unsere heimat - Volkspartei Breitenfurt

Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2384 Breitenfurt. An einen Haushalt. P.b.b. RM00A020101K
unser breitenfurt
unsere
heimat
38. Jahrgang, September 2013 / Nr. 09
In dieser Ausgabe:
Die Seite des Bürgermeisters 3
Geschäftsgruppe für Bauwesen 4
Seite der Kultur 5
Die grüne Seite 6
Wirtschaftsbund 7
Nationalratswahl 8
Junge ÖVP in Breitenfurt 13
ÖVP Frauen 15
Breitenfurter Blitzlichter 16/17
Nationalratswahl 2013
Beste Voraussetzungen
schaffen! ÖVP wählen!
Nachttaxi Breitenfurt
Freitag/Samstag u. Samstag/Sonntag
• von Siebenhirten U6
um 2:15 und 3:15 Uhr
• von Liesing Bahnhof
um 2:30 und 3:30 Uhr
Fahrpreis: 3,- pro Person
ÖVP-Flohmarkt
von 21. - 22. September 2013
in der Mehrzweckhalle Breitenfurt
Sa, 21. September von 9 - 17 Uhr
So, 22. September von 9 - 16 Uhr
Seite 9
26. Breitenfurter
Bauernmarkt
Sonntag, 6. Oktober 2013
Breitenfurt West - Feuerwehrhaus
9 Uhr: Erntedankmesse
10 Uhr: Beginn des Bauernmarktes
Seite 11

2 Unsere Heimat – September 2013
Gemeinde aktuell
Information zur Nationalratswahl
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe
Breitenfurterinnen und Breitenfurter!
Am Sonntag, dem 29. September 2013
findet die Nationalratswahl statt und
ich möchte Ihnen dazu einige wichtige
Informationen geben.
Wahlberechtigt
Alle österreichischen Staatsbürgerinnen
und Staatsbürger die am Wahltag
das 16. Lebensjahr vollendet haben und
nicht wegen einer gerichtlichen Verurteilung
vom Wahlrecht ausgeschlossen
sind. Auslandsösterreicherinnen/
Auslandsösterreicher (sofern die in einer
österreichischen Gemeinde in die
Wählerevidenz eingetragen sind) sowie
Personen, die sich nur vorübergehend
im Ausland aufhalten, haben die Möglichkeit
der Stimmabgabe im Ausland
mittels Briefwahl.
Wahltag
Sonntag, 29. September 2013
Wahllokale
• Museum Breitenfurt, Kardinal Piffl-
Platz 1: Sprengel 1 und 6
• Volksschule Breitenfurt, Schulgasse 1:
Sprengel 2,3,4 und 7
• Caritashaus St. Bernadette, Hauptstraße
128: Sprengel 5
Wahlzeit
Sprengel 1,2,3,4,6 und 7:
7.00 bis 16.00 Uhr
Sprengel 5: 10.00 bis 12.00 Uhr
(ist für Heiminsassen - auch mit
Wahlkarten - vorgesehen)
Wahlkartenlokale
• Museum Breitenfurt, Sprengel 1
• Volksschule Breitenfurt, Sprengel 2
Für Bettlägerige wird wieder eine
besondere Wahlkommission gemäß
§ 70 der NÖ Landtagswahlordnung
eingerichtet
Sprengel 1:
Sprengel 2:
Sprengel 3:
Sprengel 4:
Sprengel 5:
Sprengel 6:
Sprengel 7:
Für weitere Fragen zur Nationalratswahl
wenden Sie sich bitte an Frau
Marianne Hutz oder Frau Angela
Fachthaler unter der Telefonnumer
02239/2342 DW 12 bzw. 11.
Ihr
Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser
Bürgermeister
Breitenfurt West bis Schloßallee
Hirschentanz und Grüner Baum (ohne Liesingtalstraße
u. Hirschentanzstraße)
J. Edlinger-Gasse, Pölleritzwiese, Ostende und
Hauptstraße-Ost ohne Promenadeweg.
Siedlungsgebiet Königsbühel ohne Königsbühelstraße
Caritashaus St. Bernadette
Breitenfurt-West ab Schloßallee bis Großhöniggraben
Hirschentanzstraße, Königsbühelstraße, Laaber Straße,
Liesingtalstraße, Promenadeweg..
Vorzugsstimmenwahlrecht
(Richtiges Ausfüllen des Stimmzettels)
Liste Nr.
Kreuzen Sie hier ÖVP an
Liste Nr.
Parteibezeichnung
Kurzbezeichnung
Schreiben Sie hier
Michael Spindelegger als
Vorzugsstimme auf der
Bundesliste
Für die gewählte Partei im Kreis ein X
einsetzen
VORZUGSSTIMME -
BUNDESWAHLVORSCHAG
Name und/oder Reihungsnummer
der jeweiligen Bundesparteiliste
Schreiben Sie hier
Ihre Kandidatin, Ihren
Kandidaten als Vorzugsstimme
auf der Landesliste
Kreuzen Sie hier
Ihre Kandidatin,
Ihren Kandidaten im
Regionalwahlkreis an
VORZUGSSTIMME -
LANDESWAHLKREIS
Name und/oder Reihungsnummer
der jeweiligen Landesparteiliste
VORZUGSSTIMME -
REGIONALWAHLKREIS
Für die Vergabe einer Vorzugsstimme
im Kreis beim Namen ein X einsetzen
Amtlicher Stimmzettel
Amtlicher Stimmzettel
für die
Nationalratswahl am 29. Septembe
für die
Nationalratswahl am 29. Septembe
Regionalwahlkreis .....................................................
Regionalwahlkreis ......................................................
1 2 3
Sozialdemokratische
Partei Österreichs
1 Maier
Franz, 1974
2 Müller
Petra, 1951
3 Schuster
Mag. Thorsten, 1961
4 Maurer
Helga, 1972
5 Muster
Matthias, 1951
6 Mayer
Max, 1967
Österreichische
Volkspartei
SPÖ ÖVP FPÖ
1 Müller
Petra, 1951
2 Schuster
Mag. Thorsten, 1965
3 Schneider
Norbert, 1982
4 Blum
Matthias, 1971
5 Baum
Heinz, 1961
6 Kunz
Markus, 1966
Petra, 1951
Schuster
Mag. Thorsten, 1965
Schneider
Norbert, 1982
1 Maurer
Helga, 1972
2 Maier
Franz, 1974
3 Müller
Petra, 1951
4
Freiheitliche
Partei Österreichs
1 Maurer
Helga, 1972
2 Maier
Franz, 1974
3 Müller
Petra, 1951
4 Schuster
Mag. Thorsten, 1961
5 Muster
Matthias, 1951
6 Mayer
Max, 1967
1
2
3 M
E
4 B
M
5 B
H
6 Ku
Ma M

Unsere Heimat – September 2013
3
Die Seite des Bürgermeisters ERNST MORGENBESSER
Nationalratswahl 2013
Liebe Breitenfurterinnen und
Breitenfurter,
Michael Spindelegger
für
eine gute Zukunft
unseres
Landes
viele Menschen wollen etwas bewegen,
für sich und ihre Lieben, für das
Land, für unsere Zukunft und packen
an. Jede/r von uns kann und soll einen
Beitrag leisten - nicht zuletzt bei den
kommenden Wahlen.
Bürgermeister-Telefon:
02239/31 33
Bürgermeister-Mail:
morgenbesser@gemeinde-breitenfurt.at
Stimmen Sie für den
Kanzlerwechsel!
Michael Spindelegger steht mit der
ÖVP für eine gute, gemeinsame Zukunft
auf Basis eines starken Wertefundamentes
- Freiheit , Leistung,Verantwortung
und Nachhaltigkeit.
Michael Spindelegger stellt die Weichen
für wirtschaftlichen Erfolg
und Wohlstand, der bei den Menschen
ankommt. Das bedeutet gute
Arbeit für die Eltern , gute Bildung
für die Kinder und sichere Pensionen
für die Großeltern.
Lösen Sie sich vom allfälligen Frust
über den politischen Alltag. Prüfen Sie
bei Ihnen wichtigen Anliegen die unterschiedlichen,
parteipolitischen Anschauungen.
Setzen Sie sich mit ihnen
konstruktiv auseinander. Treffen Sie
Ihre Entscheidung.
Die Zukunft wird so sein, wie Sie
diese durch Ihre Wahl mitgestalten.
Gehen Sie am 29.9.2013 in Ihr
Wahllokal, werden Sie aktiv!
Herzliche Grüße
Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser
Bürgermeister
Bürgermeister-
Sprechtag
Dienstag 16.00 - 18.30 Uhr
am Gemeindeamt
Einfach mit Voranmeldung bei
Frau Wintner, Tel.: 02239/2342-24.
wintner@gemeinde-breitenfurt.at
3 grünDe Für Den
Kanzlerwechsel.
Michael Spindelegger ist der Kanzler für alle, die in der Früh aufstehen, zur Arbeit gehen und
am Ende des Monats etwas davon haben wollen.
Michael Spindelegger kämpft dafür, dass der Staat nicht immer mehr nimmt, sondern den
Menschen immer mehr bleibt.
Dr. Michael
spinDelegger
Michael Spindelegger stärkt unsere Wirtschaft, denn eine wachsende Wirtschaft schafft
Aufstiegschancen für alle.
Michael spindelegger stellt die weichen für wirtschaftlichen erfolg und wohlstand, der bei
den Menschen ankommt: gute arbeit für die eltern, gute bildung für die Kinder und sichere
Pensionen für die Großeltern.

4 Unsere Heimat – September 2013
Geschäftsgruppe für Bauwesen: FRANZ HRUBY
Heißer Sommer
Unsere Bauhofmitarbeiter
arbeiten auch
unter extremen
Bedingungen
Bei Außenarbeiten waren die außergewöhnlich
hohen Temperaturen dieses
Sommers besonders belastend. Das
spürten vor allem unsere Bauhofmitarbeiter.
Unabhängig von der Witterung waren
natürlich auch während des heißen
Sommers viele Arbeiten notwendig.
Im Allerengelmannsteig, jetzt Rechter
Graben, wurden Randsteine gesetzt,
asphaltiert und im Grünbereich wieder
Gras angebaut. Am Fliederweg
legten unsere Bauhofmitarbeiter in
der prallen Sonne einen Parkplatz an.
Am Sportplatz wurde ein neuer Zaun
errichtet und auch Fundamente für die
Zaunsteher betoniert. Im Ort mussten
viele Sträucher zurückgeschnitten werden.
In der Liesingtalstraße wurden der
Gehweg und die Randsteine erneuert.
Damit die Blumen und Sträucher in
den Rabatten bei dieser Hitze nicht
verdursten, war kontinuierliches Gießen
nötig. Auch aus Kostengründen
ist unser Bauhof bemüht, den Großteil
dieser Arbeiten selbst durchzuführen.
Friedhofsordnung
Der Friedhofswärter informierte uns,
dass einige Besucher mit dem Auto
in den Friedhof fahren bzw. Hunde
mit in den Friedhof nehmen. Aus gegebenem
Anlass, erinnere ich daran,
dass beides nicht gestattet ist!
Ihr
Franz Hruby
gfGR für Bauwesen

Unsere Heimat – September 2013
5
Geschäftsgruppe für Kultur: VIZEBÜRGERMEISTER WOLFGANG SCHREDL
Breitenfurt hat immer Saison
Erntedankfest am
6. Oktober
Feste soll man
feiern wie sie
fallen
Am 6. Oktober feiern wir im Feuerwehrhaus
das Erntedankfest mit anschließenden
Bauernmarkt. Wie im
gesamten Land ist die schöne gepflegte
Landschaft auch unseres Ortes das Produkt
einer funktionierenden Landwirtschaft.
Die Landwirte pflegen nicht nur
die Natur sondern sorgen auch für unsere
Nahrungsmittel. Neben der Viehwirtschaft
tragen auch die vielen Pferde
durch ihren Heubedarf zum Erhalt der
Kulturlandschaft bei. Erntedank ist
nicht zuletzt ein Anlass, uns auf Toleranz
und Dankbarkeit zu besinnen.
Dann haben wir miteinander mehr vom
Leben.
Ein Dankeschön an alle Landwirte
und Betriebe die zu so einem wunderschönen
Landschaftbild beitragen.
Unglaublicher Neunziger im
Faschingscáfe Polzer
Am 16. August feierte die "gestandene"
Breitenfurterin Margarete Polzer ihren
90igsten Geburtstag. Zu diesem Jubiläum
wünschen wir der Chefkonditorin
des „Faschingscafes“ alles Gute. Bei
dieser Gelegenheit sagen wir auch ein
ganz herzliches Dankeschön für die
Unterstützung bei zahlreichen Aktivitäten
in unserem Ortsgeschehen.
Vernissage im Museum
Eröffnung Freitag, 18.10.2013 um
19:30 Uhr
Die Breitenfurter Reitstallbesitzerin
und Hobbymalerin Johanna Kopeszki
malt in Aquarell- und Öltechnik. Vom
18. bis 20. Oktober stellt sie ihre Werke
im Museum Breitenfurt zur Schau.
Schon bei einigen Vernissagen beeindruckte
die Breitenfurter Malerin das
Publikum mit ihrem künstlerischen Talent.
Terminankündigung
Am 25.Okt. 2013 spielt die Vorstadtcombo
in der Mehrzweckhalle Breitenfurt.
Dies ist eine Veranstaltung der Marktgemeinde
in Zusammenarbeit mit der
Kulturgemeinschaft Breitenfurt
Euer
Wolfgang Schredl
Vizebürgermeister

6 Unsere Heimat – September 2013
Umweltgemeinderat OTHMAR HOLZWIESER
Wussten Sie, dass…
Abfallwirtschaft
Wissenswertes
aus dem Umweltbereich
2012 hat jeder/e Breitenfurter Bürger/
Inn 750 kg an Abfällen produziert bzw.
diese umweltgerecht entsorgt. Der Bezirksdurchschnitt
liegt bei 600 kg/EW
und Jahr. Nach Brunn am Gebirge mit
900 kg pro Einwohner und Jahr und
Gaaden mit 850 kg pro Einwohner und
Jahr wurde in Breitenfurt die drittgrößte
Menge verglichen mit den anderen
Gemeinden des politischen Bezirkes
Mödling produziert und entsorgt. Im
Sammelergebnis bei Altpapier und Kartonagen
liegt Breitenfurt nach Brunn
am Gebirge an zweiter Stelle. In der
Breitenfurter Bevölkerung ist das Umweltbewusstsein
und die Bereitschaft
die Abfälle richtig zu trennen und zu
entsorgen sehr hoch. Lediglich eine
Minderheit verhält sich nicht dem Abfallwirtschaftsgesetz
entsprechend und
verursacht durch Fehlwürfe und Entsorgung
am falschen Ort hohe Kosten.
Nutzung der Sonnenenergie
Wussten Sie, dass in Niederösterreich…
► bereits rund 14.000 Photovoltaikanlagen
installiert wurden?
► mehr PV-Anlagen installiert sind als
in den restlichen acht Bundesländern
zusammen?
► die durch PV-Anlagen produzierte
Leistung bei etwa 95.000 kW liegt?
► etwa 27.000 Haushalte mit Strom
aus PV-Anlagen versorgt werden?
► die PV-Förderung von neun Millionen
Euro seitens des Bundes vom
Land übernommen wurde?
► mehr als 70.000 Gebäude bereits
mit Solarthermieanlagen ausgerüstet
sind?
E-Mobilität
Wussten Sie, dass…
► bereits 100.000 Österreicher/Innen
elektrisch radeln?
► 2012 ca. 45.000 Fahrräder mit Elektroantrieb
verkauft wurden?
► 2012 bereits jedes zehnte gekaufte
Fahrrad einen Elektoantrieb hatte?
► in Österreich sechs von zehn Autofahrten
kürzer als zehn Kilometer
sind?
► ein Elektrofahrrad rund 1.500 €
kostet?
Nachhaltigkeit
Wussten Sie, dass…
...der Begriff „Nachhaltigkeit“ vor 300
Jahren vom Forstmann Hans Carl von
Carlowitz das erste Mal verwendet
wurde?
In seinem Buch „silvicultura oeconomica“
(wirtschaftlicher Anbau und
sorgsame Waldpflege) findet man das
forstliche Nachhaltigkeitsprinzip wie
folgt beschrieben:
► Der Anbau des Holzes ist so anzustellen,
dass es eine kontinuierliche,
beständige und nachhaltende Nutzung
ergäbe.
► Man darf einem Wald nur so viel
Holz entnehmen als wieder nachwächst.
Das klingt heute logisch, weil die Wiederaufforstung
im Forstgesetz verpflichtend
verankert ist und die Nachhaltigkeit
in der Waldbewirtschaftung
ein forstliches Grundprinzip darstellt,
war aber 1713 eine revolutionäre Idee.
Die aus der im 17. Jahrhundert durch
Überschlägerung der Wälder entstandenen
Holzknappheit entstanden ist.
Heute ist „Nachhaltigkeit“ in der Nutzung
ein selbstverständliches Prinzip,
das sich übrigens beliebig auf alle Rohstoffe,
auf den Energieverbrauch und
letztendlich auf die Lebensweise umlegen
lässt, nach dem Motto:
Es soll uns heute gut gehen ohne zukünftige
Generationen zu beeinträchtigen.
Dies wird mit dem Ballancedreieck:
Wirtschaft, Soziales und Umwelt
symbolisiert.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
DI Othmar Holzwieser
Umweltgemeinderat

Unsere Heimat – September 2013
7
ÖVP-BREITENFURT: Ihr Team für Breitenfurt
DI Ernst Morgenbesser
Bürgermeister
der Marktgemeinde Breitenfurt
morgenbesser@gemeinde-breitenfurt.at
T: 02239 / 31 33
Wolfgang Schredl - Vizebgm.
Gf GR für Kultur. Ausschüsse: Finanzen,
Wirtschaft, Land-/Forstwirtschaft, Bau.
Bauernbund-Bauernratsobmann
wolfgang.schredl@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 606 86 18
Josef Weigl
Gf GR für Finanzen, Wirtschaft, Land- und
Forstwirtschaft. Ausschuss: Bau
josefweigl@aon.at
T: 0699 / 816 654 28
HR DI Othmar Holzwieser
Leitung Umweltbeirat. Ausschüsse:
Verkehr und Raumplanung, Bau,
Prüfungsausschuss
othmar.holzwieser@oevp-breitenfurt.at
T: 02239 / 43 54
Ing. Anton Eibensteiner
Ausschüsse: Verkehr/Raumplanung,
Prüfungsausschuss. Umweltbeirat.
anton9@a1.net
T: 0699 / 188 898 88
Clemens Gajics
Ausschüsse: Kindergarten, Hort und
Gesundheit, Sport/Fremdenverkehr.
Redaktion Homepage.
clemens.gajics@oevp-breitenfurt.at
T: 0664 / 210 78 52
Mag. C. Janka-Chapó
Ausschüsse: Kindergarten, Hort
und Gesundheit, Schule/Soziales.
Obfrau ÖVP-Frauen.
claudia.janka@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 637 91 92
Monika Lorenz
Ausschuss: Schule und Soziales.
Obfrau Seniorenbund.
monika.lorenz@oevp-breitenfurt.at
T: 0680 / 205 84 59
Miteinander
Breitenfurt
gestalten!
Franz Hruby
Gf GR für Bau. Ausschüsse: Finanzen,
Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft.
Umweltbeirat. Wirtschaftsbund-Obmann.
franz.hruby@oevp-breitenfurt.at
T: 0664 / 520 98 78
Waltraud Penz
Gf GR für Kindergarten, Hort und
Gesundheit. Ausschüsse: Schule und
Soziales, Kultur
waltraud.penz@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 427 87 24
Mag. Michael Klinger MBA
Ausschüsse: Schule/Soziales,
Kultur, Sport/Fremdenverkehr.
Redaktion UNSERE HEIMAT
michael.klinger@oevp-breitenfurt.at
T: 02239 / 56 55
Wolfgang Fleischacker
Ausschuss: Sport/Fremdenverkehr,
Umweltbeirat.
Redaktion UNSERE HEIMAT.
fleischi@tplus.at
T: 0664 / 611 76 61
Michael Hofbauer
Ausschüsse: Kindergarten, Hort/
Gesundheit, Verkehr/Raumplanung,
Prüfungsausschuss. Obmann ÖAAB.
michael.hofbauer@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 943 58 83
Maximilian Langer
Ausschüsse: Sport/Fremdenverkehr,
Kultur, Verkehr und Raumplanung.
Obmann Junge ÖVP-Breitenfurt.
maximilian.langer@oevp-breitenfurt.at
T: 0699 / 106 12 591
Bernhard Weiser
Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land-/
Forstwirtschaft, Prüfungsausschuss.
bernhard.weiser@oevp-breitenfurt.at
T: 0676 / 893 255 51
WIRTSCHAFTSBUND
Für die Zukunft:
nachhaltig handeln
Verantwortungsvolle Entscheidungsträger
haben
langfristige Ziele vor Augen
Nachhaltig Handeln heißt so zu
handeln, dass die Bedürfnisse der
Gegenwart befriedigt werden, ohne
zu riskieren, dass künftige Generationen
ihre eigenen Bedürfnisse nicht
mehr befriedigen können.
Wettbewerbsvorteil:
Ziel ist es, dem Wirtschaftsstandort
Österreich durch nachhaltiges Problemlösen
und Nutzen von Chancen
einen langfristigen Vorteil im Wettbewerb
der Staaten zu verschaffen.
Die Bevölkerung muss auch darauf
vertrauen können, dass politische
und wirtschaftliche Entscheidungsträger
nachhaltige Entscheidungen
in ihrem Sinne treffen. Dabei dürfen
sie sich nicht nur von ausschließlich
kurzfristigen Zielen leiten lassen.
Ehrlich ist, wer auch kurzfristig unpopuläre
Entscheidungen trifft, um
langfristig die Funktionsfähigkeit
von Systemen zu sichern.
Ihr
Franz Hruby
Ortsgruppenobmann Breitenfurt

8 Unsere Heimat – September 2013
29. September - Nationalratswahl
Beste Voraussetzungen schaffen!
In Niederösterreich treten diesmal
9 Listen an. Verlockend, sich für
eine neue Partei zu entscheiden.
Aber: kann so eine tragfähige
Regierung zustandekommen? Es
geht um das „big picture“!
Da kommt ein Milliardär und sammelt
sich unter großem Aufwand eine Partei
zusammen – könnte er aber auch
regieren? Da sind alternde Grüne, die
sich für „weniger belämmert“ halten–
ist das ein Programm? Der blaue H.C.
wirbt für eine gänzlich unbiblische Art
der Nächstenliebe, kann jemand wie er
ein Ministerium führen? Sind die Neos
wirklich so gut, dass es sich lohnt das
bürgerliche Lager zu zerfleddern? Und
schließlich der nunmehr rotplakatierende
Werner: Ist er ein Kanzler, der die
österreichischen Interessen in Europa
erfolgreich vertreten kann?
Michael Spindelegger ist
der Beste
Wenn man die kommende Wahl einmal
ein bisschen aus der Distanz betrachtet,
kann es eigentlich nur eine Entscheidung
geben: Dr. Michael Spindelegger
und sein Team zu stärken! Nur so kann
verhindert werden, dass in Österreich
ein Regierungschaos wie in Italien entsteht
und die SPÖ noch ungenierter in
die Taschen der Bürger greift.
Standort Österreich sichern
Die Voraussetzungen dafür sind mehr
und mehr gefährdet: In Österreich
ist die Abgabenquote – also der Teil
unserer Wirtschaftsleistung, der von
Steuern und Sozialversicherung aufgefressen
wird, - unter den höchsten
Europas. Von € 100 gehen € 44,60 an
den Staat. Leistung wird wegbesteuert.
Damit nicht genug, will die SPÖ jetzt
auch die Vermögen besteuern. Damit
wird eine ganze Generation von 2 Seiten
gestraft – zuerst beim Einkommen
und nochmals beim damit aufgebauten
Wohlstand. Michael Spindelegger wird
das nicht zulassen!
"Es gibt nur eine Partei, die den
Kampf für eine starke Wirtschaft, für
sichere Arbeitsplätze, neue Chancen
und mehr Wohlstand für alle führt.
Wenn die ÖVP wieder die Nummer 1
ist, gewinnt ganz Österreich!"
Darum ÖVP wählen!
„Ich verspreche eines: Als Bundeskanzler
werde ich jeden Tag hart dafür
arbeiten, dass unsere Wirtschaft weiter
wächst, und der Wohlstand bei den
Menschen ankommt. Dafür lohnt es
sich zu kämpfen. Dafür will ich Kanzler
werden. Nicht um es zu sein, sondern
um zu handeln. Für Österreich!“
Michael Spindelegger dazu: "Wir sind
die Partei für all jene, die täglich fleißig
arbeiten, um sich und ihren Familien
etwas aufzubauen. Für mich ist
klar, wer Fleiß und Tatkraft zeigt, soll
auch etwas davon haben!"
Dr. Michael
spinDelegger

Unsere Heimat – September 2013
9
Lokales
Neues vom VOR
Verspätung der Verbesserungen
unserer Öffis
Laut der Planungsabteilung des Verkehrsverbundes
Ost-Region ist für unseren
Einzugsbereich folgender Status
gegeben:
Die Linie 354 von Liesing nach Breitenfurt
ist eine von jenen Linien, deren
Verkehrsleistung derzeit im Rahmen
eines Ausschreibungsverfahrens des
VOR vergeben wird. Das Verfahren
ist derzeit noch im Gange. Jetzt ist geplant,
dass die neuen Fahrpläne nicht
zum Schulbeginn sondern erst zum
Fahrplanwechsel im Dezember 2013
umgesetzt werden.
Im neuen Fahrplan der Linie 354 gibt
es die von uns BreitenfurterInnen vehement
geforderte Optimierung der Anschlüsse
von und zur Bahn in Liesing.
Das Umsteigen wird zu jeder Tageszeit
mit einer angemessenen Umsteigezeit
von ca. 5 Minuten möglich sein.
Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie
bitte:
Verkehrsverbund Ost-Region
(VOR) GmbH
Management für Wien, Niederösterreich
und Burgenland
A-1150 Wien, Europaplatz 3/3
www.vor.at - www.vvnb.at
ÖVP Flohmarkt
Unser heuriger Flohmarkt findet am
21. September von 9 - 17 Uhr und
am 22. September von 9 - 16 Uhr in
der Mehrzweckhalle statt. Am Freitag
können Sie die Sachen in der Zeit
von 15 - 20 Uhr - versehen mit Ihrer
Nummer (vergibt Frau Fritsch, Tel.
Nr. 32 25) und Ihrer Preisvorstellung -
auf den bereitgestellten Tischen bzw.
im Foyer plazieren. Da bitten wir Sie,
keinen Artikel unter 50 Cent auszupreisen,
da der Aufwand beim Kassieren
und Abrechnen zu groß ist.
Wir werden uns bemühen, Ihnen den
Erlös am Sonntag pünktlich ab 18 Uhr
auszuzahlen.
Für alle, die heuer das erste Mal mitmachen:
Bei uns gibt es das "Rundum-sorglos-Paket"
- Sie müssen während der
Verkaufstage nicht anwesend sein!
In den letzten Jahren hat es leider immer
öfter das Problem gegeben, dass einige
Teilnehmer Dinge bei uns angeboten
haben, die selbst für einen Flohmarkt
zu schäbig, grob verschmutzt oder kaputt
waren. Ich bitte daher dringend im
Namen unserer freiwilligen Helfer nur
Sachen zu bringen, die Sie auch selbst
kaufen würden! Auch haben wir auf
Grund der Fülle an Waren ein Platzproblem,
sodass wir auch keine Möbel
(z. B. Schreibtische) entgegennehmen
können. Weiters ist auch "Elektronikschrott"
immer häufiger bei uns abgestellt
worden; bitten entsorgen Sie diesen
auf unserem Umweltgrundstück!
Erfahrungsgemäß kommt es immer
wieder vor, dass Altwarenhändler unsere
Teilnehmer - zum Teil schon beim
Ausladen - direkt ansprechen und kaufen
wollen. Da es sich hierbei meist um
Gegenstände handelt, die ansprechend
sind und sich auch leicht bei uns verkaufen
ließen, verringern sich dadurch
unsere Einnahmen.
Mit diesen 20 % vom Kaufpreis, die wir
einbehalten, werden bedürftige Breitenfurter
unterstützt. Durch Ihre Teilnahme
helfen Sie uns zu helfen. Und
dafür danken wir Ihnen sehr herzlich!
Ihr ÖVP-Flohmarktteam

10 Unsere Heimat – September 2013
Kurzurlaub wie
in Griechenland
Essen, Trinken
& Genießen
Jahresmitgliedschaft
jetzt nur noch ab 167,-- Euro!
traditionelle griechische Küche
schattiger Gastgarten
großer Parkplatz
2384 Breitenfurt, Hirschentanzstraße 4 - Tel. 02239/340 00
Mobil 0676/42 44 844, Täglich 11.30-23.00 Uhr - kein Ruhetag
2011-12-Inserat-OEVP_Layout 1 12.12.11 11:01 Seite 1
www.kolarz.at
KOLARZ GmbH
Hauptstraße 103
2384 Breitenfurt
Tel. 02239 2721 28
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr
Sa. 9 – 12 Uhr
jeden 1. Sa. 9 – 17 Uhr
Willkommen in der Welt des Lichts!

Unsere Heimat – September 2013
11
Lokales
26. Bauernmarkt
Am Sonntag, dem 6. Oktober
2013 findet in Breitenfurt-West
beim Feuerwehrhaus wieder unser
traditioneller Bauernmarkt statt.
Heuer dürfen wir Sie bereits zum 26.
Breitenfurter Bauernmarkt einladen.
Um 9 Uhr beginnt die Veranstaltung
mit einer Erntedankmesse, die vom
Kirchenchor St. Johann unter der Leitung
von Herrn Johannes Klinger sowie
Herrn Hans Kunz an der Orgel und mit
den Kindern der Kindergartengruppe
Schlossallee gestaltet wird.
Die Bauern von Breitenfurt und Umgebung
werden sich wie immer besonders
bemühen, Ihnen liebe Besucher, wieder
jede Menge naturnah produzierte
Fleisch- Wurst- und Milchprodukte
vom Schwein, Rind, usw. anzubieten.
Aber auch die vielen verschiedenen
köstlichen Mehlspeisen, Fruchtsäfte,
Most, Schnäpse, Honig sowie selbst gebasteltes
Kunsthandwerk werden nicht
fehlen.
Dankenswerterweise dürfen wir wieder
am Gelände der FF Breitenfurt unseren
Bauernmarkt und die Erntedankmesse
abhalten. Bei den Anrainer der FF Breitenfurt
möchte ich auch um Verständnis
bitten, sollte durch diese Veranstaltung
die verdiente Sonntagsruhe gestört
werden. Besonders bedanken möchte
ich mich schon jetzt bei allen Mitwirkenden
und Unterstützern.
Für Unterhaltung und gute Stimmung
wird für groß und klein (Riesenrutsche
und Ponnyreiten) gesorgt werden.
Die Breitenfurter Bauernschaft würde
sich sehr freuen, Sie wieder so zahlreich
wie in den vergangenen Jahren
bei unseren Bauernmarkt begrüßen zu
dürfen.
Josef Weigl
Org. Gf.Gr.
Wurst, Geselchtes, Speck, Blutwurst, Bratwürstel, Brot, Käse, Honig, Most, Wein,
Schnaps, Mehlspeisen, bäuerliches Kunsthandwerk, Reiten, Hüpfburg, Musik usw.
Alles was
Recht ist!
Augen auf – Kauf ist Kauf
In einer am 27.06.2013 zu 1 Ob 14/13k ergangenen
Entscheidung stellte der Oberste Gerichtshof
klar, dass der Kauf eines Hauses in Kenntnis von
Feuchtigkeitsschäden keine Gewährleistungsansprüche
begründet.
Die Entscheidung basiert auf dem Sachverhalt,
wonach die Kläger eine Liegenschaft samt Haus
zu Wohnnutzzwecken erwarben. Im Kaufvertrag
wurde festgehalten, dass den Käufern die Durchfeuchtungen
des Kellermauerwerks bekannt sind.
Die Kelleraußenwände des Hauses weisen eine
nicht den technischen Richtlinien entsprechende
Feuchtigkeitsabdichtung auf. Dieser Umstand ist
Ursache für die Durchnässung des Mauerwerks,
sodass die Kläger vom Verkäufer die Kosten für
die Verbesserung der Feuchtigkeitsisolierung verlangten.
Der Oberste Gerichtshof bestätigte die Abweisung
der Klage mit der Begründung, dass eine Leistung
nur dann mangelhaft ist, wenn sie qualitativ oder
quantitativ hinter dem Geschuldeten, also dem
Vertragsinhalt, zurückbleibt. Vereinbaren die
Parteien eines Kaufvertrages einen Zustand des
Hauses, der objektiv mangelhaft ist, begründet
dieser Mangel keine Vertragswidrigkeit. Bei der
Beurteilung, ob die subjektive Äquivalenz gestört
ist und Gewährleistungsrecht eingreift, ist dann
von einer an sich mangelhaften, aber vertragskonformen
Sache auszugehen.
Auch für einen Laien bzw. Verbraucher ist die
Durchfeuchtung von Kellermauern grundsätzlich
ein deutliches Indiz für einen Mangel der Feuchtigkeitsisolierung.
Gilt ein solcher Zustand als vereinbart,
kann sich der Käufer nicht mehr darauf
berufen, ihm sei die Ursache für die Durchfeuchtung
unbekannt gewesen. Die Ursache ist ebenso
wie die nach außen in Erscheinung getretene
Durchfeuchtung Vertragsinhalt.
Dr. Erich Gemeiner
1030 Wien, Apostelgasse 36/10
T: +43-1-710 16 44-50. F: +43-1-710 16 44-99
Mail: gemeiner@fgt-law.at M: +43-699-192 161 50

12 Unsere Heimat – September 2013
Ihre Sauna kann jetzt auch Infrarot!
Sauna oder Infrarotkabine? Sie müssen sich nicht
entscheiden, Sie können jetzt beides haben.
So wird Ihre Sauna zur Wellness-Oase!
Tiefenwärme dringt sanft bis ins Unterhautgewebe
vor und fördert so Ihre Gesundheit
durch Entschlackung und Durchblutungsförderung
von innen her.
Die Tiefenwärmestrahler von Thera-Med ®
können in unterschiedlichen Positionen
ein-/aufgebaut werden und decken den
gesamten Infrarotbereich A, B und C ab.
Die Spezialisten von POOL & WELLNESS
REUSCHEL erledigen auf Wunsch gerne den
fachgerechten Einbau für Sie!
Die gesunde Herbstaktion:
2 Stk. Thera-Med ® Tiefenwärmestrahler +Steuerung+Brandschutzmatten:
Sonderpreis 1.999,- statt 2.540,- (exkl. Einbau, Aktion gültig bis 31.10.2013)
POOL & WELLNESS REUSCHEL
Laaber Str. 49, 2384 Breitenfurt. Tel. 02239/27 35, Fax 02239/2753
Mail: office@pwr-reuschel.at. Web: www.pwr-reuschel.at
HAUSMANNSKOST
SPEZIALITÄTEN
PARTYSERVICE
Täglich 2 Mittagsmenüs
Montag - Freitag von 8.00 - 24.00 Uhr
Telefon & Fax: 02239/26 89
www.andis-pfefferkoerndl.at
office@andis-pfefferkoerndl.at
!!! Putzereiübernahme !!!
TENNIS-SQUASH-BADMINTON
GRILL
3 Tennis-Hallenplätze/Sand
2 Tennis-Hallenplätze/Granulat
2 Badminton-Courts
2384 Breitenfurt. Hauptstr. 60-62. Telefon 02239/22 69

Unsere Heimat – September 2013
13
Junge ÖVP in Breitenfurt
Bewegung in die Politik bringen
Matthias
Plattner will
Bewegung
in die Politik
bringen
Mag. Matthias Plattner, MSc. ist
Jugendkandidat der Volkspartei
für die Nationalratswahl 2013
im Wahlkreis Wien Umgebung.
Er hat ein klares Ziel vor Augen:
"Ich möchte Bewegung in die Politik
bringen und den Anliegen der
Jungen Gehör verschaffen!"
Die wichtigsten Anliegen wurden bereits
mit JVP Bundesobmann STS
Sebastian Kurz und JVP NÖ Landesobfrau
L.-Abg. Mag. Bettina Rausch
diskutiert: Schaffung von Wohnraum,
Verbesserung von Angeboten zur Mobilität,
Verbesserung der Einkommenssituation
junger Arbeitnehmer (Anpassung
Lebensverdienstkurve) sowie ein
zeitgemäßes Demokratiesystem.
Wohnen
Unabhängigkeit von Zuhause ist ein
großer Schritt. Damit die erste Wohnung
auch leistbar ist, soll es geförderte
Startwohnungen für Junge geben. Auch
der Traum von Eigenheim soll Realität
werden können. Das geht durch Steuervorteile
für den Hausbau oder für den
Kauf einer Eigentumswohnung.
Mobilität
Öffentlicher Verkehr ist praktisch , aber
leider oft auch teuer. Wir wollen ein einheitliches
und leistbares Studenten-Ticket
für alle Öffis in Österreich
Arbeit
Unsere Welt ist flexibler geworden, die
Arbeitsbedingungen oft noch nicht. Damit
mehr Freiraum für die persönliche
Zeiteinteilung bleibt, machen wir uns
für flexiblere Arbeitszeiten stark. Noch
wichtiger: Gehalt hat nichts mit dem
Alter zu tun, sondern mit Leistung. Wir
wollen deshalb faire Startgehälter für
uns Junge.
Demokratie
Demokratie und Bürger sind untrennbar
miteinander verbunden. Deshalb
fordern wir einen Ausbau der Mitbestimmungsmöglichkeiten
der Bevölkerung
und mehr Bürgerbeteiligung.
Damit in Zukunft nicht Parteien und
ihre Listen darüber entscheiden, wer im
Parlament sitzt sondern Wählerinnen
und Wähler durch ihre Vorzugsstimmen,
fordern wir ein stärkeres Persönlichkeitswahlrecht.
In Niederösterreich
haben wir das bereits umgesetzt - hier
sind SIE am Zug und können mit Ihrer
persönlichen Vorzugsstimme Matthias
Plattner unterstützen!
Breitenfurt
Steckbrief
Name:
Ausbildung:
Beruf:
Politik:
Infos:
Mag. Matthias Plattner, MSc.
Diplomstudium der Wirtschaftswissenschaften an der Wirtschaftsuniversität
Wien sowie Postgraduate Studium an der University of
Westminster/London in "Real Estate Development"
Angestellter
Landesobfrau Stellvertreter der JVP NÖ,
Gemeinderat in Perchtoldsdorf
www.facebook.com/jvpplattner

14 Unsere Heimat – September 2013
itenfurt aktuell Inserate Seite 17
Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
rfekt lackierte Nägel!
ftragen wie Nagellack!
chglanz-Effekt!
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
Perfekt lackierte Nägel!
Auftragen wie Nagellack!
Hochglanz-Effekt!
Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17
Weltneuheit Xxx für Naturnägel !
Perfekt lackierte Nägel!
Auftragen wie Nagellack!
Hochglanz-Effekt!
l Kein Absplittern des Lackes!
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
l Kein Verschmieren!
Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich.
l 3-4 Wochen haltbar!
l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren 39.-
l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Einführungspreis von
q€
Kein Absplittern l 3-4 Wochen des haltbar! Lackes!
HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679,
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr;
e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice !
l Kein Absplittern des Lackes!
l Kein Verschmieren!
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich.
BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten.
l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren 39.-
Kein Verschmieren!
l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Nachlackieren Einführungspreis /Farbwechsel von
q€
jederzeit möglich.
3-4 Wochen haltbar!
Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren q€ HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679, 39.-
Schützt und stärkt HAIR Öffnungszeiten: die Naturnägel! & BEAUTY Di. & Do. 9-18.30, SALON zum
Mi. 8-13,
Einführungspreis
Fr. 9-20, CHRISTINE
Sa. 8-14 uhr;
von
e-Mail: office@salon-christine.at
Hauptstraße 10, 2384
/ home:
Breitenfurt,
www.salon-christine.at
Tel. 02239/2679
/ Abholservice !
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi 8.13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 Uhr
Mail: office@salon-christine.at / Web: www.salon-christine.at / Abholservice!
HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679,
Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr;
e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice !

Unsere Heimat – September 2013
15
ÖVP Frauen Breitenfurt: CLAUDIA JANKA-CHAPÓ
Start in den Herbst
Herzlich
willkommen
bei den ÖVP
Frauen!
Nach den letzten Ferienspielveranstaltungen
heißt es langsam von
einem heißen und ereignisreichen
Sommer Abschied nehmen. Das
Schul- und Arbeitsjahr beginnt,
der Alltag hat uns wieder.
Nicht für alle gab es eine Sommerpause.
ÖVP Frauen Bundesleiterin und NR
Abg. Dorothea Schittenhelm konnte in
diesen Wochen erfreut berichten, dass
sich unser jahrelanger Einsatz gelohnt
hat: unsere Forderung nach einer kostenlosen
Gebärmutterhalsimpfung für
alle Frauen bis 26 Jahre hatte Erfolg!
Noch viele frauen- und familienrelevante
Themen warten darauf, von uns
aufgegriffen und umgesetzt zu werden.
Zu meiner großen Freude steht nun
bei der kommenden Nationalratswahl
unsere ÖVP Frauen Bezirksleiterin
Andrea Kö als erstgereihte Frau auf der
ÖVP Wahlkreisliste für Mödling und
Wien-Umgebung.
Andrea Kö ist 49 Jahre, verheiratet,
Mediatorin und Prokuristin in der Villa
Medica/Mödling. Als Mutter von 3
Kindern (und mittlerweile sogar Großmutter!)
lebt sie seit vielen Jahren im
Spannungsfeld zwischen Frau und
Mutter und beruflichem Engagement.
In ihrer Funktion als Politikerin ist sie
geschäftsführende Gemeinderätin für
Familie, Soziales und Gesundheit in
Perchtoldsdorf.
Andrea Kö will die Stimme der Frauen
zu folgenden Themen sein:
► Wertschätzung der Frau und ihrer
Leistung – Beide Geschlechter sind
heute unglaublich gefordert. Das
sind Zeichen unserer Zeit. Aller
dings ist die Wertschätzung der
Leistungen der Frauen leider nicht
im Gleichgewicht mit dem der Männer.
Das betrifft sowohl den sozialen
Status als auch das Thema Entlohnung.
► Pensionsanrechnung von 4 Jahren
für jedes Kind - egal in welchem
Abstand sie geboren wurden.
► Gesundenvorsorge für Jugendliche
von 6-18
► Rehabzentren speziell für Kinder
und Jugendliche
► Gender-Medizin: Frauen sind an
ders – Männer auch, daher muss es
unterschiedliche Vorsorge- und Therapiemaßnahmen
geben
Mit unserer Vorzugsstimme am 29.
September können wir die frauenund
familienfreundliche Politik von
Andrea Kö unterstützen!
Ihre
GR Mag. Claudia Janka-Chapó
Obfrau ÖVP Frauen Breitenfurt
Telefon 0676/637 91 92
claudia.janka@oevp-breitenfurt.at
Am Samstag, 28. September lade
ich wieder sehr herzlich zum FAIREN
FRÜHSTÜCK der ÖVP Frauen von
10 - 12 Uhr ins Pfarrheim St. Bonifaz
ein. (Ehe)Männer und Kinder willkommen!
Um verbindliche Anmeldung
wird gebeten!

16 Unsere Heimat – September 2013
Breitenfurter Blitzlichter - Ferienspiel 2013
Volleyball
Golf
Märchen und Tanz
Basteln
Abschlussfest
Michael Satzinger
Malerei - Anstrich - Tapeten
Fassaden - Bodenbeläge
Spachtelung
Stuck und Ornamentik
Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7
2384 Breitenfurt
Mobil: 0676/641 61 95
Fax: 0720/505 56 99 (Ortstarif)
Mail: office@malerei-satzinger.at

Unsere Heimat – September 2013
17
Breitenfurter Blitzlichter - Ferienspiel 2013
Fossilienwelt
Fossilienwelt
Fairtrade Workshop
Abschlussfest
Abschlussfest

18 Unsere Heimat – September 2013
Let‘s talk
in English
I‘m sure you will enjoy it!
WANN: Donnerstag
19.09.2013 um 19:00 Uhr
WO: Pizzeria „Santa Maria“
An der Breitenfurt 7
2384 Breitenfurt
Informationen:
Johanna BRAZDA
Telefon: 02239 / 3519
HK- LEDERSERVICE & CARCLEANING
Leistungen Leder:
• Lederreinigung
• Lederreparatur
• Lederfärbung
• Lederpflege
Werkstätte:
Hauptsraße 101
2384 Breitenfurt
Fahrzeugaufbereitung:
• Innen- und Aussenreinigung
• Teppiche und Stoffsitzereinigung mit Extraktionsgerät
• Polieren und Lackversiegelung
und vieles mehr...
www.HK-Lederservice.at
0664 4554276
english_sept.indd 1 13.08.2013 12:14:56
Immer einen
Ausflug wert!
Gleich reservieren!
Tel. 02239/2273 oder gasthof@murtinger.at
2384 Breitenfurt Groß-Höniggraben , Heiligenkreuzerstraße 42, www.murtinger.at
GmbH.
Michael Tromayer
Geschäftsleitung
STAHLBAU
SCHMIEDEARBEITEN
EDELSTAHL
SCHLOSSEREI
TORE - ANTRIEBE - ZÄUNE
Tel: 02239 / 22 30 Fax: 02239 / 37 77
Mobil: 0664 / 136 03 71
Mail: metall-tm@aon.at

Unsere Heimat – September 2013 19
Unsere Breitenfurter Pfarren: ST. JOHANN & ST. BONIFAZ
Seelsorgeraum offiziell errichtet
Mit Dekret vom 1. Juli 2013 hat
Erzbischof Christoph Kardinal
Schönborn den Seelsorgeraum
Breitenfurt-Laab errichtet.
Damit ist die Bereitschaft zur Zusammenarbeit
der drei Pfarren St.
Bonifaz, St. Johann und St. Koloman
bestätigt.
Worum es geht
Schon beim II. Vatikanischen Konzil
wurde in der Dogmatischen Konstitution
Lumen Gentium auf die Charismen
der Laien eingegangen. Sie
sind durch „das Sakrament der Firmung
….mit einer besonderen Kraft
des Heiligen Geistes ausgestattet“,
und verpflichtet, den Glauben “in
Wort und Tat zu verbreiten“.
Nach den Reformbestrebungen der
letzten Jahre, will man nun in der gesamten
Erzdiözese Wien diese Charismen
besser einsetzen. Die Schaffung
von Seelsorgeräumen ist ein
Ansatz. Dabei sollen Pfarren zusammenarbeiten,
aber ihr eigenes Profil
bewahren.
Zusammenarbeit
Pfarrer Dr. Gerhard Gansterer leitet
unseren Seelsorgeraum und das
Pastoralteam, dem alle Priester und
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen
angehören. Die Zusammenarbeit
der Pfarren soll in den folgenden Bereichen
erfolgen
• Caritas
• Erwachsenenbildung
• Öffentlichkeitsarbeit, Büroarbeiten
• Wallfahrten und Pfarrreisen
• Organisation von Großliturgien
• Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen
(z.B. Schweigemarsch)
LE+O Erntedanksammlung
Bitte spenden sie haltbare Lebensmittel (Reis, Zucker, Teigwaren, Mehl, Öl,
Konserven, Kaffee) !
Die Caritas der Erzdiözese
Wien verteilt sie an armutsbetroffene
Menschen von
elf Ausgabestellen. Jede
Woche werden so bis zu
7 Tonnen Lebensmittel zu
einem symbolischen Preis
an registrierte Personen
vergeben. Lebensmittel bitte
einfach in den Pfarren bis
6. 10. (St. Bonifaz) bzw. 19.
10. (St.Johann) abgeben.
Herzlichen Dank!
Einmal pro Jahr treffen sich die Pfarrgemeinderäte
aller drei Pfarren zu einer
Generalversammlung. Die Priester
des Seelsorgeraums werden sich
gegenseitig unterstützen, beraten und
vertreten.
Keine Großpfarre
Die Pfarren arbeiten zusammen, bleiben
aber als solche bestehen. Es wurde
daher ausdrücklich festgehalten,
dass der Seelsorgeraum keine Vorstufe
für das Konzept „Pfarre neu“ ist,
da eine Großpfarre für unsere Situation
völlig ungeeignet wäre.
Freuen wir uns auf gute Zusammenarbeit!
Ihr Viliam Döme
Pfarrtermine
So,15. 09., 10:30, St. Bonifaz:
Festmesse anschl. Frühschoppen
Do, 19. 09., 16:00, St. Johann:
Kindermesse
So, 22. 09., 09:00, Hubertuskreuz:
Eustachiusmesse mit den Jagdhornbläsern
Do, 26. 09., 16:00, St. Johann:
Bericht Pilgerreise 2013
So, 29. 09., 10:30, St. Bonifaz:
Erntedankfest gestaltet von der Jungschar
So, 06. 10., 09:00, Feuerwehrhaus:
Erntedankmesse und Bauernmarkt
So, 13. 10., 09:00, St. Johann:
Festmesse anlässlich
„65 Jahre Männergesangsverein“

20 Unsere Heimat – September 2013
Breitenfurter
Wochenmarkt
Kulinarische Spezialitäten,
Lebensmittel und Handwerk
direkt vom Erzeuger!
Hauptstraße 105b
Jeden Samstag 8-13 Uhr
Rasen mähen, düngen und vertikutieren
Hecken schneiden, Bäume fällen,
Baumstumpf fräsen,
kleine Reparaturarbeiten …
und wobei Sie auch immer Hilfe brauchen!
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Meine Baumstumpffräse, Ihre Vorteile:
☺ es bleiben nur Hackschnitzel über, mit denen das Loch
wieder aufgefüllt wird
☺ es fallen keine Entsorgungskosten an
☺ der Rasen bleibt unbeschädigt
☺ Wege, Straßen und Zäune bleiben ganz
☺ passt durch jedes Gartentor ab 85 cm Breite
www.hausundgartenarbeit.at
email: andreasfrank@chello.at
GASGERÄTE
GRILLER
ZUBEHÖR
20 Jahre Fa. Planker Ges. m. b. H. in Breitenfurt
Als Großhandelsunternehmen im Bereich Installationsmaterial für Gas und Öl ist Planker
seit 42 Jahren bundesweit ein Begriff.
Unsere Gerätehandelssparte erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Seit Beginn
des Jahres 2013 besteht nun auch für den Privatkunden die Möglichkeit,
in unserem Hause kostengünstig Ware zu beziehen.
Es erwartet sie sowohl eine große Auswahl an Gasgeräten,
Grillern & Zubehör sowie ein Restposten-
Abverkauf in unserem Shop.
GF Hr. Karl Loitfelder und sein Team freuen sich,
sie jederzeit während unserer Öffnungszeiten im neu
gestalteten Ausstellungsraum begrüßen zu dürfen.
A-2384 Breitenfurt ● Hauptstraße 101a ● Tel.: 02239/5101 ● Fax: 02239/5104
Mail: info@proplan.at ● Internet: www.proplan.at ● Geschäftszeiten: Mo-Do 07:30-16:30, Fr 07:30-12:00 Uhr

Unsere Heimat – September 2013 21
Jagdklub / Jagdhornbläser Breitenfurt
Musizieren und feiern
Im August gab es neben den spannenden
jagdlichen Aktivitäten den
70. Geburtstag von unserer Jagdhornbläserin,
WK Rositta Rührer, im
Gasthof Kühmayer, wo die Gäste
- Familie und Freunde von Rositta -
ein tolles Buffet im schön dekorierten
Saal erwartete, zu feiern.
Kurz danach, am Feiertag, waren die
Jagdhornbläser zu einem Revierfest
im Revier unserer Jagdhornbläserin,
WK Lydia Prankl und ihres Mannes,
WK Kurt Prankl, der gerade einen
halbrunden Geburtstag feierte und
seine Gäste mit Köstlichkeiten vom
selbst erlegten und verarbeiteten Wild
erfreute, eingeladen.
Da gab es geräucherten Schinken
vom Hirsch und vom Wildschwein,
faschierte Laibchen und ebenso selbst
gemachte Würste vom Wild, alles biologisch
und bekömmlich, weil fettund
cholesterinarm. Der sonnige Tag,
die herrliche Umgebung am Fuße des
Peilstein, die vielen Gäste, alles Jagdfreunde
der großzügigen Gastgeber,
boten einen schönen Rahmen für unsere
Jagdhornklänge.
Ende August fand das
Österreichische Jägerschaftsschießen
in Wr.
Neustadt statt, das die
Breitenfurter Jagdhornbläser
musikalisch begleiten
durften.
HUBERTUSBALL
.
Und im September geht
es weiter mit der musikalischen
Gestaltung einiger
Messen:
Am 8.9.2013 um 15.00
Uhr mit der Gelöbnismesse
beim Roten
Kreuz, einer traditionellen
Wallfahrt aus
Dank, dass die Gemeinden
Breitenfurt und
Kaltenleutgeben von
der Pest verschont geblieben
sind. Dann am 22.9.2013 um
9.00 Uhr die Eustachiusmesse beim
Hubertuskreuz und am 29.9.2013 um
10.30 Uhr mit der Hubertusmesse bei
unserem Bezirksjägermeister Hans
Taschler in Münchendorf.
Hubertusball
Samstag
9. November 2013
Halle
Breitenfurt

22 Unsere Heimat – September 2013
Inserat_85x105 21.04.2009 20:41 Uhr Seite 1
NITSCH
Starke Partner - starke Leistung
Soforthilfe
bei Einbruch
0676 / 540 48 70
Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert.
Damit Sie wieder ruhig schlafen können.
• Schlösser tauschen
• Sicherheitstechnik
• Prävention und Beratung
• Übernahme aller Schlosserarbeiten
Ihr Schlosser mit Wohnsitz in Breitenfurt
office@schlosserei-wolf.at, www.schlosserei-wolf.at
Stelzerbergstr. 34
2384 Breitenfurt
Tel.: 02239 / 22 56
Gehen Sie auf
Nummer sicher.
Elektro-Installationen
& Lichtservice
Ing. Wilfried Hein & Wilfried Hein
Tannengasse 28 · A-2384 Breitenfurt
Tel. 02239/25 07 · Fax 02239/343 08
office@pro-electric.at · www.pro-electric.at
INSTALLATEUR
Meisterbetrieb
ERWIN KOZAK
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von 9 bis 23 Uhr (Küche bis 21 Uhr)
Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 Uhr (Küche bis 20 Uhr)
Montag Ruhetag
FRIEDRICH SCHÖN
Behördlich konzessioniertes
Elektrounternehmen
ELEKTROINSTALLATIONEN
FRIEDRICH SCHÖN Meister
A-2384 Breitenfurt, Margaritenweg 3, Mobiltel.: 0676/7039342
A-1230 Wien, Dr. Barilits Gasse 2, Tel.: 01/889 32 66
Montage: MO - DO 7.00 bis 16.00, FR 7.00 bis 11.30
Büro/Verkauf in Mauer: MI 8.30 bis 18.00, DO u. FR. 8.30 bis 12.00
Individuelle Terminvereinbarung jederzeit möglich
Internet: www.elektro-schoen.at E-Mail: elektro-schoen@aon.at
• Service
• Abgasmessung
• sämtliche
Reparaturen
• Störungsbehebung
Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt
Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218
Mobil: 0660/6854707
E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at
Web: www.Installateur-Kozak.at
• Niedertemperatur Heizung
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
• Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-,
Heizungsanlagen
elektro_schoen_rot.indd 1 08.02.2012 09:36:22

Unsere Heimat – September 2013 23
Seniorenbund Breitenfurt
Ausflug in das Weinviertel
Am Dienstag dem 6. August besuchten
wir die NÖ Landesausstellung
2013.
Die Fahrt ging durch das hügelige
Weinland, wo viele Schlösser, Burgen
und Ruinen ein lohnendes Aiusflugsziel
darstellen.
Wir fuhren nach Asparn an der Zaya,
ein freundlicher Marktflecken mit
einem schönen Schloss (1712), hier
wurde uns im Rahmen einer Führung
das heurige Thema der Landesausstellung
„Das BROT“ anschaulich
nähergebracht. Ein breiter Bilderbogen
spannt sich vom einfachen Korn
bis hin zum vielfältigen Endprodukt,
welches in unserer Nahrungskette als
Grundnahrungsmittel wohl an erster
Stelle steht, nämlich unser Brot. Mit
immer neuen Zusätzen an Gewürzen,
Körnern und Nüssen ist man bemüht,
neue Geschmacksvariationen
zu erzielen und damit den Gaumen
des Konsumenten zu verwöhnen.
Weiter ging unsere Fahrt nach Poysdorf,
hier wurde bei Speis und Trank
die Mittagspause verbracht, wohlverdient
bei 38 Grad.
Sanieren mit
Gewinn
Die Stadt Poysdorf ist ein sehr bekannter
Weinort, seit dem späten
Mittelalter ist der Weinbau das tragende
Element des Wirtschaftslebens.
Durch die Lage auf altem Siedlungsgebiet
gibt es immer noch viele prähistorische
Fundstellen, sehenswert ist
auch das Ölbergrelief (1500) an der
Außenwand der Pfarrkirche.
Um 14 Uhr starteten wir zu einer eineinhalbstündigen
Traktorfahrt durch
die Weingärten und Kellergassen von
Poysdorf. Im Bio-Weingut Oppenauer
wurde noch einmal Rast gemacht, bei
einem guten Glas Wein ließen wir diesen
schönen Tag ausklingen. Auch
die drei Damen, die wir als neue Mitglieder
begrüßen durften, haben den
Tag Raiffeisenbank
sichtlich genossen.
Wienerwald
Bis zum nächsten Mal Ihnen allen alles
Gute und liebe Grüße
Raiffeisenbank
Ihre Helga MAYR
Wienerwald
Raiffeisenbank
Wienerwald
Haus- und Wohnungssanierung
Sanieren
mit Gewinn:
Zuschuss
sichern!
» Holen Sie sich jetzt Ihren Zuschuss!
Möglich durch eine Förderung lt. NÖWFG und den günstigen Kreditkonditionen Ihrer Raiffeisenbank Wienerwald.
Tel. 05 05 15
www.rbwienerwald.at
info@rbwienerwald.at

24 Unsere Heimat – September 2013
KRAN-SATTELZÜGE
KRAN-LKWʼs
0664 / 155 65 10
SPEZIALFAHRZEUGE
CONTAINER
2384 Breitenfurt
Hauptstraße 34
Garage: Georg Sigl-Str.56
1230 Wien
Loosgasse 17/10
Garage: Siebenhirtenstr.15a
Die stärkste Rolle im Land.
Wir vermitteln auch Ihre Liegenschaft
rasch, kompetent und zuverlässig.
Wir sind für Sie da!
Eva Auer
Elke Zimmer
Gerne stehen wir Ihnen in unserer
Kanzlei in Breitenfurt
für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung!
Tel: 02239 / 62006
Immobilienberatung Schmid GesmbH
Realitätenkanzlei & Hausverwaltung
2384 Breitenfurt, Hauptstraße 111c
breitenfurt@immobilien-schmid.at
www.immobilien-schmid.at
Kinesiologie &
Ernährungsberatung
Mag. Katrin Kavallar
Dr. Kasimir Graff Gasse 4
2384 Breitenfurt
Telefon: 0680/2106818
Ganzheitliche Therapieform bei Magen-/ Darmproblemen,
Verdauung, Pilze im Körper, Nährstoffmangel, schwaches
Immunsystem, Heuschnupfen, Allergien, Unverträglichkeiten,
Hautproblemen, Erschöpfung, Burn out, Konzentrationsschwäche,
Kinderwunsch, uvm.
Mail: katrin.kavallar@chello.at Web:www.b-w-gung.at
CHRISTINE HUTH–NIRSCHL
PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS
Christine Huth-Nirschl
Psychotherapeutische Praxis, Rechter Graben 47
Tel.: 02239 / 5304 Mobil: 0664 / 1210208
www.huthnirschl.com Erstgespräch ist kostenlos !

Unsere Heimat – September 2013 25
Aktuell aus unserer Gemeinde
Formel 3: Sieg für Breitenfurter
Nürburgring: Thomas Jäger
feiert seinen ersten Sieg in der
Formel 3.
Der talentierte Nachwuchspilot Thomas
Jäger aus Breitenfurt holte sich
in einem packenden Rennen auf dem
Nürburgring seinen Premierensieg im
ATS Formel 3 Cup.
Der 18-Jährige Förderpilot der Zeitschrift
„auto motor und sport“ war
von Startplatz drei aus in das zweite
Rennen des Wochenendes gestartet.
Aus der zweiten Startreihe kommend,
hatte der Formel 3-Neueinsteiger
einen Super-Start, übernahm
in die erste Kurve hinein gleich die
Führung und ließ die drei starken
Lotus-Piloten Kirchhöfer, Markelov
und Bernstorff hinter sich. Jäger
(am Foto 2.v.r.) konnte den Speed
der Lotus-Piloten und vor allem vom
meisterschaftsführenden Marvin
Kirchhöfer fahren und sich so vor
den in dieser Saison dominierenden
Lotus-Piloten behaupten.
Foto: Susanne Rossbach
EM-Gold für Breitenfurterin
Sarah Louise Kermer holt im
Gespannfahren mit der Mannschaft
EM-Gold in Ungarn!
Zum Gespannfahren benötigt man
mindestens Drei, in diesem Falle
Sarah Louise Kermer, ihr Erfolgspony
Moondancer und ihren Bruder
und Beifahrer Felix Berger. Nach
dem Landermeister- und dem Österreichischen
Meistertitel holt Sarah
Louise Kermer nun auch den Europameistertitel
nach Breitenfurt!
Gemeinsam mit Vanessa Schmid
(Vbg), Marie Theres Höllmüller
(NÖ) und den
Oberösterreichern
Vicktoria und Patrik
Gössweiner
sowie Jaqueline
Pirhofer kämpfte
sie eine Woche
lang im ungarischen
Silvasvarad
um Sekunden
und Punkte.
Nach 2 Dressurtagen lag unser Team
noch hinter Deutschland und Ungarn
auf Bronzemedaillenkurs. Aber am
Marathontag übernahm Österreich
die Führung mit nur einem Punkt
Vorsprung auf Deutschland. Am
Finaltag wurde der Titel erst durch
die allerletzte Fahrt von Jaqueline
Pirhofer durch den Kegelparcours
bestätigt.
Und so wurde diese Europameisterschaft
zu einen großen Moment für
den österreichischen Fahrsport: Das
Endresultat lautete Mannschaftsgold
und 2x Einzel- Silber! Sarah Louise
Kermer zeigte mit dem großartigen 4.
Platz im Marathon und dem sensationellen
2. Platz im Kegelfahren einmal
mehr ihr Talent!

26 Unsere Heimat – September 2013
Ing. Oliver Reichl
Tennis Teaching Professional
Telefon: 0676/530 95 93
www.tennispro.at
Die Heilmasseurin
Klassische Massage – Manuelle Lymphdrainage – Fußreflexzonenmassage
Dorn & Breuß – Cranio Sacral Therapie
Reading – Self Processing
Elisabeth Seidl
Freiberufl iche Heilmasseurin
Cranio Sacral Therapie
Transpersonale Persönlichkeitsentwicklung
Der Impuls entsteht in uns. Zur richtigen Zeit. Wenn wir uns erlauben
diesem Impuls nachzugeben, erfahren wir auch die notwendige Unterstützung.
mobil: 0664 30 38 399 · 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 82
office@die-heilmasseurin.at · www.die-heilmasseurin.at
MARIA WEISER
Schneiderei
und Nähzubehör
2384 Breitenfurt,
Georg-Sigl-Straße 6
Tel. 02239/41 14
Mo.–Fr. 7,30–12 Uhr
2380 Perchtoldsdorf,
Wienergasse 109
Tel. 01/865 06 40
Mo./Di.+Do.8–18 Uhr,
Mi.8–17, Fr. 8–16 Uhr
Sa.+So. geschlossen
Putzereiübernahme
Elisabeth Seidl_Inserate_90x135_117x80_1012.indd 2 15.10.12 13:27
Beratung in allen Rechtsfragen
und Vertretung vor allen
österreichischen Gerichten und
Behörden.
Vertragserrichtung samt allen
Nebenleistungen
RECHTSANWALT
Mag. Dr. Gerald Scholz
Johannesgasse 2 / 36 A
1010 Wien
Tel.: 01 / 512 99 52
Fax: 01 / 512 16 81
E-Mail: office@lawfirm-scholz.at
www.lawfirm-scholz.at
Sprechstelle:
Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt

Unsere Heimat – September 2013 27
Wir laden Sie ein!
Tag der offenen Tür
im Haus St. Bernadette
Freitag, 4. Oktober 2013
Hauptstraße 128, 2384 Breitenfurt
von 9 bis 15 Uhr
SIEDLER-
VEREIN
Bodendecker
Immergrüne, bodendeckende Pflanzen
sind ein Schmuck für den Garten,
die auch in den Wintermonaten grün
bleiben.
Wir laden Sie herzlich zu
unserem Tag der offenen
Tür ein. Es erwartet Sie
ein buntes Programm,
Hausführungen, Information
über das Caritas-Angebot
und Wissenswertes über
die Krankheit Demenz.
Wir freuen uns
auf Ihr Kommen!
Betreuen und Pflegen
www.caritas-pflege.at
Foto: ©Klaus Pichler
Efeu und Immergrün sind bekannt, aber es
gibt noch eine reiche Auswahl von Teppich
bildenden Pflanzen.
Die weißbunte „Kriechspindel“ - „Emerald
Gaiety“ hat lange Triebe, wird 25 cm hoch
und eignet sich für Sonne /Halbschatten, auf
normalen Gartenböden, auch unter Bäumen.
Gelbbunt ist die Sorte „Emerald Gold“.
Schön ist auch der „Blaue Teppichwacholder“,
er wächst aber langsam. Er kann 30 cm
hoch und bis zu 2,5 m breit und dicht werden.
Er liebt nährstoffarmen, sandigen und sogar
steinige Boden - Sonne bis leichten Schatten.
Besonders farbenfroh und bunt ist ab Herbst
die „Scheinbeere“ (Gaultheria procumbens).
Dieser Zwergstrauch breitet sich mit Wurzelausläufern
aus und wächst gerne auf frischem,
humosen, leicht sauren und lockeren
Boden. Deshalb pflanzt man diesen Bodendecker
zu Rhododendren, Azaleen und Lorbeerrosen.
Ab Juli/August blüht die Scheinbeere
hellrosa, dann bilden sich kugelrunde,
rote Beeren, die von den Vögeln verschmäht
werden. Auch die Blätter färben sich im
Herbst bronzerot. Die Scheinbeere ist eine
Augenweide!
„Pachysandra“ ist ein Bodendecker, um den
man sich kaum kümmern muss. Hübsch im
Steingarten ist die „Silberwurz“, sie hat grüne
Blätter und weiße Blüten mit fedrigen
Fruchtständen und gehört zu den Rosengewächsen.
Die grüne „Schleifenblume“ eignet
sich auch für den Steingarten. Weiters
sind noch das „Stachelnüsschen“ und die
„Fetthenne Immergrünchen“ zu empfehlen.
Wichtig: Bodendeckerpflanzen sind keine Unkrautvernichter,
die Pflanzplätze müssen sehr
gründlich vorbereitet werden!
Suchen sie sich ihren Lieblingsbodendecker
aus, meint
Ihr SV Obmann Erwin Fassl

28 Unsere Heimat – September 2013
drascher
dachdecker. spengler
Ing. Hans Drascher GmbH
Franzosengraben 11, 1030 Wien
Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26
Ihr Fachberater: Martin Puszter
Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt
Tel. 0676/83 79 85 50
Ihr Breitenfurter
Versicherungsoptimierer
SH-Versicherungsmakler & Consulting GmbH
Heligenkreuzerstraße 5
2384 Breitenfurt-West
Tel: 02239/34 30 230
Fax: 02239/34 30 222
Mobil: 0676/620 60 46
Email: office@sh-versicherungsmakler.at
Internet: www.sh-versicherungsmakler.at

Unsere Heimat – September 2013 29
Sportplatz Breitenfurt: 2384 Breitenfurt bei Wien, Hirschentanzstraße 6
Herbstmeisterschaft 2013
1. KLASSE OST
Rd Tag Datum Spiel Reserve Erste
1. SA 10.08. SKB - Hainburg 15:30 Uhr …. : …. 17:30 Uhr …. : ….
15. MI 14.08. Kleinneusiedl - SKB 16:00 Uhr …. : …. 18:00 Uhr …. : ….
2. SA 17.08. Erlaa - SKB 15:30 Uhr …. : …. 17:30 Uhr …. : ….
3. SA 24.08. SKB - Sarasdorf 15:30 Uhr …. : …. 17:30 Uhr …. : ….
4. SA 31.08. SKB - Perchtoldsdorf 14:30 Uhr …. : …. 16:30 Uhr …. : ….
5. SA 07.09. SKB - Marienthal 14:30 Uhr …. : …. 16:30 Uhr …. : ….
6. SA 14.09. Kaltenleutgeben - SKB 14:00 Uhr …. : …. 16:00 Uhr …. : ….
7. SA 21.09. SKB - Maria Lanzendorf 14:00 Uhr …. : …. 16:00 Uhr …. : ….
8. FR 27.09. Fischamend - SKB 17:30 Uhr …. : …. 19:30 Uhr …. : ….
9. SA 05.10. SKB - Berg 13:30 Uhr …. : …. 15:30 Uhr …. : ….
10. SA 12.10. Hof - SKB 13:00 Uhr …. : …. 15:00 Uhr …. : ….
11. SA 19.10. SKB - Eichkogel 13:00 Uhr …. : …. 15:00 Uhr …. : ….
12. SA 26.10. SKB - Sommerein 13:00 Uhr …. : …. 15:00 Uhr …. : ….
13. SO 03.11. Wampersdorf - SKB 14:00 Uhr …. : …. 16:00 Uhr …. : ….
14. SA 09.11. SKB - Velm 12:00 Uhr …. : …. 14:00 Uhr …. : ….
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE:
www.sk-breitenfurt.at
Fussball - ONLINE
Meisterschaft, Spielpläne +
Ergebnisse + Tabellen, etc.
FUSSPFLEGESALON
www.fanreport.at/noe/
www.noefv.at/fb-at.htm
in Mitglied Breitenfurt, der HG Süd/Ost, der JHG Süd/Ost, Georg-Sigl-Str. der JG Mödling/Liesing, des NÖFV und ÖFB30
Sportklub Breitenfurt (SKB), ZVR: 309128605, Vereins-Nr. 2188
Leistungen
A komplette Fußpflege
A Fußreflexzonenmassage
Voranmeldung erbeten unter
0664 / 47 09 437
Auf Ihren Besuch freut sich
Frau Christine W.-Topolsky
Viele von euch wissen inzwischen ja schon,
dass im Breitenfurter Sportstudio in der
Hauptstraße 80 eine große Auswahl an
Trainingsgeräten zur Verfügung steht, an
denen Kraft, Kondition und Ausdauer
verbessert werden können. Dass wir aber
auch zahlreiche Angebote für all diejenigen
haben, die mit Gerätetraining keine
große Freude haben, möchte ich hier einmal
extra erwähnen:
Zur Stärkung der Rumpfmuskulatur, der
Bauchmuskeln und zum sanften Trainieren
des gesamten Körpers, bietet sich Pilates
an, das Montag, Dienstag und Donnerstag
stattfindet.
Yogastunden gibt es Dienstag und Mittwoch,
eine „Anfängerstunde“ exisitert
ebenfalls seit ein paar Wochen. Bei Schönwetter
finden alle Kurse im Garten statt!
Für Freunde intensiverer Bewegung gibt
es einerseits einen Zumbakurs am Freitag
(bei großem Interesse kann jederzeit ein
weiterer begonnen werden), andererseits
Bodywork, eine Trainingsstunde mit viel
Bewegung und schneller Musik, in der der
gesamte Körper „durchgearbeitet“ wird.
Gute Kondition ist hier Voraussetzung.
Gibt es spezielle Wünsche für Trainingsstunden
und entsprechend viele InteressentInnen
dafür, starten wir gerne auch
ganz neue Kurse! Vielleicht ist genau das
ein Angebot für eine Freundinnengruppe,
die Sport und Spaß miteinander verbinden
möchte??
Die meisten der angebotenen Stunden
werden über Zehnerblöcke verrechnet;
eine Mitgliedschaft im Sportstudio bringt
finanzielle Vergünstigungen, ist aber nicht
Voraussetzung. Wann welcher Kurs stattfindet,
könnt ihr auf unserer homepage
nachlesen: www.life-bfurt.at
Wir freuen uns schon auf viele neue Sportbegeisterte!!
Barbara Kral
LIFE Sportstudio, Hauptstraße 80

30 Unsere Heimat – September 2013
t aller Marken
lfgang
traße 109
: 02239 / 2171 – 55
llhammer.at
rken
hillhammer.at
Wolfgang Schillhammer
Kfz-Service
Kfz-Service
und Havariedienst aller Marken
Hauptstraße und 109, Havariedienst 2384 Breitenfurt aller Marken
Tel. 02239/2171, Fax: 02239/2171-55
Schillhammer Wolfgang
2384 Breitenfurt Hauptstraße 109
Tel.:
www.kfz-schillhammer.at
02239 / 2171 Fax: 02239 / 2171 – 55
E-Mail: office@kfz-schillhammer.at
Homepage: www.kfz-schillhammer.at
NEU! Ab sofort
Ersatzteilverkauf!
Kottnig's Felgenklinik
Management System zertifiziert nach ISO 9001:2000
Unser Programm: REPARATUR ALLER FELGENTYPEN
UNWUCHT - SCHLÄGE - DELLEN
SCHWEISSEN VON FELGEN
LACKIEREN - BESCHICHTEN
STRAHLEN - ENTLACKEN
POLIEREN von FELGENBETTEN
sowie KOMPLETT-POLIERUNGEN
FELGEN VERDICHTEN - KUGEL-
Symbolfelge
POLIEREN, VON 10 bis 22 ZOLL
Reifenmontage bis 22 Zoll
PREISE: ab
kostenlose ERSATZAUTOS € 39,-
Hauptstraße 101, A 2384 Breitenfurt/Wien
Tel.: 02239/60 123 — www.felgenklinik.at — E-mail: wdk@kottnig.at
Achtung: Felgenbearbeitungen jeglicher Art sind nur zulässig mit Erhalt einer Unbedenklichkeits-Bescheinigung.
1 – 55
schillhammer.indd 1 07.04.2012 Kottnig_Felgen.indd 17:45:24 1 19.04.2012 11:13:47
07.04.2012 17:45:24
t
07.04.2012 17:45:24
Das Leben
kann so einfach
sein. RELAX! It’s a Honda.
Ganz schön gepflegt ist Ihr Garten mit den Honda Geräten. Denn die
Power-Helfer glänzen nicht nur durch qualitative Verarbeitung und innovative
Technologie, sondern auch durch optimale Benutzerfreundlichkeit. Und
unser brillantes Extra: der geringe Emissionsausstoß dank 4-Takt-Technologie.
Mit Honda wird Ihr Garten im Handumdrehen ein echtes Schmuckstück!
HOH Anz_105x148_Range_V3.indd 1 23.10.12 12:08

Unsere Heimat – September 2013 31
TELEFON VERSCHIEDENES KLEININSERATE
Apotheke 3121
Ärztenotdienst 141
Dr. Franz Hahn 3322
Dr. Michael Senft 4444
Feuerwehr 122
Feuerwehr Breitenfurt 2222
Gemeindeamt 2342
Halle 4202
Hilfswerk 4230
Pfarre St. Bonifaz / St. Johann 3380
Polizei 133
– Inspektion B-furt 059 133-3331-100
Rettung 144
Rotes Kreuz 2244
Umweltgrundstück 4644
Volksschule 4201
Kleininserate senden Sie bitte an
die Redaktion: UNSERE HEIMAT,
Stelzerbergstraße 24, Breitenfurt.
E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at
REDAKTIONSSCHLUSS:
19.08. für September-Ausgabe
15.09. für Oktober-Ausgabe
Essen auf Rädern: Anmeldungen bei Frau
Sabine Schmalhofer unter 02239/4230
Schach in Breitenfurt: Dienstag ab 17.00
Uhr im „Pfefferkörndl“ Info.: 02239/2179.
Briefmarkensammler: Gh Schneider,
jeden 3. Dienstag im Monat 16 - 19 Uhr.
In der Mehrzweckhalle
Rückengymnastik:
Montag 18 - 19 Uhr
Fit mit Musik:
Montag 19 - 20 Uhr
Seniorenturnen:
Dienstag 14.30 - 15.30 Uhr
Krafttraining:
Dienstag 18.30 - 20.00 Uhr
Damenturnen:
Dienstag 19 - 20 Uhr
Volleyball:
Dienstag 20.15 - 22.00 Uhr
Tischtennis:
Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr
Rope Skipping (Seilspringen):
Montag 16 - 17 Uhr
Kinderturnen:
Donnerstag 15 - 17 Uhr
Hilfswerk Kinderturnen:
Montag 15 - 16 Uhr
Suche privat kleines Grundstück, mit
oder ohne Althaus. Dipl. Ing. Günter Vojta,
Tel. 0664 3012664, g.vojta@tele2.at
Die Marionettenbühne Breitenfurt
sucht Verstärkung für Ihr Team. Keine
Vorkenntnisse nötig. Tel. 0699 196 79 706
Haushaltshilfe gesucht! Breitenfurt
Ost, ca. 1 Tag pro Woche bzw. nach Vereinbarung.
Tel. +43 676 4608441
AHS-Lehrerin erteilt Englisch-Nachhilfe
für die Unterstufe. Tel. 0676/7207722
Wildbret ist gesund -
kauf´ es vor Ort:
Mostheuriger Prukl
in Buchelbach
02258/8482, Do-So
FLOHMARKT
am 13.Oktober von 7-14 Uhr
in der Mehrzweckhalle
Tischreservierung unter 0660 1792880
BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN
02.09. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
03.09. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
04.09. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
05.09. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
06.09. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
07.09. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
08.09. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
09.09. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
10.09. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
11.09. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
12.09. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
13.09. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
14.09. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
15.09. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
16.09. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
17.09. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
18.09. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
19.09. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
20.09. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
21.09. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
22.09. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
23.09. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
24.09. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
25.09. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
26.09. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
27.09. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
28.09. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
29.09. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
30.09. Rodaun Ketzerg. 368, 01/8884170
01.10. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
02.10. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
03.10. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
04.10. Breitenfurter Str. 372, 01/8672940
Offenhaltezeiten aller Apotheken: Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr. Samstag 8.00–12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten (auch mittags und Samstag Nachmittag) halten die Apotheken
abwechselnd Dienstbereitschaft nach obigen Angaben. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch telefonisch über (01) 15 50 und ORF-Text Seite 648. Angaben ohne Gewähr (Tipp: vorher anrufen).
Impressum/Offenlegung: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger/Verwaltung: ÖVP-Breitenfurt, vertreten durch Bgm. DI Ernst Morgenbesser. Alle: Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt. Der Medieninhaber
ist zu 100% Eigentümer des Unternehmens. Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß §25 (2) Mediengesetz: ÖVP-Breitenfurt; Blattlinie nach §25 (4) Mediengesetz: Salzburger Programm der Österreichischen
Volkspartei. Unternehmensgegenstand: “Unsere Heimat”, Informationsblatt der ÖVP-Breitenfurt. Grundlegende Richtung: Information der Breitenfurter Bevölkerung. Druck: Wograndl, Mattersburg

32 Unsere Heimat – September 2013
✄
TERMINE
Datum Zeit Veranstaltung, Ort
September
So, 08. 09 Landesweiter Dirndlgwandsonntag, Niederösterreich
So, 08. 09 15:00 Gelöbnisgottedienst beim Roten Kreuz, Rotes Kreuz
Do, 12. 09 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Grüner Baum
So, 15. 09 09:00 bis 14:00 Uhr Radioflohmarkt, Halle Breitenfurt
So, 15. 09 10:30 Kirchweihfest - Messe anschl. Frühschoppen, St. Bonifaz
Do, 19. 09 19:00 Let‘s talk English, Pizzeria Santa Maria
Sa, 21. 09 09:00 Flohmarkt der ÖVP Breitenfurt, Halle Breitenfurt
Sa, 21. 09 18:00 Herbstfest des SKB, SKB-Platz
So, 22. 09 09:00 Eustachiusmesse mit den Jagdhornbläsern, Hubertuskreuz
So, 22. 09 09:00 Flohmarkt der ÖVP Breitenfurt, Halle Breitenfurt
Do, 26. 09 19:00 Multimediabericht von der Pilgerreise ins Hl. Land , St. Johann
Fr, 27. 09 12:30 Achtung! Ende der Ausgabe von Wahlkarten , Gemeindeamt
Fr, 27. 09 19:00 Wirtschaftsbund-Heuriger: Spitzenweine & Spanferkel, Halle Breitenfurt
Sa, 28. 09 17.00 Rotkäppchen, Marionettenbühne
So, 29. 09 07:00 Nationalratswahl, Sprengelwahllokale
So, 29. 09 10:30 Erntedankfest St. Bonifaz, St. Bonifaz
Oktober
So, 06. 10 09:00 Erntedankfest St. Johann und Bauernmarkt, Feuerwehrhaus
Do, 10. 10 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund), GH Grüner Baum
Sa, 12. 10 15:00 Siedlerverein - Jahreshauptversammlung & Vortrag, GH Kühmayer
So, 13. 10 07:00 - 14 Uhr: Flohmarkt: Tischreservierung Tel: 0664 407 63 78, Halle
So, 13. 10 09:00 Festmesse anl. „65 Jahre Männergesangsverein“, St. Johann
So, 13. 10 14:00 Pferdesegnung. Breitenfurt West
Di, 15. 10 07:45 Rohrau - Tagesausflug (Seniorenbund), Haltestelle Granl
Do, 17. 10 19:00 Let‘s talk English, Pizzeria Santa Maria
Sa, 19. 10 17.00 Kalif Storch, Marionettenbühne
Sa, 19. 10 19:00 Herbstkonzert ‚Chorlandschaft Breitenfurt & Gastchöre‘, Halle Breitenfurt
Fr, 25. 10 20:00 Vorstadtcombo, Halle Breitenfurt
Sa, 26. 10 08:00 SKB-Wandertag, SKB-Platz
Sa, 26. 10 18:00 Jungbürgerfeier, GH Kühmayer
Di, 29. 10 16:15 BKG „OTELLO“ Opernfahrt Pressburg - Anm. erf., GHLandgraf (Ulm)
Fehlt ein Termin?
Schicken Sie bitte Ihre Veranstaltungstermine zeitgerecht an oevp.breitenfurt@aon.at
ABHOLTERMINE BIO- und RESTMÜLL
BITTE VORMERKEN
Die Breitenfurter
Marionettenbühne
2384 Breitenfurt, Kardinal Piffl Platz 1
PROGRAMM 2013/2014:
Sa 19.10./17 Uhr: Kalif Storch
Sa 23.11./17 Uhr: Rumpelstilzchen
Sa 14.12./17 Uhr:Kasperl und die Phantasie
(Jedes Kind bekommt ein kleines Geschenk)
Sa 25.01/17 Uhr: Die Breitenfurter Stadtmusikanten
(PREMIERE)
WAHLKARTEN
können schriftlich, per Fax oder per E-mail
unter office@gemeinde-breitenfurt.at
bis Mittwoch, 25. 9. 2013, oder persönlich
bis Freitag, 27. 9. 2013, 12.00 Uhr,
beantragt bzw. abgeholt werden.
ÖFFNUNGSZEITEN
Gemeindeamt
Hirschentanzstraße 3
Dienstag: 16:00 - 18:30 Uhr
Donnerstag/Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Kompostierungsgrundstück
Bauhof, Hauptstraße 64
Montag: 16:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr
Umweltgrundstück
Georg-Sigl-Straße 60
Montag: 16:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr
KW 36 02. - 06.09. Restmüll
KW 37 09. - 13.09. Biomüll
KW 40 30. - 04.10. Restmüll
KW 41 07. - 11.10. Biomüll
KW 38 16. - 20.09. Restmüll
KW 39 23. - 27.09. Biomüll
KW 42 14. - 18.10. Restmüll
KW 43 21. - 25.10. Biomüll
Abholung durch Firma Saubermacher (Tel.: 059 800 zum Ortstarif). Tonnenreinigung durch die
Firma Sammies Reinigungs-Service, Telefon 02238/70086 möglich.
Die ÖVP Breitenfurt
im Internet:
www.oevp-breitenfurt.at
✄