Rack-Montageleitfaden für IBM PN 68Y9708/60Y0328

Rack-Montageleitfaden für
IBM PN 68Y9708/60Y0328
Appliance in einem Rack installieren
Die Schienen sind für ein 19-Zoll-Rack (48,26 cm) vorgesehen. Zur Appliance wird ein Satz Schienen und
ein Satz Transporthalterungen geliefert. Den Schienensatz benötigen Sie für die Montage der Appliance.
Verwenden Sie den Satz Transporthalterungen, wenn Sie vorhaben, den Gehäuseschrank an einen anderen
Standort zu transportieren. Falls eines der folgenden Teile nicht in der von Ihnen erhaltenen Lieferung
enthalten ist, werden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle.
Der Schienensatz enthält die folgenden Teile:
v Zwei Schienen
v Vier Schrauben (M6) zur Befestigung der Halterungen an der Appliance
v Zwei Schrauben (10-32)
Zum Satz der Transporthalterungen gehören die folgenden Teile:
v Zwei Transporthalterungen (links und rechts)
v Vier Käfigmuttern
v Vier Klemmmuttern
v Vier Schrauben (M6)
Unterstützte Appliances
In der folgenden Tabelle werden die Appliancemodelle aufgeführt, auf die sich die Anweisungen in diesem
Dokument beziehen:
Produkt Modell IBM ® Teilenummer
IBM Security Network Protection XGS 3100
97Y0977
(XGS Series)
XGS 4100
97Y0823
XGS 5000
97Y0680
XGS 5100
97Y0612
XGS 7100
97Y1013
IBM Security SiteProtector System SP 3001 46N4744
IBM Security Web Gateway
Appliance
AMP 5100
97Y0608
Schienen im Gehäuserahmen installieren
Anmerkung: Wenn die Schienen in Ihrem Rackinstallations-Einbausatz mit Transporträndelschrauben geliefert
wurden, entfernen Sie sie, bevor Sie mit dem Installieren der Appliance beginnen.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Schienen im Gehäuserahmen zu installieren:
1. Öffnen Sie die vorderen Schienenverriegelungen, wie in Abb. 1 auf Seite 2 dargestellt.
a. Beachten Sie, dass jede Schiene mit ▌R▐ (rechts) oder ▌L▐ (links) markiert ist.
b. Wählen Sie eine der Schienen aus und drücken Sie den Schnappverschluss an der Vorderseite nach
oben ▌1▐. Ziehen Sie dann die vordere Verriegelung heraus ▌2▐.
c. Wenn eine Rändelschraube in der Schiene ▌3▐ montiert ist, entfernen Sie sie.

L
3
Abbildung 1. Ansicht der Schienen
2. Installieren Sie das hintere Ende der Schienen, wie in Abb. 2 dargestellt.
a. Richten Sie von der Vorderseite des Racks aus die drei Kontaktstifte an der Rückseite der Schiene
an den drei Bohrungen im ausgewählten ▌U▐ (U-Bereich) an der Rückseite des Racks aus.
b. Schieben Sie die Schienen mit den Stiften in die Bohrungen ▌1▐ und klappen Sie die Verriegelungen
nach unten ▌2▐, damit die Schienen sicher in ihrer Position bleiben.
Anmerkung: Wenn Sie die Schienen an einer Position installieren, über bzw. unter der bereits Appliances
installiert sind, müssen Sie die Schienen so anbringen, dass die Rückseite
der Schienen in die Rückseite des Racks einrastet.
Rack-Rückseite
Abbildung 2. Rückseite der Schienen installieren
2

3. Installieren Sie das vordere Ende der Schienen, wie in Abb. 3 dargestellt:
a. Ziehen Sie die Schiene nach vorne und setzten Sie die zwei Kontaktstifte ▌1▐ an der Vorderseite
der Schiene in die beiden unteren Bohrungen im ▌U▐ an der Vorderseite des Racks ein.
b. Drücken Sie die Schiene in Position, bis sie hörbar einrastet. Drücken Sie die vordere Verriegelung
▌2▐ vollständig hinein.
c. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um die andere Schiene in das Rack einzubauen. Stellen Sie sicher,
dass die beiden vorderen Verriegelungen vollständig eingerastet sind.
Rack-Vorderseite
Abbildung 3. Vorderseite der Schienen installieren
4. Befestigen Sie die Schienen sicher am Rack, wie in Abb. 4 dargestellt:
a. Bringen Sie eine 10-32-Schraube auf der Rückseite der rechten Schiene an.
b. Bringen Sie eine 10-32-Schraube auf der Rückseite der linken Schiene an.
Rack-Rückseite
Abbildung 4. Appliance an Schienen im Rack befestigen
3

Appliance an den Schienen installieren
Für 1U-Appliances:
Vorsicht:
Dieses Teil oder diese Einheit ist schwer, wiegt jedoch weniger als 18 kg. Beim Anheben, Aus- oder
Einbauen dieses Teils oder dieser Einheit vorsichtig vorgehen. (C008)
Für 2U-Appliances:
Vorsicht:
Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 18 und 32 kg. Zum Anheben dieses Teils oder dieser
Einheit sind zwei Personen erforderlich. (C009)
> 18 kg (39,7 lb)
Gefahr
In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht werden. Keine
Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen. (R001 Teil 1 von 2)
4

Vorsicht:
v Eine Einheit nicht in einem Rack installieren, in dem die interne Temperatur der umgebenden Luft
die vom Hersteller empfohlene Temperatur der umgebenden Luft für alle in einem Rack installierten
Einheiten übersteigt.
v Eine Einheit nicht in einem Rack installieren, dessen Luftzirkulation beeinträchtigt ist. Die Lüftungsschlitze
der Einheit dürfen nicht blockiert sein.
v Die Geräte müssen so an den Stromkreis angeschlossen werden, dass eine Überlastung der Stromkreise
die Stromkreisverkabelung oder den Überstromschutz nicht beeinträchtigt. Damit ein ordnungsgemäßer
Anschluss des Racks an den Stromkreis gewährleistet ist, anhand der auf den Einheiten
im Rack befindlichen Typenschilder die Gesamtanschlusswerte des Stromkreises ermitteln.
v (Bei beweglichen Einschüben) Keine Einschübe oder Einrichtungen herausziehen oder installieren,
wenn am Rack keine Kippsicherung das Rack befestigt ist. Wegen Kippgefahr immer nur einen Einschub
herausziehen. Werden mehrere Einschübe gleichzeitig herausgezogen, kann das Rack kippen.
v (Bei fest eingebauten Einschüben) Solche Einschübe dürfen bei einer Wartung nur dann herausgezogen
werden, wenn dies vom Hersteller angegeben wird. Wird versucht, den Einschub ganz oder teilweise
aus seiner Einbauposition im Gestell herauszuziehen, kann das Gestell kippen oder der Einschub
aus dem Rack herausfallen. (R001 Teil 2 von 2)
Führen Sie die folgenden Schritte wie in Abb. 5 gezeigt aus, um die Appliance an den Schienen zu montieren:
1. Ziehen Sie die Schiene ▌1▐ nach vorne.
2. Zwei Personen (abhängig vom Appliance-Modell) müssen die Appliance vorsichtig anheben ▌2▐ und
über den Schienen in Position kippen, sodass die rückseitigen Nagelköpfe ▌3▐ der Appliance an den
rückseitigen Kerben ▌4▐ der Schienen ausgerichtet sind.
3. Schieben Sie die Appliance nach unten, bis die hinteren Nagelköpfe in die beiden hinteren Kerben
eingesetzt sind, und senken Sie dann langsam die Vorderseite der Appliance ▌5▐, bis die anderen Nagelköpfe
in die anderen Kerben der Schienen eingesetzt sind.
4. Stellen Sie sicher, dass die vordere Verriegelung ▌6▐ über die Nagelköpfe geschoben ist.
Hebepunkt
Hebepunkt
Abbildung 5. Appliance im Rack befestigen
5. Wenn die Appliance eingerastet ist, ziehen Sie sie zu sich, bis Sie die Halterungen mit den Senkschrauben
anbringen können.
6. Schieben Sie die Appliance in das Rack, wie in Abb. 6 auf Seite 6 dargestellt.
5

Abbildung 6. Appliance in das Rack schieben
Zweite Ausgabe: August 2013
© Copyright IBM Corporation 2012, 2013.