unsere heimat - VP Breitenfurt

Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2384 Breitenfurt. An einen Haushalt. P.b.b. RM00A020101K
unser breitenfurt
unsere
heimat
38. Jahrgang, August 2013 / Nr. 08
In dieser Ausgabe:
Die Seiten des Bürgermeisters 2, 3
Geschäftsgruppe für Bauwesen 4
Seite der Kultur 5
Die grüne Seite 6
Wirtschaftsbund 7
ÖAAB Breitenfurt 8
Musikschule 9
ÖVP Frauen 15
Die neue Post 16
Das ÖVP-Ferienspiel
biegt in die Zielgerade
Viel Spaß bei den Veranstaltungen!
Nachttaxi Breitenfurt
Freitag/Samstag u. Samstag/Sonntag
• von Siebenhirten U6
um 2:15 und 3:15 Uhr
• von Liesing Bahnhof
um 2:30 und 3:30 Uhr
Fahrpreis: 3,- pro Person
In Breitenfurt geht
weiter die Post ab!
Ab 1. Juli gibt es einen neuen Postpartner
am alten Standort. Die Firma
„Office Shop Bürodienstleistungen
GmbH“ wird die Filiale weiterführen.
www.ff-breitenfurt.at
Ferienspiel 2013
01. August Fossilienwelt
08. August Fußball & Volleyball
22. August Fairtrade Workshop
29. August Abschlussfest
Seite 2 Seite 15

2 Unsere Heimat – August 2013
Der Bürgermeister zu BREITENFURT 2023
Regionale Leitplanung
Alle Gemeinden des Bezirkes Mödling
sollen gemeinsam einen Entwicklungsplan
für den Bezirk erarbeiten.
Das geltende Raumordnungsprogramm
wird damit aktualisiert.
Bei der Bürgermeisterkonferenz am
1.7. 2013 habe ich im Zuge der Diskussion
über die weitere Vorgangsweise
die Breitenfurter Interessen deponiert:
1. Grundsätzliche Bereitschaft uns in
die regionale Leitplanung des Bezirkes
Bürgermeister-Telefon:
02239/31 33
Bürgermeister-Mail:
morgenbesser@gemeinde-breitenfurt.at
Mödling einzubringen. Das soll eine
bestmögliche Entwicklung unseres
Ortes gewährleisten. Denn wir spüren
den Druck der Wachstumsintensität der
Stadt Wien und ihres Umlands.
2. Räumliche Differenzierung, weil die
Wienerwaldgemeinden andere Probleme
als die boomenden Südbahngemeinden
haben.
3. Keine Eingriffe in bestehende
Rechtsansprüche. Beispielsweise steht
eine rückwirkende Kontingentierung für
Siedlungs- und Verkehrsentwicklung
im Raum. Breitenfurt hat festgelegte
Grenzen für die Siedlungsentwicklung,
Breitenfurt hat als „Nachbargemeinde“
die Stadt Wien.
4. Abgestimmte Struktur der Prozesse
und Spielregeln für die Abstimmung,
damit kleine Gemeinden wie Breitenfurt
nicht unter die Räder kommen.
Es wurde beschlossen, dass unter Federführung
des Bürgermeisters von
Perchtoldsdorf, LAbg. Martin Schuster,
ein entsprechender Text als Grundlage
für einen Gemeinderatsbeschluss zur
Zusammenarbeit im Projekt einer Regionalen
Leitplanung für den Bezirk
Mödling erarbeitet wird.
Ich sehe darin die Chance gerade in
den grenzüberschreitenden Entwicklungsfragen
zwischen NÖ und Wien
gemeinsame Ziele zu definieren und
handlungsorientierte Pläne zu entwickeln.
Das betrifft unter anderem die
Vernetzung von Grün-und Freizeiträumen,
ein Mobilitätsmanagement beispielsweise
für Buslinien, das Bilden
von Umsetzungspartnerschaften, aber
auch die Entwicklung regionaler Finanzierungsmodelle.
Bürgermeister-
Sprechtag
Dienstag 16.00 - 18.30 Uhr
am Gemeindeamt
Einfach mit Voranmeldung bei
Frau Wintner, Tel.: 02239/2342-24.
wintner@gemeinde-breitenfurt.at
SPENGLEREI - DACHARBEITEN
wir schützen von oben!
Andreas Erben GmbH
Franz-Lehar-Gasse 18
A-2384 Breitenfurt
www.blechkunst.com • office@blechkunst.com
Michael Satzinger
Malerei - Anstrich - Tapeten
Fassaden - Bodenbeläge
Spachtelung
Stuck und Ornamentik
Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7
2384 Breitenfurt
Mobil: 0676/641 61 95
Fax: 0720/505 56 99 (Ortstarif)
Mail: office@malerei-satzinger.at

Unsere Heimat – August 2013
3
Der Bürgermeister zu BREITENFURT 2023
Widmung Betriebsgebiet
Nachhaltige Nutzung unserer Chancen:
Änderung bestehendes Bauland
Sondergebiet Restaurant in Bauland
Betriebsgebiet an der Laaber Straße
für Betriebsansiedlungen
Was im Großen für die Bezirksentwicklung
gilt, hat auch seinen Sinn bei der
Entwicklungsplanung von Breitenfurt
im Rahmen der verordneten Möglichkeiten.
Wir wollen die Reserven für
siedlungsverträgliche Betriebe und unter
Schutz der Grünräume nutzen.
Aufgrund konkreter Nachfragen von
Firmen hat die Volkspartei Breitenfurt
am 26.6.2013 im Gemeinderat beantragt,
eine seit Jahren als Bauland gewidmete
Fläche von rund 1 Hektar
zwischen Laaber Bach und B13 vis à
vis der bestehenden Gewerbezone von
Bauland Sondergebiet Restaurant auf
Bauland Betriebsgebiet zu ändern.
Der Beschluss erfolgte mit den Stimmen
der Volkspartei und der Freiheitlichen
unter folgenden Vorgaben:
1. Erarbeiten der Grundlagen und
Abstimmung mit den zuständigen
Dienststellen des Amtes der NÖ Landesregierung
durch die beauftragten
Ziviltechniker.
2. Detaillierung des Bebauungsplanes.
3. Vereinbarung mit dem Grundeigentümer
aufgrund derer die Gemeinde bei
einer passenden Betriebsansiedlung die
Änderung auf Bauland-Betriebsgebiet
durchführt.
Dadurch werden die optimale Verwertung,
Umweltverträglichkeit und
nachhaltiger Nutzen für die Gemeinde
(z.B.: Aufschließungsabgaben und
Kommunalsteuern) bei Betriebsansiedelungen
gewährleistet.
Verkehrsprobleme lösen
Baumaßnahmen zur Optimierung des
Verkehrsflusses an der B13 in vollem
Gange.
Die Vorhaben zur Verbesserung der
Verkehrssituation in der Breitenfurter
Straße in den Kreuzungsbereichen
Willergasse und Rodauner Straße werden
bereits umgesetzt. Das ist wirklich
ein Meilenstein zur Lösung unserer
Verkehrsprobleme. Es freut mich, dass
die Breitenfurter Unterschriftenaktion
eine gemeinsame Lösung zwischen NÖ
und Wien beschleunigt hat.
Unsere Aktivitäten zeigen
Früchte:
Am 14.6.2013 wurden zwischen Land
NÖ, Magistrat Wien, Bezirksvorsteher
Bischof von Liesing, Bgm Wimmer
von Laab und Bgm Morgenbesser von
Breitenfurt in sehr konstruktiven Gesprächen
weiterführende Maßnahmen
festgelegt.
1. Verkehrszählung im September und
Analyse der Verkehrsströme, um einen
möglichst exakten und aktuellen Überblick
über das Verkehrsgeschehen zu
erhalten.
Die beiden Schulstandorte St. Christiana
und Kalksburg werden dabei besonders
berücksichtigt.
2. Welche Maßnahmen können Abhilfe
schaffen?
3. Der Bereich vom Laaber Spitz bis
Kalksburg wird dahingehend untersucht,
ob und wie eine Busspur – oder
ein eigener Buskorridor umgesetzt werden
kann. Hierzu wird eine Potenzialanalyse
– vergleichbar der Variantenuntersuchung
Öffentlicher Verkehr im
Kaltenleutgebener Tal erstellt (zusätzliche
Fahrgäste, Kosten, Nutzen).
Wir halten Sie am Laufenden!
Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser
Bürgermeister

4 Unsere Heimat – August 2013
Geschäftsgruppe für Bauwesen: FRANZ HRUBY
Müll entsorgen, aber richtig!
Müll gehört
auf die Müllinseln,
das
Umweltgrundstück
oder den
Kompostplatz
Abwasserrückstau ins Haus?
Nur durch Zufall entdeckte ein Anrainer
am Fliederweg bei einem Blick in
den Kanal einen schwarzen Gegenstand
darin. Der Kanaldeckel musste
geöffnet werden und das schwarze
Etwas entpuppte sich als wohlgefüllter
Plastiksack. Eine genaue Untersuchung
des Behälters ließ auf eine nicht
fachgerechte Entsorgung schließen.
Der Sack enthielt mehrere Glasflaschen,
Energydrink- Dosen, Wodkaflaschen,
Trinkbecher aus Kunststoff, leere
Zigarettenschachteln, und ähnliches
mehr. Reste einer Party?
Wer immer dafür verantwortlich sein
mag, ich appelliere an alle Mitbürger,
Müll bei den dafür vorgesehenen
Stellen wie Müllinsel, Umweltgrundstück
oder Kompostplatz zu entsorgen.
Der Kanal ist auf keinen Fall der
richtige Ort.
Dem früheren Eigentümer des ominösen
Müllsackes war offenbar nicht
klar, welchen Schaden diese Handlung
hätte anrichten können. Eine Verstopfung
des Kanalsystems kann das Abwasser
bis in die Häuser zurückstauen.
Gar nicht daran zu denken, was geschehen
wäre, hätte der inhaltsschwere
Plastiksack die Kläranlage erreicht.
Wir alle können diesem Anrainer für
seine Zivilcourage nur dankbar sein.
Seine Entdeckung und sein Handeln
hat die Gemeinde vor nicht unbeträchtlichem
Schaden bewahrt.
Weitere Müllfunde
Im Rechten Graben 50 Meter unter der
Haus Nr. 10 wurde am Ufer des Baches
verschiedener Müll gefunden. An der
Hauptstraße am Ufer der Reichen Liesing
wird regelmäßig frischer Grasschnitt
an der Uferböschung entsorgt.
Nochmals der Aufruf an alle BreitenfurterInnen:
entsorgen Sie Ihren
Müll ausschließlich an den vorhergesehenen
Stellen, wie Müllinsel, Umweltgrundstück
oder Kompostplatz.
Ihr
Franz Hruby
gfGR für Bauwesen

Unsere Heimat – August 2013
5
Geschäftsgruppe für Kultur: VIZEBÜRGERMEISTER WOLFGANG SCHREDL
Jubilar und Sanierung
Ein Aktiver wird 80
Zwei Kurzberichte
aus
aktuellem
Anlass
Ehrenobmann des Breitenfurter Musikvereines
Ferdinand Weißmann feierte
seinen 80. Geburtstag
Über 50 Jahre war Ferdinand Weißmann
Obmann unseres Musikvereines.
Für diese außergewöhnliche Leistung
wurde er 2008 mit dem "Goldenen Ehrenring"
der Marktgemeinde Breitenfurt
ausgezeichnet.
Am 29. Juni feierte unser "Ferdi" zusammen
mit seiner Familie, vielen
Freunden und dem Musikverein nun
seinen 80iger. Bis heute zählt Ferdinand
Weißmann zu den aktiven Musikern im
Musikverein und gibt, wenn Not am
Mann ist, mit seiner großen Trommel
den Takt an. Auch an dieser Stelle seien
dem Ehrenobmann Ferdinand Weißmann
herzliche Glückwünsche und ein
besonders Dankeschön übermittelt.
Güterwegsanierung
Im Juni 2013 wurde der ca. 1,2 km
lange und landwirtschaftlich genutzte
Güterweg zwischen Lienhardt Hochleuttner-Straße
und Hochstöckelgasse
saniert. Dieser Wegabschnitt war
aufgrund von Ausschwemmungen in
einem sehr schlechten Zustand. Schon
im Vorjahr meldeten wir daher diese
Wegstecke bei der zuständigen Landesstelle
für ein Förderprojekt an. Die
Kosten für die Sanierung betrugen €
12.000,00. Davon werden 50% vom
Land gefördert.
Euer
Wolfgang Schredl
Vizebürgermeister

6 Unsere Heimat – August 2013
Umweltgemeinderat OTHMAR HOLZWIESER
Breitenfurt 2023 - so geht es weiter
Die Umsetzung
beginnt mit
einer Photovoltaikanlage
am Dach des
Bauhofes
33% der Breitenfurter Bürger/Innen haben
an der Befragung teilgenommen.
Die Bewertung der Themen erfolgte
durch die Breitenfurter/Innen ab dem
14. Lebensjahr. Das Ergebnis wurde
am 15. Juni beim "Tag der offenen Tür“
und in Form einer Postwurfsendung an
alle Breitenfurter Haushalte bekannt
gegeben.
Für mich als Umweltgemeinderat sind
die Ergebnisse im Bereich: „ENERGIE
- im forcierten Ausbau der alternativen
Energiegewinnung“ ein Auftrag für die
Zukunft aber auch eine Bestätigung,
dass der bisher beschrittene Weg richtig
war und ist. Das Ergebnis im Detail:
Photovoltaik/Solarenergie ist für 70%
der Bevölkerung als Energiegewinnungsmaßnahme
(sehr) wichtig.
Jeder Vierte (25%) ist (sind) bereit
sich mit eigenem Geld an der Errichtung
einer Energie-Gewinnungsanlage
finanziell zu beteiligen.
Wärmepumpen (45%) und Biomasse
(43%) sind in diesem Zusammenhang
ebenso relevant.
Photovoltaikanlage am
Dach des Bauhofes
Die Umsetzung beginnt nun mit einer
Photovoltaikanlage am Dach des Bauhofes
bzw. wird das in den letzten Jahren
verfolgte Ziel konsequent weiter
verfolgt.
Wie im Budget 2013 von allen im Gemeinderat
vertretenen Parteien einstimmig
beschlossen wird im August 2013
eine Photovoltaikanlage am Dach des
Gemeinde-Bauhofes mit einer Nennleistung
von 11,25 kWp von den Firmen
10 hoch 4 und Elektro Bertl – Norbert
Thumer errichtet. Die entsprechende
Auftragserteilung ist bereits ergangen.
11.250 kWh pro Jahr wird diese Anlage
produzieren, der Strom wird, so
weit dies technisch möglich ist, selbst
verbraucht. Der Überschuss wird in das
Netz von Wien Energie eingespeist.
Mit der Realisierung dieses Projektes
hat die Umsetzung von „Breitenfurt
2023“ im Bereich Energie begonnen.
Für die im Herbst 2013 vorgesehene
Prüfung der Umfrageergebnisse auf die
Finanzierbarkeit und Möglichkeit zur
Umsetzung werden von mir folgende
Unterlagen für die Entscheidungsfindung
durch die befugten Ausschüsse
und Organe erarbeitet bzw. vorbereitet:
1. Für die Errichtung einer Photovoltaikanlage
auf dem Dach der Volksschule
mit einer Leistung von 40 kWp
- mit einer Nennleistung von 40.000
kWh pro Jahr. (Dieses Projekt war bereits
2013 zur Förderung eingereicht
konnte aber, da der zur Verfügung stehende
Förderbetrag bereits vergeben
war, nicht mehr berücksichtigt werden.)
2. Für die Errichtung einer Photovoltaikanlage
am Dach des Sammelzentrums
am Umweltgrundstück mit einer
Leistung von 9,88 kWp bzw. einer
Nennleistung von 9880 kWh pro Jahr.
3. Für die Errichtung einer Photovoltaikanlage
in Form einer Bürgerbeteiligung
Wenn es gelingt rechtzeitig alle Unterlagen
zu erarbeiten, kann die Marktgemeinde
in den dafür befugten Gremien
miteinander und parteiübergreifend die
besten Entscheidungen für Breitenfurt
im Sinne der Bürgerbefragung treffen.
Dem Leitsatz unseres Bürgermeisters
„Breitenfurt gemeinsam gestalten“
wird damit voll entsprochen
Als Umweltgemeinderat sehe ich im
Ergebnis der Umfrage im Bereich EN-
ERGIE den Auftrag, den Willen der
Bevölkerung durch Realisierung von
Projekten auch umzusetzen. Deshalb
werde ich mich für den Bau der Photovoltaikprojekte
engagieren
Mit freundlichen Grüßen und den besten
Wünschen für einen erholsamen
Sommer
Ihr
DI Othmar Holzwieser
Umweltgemeinderat

Unsere Heimat – August 2013
7
ÖVP-BREITENFURT: Ihr Team für Breitenfurt
DI Ernst Morgenbesser
Bürgermeister
der Marktgemeinde Breitenfurt
morgenbesser@gemeinde-breitenfurt.at
T: 02239 / 31 33
Wolfgang Schredl - Vizebgm.
Gf GR für Kultur. Ausschüsse: Finanzen,
Wirtschaft, Land-/Forstwirtschaft, Bau.
Bauernbund-Bauernratsobmann
wolfgang.schredl@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 606 86 18
Josef Weigl
Gf GR für Finanzen, Wirtschaft, Land- und
Forstwirtschaft. Ausschuss: Bau
josefweigl@aon.at
T: 0699 / 816 654 28
HR DI Othmar Holzwieser
Leitung Umweltbeirat. Ausschüsse:
Verkehr und Raumplanung, Bau,
Prüfungsausschuss
othmar.holzwieser@oevp-breitenfurt.at
T: 02239 / 43 54
Ing. Anton Eibensteiner
Ausschüsse: Verkehr/Raumplanung,
Prüfungsausschuss. Umweltbeirat.
anton9@a1.net
T: 0699 / 188 898 88
Clemens Gajics
Ausschüsse: Kindergarten, Hort und
Gesundheit, Sport/Fremdenverkehr.
Redaktion Homepage.
clemens.gajics@oevp-breitenfurt.at
T: 0664 / 210 78 52
Mag. C. Janka-Chapó
Ausschüsse: Kindergarten, Hort
und Gesundheit, Schule/Soziales.
Obfrau ÖVP-Frauen.
claudia.janka@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 637 91 92
Monika Lorenz
Ausschuss: Schule und Soziales.
Obfrau Seniorenbund.
monika.lorenz@oevp-breitenfurt.at
T: 0680 / 205 84 59
Miteinander
Breitenfurt
gestalten!
Franz Hruby
Gf GR für Bau. Ausschüsse: Finanzen,
Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft.
Umweltbeirat. Wirtschaftsbund-Obmann.
franz.hruby@oevp-breitenfurt.at
T: 0664 / 520 98 78
Waltraud Penz
Gf GR für Kindergarten, Hort und
Gesundheit. Ausschüsse: Schule und
Soziales, Kultur
waltraud.penz@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 427 87 24
Mag. Michael Klinger MBA
Ausschüsse: Schule/Soziales,
Kultur, Sport/Fremdenverkehr.
Redaktion UNSERE HEIMAT
michael.klinger@oevp-breitenfurt.at
T: 02239 / 56 55
Wolfgang Fleischacker
Ausschuss: Sport/Fremdenverkehr,
Umweltbeirat.
Redaktion UNSERE HEIMAT.
fleischi@tplus.at
T: 0664 / 611 76 61
Michael Hofbauer
Ausschüsse: Kindergarten, Hort/
Gesundheit, Verkehr/Raumplanung,
Prüfungsausschuss. Obmann ÖAAB.
michael.hofbauer@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 943 58 83
Maximilian Langer
Ausschüsse: Sport/Fremdenverkehr,
Kultur, Verkehr und Raumplanung.
Obmann Junge ÖVP-Breitenfurt.
maximilian.langer@oevp-breitenfurt.at
T: 0699 / 106 12 591
Bernhard Weiser
Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land-/
Forstwirtschaft, Prüfungsausschuss.
bernhard.weiser@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 893 255 51
WIRTSCHAFTSBUND
Klein und Mittelbetriebe
Gegen Steuer - Belastungspaket
Wirtschaftlich betrachtet kostet die
Wiedereinführung der Erbschaft – und
Schenkungssteuer den Haushalten und
Betrieben in NÖ rund 170 Mio. Euro,
so Wirtschaftsbund Direktor Servus.
Keiner hat bedacht, was derartige Steuern
für Betriebsübergaben bedeuten, allein
in Niederösterreich stehen 9400 Betriebe
bis 2018 vor der Übergabe. Jeder
Jung – Unternehmer wird sich zweimal
überlegen, ob er den elterlichen Betrieb
- und somit auch die Arbeitsplätze
– überhaupt übernehmen kann. Laut
Servus kann es nicht sein, das Steuern
wieder auf Kosten der Unternehmen eingehoben
werden soll.
Die Vermögenssteuer kostet niederösterreichischen
Betrieben und Haushalten
480 Mio. Euro. Nahezu alle KMU
wären betroffen, denn wer ein Betriebsgebäude,
ein bis zwei Firmenfahrzeug
und ein bis zwei größere Maschinen besitzt,
überschreitet die magische Grenze
von 700.000 Euro ohne Problem. Laut
Servus hat niemand bedacht, dass für
3500 Unternehmen eine Vermögenssteuer
sogar existenzbedrohend werden
könnte.
Einen schönen Sommer wünscht Ihnen
Ihr
Franz Hruby
Ortsgruppenobmann Breitenfurt

8 Unsere Heimat – August 2013
Lokales
Neuer ÖAAB Obmann
ÖAAB
Obmann
Kurt
Sagmüller
Am 15.05.2013 wurde ich im Rahmen
des NÖAAB-Ortsgruppentages zum
neuen Obmann der NÖAAB Ortsgruppe
Breitenfurt gewählt. Der bisherige
Obmann Mag. Michael Hofbauer leitete
die Wahl und es konnte ein einstimmiges
Ergebnis erzielt werden.
Somit möchte ich mich als neuer Obmann
der NÖAAB-Ortsgruppe Breitenfurt
kurz vorstellen:
Ich wurde am 04.05.1979 in Wien geboren.
Meine Jugendjahre verbrachte
ich in Wien 23 in und rund um Rodaun.
Nach der Pflichtschule absolvierte ich
eine Lehre als Nachrichtenelektroniker.
Unmittelbar danach leistete ich meinen
Präsenzdienst und kehrte nur kurz
in meinen Lehrberuf zurück, um dann
eine Ausbildung bei der Wiener Polizei
zu beginnen. Die Grundausbildung absolvierte
ich in der Marokkanerkaserne
und verbrachte danach 6 Jahre im
6.Wiener Gemeindebezirk im normalen
Streifendienst. Im Anschluss daran
wechselte ich für 4 Jahre in den Kriminaldienst
zur Tatortgruppe. Jedoch wurde
ich von meiner Leidenschaft für das
Motorradfahren getrieben und wechselte
2011 abermals die Dienststelle. Seit
diesem Zeitpunkt versehe ich nun meinen
Dienst bei der Verkehrsabteilung -
Motorradpolizei.
Ich bin verheiratet und habe 3 Söhne
und wohne im schönen und vor allem
ruhigen (schadet nicht wenn man in
Wien arbeitet!) Großhöniggraben.
Im politischen Bereich könnte man
mich als Neuling bezeichnen, doch werde
ich dies mit viel Einsatz und Ehrgeiz
kompensieren. Außerdem konnte ich
den bisherigen Obmann Mag. Michael
Hofbauer dazu überreden als mein
Stellvertreter weiter im NÖAAB-Vorstand
der Ortsgruppe Breitenfurt tätig
zu sein.
Statement zur NÖAAB-Arbeit
Als neuer Obmann der Ortsgruppe
Breitenfurt ist mir wichtig, dass ich als
Bindeglied zwischen den Mitgliedern
des NÖAAB in meinem Bereich und
dem NÖAAB als Organisation verstanden
werde, und somit die Anliegen
der Mitglieder an die richtigen Stellen
weitertrage oder auch die richtigen
Kontakte herstelle. Sei es auch nur bei
einer Grillfeier, bei der die Mitglieder
vor Ort die Möglichkeit haben sich mit
den verschiedensten Persönlichkeiten
des NÖAAB zu unterhalten und zu diskutieren
und somit ein Erfahrungsaustausch
stattfinden kann.
In diesem Sinne hoffe ich auf viele erfolgreiche
und zufriedene Jahre
Mit herzlichem Gruß
Kurt Sagmüller
NÖAAB-Obmann
Ortsgruppe Breitenfurt
v.l.n.r.: Franz Hemm - Vizepräsident der AK NÖ und Fraktionsvorsitzender der NÖAAB FCG,
Kurt Sagmüller, Mag. Claudia Janka-Chapó, Bgm. DI Morgenbesser, Michael Hofbauer

Unsere Heimat – August 2013
9
Schule - Hort
Musikschule
Ab der letzten Ferienwoche ist Anmeldezeit
in der Musikschule Breitenfurt
(Josef-Edlingergasse 4). Bürozeiten
sind Mo, Di 8-10h und Do,
Fr 9-12h. Zu diesen Zeiten sind wir
natürlich auch telefonisch erreichbar
unter 02239 / 22 51 oder per E-Mail an:
musikschule-breitenfurt@aon.at
Außerdem befindet sich unter der Rubrik
„Kontakt“ auf unserer Homepage
www.musikschule-breitenfurt.at ein
Link zu unserem Anmeldeformular.
In der ersten Schulwoche gibt es die
Möglichkeit alle unsere Instrumente
auszuprobieren. Wir sind in dieser Zeit
zwischen 15 und 18 Uhr für Sie da.
In der Josef-Edlingergasse 4:
Mo: Cello, Blockflöte, Querflöte,
Klavier, Keyboard, Gitarre
Di: Cello, Blockflöte, Klarinette,
Saxophon, Klavier, Keyboard, Gitarre,
Violine; MUSIKWERKSTATT für
unsere Kleinsten um 15 und 16 Uhr
Mi: Cello, Blockflöte, Klavier ,
Keyboard, Klarinette, Saxophon,
Gitarre, E-Gitarre, Gesang
Do: Querflöte, Klavier, Akkordeon,
Steir. Harmonika, Gitarre
Fr: Violine, Klavier, Keyboard,
Blockflöte, Cello, Keyboard
Im Feuerwehrhaus Stelzerbergstrasse 1:
Mo: Schlagwerk 14-18h
Hr. Pfeffer 0660/1501050)
Di, Mi, Fr: Trompete, Horn, Tenorhorn,
Posaune, Tuba 15-18 Uhr
Harald Stahara 0664/4331594
Unsere Kinderkurse starten voraussichtlich
in der dritten Schulwoche.
Für neue Kursteilnehmer sind die ersten
zwei Stunden Schnupperstunden,
ab dann ist eine fixe Anmeldung erforderlich.
Kurzurlaub wie
in Griechenland
Essen, Trinken
& Genießen
Jahresmitgliedschaft
jetzt nur noch ab 198,-- Euro!
traditionelle griechische Küche
schattiger Gastgarten
großer Parkplatz
2384 Breitenfurt, Hirschentanzstraße 4 - Tel. 02239/340 00
Mobil 0676/42 44 844, Täglich 11.30-23.00 Uhr - kein Ruhetag

10 Unsere Heimat – August 2013
hauptstrasse 105, 2384 breitenfurt
30./31. august & 6./7. september 2013
jeweils von
9:00 - 17:00 uhr
helme, stiefel, jacken u.v.m. zu sensationspreisen: -30% -50% -60% bis zu -80%
xajo_anz_UH(179x58).indd 1 26.07.13 12:23
2011-12-Inserat-OEVP_Layout 1 12.12.11 11:01 Seite 1
www.kolarz.at
KOLARZ GmbH
Hauptstraße 103
2384 Breitenfurt
Tel. 02239 2721 28
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr
Sa. 9 – 12 Uhr
jeden 1. Sa. 9 – 17 Uhr
Willkommen in der Welt des Lichts!

Unsere Heimat – August 2013 11
Lokales
Gelungenes Open Air Fest
Ein gelungenes Open Air Fest mit
Sonnwendfeuer am 21. Juni 2013
Erstmalig fand vor der Mehrzweckhalle
(beim Steinkreis) ein, von der Marktgemeinde
u. der BKG, gemeinsam organisiertes,
kulturverbindendes Konzert mit
Sonnwendfeuer statt.
Weit über dreihundert Besucher-
Innen nahmen an dem Event teil. Die
5-köpfige Roma-Band aus Košice (Kulturhauptstadt
2013) begeisterte uns mit
Gypsy-Swing, wehmütiger und auch
sehr ans Herz gehender Musik. Auch
das Sonnwendfeuer beim Steinkreis
war ein Highlight!
Das Wetter war perfekt, um diesen Vollmond-Abend
unvergesslich zu machen.
Für “Gegrilltes und Gekühltes“ sorgte
das GH Kühmayer.
Dank Ihrer Unterstützung haben wir einen
Reinerlös (durch Spenden und Verkauf
der VinziPasta) von € 809.— erzielt,
der an das Roma-Projekt “Arbeit
statt betteln“ geht.
Mehr Fotos findens Sie unter
www.oevp-breitenfurt.at
Mag. Andrea Mazanek
Obfrau BKG
Bgm. Ernst Morgenbesser auf
dem höchsten Berg Europas -
Elbrus, 5642 m.
Die Winnetou-Spiele Gföhl 2013
“Der Schatz im Silbersee” vom 27.7. - 25.8.
Der Breitenfurter Rainer Vogl und sein Pferd sind seit
vielen Jahren Mitglied des Ensembles und nun auch
in Gföhl mit von der Partie!
Unter der Regie von Rochus Millauer sorgen 50
Mitwirkende und 17 Pferde für Spannung, Tempo und
erlebnis-reiche Unterhaltung auf der wunder-schönen
Freilichtbühne Gföhlerwald im südöstlichen Waldviertel
nahe Krems.
www.winnetouspiele-gfoehl.at
Nach einer Woche Akklimatisationstouren
und sieben Stunden Aufstieg
von 4500 m Seehöhe weg, hat er am
26. 7. 2013 um 11:35 den Gipfelsieg
errungen. Unsere Heimat gratuliert!

12 Unsere Heimat – August 2013
HAUSMANNSKOST
SPEZIALITÄTEN
PARTYSERVICE
Ihr Pool in allen Farben!
Neue LED-Technologie mit RGB-Farbwechsler
jetzt auch für Ihren Pool:
Die bestehende Scheinwerferlampe wird
einfach durch die neuen LED-Lampe ersetzt.
Als Bedienungselement dient die
mitgelieferte Wireless Fernbedienung.
Damit werden die Scheinwerfer
ein- oder ausgeschaltet bzw. verschiedene
Farbprogramme und
Farbwechselspiele gesteuert.
Wechseln Sie jetzt und bringen
Sie Farbe in Ihren Pool!
vormals Pool & Sauna Plahs
POOL & WELLNESS REUSCHEL
Laaber Str. 49, 2384 Breitenfurt. Tel. 02239/27 35, Fax 02239/2753
Mail: office@pwr-reuschel.at. Web: www.pwr-reuschel.at
Täglich 2 Mittagsmenüs
Montag - Freitag von 8.00 - 24.00 Uhr
Telefon & Fax: 02239/26 89
www.andis-pfefferkoerndl.at
office@andis-pfefferkoerndl.at
!!! Putzereiübernahme !!!
TENNIS-SQUASH-BADMINTON
GRILL
3 Tennis-Hallenplätze/Sand
2 Tennis-Hallenplätze/Granulat
2 Badminton-Courts
2384 Breitenfurt. Hauptstr. 60-62. Telefon 02239/22 69

Unsere Heimat – August 2013 13
Lokales
Neue Friedhofsgebühren
Änderung der Friedhofsgebührenordnung
nach dem niederösterreichischen
Bestattungsgesetz 2007!
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung
am 24.06.2013 folgende Änderung der
Friedhofsgebührenordnung einstimmig
beschlossen.
1.) Senkung der Enterdigungsgebühren
für ein einfaches Erdgrab (Belegung
max. 4 Leichen) im Zuge einer Beerdigung
von derzeit € 4.320.- auf nur noch
€ 200.-;
Enterdigungsgebühr im Zuge einer
Umbettung in ein andere Grabstätte
bzw. Überführung auf einen anderen
Friedhof € 800.- pro Leiche. Bei Erdgrabstellen
mit Deckel bzw. bei Grüften
beträgt diese Gebühr € 1.270.-;
Damit durch diese Maßnahme keine
erheblichen Gebührenverluste für die
Marktgemeinde entstehen, mussten
andere Gebühren entsprechend angehoben
werden.
1.) Die Grabstellen bzw. Grabstellenverlängerungsgebühr
für Erdgrabstellen
bis 4 Leichen von bisher € 28.- auf
€ 38.- pro Jahr, für Erdgrabstellen ab 4
Leichen von bisher € 42.- auf € 57.- pro
Jahr. Urnengräber von bisher € 35.- auf
€ 38.- pro Jahr. Bei den Grüften bleibt
diese Gebühr unverändert.
2.) Für den Erwerb einer Grabstelle
am alten Teil des Friedhofes wird eine
einmalige Gebühr von € 580.- vorgeschrieben.
Mit dieser Gebühr kann die Gemeinde
auch die Kosten für die Enterdigung der
Grabstelle im Zuge einer Beerdigung
bzw. das entfernen von Grabgedenksteine
abdecken.
Diese Änderungen sollen die Friedhofsgebühren
wesentlich gerechter
und im Falle der Enterdigung wieder
finanzierbar machen. Weiters wird
erwartet, dass die anheim gefallenen
Gräber im attraktiven alten Teil des
Friedhofes wieder leichter verwertet
werden können.
Friedhofsgebührenordnung alt bzw. neu ab Juli 2013
Josef Weigl
Gf. GR
Gültig ab
Grabstellengeb.
bis zu 4 Leichen
für 10 Jahre
Verlängerungsgeb.
bis zu 4 Leichen
für 10 Jahre
Grabstellengeb.
ab 4 Leichen
für 10 Jahre
Grüfte bis 3
Leichen
für 10 Jahre
Grüfte bis 6
Leichen
für 10 Jahre
Grüfte bis 12
Leichen
für 10 Jahre
8 Urnen
für 10 Jahre
25.04.12 280,00 280,00 420,00 1.050,00 1.400,00 2.100,00 350,00
01.07.13 380,00 380,00 570,00 1.050,00 1.400,00 2.100,00 380,00
§2/2 Für Grabstellen am alten Teil des Friedhofes (Grabstellennummern 1 - 500) wird ein Zuschlag von € 580.- verrechnet:
Gültig ab
Beerdigungsgeb.
Erdgrab
Beerdigungsgeb.
Kindergräber
Beerdigungsgeb.
Urnen
Beerdigungsgeb.
Grüfte
Beerdigungsgeb.
Blinde Grüfte
Leichenkammer
pro Tag
Aufbahrungs=
halle
25.04.12 480,00 380,00 150,00 950,00 950,00 30,00 90,00
01.07.13
Keine Änderung
Der
notarielle
Rat
Augen auf beim Immobilienkauf
Für viele Menschen ist der Kauf einer
Liegenschaft oder einer Eigentumswohnung
die größte Anschaffung in ihrem
Leben. Ihr Notar in Perchtoldsdorf
unterstützt Sie dabei durch professionelle
Beratung und Abwicklung.
Bevor der Kaufvertrag errichtet wird prüft
er durch Einsicht in das Grundbuch, ob der
Verkäufer tatsächlich Eigentümer ist, ob die
Liegenschaft lastenfrei ist bzw. welche Auflagen
oder Belastungen mit dem Kaufobjekt
verbunden sind (z.B. Dienstbarkeiten,
Pfandrechte, etc.), berät alle Vertragsparteien
und sorgt für klare Verhältnisse. Er erstellt
den Kaufvertrag und verwahrt als Treuhänder
den Kaufpreis bis zur Erfüllung sämtlicher
vertraglich vereinbarter Auszahlungsvoraussetzungen,
damit alle Vertragsparteien sicher
zu ihrem Recht kommen. Nach Selbstberechnung
und Abfuhr von Grunderwerbsteuer
und einer allfälligen Immobilienertragsteuer
bringt der Notar schließlich das Grundbuchsgesuch
ein.
In allen Fragen rund um den Immobilienkauf
und -verkauf beraten Ihr Notar in Perchtoldsdorf
und sein Team Sie gerne.
*Für Beerdigungen die an Freitagen ab 14.00 Uhr bzw. an Samstagen stattfinden kommt ein Zuschlag von 50% zum jeweiligen Beerdigungsgebührsatz
zur Vorschreibung
Enterdigungs=
gebühr Erdgrab
Gültig ab mit 4 Leichen
25.04.12 4.320,00
Enterdigungsgebühr* (Zusammenlegung der Leichen) mindestens € 200,00 pro Grabstelle bzw. je nach anfall der
01.07.13 200,00
tatsächlichen Kosten.
Enterdigungsgebühr für eine Leiche im Zuge einer Umbettung in eine andere Grabstätte, bzw. Überführung in einen anderen Friedhof beträgt pro Leiche € 800.-
bei Erdgrabstellen. Bei Erdgrabstellen mit Deckel bzw. bei Grüften beträgt die Gebühr € 1.270.-
* Grundsätzlich ist eine Enterdigung (Zusammenlegung von Leichen) nur im Zuge einer Beerdigung vorgesehen. Sollte diese aber außerhalb einer Beerdigung
durchgeführt werden, so ist auch die jeweilige Beerdigungsgebühr zu entrichten.
Dr. Martin Draxler
Notar & Wirtschaftsmediator
Marktplatz 12 ∙ 2380 Perchtoldsdorf
Tel.: 01-867 48 80 ∙ Fax: 01-867 48 80-80
Email: drx@drx.at ∙ Web: www.drx.at

14 Unsere Heimat – August 2013
itenfurt aktuell Inserate Seite 17
Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
rfekt lackierte Nägel!
ftragen wie Nagellack!
chglanz-Effekt!
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
Perfekt lackierte Nägel!
Auftragen wie Nagellack!
Hochglanz-Effekt!
Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
Perfekt lackierte Nägel!
Auftragen wie Nagellack!
Hochglanz-Effekt!
l Kein Absplittern des Lackes!
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
l Kein Verschmieren!
Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich.
l 3-4 Wochen haltbar!
l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren 39.-
l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Einführungspreis von
q€
Kein Absplittern l 3-4 Wochen des haltbar! Lackes!
HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679,
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr;
e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice !
l Kein Absplittern des Lackes!
l Kein Verschmieren!
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich.
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren 39.-
Kein Verschmieren!
l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Nachlackieren Einführungspreis /Farbwechsel von
q€
jederzeit möglich.
3-4 Wochen haltbar!
Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren q€ HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679, 39.-
Schützt und stärkt HAIR Öffnungszeiten: die Naturnägel! & BEAUTY Di. & Do. 9-18.30, SALON zum
Mi. 8-13,
Einführungspreis
Fr. 9-20, CHRISTINE
Sa. 8-14 uhr;
von
e-Mail: office@salon-christine.at
Hauptstraße 10, 2384
/ home:
Breitenfurt,
www.salon-christine.at
Tel. 02239/2679
/ Abholservice !
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi 8.13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 Uhr
Mail: office@salon-christine.at / Web: www.salon-christine.at / Abholservice!
HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679,
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr;
e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice !

Unsere Heimat – August 2013 15
ÖVP Frauen Breitenfurt: CLAUDIA JANKA-CHAPÓ
Ferienspiel: Nachlese und Vorausblick
Herzlich
willkommen
bei den ÖVP
Frauen!
Bei herrlichem Sommerwetter startete
am 4. Juli das Ferienspiel der
ÖVP Breitenfurt traditionell auf dem
Bauernhof Schredl. Die zahlreichen
kleinen und größeren Besucher hatten
viel Spaß beim Füttern der Kühe,
beim Hüpfen von den Strohballen, der
„Wackelwagenfahrt“ und natürlich der
leckeren Stärkung zwischendurch. Zu
guter Letzt gab es noch Grillwürstl vom
Lagerfeuer. Ein herzliches DANKE
an Familie Schredl für die tolle Gastfreundschaft!
Auch die zweite Veranstaltung war
sehr gut besucht und die Cupcakes aus
hochwertiger Olivenseife, hergestellt
von unseren kleinen Künstlerinnen und
Künstlern unter der fachkundigen Anleitung
von Sabine Wagner können sich
wirklich sehen lassen (siehe Foto!) All
jene Kinder, die gerade nicht mit Seifensieden
beschäftigt waren, bastelten
mit unserer Steffi hübsche Verpackungen
für die Kunstwerke und bekamen
Getränke sowie eine Banane mit
Schokosauce als Labung.
Fotos und Informationen zu allen Ferienspielevents
finden Sie auch auf
unserer Homepage unter www.breitenfurt-vpnoe.at
bzw. auf Facebook unter
„Unser Breitenfurt“.
Für August möchte ich noch besonders
auf das große Abschlussfest am 29.8.
hinweisen. Ab 14 Uhr sind Kinder aller
Altersstufen eingeladen, sich auf
der Hüpfburg, bei den Schminkstationen,
beim Malen, Basteln, Stelzengehen
u.v.m. zu vergnügen. Es ist keine
Anmeldung erforderlich. Ferienspielpässe
ab drei Stempeln nehmen an der
Tombola mit vielen schönen Preisen
teil. Für eine Stärkung mit Getränken
und Grillwürstln ist gesorgt.
Ich wünsche allen wunderschöne Sommererlebnisse
und erholsame Stunden
und freue mich auf ein Wiedersehen
bzw. Kennenlernen!
Ihre
GR Mag. Claudia Janka-Chapó
Obfrau ÖVP Frauen Breitenfurt
Telefon 0676/637 91 92
claudia.janka@oevp-breitenfurt.at
Unsere August-Termine
01. August: Ausflug Fossilienwelt
Weinviertel, 14-19 Uhr
08. August: Fußball und Volleyball
für EinsteigerInnen, 15-17 Uhr
22. August: Fairtrade Workshop,
Schokolade, Reis & Co, 14-17 Uhr
29. August: Abschlussfest, 14-18 Uhr
Großer Andrang bei Sabine Wagner
Cupcake-Kreationen zum „Anbeißen“

16 Unsere Heimat – August 2013
Aktuell aus unserer Gemeinde
Trari Trara - die NEUE Post ist da!
Seit 1.7.2013 hat das Postamt
Breitenfurt in der Waldstraße 8
einen neuen Betreiber: MBE.
Geleitet wird das „neue“ Postamt von
Frau Stefanie Peiszer. Wir haben mit
ihr gesprochen.
UH: Frau Peiszer, wer ist MBE?
Mail Boxes Etc. (MBE) ist ein Dienstleistungsunternehmen
und bietet in
mehr als 1.400 MBE-Centern weltweit
und 40 Centern österreichweit
innovative und maßgeschneiderte
Lösungen für Geschäftskunden.
Dabei unterstützt MBE vorrangig
kleine und mittlere Unternehmen
3 Engel für die Post: Stefanie Peiszer, Jacqueline Hajek, Naida
Lindov (v.l.n.r.)
darin, ihre Produktivität durch Outsourcing
der Aufgaben und Prozesse zu erhöhen,
die nicht zum Kerngeschäft des
Unternehmens gehören, beispielsweise
Logistik oder Grafik- und Druckservices.
UH: Wo sehen Sie ihre Stärken?
Die lokale Marktpräsenz der MBE Service-Center
garantiert durch ein landesweites
Netzwerk an gut erreichbaren
Standorten ein einzigartiges Angebot
an professionellen Dienstleistungen
rund um Versand, Verpackung, Grafik
und Druck, sowohl für Geschäfts- als
auch für Privatkunden.
Dieser Einzelhandelscharakter
ermöglicht
es Mail
Boxes Etc. schnell
und flexibel das Verbindungsglied
zwischen
Unternehmen
und deren Kunden
zu sein, wenn ein
persönlicher Ansprechpartner
vor
Ort benötigt wird.
UH: Wieviele Geschäftsstellen
haben
Sie in Österreich?
Österreichweit
gibt es derzeit 40
MBE-Center, davon
sind 23 Geschäftsstellen
auch-
Post-Partner.
UH: Wer leitet das Unternehmen?
Das Unternehmen wird von Herrn Dieter
Baier geführt, der mittlerweile das
4. MBE-Center eröffnet hat.
UH: Welche Leistungen werden Sie
den Breitenfurterinnen und Breitenfurtern
anbieten?
In erster Linie einmal sämtliche Postund
Bankdienstleistungen, wie es die
Leute von einem Postamt erwarten.
Und zusätzlich verschiedenste Dienstleistungen,
wie eben Grafik und Druck,
Endverarbeitung, Bindungen und laminieren.
Weiters vom transportsicheren
Verpacken über weltweiten Paketversand
bis hin zum Postfach-Service.
UH: Wie sind die Öffnungszeiten?
Wir stehen von Mo - Do von 8.30 -
12.30 und von 13.30 - 17.30 Uhr, Freitag
von 8.30 - 14.00 durchgehend zu
Verfügung.
UH: Möchten Sie uns noch ein bisschen
zu Ihrer Person verraten?
Meine Mail Boxes Etc. Laufbahn begann
vor 5 Jahren in Brunn am Gebirge.
In dieser Zeit, konnte ich mir nicht
nur ein großes Wissen sondern auch
sehr viel Erfahrung in den Bereichen
Versand, Grafik & Druck aneignen.
Dies ermöglichte mir, meine neue Aufgabe
als Center Managerin in Breitenfurt
mit viel Engagement und Know
How zu starten.
UH: Frau Peiszer, wir danken für das
Gespräch!
- flei -

Unsere Heimat – August 2013 17
Aktuell aus unserer Gemeinde
Bericht Gemeinderatssitzung
In der Gemeinderatssitzung
vom 24. Juni 2013 standen folgende
wesentliche Punkte auf
der Tagesordnung:
Neu im Gemeinderat
Herr Ing. Gerhard Brazda hat mit
Wirkung vom 31. Mai 2013 auf sein
Gemeinderatsmandat verzichtet; ihm
folgt Herr Mag. Michael Klinger.
Einstimmig.
Vandalismus
In der letzten Zeit haben sich mehrere
Vandalismusvorfälle im Bereich der
Sportanlage sowie am Platzbereich
Schule-Halle-Gemeindeamt ereignet.
Unter anderen wurde ein Loch in den
Kunststoffbelag der Sportarena gebrannt,
Fahrräder unter den Geräten
für die Skateboarder angezündet und
ein Mistkübel vor der Volksschule in
Brand gesteckt. Zudem erfolgt laufend
die Verunreinigung der Sportanlage
durch zerbrochene Gläser u.ä.
Da durch die Exekutive eine intensive
Beobachtung nicht möglich ist,
wurde die Firma WT-Security am 22.
März 2013 bis auf Widerruf beauftragt
Überwachungsfahrten in den
Abend- bzw. Nachtstunden durchzuführen.
Pro Einsatztag werden 2
Stunden angenommen und beläuft
sich der Stundensatz auf € 12,- inkl.
USt.
Die Fahrten wurden verdeckt durchgeführt,
jetzt mit Kennzeichnung.
Die bisherigen Berichte weisen keine
Vorfälle auf. Einstimmig.
Pflege Grünflächen
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
die Pflegearbeiten der Grünflächen
an die Firma Blumen Kornek
zum Preis von € 35.185,- pro Jahr
inkl. MwSt. zu vergeben.
Postamt Breitenfurt
Nach intensiver Suche gemeinsam
mit der Post ist es nunmehr gelungen,
einen Postpartner zu finden. Es handelt
sich dabei um die Firma Office
Shop Bürodienstleistungen GmbH,
Herr Dieter Baier. Es wurde daher ein
entsprechender Mietvertrag ausgearbeitet.
Ein wesentlicher Bestandteil
ist eine Reduktion der marktüblichen
Miete um die Hälfte, um den Postpartner
einen wirtschaftlichen Betrieb
zu ermöglichen. Die monatliche
Miete beträgt demnach € 498,84 exkl.
MwSt. Einstimmig.
Tarifanpassung VOR
Der Verkehrsverbund Ost Region
hat der Marktgemeinde Breitenfurt
mitgeteilt, dass zum 1. Juli 2013 eine
Tarifanpassung erfolgen wird. Derzeit
beträgt der für den Fahrgast zu
bezahlende Ortstarif € 0,80. Sollte
dieser Betrag beibehalten werden,
so müsste die Gemeinde einen Stützungsbetrag
von ebenfalls € 0,80
leisten. Mit dieser Variante ist ein Beitrag
von knapp € 4.100,- für das Jahr
2013 anzunehmen. Der Gemeinderat
beschließt einstimmig, den bisherige
Stützungsbeitrag der Gemeinde von
€ 0,70 auf € 0,80 zu erhöhen.
Ehrungen
Feuerwehr: Medaille in Bronze für
mehr als 200 geleistete Einsätze:
OLM Raimund Bankel. V Markus
Kerbler. Ehrenurkunde für mehr als
100 geleistete Einsätze: OFM Roman
Hie, VM Klaus LeonhartOFM Patrick
Piss, FM Peter Schinnerl, FM
Martin Stadlmann, FM Michael
Stadlmann.
Männergesangverein: Ing. Gerhard
Brazda: Ehrenmedaille in Silber für
Verdienste um die Kultur. Helmut
Aigner: Ehrenmedaille in Bronze für
Verdienste um die Kultur. Dipl.Ing.
Roman Gauklitz: Ehrenmedaille in
Bronze für Verdienste um die Kultur.
Norbert Kalcik: Ehrenmedaille in
Gold für Verdienste um die Kultur.
Markus Ulm: Ehrenmedaille in Gold
für Verdienste um die Kultur. Franz
Mroz: Ehrenmedaille in Bronze für
Verdienste um die Kultur
Subventionen
Für die Breitenfurter Jagdhornbläser
€ 1.000,-, für die Öffentliche Bibliothek
St. Bonifaz € 700,-. Einstimmig.
Güterwege
Der Gemeinderat beschließt einstimmig
die Sanierung des Güterweges
zwischen Lienhardt Hochleuttner-Straße
und Hochstöckelgasse;
Gesamtkosten € 12.000,-.
Die Gemeinderatssitzung vom 24.
Juni 2013 endet um 21.15 Uhr.
- flei -

18 Unsere Heimat – August 2013
Öffentliche Bibliothek
St. Bonifaz
Öffnungszeiten:
Sonntag: 11:30-12:30 Uhr
Montag: 17:00-19:00 Uhr
HK- LEDERSERVICE & CARCLEANING
Leistungen Leder:
• Lederreinigung
• Lederreparatur
• Lederfärbung
• Lederpflege
Fahrzeugaufbereitung:
• Innen- und Aussenreinigung
• Teppiche und Stoffsitzereinigung mit Extraktionsgerät
• Polieren und Lackversiegelung
und vieles mehr...
Werkstätte:
Hauptsraße 101
2384 Breitenfurt
www.HK-Lederservice.at
0664 4554276
Immer einen
Ausflug wert!
Gleich reservieren!
Tel. 02239/2273 oder gasthof@murtinger.at
2384 Breitenfurt Groß-Höniggraben , Heiligenkreuzerstraße 42, www.murtinger.at
GmbH.
Michael Tromayer
Geschäftsleitung
STAHLBAU
SCHMIEDEARBEITEN
EDELSTAHL
SCHLOSSEREI
TORE - ANTRIEBE - ZÄUNE
Tel: 02239 / 22 30 Fax: 02239 / 37 77
Mobil: 0664 / 136 03 71
Mail: metall-tm@aon.at

Unsere Heimat – August 2013 19
Unsere Breitenfurter Pfarren: ST. JOHANN & ST. BONIFAZ
Spurensuche in Böhmen
Unser Pfarrpatron Johann von
Nepomuk.
Wie unser Kirchenpatron stammt
auch unsere Pfarrer Viliam Döme
aus Böhmen. Eine kleine Gruppe von
Breitenfurter Entdeckern pilgerte per
Bus zu den Wurzeln der beiden.
Die erste Station war das Zisterzienserkloster
in Viššy Brod /Hohenfurt,
Bezirk Krumau. Hier gibt es ein,
ebenfalls von Daniel Gran gemaltes,
seitenverkehrtes Gegenstück zum
Verkündigungsbild in unserer Pfarrkirche
zu bewundern.
In Hluboka/Frauenberg trafen wir
dann unseren Herrn Pfarrer, der seinen
wohlverdienten Heimaturlaub
unterbrach um uns als seelischer und
kultureller Begleiter zu dienen. Gemeinsam
besichtigten wir das prachtvolle
Schwarzenberg‘sche Schloss.
Überall im alten Österreich verehrt: Johann
von Nepomuk, Karlsbücke, Prag
Ein beeindruckendes Erlebnis war
dann der Besuch des wichtigsten
Marienwallfahrtsorts Tschechiens,
des Heiligen Berges /Svatá Hora bei
Príbram. Wir feierten eine ergreifende
Heilige Messe, zelebriert von unserem
Pfarrer und unserem Kaplan
Samuel Kigen.
Abends trafen wir im Hotel in Prag
ein. Ein Bummel durch die Altstadt
wurde mit einer wunderbaren Aussicht
auf die Karlsbrücke, die Kleinseite
und den Hradschin belohnt.
Am nächsten Tag feierten wir in der
Kirche Maria Schnee, in der sich der
höchste Hochaltar Prags befindet,
die Messe. Anschließend ging es per
Metro und Tramway hinauf auf den
Hradschin zur Prager Burg. Besonders
wichtig für uns Breitenfurter war
die Besichtigung des im Veitsdom befindlichen
Grabes des Hl. Johann von
Nepomuk. Sein prachtvoller silberner
Sarkophag „schwebt“ dort zwischen
Himmel und Erde. Weiter ging es zu
den Praemonstratensern (Nationalbibliothek)
und nach Maria Loreto wo
wir die mit 6222 Diamanten verzierte
Monstranz, genannt „Prager Sonne“,
besichtigten. Über die Nerudastraße
stiegen wir hinab zur Nikolauskathedrale.
Dann machten wir noch dem
„ Prager Jesulein“ in der Karmeliterkirche
Maria vom Siege unsere
Aufwartung. Zum Abschluss ließen
wir uns über die touristengefüllte
Karlsbrücke drängen und berührten
die Statue „unseres“ Heiligen Johann
von Nepomuk.
Hat sich in Breitenfurt bestens eingelebt: „Viliam
aus Nymburk“
Auf der Heimfahrt am nächsten Morgen
durften wir noch in Nymburk an
der Elbe im Vaterhaus unseres Pfarrers
vorbeischauen. Seine Schwester
und ihre Tochter hatten kleine Erfrischungen
vorbereitet Wir bewunderten
das schöne tschechische Heim
unseres Pfarrers. Danach feierten wir
in der St. Aegidius Kirche eine besonders
familiäre Heilige Messe. Pfarrer
Döme trug das gleiche Messgewand
wie bei seiner Primiz in ebendieser
Kirche, in der er auch getauft und gefirmt
wurde.
Es bleibt zu danken unserem Herrn
Pfarrer und all den Vielen, die am Gelingen
dieser Fahrt mitgewirkt haben.
Vergelt’s Gott, Ihre/Eure
15. AugustAufnahme Mariens -
Gottesdienste
10:30 in St. Bonifaz
18:00 in Großhöniggraben
ELy

20 Unsere Heimat – August 2013
Breitenfurter
Wochenmarkt
Kulinarische Spezialitäten,
Lebensmittel und Handwerk
direkt vom Erzeuger!
Hauptstraße 105b
Jeden Samstag 8-13 Uhr
Rasen mähen, düngen und vertikutieren
Hecken schneiden, Bäume fällen,
Baumstumpf fräsen,
kleine Reparaturarbeiten …
und wobei Sie auch immer Hilfe brauchen!
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Meine Baumstumpffräse, Ihre Vorteile:
☺ es bleiben nur Hackschnitzel über, mit denen das Loch
wieder aufgefüllt wird
☺ es fallen keine Entsorgungskosten an
☺ der Rasen bleibt unbeschädigt
☺ Wege, Straßen und Zäune bleiben ganz
☺ passt durch jedes Gartentor ab 85 cm Breite
www.hausundgartenarbeit.at
email: andreasfrank@chello.at
GASGERÄTE
GRILLER
ZUBEHÖR
20 Jahre Fa. Planker Ges. m. b. H. in Breitenfurt
Als Großhandelsunternehmen im Bereich Installationsmaterial für Gas und Öl ist Planker
seit 42 Jahren bundesweit ein Begriff.
Unsere Gerätehandelssparte erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Seit Beginn
des Jahres 2013 besteht nun auch für den Privatkunden die Möglichkeit,
in unserem Hause kostengünstig Ware zu beziehen.
Es erwartet sie sowohl eine große Auswahl an Gasgeräten,
Grillern & Zubehör sowie ein Restposten-
Abverkauf in unserem Shop.
GF Hr. Karl Loitfelder und sein Team freuen sich,
sie jederzeit während unserer Öffnungszeiten im neu
gestalteten Ausstellungsraum begrüßen zu dürfen.
A-2384 Breitenfurt ● Hauptstraße 101a ● Tel.: 02239/5101 ● Fax: 02239/5104
Mail: info@proplan.at ● Internet: www.proplan.at ● Geschäftszeiten: Mo-Do 07:30-16:30, Fr 07:30-12:00 Uhr

Unsere Heimat – August 2013 21
Jagdklub / Jagdhornbläser Breitenfurt
Es gibt immer was zu feiern!
Vor den Sommerferien konnten
die Breitenfurter Jagdhornbläser
die erfolgreiche Saison mit
einigen Konzerten abrunden.
Zunächst mit der Beteiligung am 6.
Wiener Jagdhornbläserkonzert im
Wiener Rathaus, dann am 4.Juli mit
der musikalischen Begleitung einer
Grilldemonstration zur Erinnerung
an die Verwendungsmöglichkeiten
von hochwertigem biologischem
Wildfleisch beim Grillweltmeister Adi
Matzek in Horn über Einladung des
NÖ Landesjagdverbandes mit höchst
prominenten Gästen und schließlich
unser eigenes Gartenkonzert am
5.Juli beim Wiesenwirt in Breitenfurt
gemeinsam mit der Jagdhornbläsergruppe
Anningerblick.
Zu Beginn unseres musikalischen
Treffens ging ausgerechnet über Breitenfurt
ein Gewitter nieder, sodass wir
schon fürchteten, dass das gemeinsame
Feiern buchstäblich ins Wasser
fallen würde. Aber wir hatten Glück,
denn während wir gemeinsam mit
den ca. 100 Gästen die ausgezeichneten
Grillstücke von Bernd Hofbauer
genossen, hörte der Guss auf.
den Ehrenring des Breitenfurter Jagdklubs
für 25 Jahre Mitgliedschaft im
Klub und im Vorstand als Kassier und
treuer Freund und Begleiter der Jagdhornbläser
als Fotograf, überreicht
von Bezirksjägermeister Hans Taschler
und dem Klubobmann Dr. Franz
Hahn. Der Abend war aber noch
lange nicht zu Ende, denn die meisten
Gäste genossen noch die ausgelassene
Stimmung, die durch die Tanzelmusik
„Heanagschroa“ - verstärkt durch
unseren Ernst Fritz vulgo Blizz-Frizz
an der Teufelsgeige - angeheizt wurde.
Fotografiert hat an diesem Abend unser
Freund Michael Heiplik.
Er hat seine Fotos für unsere
Home-Page freigegeben - DANKE!
www.breitenfurter-jagdklub.at
Aber uns gehen die Anlässe zum
Feiern auch in den Ferien nicht aus:
nach einem „schrägen“ Geburtstag
im Juli von unserem Bläserfreund Dr.
Erwin Meisel folgen zwei „runde“ Geburtstage:
Am 3.August feiert unsere Andrea
Bantsich, eine begnadete Reiterin
und Jägerin ihr halbes Jahrhundert
und am 9.August gibt unsere Rositta
Rührer, treue Mitbläserin, und nicht
schießende Jägerin - sie hat vor über
20 Jahren die Jagdprüfung abgelegt,
um auch bei den NÖ Wettbewerben
mitspielen zu können - anlässlich
ihres 70. Geburtstag ein großes Fest
für ihre Familie und Freunde. Dass
sie nebenbei auch eine hervorragende
Köchin ist, ist bei uns „Eingeweihten“
kein Geheimnis und allein schon die
Beschreibungen ihrer Rezepte sind ein
Vergnügen findet
Euer Chronist Peter Mazanek
So konnten wir zusammen mit den
Freunden vom Anningerblick unsere
Hörner auspacken. Zwischen den musikalischen
Darbietungen gab es zwei
Ehrungen. Zunächst erhielt unser ältester
aktiver Bläser, Herr Gunther
Franz, für 25 Jahre Jagdhornblasen
vom NÖ Landesjagdverband die Ehrenmedaille
in Silber, und Axel Stadler
V.l.n.r.: Lydia Prankl, Gaby Hauk, Bezirksjägermeister Hans Taschler, Elisabeth Stadler und Rositta Rührer

22 Unsere Heimat – August 2013
Inserat_85x105 21.04.2009 20:41 Uhr Seite 1
NITSCH
Starke Partner - starke Leistung
Soforthilfe
bei Einbruch
0676 / 540 48 70
Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert.
Damit Sie wieder ruhig schlafen können.
• Schlösser tauschen
• Sicherheitstechnik
• Prävention und Beratung
• Übernahme aller Schlosserarbeiten
Ihr Schlosser mit Wohnsitz in Breitenfurt
office@schlosserei-wolf.at, www.schlosserei-wolf.at
Stelzerbergstr. 34
2384 Breitenfurt
Tel.: 02239 / 22 56
Gehen Sie auf
Nummer sicher.
Elektro-Installationen
& Lichtservice
Ing. Wilfried Hein & Wilfried Hein
Tannengasse 28 · A-2384 Breitenfurt
Tel. 02239/25 07 · Fax 02239/343 08
office@pro-electric.at · www.pro-electric.at
INSTALLATEUR
Meisterbetrieb
ERWIN KOZAK
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von 9 bis 23 Uhr (Küche bis 21 Uhr)
Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 Uhr (Küche bis 20 Uhr)
Montag Ruhetag
FRIEDRICH SCHÖN
Behördlich konzessioniertes
Elektrounternehmen
ELEKTROINSTALLATIONEN
FRIEDRICH SCHÖN Meister
A-2384 Breitenfurt, Margaritenweg 3, Mobiltel.: 0676/7039342
A-1230 Wien, Dr. Barilits Gasse 2, Tel.: 01/889 32 66
Montage: MO - DO 7.00 bis 16.00, FR 7.00 bis 11.30
Büro/Verkauf in Mauer: MI 8.30 bis 18.00, DO u. FR. 8.30 bis 12.00
Individuelle Terminvereinbarung jederzeit möglich
Internet: www.elektro-schoen.at E-Mail: elektro-schoen@aon.at
• Service
• Abgasmessung
• sämtliche
Reparaturen
• Störungsbehebung
Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt
Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218
Mobil: 0660/6854707
E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at
Web: www.Installateur-Kozak.at
• Niedertemperatur Heizung
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
• Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-,
Heizungsanlagen
elektro_schoen_rot.indd 1 08.02.2012 09:36:22

Unsere Heimat – August 2013 23
Seniorenbund Breitenfurt
Unsere Senioren: Viel unterwegs
Seniorenurlaubswoche Joglland
und Tagesausflug nach Illmitz.
Vom 22. - 29.6.2013 verbrachte eine
Gruppe unserer Senioren eine Urlaubswoche
im Joglland.
An der steirischen Blumenstrasse gelegen,
ist Wenigzell eines der schönsten
Dörfer im grünen Herzen der
Steiermark, dem sogenannten Joglland.
Am Mittwoch dem 26. Juni sind
wir nachmittags auf die Bratlalm
gefahren. Nach unserer Rückkehr
durften wir einen besonders lieben
Gast begrüßen, Herr Dipl.Ing.Ernst
MORGENBESSER, unser verehrter
Herr Bürgermeister, gab uns die Ehre
seines Besuches.
Die Zeit verging wie im Flug, denn
ab 19 Uhr spielte das Edesweiß-Duo
auf und sorgte mit Musik, Witz und
Anekdoten für Frohsinn und gute
Laune. Als wir nach einer Woche die
Heimreise antraten waren wir uns einig,
wieder ein schönes Fleckchen unserer
an Naturschönheiten so reichen
Heimat kennengelernt zu haben.
Am Mittwoch den 10. Juli stand ein
Ausflug nach Illmitz im Burgenland
auf dem Programm. Die Fahrt ging
zuerst nach Mörbisch und von dort
weiter mit dem Schiff nach Illmitz.
Bei einer lehrreichen Kutschenfahrt
durch einen Teil des Nationalparkes
konnte man die reizvolle Flora und
Fauna der pannonischen Ebene bewundern.
Nach dem Mittagessen in Illmitz
stand noch eine Führung im Freilichtmuseum
auf dem Programm.
Hier bekommt man einen Eindruck
Wir gratulieren
Frau Gertrud
Mayer zum 90.
Geburtstag!
vermittelt, wie all die Bauern, Handwerker
und Kleinhäusler, die hier
lebten, dem kargen Heideboden ihre
Existenz abrangen. Man findet hier
die alten Häuser, die Werkstätten,
die Einrichtungsgegenstände und die
Gerätschaften. Man kann nachvollziehen,
wie die Menschen gearbeitet,
gewohnt und gefeiert haben. Die
Heimfahrt wurde noch für einen gemütlichen
Heurigenbesuch unterbrochen,
schließlich wollte man den Bilderbuchtag
- herrliches Wetter, viele
schöne Eindrücke und auch kulinarische
Schmankerl – entsprechend
ausklingen lassen, es war SUPER!!!
An dieser Stelle auch ein herzliches
Dankeschön an den Filialleiter der
Raiffeisenbank Breitenfurt, Herrn
Michael HAMMERLINDL für seine
Spende zugunsten unserer Aktivitäten.
Bis zum nächsten Mal die besten
Wünsche,
Eure Helga MAYR
1. Reihe von links: Schnell Franziska, Schmölz Maria, Piss Maria, Sailer Helene, Cecek Ingeborg,
Pyringer Agnes, Leohnhart Gisela, Janka Hermine und Mayer Gertrud. 2 Reihe von links: Lorenz
Hans, Bürgermeister Ernst Morgenbesser, Lorenz Monika und Pyringer Erwin
Die Weihnachtsfeier der
Senioren findet am 12.12.
statt, nicht am 19.12. !

24 Unsere Heimat – August 2013
KRAN-SATTELZÜGE
KRAN-LKWʼs
0664 / 155 65 10
SPEZIALFAHRZEUGE
CONTAINER
2384 Breitenfurt
Hauptstraße 34
Garage: Georg Sigl-Str.56
1230 Wien
Loosgasse 17/10
Garage: Siebenhirtenstr.15a
Die stärkste Rolle im Land.
Wir vermitteln auch Ihre Liegenschaft
rasch, kompetent und zuverlässig.
Wir sind für Sie da!
Eva Auer
Elke Zimmer
Gerne stehen wir Ihnen in unserer
Kanzlei in Breitenfurt
für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung!
Tel: 02239 / 62006
Immobilienberatung Schmid GesmbH
Realitätenkanzlei & Hausverwaltung
2384 Breitenfurt, Hauptstraße 111c
breitenfurt@immobilien-schmid.at
www.immobilien-schmid.at
Kinesiologie &
Ernährungsberatung
Mag. Katrin Kavallar
Dr. Kasimir Graff Gasse 4
2384 Breitenfurt
Telefon: 0680/2106818
Ganzheitliche Therapieform bei Magen-/ Darmproblemen,
Verdauung, Pilze im Körper, Nährstoffmangel, schwaches
Immunsystem, Heuschnupfen, Allergien, Unverträglichkeiten,
Hautproblemen, Erschöpfung, Burn out, Konzentrationsschwäche,
Kinderwunsch, uvm.
Mail: katrin.kavallar@chello.at Web:www.b-w-gung.at
CHRISTINE HUTH–NIRSCHL
PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS
Christine Huth-Nirschl
Psychotherapeutische Praxis, Rechter Graben 47
Tel.: 02239 / 5304 Mobil: 0664 / 1210208
www.huthnirschl.com Erstgespräch ist kostenlos !

Unsere Heimat – August 2013 25
Bis - 50% auf lagernde Öfen bis Ende August!
Anmeldungen für Reparaturen und Servicearbeiten unter 0676 - 355 7236
Kaminöfen u. Kamineinsätze, Pelletsöfen
Beratung, Verkauf, Lieferung, Montage
Sonderanfertigungen und Service
Mitreiter gesucht für Kat. II Reitpony „Little Drummerboy“
Drummerboy steht im Horse Center Breitenfurt. Er geht LM Dressur und
springt gerne. Wir suchen ein ambitioniertes Kind, 10 - 13 Jahre, mind. Reiterpass-Niveau,
2 bis 3 mal pro Woche oder mehr. Turnier-Teilnahme möglich.
Reit- und Fahrverein Club 8, Info unter 0676 – 355 7237
Trachten
Kirtag
Freitag, 30.8.2013 ab 19:00 Uhr
Samstag, 31.8.2013 ab 16:00 Uhr
Sonntag, 1.9.2013 ab 9:30 Uhr
im Feuerwehrhaus Breitenfurt
der Freiwilligen
Feuerwehr Breitenfurt
JETZT GEHT DIE POST AB
in Breitenfurt!
Ab 1. Juli 2013 eröffnet Mail Boxes Etc. seine Pforten
Nicht nur Briefe sondern vieles mehr!
Mail Boxes Etc. - das Outsourcing-Center
Kummst am Samstag
in da Trocht -
wird a Stamperl
dir gebrocht!
Der Reinerlös dient dem
Ankauf von Fahrzeugen
und Geräten.
Freitag und Samstag,
ab 20:00 Uhr Hüttengaudi
im Barzelt!
Freitag,
ab 20:00 Uhr
Stimmung
mit den
Ötscherbären!
Nähere Informationen auf www.ff-breitenfurt.at
Grafik- und Druck
• Grafik und Design
• Mailings
• Digital- und Offsetdruck
Verpackung und Versand
• Weltweiter Versand
• Express Kurierservice
• Verpackungsservice
Postfachservice
• Professionelle Geschäftsanschrift
Office Shop Bürodienstleistungen GmbH
Waldstraße 8, 2384 Breitenfurt
Tel.: 02236 / 378944-25
mbe0034@mbe.at
www.mbe.at

26 Unsere Heimat – August 2013
Ing. Oliver Reichl
Tennis Teaching Professional
Telefon: 0676/530 95 93
www.tennispro.at
Die Heilmasseurin
Klassische Massage – Manuelle Lymphdrainage – Fußreflexzonenmassage
Dorn & Breuß – Cranio Sacral Therapie
Reading – Self Processing
Elisabeth Seidl
Freiberufl iche Heilmasseurin
Cranio Sacral Therapie
Transpersonale Persönlichkeitsentwicklung
Der Impuls entsteht in uns. Zur richtigen Zeit. Wenn wir uns erlauben
diesem Impuls nachzugeben, erfahren wir auch die notwendige Unterstützung.
mobil: 0664 30 38 399 · 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 82
office@die-heilmasseurin.at · www.die-heilmasseurin.at
MARIA WEISER
Schneiderei
und Nähzubehör
2384 Breitenfurt,
Georg-Sigl-Straße 6
Tel. 02239/41 14
Mo.–Fr. 7,30–12 Uhr
2380 Perchtoldsdorf,
Wienergasse 109
Tel. 01/865 06 40
Mo./Di.+Do.8–18 Uhr,
Mi.8–17, Fr. 8–16 Uhr
Sa.+So. geschlossen
Putzereiübernahme
Elisabeth Seidl_Inserate_90x135_117x80_1012.indd 2 15.10.12 13:27
Beratung in allen Rechtsfragen
und Vertretung vor allen
österreichischen Gerichten und
Behörden.
Vertragserrichtung samt allen
Nebenleistungen
RECHTSANWALT
Mag. Dr. Gerald Scholz
Johannesgasse 2 / 36 A
1010 Wien
Tel.: 01 / 512 99 52
Fax: 01 / 512 16 81
E-Mail: office@lawfirm-scholz.at
www.lawfirm-scholz.at
Sprechstelle:
Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt

Unsere Heimat – August 2013 27
Feuerwehr Breitenfurt
Hilfe wo Hilfe gebraucht wird
Assistenzeinsatz der Feuerwehr
Breitenfurt nach dem
Hochwasser in Marbach an der
Donau.
Anfang Juni richtete ein starkes
Hochwasser in weiten Teilen Österreichs
schwere Schäden an, die Medien
berichteten darüber. In NÖ waren
sämtliche Gemeinden entlang der
Donau betroffen. Um die örtlichen
Feuerwehren zu unterstützen bzw. zu
entlasten, kam der KHD (Katastrophen
Hilfs Dienst) der niederösterreichischen
Feuerwehren zum Einsatz.
In der 14. KHD-Bereitschaft (=Feuerwehreinsatzkräfte
des Bez. Mödling)
ist die Feuerwehr Breitenfurt
mit dem KOMMANDO 1 (Toyota
Land Cruiser 300 D) und dem
TANK 3 (Tanklöschfahrzeug 4000
Liter, Mercedes Benz – 1627) eingeteilt.
1992 beim Großbrand am
Schneeberg, 2002 nach dem letzten
großen Jahrhunderthochwasser in
Niederösterreich, 2006 beim Beseitigen
der Schneemassen in Mitterbach
a. Erlaufsee und ebenfalls 2006 während
des Marchhochwassers.
Schon öfter leisteten Breitenfurter
Feuerwehrmänner im Rahmen des
KHD effiziente Hilfe.
Der Voralarm zum aktuellen Schadensereignis
erfolgte in den späten
Nachmittagsstunden des 06.06.2013
und so rückte die Mannschaft bereits
um 03:30 nachts aus dem Feuerwehrhaus
Breitenfurt Richtung Bundessportzentrum
Südstadt aus. Dort
befindet sich der Sammelplatz für die
„Mödlinger Bereitschaft“. Der 1. und
2. Zug (in Summe 16 Einsatzfahrzeuge
aus 12 Gemeinden mit insgesamt 103
Feuerwehrmitgliedern) fuhren dann
gegen 04:30 ins Einsatzgebiet nach
Marbach an der Donau ab.
Unsere Tätigkeiten waren:
• Keller auspumpen und Schlammbeseitigung
in mehreren Häusern
• Reinigen von Plätzen und Straßenzügen
• Das Bundesheer bei Reinigungsarbeiten
mit der Wasserversorgung des
TANK 3 unterstützen
• Zerstörte Einrichtungen aus den
Gebäuden ins Freie zu transportieren,
insbesondere war hier ein großes
Möbelhaus betroffen
Gegen 18:00 Uhr wurden die Aufräumarbeiten
beendet und der Arbeitersamariterbund
gab im Feuerwehrhaus
Marbach ein Abendessen aus.
Unsere Feuerwehr hilft in Marbach beim Hochwasser.
Von der Feuerwehr Breitenfurt waren
folgende Mitglieder im Einsatz:
HBM Hie Andreas, HLM Schöny
Wolfgang, OLM Schöny Norbert,
OFM Hie Roman, OFM Pflügl Kevin,
FM Paller Philipp und PFM
Eigner Florian. HBM Dürrmoser
Martin war als Zugskommandant
des zweiten Zuges eingesetzt. OLM
Bankel Raimund fungierte mit dem
KOMMANDO 1 als Fahrer für den
Bereitschaftskommandanten.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer
Homepage unter: http://www.ff-breitenfurt.at/
Wildbret ist gesund -
kauf´ es vor Ort:
Mostheuriger Prukl
in Buchelbach
02258/8482, Do-So

28 Unsere Heimat – August 2013
drascher
dachdecker. spengler
Ing. Hans Drascher GmbH
Franzosengraben 11, 1030 Wien
Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26
Ihr Fachberater: Martin Puszter
Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt
Tel. 0676/83 79 85 50
UHREN - JUWELEN - FOTO - OPTIK
RASCH
Alles aus eignener
Werkstätte
Uhrmacher speziell für die Reparatur antiker Uhren,
sowie sämtliche Schmuckreparaturen
Neue Uhren aller Marken, Stand- und Pendeluhren
Jahresuhren, Wecker, Reisewecker, Taschen-, Stopp- und Taucheruhren
Herren- und Damenuhren, Goldbanduhren
2381 Laab im Walde, Karl Schindler-G 1d
Telefon: 02239/4133 Mobil: 0676 57 36 354
Ihr Breitenfurter
Versicherungsoptimierer
Rasch.indd 1 18.03.2013 10:29:01
SH-Versicherungsmakler & Consulting GmbH
Heligenkreuzerstraße 5
2384 Breitenfurt-West
Tel: 02239/34 30 230
Fax: 02239/34 30 222
Mobil: 0676/620 60 46
Email: office@sh-versicherungsmakler.at
Internet: www.sh-versicherungsmakler.at

Unsere Heimat – August 2013 29
Breitenfurter Vereine: SIEDLERVEREIN BREITENFURT
Gute Nachbarschaft
In der Natur finden sich immer
die Pflanzen zusammen, die
sich ergänzen.
Eine vielseitige, harmonische Pflanzengemeinschaft
strebt man mit der
Mischkultur an. Es gibt eben gute
oder schlechte Nachbarn. Lesen sie,
welche Wirkung verschiedene Pflanzenkombinationen
haben.
Basilikum: zwischen Tomaten, Gurken
und Kohl gepflanzt schützt gegen
Mehltau und weiße Fliege.
Borretsch: er lockt Insekten an, die
dann auch ihre Gurken und Zucchini
bestäuben.
Borretsch - auch schön anzusehen
Dill: zwischen Karotten, Rote Rüben
und Kohl gesät, fördert die Keimfähigkeit
und der Duftstoff hält Schädlinge
ab.
Man sieht es immer öfter, dass
Lavendel neben Rosen gepflanzt
sind - das hilft gegen Ameisen
und bedingt auch gegen Läuse.
Ringelblumen, mit ihren gelben und
orangen Blüten schauen im Gemüsebeet
nicht nur schön aus, sondern
helfen gegen Nematoden und Drahtwürmer,
sie erhöhen den Ernteertrag
und fördern die Bodengesundheit.
Nicht zu vergessen die Ringelblumensalbe
und den Ringelblumen-Tee.
Tagetes sind bei den Nacktschnecken
beliebt, aber bei Tomaten, Kohl, Kartoffeln
und Erdbeeren helfen sie auch
gegen Nematoden, Viren und die weiße
Fliege.
Kren unter Pfirsich- und Kirschbäumen
gesetzt hilft gegen die Kräuselkrankheit
und Monilia.
Die Reihe der Beipflanzen ist noch
länger, lassen sie einfach die verschiedensten
guten Nachbarn nebeneinander
wachsen.
Einen bunten Sommergarten wünscht
Ihnen ihr
SV Obmann Erwin Fassl
Süß aber im Garten unbeliebt: Die Wühlmaus
FUSSPFLEGESALON
in Breitenfurt, Georg-Sigl-Str. 30
Leistungen
A komplette Fußpflege
A Fußreflexzonenmassage
Voranmeldung erbeten unter
0664 / 47 09 437
Auf Ihren Besuch freut sich
Frau Christine W.-Topolsky
Kapuzinerkresse schaut nicht nur
schön aus, wirkt bei Jungbäumen
gegen Läuse und fördert die Gesundung.
Knoblauch ist besonders bei Erdbeeren
und Rosen nützlich, er besitzt eine
bakterizide und fungizide Wirkung.

30 Unsere Heimat – August 2013
t aller Marken
lfgang
traße 109
: 02239 / 2171 – 55
llhammer.at
rken
hillhammer.at
Wolfgang Schillhammer
Kfz-Service
Kfz-Service
und Havariedienst aller Marken
Hauptstraße und 109, Havariedienst 2384 Breitenfurt aller Marken
Tel. 02239/2171, Fax: 02239/2171-55
Schillhammer Wolfgang
2384 Breitenfurt Hauptstraße 109
Tel.:
www.kfz-schillhammer.at
02239 / 2171 Fax: 02239 / 2171 – 55
E-Mail: office@kfz-schillhammer.at
Homepage: www.kfz-schillhammer.at
NEU! Ab sofort
Ersatzteilverkauf!
Kottnig's Felgenklinik
Management System zertifiziert nach ISO 9001:2000
Unser Programm: REPARATUR ALLER FELGENTYPEN
UNWUCHT - SCHLÄGE - DELLEN
SCHWEISSEN VON FELGEN
LACKIEREN - BESCHICHTEN
STRAHLEN - ENTLACKEN
POLIEREN von FELGENBETTEN
sowie KOMPLETT-POLIERUNGEN
FELGEN VERDICHTEN - KUGEL-
Symbolfelge
POLIEREN, VON 10 bis 22 ZOLL
Reifenmontage bis 22 Zoll
PREISE: ab
kostenlose ERSATZAUTOS € 39,-
Hauptstraße 101, A 2384 Breitenfurt/Wien
Tel.: 02239/60 123 — www.felgenklinik.at — E-mail: wdk@kottnig.at
Achtung: Felgenbearbeitungen jeglicher Art sind nur zulässig mit Erhalt einer Unbedenklichkeits-Bescheinigung.
1 – 55
schillhammer.indd 1 07.04.2012 Kottnig_Felgen.indd 17:45:24 1 19.04.2012 11:13:47
07.04.2012 17:45:24
t
07.04.2012 17:45:24
Das Leben
kann so einfach
sein. RELAX! It’s a Honda.
Der neue Rasen-Roboter Honda Miimo macht Mähen zu
Ihrer Lieblingsbeschäftigung! Umweltfreundlich, leise, mit leistungsstarkem
Lithium-Ionen-Akku und äußerst widerstandsfähigen Messern, ist er jeder Herausforderung
gewachsen. So erledigt sich die Gartenarbeit endlich von selbst!
HOH Anz_105x148_MIIMO_V2.indd 1 15.10.12 13:57

Unsere Heimat – August 2013 31
TELEFON VERSCHIEDENES KLEININSERATE
Apotheke 3121
Ärztenotdienst 141
Dr. Franz Hahn 3322
Dr. Michael Senft 4444
Feuerwehr 122
Feuerwehr Breitenfurt 2222
Gemeindeamt 2342
Halle 4202
Hilfswerk 4230
Pfarre St. Bonifaz / St. Johann 3380
Polizei 133
– Inspektion B-furt 059 133-3331-100
Rettung 144
Rotes Kreuz 2244
Umweltgrundstück 4644
Volksschule 4201
Kleininserate senden Sie bitte an
die Redaktion: UNSERE HEIMAT,
Stelzerbergstraße 24, Breitenfurt.
E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at
REDAKTIONSSCHLUSS:
19.08. für September-Ausgabe
15.09. für Oktober-Ausgabe
Essen auf Rädern: Anmeldungen bei Frau
Sabine Schmalhofer unter 02239/4230
Schach in Breitenfurt: Dienstag ab 17.00
Uhr im „Pfefferkörndl“ Info.: 02239/2179.
Briefmarkensammler: Gh Schneider,
jeden 3. Dienstag im Monat 16 - 19 Uhr.
In der Mehrzweckhalle
Rückengymnastik:
Montag 18 - 19 Uhr
Fit mit Musik:
Montag 19 - 20 Uhr
Seniorenturnen:
Dienstag 14.30 - 15.30 Uhr
Krafttraining:
Dienstag 18.30 - 20.00 Uhr
Damenturnen:
Dienstag 19 - 20 Uhr
Volleyball:
Dienstag 20.15 - 22.00 Uhr
Tischtennis:
Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr
Rope Skipping (Seilspringen):
Montag 16 - 17 Uhr
Kinderturnen:
Donnerstag 15 - 17 Uhr
Hilfswerk Kinderturnen:
Montag 15 - 16 Uhr
Suche privat kleines Grundstück, mit
oder ohne Althaus. Dipl. Ing. Günter Vojta,
Tel. 0664 3012664, g.vojta@tele2.at
Büro gesucht! Suche als Büro geeigneten
Raum/Räume ab ca 40 qm.
Tel. 0664 435 19 29
Repetitorium für SchülerInnen:
Stoff-Wiederholung des letzten Schuljahres
und Vorbereitung auf die nächste Schulstufe
in Mathematik und Latein für Unterstufe
bzw. 5.Klassen! 2.9. bis 6.9. 2013 bzw. 9.9.
bis 13.9. 2013.
Ort und Uhrzeit nach telefonischer Vereinbarung!
Gruppeneinteilung je nach Nachfrage
(zwischen 2 und 5 Personen)! 5 x 2
Stunden Modernes Lernen vermittelt durch
TU-Student! Tel. 0664 4764855 oder 0664
2741194
Haushaltshilfe gesucht! Breitenfurt
Ost, ca. 1 Tag pro Woche bzw. nach Vereinbarung.
Tel. +43 676 4608441
AHS-Lehrerin erteilt Englisch-Nachhilfe
für die Unterstufe. Tel. 0676/7207722
BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN
31.07. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
01.08. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
02.08. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
03.08. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
04.08. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
05.08. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
06.08. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
07.08. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
08.08. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
09.08. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
10.08. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
11.08. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
12.08. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
13.08. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
14.08. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
15.08. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
16.08. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
17.08. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
18.08. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
19.08. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
20.08. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
21.08. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
22.08. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
23.08. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
24.08. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
25.08. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
26.08. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
27.08. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
28.08. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
29.08. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
30.08. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
31.08. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
01.09. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
Offenhaltezeiten aller Apotheken: Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr. Samstag 8.00–12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten (auch mittags und Samstag Nachmittag) halten die Apotheken
abwechselnd Dienstbereitschaft nach obigen Angaben. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch telefonisch über (01) 15 50 und ORF-Text Seite 648. Angaben ohne Gewähr (Tipp: vorher anrufen).
Impressum/Offenlegung: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger/Verwaltung: ÖVP-Breitenfurt, vertreten durch Bgm. DI Ernst Morgenbesser. Alle: Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt. Der Medieninhaber
ist zu 100% Eigentümer des Unternehmens. Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß §25 (2) Mediengesetz: ÖVP-Breitenfurt; Blattlinie nach §25 (4) Mediengesetz: Salzburger Programm der Österreichischen
Volkspartei. Unternehmensgegenstand: “Unsere Heimat”, Informationsblatt der ÖVP-Breitenfurt. Grundlegende Richtung: Information der Breitenfurter Bevölkerung. Druck: Wograndl, Mattersburg

32 Unsere Heimat – August 2013
✄
TERMINE
Datum Zeit Veranstaltung, Ort
August
Do, 01. 08. 14:00 FERIENSPIEL: Busfahrt zur Fossilienwelt Stetten, SKB Parkplatz
Di, 06. 08. 08:00 Landeausstellung in Poysdorf - Tagesausflug (Seniorenbund), Hs. Granl
Do, 08. 08. 15:00 FERIENSPIEL: Fuss- und Volleyball für Einsteiger/innen,SKB-Platz od. Halle
Do, 08. 08. 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Grüner Baum
Sa, 10. 08. 16:15 BKG Der Bettelstudent (Busfahrt nach Mörbisch), GH Landgraf (Ulm)
Do, 15. 08. 18:00 Hl. Messe in der Heimkehrerkapelle , Großhöniggraben
Do, 22. 08. 14:00 FERIENSPIEL: Fairtrade-Workshop im Klubhaus, Stelzerbergstr. 24
Do, 29. 08. 14:00 FERIENSPIEL: Abschlussfest - Hüpfburg, Malen, etc., SKB-Platz od. Halle
Fr, 30. 08. 19:00 Trachtenkirtag der FF Breitenfurt, Feuerwehrhaus
Sa, 31. 08. 16:00 Trachtenkirtag der FF Breitenfurt, Feuerwehrhaus
September
So, 01. 09. 09:30
So, 01. 09. 07:00
So, 08. 09.
So, 08. 09. 15:00
Do, 12. 09. 15:00
So, 15. 09. 09:00
So, 15. 09. 10:30
Do, 19. 09. 19:00
Sa, 21. 09. 09:00
So, 22. 09. 09:00
So, 22. 09. 09:00
Sa, 28. 09. 17.00
So, 29. 09. 07:00
Oktober
So, 06. 10. 09:00
Do, 10. 10. 15:00
Sa, 12. 10. 15:00
So, 13. 10. 09:00
Di, 15. 10. 07:45
Sa, 19. 10. 19:00
Sa, 26. 10. 19:00
Feldmesse beim Trachtenkirtag, Frühschoppen & Ausklang, Feuerwehrhaus
bis 8.9. Seniorenbundfahrt nach Münster Anm: 0680/2058459, Hs. Granl
Landesweiter Dirndlgwandsonntag, Niederösterreich
Gelöbnisgottedienst beim Roten Kreuz, Rotes Kreuz
Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Grüner Baum
bis 14:00 Uhr Radioflohmarkt, Halle Breitenfurt
Festmesse anschl. Frühschoppen, St. Bonifaz
Let‘s talk English, Pizzeria Santa Maria
Flohmarkt der ÖVP Breitenfurt, Halle Breitenfurt
Eustachiusmesse mit den Jagdhornbläsern, Hubertuskreuz
Flohmarkt der ÖVP Breitenfurt, Halle Breitenfurt
Rotkäppchen, Marionettenbühne
Nationalratswahl, Sprengelwahllokale
Erntedankmesse und Bauernmarkt, Feuerwehrhaus
Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Grüner Baum
Siedlerverein - Jahreshauptversammlung & Vortrag, GH Kühmayer
Festmesse anl. „65 Jahre Männergesangsverein“, St. Johann
Rohrau - Tagesausflug (Seniorenbund), Haltestelle Granl
Herbstkonzert‚ Chorlandschaft Breitenfurt & Gastchöre“, Halle Breitenfurt
Jungbürgerfeier, GH Kühmayer
Fehlt ein Termin?
Schicken Sie bitte Ihre Veranstaltungstermine zeitgerecht an oevp.breitenfurt@aon.at
ABHOLTERMINE BIO- und RESTMÜLL
BITTE VORMERKEN
WALTER ULM
und die LANDGRAFEN
Fr. 30.08.2013, 20.00 Uhr
Santa Maria (ehem. Wiesenwirt)
!! LIVE - OPEN AIR !!
Ferienspiel der
ÖVP-Breitenfurt:
Do, 08. 08., 15:00 Uhr: Fuß- und
Volleyball für Einsteiger/innen,
SKB-Platz od. Halle
Do, 22. 08., 14:00 Uhr: Fairtrade-Workshop
im Klubhaus,
Stelzerbergstr. 24 (Anm. bis 8.8.)
Do, 29. 08., 14:00 Uhr: Abschlussfest:
Hüpfburg, Malen, Basteln etc., SKB-
Platz oder Halle
ÖFFNUNGSZEITEN
Gemeindeamt
Hirschentanzstraße 3
Dienstag: 16:00 - 18:30 Uhr
Donnerstag/Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Kompostierungsgrundstück
Bauhof, Hauptstraße 64
Montag: 16:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr
Umweltgrundstück
Georg-Sigl-Straße 60
Montag: 16:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr
KW 32 05. - 09.08. Restmüll
KW 33 12. - 16.08. Biomüll
KW 36 02. - 06.09. Restmüll
KW 37 09. - 13.09. Biomüll
KW 34 19. - 23.08. Restmüll
KW 35 26. - 30.08. Biomüll
KW 38 16. - 20.09. Restmüll
KW 39 23. - 27.09. Biomüll
Abholung durch Firma Saubermacher (Tel.: 059 800 zum Ortstarif). Tonnenreinigung durch die
Firma Sammies Reinigungs-Service, Telefon 02238/70086 möglich.
Die ÖVP Breitenfurt
im Internet:
www.oevp-breitenfurt.at
✄