegeverbindungen in
Richtung Leutkirch und Tannheim zumindest weitestgehend entlang dem Verlauf der Landesstraßen
fortgesetzt werden. „Ich möchte nicht unken“, so Gemeindechef Kellenberger, „aber dieses Projekt wird
uns die nächsten Jahrzehnte beschäftigen“.

Die Dringlichkeitstufe I wurde dem Geh- und Radweg linksseitig entlang
der L 260 zwischen dem Kreisverkehr in Ferthofen in Richtung Leutkirch
zugeordnet.
Foto: Schulze
Holzzaun ja, Asphalt nein
Umfeld des Kriegerdenkmals soll verschönert werden
21.06.2013
Aitrach (os) - Nachdem vor einiger Zeit ein maroder Kastanienbaum krankheitsbedingt gefällt werden
musste, haben sich Lücken in der Einfriedung des Areals vor der Aitracher Pfarrkirche ergeben. Und auch
die noch vorhandene Hecke befinde sich in einem schlechten Zustand. Handlungsbedarf bestehe zudem
hinsichtlich des Zugangs zum Friedhof neben dem Kriegerdenkmal, der nur teilweise asphaltiert sei, so die
Vorstellungen der Aitracher Verwaltung.
Es gebe mehrere Überlegungen, die vom Anbringen einer Natursteinmauer oder die teilweise Errichtung
eines Holzzauns bis hin zur Neuanpflanzung einer Buchenhecke reichten. Aus Gründen des
Denkmalschutzes wurde die Idee Natursteinmauer verworfen. Befürchtet wurde auch, dass bei den
Fundamentarbeiten das Wurzelwerk der bestehenden Buche Schaden nehmen könne. Auch mit einem
Teilholzzaun, im Zusammenhang mit einer Hecke, konnte sich der Gemeinderat nicht anfreunden: „Das
sieht aus, als ob uns das Geld ausgegangen sei.“ Favorisiert wurde der Vorschlag der Rundumhecke mit
der Beobachtung derselben in Punkto Wachstumsentwicklung, denn es gibt die Befürchtung, dass die
Hecke im Bereich der Buche beim Aufwachsen kränkeln könne. Die Verwaltung werde nun gemeinsam
mit dem Bauhof die Umsetzungsmöglichkeiten prüfen und dem Gemeinderat wieder Bericht erstatten.
Mittlerweile hat der technische Ausschuss erneut
beraten und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass
nun doch ein Holzzaun entlang des Weges errichtet
werden soll und von einer Asphaltierung des
ungeteerten Friedhofzugangs abzusehen sei.
Es soll sich etwas tun rund um das Kriegerdenkmal
in Aitrach.
Foto: os
Feuerwehrhaus muss saniert werden
Rat diskutiert über Überwachung der Maßnahme durch Architekten
22.06.2013
Aitrach (os) - Nicht ganz glatt ist die Diskussion im Aitracher Gemeinderat verlaufen, als es um den
Beschluss zu Zimmer- und Malerarbeiten am Aitracher Feuerwehrgebäude ging. Wie Gemeindekämmerer
Johannes Simmler vortrug, wurde das hölzerne Vordach bereits im Jahr 2010 saniert. Nun seien auch die
stark witterungsgeschädigte Holzkonstruktion und die Fenster am Lehrsaal an der Reihe. Abschleifen,
Anstreichen und die Erneuerung der Fugen seien notwendig, wie ein gemeinsamer Vororttermin mit dem
Gemeinderat und dem Architekturbüro Metzger+Welte (Ravensburg) ergab. Die Gesamtkosten für die
Maler- und Gerüstarbeiten bezifferte Simmler auf 6435 Euro, die für die Zimmerarbeiten auf etwa 300

Euro. Das geschätzte Architektenhonorar betrage 1100 Euro für 15 Stunden.
Fast reflexartig kam die Reaktion von Ratsmitglied Christian Hock. Seiner Meinung nach stehe das
Architektenhonorar in keinem Verhältnis zum Aufwand der Sanierungsmaßnahme. „Muss das überhaupt
sein?“, seine Frage. Mit der Planung der Maßnahme könne er sich anfreunden, die Überwachung stelle er
jedoch in Zweifel. Kämmerer Simmler sieht das Einschalten von Architektur- oder Ingenieurbüros
grundsätzlich vorteilhaft, gerade in Punkto eines neutralen Leistungsverzeichnisses sei dies wesentlich
effektiver und zahle sich in der Regel auch für eine Gemeinde aus, „wir verwalten öffentliche Gelder".
Diesen Weg mochte auch Carla Mayer gehen: „Die Gemeinde muss Rechenschaft ablegen, da sind wir auf
der sicheren Seite.“ Und auch Gemeindechef Thomas Kellenberger
plädierte für eine neutrale Instanz, „das ist immer besser“.
Einstimmig verabschiedete der Rat die Sanierungsarbeiten,
allerdings mit der Einschränkung, die Überwachung der
Baumaßnahme der Gemeinde zu überlassen.
Über die Sanierungsarbeiten an der Holzkonstruktion und den
Fenstern des Lehrsaales am Aitracher Feuerwehrhaus (unser Bild)
diskutierte der Aitracher Rat.
Foto: Schulze/Archiv
Patenschaft für Ferthofener Kreisverkehr
Sachspende für die Grünpflege
Von Olaf Schulze
24.06.2013
Aitrach - Immer wieder beweisen Firmen, Institutionen oder engagierte Privatpersonen ihre Anteilnahme
am Gemeinwohl in Form von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen.
Auch in Aitrach muss der Gemeinderat mehrmals im Jahr seine Zustimmung über die Annahme von Geldoder
Sachspenden und deren Zuwendungen entscheiden. So erfreute Bürgermeister Thomas Kellenberger
kürzlich die Ratsmitglieder über den Eingang einer Sachspende über 4500Euro seitens der Firma Bernd
Kremzow HGV. Die Zuwendung der Dienstleiter und Gebäudereinigungsfirma beinhaltet die Pflege des im
Jahre 2010 erstellten Kreisverkehrs in Aitrach-Ferthofen.
Für die Verschönerung und gärtnerische Betreuung des Kreisverkehrhügels hat Bernd Kremzow vorerst
für die nächsten drei Jahre die Patenschaft übernommen. Die Sachspende hierfür beläuft sich auf etwa
1500 Euro jährlich, bei einem Aufwand von etwa 35 Stunden. Gemäht werde mit einem normalen
Freimäher, so der Dienstleister, der mit der Gemeinde einen Vertrag für die Gebäudereinigung der Schule
abgeschlossen hat. Seine Verbindung zum Ferthofer Kreisel vertiefte sich mit der Verwirklichung des
Flößerkunstwerks, dem Hingucker auf dem Aitracher
Kreisverkehr, bei der er sich auch bereits vor drei
Jahren ehrenamtlich einbrachte.
Bürgermeister Kellenberger zeigte sich hocherfreut
über das soziale Engagement des Grünenpflegers,
dies entlaste die Mitarbeiter des Bauhofes erheblich,
und äußerte die Hoffnung auf eine noch längere
Patenschaft.
Zur Besichtigung und zum offiziellen Dankeschön
trafen sich Bürgermeister Thomas Kellenberger
(rechts) und Bernd Kremzow am frisch gemähten
Kreisverkehr.
Foto: os

27.06.2013
Vom Bebauungsplan befreit
Aitracher Firma lässt Schallschutzwand zum Nachbarn errichten
Aitrach (os) - Eine Schallschutzwand lässt die Firma Wiegel an der Grenze eines benachbarten
Grundstückes im Aitracher Gewerbegebiet „An der Chaussee“ errichten. Der Schallschutzzaun hat eine
Länge von 78 Metern und soll 3,20 Meter hoch werden. Die Ausführung erfolgt mit Stahlstützen, die mit
Lärchenbohlen gefüllt werden. Über dieses Vorhaben wurde der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung
informiert.
Da dieses Bauvorhaben außerhalb der im Bebauungsplan festgelegten Baufenster erfolgt, sei dafür eine
Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans erforderlich. Dies sei nach Aussage der Verwaltung
nach Rücksprache mit dem Landratsamt kein Problem. Das fand auch der Gemeinderat, der dies
einstimmig bestätigte.
Im Zusammenhang mit der Baumaßnahme Schallschutzwand soll die Einfahrt zum und entlang des
Werksgeländes verbreitert werden, um den Lkw-Werksverkehr zu erleichtern. Da die Zufahrt teilweise
über Gemeindegebiet erfolgt, wurde eine Duldungsvereinbarung zwischen der Gemeinde und der Firma
Wiegel geschlossen, die auch vom Gemeinderat abgesegnet wurde.
Busgarage wird erneuert
Die Schulbusgarage bei der Aitracher Grund- und Werkrealschule ist
marode. Dies erkannte auch der Gemeinderat bei einer Besichtigung.
Auch die Decke, die bereits gestützt werden muss, sollte erneuert
werden. Den Auftrag vergab der Rat nun einstimmig für 4200 Euro. Das
Sanieren geschieht mittels Verlegen von OSB-Platten und durch
Einbauen einer Dämmung. Dazu kommen die Arbeiten des Elektrikers
für Demontage und Neuinstallation der Beleuchtung. Aus
Kostengründen wird die vorhandene Decke durch den Bauhof abgebaut.
Und gespart wird auch beim Austausch des Garagentors und bei den
anstehenden Malerarbeiten: Diese werden auf 2014 verschoben.
Os/Fotos: Schulze
02.07.2013
Kinder lernen fleißig wie die Bienen
Grund- und Werkrealschüler besuchen Lehrbienenstand des Imkervereins Aitrach
Von Olaf Schulze
Aitrach - Den Lehrbienenstand des Imkervereins Aitrach haben in der vergangenen Woche 17 Mädchen
und Buben mit ihrer Lehrerin Sonja Butscher von der Aitracher Grund- und Werkrealschule besucht. Dass
Schulunterricht im Freien und an lebenden Objekten mehr Spaß macht, als graue Theorie im
Klassenzimmer haben die Grundschüler der Klasse 3B während eines Besuchs bei Imker Manfred
Depfenhart erlebt.
Der Aitracher Imkerverein betreibt seinen im Vorjahr erbauten Lehrbienenstand mit zwei Völkern in der
idyllischen Landschaft des Illergrieses. Das Thema Bienen hatten die Drittklässler bereits einige Wochen
lang im MNK-Unterricht (Mensch, Natur, Kultur) behandelt.
Der Naturkundeunterricht im Freien, rund um das schmucke Blockhaus des Imkervereins, sollte

Antworten geben auf die Fragen: Wie und wo leben die Honigbienen? Auf welche Blüten fliegen sie? Was
haben sie mit der Obsternte zu tun? Und wie machen sie den Honig? Alles Fragen, auf die
Vereinsvorsitzender Depfenhart Antworten wusste. Er widme sich seit 15 Jahren der Imkerei, erzählte er
den aufmerksamen Mädchen und Buben, dabei betreue er zehn Völker, die im Schnitt 30 Kilogramm
Honig im Jahr produzierten. Am Lehrbienenstand schwärmen zwei Bienenvölker, das bedeutet, dass etwa
120000 Bienen in und um die beiden hölzernen Bienenstöcke sowie in der naturnahen Umgebung
unterwegs sind, eingebettet in den Kreislauf der Natur.
Wie die Bienen leben, zeigte der Imker auf Schautafeln in Wort und Bild vor der Blockhütte. Und wo und
wie die bienenfleißigen Insekten in den hölzernen Stöcken leben und arbeiten, demonstrierte der Imker
an den geschützten hölzernen Stöcken und einer gläsernen Schauwand hinter der Hütte. Er zeigte die mit
Waben gefüllten hölzernen Rahmen, auf denen unzählige Bienen herumkrabbelten, die er vorher mittels
Rauch ruhig gestellt hatte. Die Kinder hielten respektvollen Abstand, einige hatten sich sicherheitshalber
zum Schutz eine Haube gegen mögliche Stiche gewappnet.
In den Holzrahmen wurden die verschiedenen Entwicklungsstufen eines Bienenvolks sichtbar gemacht.
Dazu gehören die Königin, die Arbeitsbienen und die Drohnen, erklärte Depfenhart. Sie alle treiben den
Stock um und haben verschiedene Aufgaben. Letztendlich lande der Honig in den kunstvoll angefertigten
Waben, der vom Imker zwei bis drei Mal pro Jahr geschleudert werde. Die Sammelbienen schwärmen in
die nähere und weitere Umgebung von Blüte zu Blüte, sammeln Nektar und sorgen somit so ganz
nebenbei für deren Bestäubung und deren Obstertrag. „Ohne die Bienen gäbe es keine Äpfel.“
Krabbelnde Insekten auf Handtellern und Handrücken
Und im Gegensatz zu den Arbeitsbienen habe man von den männlichen Drohnen nichts zu befürchten,
„sie stechen nicht und sind lediglich für die Begattung der Königin zuständig“. Davon konnten sich die
kleinen Besucher dann hautnah überzeugen. Sie
begutachteten und transportierten die krabbelnden
Insekten furchtlos auf Handtellern und Handrücken.
Äußert schmackhaft und klebrig gestaltete sich die
gemeinsame Honigverkostung aus den Waben und
einem Glas aus der eigenen Honigproduktion. Das Glas
mit der süßen Versuchung war ganz schnell
leergelöffelt: „Hmmm, lecker!“ Für diese 500Gramm
Honig lege ein Bienenvolk bis zu 120000 Kilometer
zurück, bemerkte der Imker, und dass die Kinder gut
zugehört hatten bewies die Antwort auf die Frage „Wie
viel Zeit vergeht vom Ei bis zum Schlüpfen der Biene?“
Da wussten viele die richtige Antwort: 21 Tage.
Wie es in einem Bienenstock zugeht, demonstriert
Manfred Depfenhart Drittklässlern der Aitracher
Grundschule.
Foto: Olaf Schulze
Aitracher feiern zweigeteiltes Gemeindefest
Gottesdienst wird kurzfristig ins Gemeindehaus verlegt
02.07.2013
Aitrach (os) - Zweigeteilt ist heuer das Sommerfest der evangelischen Kirchengemeinde Aitrach verlaufen.
Wegen der unsicheren Witterungsverhältnisse verlegte Pfarrer Lennart Meißner den Gottesdienst
kurzfristig in das Gemeindehaus, während danach das Fest wie gewohnt unter schattigen Apfelbäumen
auf der Kirchenwiese stattfand.
Auch heuer war wieder für Leib und Seele der Besucher, die auch aus Tannheim und Aichstetten kamen,
gesorgt. Der Seele tat der Familiengottesdienst gut, bei dem die künftigen 14 Konfirmanden ihre Bibeln
erhielten und den der Bad Wurzacher Posaunenchor mitgestaltete. Für den Leib wurden Mittagessen und
diverse Getränke sowie am Nachmittag Kaffee und Kuchen geboten. Für die musikalische Unterhaltung
sorgte die Musikkapelle Aichstetten unter der Leitung von Josef Möslang.

Auch für die jungen Besucher war für viel Zerstreuung und Abwechslung gesorgt: Am allseits beliebten
Kletterbaum, wie immer der Renner des Kirchenfestes, formierte sich eine lange Schlange von Kindern am
mit Preisen gespickten Überraschungsbaum, den es zu erklimmen galt. Dabei
schnappten sich die Kids die an einem Ring befestigten, begehrten Preise. Zur
Auswahl standen unter anderen Rennautos, Stofftiere, Hubschrauber, Spiele und
diverse Gebrauchsgegenstände, für jeden Geschmack und jede Altersgruppe.
Um diese Schätze zu ergattern, waren Kraft und Geschicklichkeit gefragt, wobei
die ganz Kleinen und die nicht ganz so Sportlichen das eine oder andere Mal auf
Hilfestellung von Papa oder Mama angewiesen waren.
Am Schminktisch kunstvoll bemalen lassen
Geschicklichkeit und Kraft waren auch beim Spiel „Schlag den Pfarrer“ gefordert.
Dazu schlüpfte der Pfarrer in einen Trainingsanzug und streifte seine
Torwarthandschuhe über. Nun galt es, ihn mit einem Torschuss nach einem
Slalomlauf zu überwinden. Kein Wunder, dass der Geistliche eine gute Figur
machte; mit der Schülergruppe Skywalkers betreibt er das Jahr über
Fußballsport. Etwas ruhiger ging es am Basteltisch zu, hier fertigten die Kinder
unter Anleitung unter anderem verschiedene Figuren aus Holz oder
Pappschachteln, die sie dann bunt bemalten. Und wer sich verschönern wollte,
konnte am Schminktisch Platz nehmen und sich kunstvoll bemalen lassen.
Am Kletterbaum sind Kraft und Geschick gefragt.
Foto: Olaf Schulze
Rallye aus China stoppt auf Campingplatz in Aitrach
Am Sonntag, 14. Juli, werden 26 Teilnehmer erwartet
04.07.2013
Aitrach (sz) - Sie reisen 53 Tagen entlang der Seidenstraße durch zehn verschiedene Länder, überwinden
dabei 16 000 Kilometer und stoppen in internationalen Luxushotels in Istanbul, Sarmakant und Venedig.
Am Sonntag, 14. Juli, allerdings steht ein besonderer Stopp im Programm der chinesischen Rallye-
Gruppe: der Campingplatz Park-Camping Iller in Aitrach.
Insgesamt 26 Teilnehmer, darunter 24 Chinesen, ein Hongkong-Chinese und ein Deutscher, haben laut
einer Pressemitteilung am 27.Mai die ostchinesische Metropole Shanghai verlassen, um sich auf ein
einmaliges Abenteuer im Leben zu begeben: Die Fahrt mit dem Auto in die Partnerstadt Hamburg. Die
Fahrt führt durch die Länder Kirgistan, Usbekistan, Kasachstan, Russland, Türkei, Griechenland, Italien
und Österreich bis zu den letzten Stopps in Deutschland.
Ein eher ungewöhnlicher Stopp erwartet die Teilnehmer dann am 14.Juli, wenn sie zum ersten Mal
deutschen Boden betreten und auf dem Park-Camping Iller ihre Zelte aufschlagen. Für das
Abendprogramm steht ein deutsches Grillfest mit schwäbischen Spezialitäten auf dem Programm –
zubereitet von Hildegard Albrecht vom Campingplatz.
Möglich macht dies Christoph Albrecht, der Sohn von Hildegard Albrecht und zugleich Betreiber des
Campingplatzes Iller sowie Geschäftsführer von China Tours Hamburg, den Organisatoren der Rallye von
Shanghai nach Hamburg.
„Die Gruppe übernachtet während ihrer Reise meist nur in Hotels. Daher wollen wir ihnen mit dem
Campingplatz einmal eine Abwechslung bieten und ihnen dadurch auch einen intensiveren Kontakt mit
den Menschen vor Ort ermöglichen“, sagt Christoph Albrecht.
Weiter geht es dann am nächsten Morgen nach Rothenburg ob der Tauber, bevor die Fahrer am 17. Juli
in Hamburg im Rathaus und anschließend Hotel Atlantik erwartet werden – dem Ziel der Reise.

05.07.2013
Seelsorge Aitrachtal auf Pilgerreise im
Donautal
Die Pilgerreise der Seelsorge Aitrachtal hat in
diesem Jahr ins Donautal und den Schwarzwald
geführt. Stationen waren Kloster Beuron,
Fridingen, Titisee, Freiburg, St. Blasien,
Stühlingen, der Rheinfall in Schaffhausen und
zum Abschluss Heiligenberg. Die 37 Teilnehmer
erlebten drei harmonische und interessante
Tage in Begleitung von Pfarrer Martin Rist. Die
Organisation und Leitung hatte laut einer
Pressemitteilung wie immer Maria Wallner inne.
sz/foto: oh
Am Brunnen feiern Alt und Jung gemeinsam
Freundeskreis Seniorenzentrum hat zum dritten Mal nach Aitrach eingeladen
09.07.2013
Aitrach (os) - Zum dritten Mal haben die Aitracher am Dorfbrunnen beim Seniorenheim ihr Brunnenfest
gefeiert. Eingeladen zum sonntäglichen Fest hatte der Freundeskreis Seniorenzentrum Aitrach. Der Verein
wurde 2010 gegründet und verfügt mittlerweile über 50 ehrenamtlich tätige Mitglieder, die sich das ganze
Jahr über um die Heimbewohner kümmern.
Nicht nur sie, sondern auch Hausleiterin Elke Mösle und ihr Team erfüllten den Besuchern alle Wünsche
rund um das Fest im Innenhof. An diesem Tag blieben die Alten nicht allein: Kinder, Enkelkinder, Freunde
und Bekannte hatten sich auf den Weg gemacht, um ein paar schöne Stunden mit Oma und Opa zu
erleben und die Gelegenheit zu nutzen, sich mit dem Pflegepersonal auszutauschen.
Im Mittelpunkt stand das Hoigate bei der vergnüglichen Hockete, musikalisch begleitet von
Alleinunterhalter Herbert Frischknecht aus Altmannshofen. Zur Kaffeetafel am Nachmittag gab es leckere
Kuchen und Torten, die von Freundeskreisfrauen gebacken und gespendet wurden. „Kaffee und Kuchen
gibt es bei uns zweimal die Woche“, berichtet Gretl Dolderer. Die 89-jährige Heimbewohnerin nutzt die
Kaffee-und-Kuchen-Angebote auch jeweils am Sonntag- und Mittwochnachmittag, zu denen jeder die
Cafeteria des Seniorenzentrums besuchen kann. „Da kommt man dann schon zum Schwätzen und lernt
viele Leute kennen.“ Überhaupt ist die verschmitzte Seniorin voll des Lobes über die Sozialeinrichtung, die
vor vier Jahren verwirklicht wurde. Im Rahmen des betreuten Wohnens sei sie doch nicht so nah an den
anderen Bewohnern, da kämen die Besuche von Schülern und Kindergartenkindern das ganze Jahr über
gerade recht. „Wir werden hier bestens betreut und haben mit den Kindern bei Spiel- oder
Singnachmittagen viel
Freude, ich fühle mich
hier rundum wohl.“
Der Brunnen vor dem
Seniorenzentrum in
Aitrach hat dem Fest
seinen Namen gegeben.
Foto: Schulze

12.07.2013
Laufen, Laufen, Laufen
Sponsorenlauf am Samstag in Aitrach soll Geld für Hochwasseropfer in die Kasse spülen
Aitrach (os) - Kinder laufen für Kinder: Getreu diesem Motto wird am Samstag, 13. Juli, ab 11 Uhr ein
Sponsorenlauf in Aitrach veranstaltet. Die Idee dazu hatte Martina Stache aus Aitrach.
Stache, selbst Mutter von drei Kindern, hatte die furchtbare Hochwasserkatastrophe der Jahrhundertflut
in den vergangenen Wochen in den Medien verfolgt und erkannt: „Da muss geholfen werden.“
Gemeinsam mit Freundinnen plant sie nun einen Sponsorenlauf auf dem Aitracher Sportgelände an der
Turn- und Festhalle. Veranstaltungen ähnlicher Art für einen guten Zweck wurden in den vergangenen
Jahren schon einige Male von der Aitracher Grund- und Hauptschule organisiert. Die Schule ist auch
heuer wieder mit im Boot, genauso wie der Kindergarten sowie viele Spender für eine Tombola. Rund um
den Sponsorenlauf ist für Speisen und Getränke gesorgt. Schirmherr des Sponsorenlaufs ist Bürgermeister
Thomas Kellenberger.
Die Bedingungen für den Spendenlauf sind einfach: Jeder kann mitlaufen, ob groß oder klein, Firma oder
Verein; jeder Läufer wird von einem oder mehreren Sponsoren unterstützt, die er selbst ausgesucht hat.
Jeder Sponsor gibt einen von ihm selbst festgelegten Betrag pro gelaufene Runde. Je mehr Runden
zurückgelegt werden, desto mehr Geld fließt in die Spendenkasse. Alles wird auf Laufkarten übertragen,
die in den örtlichen Geschäften ausliegen und
bereits in der Schule verteilt wurden. „Der
Gesamterlös geht zu 100 Prozent an die
Flutopfer“, sagt Stache, „von der Jahrhundertflut
sind auch viele Kinder betroffen“.
Auch heuer hofft man beim Aitracher
Sponsorenlauf auf rege Teilnahme der Schüler bei
der Veranstaltung „Schüler laufen für Schüler“.
Foto: Schulze
Wer gerne mithelfen oder sich nachmelden
möchte, kann sich noch unter der Telefonnummer
0162/ 2670014 melden.
15.07.2013
Aitrach veranstaltet Fußball-Pokalturnier
Fürst-Georg-Wanderpokal wartet auf den Sieger – SV Seibranz will seinen Titel verteidigen
Ein viertägiges Pokalturnier richtet die neugegründete Spielgemeinschaft TSV Aitrach/SV Tannheim aus.
Unser Bild zeigt das Trainergespann Uli Oswald (Tannheim, links) und Christian Beuter (Aitrach). (Foto:
Olaf Schulze)
AITRACH / OS Mit einem Pokalturnier um den Fürst-Georg-Pokal startet die neu gegründete
Spielgemeinschaft TSV Aitrach/SV Tannheim in die kommende Fußball-Saison. Das viertägige Fürst-
Georg-Pokal-Turnier, das heuer von Donnerstag, 18., bis Sonntag, 21. Juli, auf dem Aitracher
Sportgelände an der Turn- und Festhalle stattfindet, verspricht einige sportliche Höhepunkte.
Dabei treffen die heimischen TSV/SV- Kicker auf die Mannschaften des SC Unterzeil, SV Arnach, SV
Aichstetten, SV Seibranz, SV Gebrazhofen, SV Herlazhofen und SV Hauerz.
Das siegreiche Team gewinnt den Fürst-Georg-Wanderpokal, an dem der TSV Aitrach seit 1984
regelmäßig teilgenommen und die Trophäe bereits zwei Mal gewonnen hat, letztmals im Jahr 1993.
Neben dem Wanderpokal für die erstplatzierte Mannschaft gibt es Sachpreise zu gewinnen. An den Start
gehen in zwei Gruppen Mannschaften aus der Kreisliga A und der Kreisliga B. Die Aitracher/Tannheimer
spielen in der Punkterunde derzeit in der Kreisliga B, wollen mit ihren beiden Trainern Christian Beuter
und Uli Oswald ihren Heimvorteil nutzen und hoffen auf ein gutes Abschneiden. Das viertägige Turnier
um den vom fürstlichen Haus gestifteten wertvollen Wanderpokal wird seit der Gründungversammlung
am 14. Januar 1972 in Unterzeil jährlich in einer festgelegten Reihenfolge ausgetragen.

Als Titelverteidiger geht der SV Seibranz ins Rennen. Der SV
Seibranz hat den Pokal schon 14 mal gewonnen, dicht gefolgt
vom SC Unterzeil mit elf Siegen. Beim Traditionsturnier hat der
TSV Aitrach die Trophäe insgesamt zwei Mal gewonnen,
letztmals im Jahr 1993. In diesem Jahr wird erstmals die ab der
Saison 2013/2014 neu gegründete Spielgemeinschaft TSV
Aitrach/SV Tannheim am Turnier teilnehmen.
Gewinnt eine Mannschaft das Turnier dreimal in Folge oder
fünfmal gesamt, geht der Pokal in den Besitz des Vereins über;
ein neuer Pokal wird gestiftet. Zunächst nahmen nur sechs
Mannschaften an dem Turnier teil; 1983 wurden der TSV
Aitrach und der SV Herlazhofen zusätzlich in die Runde
aufgenommen.
Der kleinste Läufer ist vier Jahre alt
Aitracher Schüler erlaufen 4500 Euro – Erlös kommt Hochwasseropfern zugute
Von Olaf Schulze
16.07.2013
Aitrach - Kinder laufen für Kinder: Getreu diesem Motto fand in Aitrach ein Sponsorenlauf statt, dessen
Erlös den Opfern der Hochwasserkatastrophe vor einigen Wochen zugute kommen soll. Die Idee dazu
hatten Die Idee hierzu hatten die Aitracherin Martina Stache und Karin Boser, unterstützt wurde sie von
vielen freiwilligen Helfern. Der Lauf wurde von Mitgliedern des Lehrerkollegiums der Schule und
Erzieherinnen des Kindergartens betreut.
Mehr als 100 Teilnehmer, vom Kindergartenkind bis zum Sechstklässler, begaben sich auf den Rundkurs
auf dem Sportgelände an der Turn- und Festhalle. Pünktlich um 9.15 Uhr schickte Schulleiterin Katrin
Pritzl die Kleinsten auf die 400-Meter- Sandbahn, denen im Fünfzehn-Minuten-Abstand vier weitere
Gruppen folgten. Die zahlreichen Zuschauer, unter ihnen Eltern, Großeltern und viele ehemalige Schüler,
traten nicht nur als Sponsoren in Aktion – pro Runde spendierten sie einen bestimmten Betrag für ihren
Läufer – sparten nicht mit Applaus und feuerten die Sportler permanent an. Diese brachten teilweise
Höchstleistungen auf die Strecke und liefen insgesamt 1710 Runden, was einer Gesamtstrecke von 684
Kilometern entspricht. Dabei wurden etwa 4000Euro erlaufen. Weitere 500 Euro erbrachten eine Tombola
sowie Kaffee, Kuchen, Würstchen und Getränkeverkauf.
Extraprämie für den Jüngsten
Einen beachtlichen Teil legten dabei zwei Kinder aus der Gruppe des Kindergartens zurück: Leicht und
locker trabte der vierjährige Noel Aumann über die Bahn, er war der Jüngste und Kleinste und wurde
dafür noch mit einer 50-Euro-Prämie von Hans Katzenberger belohnt. Und die sechsjährige Sarah Sassen
war mehr als zwei Stunden auf der Strecke und erlief so 161 Euro.
Sensationell waren auch die Leistungen der Rundenrekordler Luthian Aumann (zweite Klasse) und Marc
Kutter (fünfte Klasse), die jeweils 48Runden zurücklegten. Bei den Mädchen ragte Marlene Stache mit 37
Runden heraus, dafür war sie über zweieinhalb Stunden auf der Strecke. Als Sprecherin und Motivatorin
wirkte Rektorin Katrin Pritzl an der Seitenlinie: „Spitze, super, Wahnsinn, klasse, wow“, so kommentierte
die Schulleiterin das Geschehen auf der Aschenbahn. „Kompliment an die Eltern, die so viele Käfer
(Kindergartengruppe, Anm. d. Red.) in die Welt gesetzt haben. Die Sarah läuft, läuft und läuft.“ Auch
einige Eltern begaben sich auf die Strecke: Schulsekretärin Rosemarie Sturm nutzte die Gelegenheit auch
zur Vorbereitung für einen Volkslauf. Die Mütter und Väter fungierten am Streckenrand als Betreuer,
reichten Getränke und verpassten Wasserduschen. Total überrascht ob der Leistung seiner Tochter zeigte
sich Volker Sassen: „So einen Lauf hat die Sarah eigentlich noch nie gemacht, die ist gelaufen wie ein
Uhrwerk.“ Und auf die Frage, wo die Wunderläuferin denn sei, die Antwort: „Die tobt sich noch auf dem
Schulspielplatz aus.“
Überwältigt und stolz über den Erfolg des Sponsorenlaufs zeigte sich Organisatorin Martina Stache:
„Damit habe ich ehrlich gesagt nicht gerechnet. Das war eine tolle Veranstaltung, die den Zusammenhalt
in der Dorfgemeinschaft unterstreicht. Da haben Viele sehr viel Gutes getan, ich bin total begeistert. Um
11.30 Uhr mussten wir den Lauf stoppen, da wären einige noch ewig weitergelaufen.“

Fit wie die Profis: die jungen Aitracher Läufer, unter
ihnen der vierjährige Noel Aumann.
Foto: Olaf Schulze
Zitat des Tages
„Die tobt sich noch auf dem Spielplatz aus.“
Das sagt Volker Sassen auf die Frage, wo seine Tochter
Sarah steckt, nachdem sie beim Sponsorenlauf in
Aitrach mehr als zwei Stunden mitgelaufen war.
In Aitrach läuft was
Drei Vereine veranstalten einen Wandertag
17.07.2013
Aitrach (os) - „In Aitrach läuft was“: Getreu diesem Motto veranstalten der Gewerbeverein Aitrach, die
Wanderfreunde und der TSV Aitrach einen Wandertag. Dafür haben sich die drei Aitracher Vereine
zusammengetan und dem „Fürst-Georg-Turnier“, das von 18. bis 21. Juli stattfindet, ein weiteres
Highlight hinzugefügt.
Denn am Wochenende wird nicht nur gekickt, was das Zeug hält, zum ersten Mal sollen auch die
Wanderschuhe ausgepackt werden. Beim Wandertag am Samstag, 20. Juli, rund um die Illertalgemeinde
erfolgen Anmeldungen und Start an der Mehrzweckhalle zwischen 13 und 14 Uhr. Teilnehmen kann
jedermann. Zur Auswahl stehen drei Rund-Wanderstrecken.
Auswählen kann man zwischen einer fünf Kilometer langen Strecke (Familienstrecke, auch für
Kinderwagen geeignet), die unter anderem zu Tonis Tierpark und zur Wassertretanlage im Wappental
führt, eine zweite, etwa acht Kilometer lange Strecke geht über den Aitracher Höhenweg zur Burgruine
und weiter zur Iller, und die Route drei ist zwölf Kilometer lang und führt zu bekannten Aitracher
Einrichtungen und Landschaftsformen. Die Gehzeiten betragen zwischen 1,5 bis hin zu 3,5 Stunden.
Damit man sich nicht verlaufen kann, stehen an der gut beschilderten Strecke Streckenposten des
Wandervereins bereit, die den Teilnehmern mit Rat und Tat
zur Verfügung stehen. Zudem erhält jeder Wanderer, der
sich die Streckenabschnitte seiner Wanderroute erfolgreich
abzeichnen lässt, im Ziel zur Stärkung einen Verzehrbon. Im
Anschluss können die Besucher noch die Fußballspiele des
Pokalturniers auf dem Sportplatz verfolgen.
Kirche in Treherz erstrahlt in neuem Glanz
Renovationsarbeiten sind abgeschlossen
Freut sich auf den Wandertag am Samstag in Aitrach: der
Vorsitzende der Wanderfreunde, Helmut Peter.
Foto: Schulze
17.07.2013
Treherz (os) - Frisch renoviert präsentiert sich seit einigen Wochen die Treherzer Pfarrkirche St. Johann
Baptist. Die Arbeiten zur Sanierung und Renovierung des sakralen Gebäudes begannen im Herbst 2011
und zogen sich mit einigen Unterbrechungen – die dem Winterschlaf der Fledermäuse und die Aufzucht
der Jungtiere geschuldet waren – bis zum Sommerbeginn dieses Jahres hin.
In der Baupause im vergangenen Jahr konnte die Treherzer Kirchengemeinde ihr Kirchenpatrozinium in
der teilrenovierten Kirche feiern, bevor die Sanierungsmaßnahmen fortgeführt wurden. Dieses Jahr wurde
ein Festgottesdienst gemeinsam mit dem Kirchenchor und der Musikkapelle in der rundum erneuerten

Pfarrkirche gefeiert.
Anschließend festete man beim Kirchengemeindefest im Schatten des herausgeputzten Gotteshauses
weiter. Die voraussichtlichen Kosten für die Gesamtrenovierung des im klassizistischen Stil zum Ende des
18.Jahrhunderts erbauten Gotteshauses betragen 670000
Euro. Zehn Prozent davon muss die Kirchengemeinde
aufbringen. Durch Spenden, sowie mit diversen
Veranstaltungen wie Musik- und Chorveranstaltungen und
dem beliebten Weihnachtsmarkt hofft man dies zu
stemmen. Denn dafür stehen die Bürgerinnen und Bürger
der Aitracher Teilgemeinde zusammen, dies haben sie
schon in den 1960er- und 1970er-Jahren bewiesen.
Umfangreich renoviert wurde die Treherzer Pfarrkirche St.
Johann Baptist.
Foto: Schulze
Bürger klagt über Hochwasserkosten
Feuerwehrsatzung sorgt für Irritationen
18.07.2013
Aitrach (os) - Nicht einverstanden mit der Zahlung eines Kostenersatzes der Freiwilligen Feuerwehr
Aitrach hat sich ein Bürger in der Fragestunde der jüngsten Gemeinderatssitzung gezeigt. Dabei ging es
um eine Hilfeleistung der Feuerwehr beim Hochwasser im Juni dieses Jahres, bei der die Aitracher Wehr
den Grundstückseigentümern wieder mit der Überlassung von Tauchpumpen und Schlauchmaterial Hilfe
geleistet hatte.
Wie schon des Öfteren in der Vergangenheit führte die Witterungslage im Mai und Juni wieder zum
Eintritt von Grundwasser in einige Keller entlang des Schwalwegs in Aitrach. Der Betroffene nahm dieses
Angebot an, obwohl er in seinem Keller schon eine eigene Pumpe laufen ließ. Einige Tage später wurde
im Aitracher Gemeinderat das Thema Kostenersatz bei Hochwassereinsatz behandelt.
Dabei berichtete die Verwaltung über die Feuerwehrsatzung aus dem Jahr 2005 und die entsprechende
Rechtslage: Darin sei die Feuerwehr verpflichtet, bei öffentlichen Notständen Hilfe zu leisten, wobei das
Auspumpen von Kellern nach dem Feuerwehrgesetz nicht diesen Tatbestand erfülle. Die Konsequenz
daraus: Die Gemeinde muss einen Kostenersatz für Hochwassereinsatz erheben. Davon habe man zwar in
den vergangenen Jahren aus Kulanzgründen abgesehen, jetzt soll das jedoch konsequent umgesetzt
werden.
Von Zahlungspflicht nichts gewusst
Für den Betroffenen stellt sich die Situation folgendermaßen dar: Er argumentiert, nichts von dieser
Zahlungspflicht aus dem Jahr 2005 gewusst zu haben, zumal dies ja nicht praktiziert wurde, und er habe
erst im Amtsblatt vom 27. Juni erfahren, dass nun der Pumpeneinsatz im Nachhinein gebührenpflichtig
sei. Dies koste ihn nun 85 Euro, und wenn er das gewusst hätte, hätte er auf den Pumpeneinsatz
verzichtet: „Im Nachhinein geht nicht.“ Sein Vorwurf: Man hätte ihn zumindest über die Kosten
informieren müssen.
Da sei in der Kommunikation einiges schiefgelaufen, bekannten Bürgermeister Thomas Kellenberger und
Kämmerer Johannes Simmler. Das sei teilweise schlecht gehandhabt worden, gleichwohl müsse man auf
die Gebühr bestehen. Dies bekräftigen auch einige Gemeinderäte: „Das ist eine Dienstleistung, und da
muss man halt zahlen.“ Wobei Helmut Schmaus an die Verwaltung appellierte, „nochmal über den
Schatten zu springen“ und nochmals Kulanz walten zu lassen.
Wie man weiter verfährt, will man im August in einer Satzungsänderung bei Hochwassereinsätzen im
Gemeinderat entscheiden. Dann wird bestimmt: Noch einmal die Kosten erlassen, sie künftig
grundsätzlich erheben oder künftig grundsätzlich zu erlassen.

19.07.2013
Illerkanal ist trockengelegt
Arbeiten werden in zwei Abschnitten ausgeführt
Aitrach-Mooshausen (os) - Nahezu wasserlos präsentiert sich seit
einigen Tagen der Illerkanal bei Mooshausen. Der Grund: Am Stauwehr
in Mooshausen, da, wo sonst ein Teil vom Illerwasser in den Kanal
geleitet wird, wurde eine Großbaustelle in Betrieb genommen. In zwei
Bauabschnitten werden Neubauarbeiten und Sanierungen am
Einlaufbauwerk ausgeführt, das die Iller und den 22 Kilometer langen
Kanal verbindet. Auf dem Illerkanal betreiben die EnBW Kraftwerke AG
drei Wasserkraftwerke. Vor einigen Tagen wurde das Illerwehr
vollständig geöffnet, so dass der Wasserspiegel sinkt und in Folge der
Illerkanal trocken fällt. Im ersten Bauabschnitt werden dann bis zum
25. September alle Maßnahmen ausgeführt, die im Trockenen gemacht
werden können, dazu gehören auch Sanierungsarbeiten am Kanal. Im
zweiten Abschnitt folgen nach Flutung des Kanals die Arbeiten oberhalb
des Wasserspiegels. Diese sind bis Dezember vorgesehen.
Der Illerkanal bei Mooshausen führt derzeit kaum noch Wasser.
Foto: os
21.07.2013
SC Unterzeil gewinnt Fürst-Georg-Pokal
Das Kreisliga-A-Team entscheidet das Finale gegen Gastgeber SGM Aitrach/Tannheim mit
4:0 für sich
Die Kicker aus Unterzeil haben das viertägige Turnier in
Aitrach gewonnen. (Foto: Olaf Schulze)
Von Olaf Schulze
AITRACH Der SC Unterzeil hat die 42. Auflage des Turniers
um den Fürst-Georg-Pokals gewonnen. Die Fußballer des
Kreisliga-A-Teams besiegten die gastgebende SGM
Aitrach/Tannheim am späten Sonntagnachmittag in einem
mitreißenden Endspiel mit 4:0 Toren.
Das Finale erreichten die beiden Teams über die
Halbfinalsiege gegen SV Arnach (SCU, 4:0) und SV Seibranz (SGM, 1:0). Mehrere Hundert Zuschauer
verfolgten bei hochsommerlichen Temperaturen das Endspiel, bei dem die Christian-Braun-Schützlinge bis
zur Halbzeit bereits mit 3:0 davonzogen und in Halbzeit zwei noch ein Elfmetertor draufsetzten. Die Kicker
aus der neu formierten Spielgemeinschaft (SGM) Aitrach/Tanneim hatten dem höherklassigen Gegner
wenig entgegenzusetzen. Aitrachs TSV-Vorsitzender Manfred Saitner und Abteilungsleiter Manfred Bainder
überreichten den gläsernen Wanderpokal an die Sieger und zur Stärkung Brotzeiten für alle anderen
Mannschaften.
Seit 1972 wird um den begehrten Wanderpokal gekickt, wechselweise in den Sportstätten der
teilnehmenden Vereine. Acht Mannschaften, aus den Fußball-Kreisligen A und B trafen an vier
Turniertagen in zwei Gruppen aufeinander. Als Favorit kamen die Kicker des SV Seibranz nach Aitrach.
Der Titelverteidiger hat den Pokal bereits 14 Mal gewonnen. Weiterhin liefen die Fußballer vom SC
Unterzeil, SV Gebrazhofen und SV Aichstetten sowie die SG Dietmanns/Hauerz, der SG
Herlazhofen/Friesenhofen und SV Arnach im Aitracher Sportgelände an der Turn- und Festhalle auf.
Nach den Vorrundenspielen der ersten beiden Tage kam es am Samstag zu spannenden, von vielen
Zuschauern verfolgten spannenden Spielen in der Zwischenrunde und am Sonntag zur Endrunde mit den
Halbfinals, dem Endspiel sowie dem Elfmeterschießen um Platz drei, das Seibranz 4:2 gegen Arnach
gewann.

Aufgelockert wurde das Ganze mit einem Einlage-Turnier der Jung-Kicker der F-Jugend-Mannschaften der
teilnehmenden Vereine. Dabei gewannen die Jungkicker vom SV Aichstetten die Goldmedaille. Alle
anderen Teilnehmer wurden mit Silber belohnt.
Wanderer unterwegs
22.07.2013
Am Samstagnachmittag veranstaltete der heimische Wanderverein im Rahmenprogramm gemeinsam mit
dem Gewerbeverein einen Wandertag zu dem weit mehr als 100 Teilnehmer in und um Aitrach unterwegs
waren.
Bainder zeigte sich rundum zufrieden über den Turnierverlauf. „Die zahlreichen Zuschauer sahen fairen
Fußball-Sport, spannende, tolle Spiele mit guten Schiedsrichterleistungen. Der Fürst-Georg-Pokal hat
einen hohen Stellenwert bei uns in der Region. Wir hatten super Wetter, da passte einfach alles.“
Der Kirchenchor Treherz ist eine lebendige Gemeinschaft
Zahlreiche Sänger erhalten Ehrungen für ihre langjährige Treue
22.07.2013
Sie halten dem Kirchenchor seit vielen Jahren die Treue
(vordere Reihe von links): Alexandra Gapp, Elisabeth Abrell,
Bärbel Sattelberger, Sigrid Funk, Gabriele Tobisch, Thea
Sassen, (hintere Reihe von links) Robert Frener, Petra
Mayer-Graf, Pfarrer Martin (Foto: Kirchenchor)
TREHERZ / SZ Was macht es aus, wenn es in immer mehr
Kirchengemeinden keinen Kirchenchor mehr gibt, in einer
300-Seelen-Gemeinde wie Treherz aber mehr als 30 Sänger
regelmäßig zur Singstunde zusammenkommen? Diese Frage
stellt der Kirchenchor Treherz in einer Mitteilung an die
Presse. Seien es vor 30 Jahren noch die „Liederabende“ mit
Operettenmelodien, Oratorienchören und Volksliedern unter
der Leitung von Monika Gapp gewesen, so seien es in jüngster Zeit „Szenische Chorandachten“ mit
modernem religiösem Liedgut, gepaart mit meditativen Texten und gefälligen Melodien aus der Popmusik,
mit denen der Kirchenchor Treherz auch außerhalb der Gottesdienste auftritt.
Pfarrer Rist hat es bei den Ehrungen im Rahmen eines Gottesdienstes auf den Punkt gebracht, als er
sagte, es sei sehr erfreulich, dass der Kirchenchor die Gottesdienste frisch und trotzdem feierlich
mitgestalte. Als besonderen Glücksfall bezeichnete er Gabriele Tobisch, die den Chor seit mehr als zehn
Jahren mit jugendlichem Elan leitet und die für 15 Jahre als Organistin und Chorleiterin geehrt wurde.
Für ihre Treue zum Chor wurden folgende Sängerinnen und Sänger mit einer Urkunde des
Cäcilienverbands geehrt: Adalbert Riether für 15 Jahre; Helmut Fieseler, Robert Frener und Thea Sassen
für 20 Jahre; Sigrid Funk, Petra Mayer-Graf und Sabine Menig für 25 Jahre; Elisabeth Abrell, Alexandra
Gapp, Bärbel Sattelberger und Ernst Zinser für 30 Jahre. Frau Johanna Hones erhielt für 50 Jahre Treue
zur Kirchenmusik einen Ehrenbrief des Bischofs Dr. Gebhard Fürst.
Die zweite Vorsitzende der Kirchengemeinde, Waltraud Menig, überreichte den Geehrten jeweils ein
Geschenk als Zeichen der Wertschätzung.
Beim geselligen Ausklang im Dorf-Gemeinschafts-Haus bedankte sich Helmut Fieseler als Sprecher des
Leitungsteams mit weiteren Geschenken, und Walli Saitner hob mit Zitaten zum Thema „Zeit“ den
Idealismus der Sänger hervor, die Woche für Woche fleißig proben. Mit dem Marsch „Alte Kameraden“
wurde der offizielle Teil beendet.
22.07.2013
Aitracher Schüler fahren künftig mit Monatskarten
Ab dem neuen Schuljahr 2013/2014 wird die Abrechnung der Schülerbeförderung neu
geregelt

Aitrach (os) - Ab dem neuen Schuljahr 2013/2014 wird die Abrechnung der Schülerbeförderung mit dem
Aitracher gemeindeeigenen Schulbus neu geregelt. Alle Kinder die mit dem gemeindeeigenen Schulbus im
freigestellten Schülerverkehr befördert werden, erhalten künftig Monatsfahrkarten.
Die Ausstellung und Abrechnung übernimmt die IGP Böblingen. Die Fahrkarten berechtigen zusätzlich
zum gemeindeeigenen Schulbus, werktags von 13.30 Uhr, an Sonn- und Feiertagen, sowie an offiziellen
Ferientagen ganztägig, den gesamten Bodo-Verbund für Bus und Bahn zu nutzen. Die Höhe der
Kostenbeteiligung bleibt unverändert.
Der gemeindeeigene Schulbus befährt die Strecke Aitrach-Mooshausen-Treherz. Dieser wird derzeit von
60 Kindern genutzt, davon sind 28 Kindergarten-, 26 Grundschul- und sechs Hauptschüler. Die Kinder
benötigen bisher dafür keine Fahrkarte und werden anhand einer Liste vom Schulbusfahrer überprüft.
Rat hebt Sonderregelung auf
Bislang gab es eine Regelung, dass Familien mit mehreren Kindern im Kindergarten nur für ein Kind zu
zahlen hatten. Diese Sonderregelung aus dem Jahre 1993 hob der Aitracher Gemeinderat in seiner
jüngsten Sitzung aufgrund der Gleichbehandlung zu den Grundschülern einstimmig auf. Außerhalb der
Schulzeiten, werktags ab 13.30 Uhr, an Sonn- und Feiertagen sowie an Ferientagen, können sie den
gesamten Bodo-Tarif im Verbundgebiet für Bus und Bahn benutzen.
Das „Grüne Klassenzimmer“ ist fertig
Aitracher Schule macht einen weiteren Schritt in Richtung gesundes Leben
23.07.2013
Aitrach (os) - Das „Grüne Klassenzimmer“ ist binnen einer Woche auf dem Gelände der Aitracher Grundund
Werkrealschule verwirklicht worden. Der Arenabau gehört zum Entwicklungskonzept, das sich die
Schule zum Thema gesundes Leben gegeben und dieses bereits im Jahr 2010 mit der Kletterlandschaft
umgesetzt hat.
Landschaftsarchitektin Sylvia Brack (Leutkirch), verantwortlich für das Gesamtprojekt, begleitet das 15000
Euro teure Vorhaben, das von der Garten- und Landschaftsbaufirma Bischoff (Leutkirch) erstellt wurde.
Ein bisschen erinnert das „Grüne Klassenzimmer“ an ein römisches Amphitheater im Kleinformat. Das
steinerne, zwölf mal 18 Meter große Oval soll künftig als Klassenzimmer im Freien am Schulhofgelände
Verwendung finden, aber auch zur Nutzung bei diversen Schulfesten oder einfach nur zum Relaxen und
Abhängen in den Pausen dienen. Und natürlich darf es auch außerhalb der Schulzeit, zum Beispiel in
Verbindung mit dem Sportplatz und der Halle, als Ruhezone genutzt werden. Platz ist auf dem 180
Quadratmeter großen Areal für bis zu 130 Personen.
Diese können sich auf drei Reihen von Sitzstufen auf Muschelkalkquadern platzieren. Das auf drei Wegen
zugängliche Terrain wurde mit
Buschreihen von mehr als 100 Kugelweiden umrahmt und der Boden mit Kiesbelag und Rasenflächen
versehen.
Für Bewegung und sportliche Ertüchtigung sollen im Schulhofbereich zusätzlich noch drei Stützen für
Slacklines mit den dazu gehörenden Schlauchbändern
eingebaut werden (250 Euro). Des Weiteren soll ein defekter
Basketballkorb entfernt und an Stelle eines Brunnens ein neuer
900 Euro teurer Korb installiert werden, für den vom Gasthof
Löwen schon 450 Euro gespendet wurden. Der Abbruch des
Brunnens soll dann gemeinsam mit dem geplanten Abbruch
des sturmgeschädigten Verwaltungsgebäudes erfolgen.
Letzte Hand legen Vorarbeiter Klaus Kaufmann (links) und sein
Kollege Michael Schwarz an das „Grüne Klassenzimmer“ an der
Aitracher Schule an.
Foto: Schulze

Chinesen genießen schwäbische Gastfreundschaft
Rallyeteilnehmer aus Asien machen Station auf dem Campingplatz an der Iller
24.07.2013
Aitrach (os) - Ein kulturelles Erlebnis der besonderen Art haben die 26Teilnehmer einer Rallye gehabt,
unter ihnen 24 Chinesen, ein Hongkong-Chinese und ein Deutscher, als sie nach einer 53-tägigen Reise
entlang der Seidenstraße einen Stopp auf dem Campingplatz in Aitrach einlegten. Auf ihrer Rallye, die sie
auf über 16000 Kilometern von Shanghai durch zehn Länder führte, war Deutschland die letzte Station.
Der Grund, warum sie gerade auf dem idyllisch gelegenen Platz an der Iller ihre Zelte aufschlugen, war
die Verbindung zu Christoph Albrecht mit seiner Familie. Christoph betreibt mit seiner Mutter Hildegard
den Campingplatz und ist als Geschäftsführer der China Tours Hamburg der Organisator dieser Rallye. Mit
dem Zwischenstopp auf dem Campingplatz wolle er der Reisegruppe die Möglichkeit geben, einen
intensiven Kontakt mit den Menschen vor Ort zu erleben. Mal weit weg von den sonst üblichen
Luxusunterkünften, hin zum bodenständigen Zeltschlafplatz.
Hautnah erlebten die Gäste aus Asien deutsche Gemütlichkeit und Gastfreundschaft in Form von
musikalischer und kulinarischer Unterhaltung und Verköstigung. Zur Begrüßung spielte die heimische
Musikkapelle, abends gab es ein deutsches Grillfest mit schwäbischen Spezialitäten.
Bürgermeister Thomas Kellenberger begrüßte die Gäste und erzählte via Dolmetscher einiges über die
Gemeinde Aitrach. Herzliche Willkommensgrüße kamen auch vom Bundestagsabgeordneten Josef Rief,
der China im vergangenen Jahr besucht hatte und ganz begeistert von dem Land sprach.
Willkommensgrüße überbrachten auch Kinder auf einem selbstgefertigten bunten Transparent, wie auch
viele Aitracher Bürger. Die chinesischen Besucher hielten in unnachahmlicher asiatischer Art ihre
Eindrücke fotografisch fest, da klickten die Kameraverschlüsse unablässig, wobei die beliebtesten
Fotomotive die in Tracht bekleideten Aitracher Musikanten, die auch mal nach dem Taktstock einer
chinesischen Besucherin agierten, und die Kinder der Camper waren. Ein weiteres beliebtes Motiv war ein
gemeinsames Foto mit dem deutschen
Bürgermeister und seiner Familie.
Dessen fünf Kinder beschenkten die
Gäste mit süßen Schmankerln des
Aitracher Imkervereins und einer
Tierfigur aus Beton aus dem Betrieb
von Manfred Graf.
Das schwäbische
Unterhaltungsprogramm hielten die
asiatischen Gäste mit der Kamera fest.
Foto: Schulze
Retter erhalten jetzt zweiten Rettungsweg
Fluchttreppe am Feuerwehrhaus kostet 7600 Euro
26.07.2013
Aitrach (os) - Eine Fluchttreppe ist am Aitracher Feuerwehrhaus angebracht worden. Als das Gebäude im
Jahre 1990 errichtet wurde, war das noch kein Thema. Erst, als vergangenes Jahr Umbaumaßnahmen der
beiden Nutzer, DRK-Ortsverein Aitrach und Freiwillige Feuerwehr, geplant wurden, wurde die
Notwendigkeit eines zweiten Rettungswegs thematisiert.
Dabei muss jede Nutzungseinheit laut Paragraph 15 der Landesbauordnung um mindestens zwei
voneinander unabhängige Rettungswege verfügen. Faktisch bedeute dies: Fällt in einem Brandfall der
erste Rettungsweg (über die Treppe) beispielsweise durch Feuer oder Verrauchung aus, müsse ein
zweiter Rettungsweg zur Verfügung stehen. Und da die Räumlichkeiten im Obergeschoss oftmals von
mehr als 15 Personen genutzt würden, könne eine Rettung nicht mehr über Feuerwehrleitern erfolgen,
dort müsse eine Außentreppe her.

Kostengünstigste Lösung
Immer noch die kostengünstigste Lösung im Vergleich zu brandtechnischen Ein- und
Ausbaumaßnahmen, fand auch der Gemeinderat. Jetzt wurde der rund 7600 Euro teure
metallene Treppenbau verwirklicht. Nun müssen noch Malerarbeiten getätigt werden.
Die Treppe am Feuerwehrhaus ist angebracht, jetzt fehlen noch Malerarbeiten.
Foto: Schulze
27.07.2013
Aitrach geht leer aus
Trotz Kartellabsprachen bei Herstellern von Feuerwehrfahrzeugen bekommt die Gemeinde
keine Entschädigungen
Aitrach (os) - Neues in Sachen Feuerwehr ist in der jüngsten Gemeinderatsitzung in Aitrach verkündet
worden. Zum einen informierte die Verwaltung über die Ergebnisse der Untersuchungen des
Feuerwehrautokartells.
Auslöser waren Preisabsprachen von vier führenden Herstellern von Feuerwehrfahrzeugen seit Anfang des
Jahres 2000. Nachdem die Gemeinde Aitrach im Jahr 2005 ein neues Fahrzeug HLF 20/24 bei der mit
betroffenen Firma Iveco-Magirus geordert hatte, wurde nun ein ökonomisches Gutachten zur
Schadensfeststellung erstellt, an dem auch Aitrach teilgenommen hatte, um mögliche Entschädigungen zu
erreichen. Die Gutachter gingen dabei von Preisabsprachen in einem Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis
zum 23. Juni 2004 aus. Der Beschaffungszeitraum der Gemeinde Aitrach (Abholung des Fahrzeuges am
31. März 2006, Tüv 5. Mai 2006) liege somit außerhalb des Zeitraums, in dem laut Gutachten
Preisabsprachen stattgefunden haben.
Keine Reaktion von Iveco
„Wir haben den Versuch gemacht, schriftlich mit der Firma Iveco Kontakt aufzunehmen, um eventuell
doch noch eine Entschädigung zu erreichen, so Bürgermeister Thomas Kellenberger, „allerdings bislang
ohne Reaktion."
Zuschüsse in Aussicht
Erfreuliches konnte Gemeindekämmerer Johannes Simmler dagegen in Sachen neues Feuerwehrfahrzeug
berichten: Für die Ersatzbeschaffung des Fahrzeugs TLF 8/24 aus dem Jahr 1979, das 2014 durch ein
Löschfahrzeug (LF 20) ersetzt werden soll, sind Zuschüsse in Aussicht gestellt worden. Für das
voraussichtliche 350000 Euro teure Fahrzeug gebe es vom Land
einen Zuschuss von 40000 Euro aus dem Ausgleichstock, und
91000 Euro werden über die Fachförderung gemäß dem
Feuerwehrzuschusswesen geleistet, so Simmler. Abstriche müssen
allerdings bei der Zahlung aus Ausgleichstock gemacht werden, dort
wurden 20000 Euro mehr beantragt, und auch über einen
zusätzlichen Zuschuss von 22750 Euro wegen der Zusatzbelastung
Autobahn könne man momentan nicht rechnen.
Keine unerlaubten Preisabsprachen gab es laut Gutachten bei der
Beschaffung des HFL 20/24 im Jahr 2006. Für das LF 20 (links)
bekommt die Aitracher Wehr im nächsten Jahr ein Ersatzfahrzeug.
Foto: Schulze

02.08.2013
Kinder erkunden die Welt der Bienen
Anlässlich des Sommerferienprogramms der Gemeinden
Aichstetten und Aitrach haben neun Schulkinder an einer
Veranstaltung des Aitracher Imkervereins zum Thema: „Alles
rund um die Biene“ teilgenommen. Dank verschleierter
Imkerhüte gab es bei der unmittelbaren Begegnung mit Biene
Maja und ihrem fleißigen Gefolge keinen Bienenstich, dafür
aber zur anschließenden Stärkung und für einen süßen Start in
die Sommerferien ein dick beschmiertes Zopfbrot mit Butter
und Honig.
Gs/Foto: Sgier
Herzstillstand
Zehnjährige ist nach Komplikationen in Folge einer Mandel-OP schwer behindert
Von Alexandra Decker
03.08.2013
Aitrach - „Mama, wird alles wieder gut?!“ Das waren Leonies letzte Worte – bis heute – und der Beginn
einer Tragödie: Die Achtjährige aus Aitrach verlor kurz danach das Bewusstsein. Der Blutverlust war zu
groß. Sechs Tage nach einer Routineoperation an den Mandeln war bei Leonie eine Arterie gerissen. „Sie
hat kurz gehustet und hatte einen Blutfleck am Mund.
Dann ist das Blut auch schon wie bei einem Gartenschlauch herausgelaufen“, erinnert sich Mutter Sonja
Fetter unter Tränen. Sie hatte nach der OP bei ihrer Tochter in der Klinik geschlafen. „Es war schrecklich.
Aber ich bin froh, dass ich da war. Sonst hätte es keiner gemerkt und sie wäre verblutet.“ Leonies Herz
stand 30 Minuten still, ihr Gehirn bekam zu wenig Sauerstoff.
Diese grauenhaften Momente liegen zwei Jahre zurück. Leonie hat überlebt. Die heute Zehnjährige kann
alleine jedoch „nichts mehr“, bringt es Vater Erwin Fetter auf den Punkt: „Nicht reden, nicht schlucken,
Arme und Beine nicht bewegen und sie hat Spastiken.“ Leonie ist Pflegestufe drei – ein Härtefall.
Dass eine Mandel-OP alles andere als ein lapidarer Eingriff ist, erfuhr die Familie an der Uniklinik Ulm, wo
Leonie später behandelt wurde. „Dort haben die Ärzte gesagt, dass die Gefahr von Komplikationen
danach hoch ist“, berichtet Erwin Fetter. Nötig war der Eingriff bei Leonie, weil ihre Mandeln zu groß und
oft entzündet waren.
Sie bekam schlecht Luft. Trotzdem sei sie ein lebensfrohes Mädchen gewesen, sie war eine sehr gute
Schülerin, hat gern gemalt und Tiere geliebt. Sie war in der zweiten Klasse, als die Operation ihr Leben
zerstörte.
Wie Leonie ihre Umgebung heute wahrnimmt, weiß niemand genau. „Aber sie bekommt mit, was um sie
passiert. Sie kann mit Augen, Atmung und Muskelanspannung kommunizieren“, sagt ihre Mutter und
lächelt: „Wenn sie zum Beispiel nicht baden will und die Pflegekraft sagt, dass sie vorher nicht in den Rolli
raus darf, ist sie plötzlich ganz willig.“ Leonie muss zu Hause rund um die Uhr betreut werden. 300
Stunden im Monat übernehmen das die Eltern, 420 Stunden der Pflegedienst Pro Medita aus Füssen.
Sieben Pflegekräfte sind im Einsatz, die sich mit Tag- und Nachtschichten, Krankheits- und
Urlaubsvertretungen abwechseln. „Ein tolles Team“, sagt Erwin Fetter. Für Pro Medita ist Aitrach laut
Geschäftsführerin Claudia Grotz der entfernteste Einsatzort. „Es gibt bei uns auch Pflegedienste, aber
kaum mit intensivmedizinischer Kinderpflege zu Hause“, begründet Erwin Fetter die Wahl. Die geringe
Anzahl derartiger Dienstleister liegt laut Grotz mit daran, dass diese Betreuung personalintensiv ist. Auf
jede Kraft kämen maximal zwei Kinder. Man brauche spezielle Krankenschwestern. Und geeignetes
Personal sei in der Region rar, sagt Harald Sailer, stellvertretender Pflegedienstleiter bei Pro Medita.
Ob Leonie je wieder ein normales Leben führen kann, ist unklar. „Der Neurologe hat gesagt, dass sich
viele Informationen noch im Gehirn befinden und sie die jetzt neu sortiert“, sagt Erwin Fetter. Das

Problem sei, dass Bereiche im Stammhirn kaputt sind, die sich nicht neu bilden. Die Impulse, die durch
das Stammhirn zum Nervensystem müssen, können sich aber mit viel Glück und Zeit neue Wege suchen.
Im Moment erhält Leonie unter anderem Physio- und Ergotherapie. „Als sie aus der Klinik kam, mussten
ihr sieben Medikamente über eine Magensonde zugeführt werden, jetzt brauchen wir nur noch eins“, sagt
Erwin Fetter. Er ist zuversichtlich – zumal sie die Prognose der Neurologen jetzt bereits übertroffen habe.
Das Haus muss umgebaut werden
Als ein nächster Schritt sollte am und im Haus einiges verändert werden, um Leonies Versorgung und
Therapie zu erleichtern, sagt ihr Vater. Zum einen müssen Eingang und Badezimmer angepasst werden.
Zum anderen überlegt die Familie, ein behindertengerechtes Fahrzeug anzuschaffen. Leonie könnte damit
in eine Behindertengruppe am Ort gebracht werden. „Es tut ihr gut, wenn sie raus kommt und wieder
mehr soziale Kontakte hat“, sagt ihre Mutter.
Derzeit wird Leonie – da sie nicht selbst sitzen kann – durch einen Fahrdienst liegend transportiert. Dieser
muss jedes Mal extra angefordert werden. Mit einem eigenen Fahrzeug wären für die Familie zumindest
kürzere Strecken alleine zu bewältigen.
Das Problem: So ein Kleinbus kostet um die 30 000 Euro – zu viel für die fünfköpfige Familie, in der
wegen der gesamten Situation nur einer arbeiten kann. Deshalb
bittet Familie Fetter um Spenden. Das Kemptener VW-Autohaus
Seitz habe sich schon bereit erklärt, einen Teil der Kosten zu
tragen, sagt Grotz von Pro Medita. Ein weiterer Schritt, damit
irgendwann vielleicht alles wieder gut wird.
Sonja Fetter mit ihrer schwerbehinderten Tochter Leonie in
Aitrach. Das Mädchen braucht rund um die Uhr Pflege.
Foto: Jörg Schollenbruch
„Mama, wird alles wieder gut?!“
Leonie Fetter
Anteilnahme an Leonies Schicksal ist groß
06.08.2013
Aitrach (nin) - Die Anteilnahme am Schicksal der kleinen Leonie Fetter aus Aitrach ist riesengroß. Nach
den Berichten in der Presse, unter anderem in der Schwäbischen Zeitung am Samstag, möchten viele
Menschen dem Mädchen helfen. Die Zehnjährige ist nach Komplikationen in Folge einer Mandeloperation
vor zwei Jahren schwer behindert. Die Familie muss nun am Haus einige Umbauten vornehmen.
Außerdem möchte die Familie ein behindertengerechtes Auto anschaffen. Dazu hat die Gemeinde Aitrach
als Treuhänderin Spendenkonten eingerichtet. Bis gestern waren laut Bürgermeister Thomas Kellenberger
schon rund 13200 Euro darauf eingegangen. Wer Familie Fetter helfen möchte, kann dies mit einer
Überweisung auf die Spendenkonten der Gemeinde Aitrach bei der Kreissparkasse Leutkirch, Konto 17
400 301, BLZ 650 501 10 oder der Leutkircher Bank, Konto 40 297 004, BLZ650910 40, Stichwort:
Leonie, tun.
Gemeinderat bleibt hart
Hochwassereinsatz der Freiwilligen Feuerwehr in Aitrach muss bezahlt werden
Von Olaf Schulze
08.08.2013
Aitrach - Die Gemeinde Aitrach verfährt weiterhin nach den Statuten der Feuerwehrsatzung in der
Illertalgemeinde. Grund für eine erneute Behandlung des Themas „Kostenersatz der Freiwilligen
Feuerwehr Aitrach wegen Hochwassereinsatz“ im Gemeinderat am Montag war die Klage eines Bürgers,
der mit der Zahlung für die Überlassung und den Einsatz einer Tauchpumpe anlässlich des Hochwassers
im Juni dieses Jahres den Betrag von 170 Euro (für zwei Doppelhaushälften) an die Gemeinde
konfrontiert wurde (die SZ berichtete). Sein Argument: Erstens habe er nichts von den Kosten gewusst
und sei auch vor Ort nicht informiert worden, und zweitens erfolgte die Umsetzung der Zahlungspflicht
erst einige Wochen nach dem Hochwasser. „Die Pumpe wurde uns nahezu aufgedrängt, und im
Nachhinein wird kassiert!“

Dies brachte der betroffene Bürger in der Fragestunde in einer Gemeinderatssitzung am 15. Juli vor, und
nun war dies erneut Thema in der Sitzung des Gemeinderats. Bürgermeister Thomas Kellenberger
schilderte nochmals den Stand der Dinge und die Rechtslage, die seit 2005 besteht. „Laut
Feuerwehrgesetz muss die Gemeinde Kostenersatz für Einsätze dieser Art verlangen. Davon habe man
zwar in den vergangenen Jahren aus Kulanzgründen abgesehen, jetzt soll das jedoch konsequent
umgesetzt werden.“
Der Gemeindechef räumte ein, dass damals, im Jahr 2005, die Öffentlichkeit nicht genügend informiert
wurde: „Das ist schlecht gelaufen, das ist Fakt.“ Und auch bei dem jüngsten Hochwassereinsatz könne
man von einer möglicherweise unzureichenden Information über die Kosten ausgehen, was jedoch von
Seiten der Feuerwehr bestritten wird. Grundsätzlich sei es nicht Aufgabe der Feuerwehr, betonte
Kellenberger, bei einem Einsatz zu erklären, was kostenpflichtig ist und was nicht. Dies sei nicht
zumutbar, die Feuerwehr müsse nicht informieren.
Zwei Beschlussanträge aus der Mitte des Gemeinderats standen am Ende der lebhaften Debatte zur
Abstimmung: Ingrid Schenk schlug einen Kompromiss mit 50-prozentiger Kostenteilung vor, und Helmut
Schmaus forderte nochmals eine Kulanzlösung. Beide Vorschläge fanden keine Zustimmung im Gremium.
Sechs Ratsmitglieder votierten dagegen: „Gesetz ist Gesetz.“
„Die Kleinen lässt man zahlen“
Der betroffene Bürger reagierte gefasst und sagte: „Ich bin niemandem böse, aufgrund der Rechtslage
musste der Gemeinderat so handeln.“ Ein kleiner Seitenhieb war allerdings sein Schlusswort in Richtung
Gremium: „Spendensammeln für die Flutopfer (anlässlich des Aitracher Sponsorenlaufs, Anm. d. Red.)
das zieht man durch, aber die Kleinen lässt man zahlen.“
„Das ist schlecht gelaufen. Das ist Fakt.“
Bürgermeister Thomas Kellenberger
Straße im Gewerbegebiet wird saniert
Gemeinde stellt 55000 Euro für die Maßnahme bereit
10.08.2013
Aitrach (os) - Im kommenden Frühjahr ist es soweit: Dann soll die Erschließung der Straße im Aitracher
Gewerbegebiet „An der Chaussee“ nach einstimmigem Beschluss des Gemeinderats über die Bühne
gehen. Eine Maßnahme, die man bereits vor zwei Jahren in Angriff nehmen wollte, und die auf Grund des
jetzigen Zustands der „historisch gewachsenen“ Straße unumgänglich sei, so Bürgermeister Thomas
Kellenberger. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf insgesamt etwa 43000 Euro brutto, hinzu
kommen Planungskosten von 10000 Euro brutto.
Gemeindekämmerer Johann Simmler unterstrich und dokumentierte mit entsprechendem Bildmaterial die
Notwendigkeit der Sanierung. Neben Schlaglöchern und Flickstellen weise die Straße starke Rissbildungen
auf und sei daher für den gewerblichen und privaten Kraftfahrzeugverkehr nur schwer zu befahren. Daher
wurden bereits im laufenden Haushalt für eine Sanierung 55000 Euro eingestellt.
Engstelle soll verbreitert werden
Was genau an Sanierungsarbeiten vorgesehen ist, erläuterte Dirk Theoboldt vom zuständigen
Ingenieurbüro: Dabei soll eine Anhebung des Straßenniveaus die Entwässerungssituation verbessern, und
neben dem öffentlichen Teil wollen zwei Betriebe die Hofflächen neu herstellen und die
Grundstückentwässerung verbessern. Verbessert werde auch eine Straßenengstelle
durch eine Verbreiterung, wozu die Gemeinde 68 Quadratmeter Grunderwerb tätigen
müsse. Auf einer Gesamtlänge von etwa 100 Metern wird dann die Straße asphaltiert
und der private und öffentliche Teil über eine Homburger Kante (Granitzweizeiler)
abgetrennt.
Während der Baumaßnahme sind die Zufahrten zu den Betrieben und den Privathäusern
gesichert.
Dringend saniert werden muss die Erschließungsstraße „An der Chaussee“ im
gleichnamigen Gewerbegebiet in Aitrach.
Foto: os

12.08.2013
Aitrachs Jugendbeauftragte erhält neues Büro
Julia Welsing ist künftig im Erdgeschoss der alten Schule zu finden
Aitrach (os) - Weil das Büro der Aitracher Jugendbeauftragten Julia Welsing im ehemaligen Rathaus aus
allen Nähten platzt, bekommt die Kinder- und Jugendbetreuerin der Gemeinden Aichstetten und Aitrach
einen neuen, 30 Quadratmeter großen Büroraum im Erdgeschoss der alten Schule. Im ersten Stock des
alten Aitracher Schulgebäudes entsteht derzeit ein neues Rektorat.
Die Kosten für das neue Büro beziffert das zuständige Architekturbüro folgendermaßen: Die gesamten
Baukosten belaufen sich auf etwa 9400 Euro, hinzu kommen für die Einrichtung knapp 6000 Euro sowie
für neue EDV-Ausrüstung 1000 Euro. Hinsichtlich der Finanzierung wurde vorgeschlagen, den geplanten
Abbruch des sturmgeschädigten Schul-Verwaltungsgebäudes zu verschieben und und die dafür
eingeplanten 20 000 Euro für das neue Büro zu verwenden. Der Abbruch des Verwaltungsgebäudes soll in
den Osterferien des nächsten Jahres über die Bühne gehen. Bei der Vergabe zur Einrichtung des Büros
werden mittels Vertragserweiterungen die Firmen beauftragt, die bereits mit dem Umbau des Rektorats
befasst sind.
Bei der Wahl des neuen Standorts spielte die Nähe zur Grund- und Werkrealschule und die damit
verbundene Schulsozialarbeit eine wichtige Rolle, so Bürgermeister Thomas Kellenberger.
Der Gemeindechef erinnerte an die über zehnjährige Tätigkeit von
Julia Welsing als Kinder- und Jugendbeauftrage, die seit 2009
zusätzlich in der Schulsozialarbeit wirkt. Die Gesamtkosten der
Maßnahme werden hälftig zwischen den Gemeinden Aitrach und
Aichstetten aufgeteilt. Dem Beschlussantrag stimmte der
Gemeinderat einstimmig zu.
Im alten Schulgebäude der Aitracher Grund- und Werkrealschule
wird im Erdgeschoss ein neues Büro für die Kinder- und
Jugendbeauftragte Julia Welsing eingerichtet.
Foto: Olaf Schulze
Gewerbegebiet wird erweitert
Wiesen im Süden sollen in gewerbliche Planungsfläche umgewandelt werden.
Von Olaf Schulze
15.08.2013
Aitrach - Das im Süden von Aitrach gelegene Gewerbegebiet „An der Chaussee“ soll nach Süden weiter
ausgedehnt werden. Grund ist die Weiterverarbeitung von Sand- und Kiesabbau, der in unmittelbarer
Nähe des Bauvorhabens betrieben wird. Bereits im Frühjahr des vergangenen Jahres wurden im
Gemeinderat die Weichen für eine Weiterentwicklung der vorhandenen Gewerbeflächen in der
Illertalgemeinde gestellt.
Dafür musste ein Bebauungsplan aufgestellt und parallel auch der Flächennutzungsplan geändert werden.
Dabei soll dann anschließend an das bestehende Gewerbegebiet ein Feld- und Wiesengelände in eine
gewerblich zu nutzende Planungsfläche umgeändert werden. Für das rund 2,1 Hektar große, momentan
landwirtschaftlich genutzte Gelände ein idealer Standort, das Betonwarenwerk anzusiedeln, befand
damals der Gemeinderat. Zum einen sollen dort die Rohstoffe verarbeitet werden, die in dem nahen
Abbaugebiet durch das Sand- und Kieswerk gewonnen werden, zum anderen sei die Nähe zur Autobahn
96 ein erheblicher Standortvorteil. Der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit wurde im Rahmen einer
Informationsveranstaltung Rechnung getragen, bei der Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der
Planung gegeben war.
Im Rahmen der Weiterentwicklung des Bauvorhabens stellte Planer Dietmar Berger die Stellungnahmen
der Träger öffentlicher Belange und die daraus resultierenden Abwägungen und Stellungnahmen dem

Aitracher Gremium vor. Dieses billigte die Resultate einstimmig. Der Plan liegt nun in der Zeit vom 16.
August bis 17. September im Rathaus zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Dabei wird auch zusätzlich
dem Umweltschutz mit der artenschutzrechtlichen Einschätzung sowie Stellungnahmen zu Eingriffen in
Natur und Landschaft Rechnung getragen, die in Folge der Planung zu erwarten sind.
Ebenfalls öffentlich ausgelegt wird zusätzlich auch noch der Entwurf zur Änderung eines weiteren
Bebauungsplans für das Gewerbegebiet „An der Chaussee“. Dabei geht es um eine etwa elf auf 23 Meter
große Grünzone an einer Stichstraße, die in ein Straßenstück umgewandelt werden soll.
Das Gewerbegebiet „An der Chaussee“ südlich von Aitrach soll weiter ausgedehnt werden. Dafür soll ein
Teil der momentan landwirtschaftlich genutzten Fläche einbezogen werden.
Foto: Schulze
Strom und Steuern erhitzen die Gemüter
Vier Kandidaten der
Bundestagswahl stehen im
Wahlkreis Biberach Rede und
Antwort
Von Tanja Bosch
16.08.2013
BadWurzach/Aitrach/Aichstetten/Biberach (tab) - Die
heiße Wahlkampfphase vor der Bundestagswahl am 22.
September hat auch im Wahlkreis Biberach begonnen,
zu dem auch Bad Wurzach, Aitrach und Aichstetten
gehören. Die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung
des Kreisverbands Biberach hatte daher zur
Podiumsdiskussion eingeladen. „Gerade im
wirtschaftsstarken und mittelständisch geprägten
Wahlkreis Biberach wollen wir den Blick auf die
politischen Themen lenken, die die Unternehmer bewegen“, sagt Kreisvorsitzender Armin Schneider. Rede
und Antwort zum Thema „Wer kann Wirtschaft?“ haben Josef Rief (CDU), Eugen Schlachter (Grüne),
Norbert Mayer (FDP) und Ralph Heidenreich (Linke) gestanden.
Drei große Themen wurden diskutiert: Steuerpolitik, Energie und Verkehr. Bei Letzterem waren sich die
vier Kandidaten einig. Rief hat sich jüngst für die Ortsumgehung Unlingen eingesetzt, der Spatenstich
erfolgt noch vor der Wahl. „Der ländliche Raum muss unterstützt werden, denn der ist genauso wichtig
wie die Städte“, sagt der CDU-Bundestagsabgeordnete. Auch Schlachter hat sich für diese Ortsumgehung
eingesetzt, auch wenn die „Grünen in Berlin“ dagegen gestimmt hätten. Er stellt klar: „Diese Straße hatte
Priorität.“ Auch wenn Ralph Heidenreich für den Ausbau der B30 ist, gibt er zu bedenken: „Wir könnten
das Verkehrsaufkommen, das dann herrscht, unterschätzen. Die Route zieht den Transitverkehr an.“
Darüber macht sich Norbert Mayer weniger Gedanken: „Meine Priorität sind die B 312 und S21.“ Beim
Thema Steuern sieht der 66-jährige FDP-Kandidat nur einen Weg: „Die Steuererhöhungspläne sind nicht
notwendig. Ziel ist es, irgendwann schuldenfrei zu sein.“ Ein Stufensteuersystem wie in Österreich könne
die Lösung sein.
Auch Rief strebt ein nachvollziehbares Steuersystem an: „Wir brauchen auf jeden Fall ein System, das
Leistung nicht bestraft.“ Denn würde die Politik zu sehr an der Steuerschraube drehen, dann gebe es
vermehrt Schwarzarbeiter oder die Arbeiter würden ins Ausland abwandern, „und das wollen wir auf
keinen Fall“. Das Steuerprogramm der Grünen sieht vor, Topverdiener stärker zu belasten. Der
Spitzensteuersatz soll ab einem Jahreseinkommen von 80000 Euro auf 49 Prozent angehoben werden.
Überdurchschnittliche Einkommen sollen ebenfalls etwas höher besteuert werden, und zwar zugunsten
derer, die weniger Geld zur Verfügung haben. „Das führt dann dazu, dass 90 Prozent der Steuerzahler
weniger bezahlen müssten und nur etwa zehn Prozent würden mehr bezahlen“, sagt Schlachter.
Wie den Strompreis deckeln?

Mehr bezahlen müssen die Verbraucher auch weiterhin in Sachen Energie. Rief ist sich sicher, dass es da
nur eine Wahrheit gibt: „Der Strompreis wird steigen. Wir haben durch die regenerative Energie gewaltige
Kosten.“
Alle Parteien seien gleichermaßen auf der Suche nach einer Lösung, wie es die Strompreise zu deckeln
gelte. Strom an sozial schwächer gestellte Menschen zu verschenken, wie Heidenreich sich das vorstellt,
ist für die drei anderen Kandidaten keine Lösung.
Josef Rief (CDU) Eugen Schlachter (Grüne) Norbert Mayer (FDP) Ralph Heidenreich (Die Linke)
Fotos: Tanja Bosch (4)
23.08.2013
Nils Schmid bricht Lanze für duale Ausbildung
Finanz- und Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident besucht Firma Klaus
Multiparking
Aha, so läuft das also: Die SPD-Politiker Nils Schmid (links)
und Martin Gerster (Mitte) lassen sich vom Auszubildenden
Tobias Einsiedler (rechts, im orangefarbenen Shirt) die
Parksysteme aus Aitrach erklären. (Foto: Jahnel)
Von Nina Jahnel
AITRACH Vier Wochen vor der Wahl hat Aitrach am Freitag
hohen Politbesuch empfangen. Nils Schmid, Finanz- und
Wirtschaftsminister sowie stellvertretender
Ministerpräsident von Baden-Württemberg, besuchte auf
Einladung des Aitracher SPD-Ortsvereins und des
Bundestagsabgeordneten Martin Gerster die Firma Klaus Multiparking - und zeigte sich äußerst „gespannt
auf dieses außergewöhnlichen Unternehmen“, wie er sagte.
Hervorgegangen aus einer Wagnerei, die Kutschen und Karussells baute, zählt Klaus Multiparking heute
zu den weltweit bedeutenden Anbietern für Multiparking-Systeme, die hauptsächlich in Tiefgaragen zum
Einsatz kommen. Wie solche Parksysteme aussehen, wie sie entstehen und funktionieren, ließ sich
Schmid bei einem Firmenrundgang zeigen und ganz genau erklären. Dabei interessierte er sich durchaus
auch für technische Details.
Die ließ er sich von Tobias Einsiedler anhand eines Modells erklären, das der Auszubildende zusammen
mit seinen Kollegen Benedikt Limburg und Daniel Schmid entwickelt und gebaut hatte. Berührungsängste
vor der Politprominenz? Die hatten die Auszubildenden nicht, „jedenfalls keine nennenswerten“, bleibt
Tobias Einsiedler gelassen. Ob er am 22. September zur Wahl geht, weiß er allerdings noch nicht. Zu sehr
ärgert sich der 20-Jährige über gebrochene Wahlversprechen. Die Entscheidung zum Urnengang wolle er
sich aber offenhalten. Einen neuen Zugang zur Politik habe ihm der Besuch des Ministers schon beschert.
Immerhin zeigte Schmid deutliches Interesse, hatte zahlreiche Fragen und hakte auch immer wieder
nach, zum Beispiel als es darum ging, wie praktisch Etagen-Parkplätzen im Alltag sind: „Wie komme ich
da ran, wenn meine kleine Tochter ihren Teddy im Auto vergessen hat?“
Zuvor hatte Exportmanager Michael Groneberg die Unternehmenskennzahlen skizziert. Demnach sind 138
Mitarbeiter am Standort Aitrach beschäftigt, zehn davon befinden sich in Ausbildung. Etwa 12000
Stellplätze werden pro Jahr gefertigt, rund 600000 sind weltweit installiert. Nils Schmid zeigte sich

durchaus beeindruckt: „Mir gefällt vor allem, dass Sie im Kern ein Handwerksbetrieb sind, der sich
innovativ weiterentwickelt hat und heute industriell mit individuellen Lösungen unterwegs sind“, lobte er,
bevor er selbst das Thema wieder auf die Auszubildenden lenkte. Schmid sprach sich ausdrücklich für das
Prinzip der dualen Ausbildung aus und dafür, schon in der Schule den Schülern die Vielfalt der
Ausbildungsmöglichkeiten bekannt zu machen. „Das halte ich für ganz, ganz wichtig.“ Der
Bundestagsabgeordnete Martin Gerster pflichtete ihm bei: „Wenn ich mit Jugendlichen zu tun habe,
merke ich oft, dass sich viele zu wenig damit beschäftigen. Die Berufswahl ist oft ein Schnellschuss.“ Von
den Klaus-Multiparking-Azubis hatten einige das Unternehmen vorher schon durch ein Praktikum
kennengelernt.
Die Geschäftsführer Günther Seiderer, Helmut Knittel und Wolfgang Schuckel nutzten Schmids und
Gersters Besuch, einige Sorgen und Wünsche vorzutragen. Neben weniger Bürokratie, wie immer
propagiert, aber praktisch kaum gelebt, und mehr Mitsprache beim Erlass von immer neuen
Verordnungen gehörte ein konkretes Anliegen dazu: die Ausstattung der gewerblichen Schulen. Diese sei
mancherorts, Knittel nannte Leutkirch mit 30 Jahren alten Gerätschaften als Beispiel, nicht mehr
zeitgemäß zum Lernen, denn in den Betrieben seien heute ganz andere Maschinen im Einsatz. „So kann
Fachkräfteausbildung nicht funktionieren.“
05.09.2013
Mooshausen feiert Glockenweihe
Renovierungsarbeiten an der Pfarrkirche St. Johann Baptist sind fast abgeschlossen
Die letzten Arbeiten sind fast abgeschlossen. (Foto: Olaf Schulze)
Von Olaf Schulze
Arbeiten dauerten neun Monate
AITRACH-MOOSHAUSEN „Wir sind auf der Zielgeraden“, kommentiert Karl-Heinz
Wehnl, Vorstandsmitglied des Kirchengemeinderates Mooshausen, die mehr als
500000Euro teuren Renovierungsarbeiten an der Pfarrkirche St. Johann Baptist,
einige Tage vor dem großen Festtag in der Kirchengemeinde: Am kommenden
Sonntag werden die beiden neuen Glocken der barocken Pfarrkirche aus dem
18.Jahrhundert geweiht und der Abschluss der Renovierungsarbeiten mit einem
Festgottesdienst gefeiert.
Rundum renoviert und restauriert erstrahlt das sakrale Gebäude in neuem Glanz.
Handwerker, wie Maler, Zimmerer, Funktechniker und Elektriker, sowie
Gerüstbauer sind noch fleißig beim Werkeln, und auch die Orgelbauer Holger
Wiedenmann und Josef Hawel bringen die aus dem Jahre 1866 stammende
historische Orgel wieder zu musikalischer Qualität.
Während die Orgel am Sonntag erstmals wieder zum ersten Gottesdienst nach den neun Monaten
währenden Renovierungsarbeiten ertönt, müssen die Bewohner der 300-Seelen-Gemeinde Mooshausen
noch einige Zeit ohne Glockengeläut auskommen.
Der Grund: Die beiden Stahlglocken aus dem Jahr 1922 wurden vor zwei Jahren wegen irreparabler
Schäden ausgemustert, weiterhin in Betrieb bleibt jedoch die bronzene Marienglocke aus dem Jahre 1972.
Sie wird dann mit zwei im Mai dieses Jahres in Passau neu gefertigten Glocken voraussichtlich Mitte
September in den Glockenturm gehievt. Die notwendigen Vorarbeiten erörterten gemeinsam mit der
Architektin Cornelia Welte, Experten von der Baufirma Birk, der Glockengießer Alois Bürgermeister und
der zweite Vorsitzende des Kirchengemeinderats, Karl-Heinz Wehnl. Wehnl erläuterte auch die Kosten, die
für die kalkulierte 504000 Euro teure Renovierung gestemmt werden müssen, nachdem bereits in den
Jahren 1977 und 2004 umfangreiche Renovierungsarbeiten an der Pfarrkirche durchgeführt wurden. Auch
heuer komme man nicht ohne Spenden aus, so müssen 66000 Euro in Spenden und Eigenleistungen
aufgebracht werden. Dies entspräche fast der Gesamtsumme, der Kosten des Kirchturms mit den Glocken
(etwa 17000 Euro), den Zifferblättern und der Kirchturmuhren mit der entsprechenden Mechanik. Seitens
der Diözese Rottenburg erfolgt eine Investitionszuweisung über 248000 Euro, 125000 Euro steuert die
Kirchengemeinde aus Rücklagen bei und muss zudem 40000 Euro Schulden aufnehmen, weitere 25000
Euro werden von der Gemeinde Aitrach bezuschusst.

Verschworene Gemeinschaft
Das die Mitglieder der Kirchengemeinde Mooshausen eine verschworene Gemeinschaft sind, bewies sich
auch heuer wieder. Wenn es um die Verschönerung ihrer Pfarrkirche geht, dann krempeln viele freiwillige
Helferinnen und Helfer die Ärmel hoch und packen mit an. Zu tun gab es genug in den vergangenen
Wochen und Monaten viel: Maler-, Elektriker- und Zimmererarbeiten wurden geleistet, und fleißige
Putzfrauen sorgten für Sauberkeit in der Kirche.
Und auch für den Schmuck an den neuen Glocken und dem Festwagen sorgten die Kirchenfrauen. Am
Festtag wird Rudolf Geromiller mit seinem Glocken bestückten Pferdegespann die Prozession begleiten,
mit dabei auch die Musikkapelle Aitrach und natürlich auch die hohe Geistlichkeit mit Erzbischof Peter
Kairu, die dann die Glockenweihe und den Festgottesdienst gemeinsam mit den Gläubigen feiert. Danach
übernimmt das Pfarrhausteam die Bewirtung der Gäste.
„Glocken sind ein Stück Heimat“
Erzbischof aus Kenia weiht die neuen Bronzeglocken
der Pfarrkirche St. Johann Baptist
Die Pfarrkirche St. Johann Baptist hat im Zuge der
Renovierung zwei neue Glocken aus Bronze erhalten.
(Foto: Schulze)
MOOSHAUSEN / OS Ein großer Tag für die Gemeinde
Mooshausen: Die ganze Dorfgemeinschaft feierte die
erfolgreiche Renovierung und die Wiedereröffnung der
Pfarrkirche St. Johann Baptist und die Weihe der zwei
neuen Kirchenglocken. Erzbischof Peter J. Kairo aus Nyeri
(Kenia) weihte und salbte die beiden vor einigen Monaten
gegossenen Bronzeglocken unter großer Anteilnahme der
Bevölkerung.
10.09.2013
Einige hundert Menschen versammelten sich zuvor auf dem Maxenbauernhof, wo die Glocken auf einem
mit Blumen geschmückten Pferdewagen aufgebaut waren. Von da aus setzte sich dann ein langer
Prozessionszug Richtung Kirche in Bewegung, angeführt vom Festwagen von Rudi und Reiner Geromiller
und gezogen von zwei prächtig geschmückten Kaltblütern und musikalisch begleitet von der Aitracher
Musikkapelle, dahinter die Geistlichkeit mit dem Kirchengemeinderat und den Bürgern des 300-Seelen-
Dorfs.
Ortspfarrer Martin Rist erinnerte an die Bedeutung der Glocken im Laufe der Jahrhunderte: „Glocken sind
ein Stück Heimat. Wo Glocken zum Schweigen verurteilt sind, hat auch der Mensch nichts mehr zu
lachen. Die Glocken begleiten die Menschen durchs Leben.“ Der Ortspfarrer lobte das große Engagement
der Kirchengemeindemitglieder bei den Renovierungsarbeiten, allen voran Karl-Heinz Wehnl und Sigfried
Buchmann. Nach dem Gottesdienst in der total überfüllten Kirche, weihte der keniatische Erzbischof Peter
Kairo die beiden Glocken auf dem Pferdegespann in einer eindrucksvollen Zeremonie. Danach hatten die
vielen Besucher noch Gelegenheit zur Besichtigung der Glocken, und anschließend wurde im Pfarrhof und
im alten Schulgebäude noch weiter gefeiert.
11.09.2013
Bei Europa sind sich (fast) alle einig
Bundestagswahlkandidaten diskutieren in Aitrach über Finanzen,
Arbeitsmarkt und Energiewende
Eugen Schlachter, Bündnis 90/Die Grünen (Foto: Olaf Schulze)
Von Nina Jahnel
AITRACH Wirtschaftspolitik, Finanzpolitik, Arbeitsmarkt, Sozialpolitik,
Energiewende – die Kandidaten zur Bundestagswahl des Wahlkreises Biberach, zu dem auch Bad
Wurzach, Aitrach und Aichstetten gehören, haben im Rahmen einer Podiumsdiskussion ausführlich

Gelegenheit gehabt, ihre Positionen und die ihrer Parteien öffentlich darzulegen. Es war die zwölfte
Podiumsdiskussion vor einer Landes- oder Bundestagswahl, die die Volkshochschule in Aitrach organisiert
hat.
Das Interesse der Bevölkerung an dem, was Ralph Heidenreich (Die Linke), Norbert Mayer (FDP), Josef
Rief (CDU), Eugen Schlachter (Bündnis 90/Die Grünen) und Martin Gerster (SPD) vorzubringen hatten,
war groß. Nicht nur aus Aitrach waren Zuhörer in den Säulensaal der Festhalle gekommen, sondern auch
aus dem Kreis Biberach waren Interessierte angereist. Die Moderation übernahm Gottfried Härle.
Unterteilt waren die Gesprächsbeiträge in die eingangs genannten Oberthemen.
Wirtschafts- und Finanzpolitik
In einem Punkt waren sich fast alle Kandidaten einig: Die vielzitierte Euro-Krise sei keine Euro-Krise,
sondern vielmehr eine Staatsschuldenkrise. Der Euro selbst sei verhältnismäßig stabil, stimmte Eugen
Schlachter Josef Rief zu. Aber Länder wie Irland, Portugal oder Griechenland hätten, so Rief, mehr Geld
ausgegeben als eingenommen. Niedrige Zinsen hätten verführt, sagte Norbert Mayer. Deutschland selbst
sei ein Beispiel für diesen Mechanismus gewesen, hätte aber den Vorteil gehabt, eine Industrienation mit
hoher Innovationskraft zu sein. Der Konkurs für die in Schwierigkeiten geratenen Länder oder eine
Vergemeinschaftung der Schulden seien aber schlechte Lösungsalternativen, sagte Rief.
Norbert Mayer und Martin Gerster sprachen von einer notwendigen Strukturreform. Allein ein Spardiktat
genüge nicht, sagte Eugen Schlachter. Es brauche angesichts der Jugendarbeitslosigkeit in den
betroffenen Ländern auch Hilfen für junge Leute. Josef Rief sprach sich ebenfalls für Strukturreformen
aus. So etwas wie einen Länderfinanzausgleich lehnte er allerdings ab. „Das ist schon in Deutschland ein
Fehler.“
Martin Gerster blieb sehr regional bezogen in seinen Ausführungen. Er berichtete von seinem kürzlichen
Firmenbesuch der Klaus Multiparking in Aitrach (wir berichteten) und sagte: „Solche Unternehmen leben
vom Export. Und Export braucht einen starken Euro.“
Einzig Ralph Heidenreich sah das Euro-Thema komplett anders: „Es ist tatsächlich eine Euro-Krise, das
wissen alle, es sagt bloß niemand.“ Den Euro nannte er einen „Konstruktionsfehler“. Eine gemeinsame
Währung brauche einen gemeinsamen Haushalt, erklärte er. Wenn es den nicht gebe, würden einige
Länder „hinten runterfallen“. Heidenreich ging sogar noch einen Schritt weiter: „Dass alle im Euro
gefangen sind, gefährdet den Frieden in Europa.“
Das sahen die anderen Redner anders. Gerster sagte: „Wir können über Europa grundsätzlich froh und
dankbar sein. Deshalb ist es richtig, zusammenzuhalten und nicht einige Länder gegeneinander
auszuspielen.“ Norbert Mayer ergänzte: „Europa ist mehr als ein Plus-Minus-Spiel.“
Mayer sprach das Thema Finanztransaktionssteuer an, das Martin Gerster zuvor aufs Tapet gebracht
hatte. Die SPD sehe darin ein probates Mittel, gewisse Kreise zur Kasse zu bitten, um notwendige
Investitionen finanzieren zu können.
Dem widersprach Norbert Mayer. Wenn diese Steuer nur von einem Land erhoben werde, sei sie nicht
wirksam. Zudem prophezeite er, dass Banken die Kosten schlicht auf ihre Kunden abwälzen würden.
Arbeitsmarkt und Sozialpolitik
„Der Mindestlohn muss kommen“, forderte Ralph Heidenreich. Zehn statt fünf Euro sei zum einen für viele
ein Ansporn, zum anderen hätten die Menschen mehr Geld, das in den Wirtschaftskreislauf fließen könne.
„Man muss auch das Plankton füttern, wenn man Wale anlocken will“, sagte er.
Sein Sitznachbar auf dem Podium, Norbert Mayer, widersprach: „Der Staat schafft keine Arbeitsplätze,
sondern nur die Rahmenbedingungen dafür, dass Menschen etwas riskieren, ein Unternehmen gründen
und Arbeitsplätze schaffen.“ Ein flächendeckender Mindestlohn, „der von Mecklenburg-Vorpommern bis
Bayern reicht“, werde den unterschiedlichen Lebenshaltungskosten nicht gerecht. Zudem sei es Aufgabe
der Gewerkschaften, „solche Dinge durchzudrücken“. Das sah Martin Gerster anders: „Viele Unternehmen
sind aus der Tarifpartnerschaft ausgetreten, da können die Gewerkschaften gar nichts machen.“ Dass
Menschen „mit 4,51 Euro abgespeist werden, ist ein Skandal“, urteilte er. Nicht hinnehmbar sei
außerdem, dass Steuerzahler den Anteil für sogenannte Aufstocker übernehmen müssten, den die
Unternehmen nicht bereit seien zu zahlen.
Josef Rief sprach sich für Mindestlöhne aus, „aber branchenspezifisch“, schränkte er ein.
Eugen Schlachter gab sich in der Frage pragmatisch. Die Reformen unter der Regierung Schröder,
Stichwort Agenda 2010, seien damals richtig gewesen. Aber heute, zehn Jahre später, müsse vieles
anders betrachtet werden, sagte er mit Blick auf die Themen Leiharbeit und Höhe der Hartz-IV-Sätze.
„Wenn die Politik schludert, muss korrigiert werden.“

Als Beispiel wurde, wie so oft bei diesem Thema, die Situation vieler Friseure angesprochen. „Das ist ein
Spiel, das wir als Konsumenten selbst befeuern, indem wir immer alles billiger haben wollen“, mahnte
Norbert Mayer. Gerster entgegnete, dass es mit einem gesetzlichen Mindestlohn die Billigketten, die den
traditionellen Handwerksbetrieben Konkurrenz machen, gar nicht geben würde. Zudem sehe er den
herrschenden Facharbeitermangel als „wichtigstes und drängendstes Thema“.
Energiewende
Einstimmig sprachen sich die Bundestagskandidaten für die Energiewende aus, die Josef Rief eher als
„Energie-Weiterentwicklung“ bezeichnete. Norbert Mayer wandte ein, es dürfe nicht sein, „dass wir zu
hohe Kosten dafür einsetzen“. Er befürwortete eine Reformierung der EEG-Umlage. Die „Anschubhilfe“ sei
richtig gewesen, aber nun müsse geschaut werden, wie es weitergehen soll, zum Beispiel nach einem
schwedischen Modell oder mengenorientiert. Mayer sagte zudem, es brauche Stromtrassen, um die
Verteilung des Stroms, etwa aus Windkraft von den windreichen Gebieten in andere Landesteile, zu
schaffen. Mayer sieht zudem Vorteile im Biogas gegenüber Solarstrom.
Das sah Ralph Heidenreich anders. Er halte Biogas für ökologisch bedenklich, „weil wir mit rabiaten
Methoden auf dem Boden rumreiten“. Eine ähnliche Meinung vertrat er zum Thema Fracking: „Das ist
eine mittelschwere bis schwere Katastrophe.“ Heidenreich sprach sich zudem grundsätzlich dafür aus,
dass der Grundbedarf an Strom direkt an der Strombörse gekauft werden solle und nicht über die
Energieversorger.
Eugen Schlachter bewertete die Energiewende nicht nur als ökologisch, sondern auch ökonomisch
wichtig. „Für eine Hightech-Industrienation muss es doch möglich sein zu sagen, wir wollen nicht von Öl
und Kohle abhängig sein.“ Und er verwies auf einen Punkt: „Die beste Energie ist die, die wir nicht
verbrauchen.“ Josef Rief bereitete darauf vor, dass die Energiewende Geld kosten werde. Die EEG-
Umlage müsse indes modifiziert und die Einspeisevergütung geändert werden.
Martin Gerster verwies auf bisherige regionale Erfolge, wie die Gründung einer Energieagentur oder
zahlreiche Bürgerenergiegenossenschaften. „Was jetzt fehlt, ist die Koordination auf Bundesebene“, sagte
er und forderte: „Ein Energieministerium muss her.“
Pomm Fritz gastieren in Aitrach
Schwäbische Band singt während ihrer Jubiläumstour beim Weinfest
13.09.2013
Aitrach (sz) - Mit ihrer Jubiläumstour macht die schwäbische Band Pomm Fritz beim Weinfest in Aitrach
Station. Seit mittlerweile drei Jahrzehnten touren die Schwabenrocker durchs Ländle, heißt es in einer
Mitteilung der Veranstalter. Und am 12.Oktober kommen die Musiker nach Aitrach. Reisacher & Co.
komponieren schwäbische Hits und Showeinlagen, die vor Selbstironie und Lebensfreude nur so strotzen,
so die Organisatoren. Mit dabei seien etwa Ohrwürmer wie „Klara, du bisch so sexy“ oder „die Fischerin
vom Bodensee“. Schwäbisch singt Pomm Fritz laut Gründungsmitglied Stefan Reisacher „weil mer koi
Englisch kennet“. Die Band sei die oberschwäbische Antwort auf Kölns BAP und Bayerns Haindling, heißt
es in einer Pressemitteilung. Mit ihrer „Ehrlich und Geil“-
Tour kommen sie in die Aitracher Festhalle.
Die Schwäbische Band Pomm Fritz kommt nach Aitrach.
Der Kartenvorverkauf ist bereits gestartet. Foto: pr
Der Vorverkauf für das Konzert ist bereits gestartet.
Tickets gibt es im Internet unter www.musikvereinaitrach.de
oder bei Getränke Hauser in Aitrach und
Aichstetten sowie bei der Leutkircher Bank in Aitrach.
Hangwasser richtet Schaden an
13.09.2013
Aitrach/Treherz (sz) - Heftige Regenfälle haben die Landesstraße 314 zwischen Aitrach und Treherz in
Mitleidenschaft gezogen. Während der Sanierungsarbeiten müssen Autofahrer nun eine Umleitung in Kauf
nehmen. Wie Anita Schmid vom Landratsamt Ravensburg mitteilte, wird die Strecke deshalb am Dienstag,
17. September, und Mittwoch, 18.September, gesperrt. Hangwasser vom Schloßberg habe Ausspülungen

und Setzungen der Straße zur Folge gehabt. Die Böschung wird nun gesichert und die Straße in diesem
Bereich neu aufgebaut, heißt es in einer Pressemitteilung. Die Umleitung erfolgt von Bad Wurzach
kommend ab Baierz über Seibranz, Unterzeil, Altmannshofen sowie Aitrach und umgekehrt. Der
Busverkehr wird auch während der Straßenbauarbeiten aufrechterhalten.
Autobahnbrücken werden erneuert
14.09.2013
Aitrach/Memmingen (sz) - Vier Brücken auf der Autobahn 96 bei Aitrach sollen saniert werden. Das
Regierungspräsidium Tübingen habe die Arbeiten, die als eine Baustelle zusammengefasst werden,
gemeinsam mit der Autobahndirektion Südbayern veranlasst, heißt es in einer Pressemitteilung.
Bei den mittlerweile 35Jahre alten Brücken über die Landesstraße 260 und die Neue-Welt-Straße, sowie
der Grenzbrücke über die Iller wird die schadhafte Brückenabdichtung und der durch das eingedrungene
Salzwasser geschädigte Brückenbeton saniert. Dazu müssen bei den Brücken über die L260 und die
Neue-Welt-Straße auch die Brückenkappen abgebrochen und die Lärmschutzwände vorübergehend
abgebaut werden, teilt das Regierungspräsidium mit. Bei der Grenzbrücke werden außerdem
lärmgeminderte Konstruktionen eingebaut. Gleichzeitig mit den Bauwerksinstandsetzungen werden bei
diesen Brücken, sowie der benachbarten Unterführung der Flößerstraße bei Ferthofen die
Fahrzeugschutzeinrichtungen an den Fahrbahnrändern umgebaut und verbessert. Zum Schluss wird der
Belag der Autobahn im Baustellenbereich auf 800 Metern erneuert.
Während der Bauarbeiten wird der Verkehr in Richtung München auf die Gegenfahrbahn geleitet, die
Geschwindigkeit wird dann auf 60Stundenkilometer beschränkt. Die Kosten betragen rund 1,3 Millionen
Euro und werden vom Bund finanziert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis zum 31. Oktober.
Klaus Kleber steht dem siebenköpfigen Gutachterausschuss vor
Neubestellung des Gremiums in der Sitzung des Gemeinderats Aitrach
18.09.2013
Aitrach (os) - Die Neubestellung der Gutachter für die Gemeinde Aitrach für die nächsten vier Jahre
wurde in der Gemeinderatssitzung beschlossen. Neuer Vorsitzender ist der Sachverständige für
Immobilienbewertung Klaus Kleber. Er löst den bisherigen Vorsitzenden Albert Gmeinder ab, der sich
nicht mehr zur Wahl stellte und mit einem Geschenk von Bürgermeister Thomas Kellenberger
verabschiedet wurde.
Zu den Aufgaben der ehrenamtlich tätigen sieben Mitglieder des Gutachterausschusses gehört die
Erstellung von Gutachten über den Verkehrswert von bebauten und unbebauten Grundstücken auch die
Festlegung von Bodenrichtwerten. Die Mitglieder sollen in der Ermittlung von Grundstückswerten oder
sonstigen Wertermittlungen sachkundig, unabhängig und erfahren sein. Im Ausschuss sind auch zwei
Bedienstete (Beamte) der für die Einheitsbewertung örtlich zuständigen Finanzbehörde (Finanzamt
Wangen) vertreten.
Der neue Gutachterausschuss setzt sich aus folgenden Personen zusammen: Vorsitzender ist Klaus Kleber
(Sachverständiger), Gutachter sind Edmund Mauerer (Innenarchitekt), Manfred Graf (Betonwerkmeister),
Thomas Eisele (Bauingenieur), Adolf Waizenegger (Landwirt) und Ralf Bublies (Finanzbeamter), Ulrike
Kaltenbach ist stellvertretende Gutachterin.
Teilbefreiung von Wasserversorgung verlängert
Gemeinderat Aitrach beschließt Regelung für fünf Jahre
19.09.2013
Aitrach (os) - In der Gemeinde Aitrach beziehen zwölf Abnehmer der „Wassergenossenschaft Marstetten“
ihr Brauchwasser aus Quellen im Wappental. Dieses wird seit mehr als 100Jahren auch nach Marstetten-
Aitrach geleitet und dort zur Zeit von einem Dutzend Anwesen als Privatwasser zur Gartenbewässerung,
zum Spülen von Aborten sowie zum Betrieb von Waschmaschinen genutzt. Die Befreiung vom

Benutzungszwang der öffentlichen Wasserversorgung für den Teilbereich des Brauchwassers wurde vom
Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung erneut für die nächsten fünf Jahre einstimmig beschlossen.
Dieses jedoch stets widerruflich, mit der Maßgabe, dass keine weiteren Mitglieder in die
Wassergenossenschaft aufgenommen werden dürfen.
Die Vorteile der Nutzer sind nicht unerheblich: Die Kosten für den Kubikmeter Brauchwasser belaufen sich
auf 30 Cent Bereitstellungsgebühr gegenüber dem trinkbaren Nutzwasser, das in der Gemeinde Aitrach
1,65 Euro pro Kubikmeter kostet und bei dem für das Abwasser der gleiche Betrag erhoben wird.
In ihrem Antrag an die Gemeinde lobten die Antragsteller unter anderem die gleichbleibend gute Qualität
des Quellwassers, das bis zum Jahr 2000 noch als Trinkwasser diente, und danach aus gesundheitlichen
Gründen nicht mehr als Trinkwasser genutzt werden durfte. Weiter heißt es im Antrag, dass die
Einrichtungen zur Erfassung der Abwassermengen vorhanden seien (zwei Wasseruhren) und die
Genossenschaft sämtliche Kosten für Wartung und Erhalt der Anlage trage. Zudem sei sichergestellt, dass
die Eigenwasserversorgungsanlage keine Rückwirkungen auf die öffentliche Wasserversorgungsanlage
habe und die gesetzlichen Auflagen erfülle.
20.09.2013
Die Haushaltslage in Aitrach ist stabil
Kämmerer Simmler legt in der Gemeinderatssitzung einen Rechenschaftsbericht vor
Von Olaf Schulze
Aitrach - Einen Rechenschaftsbericht über die finanzielle Lage im laufenden Haushaltsjahr in Aitrach hat
Kämmerer Johannes Simmler dem Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung vorgelegt. Für die finanzielle
Situation in der Gemeinde interessierte sich gerademal ein Zuhörer.
Bereits Ende Januar beschloss das Gremium den Haushaltsplan 2013, dem die Rechtaufsichtsbehörde,
das Landratsamt Ravensburg, eine stabile finanzielle Situation bescheinigte.
Der Verwaltungshaushalt wies 5,2Millionen Euro aus, der Vermögenshaushalt mit 589000 Euro war der
kleinste der vergangenen Jahre. Im Vorbericht zum Haushaltsplan sprach man daher von einem
„Supersparhaushalt“. Die Kassenliquidität sei immer sichergestellt gewesen, betonte Kämmerer Simmler,
dem derzeitigen Geldvermögen von knapp einer Million Euro stünden 1,2Millionen Euro Schulden
entgegen. Und wenn die Wirtschaft in diesem Jahr ihr hohes Niveau halte, könne unter Umständen auf
die Rücklagenentnahme von 170000 Euro verzichtet werden. Im Übrigen sei eine Kreditaufnahme im
Haushalt ohnehin nicht vorgesehen. Untermauert wird dies durch die Entwicklung bei der Gewerbesteuer,
hier erwarte die Gemeinde 400000Euro mehr als im Planansatz.
Mehr Einnahmen verspricht Simmler sich auch durch die im Haushalt beschlossene Aufstockung der
Gewerbesteuer um zehn Prozentpunkte. Damit sollen die notwendigen Weichen für eine solide
Finanzwirtschaft in der Zukunft gestellt werden. Den bisherigen finanziellen Ablauf des Jahres
bezeichneten der Kämmerer und sein Chef, Bürgermeister Thomas Kellenberger, als „durchaus
zufriedenstellend, das läuft gut“. Beide verwiesen jedoch auf die erheblichen, großen finanziellen
Aufwendungen für die nächsten Jahre in Aitrach. „Die künftigen Investitionen übersteigen die derzeitigen
Mittel“, weiß auch der Gemeindechef, „da bleibt nicht viel Luft“, und er nennt auch die künftigen
„Baustellen“: Brücken, Kanäle, Bahnübergänge und Straßen ständen zu Sanierungen heran, und auch die
Unterhaltskosten am gemeindlichen Gebäudebestand „liegen uns auf der Tasche“.
Ein weiterer Brocken im Vermögenshaushalt sei die geplante Ersatzbeschaffung eines neuen
Feuerwehrfahrzeugs, heuer sind dafür als Anzahlung 150000 Euro eingeplant, im nächsten Jahr 200000
Euro Restfinanzierung. Positiv vermerkt wurde die erhebliche Einsparung im Vermögenshaushalt in
Sachen Schulbus. Die für eine Ersatzbeschaffung eingeplanten 70000 Euro wurden „bei Weitem“ nicht
gebraucht, denn es erfolgte ein „Schnäppchenkauf“ für 16000 Euro. Ebenso erfreulich der Eingang der
restlichen Zahlung aus dem Ausgleichstock in Höhe von 187000 Euro für die Sanierung der Turn- und
Festhalle.
Brückensanierung verschoben
Die Situation im Verwaltungshaushalt stellte Kämmerer Simmler als relativ unproblematisch dar, jedoch

sei man nie gegen Überraschungen gefeit. Beispielsweise führen zusätzliche Brandschutzauflagen beim
Kindergarten und der Turn- und Festhalle zu Mehrausgaben. Das konnte Kellenberger nicht ganz
nachvollziehen, zumal die Brandschutzauflagen im Genehmigungsjahr 1996 ausreichend waren, „da sind
20000 Euro schnell weg“.
Finanzproblematisch dürften sich auch die künftigen Sanierungen von mehreren Brücken darstellen, die in
den nächsten Jahren anstehen. Aus Kostengründen
wurde die für heuer geplante Sanierung der Brücke in
Oberhausen auf das nächste Jahr verschoben,
Kostenpunkt; zwischen 100000 bis 120000 Euro und das
sei nicht das einzige Brückenbauwerk auf Aitracher
Gemarkung.
Die für dieses Jahr geplante Sanierung der maroden
Brücke in Aitrach-Oberhausen wurde auf das nächste Jahr
verschoben.
Foto: Olaf Schulze
Zwangspause bei Erschließung der „Rössle Wies“
21.09.2013
Aitrach (os) - Von einer Verzögerung bei den Erschließungsarbeiten des neuen Baugebiets „Rössle Wies“
in Aitrach hat Bürgermeister Kellenberger in der jüngsten Sitzung dem Gemeinderat berichtet.
Bei Baggerarbeiten sei unerwartet ein sensibles Hochspannungskabel der EnBW angetroffen und teilweise
freigelegt worden. Da die Abstimmungen und Schaltungen, auch mit anderen Regionen des Netzes,
aufwändig seien, könnten die notwendigen Arbeiten an dem Kabel erst in der Kalenderwoche 39
vorgenommen werden. Die Arbeiten müssten bis dahin ruhen, da das Kabel sehr empfindlich und damit
gefährlich ist. Die Vorbereitungen würden zur Zeit von Fachkräften der EnBW vorbereitet und am
Dienstag, 24. September, von der Leutkircher Bank als Erschließungsträger durchgeführt. Laut
Bürgermeister Kellenberger haben sich durch den unerwarteten Kabelfund die Arbeiten um zwei Wochen
verzögert. Auf dem rund einen Hektar großen Baugebiet in der Illertalgemeinde sind dreizehn
Wohnhäuser geplant.
„Grünes Klassenzimmer“ ist bezogen
15000 Euro teurer Muschelkalkquader gehört zum Projekt Gesundes Leben
21.09.2013
Aitrach (os) - Ob alle 135 Schülerinnen und Schüler der sieben Klassen der Grund- und Werkrealschule
Aitrach in ihrem neu angelegten „Grünen Klassenzimmer“ auf dem Schulgelände Platz finden, war die
spannende Frage anlässlich der ersten Sitzprobe auf den Muschelkalkquadern.
Bei der ersten Sitzprobe auf dem kürzlich freigegebenen Gelände beim Schulhof ging alles diszipliniert zu.
Mit dabei auch Bürgermeister Thomas Kellenberger und Landschaftsarchitektin Sylvia Brack (Leutkirch),
die das Gesamtprojekt zum Thema „Gesundes Leben“ begleitet, das Schulkinder bei den Themen
Bewegung und Ernährung aber auch bei der Gestaltung von Ruhepausen unterstützen soll.
Das 15000 Euro teure „Grüne Klassenzimmer“ erinnert ein bisschen an ein römisches Amphitheater im
Kleinformat. Etwa 135 Schulkinder können sich auf drei Rundreihen aus Muschelkalkklötzen niederlassen.
Das steinerne, 12 mal 18 Meter, mit Buschreihen umrandete, 180 Quadratmeter große Oval soll künftig
als Klassenzimmer im Freien Verwendung finden, bei Schulfesten genutzt werden oder einfach nur zum
Relaxen, zum Abhängen, zum Vespern oder zum Ratschen in den Pausen dienen, so Rektorin Katrin Pritzl.
Die Schulleiterin dankte Bürgermeister Thomas Kellenberger und den Gemeinderäten für deren
Engagement für die Aitracher Schule in den letzten Jahren. Dies sei nicht alltäglich, „es geht uns
unheimlich gut hier“. „Wir haben uns Mühe gegeben“, stellte der Gemeindechef fest, und erhielt einen
lang anhaltenden Applaus von den Schülern.

Das neu geschaffene Areal ist neben einer im Jahr 2010
geschaffenen Kletterlandschaft Teil eines Gesamtkonzepts zum
Thema Gesundheit in der Schule. Vervollständigt wird das
sportliche Angebot noch durch einen Basketballkorb und eine
Slackline-Anlage.
Die Kinder haben das „Grüne Klassenzimmer“ in Besitz
genommen.
Foto: Olaf Schulze
Aichstettens Bürgermeisterbedauert FDP-Ergebnis
23.09.2013
Dietmar Lohmiller setzt eher auf eine große Koalition – Thomas Kellenberger freut sich über viele junge
Wähler
Aichstetten/Aitrach (wind) - Trotz des guten Wahlergebnisses der CDU hat sich Aichstettens
Bürgermeister Dietmar Lohmiller (CDU) am Sonntagabend nicht besonders erfreut gezeigt. Grund ist das
Gesamtergebnis der Bundestagswahl, bei der die FDP so schlecht abgeschnitten hat. „Die Schwäche der
FDP zieht sich überall durch, auch in Aichstetten. Das bedauere ich persönlich sehr.“ Sollte eine Koalition
mit CDU und FDP nicht zustande kommen (Stand der Hochrechnungen um 20.45 Uhr), lasse sich seiner
Meinung nach am ehesten mit der SPD in einer großen Koalition Politik machen. Auch die absolute
Mehrheit einer Partei ist für Lohmiller nicht die ideale Vorstellung für eine Regierung.
Über eine Wahlbeteiligung von 75,5 Prozent freute sich Aitrachs Bürgermeister Thomas Kellenberger im
Gespräch mit der SZ. „Das ist wirklich gut.“ Besonders gefreut hat ihn, dass in Aitrach viele junge Leute
zur Wahl gegangen sind. Zu denken gaben ihm allerdings die Ergebnisse der Afd und der Linken. „Das ist
ein gewisses Zeichen, dass man sich von der Mitte abwendet. Die kleinen Parteien schaffen es, mit einem
Thema, das die Leute bewegt, zu punkten.“ Dabei sah Kellenberger immer einen Vorteil darin, dass die
großen Parteien in Deutschland eine Richtung vorgegeben haben. Darüber, wie die Koalition auf
Bundesebene auszusehen hat, wollte er keine Aussage treffen. „Das muss Frau Merkel entscheiden.“
25.09.2013
Symbolischer Spatenstich im Neubaugebiet „Rössle-Wies“
13 Bauplätze stehen zur Verfügung – Bevorzugt werden einheimische Interessenten
Von Olaf Schulze
Aitrach - Zum symbolischen Spatenstich an Aitrachs innerörtlichem Neubaugebiet, an der „Rössle-Wies“
haben sich Vertreter der Leutkircher Bank, der Baufirma und Bauplaner sowie Bürgermeister Thomas
Kellenberger und Mitglieder des Gemeinderats getroffen.
Natürlich waren auch die möglichen Bauherren dabei, die reges Interesse an den 13 angebotenen
Bauplätzen zeigten, sowie viele der Nachbarn der umliegenden Anwesen rund um das Storchengässle.
Hermann Müller (Leutkircher Bank) begrüßte die zahlreichen Gäste an der Baustelle, an der bereits die
Erschließungsarbeiten begonnen wurden. Dies sei ein großer Tag, so Müller, man sei komplett in der Zeit
und habe am heutigen Tag gemeinsam mit dem Bürgermeister bei einem Notartermin alles „in trockene
Tücher“ gepackt.
In vorhandene Struktur einfügen
Überhaupt sei die Zusammenarbeit mit den Gemeindevertretern und den anderen Beteiligten überaus
konstruktiv und vertrauensvoll gewesen. Sein Wunsch: Das Neubaugebiet soll sich in die vorhandene
Struktur einfügen, und am Ende müsse Zufriedenheit bei allen Beteiligten herrschen. „Vertragt euch
miteinander“, warKellenbergers Appell an die Alteingesessenen und an die künftigen Neubürger. Bei der
anschließenden kleinen Feier im Säulensaal hatten die Beteiligten Gelegenheit zum Austausch und zum
Kennenlernen. Mit dabei waren bereits sieben interessierte Familien aus Aitrach.

Die möglichen, künftigen Bauherren müssen einige Kriterien erfüllen: Sie sollten Einheimische sein,
innerhalb von zwei Jahren müsse der Baubeginn erfolgen und innerhalb von drei Jahren abgeschlossen
werden. Und erst nach fünfjähriger Wohndauer kann man das Wohnobjekt veräußern. Mit diesen
Maßnahmen wolle man eventuellen Spekulationen Einhalt gebieten.
Zum Spatenstich stellen sich Verantwortliche
der OSB Volksbank Immobilien, Leutkircher
Bank, der Baufirma, vom Planungsbüro und der
Gemeinde auf der „Rössle-Wies“ (von links)
auf: Klaus Kleber, Karl-Josef Fasnacht, Stephan
Scheffold, Andreas Binder, Bürgermeister
Thomas Kellenberger, Hermann Müller und
Alois Ebert.
Foto: Olaf Schulze
Gartenmarkt für Kirchenrenovation
Mooshausen feiert „Aus dem Garten – Für den Garten“
26.09.2013
Aitrach (os) - „Aus dem Garten - Für den Garten“ Unter diesem Motto veranstalteten Mitglieder der
Kirchengemeinde Mooshausen erstmals einen Gartenmarkt auf dem Gelände des historischen, barocken
Pfarrhofs. Um Geld für die derzeitige Kirchenrenovierung in die Kasse der Kirchengemeinde zu
bekommen, hatten sich engagierte Frauen und Männer zur Herstellung und zum Verkauf von allerlei
Nützlichem für Garten und Haus entschlossen. Anschließend planten sie ein Gartenfest. „Alles, was wir
hier anbieten und spenden, haben insgesamt 15Frauen und Männer selbst hergestellt“, betont Claudia
Schiele, eine der Initiatorinnen des Gartenmarkts.
Bereits zur Eröffnung war der Besucheransturm riesig, da gab es viel zu Schauen und günstig zu
Erwerben. Angeboten wurden Pflanzen und Blumen aller Art aus dem Garten für den Garten, dazu
Kartoffeln und Kürbisse, Eingemachtes, Eingekochtes und Selbstgebranntes, Obst sowie leckere
Marmelade, Sirup und Liköre, Hölzernes aus Schwemmholz und Weidenruten, Getöpfertes, Gemaltes,
Gestricktes, Gefilztes, Gehäkeltes und Gesticktes sowie Genähtes, vom Dinkelkissen bis hin zu
Wollsocken. Keramik, Gesägtes, Badesalz und sogar Postkarten zur Kirchenrenovation wurden teilweise
geschmackvoll dekoriert dargeboten. Zur Bewirtung im alten Pfarrhof spielte die Veeh-Harfengruppe
Regens Wagner aus Lautrach besinnliche
Unterhaltungsmusik mit Gesang. Die Veranstaltung
war laut Kirchenpfleger Siegfried Buchenein ein voller
Erfolg. Nun fließen einige Tausend Euro für die
Renovation der Kirche St. Johann Baptist in die Kasse
der Kirchengemeinde.
„Aus dem Garten – Für den Garten“. Unter diesem
Motto stand der erstmals durchgeführte Gartenmarkt
in Mooshausen, dessen Erlös der Renovierung der
Pfarrkirche zugutekommt.
Foto: Olaf Schulze
Baumstämme sollen Hangwasserschäden verhindern
Maßnahme für mehr Verkehrssicherheit am Schlossberg in Aitrach
Von Olaf Schulze
28.09.2013
Aitrach - Zum Schutz vor Schäden durch abgehendes Geröll entlang der Landstraße 314 am Schlossberg
in Aitrach wurden im Mai dieses Jahres bereits Betonleitwände an einem besonders gefährdeten Bereich
angebracht.

Auf der stark befahrenen Verbindungsstraße zwischen Aitrach und Treherz in Richtung Bad Wurzach war
es in der Vergangenheit des Öfteren zu Verkehrsbehinderungen durch Fels- und Erdabgänge gekommen,
die zu Verkehrsgefährdungen führten.
Als weitere Sicherheitsvorkehrungen wurde nun noch zur
verstärkten Absicherung der L 314 eine längere Strecke mit
Baumstämmen (unser Bild) abgesichert.
So soll abgehendes Geröll aufgehalten werden.
Foto: Olaf Schulze
Treherzer Holzrücker wirbt für Oberschwabenschau
01.10.2013
Es war nur eine Frage der Zeit, bis irgendjemand das markante Gesicht von Rudolf Geromiller für die
Werbung entdeckt. Jetzt ist der 59-jährige Holzrücker und Landwirt mit einem stattlichen Kaltblüter auf
Plakaten und Werbeflächen zur Oberschwabenschau zu sehen, die am 12. Oktober in Ravensburg ihre
Pforten öffnet. 4000 Plakate hat der Veranstalter drucken
lassen. Der Waldhofbauer aus dem Aitracher Teilort Treherz
setzt drei seiner sieben Kaltblüter zum Holzrücken im Wald ein,
eine schonende Art der Holzgewinnung. Aber nicht nur zur
Arbeit im Wald kommen die schweren Pferde zum Einsatz: In
Memmingen ist Geromiller regelmäßig bei den Umzügen und
Lagern zum Fischertag und Wallensteinfesten mit seinen
prächtigen Gespannen dabei und in seiner württembergischen
Heimat fährt er beim Biberacher Schützenfest und beim
Ravensburger Rutenfest mit. Dann sind seine Pferde prächtig
herausgeputzt und echte Hingucker, wie kürzlich bei der
Glockenweihe in Mooshausen.
os/Foto: Olaf Schulze
Aitracher Kriegerdenkmal wird ausgebessert
Renovierungskosten belaufen sich auf 2200 Euro
Von Olaf Schulze
02.10.2013
Aitrach - Das Kriegerdenkmal in Aitrach bei der Pfarrkirche weist starke Witterungsschäden und
Abplatzungen auf. Daher sei eine Sanierung zur Verlängerung der Lebensdauer des Kalksteinbauwerks
dringend notwendig, sagte Gemeindekämmerer Johannes Simmler in der jüngsten Gemeinderatssitzung.
Die im Jahr 1923 erstellte Gedenkstätte, die an die Toten und Vermissten beider Weltkriege erinnert,
habe zwischenzeitlich sehr starke Schäden am Kalkstein zu verbuchen, so haben sich größere Risse
gebildet, die wiederum zu größeren Abplatzungen geführt haben, so der Kämmerer. Die
Renovierungskosten des Kriegerdenkmals belaufen sich auf insgesamt 2200 Euro.
Über den Zustand des Denkmals sagte sich Bürgermeister Thomas Kellenberger: „Erschreckend: Alle
Denkmäler dieser Zeit werden so verwittern, wir müssen erkennen: Das ist nicht für die Ewigkeit.“ Dies
prognostizierte auch die zuständige Steinmetzfirma Joser, sie sieht die Lebensdauer des Mahnmals für
weitere zehn bis 15 Jahre. Bei der Restaurierungsmaßnahme könne nicht mehr komplett saniert werden,
da die Substanz des Kalksteins schon zu stark angegriffen sei. Damit ließe sich der Verfall der Materialien
lediglich verzögern. Und auch Ratsmitglied Manfred Graf fand: „Das sieht übel aus, Regenwasser und
Frost haben dazu beigetragen.“

Gedenkstätte neu definieren
„Was kann man tun, außer der geplanten Restaurierung und danach Ausbesserungsmaßnahmen alle zwei
Jahre?“, fragte sich die Runde. Mit einer Überdachung konnte sich Kellenberger nicht anfreunden, „da tu
ich mich schwer“, gleichwohl müsse man irgendwann
eine Gesamtlösung ins Auge fassen.
Peter Beuter konkretisierte: „In zehn Jahren müssen
wir eine neue Gestaltung eines Kriegerdenkmals ins
Auge fassen.“ Und auch Carla Mayer meinte, „die
Gedenkstätte muss irgendwann neu definiert werden“.
Noch im Herbst soll saniert werden. Dann erstrahlen
Denkmal und Gedenkstätte in neuem Glanz, denn auch
das Gelände am Kriegerdenkmal wurde inzwischen mit
Hecke und Holzzaun neu gestaltet.
Das Kriegerdenkmal in Aitrach soll restauriert werden.
Foto: Olaf Schulze
04.10.2013
Raucherbereich mit Dach soll entstehen
Aitracher Gemeinderat macht sich Überlegungen zu Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle
Aitrach (os) - Wohin mit den Rauchern bei Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle? Überlegungen und
Vorschläge hierzu machten sich der Aitracher Gemeinderat sowie Vereinsvertreter anlässlich einer
Ortsbegehung im Frühjahr dieses Jahres, bei der die Erfahrungen der verschiedenen
Hallenveranstaltungen besprochen wurden.
Aufgrund dieser Erfahrungen entschied man sich für einen Raucherbereich hinter der Festhalle. Hierbei
wurde auch einer möglichen Lärmbelästigung Rechnung getragen, die durch eine
Schallimmissionsprognose für das Baugenehmigungsverfahren untermauert wurde.
Die Raucherüberdachung hinter der Halle mache Sinn, sagte Bürgermeister Thomas Kellenberger, da es
bei verschiedenen Veranstaltungen in der Vergangenheit schon zu Beschwerden von Anwohnern
gekommen sei, die sich durch „nächtliche Kommunikationsgeräusche“ gestört fühlten. An diesem Ort,
zwischen Festhalle und Vereinsheim, könne mit der geringsten Lärmbelästigung gerechnet werden. Im
Übrigen müsse auch hier die Nachtruhe ab 22 Uhr berücksichtigt werden.
Wie das Ganze aussehen soll und was es kosten soll, erläuterte Architekt Edmund Mauerer, der die
Planung der Stahl/Glaskonstruktion erstellt hat, dessen Fertigung die Firma Kunz (Aitrach) als günstigster
Anbieter für 9480 Euro übernimmt. Dabei überspannt das gläserne Dach etwa eine 30 Quadratmeter
große Fläche zwischen der Hallenrückwand und dem Dach des Vereinsheims, so dass insgesamt eine 45
Quadratmeter große Gesamtfläche entsteht.
Das leicht schräge Dach ruht auf zwei Stützpfeilern, der Zugang zur Raucherüberdachung soll über die
Außentüre des Stuhllagers erfolgen. Dieses wird bei größeren Veranstaltungen erfahrungsgemäß als Bar
oder Ausschank benutzt. Zu beachten sei allerdings, in der kälteren Jahreszeit könne es zu
Zugerscheinungen kommen, was durch einen Luftschleier an der Türöffnung unterbunden werden soll.
Bei diesem Verfahren wird warme Luft an die Türöffnung geblasen (vergleichbar, wie aus Kaufhäusern
bekannt).
Ob diese 2500 Euro teure Barriere wirklich funktioniert, soll an einem längeren Probelauf getestet
werden, wobei Mauerer dies als einzige Chance der baulichen Gegebenheiten sieht. Der einstimmige
Beschluss des Gemeinderats beinhaltete zusätzlich die Kosten für die Fundamente der Stützen (2000
Euro) sowie das Architektenhonorar (1275Euro). Dies soll vor der kalten Jahreszeit verwirklicht werden.

Aitracher Sportverein profitiert von Neuregelung
Gemeinde übernimmt alle Kosten, die für Sportplatz und Vereinsheim anfallen
Von Olaf Schulze
07.10.2013
Aitrach - Eine gute Nachricht für den TSV Aitrach hat Bürgermeister Thomas Kellenberger in der jüngsten
Gemeinderatsitzung verkündet. Nachdem der heimische Sportverein bisher für die Pflege auf dem
Sportplatz „Auf dem Kapf“ am Oberhauser Weg verantwortlich war, übernimmt die Gemeinde nun
rückwirkend zum 1. Januar 2013 alle mit dem Betrieb, der Unterhaltung und der Nutzung des
Pachtobjekts verbundenen Kosten.
Mit diesen Änderungen seien Pflege und Unterhalt klar geregelt, so Kellenberger. Die Gemeinde habe
zudem als Eigentümerin der Sportanlagen ein großes Interesse an der fachgerechten Unterhaltung des
Geländes.
Das Gleiche gilt auch für den Schulungs- und
Ballraum, der auch als Vereinsheim genutzt
wird und bei dem eine bauliche Verbindung
zur Mehrzweckhalle besteht. Dort waren in der
Vergangenheit die Nebenkosten schwer
abzurechnen, mit der Folge von großen
Ungenauigkeiten.
Die Beschlüsse hierzu wurden in einer nicht
öffentlichen Sitzung gefasst.
Die Gemeinde übernimmt den Unterhalt von
Sportplatz (links) und Vereinsheim.
Foto: Olaf Schulze
Neues Rednerpult für Festhalle
Die Festhalle in Aitrach bekommt ein neues Rednerpult. (Foto:
Schulze)
Für 950 Euro erhält die Gemeinde Aitrach ein neues Rednerpult für
die im vergangenen Jahr umgebaute Festhalle. Der Vorschlag für
die Neuanschaffung eines Pults kam aus dem Gemeinderat, da das
alte Pult immer zu verschiedenen Veranstaltungsorten transportiert
werden musste. Das bis zu 1,20 Meter Höhe verstellbare Pult aus
Birkenholz ist fest mit zwei Mikrofonen verbunden, gekoppelt mit
der Akustik der Festhalle. Zudem ist eine Leselampe installiert. Die
Frontpartie wird vom Aitracher Gemeindelogo gestaltet, das von
hinten beleuchtet wird. Für die ausführende Firma Jörg Lemmer
(Aitrach) eine handwerkliche Herausforderung. Die Planung und
Entwicklung erfolgte am Computer, zusammengebaut wurde das
Rednerpult von Schreinergesellin Jennifer Baack (Foto). Die
Premiere für das neue Pult erfolgt dann beim heutigen bunten
Abend in der Festhalle.
olas/Foto: Schulze
18.10.2013

20.10.2013
Ehepaar Münsch hält eisern zusammen
Glückspfennig führt das Paar vor fast 70 Jahren zueinander
Seit 65 verheiratet: Hildegard und Karl Münsch in Aitrach.
(Foto: Schulze)
AITRACH / OLAS „Das muss ein Glückspfennig sein“, hat sich vor fast
70 Jahren ein junger Soldat in Iserlohn gedacht, als ihm ein Mädchen
einen Pfennig aufhob, der ihm runtergefallen war. So lernten sich Karl
und Hildegard Münsch kennen, und bis zum heutigen Tag glauben die
beiden an den Glücksbringer. Seit jenem Tag sind sie zusammen, und
am Wochenende feierten sie bei guter Gesundheit ihr 65.
Ehejubiläum, die eiserne Hochzeit. Zum Gratulieren kam Aitrachs
Bürgermeister Thomas Kellenberger, er überbrachte nebst einem
Geschenkkorb auch die Glückwünsche der Gemeinde sowie eine
Urkunde von Ministerpräsident Winfried Kretschmann. Zur
gemeinsamen Familienfeier traf man sich nach dem
Sonntagsgottesdienst im Rössle.
Gleich nach der Kriegsgefangenschaft kehrte der Schwabe Münsch
mit der gebürtigen Sauerländerin Hildegard in sein Heimatdorf an die
Iller zurück, wo sie 1948 den Bund fürs Leben schlossen. „Das war die erste öffentliche Hochzeit nach
dem Krieg in Aitrach“, erinnert sich der Jubilar. „Damals war Frack und Zylinder angesagt, und mit
Musikbegleitung und Hochzeitszug ging's zur Trauung in die Kirche.“ Das festliche Hochzeitsoutfit wurde
damals ausgeliehen. Überhaupt, die Musik und die Kirche hat die beiden nie losgelassen: vom
Ministranten bis zum Organisten engagierte sich der ehemalige Schuhmacher und Postbote bei der
Kirchengemeinde und war auch bei der heimischen Musikkapelle jahrzehntelang aktiv.
Aktiv und umtriebig war „Münsche Karl“ schon immer, es gibt kaum eine Institution in der
Illertalgemeinde, in der er sich nicht ehrenamtlich engagierte. Kein Wunder, dass dieses vorbildliche,
uneigennützige Verhalten entsprechend gewürdigt wurde: Vor zwei Jahren wurde der nun fast
Neunzigjährige mit der erstmals vergebenen Bürgermedaille der Gemeinde Aitrach ausgezeichnet.
Ruhender Pol zu seinen zahlreiche Aktivitäten war Ehefrau Hildegard, sie zeigte viel Verständnis und
kümmerte sich um Haus und Familie „Ich habe ihm immer den Rücken freigehalten, wenn er seinen
kreativen Hobbys nachging, oft musste er Texte für drei verschieden Theaterstücke lernen“s, erinnert sich
die Jubilarin.
Seine Hobbys betreibt der Jubilar nach wie vor: Malen, Dichten, Schnitzen und Musizieren gehören zu
seinem kreativen Repertoire, damit hat er in den vergangenen Jahrzehnten viele kleine und große
Kunstwerke geschaffen. Trotzdem kamen die gemeinsamen Unternehmungen nie zu kurz. Bis vor einigen
Jahren wurde noch täglich geschwommen und wöchentlich gekegelt, und immer noch stehen
ausgedehnte Spaziergänge auf dem Tagesplan. Unvergessen seien auch die vielen Ausflüge in die nähere
und weitere Heimat, „da besuchten wir immer die Minigolfplätze“.
„Bin mal gespannt, was bis zur Gnadenhochzeit in fünf Jahren noch für Aktivitäten hinzukommen“, meinte
dann auch Bürgermeister Kellenberger und erinnerte an weitere prägende Ereignisse in den vergangenen
fünf Jahren des Jubelpaars, zwischen Diamantener und Eiserner Hochzeit: Fernsehauftritt beim SWR,
Ausstellung im Rathaus, Verleihung der Bürgermedaille und das Malen von Weihnachtskarten. „Münsch ist
ein Aushängeschild der Gemeinde.“
28.10.2013
Hans Katzenberger erhält Bürgermedaille
Bürgerempfang in der Festhalle – Bürgermeister Kellenberger nimmt Verleihung vor
Von Olaf Schulze
Aitrach - Höhepunkt beim Bürgerempfang in der gut besuchten Festhalle in Aitrach ist die Verleihung der
Bürgermedaille an Hans Katzenberger gewesen. Bürgermeister Thomas Kellenberger gratulierte und
übereichte die glänzende Medaille, die zugehörige Urkunde sowie eine Anstecknadel an den verdienten

Mitbürger, der sich seit 1959 ununterbrochen für das Gemeinwohl mit dem Schwerpunkt im sportlichen
und kulturellen Bereich engagiert hat. „Katzenberger hat den Turn- und Sportverein Aitrach mit seinen
heute konstanten 1000 Mitgliedern über vier Jahrzehnte maßgeblich gestaltet und geprägt“, sagte
Kellenberger. In seiner Dankesrede blickte der Geehrte auf die Historie des Vereins zurück und erinnerte
an die Gründerzeit mit den Fußballern und Turnern.
Mit Turnern, nämlich den „Power-Kids“ des TSV, wurde auch das Festprogramm eröffnet. Die Mädchen
und Buben im Grundschulalter zeigten sportliche Sprungübungen auf der Bühne und stimmten die
Besucher auf das abwechslungsreiche Programm des Abends ein, durch das in gewohnt lockerer und
charmanter Art die stellvertretende Bürgermeisterin Carla Mayer führte.
Kellenberger informiert über Kommunalpolitik Neben dem Sport wurde Musikalisches, Lyrisches,
Historisches und Kommunalpolitisches geboten: alles Themen, die die Zukunft, die Gegenwart und die
Vergangenheit Aitrachs beinhalteten. „Aitrach – das sind wir alle zusammen“, unterstrich Moderatorin
Mayer die Bedeutung der Veranstaltung, zu der neben Kellenberger auch Gemeindeheimatpfleger Peter
Roth, Mundartdichterin Gisela Waibel sowie die heimische Musikapelle beitrugen.
Der Gemeindechef informierte über die Kommunalpolitik. Aktuell, rückblickend und vorausschauend trug
er in Wort und Bild Entwicklungen, Planungen, Aufgaben und Kosten in der Gemeinde vor. Im übrigen
ständen im nächsten Jahr Gemeinderatswahlen heran: „Macht mit und engagiert Euch“, war sein Appell.
Mitmachen und sich engagieren, das ist auch das Ding von Anton Waibel, der seit nun vier Jahrzehnten
einen kleinen Tierpark umtreibt. In dieser Zeit habe er vielen Kindern in „Tonis Tierpark“ Freude und
Wissen über die heimische Tierwelt näher gebracht. Noch zwei Jahre, dann will der „Pfunds-Kerle“
aufhören. Seine außergewöhnliche Leistung, sich jeden Tag zwei Mal rund um die Tiere zu kümmern,
belohnte der Gemeindechef mit der Übergabe eines Geschenkkorbes.
Über einen etwas längeren Zeitraum in der Aitracher Historie berichtete Heimatpfleger Peter Roth. Er
beleuchtete ausführlich die Zusammenhänge, wie es dazu kam, dass im Jahr 1888 die führende
Gemeinde Mooshausen von Aitrach, heuer 125Jahre, abgelöst wurde.
Das Aitrach ein liebenswerter Ort ist, bewies auch der Vortrag von Gisela Waibel. Die Mundartdichterin
trug ihren lyrischen Liebesbeweis zu ihrem Heimatort anrührig vor und berührte die Herzen des Publikums
mit „Oitra“. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von der Musikapelle Aitrach unter der Leitung
von Steffi Geromiller.
Hans Katzenberger ist nach Franz Weishaupt und Karl Münsch der dritte Preisträger der
Bürgermedaille in Aitrach, die vor zwei Jahren
erstmals vergeben wurden.
Der Geehrte engagierte sich beim TSV Aitrach in
mehreren Ämtern, etwa als Vorsitzender von 1971
bis 1981 sowie 1987 bis 1997. Er war Mitbegründer
der Narrenzunft Aitrach und Zunftmeister bis 1981.
Zusätzlich zu seinem Beruf war er im
Prüfungsausschuss der Industrie- und
Handelskammer Augsburg/Schwaben zeitweise als
Vorsitzender (1983 bis 2001) vertreten.
(olas)
Mit der Bürgermedaille wurde Hans Katzenberger von
Bürgermeister Thomas Kellenberger ausgezeichnet.
(Foto: Olaf Schulze)

30.10.2013
Alte Schule in Mooshausen wird saniert
Undichtes Dach und Garage sind aktuell die dringlichsten Maßnahmen
Dringend sanierungsbedürftig ist das Dach des alten Schulhauses und die
Garage in Mooshausen.
(Foto: Schulze)
Von Olaf Schulze
MOOSHAUSEN Die alte Schule in Aitrach-Mooshausen ist dringend
sanierungsbedürftig: Zu diesem Schluss kamen die Verwaltung und der
technische Ausschuss bereits anlässlich einer Bauschau im Juni dieses Jahres,
die gemeinsam mit dem Architekten Christian Welte gemacht wurde. Das
Ergebnis dieser Besichtigung: Im gesamten Gebäude ist ein Wartungsstau
vorhanden, wobei Undichtigkeiten im Dach und der Garage die momentan dringlichsten Maßnahmen sind.
Diese gelte es, wenn möglich noch vor Winterbeginn als Sofortmaßnahme zu beheben, darin waren sich
Verantwortlichen einig. Der Gemeinderat billigte jetzt die knapp 12000 Euro teuren Baumaßnahmen
einstimmig und gab grünes Licht für eine freihändige Vergabe.
Ehemalige Rektorenwohnung ist bewohnt
Wo und was saniert werden muss, darüber informierte Architekt Welte das Gremium vorab. Der aus dem
Jahr 1914 stammenden Altbau, in dem momentan die ehemalige Rektorenwohnung bewohnt ist und das
Dach in den 1980er Jahren mit einer Aufdämmung saniert wurde, sei nun an einigen Stellen undicht und
provisorisch teilweise mit Planen abgedichtet.
Um weitere Schäden zu vermeiden, müsse umgehend saniert werden. Dazu muss das Dach geöffnet
werden, die beschädigte Dämmung und Verblechung demontiert und eine neue Dämmung mit
funktionierendem Dach eingebaut werden. Auch das Garagendach befinde sich in einem desolaten
Zustand, zudem sind Wände und Decken feucht und schimmelig. Hier müsse eine neues Dach her und die
Oberflächen sollten von einem Maler überarbeitet werden.
Mit diesen Sofortmaßnahmen werden zwar die dringendsten Probleme gelöst, so der Experte, gleichwohl
sei ein weiterer Wartungsstau unumgänglich. Mittelfristig kommen weitere kostenintensive
Sanierungsmaßnahmen auf die Gemeinde zu, so seine Prognose. Dies erkannte übrigens auch der
technische Ausschuss des Rates. Dann stehen auch Arbeiten an den 1963 erstellten Erweiterungsbauten
an. Fenster, Dach, Verblechung, Fassaden, Elektroinstallation, Sanitär und Heizung – alles Arbeiten die in
naher Zukunft notwendig werden.
Da müsse man sich schon Gedanken über die Zukunft der alten Schule und deren Nutzung machen, so
der einhellige Tenor des Gremiums. Momentan werde ein Teil des Schulareals als Wohnung genutzt.
Weitere Räumlichkeiten stehen dem Verein Freundeskreis Mooshausen, einer Gesundheitssportgruppe
und einem Fasnetsverein zur Verfügung. Bedarf sei also vorhanden, so Ratsmitglied Edgar Müller, „da
müssen sich dann die Mooshausener mal Gedanken machen“.
Illerkanal ist wieder geflutet
Schäden wurden ausgebessert - Brücken sind weiterhin
gesperrt
Wasser Marsch im Illerkanal Mooshausen: Nach Ausbesserungsarbeiten
an einem fünf Kilometer langen Teilstück zwischen Mooshausen und
Tannheim wurde der Kanal wieder geflutet.
(Foto: Olaf Schulze)
31.10.2013
MOOSHAUSEN / OLAS Der Illerkanal ist während der Bauphase am
Fluss- und Kanalgelände am Iller-Stauwehr in Mooshausen auf einer
Länge von etwa fünf Kilometern, bis zum Kraftwerk Tannheim trocken
gelegt geworden. Im Rahmen der Erneuerung des Einlaufbauwerks - die Arbeiten begannen im Juli dieses

Jahres und dauern geplant bis zum 19. Dezember - wurde der Wasserspiegel der Iller abgesenkt, sodass
der Kanal trocken gelegt wurde, um schadhafte Stellen auszubessern. Mit Rücksicht auf die im Kanal
lebenden Tiere wie Fische und Kleinstlebewesen geschah dies sehr langsam. Diese wurden durch
Fachleute geborgen und umgesetzt.
Parallel hierzu wurden im ersten Bauabschnitt die Betonarbeiten zum Brückenbau und dem
Einlaufbauwerk getätigt. Inzwischen wurde der Kanal wieder geflutet und auch Strom könne wieder
erzeugt werden, so die Aussage vom Teamleiter des Energieversorgungsunternehmens, das die Anlage
betreibt. Allerdings sei die Rechenreinigungsanlage noch nicht in Betrieb, hierfür werden derzeit die
Schienen verlegt und Antrieb sowie Steuerung und die Anlage selbst installiert.
Während der jetzt laufenden Endmontage seien die Brücken der Großbaustelle weiterhin für den
öffentlichen Verkehr und den Personenverkehr gesperrt, und es werden noch die entsprechenden
Sicherheitszäune angebracht. Wenn das Wetter mitspiele, könne man den Termin zur Fertigstellung gut
einhalten, so Teamleiter Josef Ammann. „Wir sind gut in der Zeit.“
Kindergarten Aitrach bekommt zweiten Rettungsweg
Zusammen mit weiteren Maßnahmen kostet der Bau etwa 62 000 Euro
02.11.2013
Vom Obergeschoss des Nordwestgiebels (Bildmitte) des Aitracher
Kindergartens soll eine Fluchttreppe als zweiter Rettungsweg angelegt
werden. (Foto: Schulze)
AITRACH / OLAS Ein zweiter Rettungsweg, wie anlässlich einer
sogenannten Brandverhütungsschau im Aitracher Kindergarten Arche
Noah im Juni dieses Jahres vom Landratsamt gefordert, soll
demnächst verwirklicht werden. In seiner jüngsten Sitzung stimmte
der Gemeinderat einstimmig der brandschutztechnischen Maßnahme
zu, wobei noch weitere Maßnahmen am und um den Gebäudetrakt in
Aitrachs Ortsmitte hinzukommen. Dafür muss die Gemeinde
insgesamt etwa 62 000 Euro in die Hand nehmen.
Da es sich bei dem zweiten Rettungsweg um einen Fluchtweg aus den Räumlichkeiten der
Kleinkindergruppe im Obergeschoss des Nordtrakts handele, könne man mit Zuschüssen in Höhe von bis
zu 70 Prozent rechnen, so Gemeindekämmerer Johannes Simmler. Weitere brandschutztechnische
Auflagen werden durch eine Trennung zwischen Erd- und Obergeschoss mittels Anbringen von vernetzten
Rauchmeldern sowie dem Einbau einer Türe zum Keller erfüllt.
Für den Rettungsweg hatte man verschiedene Fluchtvarianten ins Auge gefasst, übrig blieben der Bau
einer Fluchttreppe vom Obergeschoss von den Fenstern des Nordwestgiebels hinunter in den
Außenbereich, die entweder über die Toilettenräumlichkeiten der Kinder (im Bild rechts) oder über die
Personaltoilette (Mitte) erreichbar werden sollte. Schließlich einigte man sich auf das mittige Fester in der
Giebelwand.
Architekt Christian Welte erläuterte anschließend auch die weiteren Maßnahmen an und um das
Kindergartenareal, die vorab mit dem technischen Ausschuss abgestimmt wurden.
Zum einen soll durch Verschattungsanlagen im Obergeschoss der Kleinkindergruppe der starken Erhitzung
im Sommer entgegengewirkt werden. Ein neuer Lagerschuppen soll Platz für Kleinkindergegenstände
schaffen, und ein maroder Palisadenschutz soll zurückgebaut werden. Ausführlich listete Welte auch seine
Honorarkosten auf, die insgesamt 8400 Euro betragen.
Bachlauf neben dem Bahnübergang Burghalde wird verlegt
Aitracher Gemeinderat äußert keine Bedenken
05.11.2013
Das Bachbett beim Bahnübergang Burghalde (rechts neben dem Weg zum
Übergang) soll verlegt werden. (Foto: Schulze)
AITRACH / OLAS Gegen die von der Deutschen Bahn Netz AG geplanten
Verlegung des Bachlaufes neben dem Bahnübergang Burghalde an der
Bahnstrecke München-Lindau hat die Gemeinde Aitrach keine Einwände.

Notwendig wird diese Bachbettverlegung auf Höhe Kilometer 18,7 bei Marstetten-Aitrach, zwischen
Aitrach und Memmingen, einem von insgesamt neun Übergängen auf Aitracher Gemarkung. An sechs
davon muss sich die Gemeinde auf Grund der Eisenbahnkreuzungsvereinbarung finanziell beteiligten.
Da der Bahnübergang Burghalde nicht mehr der Sicherheit, den gesetzlichen Bestimmungen an die
Abwicklung des Verkehrs und den Regeln der Technik entspricht, soll dieser, im Hinblick auf die geplante
Elektrifizierung der Strecke, mit Halbschranken nachgerüstet, verbreitert und die Einschaltstrecken
verlängert werden.
Durch die Verbreiterung der Gemeindestraße auf 5,50 Meter zum Übergang muss nun auch das
nebenherlaufende Bachbett entsprechend verlegt werden, welches das Gleisbett auf einer Länge von
etwa 14 Metern in einer Röhre unterquert. Der Durchlass unter der Bahn ist für einen Bach natürlichen
Ursprungs angelegt, der aus Quellen des Gemeindewalds entspringt. Um im Kreuzungsbereich gefährliche
Situationen mit entgegenkommenden Fahrzeugen auszuschließen, werden jeweils 25 Meter Schutzbereich
angelegt, versehen mit entsprechenden Schutzplanken und Asphaltbetonbelag.
Aitracher Kriegerdenkmal wird restauriert
Viele Bürger sprechen die Restauratorin während ihrer Arbeit an
11.11.2013
Die Leutkircher Restauratorin Petra Joser frischt derzeit
das Kalksteinbauwerk aus dem Jahre 1923 gründlich auf.
(Foto: olas)
AITRACH / OLAS Nachdem das Areal rund um das
Aitracher Kriegerdenkmal teilweise neu angelegt und
gestaltet wurde, wird nun das steinerne Denkmal gründlich
restauriert. Die Leutkircher Restauratorin Petra Joser
frischt derzeit das Kalksteinbauwerk aus dem Jahre 1923
gründlich auf, um den Verfall, ausgelöst durch
Witterungsschäden, zu verzögern.
Der Zahn der Zeit habe an dem Monument genagt und man könne nicht mehr komplett sanieren, da die
Substanz des Kalksteines schon zu stark angegriffen sei, so die Steinmetz- und Steinbildhauermeisterin
und nennt unter anderem die Umwelteinflüsse wie Feuchtigkeit und Moosbildung als mögliche Ursachen.
Dem müsse man entgegen wirken. So habe sie auf schonende, sanfte Art die Steine gereinigt, Risse
mineralisch geschlossen, Haarrisse verschlämmt und Hohlstellen verfüllt, so dass kein Wasser eindringen
kann. Stoppen kann man den Prozess des Verfalls nicht, so die Expertin, und die Vergänglichkeit müsse
man zugestehen, gleichwohl habe der Naturstein eine Seele. Man müsse halt danach schauen und je
nach Zustand tätig werden. Ihre Hoffnung: „Vielleicht hat ja noch eine Generation etwas davon, das wäre
schön für Aitrach.“ Mit der im Gemeinderat angedachten Idee, irgendwann eine Neugestaltung des
Kriegerdenkmals ins Auge zu fassen, kann sie sich überhaupt nicht anfreunden, allein der Zuspruch und
das Interesse an ihrer Arbeit seitens der Bevölkerung sie in Aitrach außergewöhnlich groß. „So häufig wie
hier bin ich sonst nirgendwo bei meiner Arbeit angesprochen worden.“
12.11.2013
Leonie Fetters Schicksal rührt viele Menschen
Für das schwer behinderte Mädchen aus Aitrach sind
mehr als 50000 Euro zusammen gekommen
Sonja Fetter mit ihrer schwerbehinderten Tochter Leonie in
Aitrach. (Foto: Jörg Schollenbruch)
Von Olaf Schulze
AITRACH Mehrere hundert Menschen und Firmen haben
insgesamt mehr als 51000 Euro bei der Spendenaktion
„Leonie“ eingezahlt, die im August dieses Jahres ins Leben
gerufen wurde. Anlass für die Welle der Hilfsbereitschaft war

ein Bericht der Schwäbischen Zeitung, in dem über das Schicksal der elfjährigen Leonie Fetter aus Aitrach
berichtet wurde. Das Mädchen ist vor zweieinhalb Jahren nach Komplikationen in Folge einer
Mandeloperation schwer behindert und muss rund um die Uhr betreut werden.
Die Initiative für die Spendenaktion ging vom Pflegedienst aus, so Leonies Vater Erwin Fetter, und die
Gemeinde Aitrach fungiert dabei als Treuhänderin. Anlässlich der jüngsten Gemeinderatssitzung
verkündete Bürgermeister Thomas Kellenberger stolz das Spendenergebnis, das innerhalb von drei
Monaten eingezahlt wurde. Mit dem Geld soll nun einiges am Haus verändert werden, um Leonies
Versorgung und Therapie zu erleichtern, so Vater Erwin. Weiter steht die Anschaffung eines
behindertengerechten Kraftfahrzeuges ganz oben auf der Wunschliste. Als Sonja und Erwin Fetter über
das Ergebnis informiert wurden, war deren Freude über die Anteilnahme der Bevölkerung riesengroß.
Leonies Vater zeigte sich in einem Gespräch mit unserer Redaktion „überwältigt, unsere Erwartungen und
Hoffnungen wurden weitaus erfüllt“. Er möchte den vielen Spendern persönlich danken, wenn er deren
Namen kennt.
Schicksalsschlag hat Leben grundlegend geändert
Das Leben der Fetters hat sich nach dem Schicksalsschlag grundlegend verändert: Mutter Sonja ist voll in
der Versorgung und Pflege von Leonie eingebunden, in ihrer Familie sind noch Sohn Lukas (7) und
Tochter Luna (2), „das ist ganz schön stressig und man will ja für alle da sein“. Man funktioniere,
persönliches bleibe auf der Strecke und „viele Sachen, die mal wichtig waren, sind auf einmal nicht mehr
wichtig“, so Sonja Fetter. „Es hilf nicht, den Kopf in den Sand zu stecken, das Leben geht weiter, und wir
können nicht nur dasitzen und weinen“, das sieht auch ihr Ehemann so.
Für die Familie kommen jetzt noch ein paar Hürden. dazu. Zum einen geht es um die Planung und
Umsetzung der Hausanpassung. Zum anderen muss die Beschaffung des behindertengerechten
Fahrzeuges mit den Spezialfirmen abgestimmt werden und das ganze muss noch durch die zuständige
Finanzbehörde freigegeben werden.
Aitrach wird bei der Fasnet brasilianisch
Dennis I und Katja I regieren die Aitracher Narren in der diesjährigen Saison
13.11.2013
Brasilianer Ture Kiefer weckt das Kellaweible auf.
(Foto: Schulze)
AITRACH / OLAS Bevor die
Fußballweltmeisterschaft in Brasilien stattfindet,
kommt Brasilien nach Aitrach. Denn „Brasilien“
lautet das Motto der diesjährigen Fasnetssaison.
Dies teilte Zunftmeister Wolfgang Halder den
zahlreichen Narren mit, die sich im proppenvollen
Säulensaal zur Fasnetauferstehung am 11.
11.getroffen hatten. Zugleich fand auch die
Maskeneinschreibung sowie die Vorstellung des
neuen Prinzenpaares statt. Dennis I und Katja I
regieren heuer die Aitracher Narren.
„Pfarrer Ture Kiefer“ und sein „Assistent Roland
Lares“ führten den Zug an, in dem der Sarg mit
dem bei der letzten Fasnet begrabenen Kellaweible mitgeführt wurde. In seiner „Predigt“ erinnerte
Hochwürden an die vergangene Saison, die erstmals in der neuen Festhalle gefeiert wurde. Beim
letztjährigen Motto „Afrika“ seien die Narren auf den Geschmack von etwas Exotischem gekommen, daher
heuer auch das Motto „Brasilien“. Beide Geistlichen bemühten sich intensiv – jedoch zunächst erfolglos –
um die „Auferstehung“ des im Sarg liegenden Kellaweibles, bis Pfarrer Ture, ausstaffiert zum
brasilianischen Fußballstar, den Maskenträger zum Leben erweckte. Unter der Maske verbarg sich Dennis
Freudenthal, der diesjährige Fasnetprinz. Auch seine Prinzessin, Katja Foltyn, erschien ebenfalls im
Kellaweiblehäs. Unter großem Jubel stellten sie sich dem närrischen Volk vor, und mit dem gemeinsam
gesungenen Roiweible-Lied „No it hudle, Ofanudle“ wurde die Fasnetsauferstehung besiegelt.
Zunftmeister Wolfgang Halder konnte weit mehr als hundert Aitracher Narren begrüßen. Heuer laufen
allein bei der Maskengruppe „Roiweible“ 110 Hästräger und 40 Kinder mit, bei den Kellaweible sind es mit

dem Narrensamen 55 Teilnehmer. Und auch die Tanzgruppen haben aufgestockt: In der Garde tanzen
zwölf junge Damen, 19 sind bei der Teenie-Garde dabei, und auch die Männergarde ist heuer mit zwei
Neuzugängen wieder mit von der Partie. Letztere feiert heuer ihr 25-jähriges Bestehen. Und auf dem
Flößerwagen sind zwölf Zunfträte bei den Umzügen vertreten. Alle gehen in eine lange Fasnetsaison, die
bis zum Aschermittwoch am 5. März 2014 dauert.
Kunsthandwerker locken nach Aitrach
Beim Hobby- und Kunsthandwerkermarkt bieten 50 Künstler ihre Werke feil
Von Olaf Schulze
14.11.2013
Die Vorbereitungen zum Hobby- und
Kunsthandwerkermarkt laufen auf Hochtouren. Das
Ehepaar Christel und Ernst Riedle (linkes Bild)
verarbeiten Imkereiprodukte, Martina Dirlmeier
und Manuela Brugger (re) fertigen
Adventsschmuck und Türkränze aus Naturmateri
(Foto: Schulze)
AITRACH-VOLKRATSHOFEN (olas) - Zum 15. Mal findet am Samstag, 16. November, von 10 bis 17 Uhr,
der Aitracher Hobby- und Kunsthandwerkermarkt in der Aitracher Festhalle statt. Dabei bieten über 50
Hobby-Künstler ihre handgefertigten Werke an. Der Markt mit Atmosphäre bietet Vielfältig-
Geschmackvolles für die Feiertage und die vorweihnachtliche Adventszeit. Rechtzeitig zum 1. Advent
können sich die Besucher unter anderem mit Adventskränzen, Weihnachtschmuck und Kerzen aus
Bienenwachs eindecken.
Viele der Artikel werden von altbekannten aber auch neuen Künstlern präsentiert. Mit dabei auch das
Aitracher Imkerehepaar Christel und Ernst Riedle. Gemeinsam mit den Initiatoren und Gründern des
Marktes, Erika und Fritz Krauß waren sie von Anfang an dabei. „Damals waren es drei Familien des
Imkervereins Aitrach“, erinnert sich Ernst Riedle. Die Idee der Hobbyimker war, ihr Produkt, nämlich
wertvollen Honig, im Rahmen eines Marktes zu verkaufen.
Dafür legen sich die Riedles Jahr für Jahr in den Wochen vor dem Markt ganz schön ins Zeug. Dann wird
die Küche und ein Teil des Wohnzimmers zu Produktionsstätten umfunktioniert. Denn mittlerweile geht es
nicht mehr nur um die Vermarktung des Honigs von derzeit 20 Bienenvölkern, vielmehr werden vielerlei
verschiedene Produkte wie Kerzen, Figuren, kleine Geschenkideen und vieles mehr gegossen, abgefüllt,
modelliert und arrangiert. Des Weiteren werden Honigschnaps und Honigwein (Met) sowie Honigseife und
Kosmetikartikel angeboten: Produkte rund um den Honig.
Auch Martina Dirlmeier ist schon lange beim Imkerverein eingebunden. Die Volkratshoferin bietet und
fertigt gemeinsam mit ihrer Freundin Manuela Brugger aus Tannheim Adventgestecke,
Weihnachtsschmuck und Adventskränze. Dafür treffen sich die beiden zu vielen, mehrstündigen
Nachtschichten in einem Hobbykeller in Volkratshofen. Seit 2001 sind sie auf dem Kunsthandwerkermarkt
in Aitrach vertreten. Zuvor hatten sie für „den normalen Alltag“ für die Familie und Verwandtschaft
Advents- und Türkränze sowie weihnachtliche Gestecke hergestellt.
Hängengeblieben sind sie dabei an haltbaren Naturmaterialien, die sie im Laufe des Jahres bei
Waldspaziergängen sammeln. Aus Holz, Moos, Rinden, Zweige und Tannenzapfen gestalten sie
anspruchsvollen Weihnachtsschmuck mit ansprechendem, geschmackvollem Dekor, nichts von der
Stange. Mit der Zeit haben sie sich weiterentwickelt – „wir lernen immer dazu“ – und ihre Kreativität
gesteigert. Angefangen haben sie damals mit 47 Teilen, heuer gestalten und schmücken sie fast dreimal
so viele Kränze und Gestecke.
Aber nicht nur Weihnachtliches wird angeboten. Für die zahlreichen Besucher – im letzten Jahr kamen
1400 Menschen, Besucherrekord – und für jeden Geschmack werden Geschenkideen aus Stoff, Wolle,
Holz, Papier, Metall, Glas und Filz, dazu Schmuck, Keramik, Malerei, Seifen, Skulpturen, Bilder und mehr
präsentiert. Auch die Kinder brauchen sich nicht zu langweilen, sie können sich unter fachkundiger
Anleitung Kerzen aus Bienenwachs sowie Baumschmuck basteln. Und auch kulinarisch ist einiges
geboten: Die beliebten Kässpätzle und Krautschupfnudeln stehen wieder auf der Speisekarte.
Nachmittags warten Kaffee und Kuchen auf die Gäste. Zudem erhält jeder 50. zahlende Besucher (Eintritt
ein Euro, Kinder frei) ein Glas „Echten Deutschen Honig“.

Katja und Dennis regieren die Aitracher Fasnet
15.11.2013
Das Aitracher Prinzenpaar Katja und Dennis mit Champagner und
Blumen. (Foto: Olaf Schulze)
Von Olaf Schulze
AITRACH Katja I. und Dennis I. sind pünktlich zum Fasnetsbeginn am
11. November dem närrischen Volk in Aitrach vorgestellt worden. Der
23-jährige Dennis Freudenthal überredete seine Freundin Katja Foltyn
problemlos zur Regentschaft bei der Narrenzunft Aitrach in dieser
Fasnetsaison.
Die beiden sind schon länger in der Zunft tätig, beide springen bei der
Maskengruppe "Kellaweible" mit, zudem war die Prinzessin Mitglied bei
der Prinzengarde. Tanzen ist nicht nur das große Hobby der Regentin,
auch beruflich ist die 25jährige Memmingerin als Tanzlehrerin tätig. Der
Prinz arbeitet als Elektriker und ist schon sein Leben lang bei den Kellaweible, vor 23 Jahren begann seine
närrische Karriere als Narrensamen im Kinderwagen seiner Eltern. Um den beiden die Regentschaft
schmackhaft zu machen, überreichte Zunftmeister Wolfgang Halder bei deren Vorstellung Blumen für die
Dame und eine Flasche Champagner zum Anstoßen.
Das Aitracher Prinzenpaar wird heuer nicht nur repräsentieren, vielmehr wird man auch einige Tänze des
Paares, passend zum Motto "Brasilien" bewundern können. Wäre doch gelacht, wenn die Tanzlehrerin
und ihr Partner nicht einen gelungenen Salsa oder Samba aufs Parkett legen können.
Die Erinnerung in den Köpfen wachhalten
18.11.2013
Der Volkstrauertag in Aitrach wurde in und vor der Pfarrkirche
gefeiert. Die Kranzniederlegung erfolgte am frisch sanierten
Gefallenendenkmal durch Bürgermeister Thomas Kellenberger und
dem Vorsitzenden der Krieger- und Soldatengemeinschaft, Helmut
Eisele (Foto: olas)
AITRACH / OLAS Wenn landauf und landab am Volkstrauertag der
Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht werde, so
Bürgermeister Thomas Kellenberger in seiner Ansprache in der
Aitracher Pfarrkirche, dann sei dies eine zutiefst emotionale
Angelegenheit. Der Gottesdienst in der Kirche eröffnete die
Gedenkfeier, bei der ein langer Menschenzug von der Festhalle
zur Dorfkirche führte. Eskortiert von Fahnenträgern waren auch
Abordnungen der Feuerwehr, des Roten Kreuzes, der Kommunalpolitik sowie zahlreiche Mitglieder der
Dorfgemeinschaft. Bürgermeister Kellenberger erinnerte an die Einweihung des Kriegerdenkmals in
Aitrach vor 90 Jahren durch die Veteranen- und Soldatenkameradschaft, zum Gedenken an die
„europäische Urkatastrophe“ nach dem Ersten Weltkrieg. Die Musikapelle umrahmte den Gottesdienst und
die Kranzniederlegung am frisch restaurierten Kriegerdenkmal. Zum „Lied vom guten Kameraden“
senkten sich die Traditionsfahnen vor dem Gefallenendenkmal. Diese Stätte in der Dorfmitte, so der
Gemeindechef, soll die Erinnerung und Mahnung in den Köpfen der Menschen wachhalten – nicht nur am
Volkstrauertag.
19.11.2013
Markt stimmt auf die Weihnachtszeit ein
Rund 1500 Besucher kommen zum Aitracher Hobby- und Kunsthandwerkermarkt

Adventskränze und -gestecke stimmten in Aitrach auf die
besinnliche Advents- und Weihnachtstage ein. (Foto:
olas)
AITRACH / OLAS Weihnachts-, Hobby- und
Handwerkermärkte sprießen mittlerweile wie Pilze aus
dem Boden – doch der Aitracher Hobby- und
Kunsthandwerkermarkt hat sich nach 15 Jahren etabliert.
„Qualität und Authentizität setzt sich halt durch“, sagt
der Vorsitzende des Imkervereins Manfred Depfenhart,
dessen Verein den vorweihnachtlichen Markt gründete -
und in diesem Jahr einen neuen Besucherrekord feiern
konnte. Mehr als 1500 Besucher tummelten sich in und
um die Aitracher Festhalle, um das eine oder andere
Weihnachtsgeschenk oder etwas zum Schmücken der
eigenen vier Wände zu kaufen. Gut zwei Drittel der rund
50 Austeller sind von Anfang an dabei.
Bei Hallenöffnung wurde es eng und die Besucher
strömten in Scharen. Das Angebot der Händler - aus dem Bodenseeraum bis zur Schwäbischen Alb
kommend - sowie der Künstler aus Aitrach und Umgebung ließ keine Wünsche offen. Die längste Anreise
hatte Jürgen Neubauer vom Tegernsee. Er verkaufte Drechslerarbeiten aus edlen Hölzern wie Schalen,
Vasen sowie Brottöpfe aus Zirbelholz und holzverkleidete Kugelschreiber.
Ansprechend dekorierte Adventskränze und -gestecke stimmten auf besinnliche Advents- und
Weihnachtstage ein. Mitglieder des Imkervereins präsentierten Bienenprodukte wie Kerzen, Blütenpollen,
Honig, Honigschnaps oder Honigwein. Aber nicht nur die Imker bewiesen Kreativität.
Holzbildhauer zeigten modellierte Bilder, Skulpturen und Krippenfiguren mit den zugehörigen Krippen.
Kunstschlosser präsentierten ihre metallenen Werke, wie Musikfiguren aus Edelstahl. Seifensieder
offerierten wohlriechende bunte Seifenstücke, und Handarbeiterinnen boten Strick- und Stickwaren aller
Art an, von Socken und Schals bis hin zur bunten Pudelmütze. Eine Puppenmutter sorgte für große Augen
bei den jungen Besuchern. Auch Schmankerl wie Liköre, Marmeladen, Säfte, Weihnachtsgebäck und
Konfekt durften probiert und gekauft werden.
Erstmals dabei waren auch zwei Stände im Außenbereich, bei denen Süßigkeiten und Gewürze angeboten
wurden. Langweilen brauchte sich keiner, für die Kinder waren Basteltische eingerichtet, hier konnten sie
Kerzen und Baumschmuck aus Bienenwachs basteln.
„Die Aussteller kommen gerne nach Aitrach“, verweist Imkerchef Depfenhart auf die positiven
Rückmeldungen. Es sei alles gut organisiert und es werde sich gekümmert. Viele Besucher waren von der
angenehmen Athmosphäre angetan, zudem werde Wert auf kreative Handwerkskunst gelegt. „Hier gibt
es nichts von der Stange“, war von einigen zu hören.
27.11.2013
Aktionspläne sollen in Aitrach zu weniger Lärm beitragen
Rund 400 Aitracher bekommen zu viel auf die Ohren – Gemeinderat soll Plan aufstellen –
Räte befürchten „viel Lärm um wenig Substanz“
Das Verkehrsaufkommen an der A96 in Aitrach
beeinflusst erheblich die Lärmsituation in der
Illertalgemeinde. Zur Lärmmilderung sollen nun
Aktionspläne erarbeitet werden. (Foto: olas)
AITRACH / OLAS Wie stellt sich die Situation in
Punkto Lärmbelastung in Aitrach dar und was kann
zur Minderung dieses Umweltproblems getan
werden? Antworten auf solche Fragen wurden in
der jüngsten Gemeinderatsitzung gesucht, und
werden im Rahmen einer „Lärmklausur“ vertieft.
Anfang Dezember werden dabei sowohl ein
Lärmaktionsplan und die Grundlagen für eine
interkommunale Zusammenarbeit diskutiert, als auch Einzelgespräche mit den Kommunalvertretern

geführt. Diese vertreten dann bis zu 16 Gemeinden, die an der Autobahn 96 und der Bundesstraße 32
liegen.
Bürgermeister Thomas Kellenberger erklärte, dass der Umgebungslärm in den vergangenen Jahrzehnten
zur allgegenwärtigen Belastung geworden sei. Über „alles, was beim Menschen ankommt“ wurden nach
der Umgebungslärmrichtlinie der EU 2007 Lärmkarten erstellt, fünf Jahre später erfolgte eine aktualisierte
Kartierung; diese wurde im Gebiet der Gemeinde Aitrach von der Landesanstalt für Umwelt, Messungen
und Naturschutz Baden-Württemberg für die A96 vorgenommen. Demnach sind in Aitrach tagsüber 429
und nachts 100 Einwohner entlang der Autobahn vom Lärm betroffen. Sie sind einer Belastung von mehr
als 55 Dezibel tagsüber, beziehungsweise 50 Dezibel nachts ausgesetzt.
„Schlichtweg illusorisch“
Basierend darauf müssen Lärmaktionspläne mit Maßnahmen zur Lärmminderung erarbeitet werden.
Zuständig dafür seien die Kommunen. Als schlichtweg illusorisch bezeichnete Kellenberger die Annahme,
man könne die Lärmsituation durch die einmalige Aufstellung des Aktionsplans verbessern, „es verändern
sich keine Lärmwerte, es gelten die gesetzlichen Werte“. Die Gemeinde hat etwa keine Befugnisse in
Sachen Geschwindigkeitsbeschränkungen oder bei Sanierungsmaßnahmen. Mitreden könnte die
Gemeinden allerdings bei der Verbesserung bei Fahrbahnerneuerungen oder Lärmschutzmaßnahmen.
Ratsmitglied Albert Gmeinder äußerte sich nicht sehr zuversichtlich. Er bemängelte die unterschiedliche
Handhabung von Geschwindigkeitsbegrenzungen in Baden-Württemberg und Bayern, und auch im
Flugverkehr zum Airport in Memmingerberg habe sich beim Überflug über Aitrach keine
Richtungsänderung ergeben. Bei der Aktion werde „viel Lärm um wenig Substanz“ veranstaltet, bemerkte
Helmut Schmaus und Bernhard Miorin verwies auf die Problematik der Aitracher Grenzlage: „an der Iller
hört die Welt auf“. Peter Beuter meinte, die 500 Euro Für die Lärmklausur könne man sich leisten und
somit politischen Druck machen. Dies unterstrich auch der Gemeindechef. Letztendlich stimmte der
Gemeinderat einstimmig einer Beteiligung an der Lärmklausur zu.
29.11.2013
Ab 2014 müssen die Züge leiser sein
Überschreitung der Grenzwerte ist ab dem kommenden Jahr nicht mehr zulässig
Auf der Bahnstrecke München-Aitrach dürfen Züge
bisher die vorgeschriebenen Lärmgrenzwerte
überschreiten. Ab 2014 soll sich das ändern. Unser
Bild zeigt die Trasse im Bereich Marstetten-Aitrach.
(Foto: Olaf Schulze)
AITRACH / OLAS Der Schienenbonus, der auf der
Bahnstrecke München-Aitrach zum Tragen kommt
und bei dem die gesetzlich vorgeschriebene
Lärmbelastung um bis zu fünf Dezibel üerschritten
werden darf, entfällt ab dem kommenden Jahr.
Darüber informierte Bürgermeister Thomas
Kellenberger in der jüngsten Gemeinderatsitzung.
Dies bedeute, im Hinblick auf die geplante
Elektrifizierung der Deutschen Bahn, dass Schallreduzierungsmaßnahmen um bis zu fünf Dezibel an der
Strecke (Erdwall), den Schienen oder den Zügen (Bremsen, Räder) gemacht werden müssen. Zum Tragen
käme dies ab dem Jahr 2014, wobei die bestehenden Gegebenheiten Bestandschutz besäßen, so
Kellenberger.
In diesem Zusammenhang stehen auch die notwendigen Modernisierungsmaßnahmen an
Bahnübergängen auf Aitracher Gemarkung. Hierbei muss sich die Gemeinde an sechs von insgesamt neun
Übergängen aufgrund der Eisenbahnkreuzungsvereinbarung finanziell beteiligen. Dabei werde momentan
der Gemeinde zu ihrem Drittel der Gesamtkosten 75 Prozent Zuschüsse gewährt. Diese sollen sich 2015
auf 50 Prozent reduzieren und ab 2019 ganz wegfallen. Für die Gemeinde bedeute dies, rechtzeitig die
Weichen für die Baumaßnahmen zu stellen, um noch die vollen Zuschüsse in Höhe von 75 Prozent
abzugreifen.

03.12.2013
Muthmannshofener Musikanten sind beim Doppelkonzert dabei
Musikanten aus der bayerischen Nachbarschaft und Aitracher Musikkapelle spielen
zusammen
Die Musikkapelle Muthmannshofen war zu Gast in
Aitrach.
(Foto: privat)
AITRACH / SZ Die Musikkapelle Muthmannshofen
und der Musikverein Aitrach haben am
vergangenen Wochenende beim
Gemeinschaftskonzert in Aitrach ein
abwechslungsreiches Programm geboten. Die
zahlreichen Gäste honorierten dies mit lang
anhaltendem Applaus und forderten mehrere
Zugaben. Bereits im Mai vergangenen Jahres
waren die Aitracher Musikanten beim Konzert in
Muthmannshofen zu Gast. Deshalb freute sich der
Aitracher Vorsitzende Wolfgang Depfenhart über den Gegenbesuch der Kapelle aus der bayerischen
Nachbarschaft.
Eröffnet wurde der Konzertabend von der Gastkapelle aus Muthmannshofen unter der Leitung von Bernd
Geser mit dem Stück „Deep Space Nine“ aus der gleichnamigen TV-Serie. Die Suite „Hymn of the
Highlands“ zeichnete ein beeindruckendes Bild des schottischen Hochlandes in dem die reine
Blechbesetzung gut zur Geltung kam, ebenso wie beim folgenden Stück „Dark Side of the Moon“.
Mit dem Titel „Star Wars“ präsentierte die Kapelle die bekannten Melodien aus den gleichnamigen Filmen.
Nach dem Stück „Maraba Blue“ beendeten die Gäste ihr Programm mit dem „Astronauten-Marsch“ von
Ernst Mosch. Als Zugabe stimmte die Kapelle schließlich mit weihnachtlichen Melodien auf die
bevorstehende Adventszeit ein.
Nach der Pause eröffnete die Musikkapelle Aitrach mit ihrem Dirigenten Thomas Wolf den zweiten Teil
des Konzertes mit dem Marsch „Das Abzeichen“. Mit „The Baron of Dedem“ beschrieb die Kapelle einen
Baron aus den Niederlanden, der im 19. Jahrhundert lebte. „Along the River“ von Hermann Pallhuber, das
nächste Stück, zeichnete in mehreren Teilen die Impressionen des Komponisten von einem Fluss wieder.
Weiter ging es traditionell mit einem Marsch, dem „Veteranen-Marsch“, und zum Abschluss des Konzertes
spielten die Aitracher Musikanten „Dance from the East“, einem feurigen tanz im orientalischen Stil. Als
Zugaben hatte die Kapelle die „Bergmanns-Polka“ und den Ohrwurm „Allways look on the bright side of
Life“ dabei.
Weihnachtsbäume sind das Markenzeichen
05.12.2013
Treherzer Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 07. Dezember, statt – Christbaumverkauf
startet um 10:30 Uhr
Frisch geschlagene Weihnachtsbäume sind fester Bestandteil des Treherzer Weihnachtsmarkts, den die
Kirchengemeinde St. Johann Baptist in der historischen Kulisse rund um den Ortskern des Aitracher
Teilorts am Samstag, 7. Dezember, veranstaltet. Ab 10.30 Uhr beginnt der Verkauf der Christbäume.
Aber nicht nur auf dem Tannenbaumgelände wird es lebhaft zugehen: Heuer werden im Pfarrhaus an
verschiedenen Ständen geschmackvolle Geschenkideen für den Gabentisch angeboten.
Das Besondere daran: Handarbeiten und Bastelsachen sowie Weihnachtsschmuck und leckere Süßigkeiten
wurden von Mitgliedern der Kirchengemeinde selbst gefertigt. Begehrt sind auch die Holzarbeiten für
Groß und Klein vom Nudelbrett bis hin zu Krippenfiguren oder Spielzeug reicht das vielfältige Angebot.
Schmackhafte Gaumenfreuden versprechen traditionelles Weihnachtsgebäck, Marmeladen und andere
Köstlichkeiten. Wer es musikalisch mag, kann sich in der Scheuer der Familie Jess ab 11 Uhr von den
Jungmusikern der Muikkapelle „Haitai“ unterhalten lassen. Dort kann man dann später, entspannt bei
Kerzenschein und Punsch, auch der besinnlichen Orgelmusik von Herbert Jess lauschen.

Erlös kommt der Kirchenrenovierung zugute
Wer sich vom Einkaufstrubel erholen möchte, für den stehen im
Dorfgemeinschaftshaus Mittagessen sowie und Kaffee und Kuchen
bereit, wo dann auch gegen 13.30 Uhr der Nikolaus erscheinen
wird, um die Kleinen zu beschenken. Der Erlös des
Weihnachtsmarkts kommt auch heuer einem guten Zweck zugute.
Das Geld fließt wieder in die Kirche. Für deren Renovierung muss
die Kirchengemeinde 66000Euro aufbringen.
Treherzer Weihnachtsmarkt ist sehr beliebt
Erlös ist zugunsten der Renovierung der Pfarrkirche St. Johann Baptist
09.12.2013
Seit 1995 kauft das Aitracher Ehepaar Edith und
Albin Harder (rechts) seinen Christbaum in
Treherz. (Foto: Olaf Schulze)
Von Olaf Schulze
TREHERZ Zahlreiche Besucher sind zum Treherzer
Weihnachtsmarkt gekommen. Er fand zum 19. Mal
am historischen Dorfmittelpunkt statt.
Der Aitracher Teilort Treherz war einmal das Dorf
der Holzmacher und Bauern. Aus dieser Historie
entwickelte sich, getragen von Mitgliedern der
Kirchengemeinde, die Idee, selbstgeschlagene
Christbäume, selbst gefertigtes Holzspielzeug und
vieles mehr auf einem Weihnachtsbasar zu verkaufen und den Erlös für soziale Zwecke zu verwenden.
Erstmals im Pfarrhof
Der Verkauf der von den Kirchengemeindemitgliedern gefertigten Artikel erfolgte im Anfangsjahr 1995
noch in einer Budenstraße, später im ehemaligen Wohntrakt des historischen Gutshofs - und heuer
erstmals in den Räumen des ehemaligen Pfarrhofes.
Im Laufe der Jahre wurde dabei der Weihnachtsbaumverkauf ein wahrer Renner: denn die Treherzer
Christbäume sind frisch und zudem preiswert.
Heuer opferten wieder fünf gestandene Treherzer Mannsbilder ihre Freizeit und schlugen im Zeiler Wald
80 Fichtenbäume. Die Fichten werden traditionell vom Fürstenhaus Waldburg-Zeil gespendet. Zudem
wurden 65 Nordmanntannen gekauft.
Seit 19 Jahren Kunde
Bereits eine halbe Stunde vor Verkaufsbeginn brachte sich die Kundschaft am Bauzaun am
Verkaufsgelände in Stellung – unter anderen das Aitracher Ehepaar Edith und Albin Harder. Die beiden
erledigen ihren Christbaumkauf seit 19 Jahren auf dem Treherzer Markt. Beim Einnetzen wird selber Hand
angelegt. „2,50 Meter hoch muss unser Baum sein“, sagt Albin Halder. „Und so frisch und preiswert wie
hier bekomme ich ihn sonst nirgends, der hält locker bis zum 10. Januar.“
Begehrt waren jedoch nicht nur die Christbäume: An drei Standorten wurden unter anderem Hölzernes
wie Kinderspielzeug, Küchengeräte, Vogelhäuschen und Krippen nebst Figuren angeboten. Fleißige
Frauen boten Gestricktes und Gehäkeltes an, und natürlich durften Weihnachtsgebäck, Marmeladen und
andere Köstlichkeiten nicht fehlen. Hingucker waren auch Weihnachtsschmuck und geschmackvoll
gebastelte Geschenkideen.
Musik darf nicht fehlen
Was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne festliche Musik? Davon gab‘s grad genug: Zum einen unterhielten in
der ehemaligen Holzscheune die Jugendkapelle HaitaiI sowie auf der historischen Orgel Herbert Jess, mit
Cellobegleitung von Hartmut Rose. Zum zweiten verbreiteten die Bläser des Musikvereins Treherz

festliche Stimmung mit weihnachtlichen Musikstücken vor dem Dorfgemeinschaftshaus. Dort trafen sich
die zahlreichen Besucher zum Mittagessen oder Kaffee und Kuchen, und die Kleinen warteten auf den
Nikolaus zur Bescherung.
Afrikanische Lieder berühren die Zuhörer
Gospelchor Aitrach veranstaltet zum 18. Mal sein Weihnachtskonzert
AITRACH - Gospelsongs zur Weihnachtszeit, Lieder von Liebe,
Freiheit und Sehnsucht sowie Lob und Preis auf Gott sind auf dem
Programm der Gospelweihnacht in der Aitracher Pfarrkirche St.
Gordian und Epimachus gestanden. Mit „Molweni Afrika“ (Sei
gegrüßt Afrika) begrüßten die mehr als 30 Sänger, die teilweise von
vier Musikern begleitet wurden, die zahlreichen Besucher. Es
folgten afrikanische Lieder, wie die politische Hymne „Nkosi Sikelel'
i Afrika“ (Gott segne Afrika) – zum Gedenken an den verstorbenen
Nelson Mandela kurzfristig ins Programm genommen – oder der
Friedenssong „Singabahambayo“ und nicht zuletzt das berührende
Wiegenlied „Baba Nam Kevalam“.
10.12.2013
Das zu Herzen gehende Schlusslied (mit den Solisten Birgit Werner,
Herbert Schäffeler und Thomas Peter) beendete das fast zweistündige Konzert, das vom Publikum mit
frenetischem Applaus begleitet wurde. Das Programm umfasste neben Songs aus Afrika auch Lieder und
Musik von anderen Kontinenten wie Amerika oder Europa, ein breites Repertoire weihnachtlicher Gospels
wie „Jingle Bells“ (Claus Dieng und Evelyn Rock) oder „Who would imagine the king“ ( Birgit Werner) oder
weihnachtliche Botschaften der Liebe, bei denen Julia Huber eindrucksvoll die Kraft der Liebe in „The
power of love“ beschwor. Mitreißend, gewaltig und rockig der Queen-Titel „Somebody to Love“ (Peter
Barensteiner). Fetzig, rhythmisch und zum Mitklatschen preiste Bernhard Miorin Gott mit dem Titel
„Higher and higher“. Auch ein ge-sungenes Gebet „Hail holy“ wurde präsentiert.
Die Mischung der Gesangbeiträge und die hohe Qualität der Chormitglieder, der Dirigentinnen Andrea
Baumgärtner, Julia Huber und Birgit Werner – die mit insgesamt zehn weiteren Sängern auch als Solisten
auftraten – sowie die Begleitmusik machen den Erfolg des im Jahr 1992 gegründeten Chores aus.
Bemerkenswert waren auch die ansprechenden Textbeiträge zum Nachdenken zwischen den Gesängen.
Der Wunsch des Gospelchores, die Zuschauer auf die besinnlichen Tage der Adventszeit einzustimmen
und damit den hektischen Alltagsstress hinter sich zu lassen, wurde erfüllt. Der Rat von Birgit Werner an
das Publikum zum afrikanischen Wiegenlied, welches das Konzert beendete, lautete: „Lehnt Euch zurück,
schließt die Augen und fangt an zu Träumen.“
Auch heuer wurde kein Eintritt erhoben, dafür traditionell für soziale Zwecke gespendet. Der Erlös kommt
dem Hospiz am Engelberg in Wangen zugute.
16.12.2013
Familie Bottos baut ein Buswartehäuschen in Treherz
Materialkosten von 2500 Euro trägt die Gemeinde
Aitrach – Zuschuss vom Landkreis
Von Olaf Schulze
TREHERZ Fleißig gewerkelt wird derzeit an der Bushaltestelle
der Durchgangstraße in Treherz. In Eigenleistung erstellen
die Söhne der Familie Bottos auf ihrem Grundstück des
ehemaligen Gutshofes ein Buswartehäuschen für die
Schulkinder und die Anwohner des Aitracher Teilortes
Treherz.
Dieses vorbildliche Verhalten in Sachen Bürgersinn könne
man gar nicht genug loben, sagt Hauptamtsleiter Roland
Neumaier von der Gemeindeverwaltung Aitrach. Es sei ein
Musterbeispiel für soziales Verhalten, ein absoluter Glücksfall für die Gemeinde, befand auch der

Gemeinderat. Das zweimal 3,6 Meter große Gebäude im Fachwerkstil wurde von den Brüdern Bottos,
unter Berücksichtigung der Optik des historischen Gutshofes geplant. Die Materialkosten hierfür, etwa
2500 Euro, trägt die Gemeinde, die auch die Bodenplatte anlegte (500 Euro).
Bezuschusst wird das Projekt vom Landkreis mit maximal bis zu 40Prozent der Baukosten. Fachgerecht
errichten die jungen Handwerker Sandro, Benjamin und Markus Bottos derweil die hölzerne
Fachwerkkonstruktion, die dann nach dem Frost mit Mauerwerk ausgefüllt werden soll. Bis zum Frühjahr
muss man auch witterungsbedingt mit der Deckung des Satteldaches mit Biberschwänzen warten, ein
Unterdach wird jedoch noch vorher zum Schutz der Fahrgäste angebracht. Bemerkenswert auch die
Uneigennützigkeit der Familie Bottos: Wie Bürgermeister Thomas Kellenberger in der damaligen
Gemeinderatssitzung berichtete, zahle die Gemeinde eine kleine Anerkennungsgebühr für eine langjährige
Pacht, wenn es nach den Eigentümern gegangen wär, hätten sie gar nichts verlangt.
18.12.2013
Aitrach bekommt ein neues Baugebiet
Grundstücke „An der Kirche“ werden laut Bürgermeister „nicht billig“ - 2015 soll gebaut
werden
Im Baugebiet "An der Kirche" in Aitrach entstehen
sieben neue Bauplätze. (Foto: Schulze)
Von Olaf Schulze
AITRACH In der Aitracher Ortsmitte wird das
Baugebiet „An der Kirche“ entstehen. Auf einer
Gesamtfläche von 5490 Quadratmetern stehen
sieben Baugrundstücke zur Verfügung, auf denen
eineinhalb-geschossige Häuser mit einer
Wandhöhe von vier Metern und rot eingedeckten
Satteldächern gebaut werden können. Das Areal
erstreckt sich neben der Pfarrkirche St. Gordian
und Epimachus bis hin zur Naturlandschaft des
Illergrieses. Der Bebauungsplan hierfür sei seit 2005 rechtskräftig, sagte Bürgermeister Thomas
Kellenberger in der jüngsten Gemeinderatssitzung. Darin sollen neben den Bauplätzen noch eine
Streuobstwiese, ein Spielplatz sowie Fußwege verwirklicht werden, die Verbindungen zwischen
Schwalweg, Espenweg und Landhausstraße herstellen.
Seit 1995 sei man an dem Thema dran, so Kellenberger, und die Verhandlungen „eine lange Geschichte
der Gemeinde“ mit einem bunten Paket von Befindlichkeiten: Viele Gespräche mit verschiedenen
Eigentümern, Denkmal- und Naturschutzfragen, Altablagerungen einer Müllhalde und die
Friedhoferweiterung zogen sich über einen langen Zeitraum hin. „Jetzt schlagen zwei Herzen in meiner
Brust“, sagte Kellenberger. Das eine sind die Bauplätze, das andere deren relativ aufwendige
Erschließung (Erschließungsstraße, Entwässerung, Streuobstwiese, Kanal und Fußwege) mit hohen
Kosten. „Alle Preise liegen uns im Magen“ - und dieses Gesamtpaket werde sich auf die Grundstückpreise
auswirken. „Das wird nicht billig“, so Kellenbergers Prognose. Wobei konkrete Preisangaben erst nach den
Ausschreibungen erfolgen können. Wenn alles glatt läuft, sollten 2015 die Häuser gebaut werden.
Abbrucharbeiten beginnen im Frühjahr
Im Frühjahr erfolgen bereits vorbereitende Abbrucharbeiten am Espenweg. Hierbei werden verschiedene
Gebäudeteile und Schuppen abgebrochen und Bäume entfernt. Geschätzte Kosten: knapp 22 000 Euro.
Die Entwurfsplanung zu den Erschließungsarbeiten stellte Dirk Theoboldt vom Ingenieurbüro vor. Dabei
ging es um die Vorstellung der Vorplanung mit den Alternativen und eine grobe Kostenschätzungen der
Baumaßnahmen: Für die fünf Meter breite Erschließungsstraße mit Wendeplatte werden die Kosten auf
112 000 Euro geschätzt, eine Ausweitung der Ein- und Ausfahrt sowie der Wendeplatte wäre möglich.
Bei den Fußwegen erscheint eine Breite von 2,50 Meter ausreichend, die Kosten hierfür belaufen sich auf
rund 40 000 Euro. Die elf Beleuchtungskörper für die Straßenbeleuchtung der Erschließungsstraße und
des Fußweges kosten 24 000 Euro, die Wasserversorgung erfolgt mittels einer Stichleitung zur
Hauptstraße für 32 000 Euro. Die Verlegung von Breitbandleerrohren für eine künftige
Glasfaserverkabelung kostet 7500 Euro. Bei der Festlegung zur Entwässerung wurden vier Varianten
vorgestellt. Dabei einigte man sich vorläufig zu einer Schmutzwasser-Entwässerung über einen
Mischwasserkanal in den Espenweg für rund 83 000 Euro.

Bezüglich der Niederschlagsentwässerung wurden im Gremium hohe Grundwasserstände thematisiert, die
in einem Gutachten zur Friedhofserweiterung im Jahr 1998 erstellt wurden. Über Schürfgruben soll nun
im Frühjahr laut Gemeinderat der Grundwasserspiegel beobachtet und kontrolliert werden (3000 Euro).
Zur Gewährung der Grundwassersicherheit trage auch die Genehmigungspflicht des Landratsamtes bei.
Die Grundwasserproblematik sei diffizil und erfordere sauberes Arbeiten, erkannte Bürgermeister
Kellenberger. „Wir müssen den Bauherren sagen können, was sie zu erwarten haben.“
Stille im Gemeindewald
Nach dem Rekordjahr 2012 wurden dieses Jahr in Aitrach keine Bäume gefällt –
Auch 2014 und 2015 ist kein
Holzeinschlag vorgesehen
19.12.2013
Von Olaf Schulze
Außergewöhnliche Ruhe herrschte dieses Jahr im Aitracher Forst. Unser Bild zeigt den Wald in Pfänders
bei Mooshausen. Foto: Olaf Schulze
AITRACH - Im Jahr 2012 ist außergewöhnlich viel Holz in den Aitracher Gemeindewäldern geschlagen
worden. In diesem Jahr herrscht hingegen Ruhe im Aitracher Forst. Der Grund für die mit rund 1000
Festmeter außerordentlich hohe Hiebmenge in 2012 – im Gegensatz zu 284 geplanten Festmetern – lag
an der finanziell schwierigen Lage der Illertalgemeinde. Wegen starker Einnahmerückstände bei der
Gewerbesteuer musste die Gemeinde finanziell gegensteuern.
Der Vorgriff des umfangreichen Holzeinschlags auf den zehnjährigen Forsteinrichtungsplan wirkt sich
daher bis zum Ende der Laufzeit im Jahr 2015 aus. Deshalb ist auch in den Wirtschaftsjahren 2014/2015
kein planmäßiger Holzeinschlag vorgesehen, der normalerweise durchschnittlich 300 Festmeter im Jahr
beträgt.
Das ist die Menge, die auch wieder nachwächst. Immerhin habe man im vergangenen Jahr insgesamt 28
Festmeter Sturm- und Käferholz (2175 Euro) sowie Brennholz (580 Euro) verkauft, so
Gemeindekämmerer Johannes Simmler.
Ausgaben in Höhe von 4252 Euro
Diesen Einnahmen stünden Ausgaben von 4252 Euro entgegen, so dass das „unspektakuläre Jahr“ mit
entsprechendem Verlust endete. Wenn es dann 2014 keinen Jahrhundertsturm und keine Käferplage gibt,
dürfte es auch wieder ruhig in den insgesamt 30 Hektar umfassenden Aitracher Waldstücken zugehen.
Geplant sind 200 Euro für Kulturreinigungen und 600 Euro für den Fegeschutz zur Wildschaden-
Verhütung.

20.12.2013
Verbindung zum Schwalweg wird Einbahnstraße
Schulkinder haben dadurch mehr Sicherheit -
Radfahrer dürfen weiterhin in beide Richtungen
fahren
Auf der Verbindungsstraße von der Hauptstraße zum
Schwalweg darf nur noch in eine Richtung gefahren
werden. (Foto: Schulze)
Von Olaf Schulze
AITRACH Durch den Neubau eines Mehrfamilienhauses
(links im Bild) ist die 50 Meter lange, kurvige
Verbindungsstraße von der Hauptstraße zum Schwalweg
in Aitrach etwas verengt worden, so dass bei
Begegnungsverkehr nicht ausgewichen werden kann.
Zudem fehlt ein entsprechender Gehweg bei zunehmendem Fußgängerverkehr, viele Schulkinder nehmen
diesen Weg. Daher wurde die Verkehrsführung auf diesem Straßenstück Anfang Dezember in eine
Einbahnstraße geändert, damit Kraftfahrzeuge nicht mehr von der Hauptstraße hinunter zum Schwalweg
abbiegen können.
Radfahrer hingegen werden von dem Einfahrverbot Richtung Schwalweg ausgenommen und dürfen die
Straße weiterhin in beide Richtungen befahren.
Erster Versuch wurde abgelehnt Bereits im Jahr 2005 machte der Aitracher Gemeinderat einen Versuch zu
einer Einbahnstraßenregelung, dieser wurde jedoch von Seiten der Straßenverkehrsbehörde abgelehnt.
Weitere Spenden für Leonie eingegangen
21.12.2013
AITRACH / OLAS Weitere 6400 Euro Spenden sind für die nach einer Mandeloperation schwer behinderte
elfjährige Leonie Fetter aus Aitrach bei der Gemeindeverwaltung eingegangen. Die Spendengelder, bei
der die Gemeinde Aitrach als Treuhänderin fungiert, so Gemeindekämmerer Johannes Simmler, sollen
zweckgebunden für die Anschaffung eines behindertengerechten Kraftfahrzeuges sowie für
Umbaumaßnahmen im Haus der Fetters verwendet werden. Dadurch soll die Versorgung und Pflege von
Leonie erleichtert werden. Über die konkrete Verwendung der Gelder, momentaner Stand 57 500 Euro,
werde der Vater Erwin Fetter in Kürze der Gemeinde berichten, so Bürgermeister Thomas Kellenberger,
der den Gemeinderat über die Entscheidung über die Annahme von Spenden abstimmen ließ.
Straßensanierung wird günstiger
23.12.2013
AITRACH / OLAS Für 78000 Euro hat die Gemeinde Aitrach die Sanierungsarbeiten der maroden Straße
im Gewerbegebiet „An der Chaussee“ an die Baufirma Gräser (Ochsenhausen) vergeben. Das günstigte
von zehn Angeboten unterschreite den Kostenvoranschlag des Ingenieurbüros erheblich (90800 Euro), so
Gemeindekämmerer Johannes Simmler, was möglicherweise auf die nicht termingebundene
Bauausführung zurückzuführen sei. Die Kosten für die Arbeiten, die einen öffentlichen und einen privaten
Teil der Straße umfassen, reduzieren sich damit um knapp 8000 Euro. Die Straßenbauarbeiten sollen
spätestens Anfang März beginnen und voraussichtlich bis zum 31. Mai 2014 abgeschlossen sein. Die
Bauarbeiten wurden mit den Anwohnern abgestimmt, deren Grundstücke sind während der Bauphase
weiterhin erreichbar. Der Gemeinderat stimmte einvernehmlich zu.

23.12.2013
Wenn die Glocken hell erklingen
Alte Zifferblätter der Pfarrkirche St. Johann Baptist in Mooshausen können ersteigert werden
AITRACH-MOOSHAUSEN - Gut ein Jahr haben sich die Renovierungsarbeiten an der barocken Pfarrkirche
St. Johann Baptist im Aitracher Teilort Mooshausen hingezogen. Die Kosten für die umfangreiche
Rundum-Sanierung belaufen sich auf 504000 Euro. Rund 66000 Euro muss die katholische
Kirchengemeinde dafür aufbringen, und auch die Gemeinde steuert 25000 Euro bei. Spektakulär waren
vor einigen Wochen die Installation der drei, davon zwei neu gegossenen, Glocken, am frisch renovierten
Turm, deren Weihe im September gefeiert wurde. Der Turm wurde dann abschließend noch mit vier
neuen Zifferblättern, frisch vergoldeten Zeigern und generalüberholten Motoren bestückt.
Momentan seien bis zum Frühjahr nur noch einige Kleinigkeiten im Innenraum des Gotteshauses
vorzunehmen, sagt der stellvertretende Vorsitzende des Kirchengemeinderats, Karl-Heinz Wehnl, der das
Bauvorhaben intensiv begleitete. Intensiv war auch sein verbales und schriftliches Werben um finanzielle
Unterstützung für die Kirchensanierung bei der Mooshausener Bevölkerung. Alles in allem habe man
bislang etwa 33000 Euro bei Vereinen, Firmen und Institutionen eingesammelt, freut sich der Pensionär.
Die letze Spende kam vom Männergesangverein
Altmannshofen: Anlässlich eines Adventssingens spendeten die Mitwirkenden und die Besucher 812 Euro
für die Kirchengemeinden Mooshausen und Treherz für deren Renovierung ihrer Pfarrkirchen. Und auch
die Gesamtkosten der Kirchenrenovation laufen laut Architektin Cornelia Welte nicht davon und bleiben im
Rahmen.
Fertigstellung wohl zu Ostern
Karl-Heinz Wehnl hofft nun auf eine endgültige Fertigstellung der Kirche zu Ostern. Im Übrigen sei er
froh, dass man im Illertal wieder täglich das Glockengeläut pünktlich um 6, 12 und 20 Uhr hören und
rundum erkennen kann, was die Stunde
geschlagen hat. Wie wichtig die aktuelle Uhrzeit
für die Menschen ist, hat Wehnl einige Male
erfahren. Als der Kirchturm lange Zeit uhrenlos
war, hätten einige Mooshausener schon mal
gejammert.
Um weiteres Geld in den Spendentopf zu
bekommen, hat sich die Pfarrgemeinde etwas
Besonderes ausgedacht: Die alten Zifferblätter
können von Sammlern bei der Kirchengemeinde
Mooshausen ersteigert werden.
Die Pfarrkirche in Mooshausen erstrahlt in
neuem Glanze. Auch der Kirchturm wurde mit
neuen Glocken, Ziffernblättern und vergoldeten
Zeigern bestückt.
„Grünes Klassenzimmer“ verursacht Mehrkosten
23.12.2013
AITRACH - Geringfügige Mehrkosten sind laut Gemeindekämmerer Johannes Simmler bei der Fortführung
des Entwicklungskonzepts auf dem Aitracher Schulgelände entstanden. Dabei wurde ein „Grünes
Klassenzimmer“ auf dem Areal der Aitracher Grund- und Werkrealschule verwirklicht. Die Arbeiten wurden
für 15117Euro vergeben, abgerechnet wurden nun insgesamt 15632 Euro, zuzüglich des
Architektenhonorars in Höhe von 1220 Euro. Die Mehrkosten entstanden durch das Ausfugen der
Mauersteine mit Kalkschotter sowie das Herstellen eines Fundaments für einen Basketballkorb. Der
Arenabau gehört zum Entwicklungskonzept, das sich die Schule zum Thema „Gesundes Leben“ gegeben
und bereits im Jahr 2010 mit der Schaffung einer Kletterlandschaft umgesetzt hat. Landschaftsarchitektin
Sylvia Brack aus Leutkirch, verantwortlich für das Gesamtprojekt, begleitete das Vorhaben, das von der
Garten- und Landschaftsbaufirma Bischoff in Leutkirch erstellt wurde. Ein bisschen erinnert das „Grüne
Klassenzimmer“ an ein römisches Amphitheater im Kleinformat. Das steinerne zwölfmal 18 Meter große
Oval soll zukünftig als Klassenzimmer im Freien am Schulhofgelände seine Verwendung finden, aber auch
zur Nutzung bei diversen Schulfesten oder einfach nur zum Relaxen und Abhängen für die Schüler in den
Pausen dienen.

27.12.2013
Stauwehr ist fertig
Brückensanierung wird verschoben
Pünktlich zu Weihnachten sind die Bauarbeiten
am Stauwehr in Mooshausen abgeschlossen, und
der Übergang über den Fluss Iller ist wieder
freigegeben worden. Seit Juli war die
Wehranlage über die Iller gesperrt. Grund für die
Sperrung war unter anderem die Erneuerung des
Einbauwerks mit zwei getrennten Brücken, das
den Wasserdurchfluss vom Fluss zum Illlerkanal
regelt. Eine Brücke ist nun für LKW, die zweite
(unser Bild) ist für Fußgänger und den
Radfahrerverkehr vorgesehen.
Text/Foto: olas
27.12.2013
AITRACH-OBERHAUSEN (olas)- Wann die Sanierungsarbeiten für die marode Brücke in Aitrach-
Oberhausen ausgeschrieben werden, wollte Gemeinderat Albert Gmeinder in der jüngsten
Gemeinderatsitzung wissen. Die Sanierung der Brücke – übrigens nicht die einzige lädierte Brücke auf
Aitracher Gemarkung – war für das nächste Jahr mit Gesamtkosten bis zu 120000 Euro geplant. Jetzt
werde das Vorhaben um ein Jahr verschoben, sagte Bürgermeister Thomas Kellenberger. Denn man sei
nie gegen Überraschungen gefeit, in diesem Fall habe ein Bauhoffahrzeug erhebliche Hydraulikprobleme,
sodass man wohl nicht um eine Neuanschaffung umhin komme, die den Gemeindehaushalt mit
geschätzten 130000 Euro belaste. Damit werde die Brückensanierungsmaßnahme zum zweiten Mal
verschoben.
Anwohner klagen über Lärmbelästigung
27.12.2013
AITRACH (olas)- Nach Möglichkeiten zur Reduzierung von Lärmbelästigungen an der Turn- und Festhalle
hat sich Gemeinderätin Gabriele Merk erkundigt. Sie war von Anwohnern angesprochen worden, die sich
über Raucher beklagten, die Privatfeiern in der Kellerbar der Turn- und Festhalle abhielten und sich im
Außenbereich bei Raucherpausen teilweise lautstark gebärdeten. Bürgermeister Thomas Kellenberger
erinnerte an eine geschützte Raucherecke, die mittlerweile hinter der Halle eingerichtet wurde, und wohl
künftig von Besuchern der Festhalle und dem Säulensaal genutzt werde. Dies träfe jedoch nicht auf die
Benutzer der Kellerbar zu. „Das müssen wir in den Griff kriegen“, so der Gemeindechef. Man müsse den
Bedürfnissen der Anwohner nach Nachtruhe Rechnung tragen, ansonsten bleibe nur die Benachrichtigung
der Polizei.
Bayern geht beim Lärmschutz voran
27.12.2013
AITRACH (olas) - Im November hatte der Aitracher Gemeinderat noch über das Thema Lärmschutz an der
A 96 (München-Lindau) in der Illertalgemeinde diskutiert und kam zur Erkenntnis, dass die Gemeinde
wenig Möglichkeiten zur Umsetzung von Geschwindigkeitsbegrenzungen habe. Vielmehr falle dies in die
Zuständigkeit der Straßenverkehrsbehörde oder der Straßenbaulastträger. Bereits damals bemängelten
Ratsmitglieder die unterschiedliche Handhabung von Geschwindigkeitsbegrenzungsmaßnahmen zwischen
Baden-Württemberg und dem benachbarten Bayern. Nun bezog sich Ratsmitglied Edgar Müller auf einen
Bericht in der Memminger Zeitung, der besage, dass künftige Lärmschutzmaßnahmen an der A 96 an drei
verschiedenen Bereichen in und um Memmingen, unter anderem auch in Volkratshofen-Ferthofen
(Nachbargemeinde von Aitrach), verwirklicht werden sollen. Der ehemalige Staatsminister Josef Miller
habe sich dafür jahrelang stark gemacht. „Haben wir in Württemberg eigentlich keine Abgeordneten, die
sich bei uns für so etwas engagieren?“, fragte er in die Runde. „Warum geht das in Bayern und nicht
auch bei uns?“ Auch Bürgermeister Thomas Kellenberger zeigte sich verwundert und möchte über den
Hintergrund mehr erfahren: „Das müssen wir uns mal genau anschauen.“