Rack-Montageleitfaden für IBM PN 68Y9708/60Y0328
Rack-Montageleitfaden für IBM PN 68Y9708/60Y0328
Rack-Montageleitfaden für IBM PN 68Y9708/60Y0328
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Rack</strong>-<strong>Montageleitfaden</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>IBM</strong> <strong>PN</strong> <strong>68Y9708</strong>/<strong>60Y0328</strong><br />
<br />
Appliance in einem <strong>Rack</strong> installieren<br />
Die Schienen sind <strong>für</strong> ein 19-Zoll-<strong>Rack</strong> (48,26 cm) vorgesehen. Zur Appliance wird ein Satz Schienen und<br />
ein Satz Transporthalterungen geliefert. Den Schienensatz benötigen Sie <strong>für</strong> die Montage der Appliance.<br />
Verwenden Sie den Satz Transporthalterungen, wenn Sie vorhaben, den Gehäuseschrank an einen anderen<br />
Standort zu transportieren. Falls eines der folgenden Teile nicht in der von Ihnen erhaltenen Lieferung<br />
enthalten ist, werden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle.<br />
Der Schienensatz enthält die folgenden Teile:<br />
v Zwei Schienen<br />
v Vier Schrauben (M6) zur Befestigung der Halterungen an der Appliance<br />
v Zwei Schrauben (10-32)<br />
Zum Satz der Transporthalterungen gehören die folgenden Teile:<br />
v Zwei Transporthalterungen (links und rechts)<br />
v Vier Käfigmuttern<br />
v Vier Klemmmuttern<br />
v Vier Schrauben (M6)<br />
Unterstützte Appliances<br />
In der folgenden Tabelle werden die Appliancemodelle aufgeführt, auf die sich die Anweisungen in diesem<br />
Dokument beziehen:<br />
Produkt Modell <strong>IBM</strong> ® Teilenummer<br />
<strong>IBM</strong> Security Network Protection XGS 3100<br />
97Y0977<br />
(XGS Series)<br />
XGS 4100<br />
97Y0823<br />
XGS 5000<br />
97Y0680<br />
XGS 5100<br />
97Y0612<br />
XGS 7100<br />
97Y1013<br />
<strong>IBM</strong> Security SiteProtector System SP 3001 46N4744<br />
<strong>IBM</strong> Security Web Gateway<br />
Appliance<br />
AMP 5100<br />
97Y0608<br />
Schienen im Gehäuserahmen installieren<br />
Anmerkung: Wenn die Schienen in Ihrem <strong>Rack</strong>installations-Einbausatz mit Transporträndelschrauben geliefert<br />
wurden, entfernen Sie sie, bevor Sie mit dem Installieren der Appliance beginnen.<br />
Gehen Sie wie folgt vor, um die Schienen im Gehäuserahmen zu installieren:<br />
1. Öffnen Sie die vorderen Schienenverriegelungen, wie in Abb. 1 auf Seite 2 dargestellt.<br />
a. Beachten Sie, dass jede Schiene mit ▌R▐ (rechts) oder ▌L▐ (links) markiert ist.<br />
b. Wählen Sie eine der Schienen aus und drücken Sie den Schnappverschluss an der Vorderseite nach<br />
oben ▌1▐. Ziehen Sie dann die vordere Verriegelung heraus ▌2▐.<br />
c. Wenn eine Rändelschraube in der Schiene ▌3▐ montiert ist, entfernen Sie sie.
L<br />
3<br />
Abbildung 1. Ansicht der Schienen<br />
2. Installieren Sie das hintere Ende der Schienen, wie in Abb. 2 dargestellt.<br />
a. Richten Sie von der Vorderseite des <strong>Rack</strong>s aus die drei Kontaktstifte an der Rückseite der Schiene<br />
an den drei Bohrungen im ausgewählten ▌U▐ (U-Bereich) an der Rückseite des <strong>Rack</strong>s aus.<br />
b. Schieben Sie die Schienen mit den Stiften in die Bohrungen ▌1▐ und klappen Sie die Verriegelungen<br />
nach unten ▌2▐, damit die Schienen sicher in ihrer Position bleiben.<br />
Anmerkung: Wenn Sie die Schienen an einer Position installieren, über bzw. unter der bereits Appliances<br />
installiert sind, müssen Sie die Schienen so anbringen, dass die Rückseite<br />
der Schienen in die Rückseite des <strong>Rack</strong>s einrastet.<br />
<strong>Rack</strong>-Rückseite<br />
Abbildung 2. Rückseite der Schienen installieren<br />
2
3. Installieren Sie das vordere Ende der Schienen, wie in Abb. 3 dargestellt:<br />
a. Ziehen Sie die Schiene nach vorne und setzten Sie die zwei Kontaktstifte ▌1▐ an der Vorderseite<br />
der Schiene in die beiden unteren Bohrungen im ▌U▐ an der Vorderseite des <strong>Rack</strong>s ein.<br />
b. Drücken Sie die Schiene in Position, bis sie hörbar einrastet. Drücken Sie die vordere Verriegelung<br />
▌2▐ vollständig hinein.<br />
c. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um die andere Schiene in das <strong>Rack</strong> einzubauen. Stellen Sie sicher,<br />
dass die beiden vorderen Verriegelungen vollständig eingerastet sind.<br />
<strong>Rack</strong>-Vorderseite<br />
Abbildung 3. Vorderseite der Schienen installieren<br />
4. Befestigen Sie die Schienen sicher am <strong>Rack</strong>, wie in Abb. 4 dargestellt:<br />
a. Bringen Sie eine 10-32-Schraube auf der Rückseite der rechten Schiene an.<br />
b. Bringen Sie eine 10-32-Schraube auf der Rückseite der linken Schiene an.<br />
<strong>Rack</strong>-Rückseite<br />
Abbildung 4. Appliance an Schienen im <strong>Rack</strong> befestigen<br />
3
Appliance an den Schienen installieren<br />
Für 1U-Appliances:<br />
Vorsicht:<br />
Dieses Teil oder diese Einheit ist schwer, wiegt jedoch weniger als 18 kg. Beim Anheben, Aus- oder<br />
Einbauen dieses Teils oder dieser Einheit vorsichtig vorgehen. (C008)<br />
Für 2U-Appliances:<br />
Vorsicht:<br />
Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 18 und 32 kg. Zum Anheben dieses Teils oder dieser<br />
Einheit sind zwei Personen erforderlich. (C009)<br />
> 18 kg (39,7 lb)<br />
Gefahr<br />
In einem <strong>Rack</strong> installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht werden. Keine<br />
Gegenstände auf die in einem <strong>Rack</strong> installierten Einheiten legen. (R001 Teil 1 von 2)<br />
4
Vorsicht:<br />
v Eine Einheit nicht in einem <strong>Rack</strong> installieren, in dem die interne Temperatur der umgebenden Luft<br />
die vom Hersteller empfohlene Temperatur der umgebenden Luft <strong>für</strong> alle in einem <strong>Rack</strong> installierten<br />
Einheiten übersteigt.<br />
v Eine Einheit nicht in einem <strong>Rack</strong> installieren, dessen Luftzirkulation beeinträchtigt ist. Die Lüftungsschlitze<br />
der Einheit dürfen nicht blockiert sein.<br />
v Die Geräte müssen so an den Stromkreis angeschlossen werden, dass eine Überlastung der Stromkreise<br />
die Stromkreisverkabelung oder den Überstromschutz nicht beeinträchtigt. Damit ein ordnungsgemäßer<br />
Anschluss des <strong>Rack</strong>s an den Stromkreis gewährleistet ist, anhand der auf den Einheiten<br />
im <strong>Rack</strong> befindlichen Typenschilder die Gesamtanschlusswerte des Stromkreises ermitteln.<br />
v (Bei beweglichen Einschüben) Keine Einschübe oder Einrichtungen herausziehen oder installieren,<br />
wenn am <strong>Rack</strong> keine Kippsicherung das <strong>Rack</strong> befestigt ist. Wegen Kippgefahr immer nur einen Einschub<br />
herausziehen. Werden mehrere Einschübe gleichzeitig herausgezogen, kann das <strong>Rack</strong> kippen.<br />
v (Bei fest eingebauten Einschüben) Solche Einschübe dürfen bei einer Wartung nur dann herausgezogen<br />
werden, wenn dies vom Hersteller angegeben wird. Wird versucht, den Einschub ganz oder teilweise<br />
aus seiner Einbauposition im Gestell herauszuziehen, kann das Gestell kippen oder der Einschub<br />
aus dem <strong>Rack</strong> herausfallen. (R001 Teil 2 von 2)<br />
Führen Sie die folgenden Schritte wie in Abb. 5 gezeigt aus, um die Appliance an den Schienen zu montieren:<br />
1. Ziehen Sie die Schiene ▌1▐ nach vorne.<br />
2. Zwei Personen (abhängig vom Appliance-Modell) müssen die Appliance vorsichtig anheben ▌2▐ und<br />
über den Schienen in Position kippen, sodass die rückseitigen Nagelköpfe ▌3▐ der Appliance an den<br />
rückseitigen Kerben ▌4▐ der Schienen ausgerichtet sind.<br />
3. Schieben Sie die Appliance nach unten, bis die hinteren Nagelköpfe in die beiden hinteren Kerben<br />
eingesetzt sind, und senken Sie dann langsam die Vorderseite der Appliance ▌5▐, bis die anderen Nagelköpfe<br />
in die anderen Kerben der Schienen eingesetzt sind.<br />
4. Stellen Sie sicher, dass die vordere Verriegelung ▌6▐ über die Nagelköpfe geschoben ist.<br />
Hebepunkt<br />
Hebepunkt<br />
Abbildung 5. Appliance im <strong>Rack</strong> befestigen<br />
5. Wenn die Appliance eingerastet ist, ziehen Sie sie zu sich, bis Sie die Halterungen mit den Senkschrauben<br />
anbringen können.<br />
6. Schieben Sie die Appliance in das <strong>Rack</strong>, wie in Abb. 6 auf Seite 6 dargestellt.<br />
5
Abbildung 6. Appliance in das <strong>Rack</strong> schieben<br />
Zweite Ausgabe: August 2013<br />
© Copyright <strong>IBM</strong> Corporation 2012, 2013.