Programm zur WORLD OF OHRKRAFT die 2te - Theater Marburg

WORLD OF OHRKRAFT, die 2te
Open Air-Hörspieltage im HISTORISCHEN SCHWANHOF
FREITAG, 28. JUNI 2013 (CHRISTOPHER STREET DAY)
19 Uhr BÄRENFUSSBALL
19:02 Uhr KINDERHÖRSPIELE: Kinderkrimis
~ ABENDPROGRAMM ~
19:25 Uhr Traumberuf 2-09062012-LS
19:27 Uhr SO AUCH ICH
Wörter: Ast
19:55 Uhr SICH ABARBEITEN
Wörter: Bein, Bell, Brei, Brot
20:50 Uhr BEER SLOWLY AND PEE
SONNABEND, 29. JUNI 2013
18 Uhr KINDERHÖRSPIELE: Alltägliches und Außergewöhnliches
~ ABENDPROGRAMM ~
Wörter: Fee
18:25 Uhr JAN UND DER ERZÄHLER
Wörter: Gern, Gruft
18:40 Uhr DR KNACKIGI GNOM
Wörter: Halle, Haase
19:20 Uhr SANCTO PRAEPUTIUM oder DAS KLEINE UNBEHAGEN
Wörter: Igel
19:45 Uhr RADIO KILLED THE VIDEOSTAR
SONNTAG, 30. JUNI 2013
18:15 Uhr KINDERHÖRSPIEL: Watership Down, Teil 1
~ ABENDPROGRAMM ~
Wörter: Knall
19:15 Uhr DAS BILD
Wörter: Lift
19:50 Uhr DIE HÖRTHEATRALE PRÄSENTIERT: BRAM STOKERS »DRACULA«
Dienstag, 02. Juli 2013 UNVERSTÄRKT! Primavista-Lesung Hörtheatrale goes Ohrkraft
FREITAG, 05. JULI 2013
19 Uhr KINDERHÖRSPIELE: Tierisches Abrakadabra
~ ABENDPROGRAMM ~
Wörter: Maurer, Maus, Mus
19:15 Uhr LIVE-LESUNG: VOR DEM RUHESTAND
Wörter: Nackt
20:30 Uhr EMIL BEHR. BRIEFZEUGENSCHAFT VOR / AUS / NACH AUSCHWITZ.
SONNABEND, 06. JULI 2013
18 Uhr KINDERHÖRSPIELE: Zufälle und Unvorhergesehenes
~ ABENDPROGRAMM ~
Wörter: Ratte, Reis
18:15 Uhr IM AUSGLEICHSAMT
Wörter: Scherz, Schiene, Schwein
18:45 Uhr INS WASSER
Wörter: Tee
19:05 Uhr GROSSVATERS HAUS … ODER EIN WINKEL DER WELT
SONNABEND, 07. JULI 2013
18 Uhr KINDERHÖRSPIELE: Watership Down, Teil 2
~ ABENDPROGRAMM ~
Wörter: Wand
19:05 Uhr KANNST DU IMMER NOCH NICHT SKISPRINGEN? ODER: DIE INNERE STIMME
Show must go on
19:15 Uhr HEIKO – ALLES AUF KOPF

FREITAG, 28. JUNI 2013 (CHRISTOPHER STREET DAY)
OPENER
BÄRENFUSSBALL
von Kawumm & Frosch Hörspielproduktion und LiveHörspiel aus Leipzig
Sprecher_innen: Anne Fellehner, Andy Gädt, Sascha Behrens
Texte: Andy Gädt
Regie/Dramaturgie: Andy Gädt, Sascha Behrens
Ton/Schnitt/Musik: Christoph Richter
Booking: Kawumm.Frosch@gmx.de
Dauer: 1 Minute
»Es handelt sich um die Begegnung Braunbären gegen Eisbären. Gespielt wurde im
Kammermusiksaal Chemnitz am 23. August letzten Jahres. Wir hören eine Aufnahme aus
der 75ten Spielminute des zweiten Aktes.«
Hinter »Kawumm und Frosch«, bekannt für feinste Kurzhörwaren aus Leipzig, verbergen
sich Andy Gädt, Christoph Richter und Sascha Behrens. Seit 2010 produzieren sie
Kurzhörspiele für Radio und Livepräsentationen. Ihre Hörstücke sind skurril, humorvoll und
froschgrün, die Geschichten werden von französischen Fröschen, alkoholisierten
Mettigeln, faulen Pferden, indischen Waldelefanten, tierlieben Schnecken, glücklichen
Langzeitspargelstecherinnen und hungrigen Fahrzeuggourmets bevölkert.
KINDERHÖRSPIELE
Kinderkrimis
DIE GESTOHLENEN PAUSENBROTE
von Moritz Sachse, Artur Diergen, Gabriel Clemens, Josepha Turba, Clara Ehrhardt,
Vincent Eichhorn, Konrad Lames, Regie: György Vass, Torsten Philipp
Dauer: 8 Minuten
In der Schule werden die Pausenbrote aller Kinder gestohlen. Doch diese sind hungrig
und wollen den Dieb fassen! Gemeinsam begeben sie sich mit der Polizei auf die Suche
nach den Pausenbrotdieben, die eine tüchtige Strafe verdient haben. Ob die Diebe gestellt
werden können?
DIE MUTPROBE IM GRUSELWALD
von der Klasse 4b der Peter-Witte-Grundschule Berlin, Regie: Olaf Rabe
Dauer: 12 Minuten
Weil Thomas kein Angsthase sein will, wagt er sich in den Gruselwald, um die Mutprobe
der anderen Jungs zu bestehen. Doch was er dort entdeckt, mitten im Wald und mitten in
der Nacht, ist kaum zu glauben. Komische Gestalten, die komische Lieder singen und um
ein Feuer tanzen. Gerade als Thomas sich vor ihnen verstecken will, muss er plötzlich
niesen und wird entdeckt.
KAWUMM UND FROSCH: Traumberuf 2-09062012-LS
SO AUCH ICH
von Jan Frederik Vogt, Regie: Jan Frederik Vogt
Dauer: 27 Minuten
Eine Zeit lang hat sie bei der Polizei gearbeitet, später stand sie in Diensten eines
Gangsterpaares. Sie musste vieles mit ansehen, anhören und ertragen, hielt sich aber
immer tapfer. Auch während ihrer »Auszeit« im Keller, nach der sie einige Monate später
halb eingestaubt wieder hervorgeholt wurde. SO AUCH ICH ist die Geschichte einer
Patrone, die immer das getan hat, wofür sie hergestellt wurde.

KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Ast
SICH ABARBEITEN
von Björn SC Deigner, Regie: Björn SC Deigner
Sprecher: Sophie Rois, Wolfgang Pregler und Torben Kessler
Produktion: SWR 2012 – Ursendung
Dauer: 49 Minuten
Gleich einem Traumgeschehen wird parallel die Geschichte einer Fabrik erzählt, die
unzählige Arbeiter mit dem Ausstoß enormer Papiermassen beschäftigt. Formal ist »sich
abarbeiten« als Hörspiel für drei Stimmen gebaut, die als Alter Ego des Protagonisten in
einer rhythmischen Polyphonie seine Geschichte erzählen. Dabei entstehen Dialoge und
monologische Partien, die sie kommentieren, in Frage stellen, zuspitzen und so
multiperspektivisch ihre eigene Wahrheit erzeugen. Björn SC Deigner
Im Leben eines Mannes richten sich die Dinge nach seiner Arbeit. Beruflicher Erfolg
definiert schließlich den eigenen Wert! Was aber bleibt, wenn ein Mann und Vater alles
richtig gemacht hat und dennoch falsch liegt?
Deigner realisiert ein Stimmenspiel, das rhythmisch und melodisch, in Form einer
Sprechoper, die zersplitterten und entpersonalisierten Bewusstseinszustände des
Einzelnen in der postfordistischen Arbeitswelt interpretiert.
1983 in Heidelberg geboren, studierte Björn SC Deigner am Institut für Angewandte
Theaterwissenschaft, Gießen. Er ist Hörspielautor und arbeitet als Sounddesigner und
Theatermusiker, zuletzt am Schauspiel Frankfurt und am Deutschen Theater Berlin. Seit
2011 ist er überdies als Regisseur u.a. am Hessischen Landestheater Marburg tätig.
Deigner ist Mitglied der Pop-Band »LUXX«.
www.bjoernscdeigner.de
SICH ABARBEITEN erhielt 2012 eine lobende Erwähnung der Akademie der
Darstellenden Künste Berlin.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Bein, Bell, Brei, Brot
BEER SLOWLY AND PEE
von Florian Schenkel und Colin Djukic, Regie: Colin Djukic
Dauer: 45 Minuten
»München, sag ich, München ist die Scheiße.« Früher war alles anders, damals in den
60ern. »The Worldwide Thundersound« hat wie keine andere Band den damaligen
Zeitgeist eingefangen. Was heute aus den Mitgliedern dieser stilprägenden, ja, epochalen
Rockkapelle geworden ist und wie das in München zu Zeiten der Beatles so war, erfahrt
ihr in diesem Hörspiel.
Ausgezeichnet als bestes Langhörspiel im Rahmen des Internationalen
Hörspielwettbewerbs des Leipziger Hörspielsommers 2012.

SONNABEND, 29. JUNI 2013
KINDERHÖRSPIELE
Alltägliches und Außergewöhnliches
COLA IN NOT
von der Hortgruppe am Röthenbacher Landgraben Nürnberg, Regie: Hortgruppe am
Röthenbacher Landgraben
Dauer: 15 Minuten
Bei einer Geburtstagsparty fällt Colaflasche Luke vom Tisch und rollt unter das Sofa. Allein
schafft er es nicht hervor, dabei will Luke doch wieder zu den anderen Flaschen in den
Kasten. Zum Glück sind da noch Paul, die kaputte Socke, Staubfluse Flusi und das
Spielzeugauto Mary. Gemeinsam machen sie sich auf den beschwerlichen Weg zurück
ans Licht.
DIE SCHULE AUF DEM MEER
von Kindern des Hörspielprojekts Neukölln und Sina Ness, Regie: Matthias Karow, Sina
Ness
Dauer: 5 Minuten
Die Schule schwimmt auf dem Meer. Wasser dringt durch alle Ritzen, deswegen müssen
die Fenster von nun an geschlossen bleiben. Die Lehrer hauen ab, kommen aber nur bis
zur nächsten Insel. Die Schüler, die nicht schwimmen können, werden zu Krebsen und
Fischen. Eine fantasievolle Geschichte voll Wasserglucksen und Fragen nach dem
Miteinander.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Fee
JAN UND DER ERZÄHLER
von Anna Haslehner, Regie: Anna Haslehner
Dauer: 10 Minuten
»Nichts für ungut, aber diese Geschichte kommt ohne Erzähler aus.« Das glaubt
zumindest Jan, ein junger, unsterblich in seine Nachbarin verliebter Freelancer, der sich
selbst als Versager sieht. Doch nach einem weiteren gescheiterten Versuch der Kontaktaufnahme
trifft Jan unerwartet auf einen körperlosen, talentfreien und ebenfalls
deprimierten Erzähler. In der Hoffnung, sich aus der Misere zu befreien, tun die beiden
sich zusammen.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Gern, Gruft
DR KNACKIGI GNOM
von Christin Glauser und Philippe Graff, Regie: Christin Glauser, Komposition: Moritz
Müllenbach
Dauer: 35 Minuten, Schweizerdeutsch
Der sympathische Gnom Zwuggel hat sich unsterblich verliebt – und natürlich, wie könnte
es anders sein, ins Prinzassli. Doch um sie zu erobern, muss er zuerst ein in der ganzen
Welt verstreutes Puzzle finden und sich gegen den bösen Zauberer behaupten. Was wie
ein langweiliges Märchen klingt, ist im Gegenteil urkomisch und vor allem:
Schwyzerdütsch. Dess fägt!
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Halle, Haase

SANCTO PRAEPUTIUM oder DAS KLEINE UNBEHAGEN
Skript und Umsetzung: Christina Baron
Sprecher_innen: Christina Baron, Hannah Borisch, Christoph Bovermann, Jost von
Harleßem, Hanke Wilsmann, Isabelle Zinsmaier
Produktion: Professur für experimentelles Radio, Bauhaus-Universität Weimar, 2013
Dauer: 23 Minuten
Acht Tage nach Jesu Geburt trennte man ihm die Vorhaut ab. Doch, wo ist sie heute?
Verschiedene Kirchen reklamieren die Reliquie für sich. Der Vatikan schweigt. Als der
Sohn Gottes nach seinem Tod vollkommen in den Himmel aufstieg, hinterließ er keinen
Leichnam. Zurück blieb, was schon vor der Kreuzigung von seinem Körper abgetrennt
wurde: Haare, Finger- und Zehennägel, Tränen – und jene Vorhaut. Dieses seltsame
Überbleibsel ist Gegenstand von Christina Barons Hörspiel-Feature. Vom tiefen Mittelalter
bis in unsere Zeit spürt sie den verschiedensten Geschichten nach, die sich um jenes
sagenumwobene Stückchen Haut (lat. Praeputium oder Preputium, griech. πόσθη, pósthe)
ranken.
1984 in Mannheim geboren, studierte Christina Baron von 2009 bis 2012 Angewandte
Theaterwissenschaft in Gießen. Nach ihrem Bachelor of Arts wechselte sie die Stadt und
legte sich auf den auditiven Bereich fest. Seitdem studiert sie im Master-Studiengang
Medienkunst/Mediengestaltung an der Bauhaus-Universität Weimar.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Igel
RADIO KILLED THE VIDEO STAR
von KAWUMM & FROSCH, Regie: Andy Gädt und Sascha Behrens
Dauer: 20 Minuten
»Guten Tag. Sie wünschen?« »Ja, also, ich such so was Kleines, Knuffiges. Vielleicht mit
Tieren. Und Kindern! So was Schmerzfreies, Unverfängliches. Also, es soll fürs Radio
sein, wissen Sie?« Shoppen fürs Radio, mit fachlicher Beratung und Kostproben der
gewünschten Sendungen.

SONNTAG, 30. JUNI 2013
(im Anschluss an das Sommerfest des Historischen Schwanhofs)
KINDERHÖRSPIEL
WATERSHIP DOWN, Teil 1
Nach der Buchvorlage von Richard Adams
Ein Hörspiel von den Schülern der Klasse 3b der Brüder-Grimm-Schule und Studierenden
des Studiengangs Kunst, Musik und Medien der Universität Marburg
Projektleitung: Angeilka Steffens und Heinrich Wack
Dauer: 53 Minuten
Der erste »Master« der Medientechnik
Wie man die Kamera hält und wie man den Ton auspegelt, was einen guten Weißabgleich
ausmacht und welche Szenen man im Video aneinander schneiden darf: All das lernen
Studenten bei Heinrich Wack.
Marburg. Seit 1989 ist er der »Master« der Medientechnik – kein akademischer Grad,
wohlgemerkt. Lange bevor man in Marburg an selbigen gedacht hat, war er nämlich schon
da: Heinrich Wack. Als »technischer Betriebsleiter des Fachbereichs 09« ist sein Job
offiziell und theoretisch betitelt. Praktisch ist der ausgebildete Handwerker und Techniker
der Mann für die Praxis in der Medienwissenschafler-Ausbildung. Und das war er bereits
in Zeiten, als die Medienwissenschaften kein eigenes Hauptfach waren und keine
praktischen Anteile im Studium vorschrieben.
Ein »richtiger Eingeborener« ist er nach eigener Aussage: 1958 in Oberasphe zur Welt
gekommen und in Battenberg und Kirchhain zur Schule gegangen. Dass er an der
Marburger Universität gelandet ist, hat er gewissermaßen dem Anblick der Phil-Fak-Türme
zu verdanken, wie er erzählt: An denen ist er nämlich in den 1980er Jahren jeden Tag
vorbei gefahren, um zu seinem damaligen Job bei einer Kommunikationsfirma im
Gießener Raum zu pendeln. Nach sechs Jahren habe er sich gedacht: »Hier rast Du jeden
Tag vorbei, hier könntest Du doch auch arbeiten«.
Konnte er. Und hat es bis heute nicht eine Sekunde bereut, bestätigt er ohne zu zögern.
Heinrich Wack ist gelernter Radio- und Fernsehtechniker – »ich hab ganz klein
angefangen«, sagt er. Sein Chef bei »Radio Strecker« war Jazzmusiker und habe ihn und
die Kollegen in jeder Mittagspause mit Hörproben »malträtiert«. Danach folgten ein
Studium der Elektrotechnik an der Fachhochschule Siegen und die Meisterprüfung als
Informationselektroniker.
Als er 1989 an die Uni kam, sei das eine spannende Zeit gewesen: Der Deutsche
Sprachatlas war damit beschäftigt, Dialekte aufzunehmen, und über mehrere Jahre ist
Wack für die Aufnahmen durch die Republik gereist. Seit dieser Zeit kennt er die fünf
neuen Bundesländer besser als das alte Westdeutschland, und dorthin bestehen bis heute
Kontakte, zum Beispiel zum Motorradverein Zittau.
Motorrad fahren ist eine Leidenschaft von Heinrich Wack. »Früher bin ich auch Motocross
mit Seitenwagen gefahren«, erzählt er. Jetzt gehört die Freizeit vor allem der Familie. Die
ältere Tochter ist inzwischen fast mit ihrem Studium fertig, die jüngere gerade zehn Jahre
alt. Und das Thema Pendeln beschäftigt die Familie weiterhin: Inzwischen ist es seine
Frau, die seit Jahren für ihren Job drei Tage die Woche in Paderborn verbringt.
Das Schwedenhäuschen in Michelbach ist Heinrich Wacks Rückzugsgebiet. Wo es auch
immer etwas zu tun, zu schrauben und zu basteln gibt, sieht er seine Aufgabe – eben ein
Handwerker.
In den Medienwissenschaften ist Wack als Dozent für Video- und Audio-Übungen
zuständig. »Früher wurde die Praxis belächelt und eher geduldet, heute sind

entsprechende Anteile im Studium vorgeschrieben«, sagt er.
Viele ehemalige Studenten erinnern sich an seine Veranstaltungen als die „Rosinen“ in
ihrem Marburger Kuchen. Im vergangenen Semester hat er mit einer Gruppe zum Beispiel
die Geschichte „Watership Down“ als Hörspiel umgesetzt, gemeinsam mit der damaligen
Klasse 3b der Marburger Brüder Grimm-Schule. Alles von der Textfassung bis hin zum
Booklet haben die Studenten selbst gemacht. »So etwas Großes läuft natürlich nicht jedes
Semester«, erklärt Wack.
Aber so etwas Großes macht natürlich besonders großen Spaß. Und wird wie in diesem
Fall auch noch besonders belohnt: Das Endprodukt wird beim Berliner Hörspielfestival
laufen.
Weitere Projekte sind zum Beispiel »Studi-WISO«-Videos, die Studenten nach dem
Vorbild der gleichnamigen Fernsehsendung gedreht haben oder Beiträge, in denen die
Medienwissenschaftler Unterrichtsinhalte für das Fach »Deutsch als Fremdsprache«
filmisch umsetzen.
Darüber hinaus betreut Heinrich Wack auch Bachelor- und Masterarbeiten und sitzt mit
seinen Studenten am Mischpult oder am Schneidetisch – der längst ein Computer ist.
»Jeder kann heute erschwinglich professionell arbeiten. Ganze Studios haben die Größe
einer Zigarettenschachtel«, sagt der Techniker.
Aber letztlich fotografiere man immer noch, und die Physik sei dieselbe wie ehedem. »Was
das Bild ausmacht, das ist seit den Brüdern Lumière gleich geblieben«. Das, was ein Bild
ausmacht und das, was an Technik dahinter steckt – für beides begeistert er sich ebenso
wie seine Studenten. Den Phil-Fak-Türmen sei Dank.
von Nadja Schwarzwäller, 19.11.2010,
http://www.op-marburg.de/UNIversum/Unsere-Wissenschaftler/Der-erste-Master-der-
Medientechnik
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Knall
DAS BILD
von Claudius Berendes/DJ Tulpe und der fette Mann
Regie: Claudius Berendes
Dauer: 32 Minuten
Der Kleinganove Jaro betritt die Lobby des »Grand Central«, wo ihm ein geheimnisvoller
Fremder den »sehr lukrativen« Auftrag erteilt, ein »sehr wertvolles« Bild aus der
nahegelegenen Sankt Hieronymus-Kapelle zu entwenden. Auf dem Bild seien »die Qualen
der verdammten Seelen im Fegefeuer« dargestellt. Jaro gelingt es, das Original durch ein
Duplikat auszutauschen. Doch dann platzt der Deal. Das Bild indes entpuppt sich als das
persönliche Purgatorium Jaros.
Liebhaberinnen und Freunden eigenwilliger Formate und Neuentdeckungen sind »DJ
Tulpe und Der fette Mann« bereits durch ihren Live-Auftritt bei »UWP – Ein Kürzel
schreibt Geschichte« in der Spielzeit 2010/2011 bekannt. Seit Ende 2008 produzieren DJ
Tulpe, der fette Mann und Tobi Homeworkerphobie Horror-Hörspiele, die das Publikum
das Fürchten lehren: Die 13 bisher veröffentlichten Hörspiele aus der Reihe »Unheimliche
Geschichten« sind witzig und schaurig, romantisch und brutal, appetitanregend und
abführend, geistreich und stumpf, aber »nie langweilig oder etepetete«. Geschichten über
Geister, Vampire und andere übernatürliche Begebenheiten.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Lift

DIE HÖRTHEATRALE PRÄSENTIERT: BRAM STOKERS »DRACULA«
Ein Hörtheaterstück nach dem gleichnamigen Vampirroman von Abraham »Bram« Stoker
(1847–1912)
Bearbeitung: Daniel Sempf, Leitung: Daniel Sempf, Musik: Stefan Kissel, Sound: Ben
Streibig, Daniel Sempf
Sprecher: Thomas M. Heldt, Markus Klauk, Franziska Knetsch, Daniel Sempf
Dauer: ca. 90 Minuten
Die Kanzlei Hawkins in Exeter schickt den aufstrebenden Anwaltsgehilfen Jonathan
Harker nach Transsilvanien. Er ist mit der Aufgabe betraut worden, Immobiliengeschäfte
mit Graf Dracula, Fürst einer alteingesessenen Adelsfamilie, auf dessen Anwesen
abzuwickeln. Der Graf hat die Absicht, sich in London niederzulassen, um auf seine alten
Tage die neue Welt in sich aufzunehmen. Auf der langen Reise in die Karpaten ereignen
sich sonderbare Vorfälle, die sich Harker nur schwer zu erklären weiß. Seine
Reisegefährten scheinen übertrieben ängstlich, als sie von Harkers Reiseziel erfahren.
Alsbald überkommen ihn dunkle Vorahnungen. Graf Dracula empfängt ihn mit einem
Nachtmahl, an dem er selbst nicht teilnimmt. Merkwürdig ist auch, dass sich bei Tage
niemand im Schloss aufzuhalten scheint. Als Harker die Rückreise antreten will, findet er
alle Türen verschlossen. Er muss erkennen, dass er im Schloss gefangen ist. Das wahre
Grauen jedoch beginnt, als Harker die Flucht gelingt. In London angekommen, wird er
gewahr, dass sein unheimlicher Gastgeber dort bereits sein Unwesen treibt.
Hinter der Hörtheatrale, 2009 in Marburg gegründet, verbergen sich neben Daniel Sempf
und Markus Klauck Gastschauspielerinnen und -schauspieler, die ganz auf die Kraft der
Stimme vertrauen. Lediglich Notenpulte, Mikrophone, Textbücher und eine komplexe
Soundinstallation sind Grundlage für ihr Hörtheater. Nach erfolgreichen Premieren in und
um Marburg gibt es nun das Hörspiel zu ihrer Bearbeitung von Bram Stokers
Gruselklassiker im Historischen Schwanhof zu erleben.
DIENSTAG, 02. JULI 2013
UNVERSTÄRKT!
Primavista-Lesung Hörtheatrale goes Ohrkraft
mehr dazu unter www.diehoertheatrale.de

FREITAG, 05. JULI 2013
KINDERHÖRSPIELE
Tierisches Abrakadabra
VON MONSTERN UND SCHWEINCHEN
von Kindern der Kita Geolino Potsdam und Ingo Thaubach, Regie: Ingo Thaubach
Dauer: 8 Minuten
Monster, Schweinchen. Schweinchen? Monster? Man weiß es nicht so genau. Kleine,
aber schreckliche und vor allem schrecklich faule Monster halten singende Schweinchen
in ihrer tiefen, dunklen Höhle gefangen. Die armen Schweinchen müssen die
Höhlenhausarbeit erledigen und, tja, auch als Futter herhalten. Doch wenn Schweinchen
singen, kann das unerwartete Folgen für Monsterohren haben.
DAS SÄCHSISCHE LÖWENREH
von Johann Heimrich, Fabrice Weißhaupt, Lisa Marie Kohlmann, Julia Röber (8. Klasse,
Gymnasium Delitzsch), Regie: Johann Heimrich, Fabrice Weißhaupt, Lisa Marie
Kohlmann, Julia Röber
Dauer: 2 Minuten
»Das Leewenräh durcheilt dän Wald un suchd dän Förschter Deobald.« (Christian
Morgenstern bei Gaffee und Guchen)
DER FROSCH IM BRUNNEN
von Sandra Kunze, Jeanine Bystryski, Marc Zschucke (8. Klasse, Gymnasium Delitzsch),
Regie: Sandra Kunze, Jeanine Bystryski, Marc Zschucke
Dauer: 2 Minuten
Zufrieden sitzt der Frosch in seinem kleinen Brunnen und preist sein behagliches Leben.
Was er bisher nicht wusste: Da draußen gibt es das Meer, das unendlich weit und tief ist.
Die Schildkröte, die im Meer wohnt, erzählt ihm davon.
DIE GOLDENE GANS
von Laura, Jonas, Tristan, Dennis, Tim, Lena und Lucas aus den 2. Klassen der
Grundschule Bücherwurm, Grimma, Regie: die Kinder und Projektbegleiter,
Denkmalschmiede Höfgen
Dauer: 8 Minuten
Wer teilt, lebt besser. Die klassische Geschichte vom Dümmling, dem kleinen grauen
Männchen und natürlich der goldenen Gans.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Maurer, Maus, Mus
Live-Lesung: VOR DEM RUHESTAND
von Thomas Bernhard
Regie: Anne Richter
Ton/Musik: Ruben Gogulski
mit Franziska Knetsch, Christine Reinhardt, Thomas Streibig
Dauer: ca. 60 Minuten
Seit Ende des Krieges leben die Geschwister Rudolf, Clara und Vera unter einem Dach.
Clara, nach einem Bombenangriff an den Rollstuhl gefesselt, gereicht Rudolf und Vera
zum Vorteil. Unter dem Vorwand, sie zu pflegen, leben Rudolf und Vera unter den Augen
ihrer versehrten Schwester ihre inzestuöse Beziehung aus und halten ihre faschistische
Überzeugung aufrecht. Wie auch die vergangenen Jahre, steht Heinrich Himmlers
Geburtstag bevor, der ausgiebig gefeiert werden soll. War es doch Himmler
höchstpersönblich, dem Rudolf durch einen gefälschten Pass sein Leben verdankt und als
die politische Restauration sein Auftauchen und Rudolfs Karriere zum Gerichtspräsident

und Landtagsabgeordneten zuließen.
Während Vera eifrig Vorbereitungen trifft, erhebt Clara schwere Anklagen gegen das
zutiefst reaktionäre Verhalten und die menschenverachtenden Phantasien ihrer
Geschwister. Allen Anklagen zum Trotz legt Rudolf seine SS Uniform an und lässt
gemeinsam mit Vera die »alten Zeiten« wieder aufleben. Mit Champagner, festlich
gedecktem Tisch und alten Fotoalben erinnern sie sich an ihr privates Glück.
Einst im Umfeld der Filbinger-Affäre entstanden, bezeugt Bernhards Stück noch heute die
Suche nach den tiefliegenden Ursachen für das Fortbestehen von faschistischem Denken.
Seit der Spieltzeit 2012/2013 Regiassistentin am Hessischen Landestheater Marburg, wird
Anne Richter Thomas Bernhards »Komödie von deutscher Seele« als szenische Lesung
im Rahmen der Hörspieltage präsentieren.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Nackt
5 HÖRSTÜCKE DER JETZT-EBENE.
enstanden für die Ausstellung »EMIL BEHR. BRIEFZEUGENSCHAFT VOR / AUS / NACH
AUSCHWITZ.«
Museum Judengasse, Frankfurt am Main, November 2012
www.briefzeugenschaft.de
Skript: Monique Behr, Jesko Bender, Anne-Marie Bernhard, Katharina Fabel, Paul Lins,
Patrick Schwentke, Lea Welsch, Céline Wendelgaß.
Audio-Produktion: Katharina Kellermann (Schnitt & Musik) | Klaus Walter (Wort-Regie &
Aufnahme)
Sprecherinnen und Sprecher: Torben Kessler, Julia Mantel, Moritz Pliquet, Karolina
Seibold
Dauer: 70 Minuten
Vor wenigen Jahren fand die Enkelin von Emil Behr (1900–1983) in einer Kiste einen
Ordner mit der lapidaren Aufschrift »Angestelltenvertrag E. Behr; KZ-Haft«. Darin
enthalten waren Dutzende von Briefen, durch die sie das Schicksal ihrer Familie im
»Dritten Reich« nachvollziehen konnte. Emil Behr wird am 27. Juni 1900 als das dritte von
sechs Geschwistern einer deutsch-jüdischen Familie geboren. Er ist gelernter
Maschinenschlosser und bis 1933 als Elektromonteur beim Elektrizitätswerk Badenwerk
tätig. Im Zuge des ›Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums‹ wird er
entlassen. Nach jahrelanger Arbeitslosigkeit erhält er 1938 eine Anstellung als
Hausmeister des Jüdischen Altersheimes in Neustadt/Weinstraße. Während der größte
Teil von Emils Familie angesichts der antisemitischen Verfolgung in die USA emigriert,
bleibt Emil Behr mit seiner Frau Hedwig und ihrem gemeinsamen, 1920 geborenen Sohn
Werner, in Deutschland. Emil Behr lebt bis zu seinem Tod in Karlsruhe.
Monique Behr, die Tochter von Werner Behr, erhielt von ihrer Mutter vor einigen Jahren
jene Kiste, die weit über einhundert Briefe und persönliche Dokumente ihres Großvaters
Emil barg. Die Briefe aus der Zeit des Nationalsozialismus und den Jahren nach 1945
bildeten die Grundlage für ein literaturwissenschaftliches Seminar, das Monique Behr
zusammen mit dem Germanisten Jesko Bender über zwei Jahre hinweg an der Goethe-
Universität Frankfurt leitete. Gemeinsam mit Studierenden wurde ein Ausstellungskonzept
entwickelt, das die Briefe zum einen als historische Dokumente, zum anderen als
individuelle Zeugnisse begreift. Fester Bestandteil der Ausstellung war das Hörspiel, in
dem die gegenwärtigen Bedingungen des Sprechens über Zeugenschaft von vier halbfiktionalen
Stimmen verhandelt werden. Das Skript wurde maßgeblich von den
Studierenden verfasst, die Produktion des Hörspiels haben Katharina Kellermann und
Klaus Walter übernommen.
Katharina Kellermann, 1983 geboren, arbeitet seit ihrem Abschluss ihres Studium am
Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen als freischaffende Audiokünstlerin

im Bereich Performance, Theater und Installation. Mit dem feministischen Kollektiv
»Swoosh Lieu« entwickelt sie Übertragungen von Ästhetiken und Methoden der
Medienkunst vom White Cube in die Black Box. Projekte wurden unter anderem in der
Schwankhalle Bremen und beim Junge Hunde Festival in Aarhus (DK) präsentiert, zuletzt
realisierte die Gruppe die Performance »Everything but Solo« am Künstlerhaus
Mousonturm (Tanzlabor_21). Im Herbst 2013 entsteht eine neue Arbeit für das Festival
»Implantieren auf Naxos« in Frankfurt. Sie ist Mitglied der Hamburger »costa compagnie«,
die mit der Methode einer Archäologie der Gegenwart Theaterarbeiten u.a. auf Kampnagel
und im Rahmen des Fleetstreet Residenz-Programms in Hamburg umsetzte. Als Theatermusikerin
ist sie u.a. für die Regisseure Simone Dede Ayivi und Pedro Martins Beja
am Theaterhaus Hildesheim, am Ballhaus Naunynstrasse in Berlin, an den Stadttheatern
in Osnabrück und Gera und am Schauspiel Frankfurt tätig. Ihre tongestalterische Arbeit
zeichnet sich dabei durch ein Verständnis von Musik und Sound als gleichberechtigtem
Mittel im theatralen Prozess aus, in vielen Produktionen performt Katharina Kellerman
zudem live auf der Bühne. www.soundcloud.com/katharinakellermann

SAMSTAG, 06. JULI 2013
KINDERHÖRSPIELE
Zufälle und Unvorhergesehenes
KANTIGES KOPFKINO
von Schülern und Schülerinnen des künstlerischen Profils, Kant-Gymnasium Leipzig,
Klasse 8 b / d, Regie: Schüler und Schülerinnen des künstlerischen Profils, Kant-
Gymnasium Leipzig, Klasse 8 b / d
Dauer: 7 Minuten
Die Schüler und Schülerinnen des Kant-Gymnasiums Leipzig beschäftigten sich mit dem
Leben des Namensgebers ihrer Schule. Heraus kam eine Kurzhörspielcollage im Stile der
»Wurfsendung« von Deutschlandradio. Sie singen, spielen, monologisieren und werfen so
Schlaglichter auf die Eigenarten und das Leben des großen Aufklärers Immanuel Kant.
SCHICKSALSFAHRT
von Thomas Ascherl, Andreas Kühnl, Moritz Hablin und Jonathan Fath, Regie: Thomas
Ascherl, Andreas Kühnl, Moritz Hablin und Jonathan Fath
Dauer: 6 Minuten
Benni wacht aus einem Albtraum auf, kann sich aber nicht mehr genau daran erinnern. Als
er und seine Freunde mit der U-Bahn zur Schule fahren, stellen sie fest, dass sie alle
denselben Traum hatten: Sie sitzen in der U-Bahn, fahren zur Schule und dann passiert
etwas Schreckliches.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Ratte, Reis
IM AUSGLEICHSAMT
von Werner Leuthner, Regie: Michael Leuthner und Werner Leuthner
Dauer: 23 Minuten
Herr Wagner steht im Regen. Wohin, um Schutz vor dem Gewitter zu suchen? Sein Weg
führt ihn in das Ausgleichsamt, in dem sich Akten um Akten stapeln, von Menschen, denen
das Schicksal nicht immer ganz Freund war. Doch wieso ist er hier? Zufall? Oder vielleicht
aus der Unfähigkeit, sich mit Gegebenem abzufinden? Gibt es so etwas wie Ausgleich für
das eigene Schicksal und wer entscheidet darüber?
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Scherz, Schiene, Schwein
INS WASSER
von Christian Udo Eichner und Tristan Vostry, Regie: Tristan Vostry
Sprecher: Thomas Thieme (»Das Leben der Anderen«, »Lotte in Weimar«, Schauspieler
das Jahres 2000), Zoé Hutmacher, Otto Hernandez
Dauer: 16 Minuten
Henry ist krank, schwer krank. Er sitzt in einer Strandbar und trinkt. Er hat Durst, und
fürchtet zu vertrocknen. Trotz großer Hitze schwitzt er nicht. Eine Frau möchte ihm
Gesellschaft leisten, aber Henry erträgt keine Nähe mehr. Er flieht ans Meer, gibt sich dem
kalten Nass hin und schwimmt immer weiter hinaus. Die Tiefe zieht ihn an. Um ihn herum
wird alles ruhig und schwer.
Ausgezeichnet als bestes Kurzhörspiel im Rahmen des Internationalen
Hörspielwettbewerbs des Leipziger Hörspielsommers 2012.
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Tee

GROSSVATERS HAUS … ODER EIN WINKEL DER WELT
von Maria Antonia Schmidt und Elena Zieser, Regie: Maria Antonia Schmidt und Elena
Zieser
Dauer: 35 Minuten
Mit viel Witz, riech- und schmeckbaren Details gewährt dieses Stück den Blick in ein
fiktives Haus voller persönlicher Erinnerungsgeschichten von 16 Personen verschiedener
Generationen und Herkunft. »Das O-Ton-Hörspiel bringt uns an vergessene Orte, an
vergessene Winkel die kulturelle und zeitliche Grenzen sprengen.« (Schmidt und Zieser)
Erhielt eine lobende Erwähnung im Rahmen des Internationalen Hörspielwettbewerbs des
Leipziger Hörspielsommers 2012.

SONNTAG, 07. JULI 2013
KINDERHÖRSPIEL
WATERSHIP DOWN, Teil 2
Nach der Buchvorlage von Richard Adams
Ein Hörspiel von den Schülern der Klasse 6a der Martin-Luther-Schule und Studierenden
des Studiengangs Kunst, Musik und Medien der Universität Marburg
Projektleitung: Heinrich Wack, Diana Nusko und Renate Wegener
Dauer: 60 Minuten
Wie klingt ein leidendes Kaninchen?
Vor drei Jahren realisierten Marburger Studenten gemeinsam mit Grundschülern ein
Hörspiel. Nun wurde von einer Gruppe Studierender und einer Klasse 6 ein zweiter Teil
produziert. Am 19. April hat[te] »Watership Down 2« Premiere.
Marburg. »Wie kommen die hier herüber, frage ich mich. Hättest Du sie nicht töten
können?« Amir steht vor dem Mikrofon und versucht, den Text aus seinem Manuskript
möglichst frei zu sprechen. Und mit möglichst viel Überzeugung. »„Du bist der König – Du
bist das mächtigste Kaninchen auf Gottes Erdboden«, ermuntert Heinrick Wack den 13-
Jährigen. Wack leitet das Projekt des Fachbereichs Medienwissenschaft und ist an diesem
Tag mit zwei seiner Studenten zum letzten Mal an der Martin Luther-Schule (MLS), um
einige der Sechstklässler ihre Rollen einsprechen zu lassen.
Sobald auf dem Gang unter dem Dach des Schulgebäudes eine Tür zuschlägt oder ein
Schüler vorbeigeht, muss unterbrochen werden. Es sollen keine Hintergrundgeräusche zu
hören sein. »Nehmen wir das alles auf eine Tonspur auf?« fragt Student Till Wolf. Er und
Sheila Ampie Loria sind heute für die Technik zuständig. Den Umgang mit dem Equipment
zu lernen ist ebenso Teil der Lehrveranstaltung, wie es alle anderen Arbeitsschritte bei
diesem Projekt sind: Vom Schreiben des Manuskripts über das Abmischen der CD bis hin
zur Gestaltung des Booklets.
»Es ist toll, dass wir von A bis Z bei der Produktion dabei sind, das macht großen Spaß«,
sagen die Studenten. Und die Schüler der 6a der MLS sind ebenfalls mit Begeisterung
dabei. Alle haben eine Rolle, und sei es auch nur eine kleine. Selbst Lena aus Ecuador
wurde während ihres Aufenthalts in Marburg in das Projekt eingebunden. »Watership
Down« ist ein 1972 erschienener Roman von Richard Adams und im Deutschen als
»Unten am Fluss« bekannt. Die Protagonisten sind Kaninchen, denen die Sechstklässler
nun ihre Stimmen leihen. Zum Teil haben sie selbst schon Hörbücher gehört, erzählen sie.
Lars soll – als ein Kaninchen am Ende seiner Kräfte – noch ein bisschen leidender
klingen, ein anderer Schüler dafür den Ausrufezeichen auf dem Skript noch mehr
Ausdruck verleihen. »Stell Dir einen großen Sandsack vor, in den Du reinboxt!« lautet die
Regie-Anweisung. Es wird an Nuancen gefeilt, bis es heißt: »super, gekauft!«.
Das fertige Hörspiel wird öffentlich präsentiert
Für die Schüler ist die Arbeit damit getan, die Studenten sind noch mit der Produktion
beschäftigt: Was die Sechstklässler eingesprochen haben, muss zu einem Hörspiel
zusammengeschnitten und fertig abgemischt werden. Vor drei Jahren gab es bereits ein
erstes Projekt »Watership Down«. Das wurde sogar auf dem Berliner Hörspielfestival
präsentiert.
von Nadja Schwarzwäller, 01.04.2013,
http://www.op-marburg.de/Lokales/Kultur/Kultur-lokal/Wie-klingt-ein-leidendes-Kaninchen
KAWUMM UND FROSCH: Wörter: Wand

KANNST DU IMMER NOCH NICHT SKISPRINGEN? ODER: DIE INNERE STIMME
von Friederike Kenneweg, Regie: Friederike Kenneweg
Sprecher:nnen: Ursula Kenneweg, Hartmut Kenneweg, Dorothea Kenneweg, Tobias
Kurfer, Annika Scheffel, Folke Scheffel
»Wann willst Du eigentlich... Hast Du immer noch nicht...« »Das ist ja alles ganz schön,
aber leider unrealistisch.« »Hast Du eigentlich schon – » »Wie stellst du dir das eigentlich
vor mit der Altersvorsorge?« »Du musst doch – » »Mach doch mal« »Hast du eigentlich
schon« »Aber man muss doch«
Im März 2011 gewann Friederike Kenneweg die fünfte Staffel des Bildpause-
Hörspielwettbewerbs mit »Kannst Du immer nocht nicht Skispringen? Oder: Die innere
Stimme«. Im Mai desselben Jahres wurde ihr Kurzhörspiel auf DRadio Wissen
ausgestrahlt.
Angeregt von den Hörstück-Seminaren bei Heiner Goebbels im Rahmen ihres Studiums
der Angewandten Theaterwissenschaft in Gießen, widmete sich Friederike Kenneweg im
institutseigenen Tonstudio der Arbeit mit Klang und Sprache. Neben Produktionen, die im
Bereich Hörspiel entstanden, setzte sie ihre literarische Arbeit fort, für die sie bereits 2001,
2005 und 2006 Auszeichnungen vom Jungen Literaturforum Hessen-Thüringen erhalten
hatte. Nach Studienende war sie 2007/2008 Stadtschreiberin der Stadt Ranis in Thüringen
und veröffentlichte die Erzählung »Geschichten aus der Winterhand«. 2011 verbrachte sie
mit einem Stipendium des Hessischen Literaturrates in Prag, im Jahr darauf nahm sie an
der Schreibwerkstatt der Ferienkurse für Neue Musik in Darmstadt teil. Seither schreibt sie
Artikel u.a. für »dissonance«, »MusikTexte« und »faustkultur«. 2013 erhielt sie ein
Stipendium der Stiftung Genshagen.
KAWUMM UND FROSCH: Show must go on
HEIKO – ALLES AUF KOPF
von Paul Seelhorst, Regie: Paule Harzer, Paul Seelhorst, Benjamin Mildner
Dauer: 55 Minuten
Paul Seelhorst und Paule Harzer rappen die Geschichte Sebastian Heikos, eines
Psychiatrieinsassen, der auf ein erbärmliches Leben zurückblickt. Mit seinem einzigen
Freund Erich und seinem Bruder plant er den Ausbruch aus der Geschlossenen. Als die
Flucht gelingt, muss Heiko sowohl mit der neuen Freiheit als auch mit seinem
Liebeskummer zurechtkommen. »HEIKO – ALLES AUF KOPF« verbindet Hörspiel und
Hiphop, zeichnet gerappt aus der Egoperspektive eine rasante und intensive Geschichte
zwischen Realität und Wahnsinn.
Ausgezeichnet für die beste Inszenierungsidee im Rahmen des Internationalen
Hörspielwettbewerbs des Leipziger Hörspielsommers 2012.
WWW.MARBURGER-THATERSOMMER.DE
Hintergrundbild: Paul Kostecka, Oliver Kostecka, Annette Müller