Text der gesamten Chronik - DigiBern

12 1032.
dannenhar die grafen, jetzt herzogen, von Saffoy iren anfang
hond, des Roemschen richs fuersten, die iren teil des küngrichs
Arles, item und am Alpgebuerg vom mer haruf und harus bis
gon Guemina 1 ), beherschet haben; den dritten teil, nämlich die
»Helvetier, hond sich selbs fuer und fuer in ir alte friheit durch
ire Eidgnossen puend gebracht, bi den usseren das Switzer land
gnemt, desse ein lobliche stat Bern den grösseren teil zuo unserer
zit besitzt. So haftend doch den meren teil den unmiessigen
keisern die unlidigen Franzosen wider abzogen, unss dass obgewmelte
Übergebung beschach; dennocht so wards dem keiser nit
ganz, sunder das Hochburgun, ennert dem Bisanzer bürg 2 ) bis
gon Orlienz 3 ), behielt obgenenter kueng Heinrich von Frankrich,
mit keiser Heinrichen zuo Metz vertragen 4 ), [23] zuo leben, und gabs
sinem sun Robert in herzogthuoms nammen. 5 ) Ist ouch also an
i5 der krön von Frankrich stammen hernach beliben, welche us
hinlaessikeit der keiseren den merteil des nidren Burguns abermal
hat wider nah und nah zuo im gezogen, und das so hoch bracht,
dass der letst ires stammens, herzog Carle, in siner person das
Burgunsch küngrich | vermeint mit keiser Fridrichs gunst und (18)
20gab wider ufzerichten, und sich von Frankrich frien, und einen
frien kueng von Burgun ze nemmen und ze halten.
Beherschung und zertrennung des nideren Burguns, und
doch alles von Roemschen keisern lehen beliben.
Den andren teil des kuengrichs Burgun, gnemt Nider oder
25 Minder, und Usser Burgun, von Bisanz, zuvor ein richs stat, an
dem gebuerg ab der Sonen 6 ) und dem Rotten nach biss gon [24]
i) Gümminen an der Saane; bis dahin erstreckte sich zu Zeiten die
Macht der Grafen von Savoien.
2j Das Bysanzer-Bürg ist der Theil des Jura in der Gegend von Besancon.
3) Orlienz = Orleans.
4) Von einer Zusammenkunft Heinrichs III. mit König Heinrich von
Frankreich in Metz ist in den Quellen nirgends die Rede. Vielleicht liegt
eine Verwechslung vor mit den Zusammenkünften zu Ivois, 1043 und 1048,
wo aber über Burgund nicht verhandelt wurde (vgl. Steindorff. Heinrich III.
Bd. I. 176 und II. 43).
5) Robert L, Sohn des Königs Robert von Frankreich erhielt 1032
von seinem Bruder, König Heinrich, das Herzogthum Burgund.
•) Die Saone, welche sich bei Lyon in die Rhone (Rotten) ergiesst.