Seite 22 Wohin man geht Bodensee Nachrichten, 13. Dezember 2013 WEIHNACHTLICHE GENÜSSE MASSAGEAUSBILDUNG ALS GESCHENKIDEE? Im Schulungsort Staad: Nächster Kursstart: Klassische Massage Grundkurs jeweils um19Uhr: Dienstag 7. Januar 14 Im Schulungsort Winterthur: Nächster Kursstart: Klassische Massage Grundkurs jeweils um19Uhr: Donnerstag 9.Januar 14 weitere Informationen unter: info.manamed.ch Tel: 071 690 0304* Ladies’ Night Christmas Special Am 18. Dezember mit den Italian Dream Boys und der Boutique Latest Fashion! Lassen Sie sich von den erotischen Dance Shows und der High Heels Modenschau verzaubern. Showzeiten: 20.30 und 22.30 Uhr:Italian Dream Boys 21.00 Uhr:High Heels on Catwalk 22.00 Uhr:Sexy Einlage vomMr. Bean Double 23.00 Uhr:Unwrap the Sixpack Gutscheine von der Boutique Latest Fashion zu gewinnen. SPECIAL GUEST Mr.Bean Double St. Jakob Strasse 55·9000 St. Gallen www.swisscasinos.ch Päddy’s Sport AG Salwiesenstrasse 10 9320 Arbon Tel. 071 440 41 42 www.paddysport.ch Verkaufsoffene Sonntage Sonntag, 15. &22. Dezember 2013 12.00 bis 17.00 Uhr Noch kein Geschenk für Weihnachten? Wie wär’s mit einem Gutschein von Päddy Sport? MÖBEL DE SOLDA RABATT VON 30-50% AUF EINEAUSWAHL AN POLSTERGRUPPEN 1290.- 990.- 790.- STATT1690.- FÜR PENSIONIERTE KUNDSCHAFT LIEFERUNG UND MONTAGE GRATIS!! ÖFFNUNGSZEITEN Mo -Do Fr Sa 9.00 -18.30 Uhr 9.00 -20.00 Uhr 9.00 -17.00 Uhr RIESENAUSWAHL AN: -POLSTERGRUPPEN CA.200 -SCHLAFZIMMER -WOHNWÄNDE -ESSTISCHE -STÜHLE -MATRATZEN -LATTENROSTE -SALONTISCHE Erotic-Shop Tel./Fax 071 280 05 89 EGNACHERSTRASSE 79 -9320 FRASNACHT /ARBON -TEL: 071 440 16 17 - www.moebeldesolda.ch
Bodensee Nachrichten, 13. Dezember 2013 Wochenkalender Seite 23 Hilfreiche Links www.schatzsucher.rorschach.ch www.rorschacherecho.ch www.rorschach.ch www.jazzclub-rorschach.ch www.kulturcinema.ch www.bodenseeschiffe.ch www.kolumban.ch www.ref-rorschach.ch www.tourist-rorschach.ch www.melodia.ch www.goldach.ch www.quartierpalaver.ch www.saengerbund-goldach.ch www.mitternachtssänger.ch n Freitag, 13. Dezember Goldach, ab 20.15 Uhr: 150 Jahre SAC. Anlässlich der nächsten Sektionsversammlung des SAC Rorschach zeigt Chläus Beyer, ein erfahrener Alpinist und langjähriges Vorstandsmitglied, seinen neuen Film. Unter dem Titel «150 Jahre SAC» blickt er auf das vergangene Vereinsjahr zurück: Impressionen von Bergblumen, Alpentiere und Wetterstimmungen wechseln ab mit Bildern von strengen Aufstiegen und langen Bergüberschreitungen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Ort: Restaurant Schäfli, Goldach Rorschach, 21 bis 0Uhr: The Sweet Vandals –Klassischer Raw-Funk, authentischer Soul aus Spanien. Ort: Jazzclub Rorschach n Samstag, 14. Dezember Arbon, ab 16 Uhr: «Der Kürbisberg», Puppentheater nach einem Volksmärchen aus China. Spiel: Dorothee Schlumpf. Für Familienpublikum ab 5 Jahren. Spieldauer ca. 50 Min. Reservationen unter Tel. 071 446 22 78 oder marottino@bluewin.ch, Ort: Puppentheater Marottino, Metzgergasse 7 Tübach, ab 17.30 Uhr: 2. Tübacher Jugend Pokernight: Vor einem Jahr fand die erste Tübacher Pokernight der Jugendgruppe Tübach in der Arche statt. Wer heiss auf eine Revanche ist, sollte sich gleich heute noch anmelden! Für die Anfänger wird zu Beginn eine Proberunde durchgeführt, damit auch diese eine Chance auf den Sieg haben. Wie im Vorjahr erhalten die Gewinner einen tollen Preis und auch die Verlierer werden nicht leer ausgehen. Deshalb beträgt der Einsatz pro Person Fr. 10.-. Darin inbegriffen ist ein kleines Abendessen. Ort: Arche Tübach Rorschach, 19 bis 20 Uhr: Weihnachts-Revue der Tanz- und Ballettschule Danceloft. Vorverkauf bis 12.12. in der Tourist Information Rorschach, Abendkasse ab 18.15 Uhr. Ort: Stadthof /Saal Arbon, 20 bis 23 Uhr: Konzert: Mario Borrelli Viva Italia, Cantautore sensibile. Eintritt frei -Hutkollekte. Ort: Hotel Wunderbar Goldach, 20 bis 22 Uhr: Kultur ideAula - BERND KOHLHEPP «Hämmerle trifft Elvis» - Hämmerle alias Bernd Kohlhepp ist einer,der auf Rock 'n' Roll, schwäbisches Gemüt und Publikum gleichermassen eindrischt. Rock on! Eintritt Fr. 25.-, Ort: Aula / Musikschule n Sonntag, 15. Dezember Arbon, ab 9.30 Uhr: 3. Advent: Kinderweihnachtsfeier. Familiengottesdienst mit Tauferinnerung. Ort: Evang. Kirche Arbon Rorschach, 10 bis 13 Uhr: Adventsbrunch mit Harfenklängen -reichhaltiges Hors d'oeuvre- und Dessertbuffet sowie warme Köstlichkeiten aus der Mozartküche, Tischreservation. Eintritt: frei. Ort: Café Mozart, Hafenzentrum Arbon, 11 bis 17 Uhr: Weihnachts - Sonntagsverkauf der Arboner Altstadtgeschäfte. Ort: Altstadt Arbon Rorschacherberg, 13.30 bis 16.30 Uhr: Kinderbewegungsprojekt Open Sunday. Alle Kinder der 1. –6.Primarschule aus Rorschacherberg werden zu Bewegung, Spiel und Spass eingeladen. Angeboten werden Mannschaftssportarten wie Fussball, Unihockey oder Basketball. Aber auch Turnen, Tanzen, Badminton und viele andere spielerische Aktivitäten stehen den Kindern zur Verfügung. Open Sunday ist kostenlos und die Teilnahme erfordert keine Anmeldung. Für einen gesunden «Zvieri», bestehend aus Äpfeln, Brot und Wasser ist gesorgt. Ort: Turnhalle Klosterguet Rorschach, 15 bis 16.30 Uhr: Weihnachts-Revue der Tanz- und Ballettschule Danceloft. Vorverkauf bis 12.12. bei Tourist Information Rorschach. Tageskasse ab 14.15 Uhr geöffnet. Ort: Stadthof Rorschach Arbon, ab 17 Uhr: «Cantate Domino» offenes Adventssingen anschliessend PunschundGebäckvorderKirche.Ort: Kath. Kirche St. Martin Thal, 17 bis 18 Uhr: Konzert in der Kirche -Musikgesellschaft Thal. Ort: Kirche Thal Arbon, ab 17 Uhr: Big Band 14U, Weihnachtskonzert, Kollekte. Ort: Landenbergsaal ,Schloss Arbon Rorschach, 18 bis 19.30 Uhr: Adventskonzert der Musikschule Rorschach-Rorschacherberg mit Instrumental- und Gesangs-Programm. Ort: Evangelische Kirche Goldach, ab 20 Uhr: KOHLHEPP «Hämmerle trifft Elvis»:Hämmerle alias Bernd Kohlhepp ist einer, der auf Rock 'n' Roll, schwäbisches Gemüt und Publikum gleichermassen eindrischt. Rock on! Kabarett www.haemmerleswelt.de. Ort: AUla /Musikschule Goldach n Montag, 16. Dezember Rorschacherberg, ab 19 Uhr: Ökumenische Adventsbesinnung mit anschliessendem Beisammensein. Ort: Kapelle Wien, Rorschacherberg n Dienstag, 17. Dezember Witz der Woche Der Vater fragt seinen achtjährigen Sohn: «Na, hat dein Lehrer gemerkt, dass ich dir bei den Hausaufgaben helfe?» «Eigentlich nicht», antwortet der Sohn. «Er sagte nur, ich werde immer dümmer!» Dani Eberle 50/2013 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Bodensee Nachrichten Marktplatz 4«Haus Münzhof» 9400 Rorschach oder redaktion@bodensee-nachrichten.ch. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Goldach, 19 bis 19.30 Uhr: Musikalischer Adventskranz -Meditation mit Wort, Licht und Ton. Ort: Katholische Kirche Goldach, ab 19.30 Uhr: Moonlightbar der Melodia. Jeden Vollmond lädt die Moonlightbar vor dem Rathaus zum gemütlichen Beisammensein. Ort: Rathaus n Mittwoch, 18. Dezember Untereggen, ab 14 Uhr: Schule -Musical, Stärn über Bethlehem. Ort: Spielbüelhalle Untereggen Goldach, 14 bis 16 Uhr: Computeria Goldach. Hier treffen sich Seniorinnen und Senioren aus der Region Rorschach.Ort: OZ Goldach Trakt BInformatikraum, Schülerweg 2 Rorschach, 14.30 bis 15.30 Uhr: Die Kindergruppe Enzianjodler schenkt Freude in die Adventszeit. In der Pause sind Schwizerörgeli-Klänge zu hören. Eintritt: frei. Ort: Altersheim der Stadt Goldach, ab 17 Uhr: Mit einem beheizten Zelt, dem Samichlaus und Musik vor Ort wird die Saison der Raiffeisen Ice-Arena eröffnet. Die Sparsäuli, welche vom 9. bis 18. Dezember in den Läden und Restaurants in Goldach, Tübach und Untereggen stehen werden dann «gemetzget» und der Erlös wird an die Sammelaktion von SRF3 «Jeder Rappen zählt» gespendet. Für die Verpflegung ist gesorgt, es gibt Spanferkel vom Grill. Ort: Sportanlage Kellen Roggwil, ab 18 Uhr: Musik zum Advent, gemischte Musizierstunde. Es spielen und singen Schüler/innen verschiedener Klassen. Ort: Evang. Kirche Roggwil Goldach:Neuauflage der Ice-Arena auf der Kellen. Auch in der kommenden Weihnachtszeit wird der Bevölkerung auf der Sportanlage Kellen wieder eine Kunsteisbahn zur Verfügung stehen. Die «Raiffeisen-Ice-Arena» wird dieses Mal deutlich grösser sein und wiederum als Gemeinschaftsprojekt mit dem Verkehrsverein Goldach durchgeführt. Ort: Sportanlage Kellen n Donnerstag, 19. Dezember Rorschach, 14.30 bis 16.30 Uhr: 55+ Plus Ökumenischer Seniorennachmittag -Musikalische Einstimmung auf Weihnachten mit dem Orchesterverein Rorschach. Im Anschluss geselliges Beisammensein mit Zvieri. Eintritt: frei. Ort: Evangelisches Kirchgemeinde-Zentrum n Regelmässige Anlässe Rorschach, jeden Freitag: Abendverkauf in der ganzen Stadt Rorschach - bis um 20 Uhr sind die Geschäfte geöffnet, bei allen teilnehmenden Detailhändlern Rorschach, jeden Dienstag: Letzter Tanznachmittag im alten Jahr für Junggebliebene mit Livemusik – schwingen Sie Ihr Tanzbein fleissig im Restaurant Schweizerhof an der Eisenbahnstrasse 1. Für jeden Jahrgang. Für weitere Auskünfte: 071 841 64 08 Rorschach, jeden Freitag und Samstag: Im«Cuba Libre»: DJ Arnaldo mit tanzbaren und heissblütigen Rhythmen wie Salsa, Merengue, Bacchata, Cumbia und noch vieles mehr. Rorschach, jeden Mittwoch: Pilates- Stunde um 10 Uhr. Schnupperstunden für Interessierte auf Anmeldung. Mehr Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer: 071 841 41 63 oder auf der Homepage: www.papillon-rorschach.ch Rorschach, jeden Montag: Zumba Fitness in der Praxis im Zentrum/Signalstr. 14inRorschach. Rassige und intensive Latino-Fitness mit Spassfaktor. Start 18.30 Uhr ,Schnuppern ist möglich. Weitere Informationen und Anmeldung: 078 728 45 53 und www.praxisimzentrum.ch Rorschach, jeden Mittwoch: «Zumba Gold» in der Praxis im Zentrum/Signalstr. 14inRorschach. Mässige Latino Fitness für Personen mit Übergewicht, für Senioren und (Wieder)Einsteiger. Gruppenlektionen (mit Möglichkeit zum Schnuppern) jeweils um 10 Uhr und 19.30 Uhr. Weitere Auskünfte &Anmeldung: 076 393 35 40 und www.praxisimzentrum.ch Rorschacherberg, jeden Montag von 19.30 bis 20.20 Uhr: ZUMBA –Trau Dich, wir haben Spass und gleichzeitig verbrennen wir Kalorien! Ausserdem: Rorschacherberg jeden Montag Gym Fit Eine Mischung aus Pilates, Stretching, Muskelaufbau und Ausdauer. Melden Sie sich jetzt an für ein Probetraining. Diese Stunde ist geeignet für alle die sich ohne Überanstrengung, gelenkschonend, zur Musik aus den 60er, 80er bewegen möchten. Ort: Gymnastikraum Klosterguet, Infos: Denise, 076 409 40 40 Goldach, jeden Mittwoch 18 Uhr: Aquagymnastik, Ort: Seewiesstrasse 5 Anmeldung und Info: Denise 076 409 40 40 Staad, jeden zweiten Samstag, Sonntag und Mittwochabend: Malen, tonen oder gestalten nach Lust und Laune. Einzelkurse oder im Gruppenangebot, für Kinder und für Erwachsene.Weitere Informationen: 078 788 01 11, Ort: Atelier Seegrund, Buechenstrasse 8 Arbon, 10 bis 12 Uhr: «Uf und devo», Samariter-Helpübung für Kids; Die Helpübungen finden jeden 2. Samstag statt. Für Kids ab circa zehn bis sechzehn Jahren. Informationen bekommt ihr direkt unter help-arbon@samariter-arbon.ch, Ort: Feuerwehrdepot Arbon Arbon, jeden zweiten Mittwoch im Monat: Jeden zweiten Mittwoch im Monat organisieren die «Naturfreunde Arbon» eine Wanderung oder eine Besichtigung. Weitere Informationen finden Sie unter www.naturfreude-arbon.ch Arbon, dienstags um 10 und sonntags um 10.30 Uhr: Geführter Stadtrundgang –Start ist beim Hafenkiosk IDA MARIA APP GEB. RIEDENER 24.05.1921 –04.12.2013 von Rorschach, wohnhaft gewesen in Rorschach. Die Urnenabdankung findet statt am Freitag, 13. Dezember, um9.30 Uhr auf dem Friedhof Rorschach. BRUNA LUIGINA BILGERI GEB. CARNERI 04.06.1936 –04.12.2013 von Pfäfers SG, wohnhaft gewesen in Goldach. Die Abdankung hat bereits stattgefunden. KLARA HEDWIG TRUXIUS GEB. WIDMER 07.05.1924 –06.12.2013 von Bülach ZH, wohnhaft gewesen in Goldach. Die Urnenabdankung hat bereits stattgefunden. LUIGI PENNA 25.09.1924 –11.12.2013 von Italien, wohnhaft gewesen in Horn. Der Trauergottesdienst findet satt am Samstag, 14. Dezember, um10Uhr in der Kath. Kirche Horn. Traueranzeigen-Annahme: Tel. 071 844 23 50 info@bodensee-nachrichten.ch (Annahmeschluss Mittwoch17.00 Uhr) Bodensee Nachrichten Steinach Berg SG Horn Tübach Goldach Rorschach A1 A1 Bodensee Heiden Staad A1 Altenrhein Rorschacherberg Wolfhalden Wienacht- Tobel Oberegg Lutzenberg Reute AR Bodensee Nachrichten Am Marktplatz 4«Haus Münzhof» 9400 Rorschach Telefon 071 844 23 50 Telefax 071 844 23 51 E-Mail: info@bodensee-nachrichten.ch www.bodensee-nachrichten.ch Auflage 22’564 Exemplare Erscheint wöchentlich Freitag per Post in alle Haushaltungen Impressum Redaktion Stefanie Rohner (sr), Doris Gross (dg), Lorena Baumgartner (lb), Friedrich Gregor (fg), Sandra Züllig (sz), Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic), E-Mail: redaktion@bodensee-nachrichten.ch Geschäftsführer René Summer Administration/Inseratenannahme Christina Spanos Verkauf Claudia Grob, Gabriela Mäder, Karin Schneider, Silvia Tribull Redaktions- und Inserateschluss Donnerstag, 12.00 Uhr Erscheinungsgebiet Altenrhein, Berg SG, Goldach, Horn, Heiden, Lutzenberg, Oberegg, Reute AR, Rorschach, Rorschacherberg, Schachen, Staad, Steinach, Tübach, Untereggen, Wienacht-Tobel, Wolfhalden, Zelg Tarife Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.18, ausserlokal Fr. 1.40, Stellen Fr. 1.60, Reklamen (1sp/54 mm) Fr.4.13, Erotik Fr.6.56, 1 ⁄1 Seite Fr. 4200.–, 1 ⁄2 Seite Fr. 2625.– Abonnementspreis: Jahresabonnement Inland Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage Verkauf National Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Herausgeber ZMedien Verlags AG Satz und Druck Zehnder Print AG Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. www.bodensee-nachrichten.ch
Change language