Neue SOPs beim ACS Neue Abteilungsleiter Spitalsärzteinitiative ...

KÄRNTNER Nr. 1/2, Jänner/Februar 2014
Ärztezeitung
P.b.b. - Verlagspostamt 9020 Klagenfurt · 02 Z032563
Neue SOPs beim ACS
Neue Abteilungsleiter
Spitalsärzteinitiative 48/60

Editorial
31. KÄRNTNER
NOTFALLTAGE
27. Einsatzleiterseminar
24.-26. April 2014
SONNENHOTEL HAFNERSEE
Plescherken 5
9074 Keutschach
Viel Neues in
Kärntens Spitälern
Mit großer Freude legen wir dieser Ausgabe zwei Folder bei, welche
die aktuelle Standardvorgehensweise beim Akuten Koronarsyndrom
beinhalten und welche Ende des letzten Jahres von Prim.
Univ.-Prof. DDr. Georg Grimm, dem wissenschaftlichen Leiter des
Kompetenznetzes Herzinfarkt Kärnten erarbeitet und präsentiert
wurden. Wir können stolz darauf sein, in unserem Land zwei exzellent
geführte Herzkatheterlabors für die Akutversorgung haben zu
dürfen!
Die Chirurgische Abteilung im Klinikum Klagenfurt wird seit Jahresbeginn
von Prim. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Mittermair in neue
Bahnen gelenkt. Auch das UKH Klagenfurt wird nun in der Person
von Prim. Dr. Vinzenz Smekal durch einen aus Tirol kommenden
Spitzenchirurgen geleitet.
Kurz nach einem Interview der Ärztezeitung mit dem neuen ärztlichen
Leiter des UKH wurde die Idee eines UKH-Neubaus im Bereich
des alten Gebäudes der II. Medizinischen Abteilung veröffentlicht.
Schon vor dem letzten großen Umbau des UKH Klagenfurt
wurden Pläne zu einer – medizinisch sicher sinnvollen – Fusionierung
mit dem Landeskrankenhaus gewälzt. Wird jedoch die
AUVA auf dem Gelände des Klinikums Klagenfurt ein neues Haus
errichten und dann auch noch den Betrieb finanzieren? Wie sollen
die von Ärzten des Klinikums im neuen UKH erbrachten Leistungen
verrechnet werden? Wie stellt man sich die Personalpläne auf
Basis des bisherigen Gehaltsschemas vor?
Im Klinikum Klagenfurt wurde die „Spitalsärzteinitiative 48/60“
vorgestellt. Gewicht erhält das Forderungspaket durch die Unterschriften
der Kolleginnen und Kollegen des Mittelbaus. Der Rücklauf
ist äußerst ermutigend und ein Beweis dafür, dass die Initiative
mitten ins Schwarze trifft! Auch in allen anderen KABEG Häusern
wird „48/60“ von der Ärzteschaft mitgetragen. Zusätzlich
finden Informationsveranstaltungen statt. In naher Zeit sind Gespräche
mit Dr. Gabriel und der Landespolitik vorgesehen. Die
Ärzteschaft fordert als konstruktiver Partner jetzt endlich jene
Rahmenbedingungen in den Krankenanstalten des Landes ein,
welche sie für ihre verantwortungsvolle und hochspezialisierte
Tätigkeit benötigt.
Dr. Andreas Ruhdorfer
presse@aekktn.at
Referat für Notfall- und
Katastrophenmedizin
der Ärztekammer für Kärnten
Österreichisches Rotes Kreuz
Landesverband Kärnten
Das Programm finden sie auf unserer Homepage: www.aekktn.at
Auskünfte/Anmeldung:
Ärztekammer für Kärnten
Susanne Triebelnig
Tel.: 0043 (0)463 5856-35
E-Mail: notarzt@aekktn.at
Layout und Grafik: Satz- und Druckteam www.sdt.at | Fotos: shutterstock.com
Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 1

Standespolitik aktuell
Inhalt
editorial ..................................................1
Haben wir die richtigen prioritäten
im Gesundheitssystem? ............................... 3–4
eLGA beginnt und das Geld fließt .....................4–5
Kurie der angestellten Ärzte ............................. 6
Forderungspaket zur Arbeitsplatzattraktivierung ......... 7
Facharztausbildung und Lehrpraxis ....................7–8
richtlinien zur Herzinfarkttherapie ................... 11–13
Chirurgie Klagenfurt im Aufbruch ....................14–17
Auszeichnung für die Gailtal-Klinik und das LKH Laas .... 17
Den erfolgreichen Kurs des uKH Klagenfurt fortsetzen 18–21
Geriatrischer Konsiliardienst ......................... 21–22
Bericht vom Österreichischen Impftag ............... 24–27
HpV-Infekte und Impfung ............................... 27
Jungärzteweihnachtsfeier 2013 ......................... 28
Cirs-medical – Fall des monats ...................... 30–31
Hygieneverordnung Neu 2014 .......................... 31
Leserbrief zu den Funktionsgebühren ................... 32
Leserbrief zur Kurienumlage ............................ 32
Antwort auf den Offenen Brief zur Kurienumlage ........ 33
Offener Brief an Vizepräsident Dr. Gert Wiegele ......... 33
sprachkenntnisse nachweisen .......................... 34
Lex & Tax ........................................... 35–37
ÖifAm-Zeugnisverleihung .............................. 37
Funktionsgebühren .................................. 38–39
standesmeldungen/urlaube ........................ 40–45
Kleinanzeigen .......................................45–46
Nachruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fortbildungen ....................................... 47–53
exlibris .............................................. 54–55
Kunst .............................................. 56–57
Prim. Dr. Reinhard Mittermair
Impressum
· Medieninhaber (Verleger): Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der „Kärntner Ärztezeitung” ist
die Ärztekammer für Kärnten, Körperschaft öffentlichen Rechts,
9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34.
· Herausgeber: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34,
Tel.: 0463/5856-26, Fax: 0463/5856-82, E-Mail: presse@aekktn.at · Homepage: www.aekktn.at
· Anzeigenverwaltung: Werbeagentur Maria Eberdorfer, Inh. Maria Binder-Eberdorfer,
9071 Köttmannsdorf, Preliebl 20, Tel.: 04220/2484, Mobil: 0676/9350300,
E-Mail: m.eberdorfer@aon.at
· Layout nach Vorgaben des Presserefereten der Kärnter Ärztekammer, Dr. Andreas Ruhdorfer.
Drucklösungen aus einer Hand …
Titelgestaltung und Fotos Dr. Andreas Ruhdorfer oder beigestellt bzw. von shutterstock.com.
· Name des Herstellers: Satz- & Druck-Team GmbH.,
9020 Klagenfurt, Feschnigstraße 232
· Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt
· Die grundlegende Aufgabenstellung der „Kärntner Ärztezeitung” ist die Information der
Kollegenschaft über alle sie interessierenden standespolitischen Belange. Darüber hinaus dient
die „Kärntner Ärztezeitung” der Wahrnehmung und Förderung der gemeinsamen beruflichen,
sozialen und wirtschaftlichen Belange der Kammermitglieder sowie der Wahrung des ärztlichen
Berufsansehens und der ärztlichen Berufspflichten. Namentlich gezeichnete Artikel stellen die
Meinung des Verfassers dar und decken sich nicht unbedingt mit der Kammermeinung.
Gender-MainstreaMinG
Aus Gründen der Lesbarkeit verzichten wir in dieser Broschüre auf die
Formulierung Ärztinnen /Ärzte und Fachärztinnen/-ärzte oder MedizinerInnen.
Es ist selbstverständlich, dass wir in allen Texten immer beide
Geschlechter ansprechen.
Feschnigstraße 232 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee · Tel. 0463/46190*
Fax 0463/46083 · e-mail: office@sdt.at · www.sdt.at
Jeder Arzt wird zur Weitergabe von Patientendaten für das ELGA-
System verpflichtet. Wie das mit dem Arztgeheimnis vereinbar ist,
bleibt offen.
Als erste werden die Kollegen in den Spitälern mit ELGA konfrontiert
werden. Ab 2015 müssen die Krankenhäuser Patientendaten
ins ELGA-System einspeisen. Der wachsende administrative Aufwand
darf keinesfalls zu Lasten der Ärzteschaft gehen, denn schon
jetzt verleidet die überbordende Administration vielen Kollegen
die ärztliche Arbeit. Wenn der Arbeitsaufwand mit ELGA zunehmen
sollte, wird der Frust zusätzlich noch gesteigert.
Die Entlastung der Spitalsärzte von unnötiger Bürokratie wird auch
in diesem Jahr neben der notwendigen Erhöhung der Grundgehälter
ein Kernthema sein. Vor allem die KABEG wird zur Kenntnis
nehmen müssen, dass sie die Arbeitsbedingungen der Ärzte endlich
verbessern muss. Sonst werden ihr die Fachkräfte den Rücken
kehren. Im Budgetbericht 2014 der KABEG heißt es auch: „Es wird
das personalpolitische Ziel verfolgt, die Ressourcen für die Kernbereiche
Medizin und Pflege langfristig im erforderlichen Umfang
sicherzustellen.“
Das Problem des drohenden Ärztemangels ist den Verantwortlichen
offenbar bewusst, konkrete Taten müssen jetzt aber rasch
gesetzt werden!
Der mittelfristige Stellenplan der KABEG ist jedenfalls nicht akzeptabel.
Die Zahl der genehmigten Ärztestellen steigt heuer ein
wenig, aber sie soll dann wieder sinken. Dies, obwohl die Leistungen
der Ärzte (LKF-Zahlen) laut Plan jährlich um 2,5 % zunehmen
werden.
Der Schlüssel zur Erhöhung der Attraktivität des Arbeitsplatzes
„Spitalsarzt in Kärnten“ ist - davon sind wir zutiefst überzeugt - die
Einführung einer frei wählbaren Arbeitszeitobergrenze verbunden
mit einer Neustrukturierung der Gehaltsarchitektur. Diese von Kurienobmann
Dr. Ingo Kager und seinem Team eingeleitete „Spitalsärzteinitiative
48/60“ erfreut sich bisher einer sehr positiven Resonanz
innerhalb der Kollegenschaft. Wir gehen davon aus, schon
bald ein klares Votum und damit einen unmissverständlichen Auftrag
an die Politik präsentieren zu können.
Im laufenden Jahr 2014 sollen auch in Kärnten gemäß dem Zielsteuerungsvertrag
die „best points of service“ definiert werden.
Die Vorgabe lautet: „Behandlungs- und Versorgungsprozesse inklusive
der Versorgung mit Medikamenten sektorenübergreifend
am Patientenbedarf und am „best point of service“ zu orientieren.“
Man wird sehen, welche Bedeutung man dabei in Kärnten den niedergelassenen
Ärzten gegenüber den stationären Angeboten einräumt.
In Bezug auf Medikamente dürfte die Frage einfach zu beantworten
sein. Für jeden Patienten ist es unzweifelhaft am bespräs.
Dr. Josef Huber
Zwei gesundheitspolitische Themen standen zum Jahreswechsel
im Mittelpunkt: Der Beginn des Projektes „ELGA“ und die Wartezeiten
bzw. ein drohender „vertragsloser Zustand“ für CT- und MRT-
Untersuchungen. Auf den ersten Blick haben sie nichts miteinander
zu tun, aber bei näherem Hinschauen zeigen diese Themen,
wie die Prioritäten in unserem Gesundheitswesen sind.
Vom Minister angefangen, setzen alle politisch Verantwortlichen
große Hoffnungen auf ELGA, da werden auch keine Mittel gescheut.
Auch das Land Kärnten wendet dafür Summen in Millionenhöhe
auf. Diese „Großzügigkeit“ ist bei den CT- und MRT-Untersuchungen
nicht erkennbar. Die Kassen beharren auf einer Limitierung.
Nur eine begrenzte Zahl von Untersuchungen wird genehmigt.
Der ORF Kärnten berichtete am 8. Jänner 2014, dass diese
Vorgehensweise zu langen Wartezeiten von Patienten führt. Die
Kassen bremsen damit auch den medizinischen Fortschritt. Denn
es ergeben sich laufend neue Anwendungsbereiche, in denen man
mit CT- und MRT-Untersuchungen zum Wohl der Patienten bessere
oder schnellere Ergebnisse erzielt. Ein gewisser Zuwachs bei den
Untersuchungen ist daher logisch; doch damit tut sich unsere Gesundheitsverwaltung
schwer.
Für die Umsetzung eines technisch umstrittenen gigantischen Systems
zur Erfassung von Patientendaten ist genug Geld da, aber für
die bedarfsbedingte und dem Wohl der Patienten dienende Steigerung
von notwendigen Untersuchungen wird die Finanzierung
verweigert. Man zwingt damit Ärzte in die unfreiwillige Rolle, vorgegebene
Rationierungen zu vollziehen.
Es gibt wohl kaum einen Mediziner, der nicht gerne relevante Daten
seiner Patienten auf Knopfdruck bekäme. Daher werden die
grundsätzlichen ELGA-Zielsetzungen vom Großteil der Ärzteschaft
anerkannt.
testbetrieb wünschenswert
Trotzdem gibt es aber noch viele große Umsetzungsprobleme: Die
Praktikabilität des Systems gleicht der „IT-Steinzeit“ und wird für
die Ärzte vor allem in den ersten Jahren einen eheblichen Mehraufwand
bringen. Es bestehen große Zweifel, ob ELGA praxistauglich
ist, zumal die Frage, wer das Riesenvolumen an Daten pflegen
soll, völlig ungeklärt ist.
Dass ELGA damit für Ärger und Protest sorgt, liegt auf der Hand. Es
ist seltsam, dass die Politik nicht entsprechend darauf reagiert und
das ELGA-Projekt soweit verbessert, dass es für die ärztliche Tätigkeit
einen Nutzen hat und sie nicht, wie jetzt absehbar, zusätzlich
erschwert. Überdies sollte man die elektronische Gesundheitsakte
in einer Testregion auf ihre Praxistauglichkeit prüfen, ehe sie großflächig
eingesetzt wird.
Haben wir die
richtigen Prioritäten im
Gesundheitssystem?
2 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 3

Standespolitik aktuell
Standespolitik aktuell
ten, wenn er die benötigten Arzneimittel direkt vom behandelnden
Arzt erhält. Die Hausapotheken sollten endgültig gesichert
werden; auch ein Bezugsrecht des Patienten in Ordinationen und
bei Arztvisiten wird wohl zur Diskussion stehen.
Unsere Berufsgruppe steht heute vor bedeutenden Herausforderungen
und Weichenstellungen. Einigkeit ist somit das Gebot der
Stunde! Standespolitische Meinungsverschiedenheiten – da gebe
ich Lesermeinungen Recht – sollten intern diskutiert werden. Leider
wollen manche Kammerfunktionäre die „Kärntner Ärztezeitung“
weiterhin als ein Forum hierfür benützen. Zudem wurden
in letzter Zeit durch diverse „Aussendungen der Kurie“ eindeutig
Grenzen überschritten.
Ich warne jedenfalls davor und werde es als Präsident auch nicht
tolerieren, dass gewisse Funktionäre scheinbar eine „Kammer in der
Kammer“ zum Ziel haben, was die Geschlossenheit unserer Berufsgruppe
in diesen schwierigen Zeiten massiv gefährden würde.
ELGA beginnt und Geld fließt
€ 2,5 Millionen in Kärnten
Die elektronische Gesundheitsakte (ELGA) ist ein Prestigeprojekt
der obersten Gesundheitsbürokratie (zuständiges Bundesministerium
und Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger).
Daher herrschte eine große Unruhe, als Tausende Österreicher
mit der Eröffnung des Zugangsportals aus dem System ausstiegen,
ehe ELGA überhaupt richtig anläuft. Das wird erst 2015 der
Fall sein.
Vor allem die Wortwahl des Obmannes des Hauptverbandes,
Hans-Jörg Schelling, ist sehr verwunderlich. Weil der Hausärzteverband
von seinem demokratischen Recht Gebrauch machte und
einen Austritt aus dem ELGA-System empfiehlt, schäumte Schelling.
Er sprach von „übler Desinformation“, „Manipulation“ und
„gezielter Verunsicherung“.
Offenbar befürchten die Verantwortlichen einen „Flächenbrand“
wie in Großbritannien. Die dortige Regierung hat 2011 dasselbe Projekt
abgesagt, nachdem sich Millionen Briten, vor allem Angehörige
der Gesundheitsberufe, vorzeitig vom System abgemeldet und sich
Bürgerinitiativen gebildet hatten, die dasselbe propagierten.
Das hat dem Land viel Geld erspart. Denn statt der geplanten 2,3
Milliarden Pfund wäre zehnmal so viel notwendig gewesen.
In Österreich befindet man sich nun im Stadium der ersten Boykottaufrufe.
Dies, obwohl ELGA noch gar nicht in Betrieb ist, sondern
vorerst nur Patienten von der Möglichkeit des „opting out“ Gebrauch
machen können.
elGa ist steinzeitlich
Das Land Kärnten stellt 2,5 Mio. Euro für die „Errichtung des ELGA‐
Bereiches Kärnten“ bereit. LH Dr. Peter Kaiser erklärte dazu, dass
dies der „maximale Kostenrahmen“ sei. Die Zukunft wird zeigen,
wie lange dies gelten wird.
Immerhin ist es notwendig, alle Kärntner Spitäler ELGA-tauglich zu
machen, was angesichts der komplizierten EDV-Struktur nicht so
einfach sein wird. Insgesamt sind bundesweit bis 2017 Ausgaben
von 180 Mio. Euro vorgesehen und dann jährlich rund 20 Mio. Dem
werden angeblich erzielbare Einsparungen in ähnlicher Höhe gegenüber
gestellt.
An der grundsätzlichen Kritik der Ärztekammer hat sich nichts geändert:
ELGA ist technische Steinzeit, verschlingt aber Unmengen
an Steuergeldern, die angesichts der angekündigten „Kostendämpfungen“
in der Gesundheitsversorgung an allen Ecken und
Enden fehlen.
Dr. Artur Wechselberger, Präsident der Österreichischen Ärztekammer,
kritisiert vor allem das mangelhafte technische System. „Ein
PDF-Dokument mag für den Patienten zur Archivierung seiner Beeinladung
zum
siteseeing!
Partner von meindfp.at:
Ab 2015 müssen Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen teilnehmen,
ab 2016 alle Vertragsärzte und Apotheken (im Rahmen der
E-Medikation und der Labor- und Radiologiebefunde) und ab 2017
die Privatkrankenanstalten.
Jetzt
neu!
Die beliebte Fortbildungswelt für ÄrztInnen präsentiert sich jetzt neu. Starten Sie auf meindfp.at Ihr online Fortbildungskonto, besuchen Sie das
DFP online Literaturstudium und verpassen Sie nicht, beim DFP-Kalender reinzuschauen. Staunen Sie über innovative
E-Services, die den Weg
zum begehrten DFP-Diplom noch einfacher machen. Eine Siteseeing-Tour, die sich wirklich sehen lassen kann.
DIE FORTBILDUNGSWELT DER MEDIZIN
funddaten durchaus ausreichend sein, für die tägliche Arbeit von
Ärzten in Ordinationen und Krankenhäusern ist es aber kein taugliches
Mittel. Weil bei ELGA keine dokumentenübergreifende
Suchfunktion vorgesehen ist, wird es für die Ärzte nicht möglich
sein, rasch, zielgerichtet und punktgenau jene Informationen zu
erhalten, die sie in der konkreten Behandlungssituation brauchen.“
Führungskräfteausbildung an der
Med Uni Graz
Universitätslehrgang für Führungskräfte im
Gesundheitssystem
2 Semester berufsbegleitende Basisausbildung in den Bereichen: Führung,
General Management, Public Health und Hospital Management.
MBA in Health Care and Hospital Management
2 Semester Basisausbildung in den Bereichen: Führung, General
Management, Public Health und Hospital Management
(ULG oder äquivalente Ausbildung anrechenbar)
2 Semester vertiefte Ausbildung in den 4 Themenbereichen
1 Semester zum Verfassen einer Masterthesis.
Der Lehrgang findet in Kooperation mit der Stmk KrankenanstaltengesmbH
und der FH JOANNEUM statt.
schleppende abwicklunG
Wenn ELGA funktionieren sollte, müssten alle Dokumente nach
einem eigenen, ausreichend geschützten System abgespeichert
werden. Nötig wäre eine moderne Dokumentenarchitektur, die
üblicherweise als „CDA level 3“ (clinical document architecture) inklusive
Freitextmöglichkeit oder, für ELGA-adaptiert, „EIS 3 full support“
(ELGA Interoperabilitätsstufe) bezeichnet wird.
Dieses „EIS 3 full support“-Format ist für ELGA allerdings erst in einer
sehr späten Umsetzungsphase vorgesehen.
Das jetzt geplante technische „Schmalspurmodell“ werde aufgrund
seiner mangelnden Qualität noch längere Warteschlangen
in Praxen und vor allem in Spitalsambulanzen bewirken.
Aus ärztlicher Sicht sei das größte Problem die „unzumutbar umständliche“
Suchfunktion. „So wie das System jetzt aufgesetzt ist,
müsste ein Arzt, der nach einem bestimmten Schlagwort sucht,
jeden einzelnen Befund, Entlassungsbrief etc. öffnen. Diese Zeit
hat ein Arzt nicht“, stellt Wechselberger klar. Im ärztlichen Alltag
komme es immer wieder zu Situationen, in denen eine medizinische
Information sofort, per Mausklick gebraucht werde.
Der Österreichische Hausärzteverband präsentierte Flugblätter:
„Ihr Hausarzt empfiehlt: Raus aus ELGA.“ Sie enthalten auch die Telefonnummer,
unter der Versicherte das Abmeldeformular erhalten.
Mitgeliefert werden auf dem Plakat auch gleich zehn Gründe
für einen Ausstieg. Angeführt wird da etwa, dass das System völlig
unausgereift, Datenmissbrauch und eine Kostenexplosion zu erwarten
seien, es sich um ein Bürokratie-Monster ohne Notwendigkeit
handle sowie das Scheitern des Projekts vorprogrammiert sei.
Unterstützt wird der Aufruf der Hausärzte auch vom Obmann der
ARGE Daten, Hans Zeger. Er bekenne sich zwar zu einer elektronischen
Gesundheitsinformation, ELGA sei aber eine „Mogelpackung“,
die wie die „Theresianische Kanzleiordnung“ organisiert
sei. Für ihn ist das Projekt „völlig unausgegoren“ und aus EDV-Sicht
„aberwitzig“. Zeger hält ELGA für eine „Art Vorratsdatenspeicherung“
im Gesundheitswesen, wo riesige Datenmengen angehäuft
würden und für den Arzt keine gezielte Suche nach speziellen Daten
möglich sei. Der ARGE-Daten-Obmann würde sich erwarten,
dass der Arzt nur jene Daten bekommt, die er tatsächlich braucht.
Er forderte Gesundheitsminister Alois Stöger (SPÖ) auf, „keine Experimente
mit echten Gesundheitsdaten“ zu machen.
spiessrutenlauf abMeldunG
Den Bürgern macht man eine Abmeldung nicht einfach. Für einen
elektronischen Widerspruch braucht man Bürgerkarte bzw. Handysignatur,
worüber die meisten Menschen nicht verfügen.
Das Nächstliegende, nämlich dass Versicherte sich bei ihrer jeweiligen
Krankenkasse abmelden können, wurde nicht vorgesehen.
An dem von ihnen sonst so gern strapazierten Schlagwort der Versichertennähe
haben die Krankenkassen in diesem Fall nicht gedacht.
Postgraduate School
Medizinische Universität Graz
Info + Kontakt
Ursula Schwarzl
Auenbruggerplatz 2/1/E, 8036 Graz
Tel.: 0664/3007161
Email: mba@medunigraz.at
www.medunigraz.at/mba und
www.medunigraz.at/fkg
4 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 5

Standespolitik aktuell
Standespolitik aktuell
Forderungspaket zur Arbeitsplatz-Attraktivierung
Die Initiative 48/60
der Spitalsärzte
KO Dr. Hans Ingo Kager
1. Arbeitszeitreform mit frei wählbarer Arbeitszeitobergrenze:
Wahl zwischen 48 Stunden oder (wie bisher) 60 Stunden maximaler
wöchentlicher Arbeitszeit im Durchrechnungszeitraum.
2. Neue Gehaltsarchitektur mit Verschiebung zu Gunsten des
Grundgehaltes: 48 Stunden Arbeit müssen wie 60 Stunden
bezahlt werden
3. Weitere dringend notwendige Änderungen zur Verbesserung
der Arbeitsbedingungen der Spitalsärzte:
arbeitszeit
· Garantierte Teilzeitarbeitsmöglichkeit für Ärztinnen und Ärzte
· Bei voller Dienstleistung an Sonn- oder Feiertagen volle Vergütung
auch bei Teilzeitdienstverhältnissen sowie Abgeltung aller
Überstunden gleich wie bei Vollzeitbeschäftigten als Überstunde,
nicht als Mehrleistungsstunde (= 160 %, statt 1:1 )
· Individueller Anspruch auf Wochenruhe
· Wochenruhe bezahlt
· Sabbatical
· Mittagspause bezahlt
Nach einem Halbjahr Elternkarenz habe ich mit 01.01.2014 meine
Arbeit an der Anästhesieabteilung im Klinikum Klagenfurt wieder
aufgenommen. Ich freue mich, einerseits Euch auf diesem Weg als
Kurienobmann der angestellten Ärzte zwar etwas verspätet aber
doch ein erfolgreiches Jahr 2014 wünschen zu dürfen, und andererseits
die Kollegenschaft im Klinikum Klagenfurt seit der konstituierenden
Betriebsratssitzung im Dezember 2013 gemeinsam mit
Petra Preiß und Michael Obmann als ärztlicher Betriebsrat vertreten
zu dürfen. Noch nie waren betriebsrätliche Vertretungen im
KABEG-Verbund so stark mit Ärzten besetzt wie diesmal. Damit ist
es gelungen die Weichen in die richtige Richtung zu stellen, um
unseren Anliegen auch über Betriebsrat, Gewerkschaft und Aufsichtsrat
Nachdruck zu verleihen.
zusaMMenhalt Gebot der stunde
Noch nie war es so wichtig wie jetzt, an einem Strang zu ziehen,
eine gemeinsame Sprache zu sprechen, eine Einheit zu bilden, um
unsere Situation als Ärztinnen und Ärzte in den Kärntner Krankenhäusern
zu verbessern. Wir alle in Klagenfurt, Villach, Wolfsberg,
Hermagor, Laas, Spittal, St. Veit und Friesach werden gefordert sein
wie nie zuvor. Wir werden Veränderungen erleben: Welcher Natur
diese sein werden ist im Detail noch nicht absehbar! Fest steht,
dass es einen Landeszielsteuerungskatalog gibt mit festgelegten
Finanzzielen (Kostendämpfung), fest steht eine novellierte Krankenanstaltenordnung,
die neue Organisationsformen zulässt und
eine Menge an Neuerungen wie ELGA für Krankenanstalten, AIQI
oder ambulante Leistungsdatenerfassung, die an uns Spitalsärzten
nicht spurlos vorübergehen werden.
Umso wichtiger war es mir, die Möglichkeiten herauszufinden, um
unseren Berufsalltag er- und überlebbarer zu machen. Um all unsere
Probleme, Sorgen und Nöte zu erfassen, würden diese Seiten
mit Sicherheit nicht ausreichen. Es galt, die wesentlichen Punkte
einer Arbeitsplatz-Attraktivierung herauszufiltern und auch mit
Zahlen zu untermauern. Ein Jahr Vorbereitungsarbeit liegt hinter
uns. Durchgeführt wurde eine Studentenstromanalyse gemeinsam
mit dem Land Kärnten über die Universität Klagenfurt, um zu
erfassen, wie viele Kärntner Medizin studieren wollen und wo der
Kärntner seine Ausbildung absolviert; ebenso die Beweggründe
nach Kärnten wieder zurückzukommen bzw. nicht mehr in Kärnten
als Mediziner tätig werden zu wollen. Ein erstes Zwischenergebnis
hat zum Nachdenken angeregt. Die Details werden wir erst nach
vorliegen der Gesamtanalyse bekannt geben. Durchgeführt von
der ÖÄK und ausführlich analysiert wurde die Spitalsärztebefragung
2012 und auch die KABEG-Mitarbeiterbefragung 2012, die in
den Grundfragen der Arbeitsplatz-Attraktivierung nahezu deckungsgleich
waren. (Die Analysen dazu sind in den vergangenen
KÄZ zu finden.) Leistungsdaten aus dem Bericht des Landesgesundheitsfonds
und aus dem Bericht des Gesundheitsministeriums
wurden studiert. Mehrere Lohn- und Arbeitszeit-Modelle in
Österreichs Krankenanstalten wurden analysiert. Neuerungen gab
es im Burgenland, in Niederösterreich, Oberösterreich, Vorarlberg
und zuletzt auch in Tirol. Am innovativsten und am besten evaluiert
ist für mich nach wie vor das Modell Niederösterreich mit „frei
wählbarer Arbeitszeitobergrenze“ und den deutlich gebesserten
Grundgehältern – verankert in einem eigenen Spitalsärztegesetz.
In NÖ führte diese Veränderung zu einer deutlichen Verbesserung
der Arbeits- und in weiterer Folge auch der Lebenszufriedenheit
(siehe NÖ Ärztezeitung). Analysiert wurde aber auch die große Ärztebedarfsstudie
2010-2030 (GÖG) und mitinitiiert Ärztebedarfsberechnungen
in Kärnten für die Fächer Interne, Neurologie und
Tag für Tag treffen unterstützungs-erklärungen
nicht nur aus dem Klinikum, sondern aus
allen KABeG-Häusern ein: Wegschauen wird
nicht mehr möglich sein.
Anästhesie. Ergebnisse sind hier noch ausständig. Die zuletzt
stattgefundenen Turnusärztebefragungen, aber auch die von der
Kärntner Ärztekammer durchgeführte Assistenzärztebefragung
erbrachten leider Ergebnisse mit gravierenden Mängeln in der
Ausbildung, aber auch eindeutige Ergebnisse, die unser Ansinnen
einer „freien Arbeitszeitobergrenze“ und einer „neuen Gehaltsarchitektur
mit Verschiebung zu Gunsten des Grundgehaltes“ untermauern.
kaMpf auch für Mehr nachwuchs
Der Arztarbeitsplatz Krankenhaus bedarf in Kärnten einer dringenden
Verbesserung um konkurrenzfähig zu bleiben! Die Nachwuchssorgen
würden zwar mit einer Verbesserung der Ausbildung
gelindert werden, aber ohne Konzept einer umfassenden Arbeitsplatz-Attraktivierung
zu einem Großteil ins Leere laufen. Auch der
Mittelbau muss endlich in einem Gesamtpaket miterfasst werden.
Eine frei wählbare Arbeitszeitobergrenze und eine geänderte Gehaltsarchitektur
zu Gunsten unseres Grundgehaltes werden meine
vordringlichsten Ziele sein und werden für uns alle eine spürbare
Attraktivierung unseres Berufslebens bedeuten.
anrechnunG von vordienstzeiten
· Anrechnung der Studienzeiten im vollen Ausmaß
· Anrechnung aller ärztlicher Dienstzeiten unabhängig vom
Rechtsträger der Krankenanstalt
dienstvertraG
· Abschaffung der Möglichkeit unbegrenzter Kettenverträge
· Maximal eine Befristung bis zum Ende der Ausbildung
· Vertraglich garantierte Kündigungsmöglichkeit innerhalb der
Befristung
· Falls doch Befristung, zwingende fiktive Fortsetzung des DV
während Mutterschutz
· Als Dienstort darf nur eine einzelne Krankenanstalt festgelegt
werden
· Aufgabenbeschreibung für die einzelnen Ärztegruppen
· Getrennter Vertrag für allfällige Bereitschaftsdienste
· Uneingeschränkte Nebenbeschäftigungsgenehmigung
Die exzellenten Ergebnisse der Lehrpraxis bei der Turnusevaluierung
sprechen für sich: Der niedergelassene Bereich muss verstärkt
in die Ausbildung der zukünftigen Allgemeinmediziner integriert
werden. Wir fordern die Angleichung der Ausbildungszeit beim
niedergelassenen Facharzt mit dem intramuralen Bereich. Weiters
werden wir neuerlich einen Antrag an das Bundesministerium für
Gesundheit richten und die Ausweitung der Lehrpraxisförderung
in vollem Umfang auf alle Fachgruppen einfordern, die in der Ausbildung
zum Allgemeinmediziner vorgesehen sind.
entlohnunG
· Primär Überstundenabgeltung, aber Anspruch auf Gewährung
von Zeitausgleich (auch 1:1,6 muss möglich sein)
· Adäquate Bereitschaftsdienstentlohnung
· Durchschnittliche Überstunden und Zulagen im Urlaub und
Krankenstand
· Anspruch auf pauschalierte Überstundenentlohnung bei noch
festzusetzenden Voraussetzungen
· Sondergebühren zumindest im Österreichschnitt
fortbildunG
· Mehr Fortbildungstage
· Bezahlung der Fortbildungen durch den Dienstgeber
Um diesen Forderungen auch den entsprechenden Nachdruck zu
verleihen, ersuchen wir Euch um schriftliche Unterstützung für
dieses Forderungspaket!
Kurienobmann Dr. Ingo Kager
Facharztausbildung
und Lehrpraxis
Der Schwerpunkt des Referates für Ausbildung wird im
heurigen Jahr auf den Themen Facharztausbildung
und Lehrpraxis liegen.
Dr. Christoph Arneitz
wie Geht es unseren assistenzärzten?
Um dem Mangel an Jungmedizinern entgegen zu wirken, muss
man an zwei Schrauben drehen: Einerseits müssen die Arbeitsbedingungen
verbessert, andererseits die Ausbildungsqualität gesteigert
werden. Bei der Ausbildung zum Allgemeinmediziner
wurde im letzten Jahr in allen Kärntner Krankenanstalten der
Schwerpunkt wieder hin zur Ausbildung gelegt und weg vom „Systemerhalter“.
Es gilt nun aber für alle Spitalsärzte, dass endlich eine
Verbesserung der Arbeitsbedingungen eintreten muss. Die frei
6 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 7

9 190001 016481
01
9 190001 016481
05
9
190001 016481
Standespolitik aktuell
Kapitel bzw. Thema
wählbare Arbeitszeitobergrenze, eine adäquate Wochenruhezeit
und eine Änderung der Gehaltsarchitektur sind zugunsten des
Grundgehaltes sind drei wesentliche Punkte unserer Forderungen.
Für die Turnusärzte im Speziellen fordern wir die rasche Änderung
der anrechenbaren Vordienstzeiten sowie die adäquate Besoldung
der Nachtstunden.
ausbildunGsqualität
Die Unzufriedenheit zeichnet sich auch deutlich bei den Assistenzärzten
ab. Die Ärztekammer für Kärnten hat eine Befragung aller
Ärztinnen und Ärzte in Ausbildung durchgeführt; die Ergebnisse
sind zum Teil besorgniserregend:
Weniger als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie einen Ausbildungsverantwortlichen
an der Abteilung haben, der sich um die
Anliegen der Auszubildenden kümmert. Bereits die Turnusärzte-
Evaluierung hat gezeigt, dass Ausbildungsverantwortliche keine
Präsenz bei den Jungmedizinern zeigen und dass Verantwortungsbewusstsein
für die Ausbildungsqualität in vielen Fällen
nicht vorhanden ist. Die für die Ausbildung verantwortlichen Ärzte
müssen an jeder Abteilung transparent ausgewiesen sein und sollten
jährlich einer Evaluierung seitens der medizinischen Krankenanstaltsleitung
unterzogen werden. Zeitgleich muss diese aber
auch den Ausbildungsverantwortlichen den notwendigen zeitlichen
Rahmen innerhalb der Abteilungsstruktur ermöglichen, um
eine vernünftige Ausbildung überhaupt zu ermöglichen.
UNABHÄNGIGES YACHTMAGAZIN FÜR ÖSTERREICH
Die neuesten Yachten.
Die schönsten Reviere.
Die interessantesten Tipps.
www.OCEAN7.at
D A S Y A C H T M A G A Z I N F Ü R Ö S T E R R E I C H
Mit Yacht Club Austria-News
und Hochseeverband-News
www.ocean7.at
OCEAN7 ist ein Produkt der
www.OCEAN7.at
0 5 / 2 0 1 3 S e p t e m b e r / O k t o b e r 4 , 5 0 E U R
D A S Y A C H T M A G A Z I N F Ü R Ö S T E R R E I C H
0 6 / 2 0 1 3 N o v e m b e r / D e z e m b e r 4 , 5 0 E U R
Wolfgang Hausner exklusiv in OCEAN7
MÖRDER,
Tender 06e mit Motor aus Österreich
Unter Strom
Segelkalender 2014
Mit OCEAN7 gewinnen
Mit Yacht Club Austria-News
und Hochseeverband-News
www.OCEAN7.at
U N A B H Ä N G I G E S Y A C H T M A G A Z I N F Ü R Ö S T E R R E I C H
0 1 / 2 0 1 4 J ä n n e r / F e b r u a r 4 , 5 0 E U R
Segeln an der türkischen Südküste
BUCHTEN
ohne Ende
Elena (10) war bei einem Opti-Kurs
Ich lerne Segeln
Eignerversionen
Säufer, Weltumsegler
Tim und Jannick erzählen:
Luxuscharter bei Eckeryachting
SO WAR
unser erster Törn
Mit Wolkenbruch und Schwertfisch
Die Inseln vor Neapel
Mitten im Taifun
Wolfgang Hausner mit Taboo I
Mit News der Verbände YCA, MSVÖ und SFVS
P. b. b. Verlagsort: 9020 Klagenfurt am Wörthers e · 12Z039473 M
P. b. b. Verlagsort: 9020 Klagenfurt am Wörthers e · 12Z039473 M
Verlagsort: 9020 Klagenfurt am Wörthers e · 12Z039473 M
P. b. b. Verlagsort: 9020 Klagenfurt am Wörthers e · 12Z039473 M
GmbH
Die Mehrheit der Assistenzärzte hat keine Supervision oder strukturierte
Mitarbeitergespräche mit dem Abteilungsleiter und auch
keinen Rotationsplan. Die ungewisse Zukunft sowie das fehlende
Feedback sind zwei schwerwiegende Mängel, die man eigentlich
einfach und rasch beheben könnte.
Zum Stichwort Ausbildungsqualität: Nur 25 % sind mit der fachlichen
Ausbildung an ihrer Abteilung zufrieden und nur 32 % werden
am Ausbildungsende die Ausbildungserfordernisse des Rasterzeugnisses
der ÖÄK erreicht haben. Diese Zahlen sind alarmierend
und es bedarf einer raschen Korrektur der Ausbildungsbedingungen
bei Assistenzärzten.
Im Schnitt werden nur 5,5 Fortbildungstage im Jahr gewährt, was
für notwendige Fortbildungen mehrheitlich nicht ausreichend erscheint.
Wir fordern österreichweit 10 frei wählbare Fortbildungstage
pro Jahr und die Gewährung von Sonderurlaub bei Zusatzausbildungen
wie ÖÄK-Diplomen, Notarztdiplomen, etc.
Viele fordern in ihren Antworten die Abschaffung der Gegenfächer,
die nur 33 % als lehrreich empfinden. Die Neuregelung der
Gegenfächer wurde bereits breit in der ÖÄK diskutiert und wird
sich in der neuen Ausbildungsordnung niederschlagen.
arbeitsbedinGunGen
Bezüglich Arbeitsbedingungen wurden die Assistenzärzte nach
ihrer durchschnittlichen Arbeits- und Ruhezeit befragt. Die durchgehende
wöchentliche Ruhezeit wird laut Ergebnis der Umfrage
an den meisten Abteilungen nicht eingehalten, obwohl die Mehrheit
der Befragten für eine adäquate Wochenruhezeit eintritt. Die
durchschnittliche Wunscharbeitszeit im Spital beträgt 44,9 Stunden
und geht mit unserer Forderung nach einer frei wählbaren
Arbeitszeitobergrenze einher, für die sich 75 % der Befragten aussprechen.
Die Möglichkeit einer Teilzeitbeschäftigung muss stärker
forciert und neue Dienstzeit-Modelle müssen angedacht werden,
um im internationalen aber auch nationalen Vergleich mithalten
zu können. 32 Stunden-Dienste müssen endlich der Vergangenheit
angehören, 57 % der Assistenten treten sogar für eine
maximale durchgehende Dienstzeit von weniger als 25 Stunden
ein! Extrem wichtig erscheint die rasche Einführung eines bezahlten
Ersatzruhetages für Wochenenddienste.
Mehr als 40 % leisten Überstunden, die nicht honoriert werden
und die Mehrheit gibt an, dass Stunden nicht korrekt abgerechnet
werden. 82 % empfinden die Entlohnung als zu gering! Diesbezüglich
erscheint es nicht weiter verwunderlich, dass sich nur
knapp 40 % vorstellen können, nach Abschluss der Ausbildung
ihre Tätigkeit beim derzeitigen Dienstgeber fortzusetzen! Es muss
nun rasch zu einer Änderung der Gehaltsarchitektur zugunsten
des Grundgehaltes kommen!
Wir haben die Rückmeldungen gründlich ausgearbeitet und in
unseren Forderungskatalog der Kärntner Assistenzärzte integriert.
Die Umfrage hat unsere Befürchtungen bestätigt und gravierende
Mängel aufgezeigt.
Wir werden nun unsere Forderungen bei den medizinischen Direktionen
und Krankenanstaltsleitungen deponieren sowie auf
rasche Verbesserungen bestehen. Vorerst danken wir für die rege
Beteiligung an der Umfrage und die kritischen Anmerkungen.
AVM nachhaltig -
die Vermögensverwaltung
mit dem Österreichischen
Umweltzeichen.
Infos in allen BKS Bank Filialen oder unter T: (0463) 5858-0,
E: bks@bks.at, www.bks.at
Mit dem „Aktiven
Vermögensmanagement
nachhaltig“ der BKS Bank
wächst das gute Gewissen.
AVM nachhaltig
Das Österreichische Umweltzeichen wurde vom Lebensministerium für „AVM nachhaltig“ verliehen, weil bei der Auswahl von Investmentfonds neben wirtschaftlichen auch
ökologische und soziale Kriterien beachtet werden. Das Umweltzeichen gewährleistet, dass diese Kriterien und deren Umsetzung geeignet sind, entsprechende Investmentfonds
auszuwählen. Dies wurde von unabhängiger Stelle geprüft. Die Auszeichnung mit dem Österreichischen Umweltzeichen lässt keine Rückschlüsse auf die künftige Wertentwicklung
des Investments zu.
Hierbei handelt es sich um eine Marketingmitteilung. Die Angaben in dieser Informationsbroschüre dienen lediglich der unverbindlichen Information der Kunden und ersetzen
keinesfalls die Beratung für den An- oder Verkauf von Wertpapieren. Es handelt sich weder um ein Anbot noch um eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf der hier erwähnten
Veranlagungen bzw. (Bank-)Produkte, ebensowenig handelt es sich um eine Kauf- bzw. Verkaufsempfehlung.
8 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 9

Kompetenznetz Herzinfarkt Kärnten
Kompetenznetz Herzinfarkt Kärnten
Richtlinien zur
Herzinfarkttherapie
Im Jahr 2005 wurde an der II. Medizinischen Abteilung die „Rund-um-die-Uhr“
Herzkatheter-Bereitschaft eingerichtet und im Jahr 2008 in Zusammenarbeit mit der
Medizinischen Abteilung des LKH Villach das „Kompetenznetz Herzinfarkt Kärnten“
gegründet. Seitdem entwickelte sich die kardiologische Versorgung der Kärntner
Bevölkerung zu einem Erfolgsmodell ersten Ranges.
Die Reduktion der Zeitspanne bis zur Wiedereröffnung der verschlossenen
Infarktarterie im Herzkatheter-Labor wurde zu einem
gemeinsames Anliegen aller niedergelassenen Ärzte, der Notarztsysteme
sowie der peripheren und zentralen Krankenanstalten. In
der Ausgabe vom Juli 2013 berichtete die „Kärntner Ärztezeitung“
vom aktuellen Stand der Entwicklung.
Am 16. Dezember 2013 präsentierte Prim. Univ.-Prof. DDr. Georg
Grimm als wissenschaftlicher Leiter des „Kompetenznetzes Herzinfarkt
Kärnten“ seine neuen Therapierichtlinien bei einem Vortrag
in Klagenfurt. Aus den immensen Kombinationsmöglichkeiten
der verfügbaren Therapeutika wurde eine Standardvorgehensweise
in unerreicht übersichtlicher und kompakter Form
geschaffen, die der Notfallmedizin sowohl prähospital als auch
intrahospital die Arbeit entsprechend der neuesten Studienlage
erleichtern wird.
Dieser Ausgabe der „Kärntner Ärztezeitung“ ist ein Folder zur Behandlung
von Patienten mit Akutem Coronaren Syndrom im
„Kompetenznetz Herzinfarkt Kärnten“ (Stand 1. Oktober 2013) beigelegt,
ferner ein zweiter Folder mit Beschreibung des GRACE-
Scores und des CRUSADE-Scores, die zum Zeitpunkt der Hospitalisierung
Aufschlüsse über Prognose und Blutungsrisiko liefern.
PDF-Dateien beider Folder können mit freundlicher Genehmigung
von Prim. Univ.-Prof. DDr. Georg Grimm bis auf weiteres in der Ärztekammer
bei Frau Bostjancic-Laussegger, Tel. 0463 585626 oder
unter der E-Mail-Adresse presse@aekktn.at, angefordert werden.
Im Folgenden beschränken wir uns daher auf eine kurze Übersicht
der im Detail nachzulesenden Richtlinien.
folder 1
Behandlung von Patienten mit Akutem Coronaren Syndrom im
„Kompetenznetz Herzinfarkt Kärnten“
seite 1
Gibt die allgemein gebräuchlichen Begriffe wieder,
die lauten
· STEMI – ST Elevation Myokard Infarkt,
· NSTEMI – Nicht ST Elevation Myokard Infarkt,
· UA – Instabile Angina pectoris.
Die Telefonkontakte für eine bei ACS erforderliche Koronarangiographie
± PCI:
0463/538-32301 (Klinikum Klagenfurt, 24 Std. pro Tag,
7 Tage die Woche)
04242/208-2313 (LKH Villach, werktags von 07.30 bis 14.00 Uhr)
die standardvorGehensweisen sind für drei
patientenGruppen definiert
• STEMI
• NSTEMI/UA „very high risk“ bzw. „high risk“
• NSTEMI/UA „intermediate risk“ bzw. „low risk“
Die initiale prämurale bzw. intramurale Therapie (Dosis und Anwendungsweise
von Aspirin, Heparin bzw. Fondaparinux, Prasugrel
bzw. Ticagrelor bzw. Clopidogrel) ist auf den Seiten zwei bis vier
der SOPs von Prim. Univ.-Prof. DDr. Georg Grimm beschrieben,
ebenso die wichtigsten Warnhinweise zu Prasugrel, Ticagrelor und
Clopidogrel. Im Übrigen sind die laufend aktualisierten Austria
Codex Fachinformationen zu berücksichtigen.
Prinzipiell ist Prasugrel zu bevorzugen bei STEMI mit primärer PCI,
„very/high risk“ NSTEMI/UA, Diabetes mit PCI, rezid. kardiovaskuläre
Ereignisse, Stentthrombose unter Clopidogrel.
Ticagrelor ist zu bevorzugen bei „low risk“ NSTEMI/UA mit primär
konservativem Vorgehen und bei „intermediate/low risk“ NSTEMI/
UA mit PCI, Schlaganfall/TIA in der Anamnese.
Clopidogrel ist zu bevorzugen bei sehr alten Patienten (dann mit
einer Loading Dosis von 300 mg), bei hohem Blutungsrisiko (dann
mit einer Loading Dosis von 300 mg) oder bei Vorhofflimmern mit
zusätzlicher erforderlicher oraler Antikoagulation (VKA mit Ziel INR
2,0 – 2,5 oder Dabigatran 2 x 110 mg/d).
seite 2: steMi
A – STEMI » 1. Wahl – Koronarangiographie ± PCI „akut“
· bis 12 Std. nach Symptombeginn
· bei anhaltender Ischämie > 12 Std.
· bei Kardiogenem Schock kein Zeitlimit
B – STEMI » 2. Wahl – Lyse und nachfolgende
Koronarangiographie ± PCI
· nur wenn Koro ± PCI zeitnah nicht möglich und wenn Lyse
< 120 Min. nach Symptombeginn möglich ist
seite 3: nsteMi/ua „very hiGh risk“ bzw. „hiGh risk“
A – „very high risk“ NSTEMI/UA » Koronarangiographie ± PCI < 2
Stunden („urgent“)
· Refraktärer Angina oder
· Schwere Herzinsuffizienz oder
· Hämodynamische Instabilität oder
· Lebensbedrohliche ventrikuläre Arrhythmie
10 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 11

Kapitel bzw. Thema
Kapitel bzw. Thema
Herzkatheterlabor Klagenfurt: das erfolgreiche Team um Prim. Univ.-Prof. DDr. Georg Grimm
Herzkatheterlabor Villach: Prim. Dr. Harald Wimmer versorgt mit seinem Team den Raum Oberkärnten
B – „high risk“ NSTEMI/UA » Koronarangiographie ± PCI < 24
Stunden nach Hospitalisierung („early“)
· GRACE Score > 140
· Bei einem primären „high risk“-Kriterium für NSTEMI/UA
(s. Folder)
· Diabetes mellitus
seite 4
nsteMi/ua „interMediate risk“ bzw. „low risk“
A – „intermediate risk“ » Koronarangiographie ± PCI < 72
Stunden nach Hospitalisierung
· GRACE Score 109-140
· Bei einem sekundären „high risk“-Kriterium für NSTEMI/UA
(s. Folder)
B – „low risk“ » konservatives Vorgehen
· GRACE Score ≤ 108
seite 5
Beschreibt zusammenfassend die Leitsymptome des Akuten Coronar
Syndroms (ACS, „Herzinfarkt“) mit fließendem Übergang von
STEMI, NSTEMI und UA und bringt in Erinnerung, dass bei Patienten
mit höherem Alter, Diabetes oder weiblichen Geschlechts der
typische Thoraxschmerz oft abgeschwächt oder fehlend sein
kann.
In weiterer Folge wird die Klassifizierung der Patienten mit Arbeitsdiagnose
ACS nach Hospitalisierung und anhand des 12-Kanal-
EKGs aufgezeigt (ST Elevation ACS versus non ST Elevation ACS)
dargestellt sowie die damit verknüpften initialen therapeutischen
Ziele und diagnostischen Schritte.
seite 6
Umfasst schließlich noch die wesentlichen Kriterien der Diagnose
STEMI anhand der ST Elevation oder des neu aufgetretenen Linksschenkelblocks.
Allgemein gilt: es sind wiederholte EKG-Ableitungen
durchzuführen und zu vergleichen.
Bei inferiorem STEMI (ST Elevation in II, III, aVF) müssen stets zusätzlich
die rechtsventrikulären Ableitungen V3R´ und V4R´ abgeleitet
werden (Hinweis auf rechtsventrikuläre Beteiligung und
schlechtere Prognose).
Bei normalem EKG müssen stets zusätzlich die posterioren Ableitungen
V7 – V9 abgeleitet werden, die Hinweise auf einen Verschluss
der A. circumflexa ermöglichen.
Darüber hinaus wird auf dieser letzten Seite der SOPs die Nomenklatur
der STEMI-Lokalisation anhand des EKGs tabellarisch und
einprägsam dargestellt.
folder 2
GRACE Score bei ACS zur Prognose-Erfassung zum Zeitpunkt
der Hospitalisierung
Auf den Seiten 1 bis 3 wird eine Klasse I Empfehlung zur Risikofeststellung
einerseits für den Endpunkt „in Hospital Mortalität“ und
andererseits für den kombinierten Endpunkt „in Hospital Mortalität
oder in Hospital Rezidiv Myokardinfarkt“ präsentiert.
In drei rasch durchzuführenden Schritten kann das Risiko mit Prozentangabe
ermittelt werden, das insbesondere bei NSTEMI/UA
Verwendung finden soll.
CRUSADE Score bei ACS zur Erfassung des Blutungsrisikos zum
Zeitpunkt der Hospitalisierung
Auf den Seiten 4 bis 6 wird eine Klasse I Empfehlung zur Feststellung
des Blutungsrisikos beschrieben, die ebenfalls in drei Schritten
unkompliziert durchgeführt werden kann.
Defibrillator-aktion
bis 28.02.2014
Es besteht die Möglichkeit, über das Referat für Notfallmedizin der Ärztekammer für Kärnten
einen Defibrillator der Type „LIFEPAK CR+“ zu besonders günstigen Konditionen anzuschaffen.
Für weitere Informationen steht Ihnen
im Kammeramt Frau Triebelnig,
Tel. 0463/5856-35, gerne zur Verfügung.
12 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 13

Klinikum Klagenfurt
Klinikum Klagenfurt
Chirurgie Klagenfurt im Aufbruch
Neuer Chef, neue Apparate und neue fachliche Schwerpunkte! Unter diesen Vorzeichen
beginnt das Jahr 2014 für die Allgemeinchirurgie des Klinikum Klagenfurt.
Univ.-Prof. Dr. Reinhard Mittermair will Klagenfurt zum Zentrum für
Tumorchirurgie und minimal-invasive Chirurgie machen. An der
Universitätsklinik Innsbruck hat er diesen Fachbereich mehrere
Jahre erfolgreich geleitet. Nun kommt er gerne nach Kärnten, in
der Hoffnung und Zuversicht, hier viel Positives in Bewegung zu
bringen. In einem Gespräch mit der „Kärntner Ärztezeitung“ beleuchtet
der neue Primarius einige seiner Schwerpunkte am Klinikum
Klagenfurt.
Warum hat die laparoskopische Methode für Sie eine solche
hohe Bedeutung?
Die minimal-invasive Operationstechnik ist in der Allgemein- und
Viszeralchirurgie heute das Maß aller Dinge. Das verdanken wir
auch dem technischen Fortschritt. Es gibt heute Kameras, die dem
Operateur so präzise Bilder von den Strukturen und Schichten liefern,
dass viel exakter und genauer als in der konventionellen offenen
Chirurgie operiert werden kann. Dadurch können auch große
Operationen wie die Leberteilresektion, die Pankreas-links-Resektion
oder der Magenbypass minimal-invasiv und ohne Blutverlust
operiert werden. Gerade bei Rektum-Resektionen zeigen sich die
enormen Vorteile für die Patienten. Wir können hier nervenschonend
radikal operieren. Potenz- und Kontinenzprobleme, die sonst
häufig auftraten, können durch die minimal-invasive Operationstechnik
vermieden werden.
Welche Eingriffe müssen weiterhin klassisch vorgenommen
werden?
Große Gallenwegs- oder Leberoperationen wie bei Klatskin-Tumore
oder Hemihepatektomien sowie Ösophaguskarzinome und Pankreaskopfkarzinome
werden nach wie vor klassisch offen operiert.
Ist das in der Chirurgie noch eine Glaubensfrage, wer welche
Methode bevorzugt?
Ich selbst kenne beide Methoden, weil ich unter Prof. Dr. Bodner
und Prof. Dr. Margreiter in Innsbruck noch intensiv die klassische
Chirurgie gelernt und praktiziert habe.
Chirurgie bedeutet aber auch Fortschritt durch Technik. Die Techniken
der minimal-invasiven Chirurgie werden laufend weiter verfeinert
und neue Operationstechniken entwickelt. Ziel hierbei ist
es, die Schnitte weiter zu reduzieren und eine möglichst narbenfreie
Chirurgie zu erreichen. Zu den modernsten Techniken, um
narbenfreie Operationen durchzuführen, gehört die SILS-Laparoskopie
(Single Incision Laparoscopic Surgery). Es wird nur mehr ein
einziger Schnitt in der Tiefe des Nabels – quasi unsichtbar – gesetzt.
Über diesen kleinen Schnitt wird dann in minimal-invasiver
Technik operiert. Mit dieser Methode können verschiedene Operationen
wie etwa Gallenblasenentfernungen, Leberteilentfernungen,
Dick-, Dünndarm- und Magenoperationen sowie Adipositas-
Operationen durchgeführt werden. Die Vorteile für die Patienten
sind ein besseres kosmetisches Ergebnis, weniger Wundschmerzen
und dadurch eine schnellere Erholung mit einem kürzeren Spitalsaufenthalt.
Wie Sie bemerken, bin ich ein großer Fan dieser
high-tech minimal-invasiven Chirurgie.
Wie hat Ihr Team die neue Ausrichtung aufgenommen?
Mein Stammteam besteht aus neun erfahrenen Oberärzten. Ich
habe das große Glück eine gut ausgebildete und hochmotivierte
Mannschaft zu haben. Da kann man als Chef leicht arbeiten. Wie
gesagt, die Chirurgie am Klinikum Klagenfurt steht für Fortschritt
durch Technik.
Welches Ziel haben Sie sich gesetzt?
Das Klinikum Klagenfurt am Wörthersee ist das einzige maximal
versorgende Krankenhaus in Kärnten. Dazu gehört neben einer
hervorragenden technischen und apparativen Ausstattung auch
die tolle Infrastruktur mit der Anästhesie und Intensivstation. Das
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee ist im medizinischen Bereich
sicherlich auf Augenhöhe mit der Universitätsklinik Innsbruck.
Wir als chirurgische Abteilung haben den Anspruch, diesem hohen
Level auch gerecht zu werden.
In unserer chirurgischen Abteilung wird das gesamte Spektrum
der Allgemein- und Viszeralchirurgie angeboten. Wir sehen uns als
Kompetenz-Zentrum für Onkologische Chirurgie – Tumorchirurgie
und als Kompetenz-Zentrum für minimal-invasive Chirurgie.
Um unseren Patienten die beste Behandlung anbieten zu können,
haben wir mit verschiedenen Abteilungen des Klinikum Klagenfurt
spezialisierte Zentren gebildet. In diesen Zentren ist es möglich,
unter Einbeziehung aller beteiligten Fachrichtungen, den Patienten
optimal zu behandeln.
chirurGische schwerpunkte aM
klinikuM klaGenfurt
Tumorchirurgie
Als Kompetenz-Zentrum für Onkologische Chirurgie - Tumorchirurgie
besteht eine besondere Expertise an unserer Abteilung in
der Leber-, Bauchspeicheldrüsen-, Speiseröhren- und Dickdarmchirurgie.
Wir bieten alle etablierten Operationen in diesen Teilgebieten
der Viszeralchirurgie an und können auf eine lange Erfahrung
in diesem anspruchsvollen Fachbereich zurückgreifen.
Minimal-invasive Chirurgie
In unserem Kompetenz-Zentrum für minimal-invasive Chirurgie
besteht eine besondere Fachkompetenz in der sogenannten
„Schlüssellochchirurgie“. Der Trend zu weniger belastenden Eingriffen
in der Medizin – insbesondere in der Chirurgie – ist ungebrochen.
Viele Eingriffe werden heute an unserer Abteilung daher
fast ausnahmslos minimal-invasiv durchgeführt. Sogar komplexe
Eingriffe an Leber, Magen, Darm und Speiseröhre sind zunehmend
ohne einen großen Schnitt möglich.
Laparoskopische bzw. SILS Colon- und Rektum-Resektionen
Der große Vorteil bei dieser minimal-invasiven Therapieform liegt
in der gewebeschonenden Operationstechnik, sodass z.B. beim
Rektumkarzinom speziell die Potenz und Kontinenz erhalten werden
kann.
Lebertumore mit CUSA®
Der Cavitron Ultrasonic Surgical Aspirator (CUSA®) ist ein Instrument
zur exakten Durchtrennung von Lebergewebe, das eine
sehr feine Präparationstechnik und eine Minimierung des Blutverlustes
erlaubt.
Neuromonitoring
Mit diesem Gerät wird der Stimmbandnerv durch eine Sonde stimuliert.
Sobald der Nerv berührt wird ertönt ein akkustisches Signal.
Somit kann eine Nerven Recurrens-Parese-Rate bei der Schilddrüsenchirurgie
von < 1 % erreicht werden.
Cytoreductive Surgery (CRS) und Hypertherme intraperitoneale
Chemoperfusion (HIPEC)
Dieses Verfahren wird eingesetzt, wenn es im Verlauf einer Tumorerkrankung
zu einer Streuung von Tochtergeschwülsten in die
Bauchhöhle – im Besonderen zu einem Befall des Bauchfells (Peritoneum)
– gekommen ist. Die Therapie der Peritonealkarzinose
besteht aus der chirurgischen Entfernung der sichtbaren Tumormasse
und einer HIPEC des Bauchraums. Hierbei wird ein Chemotherapeutikum
mit Hilfe der Herzlungenmaschine bei ca. 42°C für
60 – 90 Min. lokal im Bauchraum verteilt. Bei einer HIPEC wird das
Chemotherapeutikum „vor Ort – im Bauchraum“ gegeben. Dies ermöglicht
eine wesentlich höhere Gabe der verwendeten Substanz
als bei einer systemischen Therapie. Der im Zielgewebe, dem Tumor,
erreichte chemotherapeutische Wirkstoffspiegel ist dadurch
wesentlich höher, gleichzeitig können die systemischen Nebenwirkungen
reduziert werden. Diese Art der Therapie wird nur an
spezialisierten Tumorzentren, wie z.B. Univ.-Klinik Innsbruck, AKH
Wien, angeboten. Das Klinikum Klagenfurt am Wörthersee bietet
als einziges Zentrum in Kärnten und der Steiermark diese Tumorbehandlungsform
an.
prim. Dr. reinhard mittermair
curriculuM vitae
A.o. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Peter MITTERMAIR, FACS, FEBS
ausbildunG
1989–1994 Humanmedizinstudium (10 Semester),
Leopold-Franzens Universität Innsbruck
17.12.1994 Promotion zum Doktor der gesamten Heilkunde
postproMotionelle ausbildunG
03–09/1995 Praxis, Allgemein Medizin, Innsbruck
10/1995–09/1998 Turnusarzt, KH Schwarzach
30.09.1998 Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt
facharztausbildunG
10/1998–09/2002 Assistenzarzt Universitätsklinik für Chirurgie,
Universitätsklinik Innsbruck,
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. E. Bodner
10/2002–06/2003 Assistenzarzt Universitätsklinik für Chirurgie,
Universitätsklinik Innsbruck,
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. R. Margreiter
30.06.2003 Facharzt für Chirurgie
14.05.2003 Lehrbefugnis als Universitätsdozent,
Universität Innsbruck
01.10.2003 Außerordentlicher Universitätsprofessor
14 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 15

Klinikum Klagenfurt
Klinikum Klagenfurt
ManaGeMent ausbildunG
10/2001 Managementkurs für Personal- und Organisationsentwicklung,
TILAK
12/2002 Medizindidaktische Aus- und Weiterbildung,
Medizinische Universität Innsbruck
02–11/2002 Europäischer Hochschulkurs für Krankenhaus-
Management, Postgradueller Universitätslehrgang
für Medizinische Führungskräfte,
Universität Salzburg
12/2011–03/2012 Coaching in Bezug auf Personal- und Führungskompetenz,
Sigrid Obermair Management &
Beratung, Wien
spezialisierende ausbildunG
04/1997 Notarztausbildung, Bad Hofgastein
08/1997–dato Teamarzt der Österreichischen Ski-Nationalmannschaft
02/1998 Laparoskopiekurs, Bregenz, Prim. Dr. G. Szinicz
03/2003 Master Class Morbid Obesity, Elancourt, Frankreich,
Tyco Healthcare Education Center
04/2003 Young Surgeons Laparoscopic Colorectal Surgery,
Elancourt, Frankreich,
Tyco Healthcare Education Center
10/2003 Live-Operation Laparoskopisches Gastric banding,
Universitätsklinik Moskau, Prof. Dr. Y. Yashkov
10/2003 Minimal-invasive Operationsverfahren in der Adipositas-Chirurgie,
Norderstedt/Hamburg, ESI Ehticon
Center
03/2004 Operationskurs Laparoskopische Colonresektion,
Chirurgische Universitätsklinik, Strassburg, Frankreich,
Prof. Dr. J. Leroy
05/2004 Minimally-invasive operating techniques in colorectal
surgery, Norderstedt/Hamburg, ESI Ehticon
Center
06/2004 Minimally-invasive operating techniques in bariatric
surgery, Norderstedt/Hamburg, ESI Ehticon Center
08–09/2004 Hospitation – Minimal-invasive Chirurgie, Yale University
School of Medicine, New Haven, USA,
Prof. Dr. J. Geibel
10/2007 Member - First International Consensus Summit for
Sleeve Gastrectomy, New York, USA,
Prof. Dr. M. Gagner
09/2008 Hospitation – Minimal-invasive Chirurgie, Mount
Sinai Medical Center, Miami, Florida, USA,
Prof. Dr. M. Gagner
04/2009 Operationskurs Leberchirurgie - State of the art,
Elancourt, Frankreich, Tyco Healthcare Education
Center
05/2009 Laparoskopie Kurs, Elancourt, Frankreich, Tyco
Healthcare Education Center
10/2009 SILS-Kurs, Elancourt, Frankreich, Tyco Healthcare
Education Center
01/2010 Hospitation – Leber und Pankreaschirurgie, Charité
-Chirurgische Universitätsklinik, Berlin,
Prof. Dr. P. Neuhaus
11/2011 Hospitation – Laparoscopic Bariatric Surgery, Hospital
AZ Sint-Jan, Brügge, Belgien, Dr. B. Dillemans
lehrtätiGkeit
Seit WS 1998 Praktikum für Studenten, Universitätsklinik Innsbruck
10/2003 Live-Operation - Laparoskopisches Gastric banding,
Universitätsklinik Moskau, Prof. Dr. Y. Yashkov
2004–2013 Leitung von Operationskursen für minimal-invasive
Chirurgie „Innsbruck Workshop“, Universitätsklinik
für Chirurgie Innsbruck,
2005–2009 Lehrtätigkeit für Gesundheitsberufe, AZW Hall
2008–2013 Medizinische Universität Innsbruck
04/2012 Leitung: Internationaler minimal-invasiver SILS - Operations-Workshop
Universitätsklinik für Chirurgie
Innsbruck,
berufliche erfahrunG
10/2003–dato Primararztvertretungen Chirurgie, Südtirol
Krankenhaus Innichen (Prim. Dr. J. Paal)
Krankenhaus Bruneck (Prim. Dr. W. Thaler)
07/2003–09/2009 Leitender Oberarzt an der Universitätsklinik für
Viszeral-, Transplantations- und Thoraxchirurgie,
Direktor: Univ.-Prof. Dr. R. Margreiter
10/2009–12/2013 Leitender Oberarzt an der Universitätsklinik für
Viszeral-, Transplantations- und Thoraxchirurgie,
Direktor: Univ.-Prof. Dr. J. Pratschke;
Leitung der Minimal-invasiven Chirurgie der
Universitätsklinik Innsbruck;
Leitung des Trainingszentrums für minimalinvasive
Chirurgie
berufliche erfahrunG
seit 09/2009 Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter
Sachverständiger für Chirurgie
seit 06/2011 Mitglied des Vorstands der Österreichischen Gesellschaft
für Adipositas-Chirurgie
seit 06/2011 Mitglied des Vorstands der Österreichischen Gesellschaft
für Chirurgie - AMIC Minimal-invasive Chirurgie
seit 06/2012 Mitglied der Facharzt-Prüfungskommission im Sonderfach
Chirurgie
seit 06/2012 F.E.B.S. Fellow of the European Board of Surgery
seit 10/2012 F.A.C.S. Fellow of the American College of Surgeons
wissenschaftliche preise
2000 Beinflusst die postoperative Humanalbuminsubstitution
die Inzidenz der Anastomosendehiszenz
nach anteriorer Rektumresektion? 41. Österreichische
Chirurgenkongress, Alpach/Tirol
2011 Single Incision Laparoscopic Surgery (SILS) - unsere
Erfahrungen mit Indikationsstellung und Komplikationen,
52. Österreichische Chirurgenkongress, Wien
editorial board MitGlied und reviewer
seit 2003 Editorial Board: Obesity Surgery
seit 2006 Reviewer: Surgical Endoscopy
seit 2008 Reviewer: European Surgeon
seit 2009 Editorial Board: Global Journal of Surgery
seit 2011 Reviewer: Journal of Minimal Access Surgery
seit 2011 Reviewer: The Lancet
seit 2011 Reviewer: Minimally-Invasive Surgery
seit 2011 Reviewer: The Scientific World Journal
seit 2012 Reviewer: European Journal of Medical Research
MitGliedschaften
· Österreichische Gesellschaft für Chirurgie
· Österreichischen Gesellschaft für Chirurgie -
minimal-invasive Chirurgie
· Österreichische Gesellschaft für Adipositas-Chirurgie
· Europäische Gesellschaft für Endoskopische Chirurgie (EAES)
· Amerikanische Gesellschaft für Endoskopische Chirurgie (SAGES)
· Österreichische Gesellschaft für chirurgische Onkologie
· Österreichische Gesellschaft für Chirurgie - AG für Coloproktologie
· Österreichische Krebshilfe-Krebsgesellschaft Tirol
· Internationale Gesellschaft für Adipositas-Chirurgie (IFSO)
· Österreichische Adipositas-Gesellschaft
· Berufsverband Österreichischer Chirurgen
· Tirolisch-Venezianisch-Lombardische Chirurgenvereinigung
· International Society for Digestive Surgery
· Society of Laparoendoscopic Surgeons (SLS)
Auszeichnung für die Gailtal-Klinik und das LKH Laas
In der Gailtal-Klinik und im LKH Laas werden mit Hilfe der „Kinaesthetics“
Mitarbeiter, Patienten und Angehörige in ihrer Selbstbestimmung
über ihre Gesundheit gestärkt. Als erste Spitäler Österreichs
wurde den beiden KABEG-Häusern am 10.01.2014 eine Auszeichnung
der European Kinaesthetics Association verliehen.
Kinaesthetics ist eine Erfahrungswissenschaft, die sich mit der Stärkung
der Bewegungskompetenz beschäftigt. Pflegemitarbeiter lernen
ihre Bewegung in der Arbeit so einzusetzen, dass ihre Gesundheit
nicht gefährdet wird. Den Patienten lernen sie, ihre eigenen Fähigkeiten
zu entdecken und so ihre Selbstständigkeit weitgehend zu
erhalten bzw. wieder zu erlangen. Ältere Menschen weisen oft eine
Verarmung der Bewegungsmuster auf, die nicht altersbedingt, sondern
auf (Ver-)Lernprozessen beruhen. Menschen schränken, z.B. im
Alter ihre Tätigkeit ein, weil sie Angst davor haben zu stürzen. Durch
den entspannten Umgang zwischen Pflegenden und Patienten verlieren
sie diese Angst.
neue beweGunGsabläufe brinGen enorMe vorteile
Vorsichtig nimmt die Pflegekraft ein Mikrolagerungskissen unter der
rechten Schulter des Patienten heraus und positioniert es neu. So vorsichtig,
dass der Patient in seiner Nachtruhe nur unwesentlich gestört
wird, und es keiner zweiten Pflegeperson zur Unterstützung Bedarf.
Eine andere Pflegekraft „rollt“ ihre Patientin in eine neue Position.
Mit wenigen Handgriffen gelingt es ihr, die Patientin im Bett nach
oben zu positionieren. Fast wie durch Zauberhand. „Früher brauchte
es dazu manchmal zwei Pflegekräfte und oft noch ein Hebetuch als
Hilfsmittel. Das kostete Kraft, bescherte dem Pflegepersonal nicht
selten Rückenbeschwerden und war auch für den Patienten wenig
angenehm“, erklärt die Pflegedirektorin der Gailtal-Klinik und dem
LKH Laas, Doris Kazianka-Diensthuber. Zusätzliche Weichlagerungsmatratzen
oder andere Mobilisationshilfsmittel der Pflege gehören
der Vergangenheit an und werden nur mehr in speziellen Einzelfällen
für kurze Zeit verwendet.
16 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 17

UKH Klagenfurt
UKH Klagenfurt
Worin sehen Sie Ihren Hauptauftrag?
Sicherzustellen, dass wir im Haus in der Lage sind, traumatologische
Notfälle optimal zu versorgen. Dafür haben wir ein Stammteam
von 30 unfallchirurgisch und 15 anästhesiologisch tätigen
Ärzten und 6 Turnusärzten, das durch verschiedene Konsiliarärzte
ergänzt wird. Wir sind ein traumatologisches Schwerpunktspital
mit einer angebundenen Intensivstation und 24-Stunden OP-Bereitschaft,
Notaufnahme, Labor und Röntgen. Es liegt in meiner
Verantwortung, die organisatorischen und personellen Voraussetzungen
dafür zu gewährleisten. Wir wollen uns mit anderen Häusern
vernetzen und grundsätzlich ein verlässlicher Partner für Zuweiser
und Patienten sein. Einen zukünftigen Schwerpunkt sehe
ich in der Knochenrekonstruktion. Das Durchschnittsalter unserer
Patienten steigt, und daher müssen wir uns mit dem Phänomen
eines schlechteren Knochenstatus beschäftigen und therapeutische
Lösungen anbieten.
Den erfolgreichen Kurs des UKH
Klagenfurt fortsetzen
Voll des Lobes über die organisatorische Struktur und die fachliche
Qualität des Personals ist der neue Ärztliche Leiter des Unfallkrankenhauses,
Priv.-Doz. Dr. Vinzenz Smekal. Der langjährige Chef des
Knieteams an der Uniklinik Innsbruck hat diese Aufgabe mit Jahresbeginn
von Prof. Dr. Schwarz übernommen. Nachdem Prim. Dr.
Smekal ein leistungsfähiges und weithin hoch geschätztes Unfallspital
weiterführt, könne er sich voll auf Qualitätssicherung und
auf zukünftige Herausforderungen konzentrieren.
Was ist Ihr erstes Ziel als Ärztlicher Leiter des UKH?
Ich suche den Kontakt mit unseren Zuweisern, den niedergelassenen
Ärzten, damit diese noch mehr als bisher über unser Leistungsangebot
informiert sind. Ich werde auch gerne eventuelle
Wünsche von dieser Seite aufnehmen. Es ist mir auch ein Anliegen
die hohe Qualität der Leistungen des UKH auch in der Öffentlichkeit
noch besser zu kommunizieren. Ich denke dabei u.a. daran,
dass hier in der Kniegelenkendoprothetik schon seit geraumer Zeit
die zukunftsweisende PSI-Methode (person speficic instrument)
angewandt wird. Dieses Beispiel beweist, dass unser Haus sehr
rasch bereit ist, neue Erkenntnisse und Methoden, sobald sie wissenschaftlich
abgesichert sind, zum Wohl unserer Patienten einzusetzen.
Mir imponiert in diesem Zusammenhang auch die hohe
Motivation unserer Ärzte zur Fortbildung.
In Innsbruck haben Sie u.a. ein Rapid Recovery Programm für
Patienten mit einer Knieprothese eingeführt. Werden Sie die daraus
gewonnen Erkenntnisse auch in Klagenfurt umsetzen?
Natürlich werde ich mich auch im UKH dem Thema Knieverletzungen
intensiv widmen. Nicht allein deshalb, weil es ein Spezialgebiet
von mir ist, sondern weil Verletzungen des Kniegelenks die
häufigsten am Bewegungsapparat sind. Die Behandlung von Patella-Instabilitäten
ist ein besonderer Schwerpunkt. Die Patella ist
ein zentraler Punkt für viele Pathologien, die in diesem Bereich
einfließen. Oberstes Prinzip ist immer die Erhaltung des eigenen
Knies. Dieser Grundsatz gilt besonders auch für die Menisken. Bei
jedem Patienten geht es darum, mit der bestmöglichen Erhaltung
seiner Kniefunktion auch die Berufsfähigkeit möglichst lange zu
gewährleisten. Damit wird auch der Kernauftrag des Spitalserhalters,
der AUVA (Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt) erfüllt.
Ich habe auch die Zusatzausbildung Sporttraumatologie und betreue
verletzte Sportler sehr gerne. Das Knie stand wohl in den
vergangenen Jahren im Mittelpunkt meiner Arbeit, aber ich habe
während meiner Ausbildung mit dem gesamten Bewegungsapparat
zu tun gehabt, hauptsächlich traumatologisch. Habilitiert habe
ich mich z.B. 2010 zum Thema „Schulter“. Daher werde ich auch bei
Hüft- und Schulterbehandlungen Akzente setzen.
Welche Neuerungen planen Sie im Haus?
Wir planen das Qualitätsmanagement auszubauen und uns weiterhin
in vielfältiger Form zertifizieren zu lassen. Die wichtigsten
Parameter dabei sind die Zufriedenheit der Patienten und der Mitarbeiter,
optimale zeitliche Abläufe und der konstruktive Umgang
mit Fehlern. Wenn Dinge auffällig werden, die zu großen Schäden
führen können, ist ein konstruktives transparentes Fehlermanagement
entscheidend. Großen Wert lege ich auf ein effizientes präoperatives
Screening. Wenn eine Infektion auftritt, muss diese
frühzeitig erkannt und behandelt werden. Wir werden uns auch an
bestehende Prothesen- und Traumaregister anschließen. Zur Erfassung
von Langzeiterfahrungen mit den Prothesen und der Erfolgsquote
von Operationen sind solche Register sehr sinnvoll.
Die patienten und unsere Zuweiser können
sich darauf verlassen, dass wir auch in Zukunft
einen hohen standard anbieten werden.
Wie sieht es derzeit mit der Spezialisierung im UKH aus?
Sie ergibt sich notgedrungen durch die Vielzahl von wissenschaftlichen
Strömungen und Trends. Kein einzelner Facharzt kann dieses
Volumen erfassen. Diese Entwicklung wird weitergehen. Jeder
Unfallchirurg im Haus ist selbstverständlich in der Lage, das akute
Trauma abzudecken. Bei den elektiven Eingriffen gibt es eine Aufteilung,
wir haben Spezialisten für alle Teile des Bewegungsapparates.
Dass das bisher gut funktioniert, zeigen die Erfolgszahlen
des UKH. Und wir wollen auch in Zukunft vorne dabei sein. Wir
versorgen alle Unfälle und alle posttraumatischen Folgezustände
am Bewegungsapparat, das reicht bis zur Arthrose, Achsenfehlstellungen
etc. Die Patienten und unsere Zuweiser können sich darauf
verlassen, dass wir auch in Zukunft einen hohen Standard anbieten
werden.
prim. Dr. Vinzenz smekal
curriculuM vitae
Prim. Priv.-Doz. Dr. Vinzenz SMEKAL
professional traininG and career
1987–1996: Students Education, Medical University Innsbruck,
Austria
1995–1996: Doctoral thesis on „Assessment of renal resistance
index by color Doppler imaging in patients
with nephroptosis” at the Dept. of Radiology
II, Medical University Innsbruck, Austria,
Chairman: Prof. Dr. Zur Nedden;
Supervisors: Prof. G. Helweg MD, Dept. of Radiology
II, Medical University Innsbruck, Austria
1996: Graduation as „Doktor der gesamten Heilkunde”
(MD) in January
12/2000–08/2001: Residency Department of Trauma Surgery,
City Hospital Braunau am Inn,
Chairman: C. Mahringer, MD
08/1996–07/1997: Resident at the Dept. of Radiology,
Medical University Innsbruck, Austria,
Chairman: Prof. Dr. Zur Nedden, MD
18 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 19

UKH Klagenfurt
Geriatrie-Projekt
07/1997–12/1997: Resident at the Dept. of Trauma Surgery,
Medical University Innsbruck, Austria,
Chairman: Prof. M. Blauth, MD
12/1997–06/1998: Residency Department of Surgery,
District Hospital St. Johann in Tirol,
Chairman: Prof. D. Ladurner, MD
08/1998–12/2000: Resident at the Dept. of Trauma Surgery, Medical
University Innsbruck, Austria, Starting education
Shoulder Surgery in February 1999,
Chairman: Prof. M. Blauth, MD
12/2000–08/2001: Residency Department of Surgery, District Hospital
Zell am See, Chairman: Prof. R. Pointner, MD
09/2001–06/2004: Resident at the Dept. of Trauma Surgery, Medical
University Innsbruck, Austria, Education in
Shoulder Surgery, Chairman: Prof. M. Blauth, MD
since 06/2004:
since 01/2009:
since 12/2009:
Consultant Trauma Surgeon
Teamleader Kneesurgery, Department of Trauma
Surgery, University Hospital Innsbruck, Austria,
Chairman: Prof. M. Blauth, MD
Medical specialist Sports Traumatology
21.10.2010: Postdoctoral lecture qualification
Habilitation treatise: „Indication und Limits of
Elastic Stable Intramedullary Nailing (ESIN) in
Displaced Midshaft Clavicle Fractures of Adults“
03/2011: Seminar für Kommunikation – AZW-ACADEMY
09/2011–06/2012: MEDIZIN UND MANAGEMENT
Lehrgang für Medizinische Führungskräfte,
Paracelsus Medizinische Universität
since 2013: ATLS (ADVANCED TRAUMA LIVE SUPPORT) -
PROVIDER
publications 36
Original papers 24
Review articles: 7
Case reports: 3
Book Chapters 2
scientific lectures 110
scientific societies
since 1998: ÖGU (Austrian Society of Traumatology),
Ordinary Member
since 2009: AGA (Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft
für Arthroskopie), Ordinary Member
since 2008: SECEC ESSE (European Society for Surgery of
the Shoulder and the Elbow), Ordinary Member
since 2011: ESSKA (European Society of Sports Traumatology,
Knee Surgery and Arthroscopy), Ordinary
Member
oriGinalpublikationen
1. Smekal V, Irenberger A, El Attal R, Oberladstätter J, Krappinger D,
Kralinger F.:
Elastic stable intramedullary nailing is best for midshaft clavicular
fractures without comminution: results in 60 patients. Injury.
2010, March (published)
2. Smekal V, Deml C, Kamelger F, Dallapozza C, Krappinger D.:
Corrective osteotomy in symptomatic midshaft clavicular malunion
using elastic stable intramedullary nails. Arch Orthop Trauma
Surg. 2010,May;130(5):681-5.
3. Smekal V, Irenberger A, Struve P, Wambacher M, Krappinger D,
Kralinger FS.:
Elastic stable intramedullary nailing versus nonoperative treatment
of displaced midshaft clavicular fractures-a randomized,
controlled, clinical trial. J Orthop Trauma. 2009, Feb;23(2):106-12.
4. Smekal V, Kathrein A, Waldegger M, Bölderl A, Sitte I, Kralinger F,
Gadner K.:
Results of Surgically Treated Combined Fractures of Tibia Head
and Shaft within a Period of Ten Years. Acta Chir. Austriaca. 2000;
32: [Suppl 161] 45-48.
5. Smekal V, Wambacher M, Golser K, Hausberger K, Sperner G.:
Conservative Treatment in Proximal Humerus Fractures. SOT.
2001, March; 24:401-406
6. Smekal V, Attal R, Dallapozza C, Krappinger D.:
Elastic stable intramedullary nailing after corrective osteotomy
of symptomatic malunited midshaft clavicular fractures. Oper
Orthop Traumatol. 2011 Dec;23(5):375-86
7. Smekal V, Irenberger A, Deml Ch, Niederwanger Ch, Blauth M,
Krappinger D. Length:
Determination in Midshaft Clavicle Fractures – Validation of Measurement.
J Orthop Trauma. 2008, August; 22(7):458-62.
8. Jeske HC, Oberthaler M, Klingensmith M, Dallapozza C, Smekal V,
Wambacher M, Kralinger F.:
Normal glenoid rim anatomy and the reliability of shoulder instability
measurements based on intrasite correlation. Surg Radiol
Anat. 2009 Oct;31(8):623-5.
9. De Zordo T, Fink C, Feuchtner GM, Smekal V, Reindl M, Klauser AS:
Real time Sonoelastographie findings in healthy Achillestendons
AJR Am J Roentgenol. 2009 Aug;193(2):W134-8.
10. Kralinger F, Unger S, Wambacher M, Smekal V, Schmoelz W.:
The medial periosteal hinge, a key structure in fractures of the
proximal humerus: a biomechanical cadaver study of its mechanical
properties. J Bone Joint Surg Br. 2009 Jul;91(7):973-6.
11. Oberladstätter J, Arora R, Dallapozza C, Smekal V, Kammerlander
C, Lutz M.:
Radiological radio-carpal and mid-carpal motion after operative
treatment of dorsal radio-carpal fracture dislocations. Arch Orthop
Trauma Surg. 2009 May 27
12. Hackl W, Wambacher M, Kralinger F, Smekal V.:
Pectoralis major transfer in the treatment of chronic subscapularis
insufficiency. Oper Orthop Traumatol. 2007 Dec; 19(5-
6):433-41.
13. Schmidle G, Smekal V.: Transpatellar refixation of acute quadriceps
tendon ruptures close to the proximal patella pole using
FiberWire. Oper Orthop Traumatol. 2008 Mar;20(1):65-74.
14. Kralinger F, Gschwentner M, Wambacher M, Smekal V, Haid C.:
Proximal humeral fractures: what is semi-rigid? Biomechanical
properties of semi-rigid implants, a biomechanical cadaver
based evaluation. Arch Orthop Trauma Surg. 2008 Feb;
128(2):205-10.
15. Oberladstätter J, Arora R, Dallapozza C, Smekal V, Rieger M,
Lutz M.:
Sagittal wrist motion following dorsal radiocarpal fracture dislocations.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2007 Feb;39(1):49-53.
16. Wambacher M, Smekal V, Dallapozza Ch, Fritz D, Kralinger F:
Operative Management of Anterior Glenohumeral Instability. European
Journal of Trauma Vol.32, Issue 4, p.340-349, August 2006
17. Lutz M, Rudisch A, Kralinger F, Smekal V, Goebel G, Gabl M,
Pechlaner S.:
Sagittal wrist motion of carpal bones following intraarticular
fractures of the distal radius.J Hand Surg Br. 2005 Jun;30(3):282-7.
18. Klauser A, Gabl M, Smekal V, Zur Nedden D:
Hochauflösende Sonographie zur Erkennung von Fingerverletzungen
beim Sportklettern. Röntgenpraxis Vol 56 issue 1 September
9, 2005. P.13-19
19. Lutz M, Arora R, Smekal V, Krappinger D, Gschwentner M, Rieger
M, Pechlaner S.:
Long-term results following ORIF of dorsal dislocated distal intraarticular
radius fractures. Handchir Mikrochir Plast Chir. 2007
Feb;39(1):54-9.
20. Klauser A, Frauscher F, Bodner G, Cihak C, Gabl M, Schocke M,
Smekal V, Helweg G, Zur Nedden D.:
Value of high-resolution ultrasound in the evaluation of finger
injuries in extreme sport climbers Ultraschall Med. 2000
Apr;21(2):73-8.
21. Kralinger F, Wambacher M, Smekal V, Lutz M, Golser K, Sperner G.:
Treatment of SLAP-lesions. SOT 2002, May; 5:122-124.
22. Sperner G, Wambacher M, Golser K, Kralinger F, Smekal V.:
Intra- und postoperative Komplikationen bei der arthroskopischen
Labrum- und Kapselrefixation mit dem Suretacimplantat.
Arthroskopie 2000; 13: 232-236
23. El Attal R, Hansen M, Rosenberger R, Smekal V, Rommens PM,
Blauth M.:
Intramedullary nailing of the distal tibia illustrated with the
Expert(TM) tibia nail. Oper Orthop Traumatol. 2011
Dec;23(5):397-410.
24. Quirbach S, Smekal V, Rosenberger RE, El Attal R, Schöttle PB.:
Anatomical double-bundle reconstruction of the medial patellofemoral
ligament with a gracilis autograft.Oper Orthop Traumatol.
2012 Mar.
Geriatrischer Konsiliardienst
Projekt zur Verbesserung der medizinischen Betreuung und zur Verhinderung von
unnötigen Pflegeheimeinweisungen auf zehn Pflegeheime in Kärnten ausgeweitet.
Krankenhaus-Geriater, Hausärzte und Pflegeheime üben im Rahmen
eines Projektes intensive Zusammenarbeit, um die Qualität
der Versorgung für Heimbewohner zu verbessern. In zehn Kärntner
Pflegeheimen wird ab 2014 ein geriatrischer Konsiliardienst
tätig. Das Ziel ist es, in Pflegeheimen beratend tätig zu sein, damit
im Heim im Sinne einer umfassenden Betreuung unnötige Transporte
ins Krankenhaus und ein stationärer Aufenthalt hintangehalten
werden.
Die Grenzen zwischen intramural und extramural werden überwunden.
Das Projekt wird betreut von Prim. Univ.-Prof. Dr. Rudolf
Likar, MAS, Univ.-Prof. Dr. Herbert Janig, Dr. Karl Cernic, Mag.
Dr. Olivia Kada und Prim. Dr. Georg Pinter und wird derzeit mittels
Strukturmittel des Kärntner Gesundheitsfonds bezahlt. Stark eingebunden
ist das Geriatrienetzwerk Kärnten, in dem angestellte
und niedergelassene Ärzte zusammenarbeiten. Obmann ist Frau
Prim. Dr. Silvia Zenkl.
überprüfunG von einweisunGen
In einem ersten Schritt wurden in zwei Kärntner Pflegeheimen alle
geplanten Einweisungen ins Krankenhaus überprüft. Es zeigte sich,
dass durch gezielte Maßnahmen die Zahl der Einweisungen massiv
reduziert werden konnte. Dazu gehören Qualitätszirkel zur Intensivierung
des geriatrischen Know-hows in Heimen und bei Hausärzten,
eine kontinuierliche Fortbildung für Pflegeheimpersonal und
Hausärzte, Angehörigenabende und eine strukturierte Kommunikation
zwischen Krankenhäusern, Pflegeheimen und Hausärzten.
Wenn man weiß, dass von 74 Kärntner Pflegeheimen jährlich 11.000
Transporte ins Spital veranlasst werden, erkennt man einerseits die
Dimension des Themas und andererseits wie viel Stress und Aufregung
für die Senioren in Summe vermieden werden kann.
Prim. Dr. Georg Pinter verweist auch auf eine Studie von Prim. Priv.-
prim. Dr. Georg pinter
20 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 21

Kapitel bzw. Thema
Vorsorge & Versicherung
prim. univ.-prof. Dr. rudolf Likar, mAs
Doz. Dr. Walter Schippinger, dem Leiter des Geriatriezentrums
Graz. Ihr zufolge wurden 23 % aller Pflegeheim-Bewohner innerhalb
von 2 Monaten mindestens einmal in ein Spital eingewiesen.
63 % dieser Einweisungen erfolgten nicht durch Ärzte, sondern
durch das Pflegepersonal. 56 % der Eingewiesenen wurden innerhalb
von 24 Stunden wieder zurück transportiert.
„Wir sind überzeugt, dass ein geriatrischer Konsiliardienst, der bei
Bedarf in die Heime kommt, helfen kann, die Versorgung der Heimbewohner
zu optimieren und Krankenhaustransporte zu reduzieren“,
erklärt Prim. Dr. Georg Pinter.
Dabei seien Allgemeinmediziner, die die Bewohner betreuen, voll
eingebunden. Niedergelassene und Spitalsgeriater sollen verstärkt
mit den zuständigen Hausärzten und den Pflegekräften laufende
Konsilien abhalten und sind dabei unterstützend und koordinierend
tätig.
Zusätzlich gibt es eine neurogeriatrische Hotline, bei der Pflegekräfte
und Ärzte im Falle von organisatorischen Unsicherheiten
fachmännischen Rat erhalten.
Die Maßnahmen werden derzeit in freiwillig teilnehmenden Pflegeheimen
in den Bezirken Klagenfurt, Klagenfurt-Land, Villach,
Villach-Land und Wolfsberg implementiert. Zielkrankenhäuser
sind entsprechend das Klinikum Klagenfurt, das LKH Villach und
das LKH Wolfsberg.
Für Prof. Likar steht der integrative Charakter des Projektes im Mittelpunkt:
„Wir brauchen die Zusammenarbeit aller Kräfte. Niedergelassene
Ärzte und Spitalsärzte, Pflegekräfte und auch Angehörige
sollen kooperieren. Allein durch eine verbesserte Kommunikation
wird viel erreicht!“
erfolGe Gebündelter MassnahMen
Die bisherigen Ergebnisse des Reformpoolprojekts im Auftrag des
Kärntner Gesundheitsfonds hätten deutlich gezeigt, dass die Fortbildungsmaßnahmen,
die kommunikationsverbessernden Maßnahmen
und die Patientenfallkonferenzen die Betreuung der geriatrischen
Patienten wesentlich verbessern. Mittels ökonomischer
Evaluation durch Dr. Cernic wurde am Beispiel Katheter-Wechsel
demonstriert, dass eine Behandlung/Durchführung vor Ort im
Heim kostengünstiger und wesentlich weniger zeitaufwendig und
auch weniger belastend für die Bewohner ist, als ein ambulanter
Krankenhaustransport. Als weiteren Empfehlungen seien die Bildung
lokaler Netzwerke zwischen Heim, Krankenhaus und niedergelassenem
Bereich, die Erhöhung der (fach-)ärztlichen Präsenz in
den Heimen, die Ausweitung auf ganz Kärnten und die Stärkung
des Advance Care Planning unter Einbeziehung der Angehörigen
besonders hervorzuheben.
60 Jahre … GA
25 Jahre Kurse in KŠ rnten
fŸ hrend im Fach seit 1954
Akupunktur-Ausbildung in KŠ rnten zum
… € K-Diplom fŸ r Akupunktur 2014
Kurs A1 fŸ r AnfŠ nger:
22./23. Februar 2014 Ð Klagenfurt (€ rztekammer)
Kurs A2 AnfŠ nger/Stufe 2
22./23. MŠ rz 2014 Ð Klagenfurt (€ rztekammer)
Kurs A3 fŸ r AnfŠ nger/Stufe3
26./27. April 2014 Ð Pš rtschach
Kurs B1 fŸ r mŠ § ig Fortgeschrittene/Stufe 1
24./25. Mai 2014 Ð Pš rtschach
Kurs B2 fŸ r mŠ § ig Fortgeschrittene/Stufe 2
28./29. Juni 2014Ð Pš rtschach
Kurs B3 fŸ r Fortgeschrittene/Stufe 1
13./14. September 2014 Ð Pš rtschach
Kurs ã Freie TheorieÒ
18./19. Oktober 2014 Ð Klagenfurt (€ rztekammer)
Kurs Ohrakupunktur
29./30. November 2014 Ð Klagenfurt (€ rztekammer)
JubilŠ ums-Sonderpreis fŸ r die Kurse A1 und A2 Ð
fragen Sie nach!
Komplette Intensiv-Akupunkturausbildung an
Wochenenden in in Kärnten KŠ (DFP-akkreditiert)
Informieren Sie sich unter www.akupunktur.at oder
kontaktieren Sie: M. Richart, Tel.: 01/88000/592 oder
Email: manfred.richart@wienkav.at
entwicklunG
Lange galten Lebensversicherungen in allen Varianten als die optimalste
Form, über einen langen Zeitraum hinweg Kapital anzusparen.
Gab es ursprünglich nur die klassische Lebensversicherung
mit garantierten Zinsen und Kapitalgarantie, wurde diese inzwischen
von der Fondsgebundenen Lebensversicherung teilweise
verdrängt. Mit ein Grund für das Entstehen und den Boom bei
Fondsgebundenen Lebensversicherungen waren die guten Erträge
an den Wertpapiermärkten Anfang der Neunziger Jahre. Diese
lagen damals deutlich über den von Klassischen Lebensversicherungen
gebotenen Garantiezins von 3 % oder 4 %. Heute erscheinen
uns diese Zinsgarantien fürstlich, werden aktuell für Lebensversicherungen
nur noch 1,75 % bezahlt, wahrscheinlich sehr bald
nur mehr 1,25 %!
Im Laufe der Neunziger Jahre wurde das Segment der Fondsgebundenen
Lebensversicherung daher stark ausgebaut. Wie in jedem
Boom traten seit Mitte der Neunziger Jahre auch im Bereich der
Fondsgebundenen Lebensversicherung – bedingt durch die Übertreibungen
an den Aktienmärkten bzw. weltweite besorgniserregende
Vorkommnisse – Kursschwankungen ein, welche auch kurzfristige
massive Kurseinstürze zur Folge hatten. Aufgrund des Markterfordernisses
gibt es mittlerweile in diesem Bereich jede erdenkliche
Veranlagungsvariante, von ultrakonservativ mit Kapitalgarantie
bis hin zum eher spekulativen Aktieninvestment. Alle Versicherungsgesellschaften
bieten mittlerweile eine umfangreiche Palette
von Veranlagungsprodukten an, aus denen der Kunde wählen
kann. Diesbezüglich hat der Kunde auch jederzeit die Möglichkeit
meist kostenfrei die gewählte Veranlagungsform zu verändern.
was ist aktuell die bessere alternative?
Diese Frage lässt sich leider nicht allgemein beantworten, jedoch
grundsätzlich gilt, dass in bestehende Verträge von der Seite des
Versicherers nicht negativ für den Kunden eingegriffen werden
kann. Dies bedeutet, dass jene hohen Garantiezinsen der bestehenden
älteren Verträge bis zum Ablauf des Vertrages garantiert
sind. Die Entscheidung zwischen klassisch oder fondsgebunden
hängt immer von den Lebensumständen des Kunden ab. Die klassische
Variante wirft zwar weniger Ertrag ab, garantiert aber das
Kapital und auch die – wenn auch niedrigen – Zinsen. Diese Variante
sei Kunden empfohlen, für die die Sicherheit ihres Kapitals im
Vordergrund steht. Für alle Anderen, speziell jüngere Kunden die
noch einen langen Veranlagungshorizont haben, ist es durchaus
sinnvoll in kontrolliertem Maß in Fondsgebundene Lebensversicherungen
zu investieren.
Richtig vorsorgen im
Niedrigzinsumfeld
Was bringen langfristige Vorsorgeverträge?
mag. eva Gatschelhofer, CeFA
INVIVA GmbH, www.medinviva.at
bestehende produkte Müssen beobachtet und
laufend bewertet werden – sinnvolle
adaptierunGen können sehr nützlich sein
Wir stellen unser Auto laufend zum Service, was aber tun wir mit
unseren Finanzen? Auch hier sollte eine laufende Überprüfung
und Wartung durch Fachleute stattfinden. Dadurch lässt sich verhindern,
dass irgendwann ein böses Erwachen bevorsteht, weil
sich die ursprünglich gewählten Produkte nicht plangemäß entwickelt
haben. Sind Sie also noch im Besitz einer älteren klassischen
Lebensversicherung, dann schätzen Sie sich glücklich, denn der
höhere Garantiezins kann ihnen von der Versicherung nicht genommen
werden. Bei fondsgebundenen Lebensversicherungen
gilt es, die Veranlagung genau zu beobachten und diese gegebenenfalls
an geänderte Marktbedingungen, persönliches Sparverhalten
oder wechselnde Lebensumstände anzupassen.
MAChEN LEbENSvERSiChERuNgEN NOCh SiNN?
Diese Frage lässt sich noch immer mit einem eindeutigen JA beantworten.
Die Versicherungsgesellschaften haben in den letzten
Jahren sehr gut auf die geänderten Rahmenbedingungen am
Markt reagiert und ihr Produktangebot entsprechend adaptiert.
Die Kosten innerhalb der Tarife wurden enorm reduziert, die Ansparmodalitäten
wurden flexibler gestaltet und die Veranlagungsmöglichkeiten
wurden verbessert. Ein wesentlicher Vorteil
im Vergleich zu einem Direktwertpapierinvestment liegt in der
Ertragssteuerfreiheit der Gewinne – sofern bestimmte Veranlagungszeiträume
eingehalten werden. In Summe gesehen sind Lebensversicherungsprodukte
bei langen Ansparzeiten immer noch
die besten Vorsorgeinstrumente im Finanzbereich. Insbesondere
lassen sich durch die Kombination mit Risikobausteinen, wie z. B.
Berufsunfähigkeit, Pflege oder Ableben, attraktive Prämienrabatte
erzielen.
22 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 23

Österreichischer Impftag
Österreichischer Impftag
sektionschefin priv.-Doz.
Dr. pamela rendi-Wagner
univ.-prof. Dr. michael Kunze
Bericht vom
Österreichischen Impftag
Unter enormer Beteiligung ging am 11. Jänner 2014 der Österreichische Impftag
in Salzburg über die Bühne.
Zahlreiche prominente Vortragende aus dem In- und Ausland lieferten
Beiträge über aktuelle Gefährdungen, über Neuigkeiten in der
Vakzinologie und diskutierten Pro und Contra mancher Impfungen.
Besonderes Interesse wurde der neuen HPV-Schulimpfung für Buben
und Mädchen und natürlich den Änderungen im Impfplan zuteil.
uMsetzunG des hpv-iMpfproGraMMs und
iMpfplan 2014
Zunächst eröffnete Univ.-Prof. Dr. Michael Kunze mit einer humorigen
Rede die Veranstaltung. Dabei präsentierte er die Zeitung „Der
Standard“ vom Tage mit einem Inserat des Gesundheitsministeriums
zur aktuellen Masernkampagne in Form roter Tupfen auf der
Titelseite.
Als erste Vortragende trat Sektionschefin Priv.-Doz. Dr. Pamela
Rendi-Wagner ans Pult und stellte zunächst die mit Spannung erwarteten
Details der neuen HPV-Schulimpfung für Buben und
Mädchen vor.
Ab Herbst 2014 erhalten Kinder der 4. Schulstufe die erste Teilimpfung
des Vierfach-Impfstoffes kostenlos. Die zweite Teilimpfung
erfolgt im gleichen Schuljahr nach sechs Monaten. Nach derzeitiger
Datenlage ist keine weitere Auffrischung erforderlich.
Ab Februar 2014 soll die Impfung für Kinder vom vollendeten
9. Lebensjahr bis zum 12. Lebensjahr auch kostenlos an öffentlichen
Impfstellen erhältlich sein.
Kinder im 13., 14. oder 15. Lebensjahr können die Impfung nur an
öffentlichen Impfstellen oder im niedergelassenen Bereich erhalten.
Der Impfstoff wird zu einem ermäßigten Selbstkostenpreis
erhältlich sein, der ungefähr ein Viertel des aktuellen Apothekenpreises
betragen soll. Für diese Kinder wird ein 3-Dosen-Impfschema
empfohlen.
Die Bundesländer geben auf ihren Internetsites die genauen organisatorischen
Details für das jeweilige Bundesland sowie eine Kontaktadresse
für weitere Informationen bekannt.
weitere änderunGen iM iMpfplan betreffen:
• Präzisierung der Empfehlungen für die Pneumokokkenimpfung
von Kindern, Erwachsenen und Personen mit erhöhtem Risiko.
• Die Angaben zur Influenzaimpfung wurden präzisiert und die
Erläuterungen dazu erweitert.
• Die Impfung gegen Herpes Zoster wurde erneut in die Empfehlung
aufgenommen, da nunmehr der Impfstoff wieder verfügbar ist.
• Der epidemiologischen Entwicklung hinsichtlich der Pertussis
wurde Rechnung getragen, indem bei anlassbezogenen Tetanusimpfungen
und den Auffrischungsimpfungen die Kombinationsimpfung
Dip-TET-PEA-IPV empfohlen wird.
• Weiter wurde ausdrücklich analog den aktuellen Empfehlungen
der ACIP und der STIKO die Pertussisimpfung der nicht-immunen
Schwangeren (cocooning) ab der 27. SSW empfohlen.
• Hinweis auf künftige Meningokokken B-Impfung, allerdings ohne
Aufnahme in die Liste der allgemein empfohlenen Impfungen.
Zuletzt stellte Sektionschefin Dr. Rendi-Wagner die Masernkampagne
des Gesundheitsministeriums vor. Alle Kinder sollen unbedingt
zwei Impfungen vor Ende des zweiten Lebensjahres durchführen
lassen! Der Impfstoff ist für alle Personen ab dem vollendeten
11. Lebensmonat bis zum Alter von 45 Jahren kostenfrei erhältlich.
Sehenswert ist der Internetauftritt der Kampagne unter:
keinemasern.at. In den letzten zehn Jahren soll es in Österreich 16
Fälle von subakuter sklerosierender Panenzephalitis SSPE gegeben
haben!
hpv-schuliMpfunG – und die anderen?
Unter diesem Titel berichtete der Gynäkologe Univ.-Prof. Dr. Paul
Sevelda über HPV-Infektionen, ihre Organmanifestationen und
Gefahren. Das Lebensrisiko in Österreich für HPV-Infektion liegt bei
mindestens 80 %! Durch den Verbleib von HPV im Plattenepithel
können keine Antikörper gebildet werden. Das Risiko für eine Infektion
ist abhängig von
• der sexuellen Aktivität,
• der Anzahl der Sexualpartner,
• einer HPV-Impfung des Sexualpartners,
• Kondome reduzieren das Infektionsrisiko um 50 %,
• einer HIV-Positivität,
• homosexuelle Männer sind öfter betroffen,
• ebenso Raucher.
Die Folgen von HPV-Impfungen für Frauen in Österreich pro Jahr
wurden quantifiziert mit derzeit ca.
• 60.000 auffälligen Krebsabstrichen,
• 6.500 Genitalwarzen,
• 6.000 Konisationen,
• 400 invasiven Gebärmutterhalskrebsen,
• 150 Todesfällen an Gebärmutterhalskrebs.
Derzeit werden Broschüren zur HPV-Infektion von der Österreichischen
Krebshilfe aktualisiert und können nach Fertigstellung demnächst
kostenlos unter: krebshilfe.net angefordert werden.
univ.-prof. Dr. Claude p. muller
Masern-eliMination
Nach einer Diskussion zum Thema HPV-Impfung wurde die wissenschaftliche
Sitzung mit einem Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Claude P.
Muller, der unter anderem an der Universität Trier forscht und lehrt,
24 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 25

Österreichischer Impftag
Österreichischer Impftag
univ.-prof. Dr. reinhard Burger
priv.-Doz. Dr. Hans Jürgen Dornbusch
Hofrat Dr. elmar Bechter
univ.-prof. Dr. ursula Wiedermann-schmidt
fortgesetzt. Es wurde über die globalen Bemühungen und Zeitpläne
zur Masern-Elimination berichtet. Vor Beginn der Masernimpfung
gab es weltweit mehr als 4 Millionen Fälle, derzeit erkranken
jährlich immer noch mehr als 250.000 Menschen.
eMerGinG viruses
Über Viren, die neuartige Erkrankungen oder unerwartete Zunahmen
an Erkrankungen verursachen, berichtete anschließend Univ.-
Prof. Dr. Reinhard Burger, Vorstand des Robert-Koch-Instituts in
Berlin.
An der Influenza A H7N9 erkrankten bis November 2013 147 Personen,
es gab 47 Todesfälle überwiegend in China. Es handelt sich
um ein Geflügelvirus, die Inkubationszeit beträgt 2 bis 8 Tage, die
Hauptsymptome sind Husten und Fieber, an Komplikationen treten
insbesondere schwere Lungenentzündungen und ARDS auf.
Bemerkenswert war das diesmal gute Management vor Ort: am
4. April gelang die erste Sequenzierung, am 6. April wurden alle
Geflügelmärkte geschlossen, bis Ende April war die Diagnostik
über PCR etabliert und verfügbar.
Beim MERS-Coronavirus gab es bisher 178 laborbestätigte Fälle
(mit großer Dunkelziffer), davon 75 Todesfälle. Die Erkrankung ist
im Mittleren Osten vorherrschend, in den europäischen Ländern
gab es Erkrankungen durch Reisende. Der Infektionsweg ist bisher
unklar, die Inkubationszeit bei ungefähr einer Woche, hauptsächlich
treten Atemwegserkrankungen und Diarrhoe auf mit den
Komplikationen Nierenversagen oder ARDS.
Immer wieder taucht Polio in den Schlagzeilen auf. Einerseits werden
Hoffnungen auf das Aussterben der Erkrankung geweckt,
dann treten neuerliche Krankheitsfälle oder positive Proben auf,
zuletzt wurden in Pakistan sieben Impfhelfer erschossen. Die Täter
könnten Anhänger der Taliban sein, die das Impfprogramm gegen
Kinderlähmung bekämpfen. Poliofälle gab es in jüngster Zeit am
Horn von Afrika, zu 17 laborbestätigten Fällen mit schlaffer Lähmung
kam es in jüngster Zeit auch in Syrien. Positive Abwässer-
Testungen gab es auch in Ägypten und Israel, wo außerdem eine
Vielzahl von positiven Stuhlproben bei Asymptomatischen entdeckt
wurde.
Großes Aufsehen und enorme Kosten verursachten die mehr als
11.000 Fälle von Noroviren-Gastroenteritis in Berlin und seiner näheren
Umgebung im Jahr 2012. Es handelte sich um bisher in
Deutschland unbekannte Virustypen, die durch eine Charge von
etlichen Tonnen Erdbeeren aus China hervorgerufen wurde.
pro und contra
Spannend und vergnüglich stellte sich der Wettstreit der Meinungen
über die Vor- und Nachteile gewisser Impfungen dar. Die Fragestellungen
lauteten:
• Meningokokken B-Impfung für alle?
• Konjugierte Pneumokokken-Impfung für alle ab 50?
• Varizellen-Impfung für alle Kleinkinder?
Bei den ersten beiden Fragestellungen gelang die Einigung auf die
differenzierte Empfehlung des Impfplanes. Bei der Varizen-Impfung
probierte es Univ.-Prof. Dr. med. Ulrich Heininger vom Kinderspital
Basel zunächst mit einer geschickt und witzig vorgetragenen
Manipulation des Publikums, um schließlich nach dem überzeugenden
Vortrag von Priv.-Doz. Dr. Hans Jürgen Dornbusch aus Graz
doch Farbe zu bekennen: die Varizen-Impfung ist vorbehaltslos für
Kinder zu empfehlen. Neben der allgemeinen Komplikationsrate
von 2 bis 6 % gibt es auch das seltene, dann oft schwerwiegende
kongenitale Varizellen-Syndrom, die neonatalen Varizellen, die Gefahr
von Herpes zoster im Kindesalter und nicht zuletzt die unangenehmen
Symptome auch des einfachen Krankheitsverlaufes.
schuliMpfunGen in österreich
Hofrat Dr. Elmar Bechter, langjähriger Landessanitätsdirektor von
Vorarlberg, berichtete im nächsten Vortrag von den vielen erschwerenden
Einflussfaktoren für das Impfen in der Schule, sei es
seitens der Bundes- und Ländergesetze, seitens der Ärzte, Schule,
Eltern und Gesellschaft. Dargestellt wurde die zum Teil erheblich
differierenden Voraussetzungen in den Ländern. Aufhorchen ließ
die Tatsache, dass Schulimpfungen in Vorarlberg ausschließlich
von niedergelassenen Ärzten und dennoch mit befriedigender
Rate durchgeführt werden.
steiGende pertussisinzidenz
Über den gravierenden und weltweiten Anstieg der Pertussisinzidenz,
der seit 2000 zu verzeichnen ist, referierte Frau Univ.-Prof.
Dr. Ursula Wiedermann-Schmidt, die Leiterin des Institutes für Spezifische
Prophylaxe und Tropenmedizin der Medizinischen Universität
Wien. Betroffen sind vor allem Kleinkinder und Ältere. Derzeit
werden vom European Centre for Disease Prevention and Control
ECDC neue Richtlinien zur dem Stadium der Erkrankung angepassten
Diagnostik (Kultur, PCR, Serologie) entworfen. Es ist zu hoffen,
dass im Anschluss die Diagnostik auch überall in Österreich finan-
ziert werden kann. Schwierig dürfte sich auch die Kostenübernahme
bei der Kombinationsimpfung mit Dip-TET-PEA-IPV gestalten,
die seit heuer bei anlassbezogenen Tetanusimpfungen und den
Auffrischungsimpfungen empfohlen wird.
nebenwirkunGen vs. hinterGrund-Morbidität
Dr. Barbara Tucek, Expertin der AGES-PharmMed, und Univ.-Prof.
Dr. Michael Kundi beleuchteten schließlich den mühevollen und
langjährigen Prozess der Impfstoffzulassung, über Formen, Inhalt
und Größe der Zulassungsstudien sowie über die laufende Kontrolle
und Dokumentation von Adverse Events, Adverse Events Following
Immunization und Adverse Drug Reactions.
Ab Februar 2014 gibt es in Österreich
ein neues Gratis-
Impfprogramm für Buben
und Mädchen. Eine sekundäre
Prävention durch jährliche
Untersuchungsbefunde
besteht nur gegen den Gebärmutterhalskrebs
und sie
sollte auch ein sehr wichtiges
Standbein bei der Früherkennung
bleiben.
Die Durchimpfungsraten in
Österreich sind bis jetzt wegen
der fehlenden Finanzierung
mit Abstand die niedrigsten in Europa.
Durch Papillomviren, von denen über 30 Arten bekannt sind, können
viele unterschiedliche bösartige Infekte entstehen wie äußere
Vulva-, Penis- oder Analkarzinome. Die wichtigste Übertragung erfolgt
durch Sexualkontakt.
Genitalwarzen gehören auch noch zu äußeren Genitalinfekten, die
aufgrund ihrer raschen Entstehung um das 20. Lebensjahr am häufigsten
sind. Oberflächenkarzinome des Gebärmutterhalses haben
ihren Altersgipfel um das 30. Lebensjahr, invasive Karzinome nach
dem 40. Lebensjahr.
Unmittelbar nach dem ersten sexuellen Kontakt kommt es zu einem
raschen Anstieg der Inzidenz von HPV-Infektionen. Neue Daten zeigen
jedoch, dass auch bei jungfräulichen Mädchen in über 10 % der
pr-strateGie für iMpfunGen
Meinungsforscherin Astrid Essl aus Wiener Neustadt stellte zum
Abschluss insbesondere geglückte Kampagnen und Impfaufrufe
aus aller Welt vor.
abschluss und ankündiGunG
Die Schlussworte sprach der wissenschaftliche Leiter der Veranstaltung,
Univ.-Prof. Dr. Ingomar Mutz, kündigte für den Österreichischen
Impftag im nächsten Jänner 2015 Wien als Veranstaltungsort
an und erntete den gebührenden Applaus des Publikums.
Erwähnt werden sollte noch, dass es auch in diesem Jahr neben der
wissenschaftlichen Sitzung drei Workshops mit praxisrelevanten
Themen für alle impfenden Ärztinnen und Ärzte gab.
hPv (huMANE PAPiLLOMviREN)-iNFEKTE uNd -iMPFuNg
Fälle humane Papillomviren nachgewiesen werden können. Dies
unterstreicht die Möglichkeit von nichtsexueller Übertragung.
Von den inneren Genitalerkrankungen machen die Vaginalkarzinome
und der Gebärmutterhalskrebs einen sehr großen Teil aus.
Zur Prävention gibt es seit 2007 zwei Impfstoffe, die einen Schutz
von ca. 75-80 % gewähren.
Als Impfstoff kommt die Quadrivalente zum Zug (HPV 6, 11, 16 und
18). Ab Februar ist es geplant, die 10- bis 12-Jährigen in den öffentlichen
Impfstellen impfen zu lassen; 2 Impfungen reichen in dieser
Altersklasse zum guten Schutz.
Ab Schulbeginn im September 2014 können Kinder in der 4. Klasse
Volksschule gratis geimpft werden. Die etwas älteren (13- bis
15-Jährigen) können in den offiziellen Impfstellen - und hoffentlich
auch bei den niedergelassenen Ärzten - ihre HPV-Impfungen zu
sehr günstigen Preisen bekommen. In diesem Alter muss dann drei
Mal geimpft werden.
Für Jugendliche ab 16 Jahren gibt es darüber hinaus die Möglichkeit
sich zu einem günstigen Tarif schützen zu lassen.
Als Conclusio und Sukkus wäre festzustellen, dass HPV viele Erkrankungen
auslöst, die HPV-Impfprogramme sehr effektiv sind (Durchimpfungsrate,
Herdenimmunität) und es zum raschen Rückgang
der Infektionen kommt (Dysplasien ca. 50 %). Das Ziel besteht in der
geschlechtsneutralen Impfung im möglichst jungen Alter.
dr. pekka Muttonen
Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde
Impfreferent der Kärntner Ärztekammer
26 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 27

Jungärzte-Fest
Jungärzteweihnachtsfeier 2013
von Dr. Florian Mittergradnegger und Dr. Martin Liebhauser
Am 20.12.2013 wurde, mittlerweile schon fast traditionell, zur
Weihnachtsfeier der Jungärzte ins Parkhauscafe im Goethepark
geladen. Einst vor elf Jahren durch Dr. Michael Moser ins Leben
gerufen, erfreut es sich jährlich einer größeren Beliebtheit und
durfte im vergangenen Jahr dank der Sponsoren auf über 250 m 2
organisiert werden. Aufgrund des regen Zulaufs an Kollegen musste
erstmals an eine Ausweitung gedacht werden, wobei auch der
Ausstellungsraum (mit freundlicher Unterstützung des Vereins
„Architektur Haus Kärnten“ von Mag. Raffaela Lackner) mitgenutzt
wurde, um den über 150 Ärzten eine angenehme Atmosphäre zu
bieten. Mit Kugel- und Spiralzypressen, Palmen, Laserlichtelementen
und weihnachtlichen Gestecken dekoriert, wurde anfänglich
eine jazzige Stimmung durch die Musiker Matthias Bucher (Kontrabass)
und Phillip Bernsteiner (Klavier) verbreitet, wodurch der ohnehin
schon sehr eindrucksvolle Raum einen perfekten Rahmen
für diese vorweihnachtliche Veranstaltung bot.
Gewohntes gab es danach an den Turntables - Manuel Graf alias DJ
Monke, sorgte wieder einmal für ausgelassene Stimmung und ausgesprochener
Tanzfreudigkeit bei unseren Kollegen aus ganz
Kärnten. Erstmals wurde auch ein Shuttleservice (von Villach nach
Klagenfurt und wieder zurück) durch die TA-Vertretung Villach
(Dr. Iris Sapetschnig und Dr. Petra Maschke) mit Unterstützung des
BR-Villach organisiert.
Für den Gaumen konnten wir eine spezielle italienische Variation
an San Daniele Prosciutto und Parmigiano-Reggiano mit grünen
Oliven und Baguette verkosten – mit dem dazugehörigen Tropfen
der Region.
Auffallend war auch das Interesse der jung gebliebenen Kollegen,
die wir 2013 in größerer Anzahl begrüßen durften – was uns als
Veranstalter sehr freut, da dies das hohe Niveau der Veranstaltung
wiederspiegelt.
Wir möchten uns in diesem Sinne nochmals herzlich bei JEDEM
ANWESENDEN für das Kommen bedanken!
Sponsoren:
Ärztekammer Kärnten (Dr. Josef Huber, Dr. Ingo Kager)
Ärztliche Direktion Klinikum Klagenfurt
(Prim. Dr. Hartwig Pogatschnigg, Dr. Wolfdieter Scheinecker)
BR Klinikum Klagenfurt (Arnold Auer, David Redecsy)
BR LKH Villach (Karl Binder)
Kärntner Sparkasse (Mag. Johannes Dotter)
ECA Steuerberater (Mag. Peter Katschnig, Mag. Michael Singer)
Veranstalter: Dr. Martin Liebhauser, Dr. Florian Mittergradnegger
Donepezil ratiopharm 5 mg Schmelztabletten; Zusammensetzung: Jede Schmelztablette enthält 5 mg
Donepezilhydrochlorid, entsprechend 4,56 mg Donepezil. Anwendungsgebiete: Donepezil ist indiziert zur symptomatischen
Behandlung der leichten bis mittelschweren Alzheimer-Demenz. Gegenanzeigen: Donepezilhydrochlorid ist kontraindiziert
bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegen Donepezilhydrochlorid, Piperidinderivaten oder einen der sonstigen Bestandteile
des Arzneimittels. Pharmakotherapeutische Gruppe: Antidementiva, Cholinesterasehemmer, ATC-Code: N06DA02.
Liste der sonstigen Bestandteile: Mannitol (E 421), Mikrokristalline Cellulose, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat,
Natriumstearylfumarat, Pfefferminzaroma (enthält Menthol, Thymol, Methyl-tert-butylether, Maltodextrin und modifizierte Stärke),
Mentholaroma (enthält Menthol und Gummi arabicum), Saccharin-Natrium. Art und Inhalt des Behältnisses: Blisterpackung:
Aluminium (bestehend aus Polyamidfilm/Aluminiumfolie/festem PVC Film)/ Aluminium Folie. Packungen mit 7, 10, 14, 28, 30,
3x30, 50, 56, 60, 98, 100 und 120 Schmelztabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr
gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 7 und 30 Stück, Bündelpackung mit 3x30 Stück. Inhaber der Zulassung:
ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.:
+43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig.
Stand der Information: 08/2011
Donepezil ratiopharm 10 mg Schmelztabletten; Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Jede
Schmelztablette enthält 10 mg Donepezilhydrochlorid, entsprechend 9,12 mg Donepezil. Anwendungsgebiete: Donepezil
ist indiziert zur symptomatischen Behandlung der leichten bis mittelschweren Alzheimer-Demenz. Gegenanzeigen:
Donepezilhydrochlorid ist kontraindiziert bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegen Donepezilhydrochlorid, Piperidinderivaten
oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels.Pharmakotherapeutische Gruppe: Antidementiva,
Cholinesterasehemmer, ATC-Code: N06DA02. Liste der sonstigen Bestandteile: Mannitol (E 421), Mikrokristalline Cellulose,
Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumstearylfumarat, Pfefferminzaroma (enthält Menthol, Thymol, Methyl-tertbutylether,
Maltodextrin und modifizierte Stärke), Mentholaroma (enthält Menthol und Gummi arabicum), Saccharin-Natrium, Gelbes
Pigmentgemisch (bestehend aus Mikrokristalliner Cellulose und Gelbem Eisenoxid [E 172]). Art und Inhalt des Behältnisses:
Blisterpackung: Aluminium (bestehend aus Polyamidfilm/Aluminiumfolie/festem PVC Film) / Aluminium Folie; Packungen mit 7, 10,
14, 28, 30, 3x30, 50, 56, 60, 98, 100 und 120 Schmelztabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in
den Verkehr gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 30 Stück. Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel
Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.: +43/1/97007-66, e-mail:
info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information:
12/2012
Donepezil ratiopharm 5 mg und 10 mg Filmtabletten; Zusammensetzung: Donepezil ratiopharm 5 mg Filmtabletten:
Jede Filmtablette enthält 5 mg Donepezil-Hydrochlorid, entsprechend 4,56 mg Donepezil. Sonstiger Bestandteil mit bekannter
Wirkung: Lactose-Monohydrat (79,6 mg Lactose pro Filmtablette). Donepezil ratiopharm 10 mg Filmtabletten: Jede Filmtablette
enthält 10 mg Donepezil-Hydrochlorid, entsprechend 9,12 mg Donepezil. Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung:
Lactose-Monohydrat (159,2 mg Lactose pro Filmtablette). Anwendungsgebiete: Donepezil ratiopharm ist indiziert zur
symptomatischen Behandlung der leichten bis mittelschweren Alzheimer-Demenz. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen
den Wirkstoff, Piperidinderivate oder einen der genannten sonstigen Bestandteile. Pharmakotherapeutische Gruppe:
Antidementiva, Cholinesterasehemmer, ATC-Code: N06DA02. Liste der sonstigen Bestandteile: Tabkettenkern: Lactose-
Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, Magnesiumstearat. Filmüberzug: Titandioxid (E 171),
Hypromellose, Macrogol 400. Die 10-mg-Tabletten enthalten noch zusätzlich gelbes Eisenoxid (E 172). Art und Inhalt des
Behältnisses: Blisterpackungen (Aluminiumfolie, OPA/Al/PVC-Folie): 7, 28, 30, 50x1 (Einzeldosen), 56, 60, 98, 100 und 120
Filmtabletten. Tablettenbehältnis (HDPE): 100 Filmtabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr
gebracht. Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.
Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht:
Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 09/2013.
Galantamin ratiopharm 8 mg, 16 mg und 24 mg Retardkapseln; Qualitative und Quantitative Zusammensetzung:
Galantamin ratiopharm 8 mg Retardkapseln: Jede Kapsel enthält 8 mg Galantamin (als Hydrobromid). Galantamin ratiopharm
16 mg Retardkapseln: Jede Kapsel enthält 16 mg Galantamin (als Hydrobromid). Galantamin ratiopharm 24 mg Retardkapseln: Jede
Kapsel enthält 24 mg Galantamin (als Hydrobromid). Anwendungsgebiete: Galantamin ratiopharm ist indiziert zur symptomatischen
Behandlung der leichten bis mittelschweren Demenz vom Alzheimer Typ. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den
Wirkstoff oder einen der genannten sonstigen Bestandteile. Nachdem keine Daten über die Anwendung von Galantamin bei Patienten
mit schweren Leberfunktionsstörungen (Child-Pugh-Score > 9) und schweren Nierenfunktionsstörungen (Kreatinin-Clearance < 9
ml/min) vorliegen, ist Galantamin bei diesen Personen kontraindiziert. Bei Patienten, bei denen sowohl signifikante Nieren- als auch
Leberfunktionsstörungen vorliegen, ist Galantamin kontraindiziert. Pharmakotherapeutische Gruppe: Antidementiva, Anticholinesterase,
Galantamin, ATC-Code: N06DA04. Liste der sonstigen Bestandteile: Kapselinhalt: mikrokristalline Cellulose; Hypromellose;
Ethylcellulose; Magnesiumstearat. Kapselhülle: Gelatine; Titandioxid (E 171). Die 16 mg Retardkapsel enthält zusätzlich:
Eisenoxid, rot (E 172). Die 24 mg Retardkapsel enthält zusätzlich: Indigocarmin (E 132); Erythrosin (E 127); Eisenoxid, rot (E 172);
Eisenoxid, gelb (E 172). Art und Inhalt des Behältnisses: Transparente PVC-PE-PVDC/Aluminium-Blisterpackung: 10 und 30
Retardkapseln. Opak-weiße HDPE-Flasche mit PP-Schraubverschluss: 100 Retardkapseln. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen
in den Verkehr gebracht. Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse
3, A-1140 Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at Verschreibungspflicht/
Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 08/2013
Memantin ratiopharm 10 mg Filmtabletten; Qualitative und Quantitative Zusammensetzung: Jede Filmtablette enthält
10 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 8,31 mg Memantin. Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Lactose (80 mg/
Filmtablette) und entölte Phospholipide aus Sojabohnen (0,13 mg/Filmtablette). Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline
Cellulose (E 460); Vorverkleisterte Stärke (Mais) (E 1404); Lactose; Hochdisperses Siliciumdioxid (E 551); Magnesiumstearat (Ph.
Eur.) (E 470b). Filmüberzug: Polysorbat 80 (E 433); Poly(vinylalkohol) (E 1203); Titandioxid (E 171); Talkum (E 553b); Entölte
Phospholipide ausSojabohnen (E 322); Xanthangummi (E 415). Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Patienten mit moderater
bis schwerer AlzheimerDemenz. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, Erdnuss oder Soja oder einen
der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. Pharmakotherapeutische Gruppe: Andere Antidementiva, ATC-Code:
N06DX01. Art und Inhalt des Behältnisses: PVC/PVDCAluminiumfolie Blisterpackungen. Packungsgrößen mit 10, 14, 21, 28,
30, 42, 50, 56, 98, 100 und 112 Filmtabletten. HDPEFlaschen mit einem PPVerschluss. Packungsgrößen mit 100 Filmtabletten.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Inhaber der Zulassung: ratiopharm GmbH,
Graf-Arco-Straße 3, 89079 Ulm, Deutschland. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig.
Stand der Information: 06/2013
Memantin ratiopharm 20 mg Filmtabletten; Qualitative und Quantitative Zusammensetzung: Jede Filmtablette
enthält 20 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 16,62 mg Memantin. Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Lactose
(160 mg/Filmtablette) und entölte Phospholipide aus Sojabohnen (0,26 mg/Filmtablette). Sonstige Bestandteile: Tablettenkern:
Mikrokristalline Cellulose (E 460); Vorverkleisterte Stärke (Mais) (E 1404); Lactose; Hochdisperses Siliciumdioxid (E 551); Magnesiumstearat
(Ph.Eur.) (E 470b). Filmüberzug: Polysorbat 80 (E 433); Poly(vinylalkohol) (E 1203); Titandioxid (E 171); Talkum
(E 553b); Entölte Phospholipide aus Sojabohnen (E 322); Xanthangummi (E 415). Anwendungsgebiete, Gegenanzeigen,
Pharmakotherapeutische Gruppe, Art und Inhalt des Behältnisses, Inhaber der Zulassung, Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht
und Stand der Information: s.o. Memantin ratiopharm 10 mg Filmtabletten Starterpackung:
Memantin ratiopharm 5 mg, 10 mg, 15 mg und 20 mg Filmtabletten; Qualitative und Quantitative Zusammensetzung:
Jede Filmtablette enthält 5 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 4,15 mg Memantin. Jede Filmtablette enthält 10 mg
Memantinhydrochlorid, entsprechend 8,31 mg Memantin. Jede Filmtablette enthält 15 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend
12,46 mg Memantin. Jede Filmtablette enthält 20 mg Memantinhydrochlorid, entsprechend 16,62 mg Memantin. Sonstige Bestandteile
mit bekannter Wirkung: Lactose (40 mg/Filmtablette) und entölte Phospholipide aus Sojabohnen (0,065 mg/Filmtablette).
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Lactose (80 mg/Filmtablette) und entölte Phospholipide aus Sojabohnen (0,13 mg/
Filmtablette). Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Lactose (120 mg/Filmtablette) und entölte Phospholipide aus Sojabohnen
(0,195 mg/Filmtablette). Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Lactose (160 mg/Filmtablette) und entölte Phospholipide aus
Sojabohnen (0,26 mg/Filmtablette). Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose (E 460); Vorverkleisterte Stärke
(Mais) (E 1404); Lactose; Hochdisperses Siliciumdioxid (E 551); Magnesiumstearat (Ph.Eur.) (E 470b). Filmüberzug: Polysorbat
80 (E 433); Poly(vinylalkohol) (E 1203); Titandioxid (E 171); Talkum (E 553b); Entölte Phospholipide aus Sojabohnen (E 322);
Xanthangummi (E 415). Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Patienten mit moderater bis schwerer AlzheimerDemenz.
Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, Erdnuss oder Soja oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen
Bestandteile. Pharmakotherapeutische Gruppe: Andere Antidementiva, ATC-Code: N06DX01. Art und Inhalt des Behältnisses:
PVC/PVDCAluminiumfolie Blisterpackungen. Packungsgrößen mit 28 (7 + 7 + 7 + 7) Filmtabletten. Inhaber der Zulassung:
ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Straße 3, 89079 Ulm, Deutschland. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezeptund
apothekenpflichtig. Stand der Information: 06/2013 Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der
Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar. Weitere Hinweise zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung,
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, Nebenwirkungen und zutreffendenfalls Angaben über die Gewöhnungseffekte sind der veröffentlichten Fachinformation
zu entnehmen.
Kommen SIE SIE in unser in unser Team! Team!
Am Landeskrankenhaus Rankweil gelangt ab sofort die Stelle
einer/eines
Departementleiterin/-s
für interdisziplinäre
Remobilisation und Nachsorge
zur Neubesetzung.
Das Landeskrankenhaus Rankweil ist eines der fünf Landeskrankenhäuser
in Vorarlberg. Das Haus mit 364 Betten ist Teil des
Schwerpunktkrankenhauses Feldkirch und versteht sich als modernes
Zentrum für neurologische und psychiatrische Erkrankungen
sowie für Nachsorge.
Als Leiter/in zeichnen Sie verantwortlich für eine Station zur Akut-
Nachbehandlung von überwiegend orthopädischen und unfallchirurgischen
Patienten mit 28 Betten und gewährleisten die konsiliarische
Versorgung von Patienten mit physikalmedizinischen
Fragestellungen im Landeskrankenhaus Rankweil bzw. Feldkirch.
Für diese interessante Position kommen nur Fachärzte/Fachärztinnen
mit abgeschlossener Ausbildung für Physikalische Medizin
und Rehabilitation in Frage. Zusätzlich sind ausgezeichnete Sozialkompetenz,
Integrationsfähigkeit und Teamfähigkeit notwendige
Kriterien des Anforderungsprofils. Der Nachweis einer Managementausbildung
für Mediziner ist von Vorteil.
Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung bis spätestens
22. Februar 2014 mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse,
Geburtsurkunde, amtsärztliches Zeugnis, ev. Referenzen)
an die Vlbg. Krankenhaus-Betriebsgesellschaft mbH, Carinagasse
41, A-6800 Feldkirch, zu richten. Telefon +43 5522 303-5000;
E-Mail: office@khbg.at; Internet: www.khbg.at.
Info
28 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 29

Qualitätssicherung
Fall des Monats
Fall-Nr: 20379
fehlerhafte patientenbeurteilunG
Altersgruppe: 61-70
Geschlecht: Weiblich
Bereich: Qualifizierter Krankentransport
In welchem Kontext fand das Ereignis statt? Diagnosestellung
Wo ist das Ereignis passiert? Hausbesuch/häuslicher Bereich
Versorgungsart: Notfall
Tag des berichteten Ereignisses: Wochentag
Was ist passiert (Fallbeschreibung)? Die Patientin zog aufgrund
brennender retrosternaler Schmerzen den diensthabenden Allgemeinmediziner
zu Rate, der auch einen Hausbesuch durchführte.
Welche Untersuchungen bei diesem Hausbesuch durchgeführt
wurden und welche Differentialdiagnosen der Allgemeinmediziner
in Betracht zog, ist mir nicht bekannt. Am Ende des Hausbesuches
stand auf jeden Fall die Ausstellung eines Transportscheines
mit der Einweisungsdiagnose „ACS – akutes Coronarsyndrom“, als
Zielkrankenhaus wurde das nächstgelegene Krankenhaus angegeben.
Dieses verfügt jedoch nicht über die Möglichkeit der Coronarangiographie.
Gleichzeitig wurde beim Roten Kreuz ein Krankentransport
mit „interner Einweisung“ angemeldet - nicht als Notfall
klassifiziert und schon gar nicht mit Anforderung eines Sonderrettungsmittels.
Die eintreffende Mannschaft fand eben jene Patientin
mit den retrosternalen Schmerzen vor, die sogleich auch den
Transportschein übergab. Der Allgemeinmediziner war nicht mehr
anwesend. Daraufhin wurde ohne weitere Patientenbeurteilung
der Krankentransport laut Transportanweisung durchgeführt. Kurze
Zeit später wurde die Patientin mit Notarztbegleitung in ein
Krankenhaus mit der Möglichkeit der Coronarangiographie überstellt.
Die Patientin verstarb noch am selben Tag.
Was war das Ergebnis? Aufgrund der fehlenden Patientenbeurteilung
durch das Personal wurde eine Patientin mit lehrbuchgleicher
Herzinfarktsymptomatik nicht dem Zustand entsprechend versorgt
- es wurde kein Notarztdienst angefordert und der Transport
erfolgte, anders als in solchen Fällen üblich (Time is muscle), nicht
direkt in ein Krankenhaus mit der Möglichkeit der Coronarangiographie,
sondern in das nächstgelegene Krankenhaus. Das bedeutete
eine Verzögerung der Coronarangiographie von mindestens
30 - 45 Minuten(!).
Wo sehen Sie Gründe für dieses Ereignis? Das Personal sollte sich
im Klaren sein, dass auch bei einem „simplen“ Krankentransport
ein Notfall verborgen sein kann. Aus diesem Grunde ist immer eine
eigenständige Patientenbeurteilung durchzuführen.
Weiters scheint es, als ob der vorliegende Transportschein das Personal
beruhigt hat. Jedoch sollte sich jeder im Rettungsdienst Tätige
im Klaren sein, dass der Sanitäter, wenn kein Arzt anwesend ist,
für den Patienten alleinverantwortlich ist - außerdem müssen ärztliche
Anweisungen persönlich erfolgen: Das Dalassen einer schriftlichen
Notiz, was ein Transportschein im Grunde auch ist, ist auf
jeden Fall unzulässig - oder sollte zumindest auf jeden Fall vom
Rettungspersonal hinterfragt werden. Dennoch kann man hier
auch den Allgemeinmediziner nicht aus der Verantwortung nehmen.
Auch und eigentlich vor allem er hätte sich der Gefahr bewusst
sein müssen - immerhin erfolgte die Ausstellung eines Transportscheines
mit der Diagnose „ACS - akutes Coronarsyndrom“.
Das Rettungsdienstpersonal allein zu lassen und noch vor dessen
Eintreffen den Patienten zu verlassen ist ein mindestens ebenso
bedeutender Critical Incident.
Weiters hätte von Seiten des Arztes gleich ein Notarztdienst alarmiert
werden müssen. Vielleicht spielt als Ursache für dieses Verhalten
mit, dass Ärzte und andere im Gesundheitswesen Tätige
oftmals nicht wissen wie der Tätigkeitsbereich eines Rettungssanitäters
im Detail aussieht bzw. welche Möglichkeiten zur Diagnose
und Therapie diesem zur Verfügung stehen.
Patientenzustand: Bis zur Übergabe im nächstgelegenen Krankenhaus
klagte die Patientin „lediglich“ über brennende retrosternale
Schmerzen. Jedoch verstarb sie noch am selben Tag. Ob die
Verzögerung der Coronarangiographie hier ursächlich war, kann
nicht beurteilt werden.
Wichtige Begleitumstände: Den Critical Incidents seitens des Rettungsdienstes
ging ein mindestens ebenso fehlerhaftes Verhalten
des Allgemeinmediziners voran.
Was war besonders ungünstig? Das Rettungsdienstpersonal sah
sich aufgrund des zuvor anwesenden Allgemeinmediziners in falscher
Sicherheit. Vielleicht auch aus Angst, die Entscheidung eines
Arztes anzuzweifeln. Ich wage zu behaupten, dass die Verdachtsdiagnose
und darauffolgenden Maßnahmen im Falle einer primären
Alarmierung des Rettungsdienstes in Richtung Herzinfarktverdacht
gelaufen wäre.
Eigener Ratschlag (take-home-message): Die Patientenbeurteilung
muss immer durch das Rettungsdienstpersonal selbst erfolgen!
Man darf sich diesbezüglich auf niemanden (!) verlassen.
Wie häufig tritt ein solches Ereignis ungefähr auf? Unbekannt
Kam der Patient zu Schaden? Tod
Welche Faktoren trugen zu dem Ereignis bei?
• Kommunikation (im Team, mit Patienten, mit anderen Ärzten, Sanitätern,
etc.)
• Ausbildung und Training
• Teamfaktoren (Zusammenarbeit, Vertrauen, Kultur, Führung, etc.)
Wer berichtet? Rettungssanitäter
Ihre Berufserfahrung: über 5 Jahre
feedback des cirs-teaMs/fachkoMMentar
Lösungsvorschlag bzw. Fallanalyse
Dass ein Arzt den Patienten verlässt, kann nicht vermieden werden
(1. Fehler).
Das darf aber nicht dazu führen, dass daraus automatisch gefolgert
wird, dass der Patient keinen Notfall darstellt (2. Fehler).
Wie bereits in der Kasuistik beschrieben, muss vom Rettungssanitäter
auch immer eine eigenständige Patientenbeurteilung erfolgen.
Bei Abwesenheit des anweisenden Arztes müsste der Versuch einer
telefonischen Kontaktaufnahme erfolgen.
Rechtliche Gegebenheiten
Nach Stellen der richtigen (Verdachts-)Diagnose hätte hier vom
Arzt eindeutig Leitlinien-gerecht vorgegangen werden müssen.
Weiters wurde der Patient in dieser bekanntermaßen instabilen,
nicht vorhersehbaren oder kalkulierbaren Situation alleingelassen
(im Stich gelassen), das auch rechtlich zumindest bedenklich erscheint.
Gefahren-/Wiederholungspotenzial
Diese Kasuistik ist ein gutes Beispiel dafür, dass der 1. Fehler sich
wiederholen kann. Dass aber durch ein gutes Management (Reevaluierung
des Patientenzustandes) der „letzte” Fehler (in diesem
Bericht Fehler Nr. 2) vermeidbar ist und dadurch Auswirkungen der
Qualitätssicherung
vorherigen Fehler (in diesem Bericht Fehler Nr. 1) verhindert werden
können.
Experte des Hauses der Barmherzigkeit
(medizinisch-fachlicher Aspekt, Innere Medizin)
Veröffentlichung am 04.12.2013
Hygieneverordnung Neu 2014
Die Verordnung der Österreichischen Ärztekammer über die hygienischen
Anforderungen von Ordinationsstätten und Gruppenpraxen
(Hygiene-VO 2014) wurde am 13.12.2013 von der Vollversammlung
der ÖÄK beschlossen und ist seit 01.01.2014 in Kraft und
daher umzusetzen.
Da die Anforderungen an die einzelnen Arten von Ordinationen/
Gruppenpraxen sehr unterschiedlich sind, hat die Österreichische
Ärztekammer in einer Verordnung zum Ärztegesetz die hygienischen
Anforderungen mit folgendem § 2 des Verordnungstextes
neu definiert:
„Die Anforderungen an die Hygiene in einer Ordinationsstätte sind
an deren Aufgabenstellung, die Art der erbrachten Leistungen, die
Patientenfrequenz und das Gefährdungspotential besonderer Erkrankungen
anzupassen. Der ordinationsführende Arzt oder der
Hygiene-Verantwortliche haben eine Abschätzung des Infektionsrisikos
vorzunehmen und die erforderlichen Hygiene-Anweisungen
dem Leistungsspektrum der Ordinationsstätte anzupassen.“
Die Hygienemaßnahmen in einer Ordination sind entsprechend
dem Medizinproduktegesetz direkt abhängig von
• der Art, Größe und Aufgabenstellung der Einrichtung und
• dem Gefährdungspotential besonderer Erkrankungen
und müssen daher für jeden Fachbereich eigens definiert werden.
Anhand von vorhandenen, akkordierten Leitlinien der Bundesfachgruppen
und den Vorgaben der Anlage der Hygieneverordnung
und unter Berücksichtigung des jeweiligen Leistungsspektrums
sind für den jeweiligen Ordinationsbetrieb Hygienepläne zu
erstellen.
änderunGen bzw. erGänzunGen in der hyGieneverordnunG
2014 betreffen folGende punkte:
• Sanitärbereiche, die vom Personal benutzt werden
• Behandlungsräume
• Lagerung und entsprechende Aufbereitung bei Mehrfachverwendung
von medizinischen Gebrauchsgegenständen, Zubehör
und Textilien
• die hygienische bzw. chirurgische Händedesinfektion
• Vorgehen bei Kontamination mit Blut und/oder anderen Körperflüssigkeiten
bzw. Körperausscheidungen
• Versorgung von Wunden
• Instrumentenaufbereitung
• Aufbereitung von Endoskopen
• OP-Vorbereitung
• Grundsätzen und Aufzeichnungspflichten
Die Hygieneverordnung 2014 ist auf der Homepage der Kärntner
Ärztekammer unter „Qualitätssicherungsreferat/Hygieneverordnung“
zu lesen bzw. zum Downloaden.
MR Dr. Eldrid Moser-Rapf
mr Dr. eldrid moser-rapf
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum
sofortigen Eintritt eine/n
ASSISTENZÄRZTIN/ASSISTENZARZT
zur Ausbildung im Fach Orthopädie und
orthopädische Chirurgie
Die Privatklinik Maria Hilf verfügt über 160 Betten mit
den Schwerpunkten Orthopädie und Orthopädische
Chirurgie, Unfallchirurgie, Plastische Chirurgie, Innere
Medizin und Neurologie und steht darüber hinaus
niedergelassenen Ärzten als Belegspital zur Verfügung.
Das Bewegungs- und Gelenkszentrum umfasst die
Bereiche Wirbelsäule, Schulter, Hand, Hüfte, Knie und
Fuß. Als Assistenzarzt/ärztin unterstützen Sie mit
Ihrer Arbeit die Therapie unserer hauptbehandelnden
Ärzte in Zusammenarbeit mit der Pflege und physikalischen
Therapie.
Das Grundgehalt erfolgt analog dem K-Schema.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an
den Ärztlichen Leiter: Univ.Doz. Dr. Georg Lajtai,
Privatklinik Maria Hilf, Radetzkystraße 35, 9020
Klagenfurt; E-Mail: georg.lajtai@humanomed.at
www.humanomed.at
30 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 31

Leserbriefe
Leserbrief zu den Funktionsgebühren
Leserbrief zur Kurienumlage
Ich teile die Meinung der Kollegen, dass die bisherige Kammerumlage
und die vorhandene Struktur der Ärztekammer eigentlich
ausreichend sein sollte, die seitens der Kammerführung gelebte
Praxis ist aber leider eine andere. Es ist eben nicht so, dass die Kammerräte
und Funktionäre der Kurie die Struktur der Kammer jederzeit
und uneingeschränkt benützen können.
Wenn Kammerräte und Organe der Kurie den Kollegen eine Mitteilung
bzw. Information zukommen lassen wollen, so ist das entgegen
anderslautenden Behauptungen nicht uneingeschränkt möglich.
Jede Mitteilung, die ich z.B. als Facharztreferent der Kurie an
die Kollegen oder Fachgruppenobmänner übermitteln möchte,
muss ich zuerst ins Kammeramt schicken, damit der Präsident darüber
befinden kann, ob ihm der Inhalt genehm ist und es zur Veröffentlichung
kommt oder nicht. Mit Schreiben des Kurienobmannes
und Beiträgen für die Ärztezeitung verhält es sich ebenso. So
ist die Information des Kurienobmannes über die Gründe der Umlage
nicht in die Ärztezeitung aufgenommen worden, der offene
Brief hingegen schon. Abgesehen von der Tatsache, dass das alles
zu schwerfällig ist, erinnert es auch eher an die Zensur der Ära
Metternich im 19. Jahrhundert.
Die wiederholt verbreitete Reduktion der Funktionsgebühren
2013 suggeriert eine Einsparung der Verwaltungskosten durch
eine lineare Kürzung dieser Gebühren in der Höhe von 20 %.
Bei eingehender Betrachtung der Funktionsgebühren der vorangegangenen
und laufenden Periode im Vergleich offenbart sich
aber ein fragwürdiges Konzept.
Im Detail zeigt sich eine auf den ersten Blick bunte Mischung von
ersatzloser Streichung, Neueinführung und individuell schwankenden
Kürzungen. So wurden einerseits das Praktiker- und Facharztreferat,
das Umwelt- und EDV-Referat, der VA-Vorsitz (primär)
und die Bezirksärztereferenten auf „Null“ gesetzt, zwei Medikamentenreferenten
und ein Ökonomiereferent neu installiert, die
Gebühr des Präsidenten und des Fortbildungsreferenten um 9 %,
die der Kurienobmänner und deren Stellvertreter um 14 % bzw.
17 % reduziert. Beim Wahlarztreferat, dem 1. Vizepräsidenten und
dem Notfallreferat erfolgten hingegen Erhöhungen mit einer
Schwankungsbreite von 5 bis 90 %, der Aufwand für Pressereferenten
und den Finanzreferenten ist unverändert geblieben.
Der Versuch einer sachlichen bzw. aufwandsoriertierten Zuordnung
bzw. Begründung bzw. dieser Inhomogenitäten gelingt
nicht wirklich. Der Aufwand für den VA-Vorsitz und Stellvertreter
ist z.B. sachlich dem des Finanzreferenten und Stellvertreters wohl
gleichzusetzen, die Gebühren der Zweitgenannten sind aber um
das über Dreifache höher.
Macht man sich die Mühe eines vertiefenden Blickes auf die bedachten
Personen und Funktionskumulierungen und die erfolgte
Umverteilung weg von der Kurie und hin zur Kammerführung, so
drängt sich unweigerlich der Eindruck einer fraktions- bzw. personenbezogenen
Gewichtung auf. So treffen nach dieser Umverteilung
die Personen der regierenden Fraktion 85 % der Gebührensumme
und der Kurie der Niedergelassenen 15 %. Über die Frage,
ob es sich hierbei um eine sachlich begründete Einsparung oder
politisch motivierte Umverteilung handelt, mögen sich die Kollegen
ihre eigenen Gedanken machen, wohl auch zu der Frage, warum
die „transparente Kammerführung“ die Namen der Funktionäre
mit deren Gebühren bisher nicht veröffentlicht hat.
Zum Thema Sparbemühungen in der Kammerverwaltung möchte
ich nicht missverstanden werden, Einsparungen in der Verwaltung
sind ein wichtiges und notwendiges Instrument der Ausgabenbegrenzung
von dem wir letztendlich alle profitieren, ich halte nur
die gewählte Art und Weise für unausgewogen und daher falsch.
Meiner Auffassung nach sollten all jene Funktionen, die mit einem
erheblichen Zeitaufwand einhergehen - wie Präsident, Kurienobmänner,
Finanzreferent, VA-Vorsitz, Pressereferat etc. - auch mit
einer entsprechenden Gebühr versehen werden. Funktionen mit
geringerem Zeitaufwand wie Stellvertreterfunktionen und weniger
zeitaufwändige Referate sollten hingegen ehrenamtlich, d.h.
ohne fixen Gebührenanspruch, ausgeübt und allenfalls mit einem
Aufwandsersatz für nachweislich erbrachte Leistungen versehen
werden.
Die Funktionen sollen entsprechend der Organisationsstruktur der
Kammer definiert und nicht nach dem Gutdünken der jeweils aktuellen
Kammerführung festgelegt werden. Im Weiteren wäre der
Empfehlung des Rechnungshofes folgend eine Gebührenordnung
der Funktionen zu erlassen und sollte diese inhaltlich auch einem
Vergleich mit den anderen Ländesärztekammern standhalten können.
Weiters zeigt ein Blick auf das Verwaltungsbudget der Kammer,
dass die mit Abstand größten Ausgaben im Personalbereich liegen,
weshalb wohl vordringlich eine Analyse der Struktur und Organisationsabläufe
der Verwaltung mit der Frage eines allfälligen
Reformpotentiales der Aufgaben, des Aufwandes und der nötigen
Personalressourcen durchzuführen wäre.
Dr. Wilhelm Kerber,
FA für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
Ich übe meine Funktion in der Kammer ebenso wie manch anderer
Kollege seit Jahren ehrenamtlich, d.h. ohne jede Gebühr oder Kostenersatz,
aus und bin dazu auch gerne weiterhin bereit. Unter diesen
Umständen ist uns eine suffiziente Arbeit aber einfach nicht
möglich. Wir benötigen ein verfügbares funktionierendes Kommunikationssystem
und haben uns die Entscheidung, zu diesem
Zweck eine Kurienumlage zu beschließen, nicht leicht gemacht.
Die Kammerführung hat uns aber letztendlich durch ihr Verhalten
während der laufenden Periode dazu gezwungen.
Natürlich steht es jedem Kollegen frei, ein Rechtsmittel gegen den
Bescheid zu ergreifen. Ich halte die Umlage in ihrer Höhe von ganzen
€ 100,-- pro Kassenarzt und Jahr sowie € 50,-- pro Wahlarzt und
Jahr weder für belastend noch für übertrieben.
Dr. Wilhelm Kerber,
FA für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
Leserbriefe
Antwort auf den Offenen Brief zur Kurienumlage
in der Dezember-Ausgabe
Selbstverständlich akzeptiere ich Ihre kritische Haltung zur Einführung
einer kurienspezifischen Umlage und könnte auch Ihre Argumentation
verstehen, wenn es zu dem Ganzen nicht eine, diesmal
allerdings aus meiner Sicht, nicht akzeptable Vorgeschichte gäbe.
Ich würde mir einfach wünschen, dass Sie sich mit derselben Intensität
wie die Ihrer Ablehnung, auch mit dieser Vorgeschichte auseinandersetzen
könnten, und dabei die „Schuldigen“ nicht nur in der
niedergelassenen Kurie bzw. in meiner Person suchen und finden
würden.
Für mich ist der Versuch der Entmündigung der NG-Kurie nicht zu
akzeptieren und die Stärkung unserer Autonomie deswegen absolut
notwendig.
Wenn Artikel für die Ärztezeitung und/oder Leserbriefe aus der Kurie
nicht gebracht werden bzw. zensuriert werden, wenn arbeitende
Funktionäre der Kurie nicht für ihre Leistung honoriert werden – wie
es z.B. bei über 20 Vorstandsreferenten üblich ist; wenn der VA-Vorsitzende
zuerst gar nicht und dann geringfügig für seine nicht unbeträchtlichen
Aufwendungen abgefunden wird; wenn der Kurie der
NG die ihr im Ärztegesetz zustehenden Kompetenzen und Referate
nicht zuerkannt werden, wie es in den Jahren zuvor und in allen anderen
Kammern Österreichs üblich ist, dann muss es der Kurie und
mir als deren Obmann wohl erlaubt sein, Wege zu finden, die Selbstständigkeit
der NG-Kurie zu stärken, ohne dabei die Gesamt-Kammer
aus den Augen zu verlieren, wie ich es in all den Jahren meiner
standespolitischen Tätigkeit immer gemacht habe.
Vielleicht wäre es möglich, dass Sie einen kurzen kritischen Blick
auch auf die derzeitige Kammerführung werfen.
Mit freundlichen und kollegialen Grüßen,
Kurienobmann Dr. Gert Wiegele
Offener Brief
an Dr. Gert Wiegele
Sehr geehrter Herr Vizepräsident, lieber Gert!
Nahezu seit der Konstituierung der Ärztekammer für Kärnten im
Jahr 2012 unterstellst du mir in Rundschreiben, Leserbriefen und
Wortmeldungen bei Sitzungen unrichtigerweise, dass ich die Tätigkeit
der von dir geleiteten Kurie der niedergelassenen Ärztinnen
und Ärzte behindere.
Mehrmals habe ich versucht, in persönlichen Gesprächen, aber
auch anlässlich von Sitzungen der Organe der Ärztekammer für
Kärnten mit dir Einvernehmen darüber zu erzielen, dass Meinungsverschiedenheiten,
noch dazu mit unrichtigen Aussagen, nicht in
der Öffentlichkeit ausgetragen werden.
Trotzdem setzt du deine Vorgangsweise fort und versendest weiterhin
Rundschreiben der Kurie der niedergelassenen Ärzte und
Leserbriefe mit unwahren Inhalten.
Nur um mich nicht dem Vorwurf der Zensur auszusetzen habe ich
zugestimmt, dass deine Leserbriefe in der Kärntner Ärztezeitung
abgedruckt werden. Ich weise jedoch darauf hin, dass ich keinesfalls
mit deinen darin geäußerten Meinungen einverstanden bin.
Der von dir gewählte Weg, Meinungsunterschiede nicht in einer
fairen Diskussion zu klären, sondern mit unzutreffenden Argumenten
an die ärztliche Öffentlichkeit heranzutreten, ist meines Erachtens
dem Erfolg der Standesvertretung und der Ärzteschaft nicht
förderlich.
Da meine sämtlichen Bemühungen, amikal mit dir eine Einigung
zu erreichen, gescheitert sind, werde ich nun Möglichkeiten prüfen,
ob die Angelegenheit einer unabhängigen Instanz zur Streitbeilegung
vorgelegt werden kann.
Mit kollegialen Grüßen,
Präsident Dr. Josef Huber
32 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 33

Info
Sprachprüfung Deutsch:
Kenntnisse nachweisen
Wer in Österreich als Arzt tätig sein möchte, muss ausreichend
Deutschkenntnisse besitzen, um mit Kollegen und Patienten adäquat
kommunizieren zu können. Um das nachzuweisen, ist die
Sprachprüfung Deutsch der Österreichischen Ärztekammer zu absolvieren.
Ausländische Ärzte, die in Österreich in ihrem Beruf tätig sein
möchten, müssen laut § 4 Abs. 2 Z 5 des Ärztegesetzes über ausreichend
Deutschkenntnisse verfügen, damit eine Kommunikation
mit Kollegen, medizinischem Personal und Patienten ohne Sprachbarrieren
möglich ist. Entsprechende Kenntnisse der deutschen
Sprache sind vor Beginn der Tätigkeit nachzuweisen.
Laut Beschluss der Österreichischen Ärztekammer sind die Sprachkenntnisse
durch die Absolvierung der Sprachprüfung Deutsch
der Österreichischen Akademie der Ärzte nachzuweisen.
wer Muss eine prüfunG ableGen?
Alle Ärztinnen und Ärzte, die die Aufnahme in die Ärzteliste beantragen.
• Ausgenommen sind Ärztinnen und Ärzte, die eine der folgenden
Anforderungen erfüllen und nachweisen können:
• fünf Jahre Berufstätigkeit im Gesundheitswesen und
Wohnsitz im deutschsprachigen Raum;
• drei Jahre ärztliche Tätigkeit im Gesundheitswesen im
deutschsprachigen Raum wie etwa als Arzt, in ärztlicher
Ausbildung oder Famulatur;
• deutschsprachige Matura;
• deutschsprachiges Studium;
• Ausbildung und Facharztprüfung im deutschsprachigen
Raum;
• Studium der deutschen Sprache mit Erfolgsnachweis.
Welche Voraussetzungen gibt es für einen Prüfungsantritt?
• Die positive Absolvierung der allgemeinen Sprachprüfung
Deutsch des „Österreichischen Sprachdiplom Deutsch“ (ÖSD) in
der Stufe B2.
Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt online mittels Formulars und
muss bis spätestens drei Wochen vor dem jeweiligen Prüfungstermin
bei der Österreichischen Akademie der Ärzte einlangen.
Das Zertifikat über die erfolgreich abgelegte Sprachprüfung
Deutsch der Stufe B2 muss der Anmeldung beigelegt werden. Da
die Anzahl der Kandidaten pro Prüfungstermin limitiert ist, werden
die Anmeldungen nach der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.
Meldet ein Arzt sich aus berücksichtigungswürdigen Gründen bis
spätestens zwei Wochen vor dem Prüfungstermin schriftlich ab, ist
keine Prüfungsgebühr zu bezahlen. Erfolgt die Abmeldung bis zu
einer Woche vor der Prüfung ohne berücksichtigungswürdigen
Grund wird eine Bearbeitungsgebühr fällig beziehungsweise wird
eine bereits eingezahlte Prüfungsgebühr abzüglich der Bearbeitungsgebühr
rückerstattet. Bei einem Zeitraum von weniger als
einer Woche vor der Prüfung und einem nicht berücksichtigungswürdigen
Abmeldungsgrund, wird die volle Prüfungsgebühr fällig.
wie läuft die prüfunG ab?
Die Sprachprüfung Deutsch der Österreichischen Akademie der
Ärzte besteht aus drei Teilen - zwei mündliche und ein schriftlicher
Teil:
1. ein Patientengespräch zu Anamnese und Therapie – mündlich
• Beherrschen der „Laiensprache“ für Anamnese und Therapie
• präzise Instruktionen an den Patienten
• Beantworten von Fragen des Patienten
2. Kommunikation zwischen Kollegen und medizinischem Personal
3. Kommunikation mit Krankenhaus-Verwaltungen, Behörden und
anderen Gesundheitseinrichtungen – schriftlich
• Themenvorgabe: zum Beispiel Administration, Anträge und
Begründungen für Beschaffungen, diverse Anträge für Patienten
etc.
SPRAChPRüFuNg dEuTSCh
termine 2014:
19. März; 23. April; 21. Mai; 25. Juni; 23. Juli; 27. August;
24. September; 22. Oktober; 19. November; 17. Dezember
ort:
Ärztekammer für Wien, Weihburggasse 10-12, 1010 Wien
anmeldung:
online mittels Anmeldeformular bis spätestens drei Wochen
vor dem Prüfungstermin
prüfungsgebühr:
Euro 691,- (Stand: November 2013)
weitere informationen:
Österreichische Akademie der Ärzte, Gabriele Böhnel,
Tel.: 01/512 63 83-34, E-Mail: g.boehnel@arztakademie.at,
www.arztakademie.at/sprachpruefung
Die Teilnehmer werden etwa zwei Wochen nach der Prüfung
schriftlich vom Ergebnis verständigt („bestanden“ oder „nicht bestanden“).
Bei Nichtbestehen kann man unbegrenzt zur Wiederholungsprüfung
antreten.
Österreichische Ärztezeitung Nr. 22 vom 25.11.2013, Ste. 26
Wir sind das Mutterhaus der
modernen Gesundheitsprävention.
In bester Lage am Wörthersee bieten wir ab April in unserem
renovierten Haus eine Stelle als
Allgemeinmediziner/in mit komplementärmedizinischen
Hintergrund (F.X. Mayr, OM, etc.) an.
Wir bieten eine volle Anstellung (30-40 Std. nach Vereinbarung) ohne Nachtdienste,
€ 5.000,– brutto Einstiegsgehalt und beste Fortbildungsmöglichkeiten.
Fließendes Englisch wird vorausgesetzt.
Bewerbungen unter:
The Original F.X. Mayr Health Center GmbH
Golfstrasse 2, 9082 Dellach
Mail: sd@mayrandmore.com
Steuern steuern –
gewusst wie
Werbungskosten für den Spitalsarzt/
Wahlarzt von A - Z, 1. Teil
mag. manfred Kenda
Diesteuerberater, Klagenfurt
ein mitglied der meDTAX-Gruppe
afa (absetzunG für abnutzunG)
Wirtschaftsgüter, die mehr als € 400,-- kosten, müssen über die sog.
„betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer“ abgeschrieben werden. Die
Anschaffungskosten werden gleichmäßig verteilt. Bei Inbetriebnahme
in der ersten Jahreshälfte steht die gesamte Jahresabschreibung
zu. Wenn das Gerät nicht mehr als ein halbes Jahr genutzt wird, kann
die halbe Jahresabschreibung abgesetzt werden.
Wirtschaftsgüter, die weniger als € 400,-- inkl. USt. kosten, dürfen im
Jahr der Anschaffung sofort steuerlich geltend gemacht werden.
Beispiele für Investitionen für Spitalsärzte: Computer, Faxgerät, Kopierer,
Zeitplaner, Mobiltelefon.
arztkoffer (aktenkoffer)
Wenn die weitaus überwiegende berufliche Nutzung nachgewiesen
werden kann.
arbeitsessen
Diese sind im Regelfall steuerlich nicht absetzbar, außer wenn damit
ein konkreter Werbezweck verfolgt wird. Nicht absetzbar sind
auch z.B. Weihnachtsfeiern, die ein Abteilungsvorstand für seine
Mitarbeiter veranstaltet.
arbeitskleidunG
Ausgaben für die Anschaffung und Reinigung für typische Arbeitskleidung
(weißer Mantel, weiße Arbeitshose) können steuerlich
absetzbar sein.
arbeitsziMMer
Aufwendungen für Arbeitszimmer im privaten Wohnungsverband
werden in der Regel steuerlich nicht anerkannt. Wenn Sie ein Arbeitszimmer
extern mieten oder kaufen, sind die Ausgaben dafür
absetzbar, vorausgesetzt, dass das Arbeitszimmer aus beruflichen
Gründen erforderlich ist.
Berufsräumlichkeiten wie Ordination oder Labor sind in jedem Fall
absetzbar.
ärztekaMMerbeiträGe
Diese sind in jedem Fall steuerlich absetzbar, werden im Regelfall
jedoch bereits bei der Lohnverrechnung berücksichtigt. Zusätzlich
können nur jene Kammerbeiträge abgesetzt werden, die direkt
per Erlagschein oder E-Banking eingezahlt werden.
bankspesen
Diese sind nur dann steuerlich absetzbar, wenn das Konto fast ausschließlich
für beruflich veranlasste Geschäftsvorfälle eingerichtet
ist (z.B. Bankomatgebühr, Kontoführungsspesen, Kreditkarte).
Lex und Tax
behandlunGsMaterial
Kosten für Behandlungsmaterial können nur insofern abgesetzt
werden, als sie für diverse Aus- und Weiterbildungen verwendet
werden (z.B. Akupunkturnadeln). Bei Führung einer Ordination
sind diese Ausgaben voll absetzbar.
beratunGskosten
Kosten für Steuerberatung und Anwälte sind insofern als Betriebskosten
absetzbar, als sie mit der Beratung von betrieblichen oder
beruflichen Fragen in Zusammenhang stehen.
büroMaterial und bewerbunGskosten
Diese sind zur Gänze steuerlich absetzbar.
Die Privatklinik Maria Hilf verfügt über 160 Betten mit
den Schwerpunkten Orthopädie und Orthopädische
Chirurgie, Unfallchirurgie, Plastische Chirurgie, Innere
Medizin und Neurologie und steht darüber hinaus
niedergelassenen Ärzten als Belegspital zur Verfügung.
Das Bewegungs- und Gelenkszentrum in der Orthopädie
umfasst die Bereiche Wirbelsäule, Schulter, Hand,
Hüfte, Knie und Fuß.
Für das Bewegungs- und Gelenkszentrum suchen wir
zur Unterstützung unseres Teams eine/n engagierte/n
Arzt/Ärztin für Allgemeinmedizin
mit Interesse für den Bereich Orthopädie und Unfallchirurgie.
Als Stationsarzt/ärztin unterstützen Sie mit
Ihrer Arbeit die Therapie der hauptbehandelnden Ärzte
in Zusammenarbeit mit der Pflege und physikalischen
Therapie.
Das Grundgehalt erfolgt analog dem K-Schema.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an
den Ärztlichen Leiter: Univ.Doz. Dr. Georg Lajtai,
Privatklinik Maria Hilf, Radetzkystraße 35,
9020 Klagenfurt; E-Mail: georg.lajtai@humanomed.at
www.humanomed.at
34 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 35

Lex und Tax
Lex und Tax
betriebsausGabenpauschale
Dieses kommt für Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit (Anstellungsverhältnis)
nicht in Frage.
Gibt es jedoch auch Einkünfte aus selbstständiger Arbeit aus ärztlicher
Tätigkeit (z.B. Notarztdienste, Klassegelder) und wenig direkt
zurechenbare Ausgaben, kann eine Pauschale in Höhe von 12 % der
Einnahmen ohne Nachweis von Ausgaben abgezogen werden. Für
z.B. schriftstellerische, vortragende, wissenschaftliche, unterrichtende
oder erzieherische Tätigkeiten sind es nur 6 %.
Zusätzlich zu den pauschalierten Ausgaben dürfen Pflichtbeiträge
zur Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung sowie zusätzlich
bezahlte Pflichtbeiträge zur Ärztekammer steuerlich geltend gemacht
werden.
betriebsratsuMlaGe
Diese stellt Werbungskosten dar und kann bei der Arbeitnehmerveranlagung
geltend gemacht werden.
brillen, kontaktlinsen
Diese sind als Werbungskosten steuerlich nicht absetzbar, auch
wenn die Brille ausschließlich am Arbeitsplatz verwendet wird. Unter
Umständen kommt eine Berücksichtigung bei den außergewöhnlichen
Belastungen in Frage.
diktierGerät
Dieses ist, wenn es beruflich genutzt wird, steuerlich absetzbar.
fachliteratur
Berufsspezifische Fachliteratur ist dann steuerlich absetzbar, wenn
aus dem Beleg hervorgeht, um welche Fachliteratur es sich handelt.
faMilienheiMfahrten,
doppelte haushaltsführunG
Unter bestimmten Umständen können Aufwendungen für eine
zusätzliche Wohnung am Arbeitsort steuerlich geltend gemacht
werden. Damit in Zusammenhang sind auch immer Familienheimfahrten
zu beurteilen.
fortbildunGs-, ausbildunGs- und
uMschulunGskosten
Aufwendungen für Aus- und Fortbildung im Zusammenhang mit
der ausgeübten Tätigkeit (Teilnahmegebühren zu Kongressen,
Fortbildungen etc.) sind absetzbar; das gilt auch für Umschulungsmaßnahmen.
Auch sämtliche Kosten für ein ordentliches Universitätsstudium
oder der Besuch einer höheren Schule sind absetzbar.
kaMeras
Aufwendungen für eine Fotokamera sind nur dann absetzbar,
wenn diese nahezu ausschließlich beruflich verwendet wird. Ärzte
verwenden Fotokameras für Dokumentations- und Forschungszwecke,
wobei die Verwendung von Spezialobjektiven für eine
berufliche Veranlassung sprechen. Kameras können auch zur Dokumentation
von Fortbildungen und Seminaren verwendet werden.
Ob daraus eine nahezu ausschließliche berufliche Verwendung
abgeleitet werden kann, ist fraglich.
Geschenke
Geschenke sind im Regelfall keine Werbungskosten, sie gelten als
private Aufwendungen zur Repräsentation.
GerinGwertiGe wirtschaftsGüter
Wirtschaftsgüter (z.B. Stethoskop), die unter € 400,-- kosten, können
im Jahr der Anschaffung steuerlich abgesetzt werden.
Die Reha-Klinik für Seelische Gesundheit und Prävention GmbH
ist eine Einrichtung der medizinisch-psychiatrischen Rehabilitation.
Wir suchen für die Abdeckung von Nacht- Wochenend- und
Feiertagsdiensten
eine/einen Ärztin/Arzt
IHR PROFIL:
Jus practicandi oder Fachärztin/-arzt
Notarztdiplom oder Bereitschaft zum Erwerb
PSY-Diplome (I + II) von Vorteil
Vorurteilsfreie Haltung
Selbstständigkeit und Verlässlichkeit
ANSTELLUNGSBEDINGUNGEN:
Teilzeit oder fallweise Beschäftigung
UNSER ANGEBOT:
Es steht für die Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienste eine
Ärztedienstwohnung zur Verfügung. Grundgehalt von € 3.200,--
(40 Std.) mtl. brutto ohne Zulagen bei fallweiser Beschäftigung
€ 18,48 brutto pro Stunde (Überzahlung je nach Qualifikation
möglich).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an den
Medizinischen Leiter, Prim. Dr. Thomas Platz, Reha-Klinik für
Seelische Gesundheit und Prävention GmbH, Grete-Bittner-
Straße 40, 9020 Klagenfurt, richten. Kontakt: Tel.-Nr.
0463/430007 Fax-DW: 330, E-Mail: office@seelischereha.com
GewerkschaftsbeiträGe
Gewerkschaftsbeiträge werden im Regelfall direkt in der Lohnverrechnung
berücksichtigt und sind bereits steuerlich berücksichtigt.
Zusätzlich bezahlte Gewerkschaftsbeiträge können im Rahmen
der Werbungskosten steuerlich abgesetzt werden.
internetanschluss
Die Kosten für einen Internetanschluss sind als Werbungskosten
absetzbar. Dabei muss eine Aufteilung in beruflich und privat veranlasste
Kosten erfolgen. Aufwendungen für beruflich veranlasste
spezielle Anwendungsbereiche (z.B. Medizin-Datennetz) sind zur
Gänze absetzbar.
kiloMeterGelder, kfz-kosten
Im Regelfall werden beim Spitalsarzt für die beruflichen Fahrten
Kilometergelder angesetzt. Diese betragen € 0,42 pro Kilometer.
MitGliedsbeiträGe
Zahlungen an Berufsverbände sind dann absetzbar, wenn diese
Berufsverbände in konkreter Beziehung zur Berufstätigkeit (z.B.
Medizinisch-wissenschaftliche Gesellschaft etc.) stehen.
Mobiltelefon, GesprächsGebühren
Ein Mobiltelefon ist absetzbar, wenn die Anschaffung durch die Art
der beruflichen Tätigkeit veranlasst ist. Kostet das Telefon mehr als
Zeugnisverleihung
Im Dezember 2013 fand beim Österreichischen Institut für Allgemeinmedizin
die kommissionelle Abschlussprüfung des letzten
Ordinationsgehilfenkurses statt.
Ab 2014 wird die Ausbildung zur Ordinationsassistenz nach der
neuen Rechtslage angeboten. 32 Damen haben mit dem Kursabschluss
die Berufsberechtigung Ordinationsassistentinnen
erhalten. Die Hälfte von ihnen erreichte einen ausgezeichneten
Prüfungserfolg. Wir gratulieren herzlich und danken unseren engagierten
Vortragenden sowie der Ärztekammer für Kärnten für
die Unterstützung.
Dr. Wilfried Tschiggerl
ÖSTERREICHISCHES INSTITUT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
€ 400,--, so ist die Abschreibung geltend zu machen. Die Gesprächsgebühren
sind ebenfalls steuerlich absetzbar, müssen jedoch
um einen Privatanteil gekürzt werden.
pendlerpauschale
Neben dem in die Lohnsteuer eingearbeiteten Verkehrsabsetzbetrag
kann unter bestimmten Umständen eine Pendlerpauschale
geltend gemacht werden. Diese hängt von der Entfernung zum
Arbeitsplatz und von der Zumutbarkeit für die Benützung eines
öffentlichen Verkehrsmittels ab.
Die Pendlerpauschale kann laufend über die Lohnverrechnung berücksichtigt
werden oder im Rahmen der Arbeitnehmerveranlagung
als Werbungskosten angesetzt werden.
pflichtbeiträGe auf Grund einer GerinGfüGiGen beschäftiGunG
sowie pflichtbeiträGe für Mitversicherte
anGehöriGe
Bei diesen Beiträgen handelt es sich um Krankenbeiträge, die vorgeschrieben
werden.
porto
Dieses kann abgesetzt werden, soferne die Ausgaben mit beruflicher
Post in Zusammenhang steht.
Mag. Manfred Kenda
Das ASZ Linz ist ein österreichweit tätiges Präventivzentrum. Ausgehend von
unseren Kernkompetenzen im Arbeitnehmerschutz verstehen wir uns als Impulsgeber
und Begleiter im Prozess des mitarbeiterbezogenen Gesundheitsmanagements.
Unsere oberste Priorität ist die Förderung und Erhaltung der
Gesundheit und Leistungsfähigkeit der von uns betreuten Menschen in der
Wirtschaft und in Institutionen. Gemeinsam mit unseren Kunden definieren
wir Ziele, Kundenzufriedenheit ist ein Maßstab für unseren Erfolg.
Wir erweitern unser Beratungsteam in Kärnten und der Steiermark und
suchen zum ehestmöglichen Eintritt:
Arbeitsmediziner
(m/w in Teilzeit/Vollzeit)
Auf unserer Homepage www.asz.at informieren wir Sie gerne über die
konkreten Aufgaben, unser Anforderungsprofil und was Sie von uns als
modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen erwarten können. Wenn Sie
Interesse an einer neuen herausfordernden Aufgabe haben und gerne in
einem erfolgreichen Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:
office@asz.at. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Fr. Mag. Renate Krenn
unter der Tel.-Nr.: 0664/2138284 gerne zur Verfügung.
36 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 37

Info
Funktionsgebühren der Ärztekammer für Kärnten
Zum Leserbrief von Dr. Wilhelm Kerber, der sich mit den Funktionsgebühren
auseinandersetzt und auf Seite 32 abgedruckt ist, ist festzuhalten,
dass die von ihm als fragwürdiges Konzept bezeichnete
Funktionsgebührenregelung tatsächlich eine jährliche Einsparung
von knapp 20 % gegenüber den dafür notwendigen Aufwendungen
in der vergangenen Wahlperiode erbracht hat. Diesen Umstand hat
auch der Rechnungshof in seinem Prüfbericht als eine richtige Maßnahme
zur Reduktion der Kammerausgaben bestätigt.
Bei der Neufestsetzung wurde genauestens darauf geachtet, dass es
zwischen den beiden Kurien zu keinen Ungerechtigkeiten kommt.
Die Funktionäre der Kurie der angestellten Ärzte erhalten exakt die
gleichen Beträge wie die Funktionäre der Kurie der niedergelassenen
Ärzte. In beiden Kurien werden keine kurienspezifischen Referate
in Form einer monatlichen Pauschale vergütet, da diese ohnehin
von den Kurienspitzen repräsentiert werden. Somit wurde auf die
unnötigen Doppelgleisigkeiten der Vergangenheit verzichtet.
Dass nach einer Wahl die Funktionärinnen und Funktionäre auch aus
jenen Fraktionen rekrutiert werden, die die Wahl gewonnen haben,
versteht sich von selbst. Ein Umstand der wohl auch in der Vergangenheit
stets so gehandhabt wurde. Die Verwunderung von Dr. Kerber
darüber ist daher nicht ganz verständlich.
Auch muss es einer neu gewählten Kammerführung überlassen sein,
wie sie ihre Schwerpunkte sowohl in thematischer als auch in finanzieller
Hinsicht setzt.
kurienüberGreifende referate
So wurden einige neue Referate geschaffen, die kurienübergreifend
agieren, wie z.B. das Referat für Gender- und Familienangelegenheiten,
wofür wir wiederum ein Lob des Rechnungshofes erhalten haben.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Ausbildung: Hier wurde das
Referat für Turnus, Ärzteausbildung und Lehrpraxis in engagierte
junge Hände gelegt.
Zu guter Letzt möchte ich mich schützend vor das Personal der Ärztekammer
stellen! Natürlich ist die neue Kammerführung bestrebt,
Verbesserungen im Organisationsablauf und der Struktur durchzuführen.
Aber dies wird stets unter der Prämisse der Wertschätzung
der Mitarbeiter geschehen!
Um die Änderungen der Aufwendungen für Funktionsgebühren
transparent zu machen, haben wir sie in nachstehender Tabelle abgedruckt.
Monatlich dotierte Referate
Funktion / Referat Funktionär/Referent FG 12/2011 Funktion/Referat Funktionär/Referent FG 12/2013
Präsident Haas Othmar Dr. 4.573,00 Präsident Huber Josef Dr. 4.171,00
1.Vizepräsident Egarter Kurt Dr. 1.151,00 1.Vizepräsident Leipold Heinz Priv.-Doz. Dr. 1.552,00
Kurienobmann Angestellte Ärzte Fugger Boris Dr. 1.576,00 Kurienobmann Angestellte Ärzte Kager Hans Ingo Dr. 1.358,00
Kurienobmann Niedergelassene Ärzte Wiegele Gert Dr. 1.576,00 Kurienobmann Niedergelassene Ärzte Wiegele Gert Dr. 1.358,00
1. Kurienobmann-Stv. Angestellte Ärzte Oberwinkler Bernhard Dr. 1.151,00 1. Kurienobmann-Stv. Angestellte Ärzte Rettl Joachim Udo Dr. 970,00
2. Kurienobmann-Stv. Angestellte Ärzte
Kaulfersch Wilhelm
Prim. Univ.-Prof. Dr.
1.151,00 2. Kurienobmann-Stv. Angestellte Ärzte Lackner Heinz Prim. Dr. 970,00
1. Kurienobmann-Stv. Niedergelassene
Ärzte
Moder Gernot Dr. 1.151,00 1. Kurienobmann-Stv. Niedergelassene Ärzte Veiter Klaus Dr. 970,00
2. Kurienobmann-Stv. Niedergelassene
Veiter Klaus Dr. 1.151,00 2. Kurienobmann-Stv. Niedergelassene Ärzte Schmidhofer Robert Dr. 970,00
Ärzte
Finanzreferent Veiter Klaus Dr. 1.789,00 Finanzreferent Ropp Erich MR Dr. 1.746,00
Finanzreferent-Stv. Eisendle Elisabeth MR Dr. 500,00 Finanzreferent-Stv. Gröchenig Hans-Peter Dr. 776,00
VA-Vorsitzender Roth Hartwig MR Dr. 2.014,00 VA-Vorsitzender Haas Othmar Dr. 776,00
Referent für Ökonomie, Soziales,
Veranlagung u. Ärztepensionen
Präs. Dr. Josef Huber
Wellik Peter Dr. 776,00
Praktikerreferent Schlögl Karl Dr. 851,00
Fachärztereferent Wutte Max Dr. 851,00
Sektionsobmann Niedergelassene Ärzte Butta Johann Enst Dr. 400,00
Sektionsobmann Niedergelassene Ärzte Moder Gernot Dr. 400,00
Spitalsärztereferent Rainer Günter Johann Dr. 851,00
Spitalsärztereferent Eisendle Elisabeth Dr. 851,00
Spitalsärztereferent Oberleitner Eckhard Prim. Dr. 851,00
Referent für betriebsrätliche Koordination Preiß Petra Dr. 400,00
Referat für EDV, Medien- und Öffentlichkeitsarbeit - Pressestelle
Presseausschuss-Vorsitzender Stock Claus-Michael Prim. Dr. 646,00 Referent Ruhdorfer Andreas Dr. 776,00
Presse, 1. Mitglied Kerschbaum Petra Dr. 213,00 Stellvertreter Obweger Herbert Dr. 388,00
Presse, 2. Mitglied Schlögl Karl Dr. 213,00 Presse, weiteres Mitglied Wellik Peter Dr. 388,00
Presse, 3. Mitglied Wutte Max Dr. 213,00
Presse, 4. Mitglied Pirker-Gassner Marina Dr. 213,00
EDV-Referent Pototschnig Rudolf Dr. 851,00
Referat für Notfall- und Katastrophenmedizin sowie Rettungs- und ärztliche
Bereitschaftsdienste
Notfallreferent Kopper Dieter MR Dr. 400,00 Referent Scheriau Alexander Dr. 776,00
Notfallreferent Steiner Roland Dr. 400,00 1.Stellvertreter Kager Hans Ingo Dr. 388,00
2.Stellvertreter (Bereitschaftsdienste) Ruhdorfer Andreas Dr. 388,00
Referat für Wahlärzte, Berufsplanung, Praxisgründung und -niederlegung
Wahlärztereferent Schmidhofer Robert Dr. 646,00 Referent Dobrovolny Peter Dr. 776,00
Wahlärztereferent-Stv. Pirker Bernhard Dr. 646,00 Stellvertreter Wellik Peter Dr. 582,00
Fortbildungsreferent Moser Michael Dr. 851,00 Fortbildungsreferent Krainer Bernd Dr. 776,00
Qualitätssicherungsreferentin Moser-Rapf Eldrid MR Dr. 851,00 Qualitätssicherungsreferentin Moser-Rapf Eldrid MR Dr. 776,00
Qualitätssicherung Angestellte Ärzte Possnig Kurt Friedrich Dr. 266,00
Umweltmedizinreferent Schmidt Dieter Dr. 400,00
Komplementärmedizin-Referent Stossier Harald Dr. 266,00
Referentin für Gender und
Familienangelegenheiten
Hernegger Bettina Dr. 776,00
Referat für Medikamentenwesen sowie intra- und extramurale Arzneimittelökonomie
Referent (extramural) Obweger Herbert Dr. 388,00
Stellvertreter (intramural) Müller Harald Dr. 388,00
Referat für Turnus, Ärzteausbildung und Lehrpraxis
Referent Arneitz Christoph Dr. 776,00
Stellvertreter Clement Christoph Dr. 582,00
Bezirksärztevertreter Hinteregger Benno MR Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Hinteregger Benno MR Dr. -
Bezirksärztevertreter Stanitznig Robert MR Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Stanitznig Robert MR Dr. -
Bezirksärztevertreter Huber Benedikt Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Huber Benedikt Dr. -
Bezirksärztevertreter Petschnig Kurt MR Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Schwartz Peter Dr. -
Bezirksärztevertreter Harrer Hans-Peter Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Harrer Hans-Peter Dr. -
Bezirksärztevertreter Schmidt Dieter Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Schmidt Dieter Dr. -
Bezirksärztevertreter Waidmann Eckart Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Waidmann Eckart Dr. -
Bezirksärztevertreter Eckert Wolfgang Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Eckert Wolfgang Dr. -
Bezirksärztevertreter Butta Johann Ernst Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Mitterer Peter Dr. -
Bezirksärztevertreter Schmidhofer Robert Dr. 117,00 Bezirksärztevertreter Korak Maria Dr. -
Summe: € 31.483,00 Summe: € 25.317,00
Referate ohne Dotierung
Funktion/Referat Funktionär/Referent Funktion/Referat Funktionär/Referent
Ärztinnen Steinwender Sabine Dr Ärztinnen Gritsch-Olip Gabriele Dr.
Ärztinnen Quantschnigg Karin Dr. Ärztinnen Zuschnig Bianca Dr.
Ärztinnen Hamed Hashemi Sevil Dr. Ärztinnen Hamed Hashemi Sevil Dr.
Ärztinnen Steiner Anita Dr. Ärztinnen Wächter-Lakomy Veronika Anna Dr.
Amtsärzte Plank Roswitha Dr. Amts- & Polizeiärzte Dobrovolny Peter Dr.
Arbeitsmedizin Wedenig Ingrid Dr. Arbeits- & Umweltmedizin Angerschmid Christian Dr.
Arbeitsmedizin/Wirtschtaftsmedizin Bayer Stefan Dr. Arbeits- & Umweltmedizin Schmidt Dieter Dr.
Geriatrie Pinter Georg Prim. Dr. Geriatrie & Ethik in der Medizin Pinter Georg Prim. Dr.
Geriatrie & Ethik in der Medizin
Kanatschnig Manfred DDr.
Gutachter Neumann Max Dr. Gutachter Neumann Max Dr.
Gutachter
Neugebauer Christoph Dr.
Impfreferat
Tragatschnig Wolfgang Dr.
Schulärzte, Kur- & Impfwesen, Vorsorge- &
Sportmedizin
Wagner-Reif Heidemarie Dr.
Kurärzte
Waidmann Eckart Dr.
Schulärzte, Kur- & Impfwesen, Vorsorge- &
Sportmedizin
Berger-Uckermann Ines Mag. Dr.
Schulärzte
Wagner-Reif Heidemarie Dr.
Schulärzte, Kur- & Impfwesen, Vorsorge- &
Sportmedizin
Muttonen Pekka Dr.
Vorsorgemedizin
Wiegele Gert Dr.
Hausapotheken Wiegele Gert Dr. Hausapotheken Wiegele Gert Dr.
Militärärzte Gallent Eugen MR OstA Dr. Militärärzte Benischke Ernst BgdA Dr.
Palliativmedizin & Schmerztherapie
Psychotherapie
Likar Rudolf Prim. Univ.-Prof.
Dr., MAS
Scherwitzl Klaus Dr.
Militärärzte
Palliativmedizin & Schmerztherapie
Palliativmedizin & Schmerztherapie
Komplementärmedizin
Komplementärmedizin
Psychosoziale, psychosomatische &
psychotherapeutische Medizin
Psychosoziale, psychosomatische &
psychotherapeutische Medizin
Psychosoziale, psychosomatische &
psychotherapeutische Medizin
Referent für Belegärzte, Sanatoriumsangelegenheiten
u. amb. Operationen
Opriessnig Markus Dr.
Likar Rudolf Prim. Univ.-Prof. Dr.,
MAS
Rupacher Ernst Dr.
Edlinger Martin Dr.
Muntean-Rock Ursula Dr.
Schuh Andreas Dr.
Obweger Herbert Dr.
Mitterer Peter Dr.
Pichler Peter Dr.
Primarärzte
Kaulfersch Wilhelm Prim.
Univ.-Prof.Dr.
Turnusärzte
Oberwinkler Bernhard Dr.
Lehrpraxis
Moser-Rapf Eldrid MR Dr.
Senioren Altrichter Ulrich OMR Dr. Senioren Altrichter Ulrich OMR Dr.
Info
38 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 39

Standesmeldungen
Standesmeldungen
STANDESMELDUNGEN
vom 1. Jänner 2014
KURIE DER ANGESTELLTEN ÄRZTE: 1.500
Turnusärzte: 273
Ärzte für Allgemeinmedizin: 451
Fachärzte: 776
KURIE DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE: 941
Ärzte für Allgemeinmedizin: 408
Fachärzte: 396
Wohnsitzärzte: 137
Ordentliche Kammerangehörige: 2.441
Außerordentliche Kammerangehörige: 633
Kammerangehörige insgesamt: 3.074
Ausländische Ärzte: 5
FREiE KASSENARZTSTELLEN:
Arzt für Allgemeinmedizin: 1 in Hüttenberg (nach Dr. Sallinger) ab sofort, Einreichungsfrist: 26. Februar 2014, 16.00 Uhr
In Hüttenberg gelangt ab sofort eine Kassenarztstelle (§-2-Kassen, BVA, VAEB, SVAGW) für einen
Arzt für Allgemeinmedizin (nach Dr. Sallinger) zur Ausschreibung.
Die Bewerbungsfrist für diese Stelle endet am Mittwoch, den 26. Februar 2014, 16 Uhr
ZUGÄNGE:
Dr. ANDERLE Waltraud, TÄ, ist seit 16.9.2013 im
LKH Laas tätig (zugezogen aus Tirol).
Dr. BAUMÜHLNER Konstantin, TA, ist seit
9.12.2013 im Klinikum Klagenfurt tätig (zugezogen
aus Wien).
Dr. EBNER Helene, TÄ, ist seit 1.11.2013 im KH
Spittal/Drau tätig.
Dr.med. DEZULOVIC Matko, Dr.med., FA für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie, ist seit
1.1.2014 im KH Friesach tätig.
Dr. FILZWIESER Georg, TA, ist seit 1.12.2013 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. ILLING Florian, TA, ist seit 2.12.2013 im Klinikum
Klagenfurt tätig (zugezogen aus der Steiermark).
Dr. JESTER Bernhard, TA, ist seit 1.1.2014 im Klinikum
Klagenfurt tätig (zugezogen aus Tirol).
Dr. LUSCHNIG Michael, TA, ist seit 1.10.2013 im
LKH Villach tätig.
Dr. MIKSCH Maximilian, TA, ist seit 1.12.2013 im
KH Spittal/Drau tätig.
Dr. POTOTSCHNIG Andreas, TA, ist seit 1.11.2013
im LKH Villach tätig.
Dr. SCHINNERL Katrin, TÄ, ist seit 1.11.2013 im
Klinikum Klagenfurt tätig (zugezogen aus der
Steiermark).
Die oben genannte Ausschreibung erfolgt
in der Kärntner Ärztezeitung, die im Februar
2014 erscheint und ist auch auf der Homepage
der Ärztekammer Kärnten, unter
www.aekktn.at, der Rubrik Jobs, abrufbar.
Die Bewerbungsformulare sind im Internet
unter www.aekktn.at als PDF-Datei herunterzuladen
oder bei der Ärztekammer für
Kärnten anzufordern. Die Bewerbung hat
mit dem hiefür vorgesehenen Formular
und den erforderlichen Unterlagen bis
Ende der Bewerbungsfrist bei der Ärztekammer
für Kärnten einzulangen. Fax und
e-mail werden nicht berücksichtigt!
Ein Bewerber muss folgende Voraussetzungen
erfüllen:
Staatsbürgerschaft eines EWR-Staates oder
der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Diplom der Österr. Ärztekammer über Zuerkennung
des Arztes für Allgemeinmedizin
oder des ausgeschriebenen Facharztes
bzw. eine gleichwertige Bescheinigung (§§
4, 7 und 8 ÄG)
Die Vergabe der Kassenarztstelle erfolgt
nach den zwischen Kasse und Kammer vereinbarten
Reihungsrichtlinien. Für die Beurteilung
der Bewerbung werden alle Unterlagen
und Nachweise berücksichtigt, die bis
zum Bewerbungsstichtag eingelangt sind.
Mitglieder der Ärztekammer für Kärnten
haben einen Lebenslauf dem Bewerbungsformular
beizulegen. Nichtmitglieder der
Ärztekammer für Kärnten haben folgende
Nachweise dem Bewerbungsformular beizulegen:
Promotionsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Diplom(e), Lebenslauf,
Nachweise über die berufliche Erfahrung
(Dienstbestätigung, Zeugnisse, Bestätigung
der beruflichen Interessensvertretung
über die Eintragung in der Ärzteliste
als Praxisvertreter, niedergelassener oder
angestellter Arzt).
Sollten Sie kein Interesse an einer Bewerbung
haben, können Sie sich ebenfalls bis
26. Februar 2014 aus der Reihungsliste am
genannten Ort streichen lassen.
Der Streichungsantrag muss schriftlich erfolgen
und bis 26.Februar 2014, 16.00 Uhr,
in der Ärztekammer für Kärnten eingelangt
sein. Fax und e-mail werden nicht
berücksichtigt!
Sofern Sie keine Streichung veranlassen
und sich nicht bewerben, werden Sie aus
allen Orten, an denen Sie gereiht sind, aus
der Reihungsliste gestrichen. Dasselbe
gilt auch bei Nichtantritt einer vorgeschlagenen
Invertragnahme.
Dr. SPANNBERGER Klaus, FA für Unfallchirurgie,
ist seit 1.11.2013 als Wohnsitzarzt tätig (zugezogen
aus der Steiermark).
Dr. SPERNOL Andreas, TA, ist seit 1.11.2013 im
LKH Villach tätig.
Dr. VERDES Dan-Petru, FA für Innere Medizin (ZF
Geriatrie), hat mit 18.12.2013 eine Ordination in
9761 Greifenburg, Bauernweg 6, eröffnet (zugezogen
aus Salzburg).
Dr. WEIGEL Gerlinde, TÄ, ist seit 1.12.2013 im Klinikum
Klagenfurt tätig (zugezogen aus der Steiermark).
Dr. WILHELMER Marlene, TÄ, war vom 1.12. –
31.12.2013 in der LP von Dr. Wilhelmer und ist
seit 1.1.2014 im UKH Klagenfurt tätig.
ABGÄNGE:
Brigadearzt Dr. BENISCHKE Ernst Friedrich, MBA,
FA für Physikalische Medizin und allg. Rehab.
und AM, ist mit 1.12.2013 ins Ausland verzogen.
Dr. AIGELSREITER Alena, TÄ, ist seit 1.10.2013 an
der Med.-Univ. Graz/Steiermark tätig.
Dr. DABERNIG Erich, FA für Anästhesiologie und
Intensivmedizin und AM, ist seit 21.12.2013 in
der Krankenanstalt Altenmarkt/Salzburg tätig.
Dr. DAMPF Stefan, AM, ist seit 1.11.2013 im LKH
Stolzalpe/Steiermark tätig.
Dr. DOMANIG Stella, AM, ist seit 1.1.2014 im KH
Wiener Neustadt/Wien tätig.
Dr. GSCHÖPF Benjamin, TA, ist seit 2.1.2014 im
UKH Graz/Steiermark tätig.
Dr. HOLWEG Patrick, TA, ist seit 17.12.2013 an der
Univ.-Klinik Graz/Steiermark tätig.
Dr. JÖBSTL Ulrike, AM, ist seit 1.1.2014 im LKH
Hartberg/Steiermark tätig.
Dr. NESTERSKI Silvia, TÄ, ist mit 1.1.2014 in die
Steiermark verzogen.
Dr. OTT Florian, AM, ist seit 1.1.2014 im Diakonissenkrankenhaus
Schladming/Steiermark tätig.
Dr. STATTMANN Belinda, AM, ist mit 1.1.2014 ins
Ausland verzogen.
Dr. TAUCHHAMMER Rainer, FA für Chirurgie und
AM, ist seit 2.12.2013 im Klinikum Bad Gastein
tätig.
Dr. WASCHNIG Kerstin, TÄ, ist seit 1.12.2013 im
KH der Barmh. Brüder Eggenberg/Steiermark
tätig.
Dr. WERNIG-PICHLER Eva, AM, ist mit 1.1.2014 ins
Ausland verzogen.
TODESFÄLLE:
Dr. ABOUTAHA Osman, Facharzt für Chirurgie,
9400 Wolfsberg, ist am 13.12.2013 verstorben.
Dr. LITSCHER Helmut, Facharzt für Kinder- und
Jugendheilkunde und Arzt für Allgemeinmedizin,
9500 Villach, ohne Berufsausübung, ist am
21.12.2013 verstorben.
MR Dr. REICHEL Jörg, Facharzt für Hals-, Nasenund
Ohrenkrankheiten, 9020 Klagenfurt, ohne
Berufsausübung, ist am 24.12.2013 verstorben.
Dr. SCHARK Siegfried, Arzt für Allgemeinmedizin,
9073 Viktring, ohne Berufsausübung, ist am
11.1.2014 verstorben.
Dr. SCHNITZER Helene, Fachärztin für Anästhesiologie
und Intensivmedizin und Ärztin für Allgemeinmedizin,
9020 Klagenfurt, ohne Berufsausübung,
ist am 4.1.2014 verstorben.
Dr. SCHÖNBERG Gunther, Arzt für Allgemeinmedizin,
9210 Pörtschach, ohne Berufsausübung,
ist am 9.12.2013 verstorben.
PRAXISERÖFFNUNGEN:
Dr. CAN Zekiye, AM, hat mit 1.12.2013 eine Ordination
in 9020 Klagenfurt, Pischeldorferstr. 68,
eröffnet.
Dr. DALMATINER-PAUSCH Barbara, FÄ für Anästhesiologie
und Intensivmedizin und AM, hat
mit 18.11.2013 eine Kassenordination als Ärztin
für Allgemeinmedizin in 9500 Villach, St. Martinerstraße
38, eröffnet.
Dr. DRUML Christa, FÄ für Chirurgie und AM, hat
mit 18.11.2013 eine Ordination in 9613 Feistritz/
Gail 19 eröffnet.
Dr. NOISTERNIG Gerhard, FA für Neurologie/Psychiatrie,
hat mit 7.1.2014 eine Kassenordination
in 9020 Klagenfurt, Domgasse 8, eröffnet.
Dr. MÜLLNERITSCH-HASLMAIER Lara, AM, hat
mit 7.1.2014 eine Ordination in 9020 Klagenfurt,
Herbertstraße 16, eröffnet.
Zweitordination = 9020 Klagenfurt, Benediktinerplatz
5.
Dr. PFLEGERL Pamina, AM, hat mit 1.1.2014 eine
Ordination in 9822 Mallnitz 125, eröffnet.
Dr. RIESS Roland, FA für Innere Medizin (ZF Nephrologie,
ZF Endokrinologie und Stoffwechselerkrankungen,
ZF Intensivmedizin), hat mit
7.1.2014 eine Kassenordination in 9500 Villach,
Ossiacherzeile 39, eröffnet.
Dr. SEIFERT Kristin, AM, hat mit 1.1.2014 eine
Ordination in 9523 Landskron, Fleetseeweg 17,
eröffnet.
Dr. STOHL-MAYR Sabine, FÄ für Augenheilkunde
und Optometrie und AM, hat mit 2.12.2013 eine
Ordination als FÄ für Augenheilkunde und Optometrie
in 9020 Klagenfurt, Pharmaziegasse 5,
eröffnet.
Dr. WATZL Walter, FA für Psychiatrie/Neurologie
und FA für Psychiatrie und psychotherap. Medizin,
hat mit 1.1.2014 eine Ordination in 9020 Klagenfurt,
Völkermarkter Ring 7, eröffnet.
Dr. ZIEBART-SCHROTH Christian, AM, hat mit
1.1.2014 eine Kassenordination in 9822 Mallnitz
14 eröffnet.
ERÖFFNUNG EINER ZWEITORDINATION:
Dr. KANDUTSCH Erich, FA für Innere Medizin (ZF
Gastroenterologie und Hepatologie) und AM,
hat mit 11.12.2013 eine Zweitordination in 9020
Klagenfurt, St. Veiter Ring 23, als Wahlarzt und
Privat, eröffnet.
PRAXISEINSTELLUNGEN:
MR Dr. BERGER Erwin, AM, hat mit 31.12.2013 seine
Kassenordination in 9122 St. Kanzian, Beerenweg
4, eingestellt und führt mit 1.1.2014 eine
Privatordination weiter.
Dr. HOLL Otto, FA für Neurologie/Psychiatrie, hat
mit 31.12.2013 seine Kassenordination in 9020
Klagenfurt, 8. Maistraße 17/3, eingestellt und ist
in den Ruhestand getreten.
Dr. JENIC Gerhard, FA für Chirurgie (ZF Viszeralchirurgie)
und AM, hat mit 27.11.2013 seine Ordination
in 9143 St. Michael, Pirkdort 40, eingestellt.
Dr. OSTERMANN Eduard, FA für Innere Medizin
(ZF Endokrinologie und Stoffwechselerkrankungen,
ZF Gastroenterologie und Hepatologie)
und AM, hat mit 31.12.2013 seine Kassenordination
in 9500 Villach, Ossiacherzeile 39, eingestellt
und ist in den Ruhestand getreten.
Prim. Dr. PESEC Ernst, FA für Innere Medizin und
AM, hat mit 31.12.2013 seine Ordination in 9400
Wolfsberg, Grieskreuzweg 1, eingestellt und ist
in den Ruhestand getreten.
Prim. Prof. Dr. STARLINGER Michael, FA für Chirurgie
(ZF Viszeralchirurgie), hat mit 31.12.2013
seine Ordination in 9210 Pörtschach, Gartenweg
11, eingestellt, ist mit 31.12.2013 aus dem Klinikum
Klagenfurt ausgeschieden und in den Ruhestand
getreten.
40 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 41

Standesmeldungen
Standesmeldungen
Dr. VOSPERNIK Klemens, AM, hat mit 16.11.2013
seine Ordination in 9020 Klagenfurt, Johann-
Hiller-Str. 18/7, eingestellt (Schließung der Ordination
voraussichtlich für 1 Jahr).
EINSTELLUNG DER ZWEITORDINATION:
Dr. JENIC Gerhard, FA für Chirurgie (ZF Viszeralchirurgie)
und AM, hat mit 27.11.2013 seine
Zweitordination in 9141 Eberndorf, Sonnenweg
20, eingestellt.
Dr. WAKONIG Josef, FA für Urologie und AM, hat
mit 31.12.2013 seine Zweitordination in 9330 Althofen,
Koschatstraße 1A, eingestellt.
ÄNDERUNG DER ORDINATIONSADRESSE:
Dr. EICHWALDER-SCHAIDINGER Barbara, FÄ für
Kinder- und Jugendheilkunde, FÄ für Kinderund
Jugendpsychiatrie (ZF Neuropädiatrie) und
AM, 9500 Villach, hat mit 1.1.2014 ihre Ordination
von der Bahnhofstraße 16/2 in die Nikolaigasse
22/III verlegt.
Dr. PASIUT Martin, FA für Chirurgie und AM, hat
mit 30.11.2013 seine Ordination in 9020 Klagenfurt,
St. Veiter Straße 34, eingestellt und mit
1.12.2013 eine Ordination als Arzt für Allgemeinmedizin
in 9131 Grafenstein, Gendarmerieweg
1, eröffnet.
Dr. PLANEGGER Cornelia, AM, 9020 Klagenfurt,
hat mit 1.12.2013 ihre Ordination von der August-Jaksch-Straße
64, in die St. Veiter Straße
103, verlegt.
Dr. STEINER Anita, AM, 9583 Faak/See, hat mit
1.11.2013 ihre Ordination von der Dietrichsteinerstraße
13 in die Dietrichsteinerstraße 7/1 verlegt.
ÄNDERUNG DER ORDINATIONSZEITEN:
Dr. MITSCHE Erwin, AM, ordiniert ab 1.1.2014:
Ordination in 9020 Niederdorf, Messnerstr. 29:
MO 14.00-18.00 Uhr, DI 11.30-13.30 Uhr, MI
11.30-13.30 Uhr und DO 11.30-15.30 Uhr.
Ordination in 9020 Klagenfurt, Pischeldorferstr.
191a: MO-FR 8.00-11.00 Uhr.
Dr. MÜLLER Alfred, AM, 9762 Techendorf, ordiniert
vom 27.12.2013 bis 7.3.2014: MO-FR 9.00-
12.00 Uhr und 17.00-18.00 Uhr.
Dr. SUCHER Robert, AM, 9131 Grafenstein, ordiniert
ab 1.1.2014: MO/DI/MI/FR 8.00-12.00 Uhr,
DO 9.00-12.00 Uhr und MI 16.00-18.30 Uhr.
INVERTRAGNAHMEN:
durch die KGKK:
Dr. DALMATINER-PAUSCH Barbara, AM, 9500
Villach
Dr. NOISTERNIG Gerhard, FA für Neurologie,
9020 Klagenfurt
Dr. RIESS Roland, FA für Innere Medizin, 9500
Villach
Dr. ZIEBART-SCHROTH Christian, AM, 9822
Mallnitz
durch die BVA:
Dr. DALMATINER-PAUSCH Barbara, AM, 9500
Villach
Dr. RIESS Roland, FA für Innere Medizin, 9500
Villach
Dr. ZIEBART-SCHROTH Christian, AM, 9822
Mallnitz
durch die SVA:
Dr. DALMATINER-PAUSCH Barbara, AM, 9500
Villach
durch die KFA:
Dr. DALMATINER-PAUSCH Barbara, AM, 9500
Villach
Dr. PICHLER Peter Paul, AM, 9535 Schiefling
Dr. VESZY Reinhold, FA für Lungenkrankheiten,
9500 Villach
Dr. WINKLER Rudolf, FA für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
9020 Klagenfurt
VORSORGEUNTERSUCHUNG:
Dr. DALMATINER-PAUSCH Barbara, AM, 9500
Villach
Dr. RIESS Roland, FA für Innere Medizin, 9500
Villach
Dr. ZIEBART-SCHROTH Christian, AM, 9822
Mallnitz
EINTRAGUNGEN IN DIE ÄRZTELISTE:
Dr. ETTINGER Michaela, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. FELLNER Reinhold Michael, Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. HAGER Ulrike, Fachärztin für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Dr. JÖBSTL Ulrike, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. LEBER Hermann, Facharzt für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie
Dr. LERCHBAUMER Barbara, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. LIEBHAUSER Martin, Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. LUKESCHITSCH Katharina, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. MOSER Julia, ZF Rheumatologie
Dr. MÖSSLACHER Monika, Fachärztin für Innere
Medizin
Dr. MOUCHA Georg-Rouven, Facharzt für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie
Dr. OSTERMANN Sylvia, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. OTT Florian, Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. POBEGEN Ruth, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. REINHART Brigitte, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. SCHWEIGREITER-MOE Aud Catherine, Fachärztin
für Anästhesiologie und Intensivmedizin
Dr. SEISER Anna Sophie, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. STÜCKLER Anja, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. TAUCHHAMMER Rainer, Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. TRAVNIK Livio, Facharzt für Unfallchirurgie
Dr. WALENTINY Patricia, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. WASSERMANN Christoph, Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. WEISMAYR-DEZULOVIC Vera, Fachärztin für
Haut- und Geschlechtskrankheiten
ANERKENNUNG DER ORDINATION
ALS LEHRPRAXIS:
Dr. KOHLFÜRST Georg, Facharzt für Neurochirurgie,
9020 Klagenfurt
AZ. 203831/FA/66/2013
VERLEIHUNGEN/ERNENNUNGEN:
Herrn Dr. NACHTIGALL Maximilian, Facharzt für
Urologie, wurde am 8.10.2013 der Berufstitel
„Medizinalrat““ verliehen.
Herrn DDr. PERNE Johann, Facharzt für Medizinische
und Chemische Labordiagnostik, wurde
am 8.10.2013 der Berufstitel „Medizinalrat“ verliehen.
BESETZUNG VON AUSBILDUNGSSTELLEN:
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee
Dr. BERGER Tamara, Unfallchirurgie, 1.4.2013
Dr. CLEMENT Christoph, Orthopädie, 1.2.2013
Dr. EBNER Christine, Orthopädie, 1.2.2013
Dr. FISCHER-WERL Claudia, Psychiatrie und Psychotherap.
Medizin, 1.7.2013
Dr. FRAISS Peter, Orthopädie, 1.3.2013
Dr. GRAFENAUER Paula, Neurologie, 1.5.2013
Dr. GRATZER Thomas, ZF Zytodiagnostik,
1.6.2013
Dr. HAINZL Gilbert, Anästhesiologie und Intensivmedizin,
7.1.2013
Dr. HEYN Gerhart, Anästhesiologie und Intensivmedizin,
1.3.2013
Dr. HORNBOGNER Helga, ZF Geriatrie, 1.1.2013
Dr. KELLERMAYR Roman, Kinder- und Jugendchirurgie,
1.7.2013
Dr. KOHLMAIER Bertwin, ZF Viszeralchirurgie,
18.3.2013
Dr. KOLROSER Georg, Urologie, 1.7.2013
DDr. KONDIC Maja, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie,
1.10.2013
Dr. LANGER Karin, Kinder- und Jugendpsychiatrie,
1.6.2013
Dr. LÖBERBAUER Andreas, Kinder- und Jugendheilkunde,
1.5.2013
DDr. MARCHER Stephan, Mund-, Kiefer- und Geschichtschirurgie,
1.10.2013
Dr. NEUWERSCH Stefan, Anästhesiologie und
Intensivmedizin, 1.7.2013
Dr. NEUWIRTH Maximilian, Plastische Chirurgie,
1.7.2013
Dr. OMANN Christine, Orthopädie, 1.7.2013
Dr. PICHLER Katharina, Innere Medizin, 1.3.2013
Dr. PÖSSL Birgit, Plastische Chirurgie, 13.5.2013
Dr. SACIC Lejla, ZF Geriatrie, 1.2.2013
Dr. SCHÖNFELDER Martina, ZF Intensivmedizin,
1.11.2012
Dr. SCHWARZ Susanne, ZF Hämato-Onkologie,
1.5.2013
Dr. STEINER Anna, Strahlentherapie-Radioonkologie,
1.5.2013
Dr. VORGA Slavita, Innere Medizin, 24.1.2013
Dr. WEISSENBACHER Anja, Radiologie, 1.3.2013
Dr. ZEIRINGER Joachim, Innere Medizin, 1.5.2013
Landeskrankenhaus Villach:
Dr. BAUMANN Philipp, Anästhesiologie und Intensivmedizin,
1.10.2013
Dr. FUGGER Claudia, Anästhesiologie und Intensivmedizin,
14.11.2013
Dr. GRANITZER Elisabeth, Psychiatrie und Psychotherap.
Medizin, 1.1.2013
Dr. GREIBL Thomas, Innere Medizin, 1.9.2013
Dr. MAYER Hannes, Psychiatrie und Psychotherap.
Medizin, 1.10.2013
Dr. MOSER Julia, ZF Endokrinologie und Stoffwechselerkrankungen,
1.11.2013
Dr. PERZ Gernot, ZF Nephrologie, 1.11.2013
Dr. PETERZ Ingo, Innere Medizin, 1.9.2013
Dr. PFANZAGL-VULIC Boris, Unfallchirurgie,
1.10.2013
Dr. WILTSCHNIG Hannes, Psychiatrie und Psychotherap.
Medizin, 1.9.2012
Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt:
Dr. RAINER Elisabeth, ZF Geriatrie, 11.11.2013
Dr. SCHINNERL-EBERHARD Susanne, Geriatrie,
1.9. – 18.10.2013
Krankenhaus des Deutschen Ordens Friesach:
Dr. KOS Aline, Chirurgie, 1.11.2013
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan:
Dr. GÖSCHKE Christian, Anästhesiologie und Intensivmedizin,
1.9.2013
Dr. GRÖCHENIG Hans Peter, ZF Intensivmedizin,
1.5.2013
Dr. HINTERBERGER Isolde, ZF Gastroenterologie
und Hepatologie, 5.11.2012
Dr. PIRZ Martin, Anästhesiologie und Intensivmedizin,
1.7.2013
Dr. RIEGER Reinhard, Anästhesiologie und Intensivmedizin,
1.10.2013
Krankenhaus Spittal/Drau:
Dr. LASSACHER Helmut, Unfallchirurgie, 1.1.2013
SKA für Orthopädie Warmbad-Villach:
Dr. KRÖPFL Michael, Orthopädie, 1.1. – 31.10.2013
SKA Rehabilitation Thermenhof:
Dr. GRAFENAUER Petra, 1.1.2014
DIENSTORTÄNDERUNGEN:
Dr. AICHHOLZER Stefanie, AM, ist seit 2.1.2014 im
LKH Villach tätig.
Dr. AICHINGER Gernot, AM, ist seit 28.12.2013 im
LKH Villach tätig.
Dr. AMBERGER Silvia, FÄ für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe und AM, ist seit 3.12.2013 im
KH St. Veit/Glan tätig.
Dr. BECKER Christina-Maria, TÄ, ist mit 31.12.2013
aus dem LKH Wolfsberg ausgeschieden.
Dr. BENEDIKT Theresia, TÄ, ist seit 1.1.2014 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. DEXL Stefan, TA, ist seit 1.12.2013 im LKH Villach
tätig.
Prim. Dr. DÖLLER Walter, FA für Chirurgie, ist
mit 31.12.2013 aus dem LKH Wolfsberg ausgeschieden.
Prim. Dr. FABSITS Ernst, FA für Unfallchirurgie (ZF
Sporttraumatologie), ist mit 31.12.2013 aus dem
LKH Villach ausgeschieden und in den Ruhestand
getreten.
Dr. FUGGER Claudia, AM, ist seit 14.11.2013 im
LKH Villach tätig.
Dr. GASSER Maria Anna, TÄ, ist seit 1.1.2014 im
LKH Villach tätig.
Dr. GASSER Maria Anna, TÄ, ist seit 1.1.2014 im
LKH Villach tätig.
Dr. GRABNER Andreas, TA, ist seit 1.12.2013 im
LKH Wolfsberg tätig.
Dr. GRABNER Christian, FA für Orthopädie und
orthopädische Chirurgie, ist seit 1.12.2013 in der
LP von Dr. Obiltschnig tätig.
HR Dr. GRUND Evelyn, FÄ für Hygiene und Mikrobiologie
und AM, ist mit 30.11.2013 aus dem Institut
für Medizinische und Chemische Labordiagnostik
ausgeschieden und in den Ruhestand
getreten.
Dr. GUGGI Theresia, TÄ, ist seit 1.12.2013 im LKH
Wolfsberg tätig.
Dr. GUGL Birgit, AM, ist seit 1.1.2014 im Gesundheitsres.
Bad St. Leonhard tätig.
Dr. HABER Gisela, FÄ für Psychiatrie und AM, ist
seit 7.1.2014 bei der Pensionsversicherungsanstalt
Klagenfurt tätig.
Dr. HACKL Sylvia, AM, ist seit 5.11.2013 in der LP
von Dr. Gaggl tätig.
Dr. HAID Kathrin, AM, ist seit 1.1.2014 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. HAINZL Gilbert, AM, ist seit 7.1.2014 im KH St.
Veit/Glan tätig.
Dr. HAMBÖCK Karin, AM, ist mit 31.10.2013 aus
dem Golfhotel Maria Wörth ausgeschieden.
Dr. HANSCHITZ Hans-Dieter, AM, ist seit 1.1.2014
im LKH Villach tätig.
Dr. HAUSER Michael, FA für Radiologie, ist seit
2.1.2014 im KH der Elisabethinen tätig.
Dr. HINTEREGGER Gernot, TA, ist seit 1.12.2013 im
KH der Elisabethinen tätig.
Dr. HÖBENREICH Angelika, TÄ, ist mit 31.12.2013
aus dem UKH Klagenfurt ausgeschieden.
Dr. HORNOF Nina, TÄ, ist seit 1.1.2014 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. HUSSEIN-JELEN Tamara, FÄ für Radiologie, ist
seit 22.7.2013 im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. IBOUNIG Rita, AM, hat mit 31.8.2013 ihre
schulärztliche Tätigkeit beendet und ist in den
Ruhestand getreten.
Dr. JANDRISEVITS Marion, TÄ, ist seit 1.11.2013 im
LKH Villach tätig.
42 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 43

Standesmeldungen/Urlaube
Standesmeldungen/Urlaube/Kleinanzeigen
Dr. KALBHENN Erwin, FA für Chirurgie und AM,
ist mit 31.12.2013 als Patientenanwalt ausgeschieden
und in den Ruhestand getreten.
Dr. KNOPPER Sandra, TÄ, ist seit 1.11.2013 im LKH
Villach tätig.
Dr. KOGLER Stefan, AM, ist seit 1.12.2013 als
Wohnsitzarzt tätig.
Dr. KORAK Barbara, AM, ist seit 1.1.2014 im KH
der Elisabethinen tätig.
Dr. KRAPPINGER Heinz, FA für Innere Medizin (ZF
Kardiologie, ZF Intensivmedizin) und AM, ist seit
1.1.2014 in der Privatklinik Maria Hilf tätig.
Mag. Dr. LECHNER-PUSCHNIG Marina, TÄ, ist seit
1.1.2014 im LKH Wolfsberg tätig.
Dr. LEEB Katharina, FÄ für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe, ist seit 1.1.2014 im LKH Villach
tätig.
Dr. LENHARD Edeltraud, AM, ist mit 31.10.2013
aus dem Golfhotel Maria Wörth ausgeschieden.
Dr. MARUNA Anita, AM, ist mit 30.11.2013 aus
dem KH Spittal/Drau ausgeschieden.
Dr. MORAK Erich, FA für Psychiatrie und AM, ist
seit 7.10.2013 in der Privatklinik Maria Hilf tätig.
Dr. NUSSER Wolfgang, AM, ist seit 2.1.2014 im
LKH Villach tätig.
Dr. OBERLEITNER Lucia, TÄ, ist mit 30.11.2013 aus
der LP von Dr. Ragossnig ausgeschieden.
Dr. OSTERMANN Sylvia, AM, ist seit 2.12.2013 im
KH Friesach tätig.
Dr. RAB Anna, FÄ für Innere Medizin, ist seit
1.1.2014 im LKH Villach tätig.
Dr. RAINER Beate, TÄ, ist seit 1.12.2013 im KH St.
Veit/Glan tätig.
Dr. SCHAAL-BEIER Renate, FÄ für Lungenkrankheiten
und AM, ist mit 30.6.2013 aus dem Klinikum
Klagenfurt ausgeschieden.
Dr. SCHATZ Jutta, FÄ für Chirurgie und AM, ist
seit 24.11.2013 im LKH Wolfsberg tätig.
Dr. SCHMID Gerhard, TA, ist seit 1.11.2013 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. SCHUSCHA Doris, AM, ist seit 2.1.2014 im Viva-Zentrum
Maria Wörth tätig.
Dr. SCHWAIGER Eva, AM, ist seit 16.11.2013 als
Wohnsitzärztin tätig.
Dr. SCHWARZ Matthias, AM, ist seit 1.9.2013 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Prim. Prof. Dr. SCHWARZ Nikolaus, FA für Unfallchirurgie,
ist mit 31.12.2013 aus dem UKH Klagenfurt
ausgeschieden und in den Ruhestand
getreten.
Dr. SEMMELROCK Sandra, AM, ist seit 1.1.2014 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. STEINSCHERER Sabine, AM, ist seit 1.1.2014
im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. STOCK Andreas, AM, ist mit 31.10.2013 aus
dem Golfhotel Maria Wörth ausgeschieden.
Dr. STRAMETZ Andrea, TÄ, ist seit 1.1.2014 im
LKH Wolfsberg tätig.
Dr. STÜCKLER Anja, AM, ist seit 1.12.2013 im LKH
Wolfsberg tätig.
Dr. TELSNIG Barbara, AM, ist seit 1.1.2014 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. THOMA Bernd, AM, ist seit 17.12.2013 im LKH
Villach tätig.
Dr. WAGNER Evelin, AM, ist mit 31.10.2013 aus
dem Gesundheitsres. Bad St. Leonhard ausgeschieden.
Prim. Dr. WEISS Helmut, FA für Radiologie, ist mit
31.12.2013 aus dem KH der Elisabethinen ausgeschieden.
Dr. WIEGELE Nicole, FÄ für Pathologie, ist seit
1.9.2013 im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. WOCHINZ Marion, TÄ, ist seit 1.1.2014 im UKH
Klagenfurt tätig.
Dr. WUTTE Hemma, AM, ist seit 1.9.2013 in der
Privatklinik Maria Hilf tätig.
Dr. ZWICKELSTORFER Irene, FÄ für Anästhesiologie
und Intensivmedizin und AM, ist mit
31.12.2013 aus dem KH Friesach ausgeschieden.
URLAUBE:
Ärzte für Allgemeinmedizin:
Defner-Rainer Edith Dr., Klagenfurt,
10.-14.2.2014, Vertr.: Dres. Wagner-Reif, Moser-Rapf
Dorfer Mischa Alexander Dr., Nikelsdorf-Paternion,
12.-14.2. u. 27.-28.3.2014
Dorfinger Werner Dr., Radenthein, 21.-30.3.2014
Eder Karl-Hans Dr., Winklern, 15.-23.3.2014
Ferstner Franz MR Dr., Straßburg, 10.-14.2.2014
Gatternig Herbert Dr., Feistritz/Drau,
24.-28.3.2014
Guttner Martin Dr., Oberdrauburg,
28.2.-16.3.2014, Vertr.: Dres. Scheikl-Jester,
Unterwaditzer
Hackl Christoph Martin Dr., Friesach,
10.-14.2.2014
Hipfl Johannes Dr., St. Andrä, 10.-14.2. u.
7.3.2014
Jelen Stefan Dr., Bad Eisenkappel, 13.-16.2.2014
Philippitsch-Weichselbraun Karin Dr.,
Greifenburg, 26.-28.2.2014
Pickl Monika Dr., Mühldorf, 7.-25.3.2014
Rauter Roland Dr., Paternion, 10.-14.2.2014
Rom-Höfernig Christa Dr., Weitensfeld,
10.-14.2.2014
Scheiber Peter Dr., Ferndorf, 10.-21.2.2014
Scheikl-Jester Cornelia Dr., Dellach/Drau,
10.-14.2.2014
Schober Georg Dr., Winklern, 22.-30.3.2014
Schwarz Anna Dr., Gallizien, 1.-9.3.2014
Siding Bernd Michael Dr., Velden, 10.-16.2.2014
Stingl Gerhard Dr., Sirnitz, 10.-14.2.2014
Sucher Robert Dr., Grafenstein, 10.-23.3.2014
Tragatschnig Wolfgang MR Dr., Feistritz/Drau,
17.-21.3.2014
Tschauko Werner Dr., Velden, 10.-16.2. u.
12.-23.3.2014
Unterkreuter Peter Dr., Greifenburg, 3.-9.3.2014
Fachärzte:
Kollmitzer Erich Hans Dr., Villach, 10.-14.2.2014
Lenhardt Tatiana Dr., Wolfsberg, 24.-28.3.2014
Markitz Michael Dr., Wolfsberg, 10.-14.2.2014,
Vertr.: Dr. Gugl
Mayr Kurt Dr., Villach, 10.-14.2.2014,
Vertr.: Dr. Lindermuth
Reiterer Helga Dr., Villach, 10.-15.2.2014
Rupp Veronika Dr., St. Veit/Glan, 10.-14.2. u.
24.-28.3.2014, Vertr.: Dr. Jellen
Zmugg Günther DDr., Spittal/Drau, 10.-13.2. u.
10.-13.3.2014
KLEINANZEIGEN
Zu vermieten:
Geschäftslokal/Ordination/Büroräumlichkeiten
(67 m² - 160 m² barrierefrei, inkl. Parkplätzen)
im Zentrum von 9062 Moosburg ab sofort
zu vermieten.
Miete auf Anfrage unter: 0664/1647845
Klagenfurt - Zentrum: Ordinationsräumlichkeiten
stunden-/tageweise vermietbar.
Tel. 0650/2230159
Klagenfurt - Nähe LKH: neuwertige Ordination/
Büroeinheit, langfristig zu vermieten. Ausreichend
Parkplätze und Kellerräume vorhanden.
Nutzfläche 100 m², HWB-Wert: in Bearbeitung.
Anfragen: 0664/3423791
Wahlarztordinationsräume in der August-
Jaksch-Straße in Klagenfurt tageweise oder
halbtageweise zu vermieten. Mitbenützung der
Infrastruktur möglich.
Auskunft: Dr. Mario Mayrhoffer,
Tel. 0463/511958-0
Großzügige, attraktive, Loft-artige Wohnung,
ca. 110 m², Erstbezug nach Generalsanierung im
Erdgeschoss einer Villa mit großem Garten in
Krumpendorf. Geeignet für Singles oder Paare!
Perfekt ausgestattet. Optimale Verkehrsanbindung.
Tel. 0699/17900900
Barrierefreie Ordination – Top Lage in Klagenfurt
(Feldkirchnerstraße) – inkl. Parkplätze!
Das Gebäude wird derzeit umgebaut und komplett
saniert. Die Ordination (80-140 m² - je nach
Wunsch) befindet sich in der sehr gut frequentierten
Feldkirchnerstraße. Aktuell können noch
Planungswünsche berücksichtigt werden.
Günstige Betriebskosten durch Luftwärmepumpenheizung
und Gebäudekühlung im Sommer.
Fertigstellung der Ordination: Herbst 2014.
Kontakt: Hr. Mag. Lackner, Tel. 0676/5830467,
E-Mail: mag.lackner@dasgutachten.at
ordinations-/büroräumlichkeiten/
wohnungen zu vermieten:
KLAGENFURT:
Heiligengeistpl. 4, 80,40 m², 3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 64 m², 3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 102 m² + 5 m² Loggia,
4. OG, Lift, ab 1.4.2014
VILLACH:
Ringmauerg. 4, 76 m², 1. OG, Lift
ALTHOFEN:
Silbereggerstr. 3, 76 m² + 13,88 m² Loggia, 1. OG
Anfragen:
Ärztekammer für Kärnten, Tel. 0463/5856-22
Dr. RAMPRECHT Bernadette, AM, ist seit 1.7.2013
im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. RETTL Michael, AM, ist seit 1.12.2013 im LKH
Villach tätig.
Dr. RONACHER Isabella, AM, ist seit 2.1.2014 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. SAUER Simone, AM, ist seit 1.1.2014 im LKH
Wolfsberg tätig.
Dr. WALENTINY Patricia, AM, ist seit 1.1.2014 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. WEIHS Dominik, TA, ist seit 1.1.2014 im KH St.
Veit/Glan tätig.
Dr. WEINHANDL Katrin, TÄ, ist seit 1.11.2013 im
LKH Villach tätig.
Dr. WEINHANDL Natascha, TÄ, ist seit 1.1.2014 im
KH Waiern tätig.
Klade Karin Dr., Lavamünd, 10.-14.2. u. 21.3.2014
Kleinsasser Bernhard Dr., Stall i. M.,
26.2.-2.3.2014
Liegl Werner Franz Dr., Friesach, 10.-14.2.2014
Nagele Werner Dr., Kolbnitz, 8.-16.2. u.
15.-23.3.2014
Panzer Kurt Dr., Eberndorf, 10.-21.2.2014
CEREBOKAN® 80 MG - FILMTABLETTEN. INHABER DER ZULASSUNG: DR. WILLMAR SCHWABE GmbH & Co. KG, Willmar-Schwabe-Str.
4, 76227 Karlsruhe, Deutschland. VERTRIEB IN ÖSTERREICH: Austroplant-Arzneimittel GmbH, Wien. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE
ZUSAMMENSETZUNG: 1 Filmtablette enthält als Wirkstoff: 80 mg Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern (EGb 761®) (DEV = 35 - 67:1).
Der Extrakt ist quantifiziert auf 17,6 – 21,6 mg Ginkgoflavonglykoside und 4,32 – 5,28 mg Terpenlaktone, davon 2,24 – 2,72 mg Ginkgolide
A,B und C und 2,08 – 2,56 mg Bilobalid. Erstes Auszugsmittel Aceton 60% m/m. Liste der sonstigen Bestandteile: Lactose-Monohydrat
(45,5mg/ Filmtablette), Siliciumdioxid (hochdispers, wasserfrei), Cellulose (mikrokristalline), Maisstärke, Croscarmellose Natrium, Magnesiumstearat
(pflanzlichen Ursprungs), Hypromellose, Macrogol 1500, Dimeticon, alpha-octadecyl-omegahydroxypoly(oxyethylen)-5, Sorbinsäure, Eisenoxid rot
(E-172), Eisenoxid braun (E-172), Titandioxid (E-171), Talkum. Anwendungsgebiete: Cerebokan 80 mg - Filmtabletten werden angewendet
bei Erwachsenen zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten geistigen Leistungseinbußen im Rahmen eines therapeutischen
Gesamtkonzeptes bei dementiellen Syndromen mit der Leitsymptomatik: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,
Schwindel, Kopfschmerzen. Zur primären Zielgruppe gehören Patienten mit dementiellem Syndrom bei primär degenerativer Demenz, vaskulärer
Demenz und Mischformen aus beiden. Das individuelle Ansprechen auf die Medikation kann nicht vorausgesagt werden. Hinweis: Bevor die
Behandlung mit Cerebokan 80 mg – Filmtabletten begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitsbeschwerden nicht auf einer spezifisch
zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit bei Stadium II
nach FONTAINE (Claudicatio intermittens) im Rahmen physikalisch-therapeutischer Maßnahmen, insbesondere Gehtraining. Vertigo. Gegenanzeigen:
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile des Arzneimittels, Schwangerschaft.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Andere Antidementiva, Ginkgo biloba. Abgabe: Rezept- und apothekenpflichtig. Weitere Angaben zu
Dosierung, Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen, Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen und Haltbarkeit sind der
veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen.
44 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 45

Standesmeldungen/Nachruf
Fortbildungen Kärnten
Zu verkaufen:
Gesucht:
FORTBILDUNGEN KÄRNTEN
2 Ordinationsliegen zwecks Praxisauflösung
günstig abzugeben.
Tel. 0650/7538038
Zu verkaufen oder zu vermieten:
Ordinationsräume (voll eingerichtet) in Klagenfurt,
Ankershofenstraße 17, wegen Pensionsantritts
abzugeben/zu vermieten. Nutzfläche EG
99 m², KG 44 m² (kleine Küche + 2 Räume); auch
für Büro- od. Verkaufsräume geeignet, inkl. 3
Parkplätzen, sofort beziehbar.
Tel. 0676/9106492
Praxisvertretung:
Allgemeinmedizinerin bietet fixe Vertretung
für Abendordination im Raum Klagenfurt oder
Klagenfurt-Land an; weiters auch Vertretung für
Bereitschaftsdienste im Sprengel Pörtschach/
Krumpendorf/Moosburg. Bei Interesse bitte
E-Mail an: arzt_klafu@gmx.at
Vertretung (2 x monatlich) für allgemeinmedizinische
Praxis in Viktring gesucht. Akupunktur-
Diplom von Vorteil.
Tel. 0664/4448195
Klagenfurter Diplomarzthilfe (52) sucht ab April
2014 – nach über 30 Dienstjahren – eine neue
Beschäftigung, da der Chef (Hautarzt) in Pension
geht.
Tel. (nachmittags): 0664/73266794
Haus der Bauern,
8. Mai-Straße/Kardinalsplatz:
arztpraxis/büroräume zu vermieten:
Sehr schöne Praxis (gegenüber Praxis eines
Internisten bzw. Gynäkologen), ca. 255 cm²,
auch teilbar, Tiefgaragenplätze, ab April d. J.
zu vermieten bzw. ev. zu verkaufen.
Tel. 04766/3417
Kleinanzeigen werden für Mitglieder
der Ärztekammer für Kärnten
kostenlos veröffentlicht!
19. februar 2014 klaGenfurt
Medizinisch-Wissenschaftliche Gesellschaft für
Kärnten und Osttirol
Thema: „neuheiten an der chirurgie am
klinikum klagenfurt am wörthersee“
Mod.: Prim. Univ.-Prof. Dr. D. Geissler, Klinikum Klagenfurt/WS
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Mittermair, FACS, FEBS,
Klinikum Klagenfurt/WS
Ort: Universität Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Zuständig: Prim. Prof. DDr. P. Sinha
DFP: 2 Fachpunkte
20. februar 2014 klaGenfurt
Referat für Arbeitsmedizin der Ärztekammer
für Kärnten und research team
Thema: „evaluierung psychischer belastungen am arbeitsplatz
– erfolgreiche umsetzungen – best practice beispiele“
Ort/Zeit: Seepark Hotel, 9020 Klagenfurt, 13.00 – 17.00 Uhr
Kosten: € 40,--
Zuständig: Dr. Ch. Angerschmid
Auskünfte/Anmeldung: Tel.: 0676/844510310,
Fax: 0676/844510390, E-Mail: office@research-team.at
DFP: 5 Sonstige Fortbildungspunkte
22./23. februar 2014 klaGenfurt
start akupunktur-ausbildung in kärnten zum öäkdiplom
für akupunktur 2014 – kurs a1 für anfänger
Ort: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt
Details und weitere Termine:
www.akupunktur.at oder Tel.: 01/88000-592
25. februar 2014 wolfsberG
Geriatriereferat der Ärztekammer für Kärnten
Im Rahmen des Projektes „Transpro-Vermeidung“ von
unnötigen Krankenhaustransporten aus Pflegeheimen
– Patientenfallkonferenz nach Siebolds
Thema: „polypharmazie“
Ref.: Mag. Bettina Baumgartner, OA Dr. W. Müller,
Prim. Dr. G. Pinter, Mag. Dr. Iris Wille
Ort/Zeit: LKH Wolfsberg – Seminarraum, 9400 Wolfsberg, 19.00 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. G. Pinter
DFP: 2 Fachpunkte
27. februar 2014 villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „intrahospitale primärversorgung acs-nsteMi“
Mod.: Prim. Dr. H. Wimmer, LKH Villach
Ref.: Prim. PD Dr. H. Alber, Reha-Zentrum Münster
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 19.00 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird unterstützt von AstraZeneca.
DFP: 2 Fachpunkte
5. März 2014 villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „Gerinnung und schmerztherapie“
Ref.: Prim. Dr. E. Trampitsch, LKH Villach
Ort/Zeit: LKH Villach, Raum Neuro A, 9500 Villach, 19.00 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird unterstützt von Mundipharma.
DFP: 2 Fachpunkte
eine stimme, die vertraut war, schweigt,
ein mensch, der immer da war, ist nicht mehr.
Was bleibt, sind dankbare erinnerungen,
die niemand nehmen kann.
Von allen Dingen, die das Glück des Lebens ausmachen,
schenkt die Freundschaft uns den größten reichtum.
Wir trauern um unseren Freund und Kollegen
Dr. Helmut Litscher
(2.5.1947 – 21.12.2013)
Helmut ist gestorben. Wir hatten es geahnt und befürchtet, als
wir ihn in den Tagen vor seinem Tod besuchten, dennoch hoffend,
dass er auch diese Krise überwinden würde. Er war schwach
geworden im Kampf gegen seine schwere Erkrankung. Mit fester
Stimme, wenn auch etwas leiser, analysierte er seine Befunde,
teilte er uns die Ergebnisse seiner medizinischen Recherchen
aber auch seine Befürchtungen mit. Er, der uns mit seiner fachlichen
Kompetenz und großen Erfahrung ein geduldiger Lehrmeister
gewesen war, der uns stets als Freund und Kollege in
schwierigen Situationen beigestanden hat, der immer da war,
wenn er gebraucht wurde, er ist nicht mehr.
Was uns bleibt, sind dankbare Erinnerungen.
An den Freund und liebevollen Familienvater und Partner, der
mit Liebe und Hingabe und all der ihm möglichen ärztlichen
Kunst seine Frau Annemarie durch ihre schwere Erkrankung bis
zu ihrem Tod begleitet hat; an den Freund, mit dem wir uns über
sein neues Glück freuen durften; an den Freund, dessen Gastfreundschaft
und Kochkünste wir bei geselligem Zusammensein
oft genießen konnten und der uns mit seinen Geschichten zum
Lachen brachte.
Uns bleibt die Erinnerung an den Naturwissenschaftler, der uns
vermittelte, dass ohnehin „alles nur allergisch bedingt sei“, an jenen
Unermüdlichen, mit dem wir die unvermeidliche Pizza im
Nachtdienst teilten, den wir amüsiert beobachteten, wie er mit
seinem didaktischen Talent auch den störrischsten der kleinen
Patienten zu einer Lungenfunktion oder gar einer Inhalation zu
überreden vermochte. Die Erinnerung an den gewissenhaften
Arzt, dem kein Symptom entging, dem eine Quaddel, ein roter
Punkt und die Akustik des Hustens oft schon zur Diagnosestellung
reichten, bei dem sich ungeheures Wissen und praktische
Begabung zum Wohle seiner Patienten verbanden.
Uns bleibt die Erinnerung an seine Freundschaft, die uns bereichert
hat.
Helmut, wir sind dankbar, dass wir einen Teil Deines
Lebensweges mit Dir gemeinsam gehen durften.
Deine Freunde, Kolleginnen und Kollegen der Abteilung für
Kinder- und Jugendheilkunde des Klinikum Klagenfurt
Dr. Doris Kuchernig
25. februar 2014 klaGenfurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Thema: „steuerspartipps für turnusärzte“
Leitfaden zum Ausfüllen der Arbeitnehmerveranlagung,
Werbungskosten/Betriebsausgaben, Tipps zum
Steuersparen
Ref.: Mag. M. Kenda, Die Steuerberater GmbH,
ein Mitglied der MEDTAX-Gruppe
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 18.30 Uhr
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax DW 45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 2 Sonstige Fortbildungspunkte
25. februar 2014 klaGenfurt
Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt –
Abt. für Innere Medizin
Thema „acs - neue therapieoptionen –
daten und erfahrungen“
Ref.: OA Dr. H. Krappinger, LKH Villach
Ort/Zeit: EKH Klagenfurt, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. H.-J. Neumann, MSc
Die Veranstaltung wird von AstraZeneca unterstützt.
Anmeldung erforderlich bis 20. Februar 2014,
Fax: 0463/5830-159, E-Mail: sabine.strimpl@ekh.at
DFP: 2 Fachpunkte
6. März 2014 althofen
Bezirksfortbildung St. Veit/Glan
Thema: „copd und pulmonale rehabilitation“
Ref.: ÄL OA Dr. M. Muntean, Humanomed Zentrum Althofen,
9330 Althofen
Ort/Zeit: Restaurant Prechtlhof, 9330 Althofen, 19.30 Uhr
Zuständig: MR Dr. F. Ferstner
Die Veranstaltung wird unterstützt von
Boehringer Ingelheim RCV.
DFP: 2 Fachpunkte
11. März 2014 klaGenfurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Thema: „vorsorgeuntersuchung-neu – praktische anwendung
und organisatorische voraussetzungen“
Ref.: MR Dr. Eldrid Moser-Rapf, Klagenfurt
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 18.30 Uhr
Zuständig: Dr. B. Krainer
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax DW 45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at, www.aekktn.at
DFP: 3 Fachpunkte
veranstalter ZEICHENERKLÄRUNG
Ärztekammer für Kärnten
Österr. Institut für Allgemeinmedizin
46 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 47

Fortbildungen Kärnten
Fortbildungen Kärnten
11. März 2014 klaGenfurt
Bezirksfortbildung Feldkirchen
Thema: „herzrhythmusstörungen in der praxis mit fallbeispielen“
Ref.: OA Dr. H. Krappinger, Privatklinik Maria Hilf, Klagenfurt
Ort/Zeit: Krankenhaus Waiern, Haus Philippus, 9560 Feldkirchen,
19.30 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. R. Gaugeler
Die Veranstaltung wird unterstützt von Pfizer Corporation Austria.
DFP: 2 Fachpunkte
13. März 2014 villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „copd – ein update, nicht jede atemnot ist copd“
Ref.: OA Dr. B. Fugger, LKH Villach
Ort/Zeit: Hotel Hoiday Inn, 9500 Villach, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird unterstützt von Menarini Pharma.
DFP: 2 Fachpunkte
15. März 2014 klaGenfurt
Österreichische Akademie der Ärzte in Zusammenarbeit mit
dem Notfallreferat der Ärztekammer für Kärnten
Thema: „professionelle erste hilfe bis der notarzt kommt“
Der Workshop für praxisführende ÄrztInnen und deren
Ordinationsteam dient der Sicherstellung der optimalen
Erstversorgung bei Notfällen bis zum Eintreffen des
Notarztes. Daneben gilt der Workshop auch als Nachweis
für die Erfüllung des Qualitätskriteriums bei der
Praxisevaluierung durch die ÖQMed.
Leitung: OÄ Dr. Astrid Ehgartner, Gailtalklinik Hermagor;
Dr. Sandra Semmelrock, Klinikum Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 9.00 – 17.00 Uhr
Kosten: € 195,-- (inkl. Workshopunterlage + Verpflegung), für jeden
weiteren Teilnehmer der Ordination gilt eine reduzierte
Gebühr in der Höhe von € 145,--
Auskünfte/Anmeldung: Österreichische Akademie der Ärzte
GmbH, Mag. Simon Huber, Tel.: 01/5126383-22,
Fax DW: 30220, E-Mail: s.huber@arztakademie.at
DFP: 8 Fachpunkte
18. März 2014 klaGenfurt
Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „neues im bereich der Minimal invasiven chirurgie
und der tumor-chirurgie“
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Mittermair, FACS, FEBS;
Klinikum Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Seepark Hotel, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. P. Mitterer
Die Veranstaltung wird unterstützt von Genericon.
DFP: 2 Fachpunkte
20. März 2014 villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „update der plättchenaggregationshemmer beim
Myokardinfarkt - vom notarzteinsatz bis zum stent“
Ref.: OA Dr. Anna Rab, LKH Villach
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 19.00 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird unterstützt von AstraZeneca.
DFP: 2 Fachpunkte
25. März 2014 villach
Geriatriereferat der Ärztekammer für Kärnten
Im Rahmen des Projektes „Transpro-Vermeidung“ von
unnötigen Krankenhaustransporten aus Pflegeheimen –
Patientenfallkonferenz nach Siebolds
Thema: „polypharmazie“
Ref.: Mag. Bettina Baumgartner, OA Dr. W. Müller,
Prim. Dr. G. Pinter, Mag. Dr. Iris Wille
Ort/Zeit: LKH Villach – Seminarraum Neurologie, 9500 Villach, 19.00 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. G. Pinter
DFP: 2 Fachpunkte
26. März 2014 wolfsberG
Bezirksfortbildung Wolfsberg und Völkermarkt
Thema: „orale antikoagulantien –
worauf ist in der praktischen anwendung zu achten“
Ref.: Univ.-Prof. Dr. Marianne Brodmann,
Klinische Abt. für Angiologie der Med. Universität Graz
Ort/Zeit: Schloss Wolfsberg, 9400 Wolfsberg, 19.30 Uhr
Zuständig: Mag. Dr. Ch. Brunnbauer
Die Veranstaltung wird unterstützt von Bayer Austria.
DFP: 2 Fachpunkte
27. März 2014 althofen
Bezirksfortbildung St. Veit/Glan
Thema: „diabetesambulanz im kh der barmherzigen brüder
st. veit/Glan – neue formen der zusammenarbeit“
Ref.: Dr. Sonja Buttazoni, KH d. Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
Ort/Zeit: Restaurant Prechtlhof, 9330 Althofen, 19.30 Uhr
Zuständig: MR Dr. F. Ferstner
Die Veranstaltung wird unterstützt von Eli Lilly.
DFP: 2 Fachpunkte
27.-30. März 2014 heiliGenblut aM GrossGlockner
Verein zur Förderung der Sportmedizin
des Bewegungsapparates
Jahreskongress der Gots österreich
Thema: „beinHART– Der Knochen im Sport“
Details: www.sportkongress.at
28.-30. März 2014 herMaGor
Kabeg Gailtal-Klinik und European Resuscitation Council
erc-als advanced life support
(gilt als Notarzt-Refresher gemäß § 40 Abs. 3 ÄrzteG)
Ort/Zeit: Gailtalklinik Hermagor, Beginn: 13.00 Uhr
Kosten: € 600,-- (inkl. Kursunterlagen und Verpflegung)
Zielgruppe: Ärzte, Dipl. Pflegepersonal, Notfallsanitäter
Anmeldung: E-Mail: berthilde.bergner@kabeg.at oder
veronika.kilzer@kabeg.at
2. april 2014 villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „Management der chronischen anämie im alter und die
behandlung durch den ngl. arzt“
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. G. Ohrenberger, Wien
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird unterstützt von Astropharma
DFP: 2 Fachpunkte
11./12. april 2014 bad kleinkirchheiM
kärntner sportärztetage 2014
Grundkurs: Leistungsphysiologisch-Internistisch-
Pädiatrisch III
Leitung: Dr. P. Lercher, Mag. Dr. Ines Berger-Uckermann
Ort: Hotel „Die Post“, 9546 Bad Kleinkirchheim
Kosten: € 360,-- bzw. € 240,-- (ermäßigt) – inkl. Unterlagen und
Pausenverpflegung
Auskünfte/Anmeldung: BE Perfect Eagle GmbH,
Tel.: 01/5322758, Fax: 01/5332587,
E-Mail: office@be-perfect-eagle.com
Details: www.kärntner-sportärztetage.at
11.-16. april 2014 bad kleinkirchheiM
nocky Mountains science week
Medizin & public health
Leitung: Dr. P. Lercher, H. Hauser
Ort: Hotel „Die Post“, 9546 Bad Kleinkirchheim
Auskünfte/Anmeldung: BE Perfect Eagle GmbH,
Tel.: 01/5322758, Fax: 01/5332587,
E-Mail: office@be-perfect-eagle.com
Details: www.nm-sw.at
23. april 2014 villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „Multimodale schmerztherapie“
Mod.: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, MSc.
Ref.: EOÄ Dr. Margit Rosenzopf und Team, Dr. W. Pipam, Prim.
Univ.-Prof. Dr. Mag. B. Stöckl, MAS, Klinikum Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird unterstützt von Janssen-Cilag.
DFP: 2 Fachpunkte
23. april 2014 st. veit/Glan
KH der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan – Abt. für Chirurgie
und Selbsthilfe Darmkrebs
kommunikationstag onkologie
Wie sag ich`s meinen Patienten?
Arzt-Patienten-Kommunikation: einfach, effizient
und voller positiver Nebenwirkungen
Ort/Zeit: Blumenhotel, 9300 St. Veit/Glan, 16.00-20.00 Uhr
Mod.: Helga Thurnher, Präsidentin der Sebsthilfe Darmkrebs,
Prim. Dr. J. Tschmelitsch, KH der Barmherzigen
Brüder St. Veit/Glan
Ref.: Dr. R. F. Szeliga, Kommunikationsprofi;
Mag. Sigrid Tschiedl, Psychologische Beraterin
Auskünfte/Anmeldung: Selbsthilfe Darmkrebs,
Tel.: 01/7147139,
E-Mail: shg-darmkrebs@gmx.net, www.derdickdarm.org
DFP: 5 sonstige Fortbildungspunkte
24.-26. april 2014 keutschach
Referat für Notfall- und Katastrophenmedizin der
Ärztekammer für Kärnten und Österreichisches Rotes Kreuz –
Landesverband Kärnten
31. kärntner notfalltage und 27. einsatzleiterseminar
Themen: „Geriatrische Notfallversorgung, Vergiftungen,
Traumatologische Notfälle, Fallbeispiele, Praktischer
Stationsbetrieb – Praxisbezogene Themen der Groß-
schadensbewältigung, Planspiel Massenanfall von
Patienten, Refresherkurs für Leitende Notärzte“
Ort: Sonnenhotel Hafnersee, 9074 Keutschach
Zuständig: OA Dr. A. Scheriau
Die Veranstaltung wird als Notarzt-Refresherkurs
gemäß § 40 Abs. 3 als auch Abs. 6 ÄrzteG anerkannt!
Auskünfte/Anmeldung: Susanne Triebelnig, Tel.: 0463/5856-35,
Fax DW: 85, E-Mail: notarzt@aekktn.at, www.aekktn.at
DFP: 21 Fachpunkte
VORANKÜNDIGUNG:
12./13. septeMber 2014 klaGenfurt
Referat für Palliativmedizin und Schmerztherapie der
Ärztekammer für Kärnten in Zusammenarbeit mit Sanicademia
schmerz – palliativ – eine gemeinsame erfolgsgeschichte
Themen: Wohin entwickelt sich die Medizin, Schmerz und Psyche,
What is pain? – Schmerz aus einer umfassenden Medizinsicht,
Schmerz- und Palliativentwicklung in Österreich/
Kärnten, Social impact of Pain, Euthanasiedebatte – wo
steht Österreich?, Der alte Mensch – Stellenwert in der
Gesellschaft, Palliativteams – Schnittstelle zu
Palliativstationen, Podiumsdiskussion – Berufsbild Arzt
Ort/Zeit: Stadthaus Klagenfurt, Beginn: 16.00 Uhr
Kosten: € 100,-- bzw. € 50,-- für Ärzte in Ausbildung und Pflegepersonal
Zuständig: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, MSc.
Auskünfte/Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at
bzw. www.sanicamedia.eu/info@ sanicamedia.eu
DFP: 5 Fachpunkte + 2 Sonstige Fortbildungspunkte
VORANKÜNDIGUNG:
24./25. oktober 2014 klaGenfurt
Geriatriereferat der Ärztekammer für Kärnten
Geriatrietagung
Themen: „Geriatrisches Assessment, Schmerz im Alter, Ernährung
im Alter, Polypharmazie, Modernes Wundmanagement,
Gesundheitsreform und Geriatrie, Der geriatrische Notfall,
Ethik in der Geriatrie, Menschen mit Entscheidungs- &
Urteilsschwäche im Pflegeheim, Kommunikation im Team
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS, Beginn: 15.00 Uhr
Kosten: € 100,-- bzw. € 50,-- für Ärzte in Ausbildung und Pflegepersonal
Zuständig: Prim. Dr. G. Pinter
Auskünfte/Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 8 Fachpunkte + 4 Sonstige Fortbildungspunkte
Österreichisches Institut für
Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
„Der Notfall in
Ihrer Ordination“
Fortbildung gem. QS-VO 2012 § 8 (4)
Ref.: Dr. M. Köstenberger, ERC-ALS-Instruktor
Ort: in Ihrer Praxis – vereinbaren Sie mit Kollegen/innen,
Ihren Teams und uns einen Termin in Ihrer Praxis
(2 bis max. 8 TeilnehmerInnen)
Kosten: € 570,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 635,-- für Nicht-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 5 Fachpunkte
48 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 49

Weitere Fortbildungen
WEITERE FORTBILDUNGEN
12.-15. februar 2014 wien
wit 2014 – 32. wiener intensivmedizinische tage
Thema: „Intensivmedizin – Notfallmedizin, Eine Symbiose“
Ort: AKH Wien, Hörsaalzentrum, 1090 Wien
Details: www.intensivmedizin.at
14./15. februar 2014 wien
Österreichisches Akademisches Institut für
Ernährungsmedizin (ÖAIE)
öäk-diplom ernährungsmedizin – seminar 2
Ort: Hotel Modul, 1190 Wien
Details und weitere Termine: www.oeaie.org
21./22. februar 2014 Murau
Österreichische Gesellschaft für
Neuraltherapie & Regulationsforschung
kreuz-, becken- und hüftschmerz – spezialseminar
neuraltherapie und physikalische Medizin
Ort: Gesundheitspark Murau, 8850 Murau
Auskünfte/Anmeldung: Simone Paumann, Tel.: 05354/52120,
Fax: 05354/5300-731, E-Mail: oenr@tirol.com
28. februar – 1. März 2014 linz
Medizinische Fortbildungsakademie Oberösterreich
Thema: „substitutionsbehandlung“
Die Inhalte werden für das ÖÄK-Diplom
„Substitutionsbehandlung“ anerkannt
Ort: Ärztekammer für Oberösterreich, 4010 Linz
Auskünfte/Anmeldung: Christine Hutterer,
Tel.: 0732/778371-313, Fax: 0732/783660-313,
E-Mail: hutterer@medak.at, www.medak.at
1. März 2014 wien
Ärztekammer für Wien – Abteilung Medien und Fortbildung
Ganztagesseminar zur erstellung von fachärztlichen
Gutachten entsprechend dem führerscheingesetz
Auskünfte/Anmeldung: Bernadette Butzendobler,
Tel.: 01/51501-1243, Fax: 01/5126023-1243,
E-Mail: butzendobler@aekwien.at, www.aekwien.at
1. März 2014 wien
Ludwig Boltzmann-Cluster Rheumatologie und
Balneologie (Oberlaa)
hands on infiltrationsworkshop –
obere & untere extremitäten
Weiterer Termin: 5. April 2014
Ort/Zeit: Anatomisches Institut, 1090 Wien, 9.00-15.00 Uhr
Kosten: € 300,-- pro Kurs bzw. € 180,-- für Turnusärzte
Auskünfte/Anmeldung: Sabine Ablinger, Tel.: 01/53663-41,
Fax DW: 61, E-Mail: azmedinfo@media.co.at
7./8. März 2014 wien
Österreichische Gesellschaft für ärztliche und
zahnärztliche Hypnose (ÖGZH)
curriculum „hypnose und kommunikation – Modul a3“
Weiters: 25./26. April 2014 „Modul A4“
Auskünfte/Anmeldung: Tel.: 01/3176320, Fax: 01/3151635,
E-Mail: krupka@oegzh.at, www.oegzh.at
7./8. März 2014 innsbruck
Universitätsklinik für Innere Medizin III –
Kardiologie & Angiologie
kardiologie 2014
Ort: Congress Innsbruck
Details: www.kardiologie-innsbruck.at
8. März 2014 wien
Jahrestagung 2014 der österreichischen Gesellschaft
für psychosomatik in der inneren Medizin
Ort: Schloss Wilhelminenberg, 1160 Wien
Details: www.oegpim.at
8.-15. März 2014 oberlech/arlberG
ASKLEPIOS Klinik Barmbek – Klinik für Gynäkologie und
Geburtshilfe
1. hanseatische sonografie akademie –
vom symptom zur diagnose
Auskünfte/Anmeldung: Tel.: 0049/40181882-8526,
Fax DW: 1849, E-Mail: h.schwarz@asklepios.com
8.-15. März 2014 kitzbühel
43. internationale kieferorthopädische
fortbildungstagung
Thema: „Multidisziplinäre Aspekte der kieferorthopädischen Therapie“
Ort: K3 KitzKongress
Details: www.oegkfo.at
13.-16. März 2014 bad hofGastein
Österreichische Gesellschaft für Geriatrie und Gerontologie
Forum für Geriatrie und Gerontologie
Thema: „unmet needs: eine interprofessionelle
herausforderung“
Ort: Neues Kongresszentrum Bad Hofgastein,
5630 Bad Hofgastein
Details: www.forum-geriatrie.at
27./28. März 2014 zell aM see
49. tagung der österreichischen Gesellschaft für
arbeitsrecht und sozialrecht
Ort: Ferry Porsche Congress Center, 5700 Zell am See
Details: www.arbeitsrechtundsozialrecht.com
27.-29. März 2014 bad hofGastein
Österreichische Akademie der Ärzte
öäk diplomlehrgang kurmedizin, präventivmedizin
und wellness – Modul i
Details und weitere Termine:
www.arztakademie.at/kurmedizin-lehrgang
28./29. März 2014 wien
Österreichische Gesellschaft für ärztliche und zahnärztliche
Hypnose (ÖGZH)
Thema: „regression 1 (basiskurs)
Ref: Dr. H. Alberts
Kosten: € 495,--
Auskünfte/Anmeldung: Tel.: 01/3176320, Fax: 01/3151635,
E-Mail: krupka@oegzh.at, www.oegzh.at
28./29. März 2014 wien
Wiener Medizinische Akademie für ärztliche
Fortbildung und Forschung
6. wiener fortbildungstagung –
„essstörungen und assoziierte krankheitsbilder“
Ort: AKH Wien, 1090 Wien
Details: www.ess-stoerung.eu
29. März 2014 salzburG
10. fachtagung der österreichischen balint-Gesellschaft
Thema: „Wieviel Wissenschaft braucht die Balintarbeit?“
Ort/Zeit: Ärztekammer für Salzburg, 5020 Salzburg, 10.00 – 18.30 Uhr
Kosten: € 60,--
Auskünfte/Anmeldung: Edith Trausnitz,
Tel.: 0662/871327-117, Fax DW: 10, E-Mail: trausnitz@aeksbg.at
4./5. april 2014 wien
Wiener Internationale Akademie für Ganzheitsmedizin
Ganzheitsmedizinischer kongress „silent inflammation
– nicht erkannte entzündungen als schrittmacher
chronischer erkrankungen“
Ort: Festsaal der FH Campus Wien, 1100 Wien
Details: www.kongress-silent-inflammation.com
5./6. april 2014 Graz
ultraschalldiagnostik der hirnversorgenden arterien
– duplexsonographie (einführungs-aufbaukurs)
Leitung: Univ.-Prof. Dr. K. Niederkorn, Graz
Auskünfte/Anmeldung:
Tel.: 0316/318208, Fax: 0316/31820824
9.-12. april 2014 oberlech/arlberG
Radiologische Wissenschaft der KA Rudolfstiftung – Zentrales
Radiologie Institut
radiologie oberlech 2014
28. röntgenseminar - postgradueller workshop
Thema: „Muskuloskeletale Radiologie“
Auskünfte/Anmeldung: Tel.: 01/71165-3107, Fax: DW: 3109,
E-Mail: oberlech@tscholakoff.eu
24.-27. april 2014 podersdorf aM see
Verein zur Förderung der Sportmedizin des
Bewegungsapparates
orthopädie – traumatologie – physikalische Medizin
Grundkurs OTP II + Workshops
Details: www.sportkongress.at
vorankündiGunG
Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt – Abt. für Innere Medizin
Alpe-Adria Rheumatology 2014
16./17. Mai 2014, Pörtschach am Wörthersee
Details: www.alpe-adria-medicine.com
Weitere Fortbildungen
öGoM – sechsteiliger basiszyklus orthomolekulare Medizin zum
öäk-spezialdiploM
orthoMolekulare Medizin
zyklus Xiii – nächster termin:
seminar e am 25./26. april 2014
Details und weitere Termine: www.oegom.at
4. internationaler kongress
für Geriatrie und Gerontologie
7.–10. Mai 2014, Venedig
Info: E-Mail: info@sanicademia.eu, Tel.: 04242/22400,
Details: www.sanicademia.at
4th Congress of the Clinical Section IAGG –
European Region 2014 &
7th Academic Geriatric Congress 2014
28.–31. Mai 2014, Antalya
Details: www.iaggantalya2014.org
35. Sportweltspiele der Medizin und
Gesundheit in Wels
21.-28. Juni 2014
auskünfte: Josef Homar, Tel.: 07242/235-6110,
E-Mail: hosef.homar@wels.gv.at, www.medigames.com
Medak – Medizinische fortbildungsakademie oö
öäk-cpd –
GesundheitsökonoMie
ort: ärztekammer für oberösterreich, linz
details: www.medak.at
DUROTIV 20 (40) MG MAGENSAFTRESISTENTE TABLETTEN · Zusammensetzung: Jede Tablette enthält 20 (40) mg Esomeprazol (als Magnesiumtrihydrat). Hilfsstoffe: 28 (40) mg Saccarose, Glycerolmonostearat, Hydroxypropylcellulose, Hypromellose, Magnesiumstearat, Methacrylsäure-
Ethylacrylat-Copolymer-(I:I) Dispersion 30%, mikrokristalline Cellulose, synthetisches Paraffin, Macrogol, Polysorbat 80, Crospovidon, Natriumstearylfumarat, Zuckerkügelchen (Saccharose und Maisstärke), Talkum, Titandioxid (E 171), Triethylcitrat, Eisenoxid, rot-braun (E172). 20 mg: Eisenoxid, gelb (E172)
Anwendungsgebiete: Esomeprazol Tabletten sind indiziert · bei gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD), Behandlung von erosiver Refluxösophagitis, Langzeitmanagement von Patienten mit geheilter Ösophagitis zur Verhinderung des Wiederauftretens der Erkrankung, Symptomatische Behandlung
von gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD), · zur Eradikation von Helicobacter pylori in Kombination mit einer geeigneten Antibiotikatherapie und zur Heilung von mit Helicobacter pylori verbundenem Ulcus duodeni, Vorbeugung des Wiederauftretens von peptischem Ulcus bei Patienten mit Helicobacter
pylori verbundenem Ulcus · bei Patienten, die eine NSAID Langzeit-Therapie benötigen Heilung von Ulcus ventriculi im Zusammenhang mit NSAID Therapie, Zur Vorbeugung von Ulcus ventriculi und Ulcus duodeni im Zusammenhang mit NSAID Therapie bei Risikopatienten zur weiterführenden Behandlung,
nach erfolgter i.v. Behandlung zum Schutz vor dem Wiederauftreten von peptischen Ulcus-Blutungen, zur Behandlung von Zollinger Ellison Syndrom Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Esomeprazol, substituierte Benzimidazole oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten, sonstigen Bestandteile.
Esomeprazol darf, ebenso wie andere Protonenpumpeninhibitoren, nicht mit Nelfinavir angewendet werden. Pharmakotherapeutische Gruppe: Protonenpumpenhemmer, ATC-Code: A02B C05 Abgabe: Rp, apothekenpflichtig Packungsgrößen: 20 mg, 40 mg: Blisterpackungen zu 7, 14, 30
Stück Kassenstatus: Green Box Zulassungsinhaber: Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn Stand der Fachkurzinformation: 17. Juni 2013. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen
Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekten entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation.
50 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 51

Anmeldung
Anmeldung
52 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 53

Exlibris
Exlibris
differenzialdiagnosen in der Kinderund
Jugendmedizin
1. Aufl., 419 S.
Hrsg.: R. Ploier
THIEME VERLAG, 2013
ISBN: 978-3-13-171161-8
Gedacht ist dieses Werk zum
Nachschlagen für Pädiater mit
der Orientierung nach Leitsymptomen
oder spezifischen Laborbefunden.
In 100 Kapiteln verweist der Autor
alphabetisch auf die wichtigsten
Krankheitsbilder in der
Kinder- und Jugendmedizin, be-
ginnend mit Adipositas und endend mit der Zyanose.
In den einzelnen Kapiteln erfolgt zu Beginn die Begriffsdefinition,
die Auflistung einzelner Ursachen, aber auch differenzialdiagnostische
Überlegungen werden genau angeführt und erläutert. Anschauliche
Tabellen erleichtern die Suche, auch Merktafeln springen
beim Lesen ins Auge. Dabei werden typische Befundkonstellationen
sowie ätiologische Ursachen klar hervorgehoben.
Mit den stichwortartigen Hinweisen auf Ursache, Pathogenese
oder Abgrenzung zu andern Krankheitsbildern soll die Arbeit im
Klinikalltag für den Arzt erleichtert werden. Neben typischem Manifestationsalter
einiger Erkrankungen, aber auch Hinweise auf die
Unterschiede in akuten oder chronischen Krankheitsprozessen
versucht der Autor durch seine langjährige Erfahrung auf diesem
Gebiet auch neueste Erkenntnisse einfließen zu lassen.
Zahlreiche Querverbindungen helfen, um rasch ähnliche Themen
oder Symptome differentialdiagnostisch ausschließen zu können.
Neben typischen Laborveränderungen wie Hypo-Hyperkalämie
werden auch Symptome wie Malnutrition, Skelettanomalien, Tachykardien
und Synkopen behandelt. Dabei auch auf seltene Stoffwechselerkrankungen
hingewiesen und genetische Ursachen.
Dieses Buch dient als rasches Nachschlagewerk für jeden Pädiater,
aber auch andere Fachrichtungen können gut davon profitieren.
Dr. Barbara Schmidt-Zeitler
Kinder- und
Jugendpsychiatrie
Eine praktische Einführung
6. Aufl., 552 S., 96 teils farb.
Abb., 175 Tab.
Hrsg.: H. Remschmidt
THIEME VERLAG, 2011
ISBN: 978-3-13-576606-5
Bei diesem Buch handelt es sich
um die sechste Auflage und umfasst
insgesamt sechs Kapitel.
Im ersten Kapitel wird auf die Entwicklung und Entwicklungspsychopathologie
näher eingegangen, wobei der informative Text
abschnittsweise durch einige Tabellen ergänzt und erläutert wird.
Die kinder- und jugendpsychiatrische Diagnostik, mit körperlicher
und neurologischer Untersuchung, apparativer Diagnostik sowie
die Vorstellung der psychologischen Testverfahren wird mit 2 Kapitel
beschrieben.
Auf die einzelnen Krankheitsbilder wird im Kapitel 3 eingegangen.
Hier sei exemplarische Intelligenzminderung und Demenzzustände,
umschriebene Entwicklungsstörungen, Hyperkinetische Störungen
und Autismus-Spektrum-Störung, affektive Störung und
Störung des Sozialverhaltens genannt.
Eine Einführung und Übersicht über die Behandlungsmethoden in
der Kinder- und Jugendpsychiatrie wird in 4 Kapitel gegeben.
Das Kapitel 5 widmet sich dem Thema „Gerichtliche Aufgaben und
Organisations-/Strukturfragen in der Kinder- und Jugendpsychiatrie“
und beschäftigt sich u.a. mit den Fragen Rechtsstellungen des
Kindes, Deliktfähigkeit, Begutachtung im Strafrecht und zur Glaubwürdigkeit
sowie organisatorische Themen.
Zuletzt wird noch eine Übersicht über die Literatur zur Kinder- und
Jugendpsychiatrie gegeben.
Dieses Standardwerk lädt sowohl zum Erarbeiten als auch zum
Nachschlagen gleichermaßen an.
Dr. Bertine Kunater
ultraschalldiagnostik der
bewegungsorgane
Kursbuch nach den Richtlinien der DEGUM und der DGOU
3. Aufl., 419 S., 1.320 Abb.
Hrsg.: Konermann/Gruber
THIEME VERLAG, 2011
ISBN: 978-3131149732
Das vorliegende Lehrbuch gliedert
sich in 3 Teile-Grundkurs,
Aufbaukurs und Abschlusskurs –
jeweils eingeteilt nach den Standardschnittebenen
der oberen
und unteren Extremität. In über
1000 Abbildungen wird der Leser
nach und nach in die Beurteilung
sonografischer Bilder eingeführt,
sehr gut ergänzt durch Fotos für die optimale Schallkopfhaltung
und anatomischen Abbildungen.
Im Grundkurs werden nach der kurzen, üblichen Erläuterung der
Ultraschallphysik und Gerätetechnik die allgemeine sonografische
Anatomie und Pathologie von Geweben des Stütz- und Bewegungsapparates,
sowie Nerven und Gefäßen dargestellt. Im Aufbaukurs
erfolgt dann die Vertiefung und Erweiterung der gängigen
Krankheitsbilder.
Im Abschlusskurs werden spezifische Fragestellungen wie die Sonographie
der Hand in der Rheumatologie, Sonographie peripherer
Nerven (Kompressionssyndrome, Traumata, Tumoren), Fraktursonografie,
die interventionelle Sonografie und die Sonografie der
Säuglingshüfte behandelt. Ideal ergänzt wird das Werk durch die
DVD mit 90 Lehrfilmen zur Schallkopfführung mit den zugehörigen
Schnittbildern.
Das Buch richtet sich in erster Linie an Orthopäden und Unfallchirurgen,
ist jedoch vor allem durch die Spezialkapitel im Abschlusskurs
auch für Rheumatologen, Neurologen/-Chirurgen und Pädiater
ein interessantes Nachschlagewerk.
Dr. Peter Voss
der medizinische Sachverständige
Rechtliche Grundlagen und
Beispiele guter Praxis medizinischer
und pflegerischer
Sachverständigengutachten
500 S.,
Hrsg.: Kröll/Schweppe/Neuper
NEUER WISSENSCHAFTLICHER
VERLAG, 2013
ISBN: 978-3-7083-0889-0
In dem vorgestellten Buch erwartet
den Leser eine umfangreiche
Aufklärung über die Zuständigkeiten,
die Haftungen,
die Befangenheiten und andere Bereiche des gerichtlich beeideten
Sachverständigen. Dabei wird das vielfältige Einsatzgebiet
desselben im Strafverfahren beleuchtet, hier liegt ein besonderes
Augenmerk auf der strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Sachverständigen
wie beispielsweise die Verletzung von Berufsgeheimnissen,
Erstattung eines falschen Befundes oder Gutachtens,
Bestechung und Bestechlichkeit.
Eines der Kapitel beschäftigt sich mit Aufgaben des behördlichen
Sachverständigen nach dem Verwaltungsgesetz. Hier werden unter
anderem die Grundzüge des AVG-Verfahrens, die Erstellung
von Anstaltsgutachten, amtsärztliche Tätigkeiten, diverse Auflagen
und Ähnliches besprochen. Kurz wird auch das Gebührenanspruchsgesetz
mit Anspruchsvoraussetzungen, Gebührenvorschuss,
Kostenersatz und Entschädigungen, Zahlungen und Rückzahlungen
gestreift.
Neben diesen Themen wird auch die finanzielle Abrechnung eines
Gutachtens beleuchtet, da dieses als zusätzliche Einnahmequelle
entsprechend versteuert werden muss. In diesem Fall sind verschiedene
Komponenten, die in diesem Kapitel aufgeführt werden,
zu beachten. Eine Mustergebührennote soll die Einordnung
der Aufwendungen des Sachverständigen erleichtern.
Da Sachverständige immer öfter zum Gegenstand der Berichterstattungen,
vor allem bei strafrechtlichen Ermittlungen, werden,
sind, so die Autoren, allgemeine Verhaltensgrundsätze einzuhalten.
Diese werden in einem entsprechenden Abschnitt genau beschrieben.
Die Schlagworte „Qualitätsmanagement“ und „Patient safety“ stehen
im Mittelpunkt eines weiteren Kapitels. Es gilt, eine Qualitätssicherung
zu gewährleisten, da sich auch das Anspruchsverhalten
der Patienten und die Zahl der gerichtlichen und außergerichtlichen
Schadensersatzforderungen gesteigert haben. Dabei werden
Methoden und Ansätze des Risikomanagements vorgestellt.
In 22 Kapiteln werden aus allen Fachgebieten der Medizin - von der
Sytze van der Zee
schmerz
Eine Biografie
Verlag Knaus
€ 23,90
nicht erkannten Meningokokkensepsis über die Nervenverletzung
nach diagnostischer Lymphknotenentfernung bis zur Beurteilung
einer Affektat und Verbrennung durch den Elektrokauter - Fälle
ausführlich beschrieben und gutachterlich gewürdigt. Das letzte
Kapitel ist der mobilen Pflege gewidmet. Dabei wird die Frage hinsichtlich
einer 24-Stunden-Pflege im häuslichen Bereich und der
anfallenden Kosten diskutiert.
Insgesamt ist das Buch als sehr umfassend und genau einzustufen;
es werden spannende Fragestellungen diskutiert und praxisorientierte
Fälle präsentiert.
Dr. Sigrid Gallent
braun-Falco‘s dermatologie,
venerologie und Allergologie
in 2 Bänden, 6. Aufl., 2.061 S.
Hrsg.: Plewig/Landthaler/
Burgdorf/Hertl/Ruzicka
SPRINGER VERLAG, 2012
ISBN: 978-3-642-24162-8
Braun-Falco‘s Dermatologie und
Venerologie bündelt alle wichtigen
Informationen zum Fachgebiet
und bietet somit eine aktuelle
sowie praxisnahe Übersicht. Die
Darstellungen sind sehr leserfreundlich
aufbereitet. Zu jedem
Themenkomplex existieren meh-
rere Kapitel und Unterkapitel. Sämtliche Artikel sind identisch aufgebaut.
Sie umfassen die Punkte Pathogenese, Klinik, Diagnose und
Therapie.
Neben der Übersichtlichkeit des Buches fallen auch die klar verständliche
Sprache und die Praxisbezogenheit positiv auf. In farbigen Kästchen
wird man auf zusätzliche Informationen oder Therapiekonzepte
aufmerksam gemacht.
Neben Hauterkrankungen der unterschiedlichsten Art und Region,
beschäftigen sich die Autoren außerdem mit Krankheitsbildern der
Haare, Nägel, Schweißdrüsen, Genitalien und mit proktologischen
Problemen, des Weiteren mit ästhetischer Dermatologie, Mechanismen
der Hautalterung, Wundheilung, bildgebenden Verfahren sowie
Sportdermatologie und Hautveränderungen bei Doping.
Dieser Zweibänder sollte weder in der dermatologischen Klinik noch
in der Praxis des Allgemeinmediziners fehlen. Dem Facharzt dient er
als Nachschlage- und Referenzwerk, der Arzt in Weiterbildung findet
darin ein umfassendes Lehrbuch, das derzeit von der ÖGDV (Österreichische
Gesellschaft für Dermatologie und Venerologie) als empfohlene
Literatur für die Vorbereitung zur Facharztprüfung gelistet wird.
Dr. Michael Patscheider
Ob Literaturpapst, Romanfigur oder Titelheld.
Wir zeigen uns immer von den besten Seiten.
Buchhandlung Heyn. Beratung, wie sie im Buche steht. Seit 1868.
Kramergasse 2–4, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)463/54249-33, E-Mail: buch@heyn.at
!!!!!!!! neUer online SHoP !!!!!!!!
54 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 55

Kultur
Kultur
KuLTuRTERMiNE
MUSIK & THEATER:
Oskar Kokoschka, Tre Croci - Dolomitenlandschaft, 1913 © Leopold Museum, Wien
Earl Seubert (Schubert), Oskar Kokoschka rauchend als Gastdozent
an der Minneapolis School of Arts, USA 1957 © Universität für
angewandte Kunst Wien, Oskar Kokoschka-Zentrum
Klagenfurt:
Stadttheater:
„Das kalte Herz“ – 19. u. 20.2.2014
„Die Csárdásfürstin“ – 14., 16. u. 18.2.2014
„Die Winterreise“ – Liederabend – 23.2.2014
„Giulio Cesare in Egitto“ – 20., 26. u.28.2.; 5., 7., 19., 22. u. 28.3.2014
„Das (perfekte) Desasterdinner“ – 27.2.; 1., 6., 8., 11., 21., 26.,
27.3.2014
„Die Liebe zu den drei Orangen“ – 20., 25., 27. u. 29.3.2013
„Tschick“ – 6., 10. u. 12.-14.3.2014
Konzerthaus:
KSO Kärntner Sinfonieorchester – 27.2.2014
„Die kleine Meerjungfrau“ – Kindermusical – 6.3.2014
Frühjahrskonzert der Militärmusik Kärnten – 7.3.2014
Konzert Musikverein „Berliner Symphoniker“ – 20.3.2014
Konzert Mozartgemeinde „Villa Lobos Trio“ – 27.3.2014
Konzert „solo zu viert“ – 29.3.2014
Congress Center villach:
Wiener Concert-Verein – 13.3.2014
BAILANDO – wie das Leben so tanzt … - 14.3.2014
Philharmonisches Orchester Györ – 21.3.2014
Aterballetto – 25.3.2014
„Sissi. Liebe, Macht und Leidenschaft“ – Musical – 26.3.2014
Kokoschka in Kunst und Bild
Zeitreise durchs 20. Jahrhundert
Bis 3. März läuft im Leopold Museum in Wien die Oskar Kokoschka-
Ausstellung „Das Ich im Brennpunkt“. Sie bietet die Gelegenheit zu
einer Zeitreise durchs 20. Jahrhundert am Beispiel eines der größten
österreichischen Künstler.
Zu sehen sind 230 Fotografien, 30 Gemälde und 50 Arbeiten auf
Papier von und mit Oskar Kokoschka (1886–1980).
Fotografien und Kunst gewähren einen umfassenden Einblick ins
Schaffen Kokoschkas: Von seinen Postkartenentwürfen für die
Wiener Werkstätte über die berühmten Städteansichten bis zum
späten Gemälde „Amor und Psyche“ und der Lithografiefolge
„Jerusalem Faces“ (1973)
Vielseitig, oft provokant und kontroversiell war nicht nur der
Künstler, sondern auch der Mensch Kokoschka. Galt er in jungen
Jahren als Enfant terrible, wurde er während der nationalsozialistischen
Ära nicht nur seiner Kunst wegen als prominenter „entarteter“
Künstler diffamiert, sondern auch aufgrund seiner offenen
Gegnerschaft zum Regime. In der vom Leopold Museum in Zusammenarbeit
mit der Universität für angewandte Kunst Wien, Kunstsammlung
und Archiv, organisierten Ausstellung werden einzigartige
Fotos und ganze fotografische Serien den Werken des Künstlers
unmittelbar gegenübergestellt. So sind in der Ausstellung
etwa einige der berühmten Porträts Kokoschkas zu sehen deren
Entstehungsprozess anhand der fotografischen Dokumentation
der Porträtsitzungen im Detail nachvollziehbar wird. Die Aufnahmen,
zum Teil von namhaften Fotografinnen und Fotografen, zum
Teil anonyme Schnappschüsse, werden Kokoschkas Gemälden
und Grafiken komplementär zur Seite gestellt.
Die Fotos zeigen eine erstaunliche Wandlung des Künstlers: Vom
kahlgeschorenen Oberwildling (Hoffotograf Wenzel Weis, 1909)
bis zum staatstragenden Präsidentenporträtisten (Karl-Heinz Bast,
1966).
Bemerkenswert machen die Ausstellung neben den Fotografien
auch Ausschnitte aus Zeitungen. Erschreckend etwa jenes Faksimile
aus der Prager Illustrierten von 1937, der über den Verkauf der
Ausstellung Entartete Kunst berichtet. Statt die Bilder zu vernichten,
wünsche man, „aus diesem eliminierten Kunstbesitz Kapital zu
schlagen“. Die streng geheimen Verhandlungen würden sich
schwierig gestalten, berichtete das Blatt, weil „Deutschland nicht
geneigt ist, den materiellen Wert der ‚entarteten Kunst‘ in gleicher
Weise zu unterschätzen wie ihren ideellen“.
Villach ehrt Preisträgerin
Kaufmann mit Ausstellung
Die gebürtige Villacherin Angelika Kaufmann erhielt kürzlich den
Würdigungspreise für Bildende Kunst des Landes Kärnten: Von
18. Februar bis 22. März werden in der Galerie Freihausgasse in Villach
Werke von ihr ausgestellt.
Zwei Jahre lang, von 2009 bis 2011, fährt die österreichische Künstlerin
Angelika Kaufmann einmal monatlich mit der Eisenbahn ins
polnische Zebrzydowice. Auf dem Weg hin und zurück - je viereinhalb
Stunden - hält sie Eindrücke, Beobachtungen und Assoziationen
schriftlich und mit Zeichnungen in Notizbüchern fest.
„Es ist eine Fahrt in eine Art Niemandsland“, beschreibt Angelika
Kaufmann ihre Reisen. Den Plan für ihre Fahrten ins „eigentlich unbedeutende“
Zebrzydowice nahe der tschechischen Grenze fasst
die 1935 geborene Künstlerin aufgrund ihrer Erinnerung:
Als junge Frau fährt sie regelmäßig mit dem Polonia Express von
Kärnten Richtung Wien, dabei fällt ihr der seltsam anmutende
Name „Zebrzydowice“ auf - mehr als fünfzig Jahre später macht sie
sich auf den Weg in den südpolnischen Ort. Das 6.000 Einwohner
zählende Zebrzydowice widerspiegelt die jüngere europäische
Geschichte. Als Teil des Habsburger-Reiches wurde es 1918 Polen
zugesprochen, war als Eisenbahnknotenpunkt und Grenzstadt
umkämpft zwischen Polen und Tschechien und wurde 1938 von
den Nationalsozialisten besetzt. 1942 bis Anfang 1945 existierte in
Zebrzydowice ein Lager für jüdische Zwangsarbeiter.
Neben der „Reise nach Zebrzydowice“ gibt die Ausstellung in der
Galerie Freihausgasse einen kleinen Einblick in das Gesamtwerk
der Künstlerin und zeigt Angelika Kaufmann außerdem als Illustratorin
bedeutender Kinderbücher und Anthologien.
AUSSTELLUNGEN:
Klagenfurt:
Stadtgalerie:
Manfred Baumann – 13.3. bis 15.6.2014
Deja vu – Fotografie – 21.2. bis 22.6.2014
Alpen Adria Galerie:
33. Österreichischer Grafikwettbewerb - 25.2. bis 23.3.2014
Landesmuseum Kärnten- Rudolfinum:
„Gift und Gabe. Aus der Wunderkammer der Natur“ –
bis 28.2.2014
Museum Moderner Kunst Kärnten:
„Nebelland hab ich gesehen“ – Zum Verhältnis von Kunst und
Literatur – bis 16.2.2014
„Opaion“ – Sibylle von Halem – bis 16.2.2014
Stadtgalerie Villach:
„Die Reise nach Zebrzydowice“ – Angelika Kaufmann –
18.2. bis 21.3.2014
Stadtgalerie Amthof Feldkirchen:
Elisabeth Wedenig – bis 21.2.2014
Gerda Obermoser-Kotric & Klavdij Tutta – 27.2 bis 28.3.2014
CoLIDIMIN 200 MG - FILMTABLETTEN · Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält: Rifaximin 200 mg. Hilfsstoffe: Carboxymethylstärke-Natrium, Glycerol(mono/di/tri)(palmitat/stearat), hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, Titandioxid (E171), Natriumedetat,
Propylenglycol, Eisenoxid (E 172). Anwendungsgebiete: -Kausale Behandlung von Erkrankungen bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren, die durch Rifaximin-sensitive Bakterien im Gastrointestinaltrakt verursacht, bzw. mitverursacht werden, wie: unkomplizierte Divertikelerkrankungen. hepatische
Encephalopathie, pseudomembranöse Kolitis durch Clostridium difficile, bakterielles Überwucherungs-Syndrom, Reisediarrhoe verursacht durch nicht-invasive enteropathogene Bakterien, --Präoperative -Darmdekontamination. Die offiziellen Richtlinien für den angemessenen Gebrauch von antimikrobiellen
Wirkstoffen sind zu berücksichtigen. Gegenanzeigen: Colidimin 200 mg - Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden: Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Rifaximin und andere Rifamycin-Derivate sowie einen der sonstigen Bestandteile des Präparates. Pharmakotherapeutische
Gruppe: Intestinale Antibiotika, Antibiotika (Rifaximin). ATC-Code: A07AA11 Packungsgrößen: 12 Stück, 36 Stück Abgabe: Rezept- und apothekenpflichtig, wiederholte Abgabe verboten. Kassenstatus: 12 Stück: Green Box, OP II verschreibbar, 36 Stück: Green Box Zulassungsinhaber: Gebro
Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn Stand der Fachkurzinformation: Oktober 2010. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie
Gewöhnungseffekten entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation.
56 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at 57

Kapitel bzw. Thema
In jeder Beziehung zählen die Menschen.
Sind Sie mit Ihrer
Bank zufrieden?
Der wesentliche Unterschied liegt immer im Detail.
Testen Sie uns! Wir bieten Ihnen alle Konten bis 30.6.2015 gratis –
inklusive Aesculap-Kreditkarte und Bankomatkarte. Wechseln Sie
zur Kärntner Sparkasse. Am besten jetzt!
Was Sie darüber hinaus von uns erwarten können
• Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank
• Übernahme Ihrer bestehenden Dauer- und Einzugsaufträge
• Benachrichtigung Ihres Arbeitgebers oder Ihrer Kassen
• Kontoschließung
Alle
Konten
gratis!
Gültig bis einschließlich
30.6.2015 *
Unser Team – Experten für Ärzte
Von der Ausbildung über die Praxisgründung bis hin zur Vorsorge und Veranlagung – wir bieten
maßgeschneiderte Produkte und innovative Serviceleistungen für Ärzte.
Mag. Johannes Dotter
Koordinator Freie Berufe
Kundenbetreuer Freie Berufe
Region Klagenfurt & Unterkärnten
9020 Klagenfurt, Neuer Platz 14
Mobil 050100 6 30422
DotterJ@KaerntnerSparkasse.at
Mag. Michaela Brunner
Kundenbetreuerin Freie Berufe
Region Villach & Oberkärnten
9500 Villach, Moritschstraße 11
Mobil 050100 6 31610
BrunnerM3@KaerntnerSparkasse.at
Mag. Renate Klobucar
Kundenbetreuerin Freie Berufe
Region Klagenfurt & Unterkärnten
9020 Klagenfurt, Neuer Platz 14
Mobil 050100 6 30234
KlobucarR@KaerntnerSparkasse.at
Weiterführende
Informationen
finden Sie
hier
58 Jänner | Februar 2014 · www.aekktn.at
* Gültig für Neukunden bis einschließlich 30. Juni 2015