Urlaubsmagazin 2013 - Tomas
Urlaubsmagazin 2013 - Tomas
Urlaubsmagazin 2013 - Tomas
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
nordseeküste nordfriesland *<br />
<strong>Urlaubsmagazin</strong> <strong>2013</strong><br />
Bredstedt I Dagebüll I Leck I Niebüll I Wiedingharde
Sylt<br />
enningstedt<br />
terland<br />
Wittdün<br />
E<br />
- Hörnum ca.<br />
oland ca. 2,5 h<br />
Adler Schiffe<br />
Tinnum<br />
Rantum<br />
Hörnum<br />
Knie psand<br />
Amrum<br />
E<br />
1 h<br />
Zone 1<br />
Braderup<br />
Zone 1<br />
Wattenweg<br />
Norddorf<br />
Kampen<br />
Munkmarsch<br />
Keitum<br />
Zone 1<br />
Utersum<br />
Zone 1<br />
Zone 1<br />
Zone 1<br />
Zone 1<br />
Büsum-Helgoland ca. 2,5 h<br />
Reederei Rahder<br />
Cuxhaven-Helgoland ca. 2,5 h / 1,0 h*<br />
Hamburg-Helgoland ca. 4,5 / 2,5 h*<br />
List<br />
Morsum<br />
Archsum<br />
Dunsum<br />
Witsum<br />
Nebel<br />
Süddorf<br />
Steenodde<br />
Wittdün<br />
Oldsum<br />
Zone 1<br />
Dänemark<br />
Deutschland<br />
Hindenburgdamm<br />
Zone 1<br />
Nutzungsfreies<br />
Gebiet<br />
1,5 h ca.<br />
Dagebüll-Wittdün<br />
Wyker Dampfschiffs-Reederei<br />
Wattenweg<br />
FRS Förde Reederei<br />
Seetouristik<br />
Nationalpark<br />
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer<br />
Vadehavet Vildtreservat<br />
Süderende<br />
Midlum<br />
Alkersum Oevenum<br />
Japsand<br />
Norderoogsand<br />
Süderoogsand<br />
Föhr<br />
Borgsum Wrixum<br />
Nieblum<br />
Norderoog<br />
Hanswarft<br />
Wattenweg<br />
Wyk<br />
Langeneß<br />
Ketelswarft<br />
Hooge<br />
Wattenweg<br />
Süderoog<br />
Quelle:<br />
Nordsee-Tourismus-Service GmbH (NTS)<br />
Legende<br />
Wattenweg<br />
Hooger Fähre<br />
Ording<br />
H<br />
Westerheversand<br />
Grenzroute<br />
Radweg<br />
Zug nach Sylt<br />
Zone 1<br />
Amrum&Föhr<br />
Dagebüll-Wyk ca. 3 /4 h<br />
Schlüttsiel- Hooge ca. 1,0 h / Wittdün 2,5 h<br />
Ausflugsfahrten ab Tönning<br />
Cuxhaven-Harwi<br />
Wattenweg<br />
Zone 1<br />
Bønderby<br />
Møgeltønder<br />
Nordseeküsten-Radweg<br />
Dänische Küste<br />
Vidå<br />
Rickelsbüller<br />
Rodenäs<br />
Rudbøl<br />
Koog<br />
Rosenkranz<br />
Marienkoog<br />
Südwesthörn<br />
Galmsbüll<br />
Friedrich- Klanxbüll<br />
Wilhelm-<br />
Lübke-Koog<br />
Tilli<br />
Hjerpsted<br />
Horsbüll<br />
Emmelsbüll<br />
Nordstrand - Hooge - Amrum - Sylt<br />
ca. 3/4<br />
Ausflugsfahrten ab Husum<br />
Adler Schiffe<br />
h<br />
Zone 1<br />
Neukirchen<br />
Klein-<br />
Groß-<br />
Rheide<br />
Tammensiel<br />
Westerhever<br />
Tümlauer<br />
Koog<br />
Sønder<br />
Sejerslev<br />
www.wiedingharder-infozentrum.de<br />
Nationalpark<br />
Schleswig-Holsteinisches<br />
Wattenmeer<br />
m<br />
it<br />
a<br />
dem<br />
Trischen<br />
Dagebüll<br />
Hafen<br />
l l<br />
Vester<br />
Gammelby<br />
Højer<br />
N o<br />
Oland<br />
Pellworm<br />
Südfall<br />
Tating<br />
Bundesgaarder See<br />
r d<br />
S ü d t<br />
i<br />
Wattenweg<br />
Wattenweg<br />
Ehst<br />
Visby<br />
Dagebüll<br />
g<br />
Deezbüll<br />
/ Kutschfahrten<br />
Osterhever<br />
Poppenbüll<br />
Vollerwiek<br />
Aventoft<br />
Seebüll<br />
Welt<br />
Humptrup<br />
Bosbüll<br />
Lecker Au<br />
Stedesand<br />
Bongsieler Kanal<br />
Waygaard<br />
Efkebüll<br />
Ockholm<br />
Langenhorn<br />
Tetenbüll<br />
Kating<br />
Süden<br />
Katharinenheerd<br />
Ellhöft<br />
Arlau<br />
Westre<br />
Eider<br />
nord-ostseeradweg<br />
Ausflugsfahrten<br />
zw.<br />
Tönning u.<br />
Rendsburg<br />
Achtrup<br />
Ladelund<br />
Langenberger<br />
Sande Forst<br />
Enge<br />
Bargum<br />
Mönkebüll<br />
Dörpum<br />
Reußenköge<br />
Struckum<br />
Cecilienkoog<br />
Oldenswort<br />
Ellerbüll<br />
Wobbenbüll<br />
Simonsberg<br />
Uelvesbüll<br />
Kotzenbüll<br />
Tönning<br />
Sönnebüll<br />
Breklum<br />
Witzwort<br />
Lehe<br />
Hemme<br />
Soholm<br />
Lütjenholm<br />
Almdorf<br />
Schobüll<br />
Vollstedt<br />
Drelsdorf<br />
Bohmstedt<br />
Ahrenshöft<br />
Lille Jyndevad<br />
Pebersmark<br />
Sprakebüll<br />
Holt<br />
Böxlund<br />
Goldebek<br />
Goldelund<br />
Hogelund<br />
Joldelund<br />
Norstedt<br />
Hoxtrup<br />
Immenstedt<br />
Hattstedt<br />
Horstedt<br />
Schlichting Bergewöhrden<br />
Delve<br />
Kleve<br />
Hennstedt<br />
Norderfriedrichskoog<br />
Rehm-<br />
Flehde-<br />
St. Annen<br />
Mildstedt<br />
Schwesing<br />
Jardelund<br />
Medelby<br />
Schafflund<br />
Nordhackstedt<br />
Lindewitt<br />
Dänemark<br />
Deutschland<br />
Personenfähre<br />
Mai bis Sept.<br />
71<br />
Aabenraa S Røllum<br />
Torp<br />
72 Stubbæk<br />
Strucklahnungshörn<br />
Bargen Fedderingen<br />
Schülpersiel<br />
Glüsing<br />
Pahlen Tielenhemme<br />
Wittenwurth<br />
Bargstall<br />
3<br />
Wesselburenerkoog<br />
Weißen-<br />
Linden Schalkholz<br />
Weste<br />
Dellstedter Moor<br />
Stelle<br />
Schülp<br />
moor<br />
Weddingstedt<br />
Dellstedt<br />
Hamdorf<br />
Neuenkirchen Hauptstraße Süderheistedt 31 · 25917 Leck<br />
Wesselburen<br />
Tellingstedt<br />
Ostrohe<br />
Tiebensee<br />
Br<br />
Tel. 0 46 62/77 50 00 · Fax 77 50 Süderdorf 01 Wrohm<br />
Süderdeich<br />
Gaushorn<br />
Welmbüttel Osterrade<br />
Hedwigenkoog<br />
Lohe HEIDE<br />
Heide West 2 info@tourismus-leck.de<br />
Reinsbüttel<br />
Rickelshof<br />
Immenstedt<br />
Westerdeichstrich<br />
Oester-<br />
Heide Süd 3<br />
Oldenbüttel<br />
www.tourismus-leck.de<br />
Nordhastedt<br />
Dammsknöll<br />
Stinteck<br />
deichstrich Wöhrden Lieth<br />
Bunsoh Offenbüttel<br />
Ketelsbüttel<br />
Hemmingstedt<br />
Albersdorf<br />
Warwerort<br />
Steenfeld<br />
Fiel Odderade<br />
Nordermeldorf<br />
Hanerau- Lütjenwestedt<br />
To<br />
Beldorf Hademarschen<br />
Büsumer<br />
Sarzbüttel Albersdorf 4<br />
Grünental<br />
Deichhausen<br />
Barsfleth<br />
Nordfriesland-Tourismus GmbH<br />
Speicherkoog<br />
Gokels<br />
Beringstedt<br />
Busenwurth<br />
Elpersbüttel<br />
Sillerup<br />
Osterby<br />
Stieglund<br />
Löwenstedt<br />
Kollund<br />
hrten auf dem<br />
Wallsbüll<br />
ee-Kanal<br />
Großenwiehe<br />
Schobüll<br />
Seeland<br />
Haselund Sollwitt<br />
Tinningstedt<br />
Elisabeth-<br />
Sophien-<br />
Koog<br />
Norderhafen<br />
Wester-<br />
Ohrstedt<br />
Wittbeck<br />
Behrendorf<br />
Ahrenviöl<br />
Oldersbek<br />
Rantrum<br />
Winnert<br />
Ramstedt<br />
Schwabstedt<br />
Hude<br />
Oster-<br />
Ohrstedt<br />
Ostenfeld<br />
Fresendelf<br />
Seeth Norderstapel<br />
Horst<br />
Ahrenviölfeld<br />
Koldenbüttel<br />
Drage Süderstapel<br />
Toghale<br />
Gröde<br />
Habel<br />
e<br />
Augustenkoog<br />
Blauort<br />
Sandwehle<br />
o n d<br />
f r<br />
n<br />
Garding<br />
Maasbüll<br />
Sølsted<br />
Hamburger<br />
Hallig<br />
Abild<br />
Tyvse<br />
Böglum<br />
Braderup<br />
Klixbüll<br />
Niebüll<br />
Autoverladung<br />
nach Sylt<br />
Lüttmoorsiel<br />
Nordstrandischmoor<br />
E i d e<br />
Vennemose<br />
Kongsbjerg<br />
Hostrup<br />
Jejsing<br />
Grøngård<br />
Lexgaard<br />
Karlum<br />
Süderhafen<br />
Nordermitteldeich<br />
Lindholm Oster-<br />
Schnatebüll<br />
Risum<br />
Klintum<br />
Fahretoft<br />
Hauke.<br />
Haien-<br />
Koog<br />
Schlüttsiel<br />
Sönke- Uphusum<br />
Nissen-<br />
Bordelum<br />
Koog<br />
Bredstedt<br />
Holmer Siel<br />
Kronprinzenkoog<br />
Helse St. Michaelisdonn Buchholz<br />
2 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de<br />
Marne<br />
Volsemenhusen<br />
Kuden<br />
Dingen<br />
Büsum<br />
Markt 37 · 25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/58 57 · Fax 69 75<br />
touristcenter@foni.net<br />
Friedrichskoog<br />
www.nordseeurlaub.sh<br />
Spitze<br />
i<br />
e r n<br />
e<br />
TØNDER<br />
Nordstrand<br />
Katinger<br />
Watt<br />
s<br />
Friedrichskoog<br />
Süderlügum<br />
Beltringharder<br />
Koog<br />
r s t e<br />
l<br />
Harblek<br />
D i t<br />
d t<br />
h<br />
Lydersholm<br />
Leck<br />
a n<br />
H a t t s t e d t e<br />
Trennewurth<br />
Alslev<br />
Søvang<br />
HUSUM<br />
Lunden<br />
Barlt<br />
Stadum<br />
Rens<br />
Nindorf<br />
Bylderup<br />
Hajstrup<br />
Knorburg<br />
Högel<br />
Farnewinkel<br />
Krumstedt<br />
Windbergen<br />
Gudendorf<br />
Ravsted<br />
Bredevad<br />
Riesbriek<br />
Kolkerheide<br />
Friedrichstadt<br />
1 Tourist-Info Wiedingharde<br />
2 Tourist-Info Niebüll<br />
Tourist-Info Leck<br />
Toft 1 · 25924 Klanxbüll<br />
Tel. 0 46 68/3 13 · Fax 3 19<br />
info.wied@t-online.de<br />
4 Tourist-Info Dagebüll<br />
5 Tourist-Info Bredstedt<br />
Am Badedeich 1 · 25899 Dagebüll<br />
Tel. 0 46 67/9 50 00 · Fax 4 55<br />
info@nf-tourismus.de<br />
www.nordfrieslandtourismus.de<br />
1<br />
4<br />
B202<br />
2<br />
B203<br />
B199<br />
Rathaus · 25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/94 10 15 · Fax 85 95<br />
niebuell@nf-tourismus.de<br />
www.niebuell.de<br />
A11<br />
B5<br />
3<br />
B5<br />
5<br />
B5<br />
B5<br />
m a<br />
B5<br />
A8<br />
r m a r s c h<br />
S ü d e r m a<br />
d<br />
r s c<br />
r s c h<br />
Meldorf<br />
Weesby<br />
Arlewatt<br />
B200<br />
B202<br />
h e<br />
Frestedt<br />
Todsbøl<br />
Gåskær<br />
Viöl<br />
Nordsee<br />
n<br />
Broderup<br />
L316<br />
L327<br />
Hollbüllhuus<br />
B203<br />
Hochdonn<br />
Oxlund<br />
Großjörl<br />
T r e e n e<br />
Süderhöft<br />
Quickborn<br />
Burg<br />
Hjordkær<br />
Tinglev<br />
Bargen<br />
Boderslev<br />
Lovtrup<br />
Ellund<br />
Alte<br />
Uge<br />
Sorge<br />
Flensburg/<br />
Harrislee<br />
2<br />
Treene<br />
Kiplev<br />
73<br />
Wanderup<br />
Jerrishoe<br />
Frörup<br />
Eggebek<br />
Janneby<br />
Sollerup<br />
Bondelum<br />
Treia<br />
Holm<br />
Wohlde<br />
Bergenhusen<br />
Erfde<br />
Aebtissinwisch<br />
Neuendorf<br />
Mellerup<br />
Bjerndrup<br />
Wacken<br />
Vaale<br />
Esperstoft<br />
Hollingstedt<br />
3 Flensburg<br />
Silberstedt<br />
Schenefeld<br />
Giselau-Kanal<br />
Eider<br />
7<br />
Tarp 4<br />
Langstedt<br />
Jübek<br />
Büsche<br />
Ausflugsfahrten<br />
8<br />
Tastrup<br />
Jarplund<br />
Freienw<br />
Gammellund<br />
Schuby<br />
Hüsby<br />
auf<br />
Sieverst<br />
Schleswig/<br />
Schuby 5<br />
Friedrichsfeld Dannewerk<br />
Ellingstedt<br />
Dörpstedt<br />
Börm<br />
Kliplev<br />
Meggerdorf<br />
Alt Bennebek<br />
Christiansholm<br />
Schenefeld<br />
Mehlbek<br />
Huje<br />
Sønder Hostrup<br />
Klein<br />
Bennebek<br />
Warringholz<br />
Hostrupskov<br />
Felsted<br />
Kværs<br />
Tetenhusen<br />
Hohn<br />
der Eider<br />
Ausflugsfahrten auf<br />
zw<br />
Nord-Ostsee-Kan<br />
Puls<br />
Tørs<br />
Vejbæk<br />
74 Kruså<br />
Kiskelund<br />
Rønshove<br />
Bov 75 Kruså Sønderhav<br />
Bov<br />
Kollund<br />
Frøslev<br />
76<br />
Plantage Padborg<br />
Padborg<br />
Wassersleben<br />
Dänemark<br />
Wildes<br />
Handewitt<br />
Moor<br />
A10<br />
B199<br />
Nordfriesland<br />
A7<br />
B202<br />
Hüllerup<br />
Harrislee<br />
FLENSBURG<br />
B201<br />
A23<br />
B200<br />
Tarp<br />
Schleswig-Holstein<br />
Hamburg<br />
Am Badedeich 1 · 25899 Dagebüll<br />
Schafstedt<br />
5<br />
Oersdorf<br />
Tel. 0 46 67/98 Schafstedt 10 36 · Fax 4 55<br />
Hanerau-<br />
6<br />
Hademarschen<br />
Süderhastedt<br />
Hohenhörn<br />
info@nf-tourismus.de<br />
Holstenniendorf<br />
www.nordfrieslandtourismus.de Gribbohm<br />
Ostsee<br />
Holbøl<br />
Friedrichsholm<br />
Kleve Itzehoe<br />
Nord<br />
Oldendorf<br />
A8<br />
Hokkerup<br />
Bad<br />
St. Peter-<br />
Urlaubsregion Ording nördliches<br />
Dorf<br />
Nordfriesland<br />
Böhl<br />
Königshügel<br />
B202<br />
Looft<br />
Hostrup<br />
Havetoft<br />
A7<br />
Drage<br />
Hohe<br />
Ottenbüttel
Inhaltsverzeichnis<br />
>> Was Sie erwartet … 4-5<br />
>> Urlaub in Nordfriesland: die Region 6-7<br />
>> Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar! 8-9<br />
>> Zu Fuß durch die Nordsee – „Wat(t) dat nich allns gifft” 10-11<br />
>> Artenreiche Vielfalt wie sie im Buche steht … 12-13<br />
>> Historisch, modern – aber immer Nordfriesland 14-15<br />
>> Museen, Kunst und mehr 16-17<br />
>> „Er-fahren“ Sie die Schönheit Nordfrieslands 18-21<br />
>> „Oma und Opa wollen hier immer relaxen ...<br />
Ich will Was(ser) erleben – auch bei Ebbe!” 22-23<br />
>> Ob an Land, am Strand oder auf dem Wasser –<br />
bei uns können Sie aktiv sein 24-25<br />
>> Flaches Land! Weiter Horizont! 26-27<br />
>> Viel Erholung und Auslauf für alle 2- und 4-Beiner! 28-29<br />
>> Stippvisite bei den Nachbarn –<br />
Ausflüge zwischen Nord- und Ostsee 30-31<br />
Willkommen<br />
in<br />
Nordfriesland<br />
>> Freizeit von A bis Z 32-33<br />
>> Natur, Kultur, Ausflüge und vieles mehr 34-39<br />
>> Ihre Gastgeber heißen Sie willkommen! 40-65<br />
>> Anreise nach Nordfriesland 66<br />
>> Fotowettbewerb 67<br />
>> Impressum 61<br />
3
Was Sie erwartet ...<br />
Erholung in Nordfriesland<br />
Hier in Nordfriesland, wo der Blick sich weitet, die Luft klar ist und die<br />
Seele ausruht, finden Sie ideale Voraussetzungen für Ihren Urlaub.<br />
Lassen Sie den Alltagsstress davonziehen und entdecken Sie unsere<br />
abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft. Sie brauchen dazu lediglich<br />
ein wenig Urlaubslaune, ein bisschen Neugier und eine Portion<br />
Unternehmungslust – schon sind Sie mittendrin in unserer ursprünglichen<br />
Natur, den traditionsreichen kleinen Städten und Dörfern, der friesischen<br />
Kultur und der typisch nordischen Lebensart, die Nordfriesland so anziehend<br />
macht.<br />
4 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Beobachten Sie zweimal täglich, wie die Anziehungskraft von Erde<br />
und Mond für Ebbe und Flut sorgt. Auch die abwechslungsreiche<br />
Flora und Fauna an Land wird Sie begeistern.<br />
Faszinierend ist aber auch eine Fahrt mit dem Schiff zu den nahe<br />
gelegenen Inseln und Halligen. In vielen Museen betrachten Sie<br />
unsere Region durch die Augen von Künstlern der Moderne und von<br />
Künstlern vergangener Jahrhunderte.<br />
Wenn Sie Ihre schönsten Tage des Jahres lieber aktiv beim Radfahren,<br />
Wandern oder Schwimmen verbringen möchten, sind Sie bei uns<br />
ebenfalls richtig. Sie können auch ganz passiv bleiben, Ihre Seele<br />
baumeln lassen und in einem gemütlichen Strandkorb lesen, dösen<br />
und darüber nachdenken, wann Sie wieder zu uns nach Nordfriesland<br />
kommen. Denn wir würden uns sehr freuen, wenn die Anziehungskraft<br />
Nordfrieslands Sie immer wieder zu uns zieht.<br />
5
Urlaub in Nordfriesland: die Region<br />
Land und Leute ganz im Norden Deutschlands<br />
Sicher hat der Eine oder Andere so seine<br />
Vorstellungen, wie Land und Leute in Nordfriesland<br />
sind.<br />
Sie auch? Das Land ist flach, die Menschen<br />
eher zurückhaltend. Das hören wir häufiger.<br />
Wenn Sie sich aber unsere Region näher ansehen,<br />
werden Sie feststellen, dass das vielleicht<br />
gar nicht stimmt. Denn Nordfriesland<br />
ist äußerst eindrucksvoll: Küstenstreifen,<br />
Marsch und Geest, die Köge, Wald- und Dünengebiete<br />
und natürlich die Nordsee zeigen,<br />
wie vielfältig Nordfriesland ist. Und wer mit<br />
den Menschen von hier ins Gespräch kommt,<br />
wird merken, dass Nordfriesen äußerst gastfreundlich<br />
und hilfsbereit sind. Egal, ob Sie<br />
sich an der Nordsee den Wind um die Nase<br />
wehen lassen möchten oder den Küstenstreifen<br />
zu Fuß oder mit dem Rad erkunden möchten:<br />
Hier gibt es genug Platz für Ihre Urlaubsträume.<br />
Zudem wirkt sich die saubere,<br />
Bredstedt<br />
„Wunderschöner Norden"<br />
Dagebüll<br />
Tor zu den Inseln<br />
Leck<br />
Nordfriesland mal anders<br />
Im Herzen Nordfrieslands liegt die kleine Stadt<br />
„Braist“ – das ist friesisch. Auch Hoch- und Plattdeutsch<br />
sowie Dänisch wird hier gesprochen.<br />
Der Mittelpunkt der Stadt ist der lebendige<br />
Marktplatz mit der anschließenden Einkaufsmeile.<br />
Bredstedt punktet, außer natürlich mit der<br />
Nähe zur Nordsee, mit seinem Erlebnisfreibad.<br />
Wer es sportlicher mag, kann den 3 km langen<br />
Vital- und Walkingparcours im Quickhorner Wald<br />
bewältigen oder den alten Sendeturm auf dem<br />
Stollberg besteigen. Dort erwartet Sie ein atemberaubender<br />
Blick auf die Halligwelt in über 44<br />
Metern Höhe … das ist in Nordfriesland schon<br />
sehr hoch! Anschließend können Sie sich im<br />
Bredstedter Naturzentrum über alles informieren,<br />
was Sie gerade gesehen haben.<br />
www.nordseeurlaub.sh<br />
Wer baden, sich sonnen oder „Luft holen“ möchte,<br />
ist im anerkannten Erholungsort Dagebüll genau<br />
richtig. Vom „grünen“ Strand aus bietet sich<br />
ein einmaliger Blick auf den Nationalpark<br />
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer mit den<br />
Inseln und Halligen, umgeben vom faszinierenden<br />
Wolkenspiel der Küste.<br />
Ebbe und Flut sind nicht nur gemütlich vom<br />
Strandkorb aus zu beobachten. Bei einer fachkundig<br />
geführten Wattwanderung erlebt man<br />
dieses einmalige Naturschauspiel mit allen Sinnen.<br />
Der Hafen und der Bahnhof laden ein zu<br />
Tagestouren auf die Inseln, Halligen und ins<br />
benachbarte Dänemark.<br />
www.nordfrieslandtourismus.de<br />
Die Landschaft der Karrharde, in der Leck<br />
liegt, hat einen herben, ganz eigenen Charme.<br />
Statt Ebbe und Flut prägen hier Wald, Wiesen,<br />
Moore und Heide das Bild. Wer den Reiz der<br />
Natur aktiv auf besondere Art erleben möchte,<br />
sollte mit einer Draisine bis kurz vor Flensburg<br />
fahren. Oder sich einer naturkundlichen Führung<br />
auf dem historischen „Ochsenweg" anschließen.<br />
Sportlicher geht es auf dem Golfplatz „Hof Berg“,<br />
auf den Tennisplätzen des Ortes oder in der<br />
Reithalle zu. Ein Aufenthalt im Erlebnisbad Leck<br />
mit Riesenrutsche und Dampfsauna oder ein<br />
Besuch in der Heuherberge Stadum mit Sonntagscafé<br />
und Spielscheune runden den Urlaub<br />
für Groß und Klein ab. Und wer ein attraktives<br />
Ziel für einen Bildungsurlaub sucht, wird in der<br />
Nordsee-Akademie mit seinem umfangreichen<br />
Seminarprogramm fündig.<br />
www.tourismus-leck.de<br />
6 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
jodhaltige frische Seeluft wohltuend auf Ihre<br />
Atemwege aus. Urlaub in Nordfriesland ist zu<br />
jeder Jahreszeit faszinierend.<br />
Inmitten unserer schönen Landschaft liegen<br />
die Luftkurorte Bredstedt, Leck und Niebüll,<br />
der Erholungsort Dagebüll sowie die Region<br />
Wiedingharde.<br />
Faszinierendes Nordfriesland<br />
Niebüll<br />
schön.weit.oben<br />
Wiedingharde<br />
„Insel” der Ruhe<br />
Auszug aus dem<br />
Veranstaltungskalender <strong>2013</strong><br />
Egal ob man als Nordseereisender nach Sylt,<br />
Amrum, Föhr, zu den Halligen im Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer oder ins südwestliche Dänemark<br />
möchte – erreichen kann man diese Urlaubsziele<br />
am besten über den staatlich anerkannten<br />
Luftkurort Niebüll.<br />
Die Stadt Niebüll, im Herzen der Region Südtondern,<br />
ist von der friesischen und dänischen Kultur<br />
geprägt und bietet sich als Ausgangspunkt<br />
für viele Tagesausflüge an.<br />
Herausragend ist das Richard-Haizmann-Museum,<br />
ein bundesweit bedeutendes Museum für moderne<br />
Kunst. Das Naturkundemuseum und das<br />
Friesische Museum vermitteln spannende Einblicke<br />
in die Flora, Fauna und in die Kulturgeschichte<br />
Nordfrieslands.<br />
Natürlich gehört die Wiedingharde heute zum<br />
Festland. Bis zum 16. Jahrhundert war sie jedoch<br />
noch eine Insel. Die bewegte Geschichte dieser<br />
Region, deren Bewohner ihren Grund und Boden<br />
jahrhundertelang der Nordsee abgerungen<br />
haben, erleben Sie in der Ausstellung „Zeitreise<br />
durch die Wiedingharde“ im Infozentrum.<br />
Heute ist die Wiedingharde eher im übertragenen<br />
Sinne eine Insel. Zum Beispiel für Liebhaber<br />
der Malerei, die im Wohnhaus und Garten<br />
Emil Noldes in Seebüll eine Insel der Kunst<br />
vorfinden. Tauchen auch Sie ein in das Leben<br />
und Wirken des berühmten Malers. Wenn Sie<br />
ornithologisch interessiert sind, wird Sie der<br />
Artenreichtum begeistern, der hier das ganze<br />
Jahr über zu beobachten ist. Doch der ist sicher<br />
alles andere als ruhig.<br />
21. Februar Biikebrennen in<br />
verschiedenen Orten<br />
17. März Ostermarkt in Klanxbüll<br />
30. März Osterhasenalarm in Niebüll<br />
19. bis 21. April Narzissenfest in Galmsbüll<br />
4. Mai Hauptstraßenvergnügen<br />
in Niebüll<br />
5. Mai Stadtwerkelauf Niebüll<br />
1. Juni und 6. Juli Augartenparty in Leck<br />
14. Juni Benefizkonzert<br />
mit Mobago in Klanxbüll<br />
15. bis 16. Juni Kinderfest in Bredstedt<br />
21. Juni Konzert mit LaLeLu<br />
in Klanxbüll<br />
22. Juni Triathlon im Herrenkoog<br />
28. Juli Molenfest in Dagebüll<br />
2. bis 3. August Markttage in Bredstedt<br />
10. bis 11. August Muscheltage in Dagebüll<br />
6. bis 9. Sept. Bürgerfest in Leck<br />
www.niebuell.de<br />
www.wiedingharder-infozentrum.de<br />
www.nordfrieslandtourismus.de<br />
7
Nordfriesland: Typisch und<br />
unverwechselbar!<br />
Trachten<br />
Zuhören, sehen, fühlen, schmecken –<br />
erleben Sie, wie Nordfriesland ist<br />
Was ist für Sie typisch für Nordfriesland?<br />
Deiche, Schafe, Watt, Windräder? Sicher, das<br />
gibt es alles bei uns. Aber wer wie die Nordfriesen<br />
einen Landstrich in über 1.000 Jahren<br />
geprägt hat, ist zu Recht stolz auf eine Fülle<br />
von Bräuchen und Eigenschaften, die vielleicht<br />
nicht jedem bekannt sind, der uns besucht.<br />
Wir laden Sie ein, kennenzulernen, was<br />
wirklich typisch für Nordfriesland ist. Bewundern<br />
Sie nach historischen Mustern teilweise<br />
handgefertigte Trachten. Erleben Sie mittelalterliche<br />
Traditionen und genießen Sie<br />
nordfriesische Spezialitäten, wie zum Beispiel<br />
den Pharisäer, der nicht nur schmeckt und<br />
durchwärmt, sondern zu dem es auch eine<br />
legendäre Entstehungsgeschichte gibt. Und<br />
lassen Sie sich von der einzigartigen Natur<br />
Nordfrieslands in ihren Bann ziehen, wenn Sie<br />
Ebbe und Flut erleben.<br />
8 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Reisen und Speisen in Nordfriesland<br />
Geprägt vom rauen Klima galt die Küche Nordfrieslands früher eher als<br />
deftig. Heute verführen romantische Landgasthöfe, Restaurants und urige<br />
Cafés mit traditionellen Gerichten, aber auch mit modern komponierten<br />
und edel zubereiteten Spezialitäten aus regionalen Produkten. Kommen<br />
Sie mit auf einen kurzen Rundgang durch die Spezialitätenküche Nordfrieslands:<br />
Von Ende April bis Johanni wird in Nordfriesland der Spargel gestochen.<br />
Begleitet von Schinken und hiesigen Kartoffeln kommt das feine Gemüse<br />
ganz frisch auf den Tisch. Wenn die Zeit der Beerenfrüchte folgt, schmecken<br />
Erdbeere & Co. besonders lecker auf Torten oder in fruchtiger Roter<br />
Grütze. Freuen Sie sich auch auf die Friesentorte, ein wahres Kunstwerk<br />
aus Blätterteig, gefüllt mit Pflaumenmus und gekrönt mit Schlagsahne.<br />
Für Gaumenfreuden sorgen auch die vielfältigen Fisch- und Muschelgerichte<br />
sowie die Spezialitäten vom Salzwiesenlamm. Wenn Sie zur Herbstzeit<br />
anreisen, sollten Sie unbedingt das heimische Wild genießen. Winterzeit<br />
ist Grünkohlzeit – das Traditions-Gericht ist ein Muss!<br />
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit bei der Reise durch die nordfriesische<br />
Küche.<br />
Sprache in Nordfriesland<br />
Verstehen Sie Friesisch? Wahrscheinlich nicht. Denn nur noch etwa<br />
10.000 Menschen pflegen die Kultur dieser historischen Sprache. Und<br />
die hat übrigens nichts mit dem Plattdeutsch zu tun, das in Norddeutschland<br />
als Dialekt gesprochen wird. Friesisch ist kein Dialekt,<br />
sondern eine Sprache. Ersten Kontakt mit dem Friesischen werden Sie<br />
„Rüm Hart –<br />
Klaar Kimming”<br />
Weites Herz –<br />
Klarer Horizont<br />
haben, wenn Sie bei uns Ortsschilder sehen, auf denen zusätzlich zur<br />
deutschen Bezeichnung auch das friesische Wort steht.<br />
Wer genauer wissen möchte, was es mit dem Friesischen auf sich hat,<br />
erfährt dies im Nordfriisk Instituut in Bredstedt, das sich der Pflege,<br />
Förderung und Erforschung der friesischen Sprache verschrieben hat.<br />
Ringreiten<br />
Tradition wird bei uns groß geschrieben: Bei den sommerlichen Ringreiterturnieren<br />
lernen Sie ein Stück echte Tradition kennen. Das Ringreiten ist<br />
eine Sportart, die im Mittelalter entstanden ist und von den Ritterspielen<br />
abstammt. Die Turnierteilnehmer reiten dabei im Galopp unter einem Galgen<br />
hindurch und versuchen, mit der Lanze einen Ring zu treffen. Der Teilnehmer mit<br />
den meisten Ringen wird König.<br />
Ringreiten<br />
9
Zu Fuß durch die Nordsee –<br />
„Wat(t) dat nich allns gifft”<br />
Watt erleben oder Meer erleben?<br />
In Nordfriesland geht beides.<br />
Kennen Sie eine Landschaft, die jeden Tag<br />
zweimal komplett ihr Aussehen verändert?<br />
Die Nordsee vor Nordfriesland bietet dieses<br />
Schauspiel mit Ebbe und Flut. Wo eben noch<br />
die Flut aufbrandete, lädt wenige Stunden<br />
später das Watt zu einer ausgedehnten<br />
Wanderung ein – natürlich nur mit einem<br />
erfahrenen Wattführer. Erforschen Sie doch<br />
dabei, welche kleinen und großen Lebewesen<br />
das Watt in besonderer Weise prägen.<br />
So richtig komplett wird Ihr Naturerlebnis<br />
dann mit einer Schifffahrt auf der Nordsee, bei<br />
der Sie vielleicht auch Seehunde oder die seltenen<br />
Kegelrobben zu sehen bekommen.<br />
Wenn Sie lieber festen Boden unter den Füßen<br />
behalten, empfiehlt sich ein Besuch der<br />
Hamburger Hallig, auf der Sie vielfältige<br />
Gelegenheiten haben, Flora und Fauna des<br />
Watts näher kennenzulernen.<br />
Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches<br />
Wattenmeer ist mit über 4.000 km² der<br />
10 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
größte Nationalpark Europas. Seit 2009<br />
trägt das Wattenmeer den Titel UNESCO Weltnaturerbe.<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Foto: Martin Stock Martin Stock/LKN-SH<br />
Hamburger Hallig<br />
11
Natur- und Informationszentren/<br />
naturkundliche Museen<br />
• Amsinck-Haus in den Reußenkögen • Nationalpark-Service und NABU-<br />
Station auf der Hamburger Hallig • Naturzentrum Mittleres Nordfriesland in<br />
Bredstedt • Naturkundemuseum in Niebüll • Deich- und Sielmuseum in Neukirchen<br />
• Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll • Ausstellung im Infoturm<br />
„Watt’n Blick“ in Schlüttsiel • Infozentrum Hauke-Haien-Koog in Schlüttsiel<br />
Foto: Martin Stock<br />
Artenreiche Vielfalt wie sie im Buche steht …<br />
… und dennoch zeigt nicht nur das Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer seinen Besuchern die<br />
Natur eindrucksvoller und anschaulicher als<br />
jedes Lehrbuch.<br />
An Land bieten Ihnen Marsch und Geest<br />
zahlreiche Naturerlebnisse mit zum Teil unberührter<br />
Flora und Fauna. Natur- und vogelkundliche<br />
Führungen machen die Faszination<br />
der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt greifbar.<br />
Selbstverständlich können Sie die Region<br />
auch auf eigene Faust erkunden: Staunen Sie,<br />
was Sie in den verschiedenen naturkundlichen<br />
Museen und Informationszentren erfahren<br />
können. An der Küstenlinie und im Binnenland<br />
gibt es zudem zahlreiche Lehrpfade mit<br />
Schautafeln, die unterhaltsam vermitteln, wie<br />
spannend Nordfrieslands Natur ist. Spätestens<br />
dort werden Sie sehen: Nordfriesland bietet<br />
neben Meer und Watt noch vieles mehr.<br />
Nachfolgend werden beispielhaft einige Naturräume<br />
und -phänomene vorgestellt.<br />
12 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Süderlügumer Forst<br />
Naturerlebnisraum Stollberg<br />
Erwarten Sie in Nordfriesland Waldgebiete? Würden Sie Dünen im Binnenland<br />
suchen? Wenn Sie den Süderlügumer Forst besuchen, werden Sie überraschenderweise<br />
beide Fragen mit „Ja“ beantworten.<br />
Die urige Landschaft wirkt auf den ersten Blick wie die Dünen auf den Nordseeinseln<br />
– nur dass diese von Wald umringt sind und nie am Meer gelegen<br />
haben. Entstanden sind sie während der letzten Eiszeit aus zusammengewehten<br />
Sandmassen, die sich als Folge von Schmelzwasserströmen der Gletscher<br />
abgelagert haben.<br />
Einst reichte die Nordsee direkt bis an den Stollbergfuß – heute liegt sie<br />
ca. 4 km entfernt. Im etwa 380 ha großen Naturerlebnisraum werden an verschiedenen<br />
Stationen mit Spiel- und Informationsangeboten die Entstehung der<br />
Landschaft sowie die Kultur- und Siedlungsgeschichte dargestellt. Der Naturerlebnisraum<br />
bietet Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Gelegenheit,<br />
Naturphänomene zu erfahren. Vielleicht schmunzeln Sie, dass der Stollberg nur<br />
44 Meter hoch ist. Dafür ist der Blick von oben weiter als von manchem Alpengipfel.<br />
Genießen Sie den Blick vom Stollberg bis hin zu den Halligen.<br />
Naturschutzgebiet Rickelsbüller Koog<br />
Gotteskoogsee<br />
Der Rickelsbüller Koog, zwischen dem Bahndamm nach Sylt und der dänischen<br />
Grenze gelegen, ist ein Paradies nicht nur für Vögel, sondern auch für Naturinteressierte.<br />
Vom Herbst bis zum Frühjahr rasten hier tausende von Zugvögeln.<br />
Neben Nonnengänsen und Pfeifenten prägen besonders die Flugmanöver riesiger<br />
Schwärme von Alpenstrandläufern und Knutts das Bild. Auch nahezu alle mitteleuropäischen<br />
Entenarten sind hier zu beobachten.<br />
Der See zwischen Niebüll und der deutsch-dänischen Grenze weist gleich<br />
verschiedene Besonderheiten auf. So liegt er im größten schleswig-holsteinischen<br />
Koog – dem Gotteskoog. Der See wurde im Jahr 1982 renaturiert. Seither zeigt<br />
dieses Süßwasserbiotop, das sich zwei Meter unterhalb des Meeresspiegels befindet,<br />
wie sich die Landschaft Nordfrieslands vor Jahrhunderten präsentiert hat.<br />
Viele seltene Tier- und Pflanzenarten haben dort ihren Lebensraum.<br />
Hauke-Haien-Koog<br />
Wander- und Erholungsgebiet<br />
Langenberger Forst<br />
Zwischen 1958 und 1960 entstand durch Eindeichung der Hauke-Haien-Koog.<br />
Erstmals wurde das dabei gewonnene Land nicht ausschließlich landwirtschaftlich<br />
und für die Besiedelung genutzt. Ein Teil ist als Speicherbecken konzipiert<br />
und heute Rückzugsgebiet für zahlreiche Entenarten und Seevögel, wie zum<br />
Beispiel Seeschwalben und Sandregenpfeifer. Der Koog ist ein Paradies für Vogelkundler.<br />
Namensgeber ist der Protagonist des Romans „Der Schimmelreiter“<br />
von Theodor Storm.<br />
Während die Köge Nordfrieslands jüngeren Datums sind, warten im Langenberger<br />
Forst Zeugnisse vergangener Jahrhunderte auf Sie.<br />
Entdecken Sie auf den ausgeschilderten Wanderwegen Grabhügel aus der<br />
Bronze- und Steinzeit, wandern Sie auf einem Teil des historischen „Ochsenweges"<br />
oder genießen Sie das Idyll der Langenberger Fischteiche. Mit ein wenig Glück<br />
entdecken Sie auch einen der seltenen, fast ausgestorbenen Uhus, die hier<br />
erfolgreich angesiedelt wurden.<br />
Weitere Informationen über unsere naturräumliche Vielfalt finden Sie auf unserer Website!<br />
Tanz der Stare „Schwarze Sonne”<br />
Aus den vielen faszinierenden Naturschauspielen in Nordfriesland ragt sicher<br />
eines besonders hervor: das Phänomen der „Schwarzen Sonne”. Tausende von<br />
Staren steigen im Frühjahr und Herbst in Schwärmen auf und lassen am Himmel<br />
große schwarze Wolken entstehen. Von einem zum anderen Moment verschwinden<br />
sie, um dann ebenso schnell wieder aufzutauchen. Eine einzigartige Naturbeobachtung,<br />
die am besten über den Schilfflächen im nördlichen Nordfriesland<br />
zu bewundern ist.<br />
Schwarze Sonne<br />
13
Museen Ausstellungen<br />
14 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Historisch, modern –<br />
aber immer Nordfriesland<br />
Kunst und Kultur an der Küste<br />
Gewaltige Wolken oder blauer Himmel,<br />
weitläufiges Watt oder rauschende Brandung –<br />
die teils herb wirkende Landschaft und der<br />
weite Horizont Nordfrieslands wechseln ständig<br />
ihr Aussehen und haben Künstler schon<br />
immer in ihren Bann gezogen. So unterschiedlich<br />
die Wahrnehmung der Natur in der Kunst<br />
ist, so gegensätzlich präsentieren sich Ihnen<br />
die vielen Museen und Ausstellungen bei uns<br />
in Nordfriesland. Neben Kunstmuseen verschiedener<br />
Stilrichtungen und Epochen sehen<br />
Sie in zahlreichen Ausstellungen und Sammlungen,<br />
wie unsere Vorfahren das tägliche<br />
Leben im Nordfriesland vergangener Jahrhunderte<br />
gemeistert haben. Kunst oder Alltag,<br />
Historie oder Moderne – stellen Sie sich auf<br />
den folgenden Seiten Ihre ganz persönliche<br />
Reise durch die Museen und Kultur Nordfrieslands<br />
zusammen.<br />
15
Museen, Kunst und mehr<br />
Gemälde oder Getriebe?<br />
Mögliche Stationen auf Ihrer kulturellen Reise<br />
durch Nordfriesland: Ein erstes beliebtes Ziel ist<br />
sicher die weit über unsere Region hinaus<br />
bekannte Nolde Stiftung. Moderne Malerei finden<br />
Sie gleich an mehreren Orten: zum Beispiel im<br />
Richard-Haizmann-Museum oder auch im<br />
Werner Weckwerth Museum. Eine automobile<br />
Zeitreise erwartet Sie im Automobilmuseum<br />
Hansen. Eine Auswahl von Museen stellen wir<br />
Ihnen im Folgenden etwas näher vor:<br />
„Gleich einem Märchen war die Heimat mir, das Elternheim im flachen Land,<br />
darüberhin die tausend Lerchen jubelnd auf- und niederschwebend,<br />
mein Wunderland von Meer zu Meer ...“<br />
(Emil Nolde)<br />
16 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Nolde Stiftung in Seebüll<br />
Das heutige Ausstellungshaus war einst Emil Noldes Wohnhaus. 1927 hat<br />
es der Künstler selbst entworfen. Dort können Sie neben seinen Werken auch<br />
und Begegnungsarbeit. Das Lager wurde 1944 als ein Außenlager des Konzentrationslagers<br />
Hamburg-Neuengamme eingerichtet. Von den mehr als 2.000<br />
Häftlingen kamen 300 um's Leben, die hier namentlich bestattet wurden.<br />
die original möblierten Wohnräume des Künstlers und den von ihm angelegten<br />
Blumengarten auf sich wirken lassen.<br />
Richard-Haizmann-Museum in Niebüll<br />
Gezeigt werden neben Werken des Bildhauers und Malers Richard Haizmann<br />
(1895-1963) wechselnde Ausstellungen zur Kunst der Moderne und Gegenwart.<br />
Friesisches Museum in Niebüll<br />
200 Jahre altes Bauernhaus mit Originalausstattung: Möbel, Hausrat, landwirtschaftliche<br />
Arbeitsgeräte aus der Zeit vor der Industrialisierung (19. Jh.),<br />
Delfter Kacheln, Beilegeöfen und komplette Küche, 400 Ausstellungsstücke<br />
friesischer Volkskultur.<br />
Weitere Museen/Sammlungen im Überblick:<br />
Haus der Geschichte, Jens J. Lützen Haus in Dagebüll-Fahretoft<br />
„Museumspark“ in Dagebüll-Fahretoft<br />
Trachtenmuseum in Drelsdorf<br />
Werner Weckwerth Museum im Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog<br />
Dorfmuseum in Goldebeck<br />
Dorfmuseum in Ladelund<br />
Motorradmuseum Twins und Triples in Stedesand<br />
Automobilmuseum/Bernsteinmuseum<br />
Hansen in Bredstedt<br />
Mehr als 40 Fahrzeuge, überwiegend Vorkriegsmodelle, gilt es zu erkunden.<br />
Auch zahlreiche Kulturhäuser, Konzerte, Kirchen, Galerien und Kunsthandwerkstätten,<br />
in denen das traditionelle Handwerk noch gelebt wird, sind Treffpunkte<br />
für Kunst- und Kulturliebhaber.<br />
Aus tausenden von Bernsteinen baute der einheimische Künstler Andreas<br />
Bogensee verschiedene Modelle nordfriesischer und schleswig-holsteinischer<br />
Bauwerke nach. Es entstand auch ein Bernsteinaltar, der im Guinnessbuch der<br />
Rekorde steht.<br />
KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund<br />
Das Dokumentenhaus beherbergt eine wissenschaftliche Dauerausstellung<br />
über die Geschichte des KZ Ladelund; es dient auch der lebendigen Gedenk-<br />
Kunstpunkte<br />
Die „Kunstpunkte“ sind ein Wegweiser durch die Kunstszene<br />
an der Nordseeküste. An den ausgewählten Galerien und<br />
Kunsthandwerkstätten sind als Erkennungsmerkmale Banner<br />
mit den farbigen Kunstpunkten zu finden.<br />
www.nordfrieslandtourismus.de<br />
17
„Er - fahren” Sie<br />
die Schönheit Nordfrieslands<br />
Genießen Sie die Faszination<br />
Nordfrieslands mit dem Rad<br />
Um die Schönheit und Weite unserer Region<br />
direkt zu spüren, bietet sich eine Radtour<br />
durch Nordfriesland an. Entdecken Sie<br />
unberührte Fleckchen in der Natur, die Sie<br />
mit dem Auto nicht erreichen. Das ebene Land<br />
sowie die vielen gut ausgebauten und perfekt<br />
ausgeschilderten Radwege machen es Ihnen<br />
leicht, viel mehr zu „er-fahren“, als es auf<br />
anderen Wegen möglich ist. Sechzehn<br />
Rad-Erlebnisrouten laden ein, Nordfriesland<br />
zu entdecken. Dazu kreuzen verschiedene<br />
Fernradwege wie die „North Sea Cycle Route“<br />
oder der „Nord-Ostsee-Radweg“ die Region.<br />
Besonders spannend ist eine Fahrt auf der<br />
Grenzroute, einem Themenradweg zur Kulturhistorie<br />
der deutsch-dänischen Grenze.<br />
ADFC-klassifizierte Unterkünfte sowie zahlreiche<br />
Restaurants und Cafés laden Sie<br />
entlang der Strecken zur Rast ein.<br />
Unsere schönen Radtouren lassen sich auf<br />
eigene Faust oder organisiert durchführen.<br />
Treten Sie in die Pedale.<br />
18 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Radfahren in Nordfriesland<br />
19
Angebote und Tipps rund um's Rad<br />
Pauschalangebot Genießer-Tour<br />
auf der Grenzroute<br />
199 EUR/<br />
Person<br />
Pauschalangebot<br />
Nordfriesland entdecken<br />
99 EUR/<br />
Person<br />
ab<br />
ab<br />
Radeln Sie auf einer 200 km langen Rundtour zwischen Nordseedeich und<br />
dem Ostseestrand. Die entspannenden Tagesetappen von 40 bis 50 km führen<br />
Sie auf der Grenzroute und auf dem „Nord-Ostsee-Radweg" durch die<br />
deutsch-dänische Grenzregion. Start- und Zielpunkt ist Flensburg. Von hier<br />
führt Sie die Tour über Medelby nach Süderlügum und weiter nach Højer in<br />
Dänemark. Über Ladelund erreichen Sie dann wieder Flensburg, den Ausgangspunkt<br />
Ihrer Radtour.<br />
Leistungen:<br />
4 Übernachtungen im DZ • 4 x reichhaltiges Radlerfrühstück • 4 x Lunchpaket<br />
• Radwanderführer Grenzroute • Informationsmaterial<br />
Preis: ab 199 EUR/Person<br />
In Zusammenarbeit mit einem örtlichen Reiseveranstalter.<br />
Extras (gegen Aufpreis): EZ-Zuschlag auf Anfrage • Gepäcktransfer 50,00 EUR/Person<br />
• Übernachtung am Startort (inkl. Lunchpaket) im Stadthotel 71 EUR/Person, im Hostel<br />
41 EUR/Person • Übernachtung am Zielort im Stadthotel 65 EUR/Person, im Hostel<br />
35 EUR/Person • Leihfahrrad/E-Bike pro Tag 7/20 EUR/Person • Schönwettergarantie<br />
50 EUR/Person • Preis für Stadtführung auf Anfrage<br />
Hinweis: Auch als einfache Tour mit 2 ÜN (Flensburg-Højer/DK) für 99 EUR/Pers. buchbar.<br />
Information, Beratung und Buchung:<br />
Nordfriesland-Tourismus GmbH, Am Badedeich 1, 25899 Dagebüll, Tel. 0 46 67 / 98 10 36,<br />
Fax 4 55, info@nf-tourismus.de, www.nordfrieslandtourismus.de<br />
Weit, flach und eben erstreckt sich die nordfriesische Landschaft. Schwingen<br />
Sie sich in den Sattel und entdecken Sie die Region auf unseren ausgeschilderten<br />
Erlebnisrouten. Vom Deich bis ins idyllische Binnenland, durch<br />
reizvolle Naturschutzgebiete, vorbei an saftigen Marschlandschaften zurück<br />
zum Weltnaturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Unterwegs gibt<br />
es so einiges zu entdecken: alte Hügelgräber, urige Warfen, liebevoll hergerichtete<br />
Dorfmuseen sowie idyllische Dörfer. Genießen Sie die nordfriesische<br />
Gastfreundschaft und erleben Sie einzigartige Tage an der frischen Nordseeluft.<br />
Sollte es wider Erwarten doch einmal regnen, erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
Bredstedt einen „Schietwetterschirm“.<br />
Leistungen:<br />
2 Übernachtungen im DZ (Pension oder Hotel) • 2 x Frühstück • E-Bike für einen Tag<br />
• eine nordfriesische Spezialität auf der „Hamburger Hallig“ • Kartenmaterial<br />
Preis: ab 99 EUR/Person<br />
bei 2 ÜN in einer gemütl. Ferienwohnung ohne Verpflegung nur 89 EUR/Pers.<br />
Extras (gegen Aufpreis): EZ-Zuschlag (für zwei ÜN in der Pension oder im Hotel) 25 EUR/Person<br />
• eine Massage in Ihrem Quartier für die „geschundenen“ Knochen 25 EUR/Person<br />
• Schifffahrten in die Halligwelt • Wattwanderung • Verlängerungsnacht<br />
Information, Beratung und Buchung: Tourist-Info Bredstedt, Markt 37, 25821 Bredstedt,<br />
Tel. 0 46 71/58 57, Fax 69 75, touristcenter@foni.net, www.nordseeurlaub.sh<br />
Erlebnisrouten<br />
für Radfahrer<br />
Rad- und Freizeitkarte<br />
Nordfriesland<br />
Als Radfahrer können Sie bei uns etwas erleben: Auf unseren<br />
Erlebnisrouten warten neben einer abwechslungsreichen Landschaft<br />
Kirchen, Mühlen, historische Gebäude und Zeugen des Deichbaus<br />
und der Landgewinnung auf Sie. Je nach Fitness und Wissensdurst<br />
haben Sie die Wahl zwischen sechzehn Erlebnisrouten mit einer<br />
Länge von 14 bis 43 Kilometern. Die Routen sind als Rundkurse<br />
angelegt. Ideal auch, um von einem festen Quartier zu Sternfahrten<br />
zu starten. Übrigens: Unsere Erlebnisrouten stehen auch als<br />
GPS-Tracks zur Verfügung. Mehr darüber erfahren Sie auf unserer<br />
Internetseite.<br />
Die Karte enthält neben unseren 16 Rad-Erlebnisrouten auch Hinweise<br />
auf kulturelle und naturräumliche Sehenswürdigkeiten und<br />
ist ein idealer Begleiter für die Erkundung der Region.<br />
Standorte von Fahrradverleihern und Fahrradreparaturwerkstätten,<br />
Akkuladestationen für E-Bikes sowie Einkehrmöglichkeiten sind<br />
ebenfalls in der Karte verzeichnet.<br />
Rad- und Freizeitkarte<br />
Nordfriesland Nord<br />
Cykel- og fritidskort<br />
Nordfriesland nord<br />
20 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Ausgezeichnet<br />
unterwegs<br />
E-Bikes<br />
und Akkuladestationen<br />
Radwandern mal anders:<br />
Draisinenfahrten<br />
Vielleicht haben Sie in Ihrem PKW ein Navigationsgerät<br />
– auf dem Rad brauchen Sie so etwas bei uns nicht.<br />
Denn alle Radwege sind übersichtlich beschildert.<br />
Folgen Sie auf den Erlebnisrouten der Beschilderung<br />
mit dem jeweiligen Routenlogo. Auf freier Strecke<br />
geben Ihnen Zwischenwegweiser mit Richtungspfeilen<br />
die Sicherheit, auf dem richtigen Weg zu sein. Grünweiße<br />
Armwegweiser zeigen Ihnen Richtung und<br />
Entfernung zum nächsten Ort. Und wenn Sie alles im<br />
Überblick sehen möchten, empfehlen wir Ihnen die<br />
Rad- und Freizeitkarte, in der alle Routen dargestellt<br />
sind.<br />
Laden Sie Ihren Akku auf ... das meinen wir nicht<br />
nur im übertragenen Sinne. Denn in Nordfriesland<br />
gibt es ein sehr gut ausgebautes Netz von<br />
Stationen, an denen Sie den Akku Ihrer eigenen<br />
oder der gemieteten E-Bikes aufladen können.<br />
Und das mit gutem Gewissen: Sie „tanken“ ausschließlich<br />
Strom aus 100 % erneuerbaren Energien.<br />
So nutzen Sie die Windenergie auf dem Rad<br />
gleich doppelt – mit Rückenwind auf Ihrer Fahrt<br />
und mit „Rückenwind“ aus der Steckdose.<br />
Umsatteln heißt es bei einer Draisinentour, die<br />
Ihnen die Möglichkeit bietet, unsere Region auf<br />
Schienen zu „erradeln“. Möglich ist dies mit der<br />
Fahrraddraisine, ein Fahrspaß für Jung und Alt.<br />
Genießen Sie es, die Landschaft Nordfrieslands<br />
an sich vorüberziehen zu lassen, fernab von lauten<br />
Straßen. Möglich ist das auf einem Teil der<br />
stillgelegten Bahnstrecke zwischen Niebüll und<br />
Flensburg. Die Tour beginnt und endet am Draisinenbahnhof<br />
in Leck.<br />
21
„Oma und Opa wollen hier immer relaxen ...<br />
Ich will Was(ser) erleben – auch bei Ebbe!”<br />
Die Nordsee bietet Meer,<br />
Nordfriesland noch mehr<br />
Haben Sie schon einmal in der Nordsee gebadet?<br />
Haben Sie schon einmal das Salz des<br />
Meeres geschmeckt oder sich von der Brandung<br />
der Flut in Richtung Strand treiben<br />
lassen? Doch so faszinierend die Nordsee mit<br />
dem steten Wechsel der Gezeiten auch ist, so<br />
schwierig ist es, Ihren (Enkel-)Kindern bei Ebbe<br />
zu erklären, wo gerade das Wasser geblieben<br />
ist, in dem Ihre „Lütten“ baden möchten. Sie<br />
wollen trotzdem schwimmen gehen?<br />
In Nordfriesland ist das kein Problem. Denn<br />
Sie finden in der Region zahlreiche Natur-<br />
Badestellen und Freibäder. Und was stört Sie<br />
schlechtes Wetter, das wir in Nordfriesland<br />
nicht immer so ganz verhindern können?<br />
In diesem Fall besuchen Sie das Hallenbad<br />
in Leck oder Niebüll. Bei uns können Ihre (Enkel-)Kinder<br />
jederzeit Spaß im Wasser haben.<br />
Sie können das natürlich auch. Oder Sie lassen<br />
Ihre (Enkel-)Kinder toben, erholen sich lieber<br />
in einem gemütlichen Strandkorb und warten,<br />
bis die nächste Flut und der nächste Sonnen-<br />
Tag kommen.<br />
22 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Baden in der Nordsee<br />
einfach relaxen<br />
Baden in der Nordsee (am grünen Strand)<br />
>> Badestelle Dagebüll<br />
>> Badestelle Emmelsbüll-Horsbüll/Südwesthörn<br />
>> Badestelle Hamburger Hallig<br />
>> Badestelle Lüttmoorsiel<br />
>> Badestelle Schlüttsiel<br />
Naturbäder<br />
>> Naturbad in Ladelund<br />
>> Naturbadestelle Hülltoft-Tief bei Neukirchen<br />
>> Naturbad „Wehle" in Niebüll<br />
Hallenbäder und Freibäder<br />
>> Hallenbäder in Leck und Niebüll<br />
>> Freibäder Aventoft, Bordelum (beheizt), beheiztes Erlebnisfreibad in Bredstedt,<br />
Watt und Wasser erleben<br />
Breklum, Drelsdorf, Fahretoft, Högel, Klixbüll, Neukirchen (beheizt),<br />
Risum (beheizt), Stadum, Süderlügum<br />
23
Ob an Land, am Strand<br />
oder auf dem Wasser –<br />
bei uns können Sie aktiv sein<br />
Angeln<br />
Kanu<br />
Golf<br />
So abwechslungsreich ist Ihr Aktivurlaub<br />
in Nordfriesland<br />
Frische gesunde Luft und angenehme Temperaturen<br />
laden Sie das ganze Jahr dazu ein,<br />
in der Natur aktiv zu werden. Ob schnell oder<br />
langsam, ob für einen Tag oder länger – das<br />
bestimmen Sie.<br />
Vielleicht können Sie die Natur am besten auf<br />
einer Wanderung genießen, wenn Sie Nordfriesland<br />
in einem der Naturerlebnisräume<br />
oder auf einem historischen Wanderweg<br />
erkunden. Oder Sie möchten gern etwas<br />
schneller unterwegs sein und größere Strecken<br />
zurücklegen. Dann empfehlen sich unsere Radtouren<br />
oder die ausgeschilderten Reitrouten.<br />
Ein Golfplatz, ein Klettergarten sowie viele<br />
attraktive Angelstellen sind weitere lohnende<br />
Ziele, egal, wie Sie unterwegs sind. Und wer<br />
sich lieber auf dem Wasser aufhält, ist bei<br />
einer Kanutour richtig oder spürt die Naturgewalten<br />
der Nordsee beim (Kite)Surfen.<br />
24 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Aktiv in Nordfriesland<br />
>> Nordic Walking<br />
Der Nordic-Walking-Park Niebüll umfasst 7 Routen inklusive Technik-Route mit<br />
40 km Strecke auf zwei Abschnitten. Der Park ist vom Deutschen Nordic Walking<br />
Verband lizenziert und kann von jedermann kostenlos genutzt werden. Nordic<br />
Walking ist weiterhin rund um Dagebüll, Risum-Lindholm, Leck, Neukirchen und<br />
Süderlügum möglich.<br />
Lauf- und Walkingparcours Quickhorn Im Stadtwald Quickhorn bei Bredstedt<br />
ist eine abwechslungsreiche ca. 3 Kilometer lange Strecke ausgewiesen worden.<br />
>> Wandern<br />
Wandern Sie beispielsweise auf dem „Ochsenweg", auf den ausgewiesenen<br />
Wanderwegen im Langenberger Forst, im Naturerlebnisraum Stollberg, im<br />
Süderlügumer Forst mit seinen markanten Dünenlandschaften oder auf dem<br />
historischen Wanderweg in Bredstedt. Auf dem Deichwanderweg in Dagebüll<br />
können Sie mit allen Sinnen die Küstenlinie erleben.<br />
>> Reiten<br />
Zwölf ausgeschilderte Routen auf 200 km Länge rund um Bredstedt führen Reiter und<br />
Kutschfahrer durch die vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft der Geest und<br />
Marsch. Zahlreiche Höfe bieten Reitstunden und Touren sowie eine Ausbildung von<br />
Pferden an. Einzelne Reitbetriebe sind speziell auf Kinder ausgerichtet. In manchen<br />
Reithöfen erhalten Sie für Ihre Pferde Unterbringungs- und Futtermöglichkeiten. Fortgeschrittene<br />
Reiter können Pferde und Ponys stundenweise mieten. Weitere Infos bei der<br />
Tourist-Information in Bredstedt. Ein ganz besonderes Erlebnis ist das Reiten im Watt<br />
vor Dagebüll. Zusammen mit einem erfahrenen Wattreiter und in einer kleinen Gruppe<br />
erkunden Sie auf dem Rücken Ihres eigenen Vierbeiners das UNESCO Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer! Weitere Infos bei der Tourist-Information in Dagebüll.<br />
>> Angeln<br />
Zahlreiche Süß- und Salzwasser-Reviere stehen Ihnen zur Verfügung. In spezialisierten<br />
Anglergeschäften vor Ort erhalten Sie Erlaubnisscheine für die Gewässer.<br />
Wandern<br />
Weitere Informationen über<br />
Ihren Aktivurlaub in Nordfriesland<br />
finden Sie auf unserer Website!<br />
>> Kanu<br />
Durch die Marsch und die Geest zieht sich ein umfangreiches Netz von Wasserwegen.<br />
Auf diesen stillen Wasserläufen mit sehr wenig Strömung kann man fast<br />
lautlos dahingleiten, Schafen und Kühen beim Grasen zusehen, den endlosen<br />
Wolkenhimmel betrachten oder in einem stillen Winkel mit einem kleinen Picknick<br />
und einem guten Buch vielleicht sanft schaukelnd den Tag verträumen.<br />
Kanadier und Kajaks können auf Wunsch gemietet werden.<br />
>> Golf<br />
Reiten<br />
Als aktiver Golfer sind Sie während Ihres Urlaubs auf dem öffentlichen Golfplatz<br />
in der Nähe von Leck ein gern gesehener Gast. Landschaftlich ist die Golfanlage in die<br />
für Nordfriesland typische Knicklandschaft eingebettet.<br />
>> Klettergarten<br />
Im Laufe des Jahres <strong>2013</strong> soll in Leck ein barrierefreier Klettergarten für mobilitätseingeschränkte<br />
und nicht mobilitätseingeschränkte Personen auf einem 34.000 m 2<br />
großen Waldgrundstück eröffnet werden. Geplant sind Activity Parcours sowie<br />
Hoch- und Niedrigseil-Elemente.<br />
25
26 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Flaches Land!<br />
Weiter Horizont!<br />
27
Viel Erholung und Auslauf für alle 2-<br />
28 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
und 4-Beiner!<br />
Nordfriesland – gesund<br />
für Mensch und Hund<br />
>> Frische Luft atmen, sich frei in der Natur bewegen, mal etwas anderes<br />
sehen – das macht nur halb so viel Spaß, wenn man das nicht mit seinem vier-<br />
beinigen Freund genießen kann.<br />
Wie gut, dass Nordfriesland viele tolle Urlaubsziele bietet, bei denen Hund und<br />
Herrchen – und natürlich Frauchen – herzlich willkommen sind. Das gilt sogar für<br />
einige Wattexkursionen, für Strände mit speziellem „Hundeabschnitt“ und für den<br />
großen, eingezäunten Hundefreilauf im Langenberger Forst bei Leck.<br />
Nordfriesland ist eben der perfekte Ort für Erholung und Aktivitäten in der Natur,<br />
auch wenn Sie uns mit Ihrem Hund besuchen möchten.<br />
Offizielle Hundestrände<br />
>> Dagebüll und die Badestellen Lüttmoorsiel sowie Emmelsbüll-Horsbüll/<br />
Südwesthörn. In den Schutzgebieten, am Deich, am Hundestrand und im Nationalpark<br />
besteht wegen der einzigartigen Vogelwelt Leinenpflicht.<br />
Auswahl einiger Ausflugsmöglichkeiten<br />
>> Wattexkursionen, Halligmeerfahrten, Fährfahrten zu den Inseln Föhr und Amrum,<br />
Bahnfahrten zur Insel Sylt. (Bitte beachten Sie die individuellen Beförderungsbedingungen.)<br />
Checkliste für den Urlaub mit Ihrem Hund<br />
• Versicherungsdokumente des Hundes, Impfausweis etc.<br />
• Kontaktdaten und Adresse eines lokalen Tierarztes<br />
• Erste-Hilfe-Koffer<br />
• Transportbox oder Körbchen<br />
• waschbare Unterlagen (Vetbed, Drybed)<br />
• Näpfe für Futter und Wasser<br />
• ausreichend Futter<br />
• Leckerlies zur Belohnung und Beschäftigung<br />
• Spielzeug für den kleinen Freund<br />
• Halsband, Leine und Ersatzleine, am besten mit Adresse<br />
• falls notwendig: Maulkorb<br />
• Kamm, Bürste und Pflegemittel<br />
• Handtücher zum Abtrocknen nach tierischem Badevergnügen<br />
• „Schietbüdel“, um die Straßen und die Natur sauber zu halten<br />
• genügend Trinkwasser für die Anreise<br />
29
Stippvisite bei den Nachbarn –<br />
Ausflüge zwischen Nord- und Ostsee<br />
Husum<br />
Flensburg<br />
Dänemark<br />
Nordfriesland –<br />
hinterm Horizont geht´s weiter<br />
In Nordfriesland können Sie fast unendlich<br />
weit schauen. Doch hinter dem Horizont geht<br />
es spannend weiter. Richtung Süden lockt<br />
Husum, die „graue Stadt am Meer“, die bei<br />
genauerer Betrachtung mit seinem malerischen<br />
Hafen, dem Nordsee-Museum und der<br />
überwältigenden jährlichen Krokusblüte rund<br />
um das Husumer Schloss alles andere als grau<br />
ist. Ebenfalls bestens für einen Tagesausflug<br />
eignen sich die Inseln Amrum und Föhr, die<br />
Sie mit der Fähre erreichen. Mit dem Zug<br />
geht’s nach Westerland auf Sylt.<br />
Die Halligen im Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
sind eine Welt für sich. Erkunden Sie diesen<br />
einzigartigen Naturraum im Rahmen einer<br />
Wattwanderung oder steuern Sie sie mit dem<br />
Schiff an. Im Norden wartet, bereits auf<br />
dänischer Seite, die alte Handelsstadt Tønder<br />
mit ihrem renommierten Kunstmuseum und<br />
einem international bekannten Folk- und Jazzfestival.<br />
Im märchenhaften Møgeltønder ist<br />
das königliche Schloss Schackenborg zu<br />
bewundern. Etwas weiter nördlich folgen mit<br />
der Insel Rømø sowie den Städten Ribe und<br />
30 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
© www.langeness.de<br />
Inseln<br />
Schleswig<br />
Esbjerg weitere lohnende Ziele. Oder machen<br />
Sie einen Ausflug an die Ostsee: Die Stadt<br />
Flensburg ist nur eine Stunde entfernt. Besuchen<br />
Sie dort eines der zahlreichen Museen<br />
oder bummeln Sie durch die Fußgängerzone.<br />
Das Schloss Gottorf und die Wikingerstadt<br />
Haithabu sind weitere sehenswerte Ausflugsziele<br />
an der Ostseeküste.<br />
Schloss Schackenborg<br />
31
Freizeit von A bis Z<br />
Angeln<br />
Angelscheine und Auskunft erteilt<br />
Bredstedt Sportartikel Mohr, Osterstraße 45, Tel. 0 46 71/22 56<br />
Horsbüll Forellensee, K. C. Springer, Marksweg 10, Tel. 0 46 65/3 27,<br />
www.forellensee-horsbüll.de<br />
Leck Zoo Petersen, Industriestraße 26, Tel. 0 46 62/7 73 73,<br />
www.zoo-petersen.de<br />
Niebüll Pörksen Angelsport im Friesencenter, Ostring 51-55,<br />
Tel. 0 46 61/90 33 45<br />
Risum-Lindholm Deich- u. Hauptsielverband Südwesthörn, Heie-Juler-Wäi 1,<br />
Tel. 0 46 61/60 03 10<br />
Baden nicht nur im Meer<br />
Nordsee: (tideabhängige Bademöglichkeiten am grünen Strand)<br />
Dagebüll (mit FKK und Hundestrand, teilweise bewacht)<br />
Emmelsbüll-Horsbüll/Südwesthörn (mit Hundestrand)<br />
Hamburger Hallig<br />
Lüttmoorsiel (mit Hundestrand)<br />
Schlüttsiel<br />
Hallenbäder:<br />
Leck Erlebnisbad, Am Stadion 3, Tel. 0 46 62/23 10,<br />
www.erlebnisbad-leck.de<br />
Niebüll Tondernstraße, Tel. 0 46 61/67 66 37,<br />
www.rwn-schwimmteam.de<br />
Freibäder:<br />
Aventoft an der alten Schule<br />
Bordelum beheiztes Freibad, Am Schwimmbad, Tel. 0 46 71/93 34 69<br />
Bredstedt beheiztes Erlebnisfreibad, Süderstraße 59, Tel. 0 46 71/31 83<br />
Breklum Kirchenstraße 20, Tel. 0 46 71/91 59 15 oder 91 59 17<br />
Drelsdorf Karkenweg 20, Tel. 0 46 71/17 09<br />
Fahretoft Schulstraße, Tel. 0 46 74/8 35<br />
Högel Am Schwimmbad, Tel. 0 46 73/12 48<br />
Klixbüll Schulstraße 5, Tel. 0 46 61/25 20<br />
Neukirchen beheiztes Freibad, Andreas-Hansen-Siedlung 100, Tel. 0 46 64/10 44<br />
Risum beheiztes Freibad, Herrenkoogstraße 4, Tel. 0 46 61/29 99<br />
Stadum Dorflücken, Tel. 0 46 62/9 37<br />
Süderlügum Am Sportplatz, Tel. 0 46 63/9 91<br />
Naturbäder:<br />
Ladelund Naturbad, Stato, Tel. 0 46 66/2 95<br />
Neukirchen Naturbadestelle Hülltoft-Tief, Hülltoftweg, Tel. 0 46 64/4 77<br />
Niebüll Naturbad „Wehle", Mühlenstraße, Tel. 01 75/4 85 88 52<br />
Bouleplatz<br />
Leck Augarten, Tel. 0 46 62/77 52 72 oder 8 91 71 99<br />
Bowling oder Kegeln<br />
Emmelsbüll Friesischer Gasthof (Kegeln), Dorfstraße 8,<br />
Tel. 0 46 65/2 10, www.friesischer-gasthof.com<br />
Leck Bowling Paradies, Ladestraße 2a, Tel. 0 46 62/6 99 04 35<br />
Büchereien<br />
Bredstedt Bürgerhaus, Süderstraße 36, Tel. 0 46 71/15 12,<br />
www.buecherei-bredstedt.de<br />
Leck Hauptstraße 31, Tel. 0 46 62/24 37<br />
Niebüll Rathausplatz, Tel. 0 46 61/51 75<br />
Draisinen-Touren<br />
Leck Büllsbüller Chaussee 1a, Tel. 0 48 41/93 97 47,<br />
www.draisinentour-nf.de<br />
Fahrradvermietungen/E-Bikes/Akkuladestationen<br />
Bordelum Fahrradverleih Fa. Stoeberstuv, Dorfstraße 39,<br />
Tel. 0 46 71/16 35, www.fahrradverleih-nf.de<br />
Bredstedt W. Rötzsch, Osterstraße 46, Tel. 0 46 71/14 96,<br />
www.zweirad-roetzsch.de<br />
Dagebüll Oles Fahrradhaus, Nordseestraße 14, Tel. 0 46 67/9 51 32 10,<br />
www.oles-fahrradhaus.de<br />
Emmelsbüll Sigrid Möller, Rundwarferweg 3, Tel. 0 46 65/4 94<br />
Högel MGZ GmbH, Bredstedter Straße 14, Tel. 0 46 73/96 22 88,<br />
www.rollerzentrum-nord.de<br />
Klanxbüll Infozentrum Wiedingharde, Toft 1, Tel. 0 46 68/3 13,<br />
www.wiedingharder-infozentrum.de<br />
Langenhorn Motorpark Schüler, Marktstraat 1, Tel. 0 46 72/17 39,<br />
www.motorpark-schueler.de<br />
Langenhorn Oles Fahrradhaus, Dorfstraße 109, Tel. 0 46 72/7 72 27 85,<br />
www.oles-fahrradhaus.de<br />
Leck Fahrrad Schütt, Hauptstraße 6, Tel. 0 46 62/26 65<br />
Ockholm DEA-Tankstelle, Bäderstraße 14, Tel. 0 46 74/14 24,<br />
www.breckling-ockholm.de<br />
Sprakebüll Andresenhof, Hauptstraße 22, Tel. 0 46 62/22 58 (nur E-Bikes)<br />
Struckum Sonnen- u. AlternativTechnik GmbH & Co. KG, Osterkoppel 1,<br />
Tel. 0 46 71/60 30-0, www.alternativtechnik.de (nur E-Bikes)<br />
Informationen zu den Akkuladestationen für E-Bikes erhalten Sie bei den Tourist-Informationen<br />
oder unter www.ee4mobile.de<br />
Fliegen<br />
Aventoft Segelflugplatz, Tel. 0 46 68/5 90 oder 0 46 64/2 62,<br />
www.flugplatz-aventoft.de<br />
Leck Sportfluggruppe Leck, Ketelsburgerweg, Tor 10,<br />
Tel. 0 46 62/39 14 oder 22 62, www.sportfluggruppe.de<br />
Gedenkstätte<br />
Ladelund KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte, Raiffeisenstraße 3,<br />
Tel. 0 46 66/4 49, www.kz-gedenkstaette-ladelund.de<br />
Golf<br />
Stadum Golfclub Hof Berg e.V., Hof Berg 3, Tel. 0 46 62/7 05 77,<br />
www.gc-hofberg.de<br />
Internetplätze<br />
Bredstedt Bücherei im Bürgerhaus, Süderstraße 36, Tel. 0 46 71/15 12,<br />
www.buecherei-bredstedt.de<br />
Bredstedt Internetcafé, Hohle Gasse 2a, Tel. 0 46 71/9 27 93 99<br />
Leck Bücherei, Hauptstraße 31, Tel. 0 46 62/24 37<br />
Neukirchen TOPKAUF, Osterdeich 33, Tel. 0 46 64/98 39 11<br />
Niebüll Bücherei, Rathausplatz, Tel. 0 46 61/51 75<br />
Niebüll Bistro „Voss" im Bahnhof, Tel. 0 46 61/89 57<br />
Kanu-Verleih<br />
Waygaard<br />
Kanu-Service-Südtondern, Tel. 0 46 74/8 65, www.kanu-service.de<br />
32 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Kinos<br />
Leck Deli-Verzehrkino, Markt 6, Tel. 0 46 62/7 00 20<br />
Niebüll Eck‘s Kino, Hauptstraße, Tel. 0 46 61/40 04,<br />
Kutschfahrten<br />
www.filmtheater-niebuell.de<br />
Aventoft Familie Freise, Revtoftweg 4, Tel. 0 46 63/2 95,<br />
nur am Wochenende<br />
Breklum Dieter Hansen, Drelsdorfer Straße 10,<br />
Tel. 0 46 71/48 38<br />
Enge-Sande F. Pohlmann, Klapp-Hagener Weg 7a, Tel. 0 46 62/38 59<br />
Goldebek Hans-Martin Andresen, Am Mühlenstrom 12,<br />
Tel. 0 46 73/13 69<br />
Langenhorn Rovena Paulsen, Horne 4, Tel. 0 46 72/77 64 74<br />
oder 01 57/75 29 13 83<br />
Leck H. M. Petersen, Tel. 0 46 62/88 35 71<br />
Sönnebüll „De Peerhoff“, M. Brodersen, Flensburger Straße 21,<br />
Mini-Golf<br />
Tel. 0 46 71/67 31, www.depeerhoff.de<br />
Leck Flensburger Straße, Tel. 0 46 62/69 83 52<br />
Museen/Sammlungen<br />
Bredstedt Automobil- und Bernsteinmuseum Hansen, Lornsenstraße 17-19,<br />
Tel. 0 46 71/46 46, www.oldtimermuseum-hansen.de<br />
Dagebüll-Fahretoft Haus der Geschichte, Jens J. Lützen Haus,<br />
Foltswarft 1, Tel. 0 46 74/2 03<br />
Dagebüll-Fahretoft „Museumspark“, Tel. 0 46 74/3 66<br />
Drelsdorf Trachtenmuseum, Lehnweg, Tel. 0 46 73/8 13<br />
Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog Werner Weckwerth Museum, Wellumweg 50,<br />
Tel. 0 46 68/2 96, www.werner-weckwerth-museum.de<br />
Goldebeck Dorfmuseum, Kirchenweg 2, Tel. 0 46 73/2 77<br />
Ladelund Dorfmuseum, Westerstaße, Tel. 0 46 66/7 23<br />
Neukirchen Nolde Stiftung Seebüll, Tel. 0 46 64/98 39 30,<br />
www.nolde-stiftung.de<br />
Niebüll Friesisches Museum, Osterweg 76, Tel. 01 75/4 14 61 85,<br />
www.friesisches-museum.de<br />
Niebüll Richard-Haizmann-Museum, Rathausplatz,<br />
Tel. 0 46 61/10 10, www.haizmann-museum.de<br />
Stedesand Motorradmuseum Twins und Triples, Seitenweg 3,<br />
Tel. 0 46 62/9 13<br />
Natur- und Informationszentren/<br />
naturkundliche Museen<br />
Bredstedt Naturzentrum Mittleres Nordfriesland, Bahnhofstraße 23,<br />
Tel. 0 46 71/45 55, www.naturzentrum-nf.de<br />
Klanxbüll Infozentrum Wiedingharde, Toft 1, Tel. 0 46 68/3 13,<br />
www.wiedingharder-infozentrum.de<br />
Neukirchen Deich- und Sielmuseum, Osterdeich, Tel. 0 46 68/3 13<br />
Niebüll Naturkundemuseum, Hauptstraße 108, Tel. 0 46 61/56 91,<br />
www.nkm-niebuell.de<br />
Reußenköge Amsinck-Haus, Sönke-Nissen-Koog 36a,<br />
Tel. 0 46 71/92 71 54, www.amsinck-haus.de<br />
Reußenköge Hamburger Hallig, Nationalpark-Service, Wattwerkstatt,<br />
Tel. 0 46 71/36 65<br />
Reußenköge Hamburger Hallig, Claus-Jürgen-Reitmann-Haus<br />
(NABU-Station), Schafbergwarft, Tel. 01 72/7 50 14 00,<br />
www.wattenmeer-nationalpark.de<br />
Schlüttsiel Infozentrum Hauke-Haien-Koog, Tel. 0 46 74/8 48<br />
Schlüttsiel Ausstellung im Infoturm „Watt’n Blick“, Tel. 0 46 74/96 28 91<br />
Die hier aufgeführten Einrichtungen bieten teilweise auch naturkundliche u./o. vogelkundliche Führungen<br />
an. Auskünfte erhalten Sie auch bei den Tourist-Informationen.<br />
Schifffahrten, Auto- u. Personenfähren,<br />
Ausflugsfahrten<br />
Halligreederei MS Hauke Haien, Tel. 01 71/7 70 58 77,<br />
(Schlüttsiel – Halligen Gröde und Hooge), www.wattenmeerfahrten.de<br />
MS Seeadler H. von Holdt, Tel. 0 46 74/15 35<br />
(Schlüttsiel – Halligen Gröde, Oland, Langeneß und Hooge), www.seedadler-hooge.de<br />
MS Rungholt U. Petersen, Tel. 0 46 67/3 67<br />
(Schlüttsiel – Halligen Gröde, Oland, Langeneß und Hooge), www.halligmeerfahrten.de<br />
neg Niebüll GmbH, Tel. 0 46 61/9 80 88 90<br />
(Tagestouren mit Bus und Bahn), www.neg-niebuell.de<br />
Schmidt-Reisen, Tel. 0 46 67/9 42 55<br />
(Tagesbusausflüge z. B. nach Helgoland u. Kopenhagen), www.schmidt-dagebuell.de<br />
Sylt Shuttle, Tel. 01 80/5 93 45 67*<br />
(mit dem Autozug nach Sylt), www.bahn.de/syltshuttle<br />
Wyker Dampfschiffs-Reederei WDR, Tel. 01 80/5 08 01 40*<br />
(Dagebüll – Föhr, Amrum; Schlüttsiel – Halligen Hooge und Langeneß), www.faehre.de<br />
*(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/Min.)<br />
Segway-Touren (mit Tour-Guide)<br />
Struckum Sonnen- u. AlternativTechnik GmbH & Co. KG, Osterkoppel 1,<br />
Tel. 0 46 71/60 30-0, www.nordfriesland-touren.de<br />
Stadtführungen/Ortsführungen<br />
Bredstedt, Dagebüll-Hafen, Dagebüll-Fahretoft (nur auf Anmeldung) und Niebüll.<br />
Näheres bei den Tourist-Informationen.<br />
Wattführungen<br />
Nationalpark-Wattführerin Christine Dethlefsen,<br />
Tel. 0 46 71/66 14, www.watt-wandern.de<br />
Nationalpark-Wattführer(in) Birgit und Dr. Walther Petersen-Andresen,<br />
Tel. 0 46 67/4 66, www.wattwanderung.eu<br />
Nationalpark-Wattführerin Elfriede Wulff,<br />
Tel. 0 46 71/67 99, www.wattfuehrungen-nordfriesland.de<br />
Naturzentrum Mittleres Nordfriesland in Bredstedt,<br />
Bahnhofstraße 23, Tel. 0 46 71/45 55, www.naturzentrum-nf.de<br />
Wattführer im Nationalpark Boy Boysen,<br />
Tel. 0 46 68/9 20 00, www.wattenlaeufer.de<br />
Programme und Termine erhalten Sie bei den Tourist-Informationen.<br />
Weitere Tipps<br />
Klanxbüll Kultur- u. Tagungshaus Charlottenhof, Osterklanxbüll 4,<br />
Tel. 0 46 68/9 21 00, www.dercharlottenhof.de<br />
Langenhorn/ Kräuter-Simon, Strengweg 1, Tel. 0 46 72/77 67 99,<br />
Efkebüll www.kraeuter-simon.de<br />
Leck/Langen- Klettergarten – Neu ab Sommer <strong>2013</strong>,<br />
berger Forst www.klettern-leck.de<br />
Leck Leck-Huus, Allee 32, Tel. 0 46 62/56 61 oder 25 76,<br />
www.leck-huus.de<br />
Neukirchen/ Barfußgarten, Tel. 01 74/4 15 88 38,<br />
Südfrersbüll www.bauernhof-barfussgarten.de<br />
Risum-Lindholm „Andersen-Hüs“, Klockries 64, Tel. 0 46 61/22 91,<br />
www.andersen-hues.de<br />
Angaben ohne Gewähr; kein Anspruch auf Vollständigkeit<br />
33
Anzeigen<br />
Natur I Kultur<br />
Naturzentrum<br />
Mittleres Nordfriesland<br />
Bahnhofstraße 23<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/45 55<br />
Fax 0 46 71/93 35 16<br />
naturzentrum-nf@versanet.de<br />
www.naturzentrum-nf.de<br />
Naturzentrum Mittleres Nordfriesland<br />
Das Naturzentrum ist Nationalpark-Station und ein naturkundliches Informations- und Betätigungszentrum. Neu ist die Ausstellung<br />
Natura 2000. Hier werden einzigartige Lebensräume im Mittleren Nordfriesland anschaulich und auch digital vertiefend<br />
dargestellt. Hinzu kommt die größte Schausammlung mitteleuropäischer Brutvogelarten in Norddeutschland. Naturkundliche<br />
Veranstaltungen, Wattführungen, begleitete Radtouren und Exkursionen in Wald und Heide gehören<br />
ebenso zum Angebot des Allwetterhauses wie das Bernsteinschleifen.<br />
Öffnungszeiten: 1. Mai-31. Oktober, Montag-Samstag 10.00-17.00 Uhr und ganzjährig nach Vereinbarung<br />
Naturkundemuseum Niebüll<br />
Hauptstraße 108<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/56 91<br />
Fax 0 46 61/90 27 19<br />
info@nkm-niebuell.de<br />
www.nkm-niebuell.de<br />
Naturkundemuseum Niebüll<br />
In komplett neu gestalteten Ausstellungsräumen werden die interessanten Naturräume beiderseits der deutsch-dänischen Grenze<br />
vorgestellt. Süßwasser-Aquarien, ein lebendes Bienenvolk und abwechslungsreiche und interessante Indoor- und Outdoor-Veranstaltungen<br />
für Kinder und Erwachsene.<br />
Öffnungszeiten: April-Oktober, Dienstag-Sonntag 14.00-17.30 Uhr<br />
Juni-August auch montags<br />
und ganzjährig nach Vereinbarung<br />
Amsinck-Haus<br />
Sönke-Nissen-Koog 36 a<br />
25821 Reußenköge<br />
Tel. 0 46 71/92 71 54<br />
info@amsinck-haus.de<br />
www.amsinck-haus.de<br />
Amsinck-Haus<br />
Hier erfahren Sie Wissenswertes über die Vielfalt des Mittleren Nordfrieslands, über Land und Leute von früher<br />
bis heute.<br />
Vom Deichbau bis zur Windkraft, von Unterkünften bis zu den Badestellen – alles ist für Jung und Alt erlebbar.<br />
Öffnungszeiten: 1. April-31. Oktober<br />
täglich von 10.00-18.00 Uhr<br />
Wohnmobilstellplätze – Fahrradverleih zur Hamburger Hallig<br />
Kräuter-Simon<br />
Strengweg 1, Efkebüll<br />
25842 Langenhorn<br />
Tel. 0 46 72/77 67 99<br />
info@kraeuter-simon.de<br />
www.kraeuter-simon.de<br />
Kräuter-Simon<br />
Schnuppern Sie sich durch die Welt der Kräuter und Duftpflanzen von Ananassalbei bis Zitronengras. Lernen Sie bei Führungen<br />
durch den Schaugarten oder in Kreativkursen die Vielfalt der über 600 angebotenen Pflanzen näher kennen.<br />
Der Hofladen hält neben Jungpflanzen aus eigener Bioland-Produktion, Bio-Saaten, Bio-Tee auch Bücher und<br />
Geschenkartikel für Gartenfreunde für Sie bereit.<br />
Öffnungszeiten: 1. April-30. Juni: Mo.-Mi. 12.00-18.00 Uhr, Do. & Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr<br />
1. Juli-30. September: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr<br />
Jens J. Lützen Haus<br />
Hans Werner Paulsen<br />
Foltswarft 1<br />
25899 Dagebüll-Fahretoft,<br />
gegenüber der Kirche<br />
Tel. 0 46 74/2 03<br />
Jens J. Lützen Haus<br />
„Die Dagebüller Bucht, eine Landschaft im Wandel der Zeiten“ – Heimatgeschichte · Landschaftsgeschichtliche Sammlung · Museum<br />
Eiszeit, Steinzeit, Vergangenheit, das Bottschlotter Werk und seine Folgen, Deichbau, Entwässerung, Küstenschutz, Sturmfluten,<br />
Wasserversorgung in den Marschen, Salzgewinnung, Familiengeschichte, Muschel-Collagen,<br />
Jan Adriaenzoon Leeghwater, Hans Momsen, P. Christian Jensen, Max Lorenzen.<br />
Bilder, Karten, Schriften, Exponate, friesische Sprache. Geöffnet: Kommen und sehen oder<br />
anmelden unter Tel. 0 46 74/2 03.<br />
Verein der Freunde des<br />
Werner Weckwerth Museums<br />
Wellumweg 50<br />
25924 Friedrich-Wilhelm-<br />
Lübke-Koog<br />
Tel. 0 46 68/2 96<br />
www.werner-weckwerthmuseum.de<br />
Werner Weckwerth Museum<br />
Das Museum beherbergt auf einer Ausstellungsfläche von 300 m2 das malerische Werk von Werner Weckwerth (1906-96).<br />
Weckwerth: „Ich bin in der Malerei auf nichts spezialisiert. Immer wieder neue Erlebnisse, neue Farben, neue Formen, Leben,<br />
Lebendigkeit, jedesmal eine neue Erkenntnis. Nur kein Schema.“<br />
Öffnungszeiten: März-Oktober, Freitag, Samstag, Sonntag 15.00-18.00 Uhr<br />
KZ-Gedenk- und<br />
Begegnungsstätte Ladelund<br />
Raiffeisenstraße 3<br />
25926 Ladelund<br />
Tel. 0 46 66/4 49<br />
info@kz-gedenkstaette-ladelund.de<br />
www.kz-gedenkstaette-ladelund.de<br />
Friesenverein Niebüll-Deezbüll<br />
Carsten-Bernhard Carstensen<br />
Osterweg 76<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/94 22 91<br />
und 01 75/4 14 61 85<br />
h-u.hansen@versanet.de<br />
www.friesisches-museum.de<br />
KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund<br />
Die KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund erinnert an eines der über 1.000 nationalsozialistischen Konzentrationslager.<br />
Folgen Sie den Spuren der Geschichte vom ehemaligen Lagergelände (Foto) über den in einem Teilabschnitt freigelegten Panzerabwehrgraben<br />
als historischen Ort der Zwangsarbeit zum Friedhof der KZ-Toten, die 1944 hier namentlich begraben wurden. In<br />
Sichtweite der Gräber finden Sie im Dokumentenhaus weitere Informationen und eine wissenschaftliche<br />
Ausstellung über das KZ Ladelund 1944, seine Vor- und Nachgeschichte.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10.00-16.00 Uhr<br />
Sonnabend-Sonntag 14.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Friesisches Museum Niebüll<br />
Nordfriesisches Bauernhaus des 19. Jahrhunderts, eingerichtet mit Möbeln, Hausrat, landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten und<br />
Dingen des täglichen Lebens.<br />
Öffnungszeiten: Juni-September täglich 14.00-16.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
34<br />
weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Anzeigen<br />
Richard-Haizmann-Museum<br />
Präsentation des künstlerischen Werkes von Richard Haizmann (1895-1963) sowie wechselnde Ausstellungen zu<br />
Kunst der Moderne. Kindermalschule.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 11.00-16.30 Uhr<br />
Samstag 11.00-13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 14.00-17.00 Uhr<br />
Kultur I Veranstaltungsorte I Wasser<br />
Richard-Haizmann-Museum<br />
Museum für moderne Kunst<br />
Rathausplatz<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/10 10<br />
www.haizmann-museum.de<br />
Christian Jensen Kolleg<br />
Seminare, Tagungen, Workshops. Mitten in Nordfriesland finden Sie das Ev. Bildungs- und Tagungszentrum<br />
Christian Jensen Kolleg. Im Martineum und in unseren Gästehäusern stehen Ihnen Einzel- und Doppelzimmer, alle ausgestattet<br />
mit Dusche und WC, zur Verfügung. Helle Tagungsräume mit moderner Technik bieten optimale Bedingungen für erfolgreiches<br />
und intensives Arbeiten.<br />
In unserem separaten Jugendgästehaus befinden sich acht Mehrbettzimmer,<br />
zwei Leiterzimmer, eine Selbstversorgerküche und ein Aufenthaltsraum.<br />
Christian Jensen Kolleg gGmbH<br />
Hannelore Lorenzen<br />
Kirchenstraße 4-13<br />
25821 Breklum<br />
Tel. 0 46 71/9 11 20<br />
Fax 0 46 71/25 84<br />
info@christianjensenkolleg.de<br />
www.christianjensenkolleg.de<br />
Kultur- und Tagungshaus Charlottenhof<br />
Der Charlottenhof, die kulturelle Perle der Region Nordfriesland.<br />
Der reetgedeckte Vierkanthof bietet einen wunderschönen Rahmen für Konzerte, Theater und Märkte. Besonders im Sommerprogramm<br />
finden viele Veranstaltungen für Klein und Groß statt.<br />
In diesem gemütlichen Ambiente können private Feiern und Seminare ausgerichtet werden.<br />
Passend dazu bietet der Hof auch die Möglichkeit, Apartments zu mieten.<br />
Erlebnisfreibad Bredstedt<br />
Verbringen Sie einen Tag im Erlebnisfreibad Bredstedt. Das Wasser ist mit 22-24°C schön temperiert. Spiel- und Spaßbecken mit<br />
Wildwasserkanal, Wasserkanone, Wasserpilz, Sprudelanlage sowie Massagedüsen und ein zentrales Schwimmbecken mit mehr als<br />
400 m² Wasserfläche. Das Sportbecken bietet die komplette Standard-Sport-Ausstattung. Eine Sprunganlage mit 3-/5-Meterbrett<br />
steht zur Verfügung. Ganz Mutige sausen in rasantem Tempo die 80 m lange Großwasserrutsche runter. Für kleine Kinder gibt es ein<br />
flaches Extrabecken. Beachvolleyball, Schach im Freien, die riesige Liegewiese mit Spielen laden ein, hier einen ganzen Urlaubstag<br />
zu verbringen. Anmeldungen Aqua-Aerobic und Schwimmkurse beim Bademeister. Kiosk mit Imbiss vorhanden. Sie werden sich wohl<br />
fühlen! Saison: Anfang Mai-September.<br />
Erlebnisbad Leck<br />
Badespaß und Saunavergnügen für Groß und Klein finden Sie in unserem Erlebnisbad. Eine Attraktion, nicht nur für die<br />
jüngeren Besucher, ist die 90 m lange Wasserrutsche, die durch einen Wasserfall und die Reflexion von Unterwassermotiven<br />
zu einem einmaligen Erlebnis wird. Rein ins Wasser – fertig – los heißt es montags, dienstags und donnerstags beim Aqua–<br />
Jogging. Und wenn Sie Ihre Bahnen ziehen möchten, steht Ihnen unser 25 m langes Schwimmbecken zur Verfügung.<br />
Sie möchten mal so richtig ins Schwitzen kommen, dann nutzen Sie unseren Saunabereich und den Sauna-Garten mit Blockhaussauna.<br />
Der Whirlpool, das Dampfbad, die Solarien sowie ein Wellness(Massage)Bett runden das Angebot ab.<br />
Für die kleinen Wassermänner und Badenixen gibt es ein separates Becken. Erleben Sie auch bei unseren Veranstaltungen,<br />
wie z. B. der langen Saunanacht oder Kindergeburtstagen, die Vielfältigkeit des Erlebnisbades.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Öffnungszeiten Bad: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 6.30-8.00 Uhr; Montag, Dienstag 13.00-22.00 Uhr<br />
Mittwoch, Donnerstag und Freitag 10.00-22.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00-18.00 Uhr<br />
In den Ferien täglich ab 10.00 Uhr geöffnet.<br />
Öffnungszeiten Sauna: Separate Öffnungszeiten, siehe Internetseite www.erlebnisbad-leck.de<br />
Kultur- und Tagungshaus<br />
Charlottenhof<br />
B. Nissen-Schütt<br />
Osterklanxbüll 4<br />
25924 Klanxbüll<br />
Tel. 0 46 68/9 21 00<br />
Fax 0 46 68/92 10 39<br />
info@dercharlottenhof.de<br />
www.dercharlottenhof.de<br />
Erlebnisfreibad Bredstedt<br />
Wo finden Sie uns?<br />
Süderstraße 59<br />
25821 Bredstedt<br />
Wie erreichen Sie uns?<br />
Tel. 0 46 71/31 83<br />
bredstedtbad@versanet.de<br />
www.stadt-bredstedt.de<br />
Erlebnisbad Leck<br />
Am Stadion 3<br />
25917 Leck<br />
Tel. 0 46 62/23 10<br />
www.erlebnisbad-leck.de<br />
Hallenbad Niebüll und Badewehle<br />
Der Luftkurort Niebüll lädt zum ganzjährigen Badevergnügen ein. Das Niebüller Hallenbad am Marktplatz bietet<br />
preiswertes Schwimmvergnügen. Bei Turmspringen, Frühschwimmen, Aqua-Jogging, Warmbadetag sowie<br />
Spiel- und Spaßbaden bleibt garantiert niemand trocken. Sonnenbaden und Schwimmen lässt es sich auch im<br />
herrlichen Naturbad „Wehle“ bei der Jugendherberge. In den Sommermonaten ist DLRG-betreutes Schwimmvergnügen<br />
in dieser Hinterlassenschaft eines Deichbruchs von 1593 möglich.<br />
Eintrittspreise und Gewässerqualität unter www.niebuell.de.<br />
Stadt Niebüll<br />
Hauptstraße 44<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/60 17 00<br />
Auskunft Hallenbad:<br />
Tel. 0 46 61/67 66 37<br />
www.niebuell.de<br />
Kanu-Service-Südtondern<br />
Direkt am Zusammenfluss der Lecker und der Soholmer Au findet man uns.<br />
Das Gewässer ist für Anfänger besonders gut geeignet, da es nur wenig Strömung gibt.<br />
Zum kostenlosen Zubehör gehören Schwimmwesten, wasserdichte Behälter und Kartenmaterial,<br />
zudem gibt es eine Kurzeinweisung in die Paddeltechnik.<br />
Wir freuen uns auf den Besuch von unternehmungslustigen Naturfreunden,<br />
die die stillen Wasserläufe genießen möchten.<br />
Kanu-Service-Südtondern<br />
Renate Breckling-Ingwersen<br />
25899 Waygaard<br />
Tel. 0 46 74/8 65<br />
kss.ingwersen@gmx.de<br />
www.kanu-service.de<br />
35
Anzeigen<br />
Aktiv I Ausflüge<br />
Draisinentour Nordfriesland<br />
Jürgen Schlichte<br />
25917 Leck<br />
Tel. 0 48 41/93 97 47<br />
juergen.schlichte@t-online.de<br />
www.draisinentour-nf.de<br />
Draisinentour Nordfriesland<br />
Entdecken Sie die Region bei einer einmaligen Fahrt mit einer Fahrraddraisine. Beginn und Ende der Tour in Leck.<br />
Norddeutschlands längste Strecke.<br />
Saison: Ostern bis 31. Oktober<br />
Ausgabe: täglich von 9.30-12.00 Uhr<br />
Im Sommer Donnerstag, Freitag, Samstag auch Abendfahrten.<br />
Stadtmarketing Niebüll GmbH<br />
Hauptstraße 44<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/60 17 10<br />
Fax 0 46 61/60 17 08<br />
stadtmarketing@stadt-niebuell.de<br />
www.niebuell.de<br />
Nordic Walking<br />
Nordic Walking in Nordfriesland. Das ist Erholung pur. Der weite Horizont lässt den Blick und die Gedanken schweifen. Innere<br />
Ruhe stellt sich ein, und die gute Luft des maritimen Reizklimas sorgt dafür, dass das Herz-Kreislauf-System schnell auf Touren<br />
kommt. Echt gesund! Vielfältig sind die Naturerlebnisse zwischen Deichen und Kögen, Marsch und Geest. Ob auf den Strecken<br />
des Niebüller Nordic-Walking-Parks, im Langenberger Forst, am Dagebüller Deich entlang oder in den Kögen Risum-Lindholms<br />
– man sollte sich gerne etwas Zeit nehmen … zum Luftholen.<br />
gefördert durch VR Bank Niebüll eG und<br />
Mercedes Klaus & Co.<br />
Kapitän U. Petersen<br />
Westerweg 4<br />
25899 Galmsbüll<br />
Tel. 0 46 67/3 67<br />
info@halligmeerfahrten.de<br />
www.halligmeerfahrten.de<br />
Halligmeerfahrten mit MS „Rungholt“<br />
Halligmeerfahrten mit MS »Rungholt« ab Schlüttsiel zu den Halligen und Seehundsbänken und zum Seetierfang.<br />
• Oland • Gröde<br />
• Hooge • Langeneß<br />
Informationen über die Besonderheiten des Nordfriesischen Wattenmeeres<br />
gibt der Kapitän. Den Fahrplan erhalten Sie bei den örtlichen Fremdenverkehrsvereinen<br />
oder unter www.halligmeerfahrten.de.<br />
HalligReederei Heinrich von Holdt<br />
Reservierungen und Informationen:<br />
Tel. 0 46 74/15 35<br />
Fax 0 46 74/3 78<br />
Bordtelefon 01 70/7 71 99 94<br />
mail@seeadler-hooge.de<br />
www.seeadler-hooge.de<br />
MS Seeadler<br />
Schiffsausflüge in die Halligwelt ab dem Hafen Schlüttsiel.<br />
Hooge · Gröde, Oland · Langeneß<br />
Seetierfang · Kurzfahrten · Schiffswattwanderungen<br />
Biosphären-Special · Halligtörns · Seehundsbänke<br />
Schmidt-Reisen<br />
Am Badedeich 2-3<br />
25899 Dagebüll<br />
Tel. 0 46 67/9 42 55<br />
www.schmidt-dagebuell.de<br />
Schmidt-Reisen<br />
Wir bieten in der Ferienzeit ein umfangreiches Tagesausflugsprogramm mit wöchentlichen Zielen wie Helgoland, Insel Sylt,<br />
Kopenhagen, Hamburg und Legoland in Dänemark.<br />
Erleben Sie einen spannenden Tag und lassen Sie sich in unseren klimatisierten Ausflugsbussen durch Nordfriesland, nach<br />
Hamburg und in das benachbarte Dänemark chauffieren. Sehenswertes und Wissenswertes erfahren Sie von unseren Fahrern<br />
und Reiseleitern.<br />
Schiffsausflüge, Musicalfahrten und Wattwanderungen runden unser Programm ab.<br />
Ausführliche Informationen finden Sie im Internet oder rufen Sie uns an.<br />
neg Niebüll GmbH<br />
Bahnhofstraße 6<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/9 80 88 90<br />
kundencenter@neg-niebuell.de<br />
www.neg-niebuell.de<br />
Zügig ans Meer mit der neg<br />
Die neg (Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll GmbH) bietet zwischen Niebüll und Dagebüll Mole sowie zwischen Niebüll<br />
und Tønder (DK) ein umfangreiches Angebot von Personenverkehr an.<br />
Direkt zur Mole Sie erreichen in der Sommerzeit sowie in der Zeit um Silvester bequem und einfach die Mole in Dagebüll mit<br />
den direkten IC-Kurswagen aus vielen deutschen Großstädten. Dort angekommen sind Sie kurz vor den Inseln Föhr und Amrum.<br />
Dänemark Wie wäre es mit einem Ausflug nach Dänemark? Sie können die gemütlichen Altstädte in Ribe und Tønder schnell und<br />
einfach mit dem direkten Zug aus Niebüll erreichen.<br />
Tagestouren und Sonderfahrten Das ganze Jahr über beraten wir Sie gerne, wenn Sie eine Tagestour mit Bus und Bahn unternehmen<br />
möchten oder Ihren Urlaub planen. Fragen Sie einfach in unserem KundenCenter in Niebüll nach. In der Sommerzeit bieten<br />
wir obendrauf verschiedene Sonderfahrten, wie z. B. Fahrten mit Museumsfahrzeugen an.<br />
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr<br />
36<br />
weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Anzeigen<br />
‚‚Stippvisite bei den Nachbarn‘‘<br />
Tierpark Gettorf<br />
Exotische Tiere hautnah erleben. Hier finden fast 900 Tiere in 150 Arten ein Zuhause. Neben fast 20 Affenarten leben hier<br />
auch Zebras, Kängurus und Nasenbären, Papageien, Hornvögel und viele mehr. Auch Tiernachwuchs ist regelmäßig zu beobachten.<br />
Zahlreiche begehbare Gehege ermöglichen den direkten Kontakt zwischen Mensch und Tier. Für Kinder sorgen die<br />
zahlreichen Spielgelegenheiten und der Streichelzoo für viel Abwechslung.<br />
Etwas Besonderes ist seit 2010 das „verrückte Haus“, ein ganz normales Wohnhaus, nur dass hier alles auf<br />
dem Kopf steht, das Haus selbst und auch die liebevoll dekorierten Einrichtungsgegenstände.<br />
Der Tierpark ist täglich geöffnet. Hunde leider nicht erlaubt.<br />
Tierpark Gettorf<br />
Süderstraße 33<br />
24214 Gettorf<br />
Tel. 0 43 46/4 16 00<br />
info@tierparkgettorf.de<br />
www.tierparkgettorf.de<br />
Husum Bad – hat immer Was(ser)!<br />
Badespaß ohne Zeitlimit. Sport, Spaß, Erholung – unser vielfältiges Angebot wird Sie begeistern!<br />
Egal ob Babyschwimmen, Schwimmkurse, Aqua-Fitness oder Wassergymnastik50+, das Husum Bad bietet<br />
Kurse für jede Altersgruppe und jeden Geschmack. Vielfältiges Saunen-Angebot: finnische Sauna,<br />
Biosauna, Dampfbad, außen gelegene Hügelsauna. Ein Massageangebot von der Physiotherapie<br />
"Wellness & Praxis Vital" Michael Bartz steht Ihnen auch zur Verfügung. Genießen Sie die urige Atmosphäre<br />
in Heikes Bistro: frische Salate, kleine und große Gerichte, verschiedenste heiße und kalte Getränke<br />
sowie eine große Eis-Auswahl runden das Angebot ab.<br />
Hat immer Was(ser)!<br />
Husum Bad<br />
Flensburger Chaussee 28<br />
25813 Husum<br />
Tel. 0 48 41/89 97-155<br />
www.husumbad.de<br />
NordseeMuseum Husum. Nissenhaus<br />
Das NordseeMuseum Husum beeindruckt durch seine vielfältigen Ausstellungs- und Sammlungsbereiche, die den Kulturund<br />
Naturraum der schleswig-holsteinischen Nordseeküste erfahrbar machen. Schon früh beeinflussten gewaltige<br />
Sturmfluten die Sicherheit der an der Küste lebenden Menschen. Wertvolle Wattfunde verweisen in diesem Zusammenhang<br />
auf die sagenumwobene Stadt Rungholt, die 1362 samt ihrem Reichtum in der Großen Mandränke unterging. Historische<br />
Ausstellungsstücke und eindrucksvolle Modelle vergegenwärtigen den immerwährenden Kampf mit den Naturgewalten und<br />
informieren über Möglichkeiten des Küstenschutzes. Ein Thema, das infolge des Klimawandels aktueller denn je erscheint.<br />
Dieser ganz eigene Naturraum nahm Einfluss auf die Wohn- und Lebenskultur der Menschen. Historische Hausmodelle,<br />
Trachten und eine original friesische Stube zeigen das vorindustrielle, alltägliche Leben, welches sich gerade auf den Halligen<br />
als karg und einfach gestaltete.<br />
Dem Museumsgründer Ludwig Nissen verdanken wir eine faszinierende Kunstsammlung, die ihren Weg über New York nach<br />
Husum nahm. Im Museum wird diese erstaunliche Lebens- und Sammlungsgeschichte des Husumer Auswanderers lebendig.<br />
Öffnungszeiten: April-Oktober täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
November-März Di. bis So. von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
NordseeMuseum Husum<br />
Nissenhaus<br />
Herzog-Adolf-Straße 25<br />
25813 Husum<br />
Tel. 0 48 41/25 45<br />
Fax 0 48 41/6 32 80<br />
info@museumsverbundnordfriesland.de<br />
www.museumsverbundnordfriesland.de<br />
Museumspädagogische Betreuung von Schulklassen/Gruppen<br />
Führungen sowie Projektvormittage auf Anfrage<br />
Rømø-Sylt Linie<br />
Anreise nach Sylt – inseltypisch mit der Fähre<br />
Mit der Syltfähre reisen Sie günstig und komfortabel nach Sylt. Buchen Sie Ihre Wunschabfahrt und vermeiden Sie so Wartezeiten.<br />
Während der Fahrt nach Sylt können Sie auf vier Freidecks entspannen, im Restaurant essen und im Travel Value Shop<br />
einkaufen.<br />
Die Syltfähre verkehrt ganzjährig, bis zu 10 x täglich (Sommerfahrplan) zwischen der dänischen Insel Rømø, die bequem über<br />
einen kostenlosen Autodamm vom Festland zu erreichen ist, und der Insel Sylt. Neben Pkw kann die moderne Doppelendfähre<br />
„SyltExpress“ auch Wohnwagen, Wohnmobile, Lkw und Schwerguttransporte befördern.<br />
Information und Reservierungen: www.syltfaehre.de oder Tel. 01 80/3 10 30 30 (€ 0,09/Min. aus dem Festnetz der DTAG,<br />
Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.)<br />
Rømø-Sylt Linie GmbH & Co. KG<br />
Norderhofenden 19-20<br />
24937 Flensburg<br />
Tel. 04 61/86 46 01<br />
Fax 04 61/8 64 30<br />
info@syltfaehre.de<br />
www.syltfaehre.de<br />
www.facebook.de/Syltfaehre<br />
‚‚Wir fördern den Tourismus in unserer Region‘‘<br />
37
Anzeigen<br />
Ausflüge<br />
Zu den Inseln<br />
und Halligen<br />
inselgrafi k.de<br />
Dienstag, Mittwoch,<br />
Donnerstag:<br />
Sylt und zurück für<br />
nur 73 Euro * !<br />
ab Dagebüll 50 Min.<br />
z.B. 9:40 hin, 16:30 zurück<br />
Insel Föhr<br />
Von Dagebüll aus erreichen<br />
Sie Föhr mehrmals täglich mit<br />
modernen Fährschiffen.<br />
Neben dem Hauptort Wyk<br />
mit seiner wunderschönen<br />
Strandpromenade gibt es<br />
zahlreiche Dörfer mit<br />
gemütlichen Reetdachhäusern,<br />
friesische Lebensart und<br />
15 km feinen Sandstrand...<br />
Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags,<br />
mittwochs und donnerstags nach Sylt und<br />
zurück. Insassen und Gepäck beförderung ist inbegriffen<br />
sowie die kostenlose Fahrradmitnahme bei<br />
der Beförderung auf einem Dach- oder Heckträger.<br />
ab Schlüttsiel 60 Min.<br />
z.B. 10:00 hin, 15:15 zurück<br />
Die Halligen<br />
Regelmäßige Schiffsverbindungen existieren<br />
zu den Halligen Hooge und Langeneß.<br />
Die Halligwelt ist ein weltweit einmaliges<br />
Erlebnis, das Leben mit und gegen die<br />
Kräfte der Natur, vom Meer geformt, vom<br />
Menschen vor dem Untergang bewahrt...<br />
✆ 01805 080140<br />
14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 42 Cent/Min.<br />
ab Dagebüll 120 Min.<br />
z.B. 9:40 hin, 17:25 zurück<br />
Insel Amrum<br />
Nach einer beeindruckenden<br />
Seefahrt wartet Nordsee-<br />
Erlebnis pur: Hohe Dünen,<br />
tosende Brandung,<br />
weiter Kniepsand, der höchste<br />
Leuchtturm der deutschen<br />
Nordseeküste, romantische<br />
Friesendörfer und eine vielfältige<br />
Tier- & Vogelwelt in<br />
weiten Naturschutzgebieten...<br />
Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch<br />
als eine preiswerte Möglichkeit für einen<br />
Tagesausflug.<br />
Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“<br />
los. Sie erhalten 15 % Ermäßigung mit Ihrer Sylt<br />
Shuttle-Fahrkarte auf alle Insel- und Halligfahrten<br />
der Adler-Schiffe.<br />
Weitere Infos und Buchung unter<br />
www.bahn.de/syltshuttle oder unter 0180 5 934567<br />
(14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk<br />
max. 42 ct/Min.).<br />
Die Bahn macht mobil.<br />
* Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe<br />
und einem zulässigen Gesamtgewicht bis 3 Tonnen. Bitte<br />
beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung.<br />
Tarifstand: 01.01.2012<br />
Zwischenzeitliche Tarif änderungen möglich.<br />
38<br />
weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de<br />
GGV_Nordfriesland_95x275_4c.indd 1 18.09.12 14:39
Es gibt EinEn Ort – WO sich himmEl<br />
und ErdE EinE bühnE tEilEn<br />
Foto: Deff Westerkamp<br />
Erleben und schützen sie ein Wunder der natur<br />
www.wattenmeer-weltnaturerbe.de<br />
39
Ihre Gastgeber heißen<br />
Sie willkommen!<br />
Ferienwohnungen Ferienhäuser Hotels Pensionen Urlaub auf dem Bauernhof Seminarhäuser<br />
Foto: Martin Stock<br />
Aber „Moin“ heißt nicht „Morgen“<br />
Vielleicht begrüßen Sie Ihre Gastgeber mit<br />
einem freundlichen „Moin!“, wenn Sie zu uns<br />
kommen. Auch, wenn Sie erst abends anreisen<br />
sollten. Das ist auch richtig so, denn „Moin“<br />
hat nichts mit „Morgen“ zu tun.<br />
Wahrscheinlich stammt es von dem Wort<br />
„mojen“, was „gut“ bedeutet. Folglich wünschen<br />
Ihnen Ihre Gastgeber mit „Moin!“ keinen<br />
guten Morgen, sondern einen guten Tag.<br />
Genau genommen wünschen sie und wir Ihnen<br />
natürlich gleich mehrere gute Tage. Denn wir<br />
freuen uns, wenn Gäste zum Teil von weit her<br />
zu uns kommen, um Nordfriesland in seiner<br />
ganzen Schönheit zu genießen. Auf den nächsten<br />
Seiten finden Sie viele Informationen über<br />
Gastgeber, die Ihnen die schönsten Tage des<br />
Jahres so gestalten möchten, wie Sie es sich<br />
wünschen.<br />
40 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Inhaltsverzeichnis für<br />
die Gastgebereinträge<br />
Hotels<br />
Pensionen<br />
Privatzimmer<br />
Ferienwohnungen<br />
Ferienhäuser<br />
Ferien auf<br />
dem Bauernhof<br />
Seminar-/Tagungs-/<br />
Jugendgästehäuser,<br />
Jugendherberge<br />
Tourist-Information Bredstedt<br />
Almdorf S. 42<br />
Bargum S. 42-43<br />
Bohmstedt S. 47<br />
Bordelum S. 42 S. 43 S. 47<br />
Bredstedt S. 42 S. 42 S. 43-44<br />
Breklum S. 42 S. 44 S. 46 S. 47<br />
Drelsdorf S. 44 S. 46<br />
Högel S. 44<br />
Langenhorn S. 44-45 S. 46<br />
Lütjenholm S. 45<br />
Ockholm S. 45-46 S. 46<br />
Reußenköge S. 46 S. 47 S. 47<br />
Struckum S. 46<br />
Tourist-Information Dagebüll<br />
Dagebüll/Fahretoft S. 48-49 S. 53<br />
Dagebüll/Hafen S. 48 S. 49-52 S. 54<br />
Dagebüll/Hauke-Haien-Koog S. 52 S. 54<br />
Dagebüll/Kirche S. 48 S. 52-53 S. 54<br />
Dagebüll/Osewoldter Koog S. 48 S. 53 S. 54<br />
Dagebüll/Waygaard S. 53 S. 54<br />
Galmsbüll S. 54<br />
Tourist-Information Leck<br />
Leck S. 55 S. 55<br />
Sprakebüll S. 55<br />
Tourist-Information Niebüll<br />
Niebüll S. 56 S. 56 S. 56-57 S. 57-58 S. 58 S. 58<br />
Risum-Lindholm S. 58 S. 58<br />
Tourist-Information Wiedingharde<br />
Emmelsbüll-Horsbüll S. 59 S. 60 S. 61<br />
Katzhörn S. 60<br />
Klanxbüll S. 60<br />
Neukirchen S. 59 S. 60<br />
Rodenäs S. 60 S. 60<br />
Eine Auflistung der Wohnmobilstellplätze finden Sie auf den Seiten 62 und 63.<br />
41
Klanxbüll<br />
Süderlügum<br />
Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57<br />
Niebüll<br />
Leck<br />
Dagebüll<br />
Bredstedt<br />
Ihre Bredstedter<br />
Gastgeber heißen Sie willkommen!<br />
Bredstedt<br />
Hotel<br />
Ursel Pedersen<br />
Hohle Gasse 2<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/6 01 00<br />
friesenhalle@versanet.de<br />
www.friesenhalle.de<br />
Zimmer 3 EH, 10 DH, 2 TH, 2 VH<br />
Preis Ü/F EH 48-80 €<br />
Preis Ü/F DH 90-120 €<br />
Preis Ü/F TH 115 €<br />
Preis Ü/F VH 140 €<br />
Die Friesenhalle<br />
... ankommen, eine gute Zeit verleben, sich wohl fühlen und den Wunsch haben,<br />
wiederkommen zu wollen.<br />
Für unsere neu erstellten und komfortabel eingerichteten Hotelzimmer berechnen<br />
wir Ihnen dafür 48-80 € pro Person im Einzelzimmer oder 45-70 € pro Person im<br />
Doppelzimmer. Die kleinen „Zwerge“ schlafen kostenlos in der Mitte.<br />
Breklum<br />
Pension<br />
Gertrud Christiansen<br />
Riddorfer Ring 59<br />
25821 Breklum<br />
Tel. 0 46 71/93 00 70<br />
christiansen-riddorf@t-online.de<br />
www.pension-christiansen.de<br />
Zimmer<br />
1 EL, 6 DH<br />
Preis Ü/F EL 30-35 €<br />
Preis Ü/F DH 45 €<br />
D als E 40 €<br />
Pension Christiansen<br />
Ruhige Lage, viel Garten, Terrasse, Fahrradverleih, Waschmaschine zur Mitbenutzung,<br />
Kinderbett, Nichtraucher, Internet, Sauna, Tiere, Tischtennis, Kinderspielplatz,<br />
Prospekt vorhanden.<br />
Auch Vermietung von Ferienwohnungen. Siehe Seite 44.<br />
Bordelum<br />
Privatzimmer<br />
Karl-Martin Petersen<br />
Dorfstraße 47<br />
25852 West-Bordelum<br />
Tel. 0 46 71/46 90<br />
Fax 0 46 71/94 31 06<br />
www.zimmer-bordelum.de<br />
Zimmer<br />
2 EH, 2 DH<br />
Preis Ü/F EH 20 €<br />
Preis Ü/F DH 36 €<br />
Preise zählen ab 1 Woche<br />
Karl-Martin Petersen P XXX<br />
Urlaub an der Nordsee im Luftkurort Bordelum. Entspannen und wohlfühlen in drei<br />
Einzel- und Doppelzimmern mit ansprechender Einrichtung. Aufenthaltsraum mit<br />
TV. Teeküche und Gartennutzung.<br />
Gegenüber Kurhaus Norderheide.<br />
Bredstedt<br />
Privatzimmer<br />
Siegrid Düring<br />
Osterrade 52<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/16 99<br />
sdueringnordsee@t-online.de<br />
www.sduering.nordseeurlaub-online.de<br />
Zimmer<br />
1 EH, 3 DH<br />
Preis Ü/F DH 25-30 €<br />
Preis Ü/F EH 35 €<br />
Gästehaus Siegrid Düring P XXX<br />
Ruhe und Komfort in Nordseenähe und idyllischer Stadtrandlage, aber dennoch<br />
zentral gelegen. Gemütlich ausgestattetes Zwei-Zimmer-Appartement mit Kochzeile,<br />
Duschbad und eigener Terrasse, der große Garten lädt zum Entspannen ein.<br />
Auch Vermietung von Ferienwohnungen, siehe Seite 43.<br />
Ganzjährig geöffnet, Gruppenreisen herzlich willkommen.<br />
Almdorf<br />
Ferienwohnung<br />
Frieda Matzen<br />
Osterstraat 30<br />
25821 Almdorf<br />
Tel. 0 46 71/18 08<br />
Fax 0 46 71/93 39 20<br />
Größe qm 50<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 35 €<br />
Preis/ÜN NS 35 €<br />
Ferienwohnung Matzen<br />
Lieben Sie die Ruhe auf dem Land? Dann herzlich willkommen in Almdorf. Hier<br />
erwarten wir Sie in unserer gemütlichen Ferienwohnung für 2-4 Personen. Im reetgedeckten<br />
Friesenhaus mit separatem Eingang können Sie entspannen. Großer<br />
Garten mit Südterrasse. Ein Strandkorb und zwei Fahrräder können kostenlos genutzt<br />
werden!<br />
Bargum<br />
Ferienwohnung<br />
Magda Andresen<br />
Mönkebüller Weg 2<br />
25842 West-Bargum<br />
Tel. 0 46 72/13 40<br />
magda-andresen@t-online.de<br />
Bargum<br />
Ferienwohnungen<br />
Karl Heinz u. Marieanne Friedrichsen<br />
Süderende 18<br />
25842 Bargum<br />
Tel. 0 46 72/4 39<br />
marieanne-friedrichsen@t-online.de<br />
www.ferienwohnung-friedrichsen.de<br />
Größe qm 60<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WSR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 45 €<br />
Preis/ÜN NS 45 €<br />
Größe qm 60 60<br />
Betten 2-4 2-4<br />
Zimmer 1 WR, 2SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü KüZ<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 38-48 € 38-48 €<br />
Preis/ÜN NS 30-40 € 30-40 €<br />
Ferienwohnung Andresen F XXX<br />
Kinderfreundliche Nichtraucherwohnung mit gemütlichem Alkovenbett, Sauna,<br />
Balkon sowie einer komfortablen Küche und einem sehr gepflegten Bad. Waschmaschine<br />
und Trockner stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein Garten mit Strandkorb.<br />
Ruhige idyllische Lage.<br />
Kinderbett auf Anfrage.<br />
Frühstück gegen Aufpreis auf Anfrage.<br />
FeWo Friedrichsen F XXX<br />
Unser Haus mit 2 gemütlichen Ferienwohnungen liegt in einer ruhigen Nebenstraße,<br />
mit freiem Blick über Felder und Wiesen. Hinter dem Haus haben wir einen Kinderspielplatz<br />
und eine überdachte Terrasse mit Grill.<br />
FW 1: Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Essecke, Bad und Balkon.<br />
FW 2: Wohn-/Esszimmer, mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und Bad.<br />
Preis ab 5 Tage/2 Pers., Preis/Tag HS 38 €, NS 30 €, jede weitere Person 5 €,<br />
unter 5 Tagen einmalig 20 € extra, ab 14 Tagen 10 % Ermäßigung.<br />
42<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferienwohnungen Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57<br />
Ferienwohnung Sönksen F XXX<br />
Hier sind Sie im Urlaub gleich zuhause. 55 qm große und gepflegte Ferienwohnung<br />
in ruhiger Lage mit Balkon, für bis zu vier Personen.<br />
Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Preise ab 40 €.<br />
Größe qm 55<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
2 x H<br />
Preis/ÜN HS ab 40 €<br />
Preis/ÜN NS ab 40 €<br />
Bargum<br />
Ferienwohnung<br />
Max Sönksen<br />
Noderende 19<br />
25842 Bargum<br />
Tel. 0 46 72/5 06<br />
petersendirk@foni.net<br />
www.ferienwohnung-soenksen.de<br />
Gästehaus Anita Größe qm 40 50<br />
2 schöne, kinderfreundliche Ferienwohnungen jeweils für 3-4 Personen. Unten<br />
(50 qm) mit Terrasse und Grillecke, oben (40 qm) mit großem Balkon. Ein großzügiger<br />
und gepflegter Garten lädt zum Erholen ein.<br />
Ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad oder Auto in die Umgebung.<br />
Preis: eine Wohnung 35-38 €; beide Wohnungen 68 €.<br />
Ferienhaus Eulenhof Größe qm 65-75 20-30<br />
Ruhe, Komfort und Gemütlichkeit im Friesenhaus unter Reetdach in sehr ruhiger,<br />
zentraler Dorflage zwischen Wald, Heide, Hallig, Watt und Meer. Ob zu zweit, mehrere<br />
Paare oder mit großer Familie – Wohlfühlen garantiert. Babyausstattung. FH<br />
Eulenhof = 2 FW, Ergänzung: kl. Appartement, 2-7 Pers.; FH Jacob, separates FH,<br />
ebenerdig, 2-5 Pers., 2 Appartements, ebenerdig, Terrassen (nahe Kurheim), 1-3<br />
Pers. 3000 qm großes Wiesengrundstück, Sitzgruppen, Spielplatz, eigene Terrassen,<br />
Tischtennis, Kicker und Fahrradraum, Fahrräder als Service, Saunablockhaus.<br />
Sehr liebevoll ausgestattete Vier-Sterne-Ferienwohnung für 2-4 Personen in ruhiger<br />
Lage. Sie ist ca. 80 qm groß und hat 2 Schlafräume sowie ein Wohnzimmer. Südterrasse<br />
mit Gartenmöbeln und Strandkorb. Wir haben viel Grün ums Haus und<br />
Platz für Kinder zum Spielen. Für Allergiker geeignet. Auf sehr gute Matratzen und<br />
Lattenroste haben wir großen Wert gelegt. Alles ist gepflegt, hell und freundlich<br />
eingerichtet. Preis pro Tag: 50 €<br />
Betten 3+1 4<br />
Zimmer 1 WR, 1SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche KüZ Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS ab 35 € ab 38 €<br />
Preis/ÜN NS ab 35 € ab 38 €<br />
Betten 4-5 2<br />
Zimmer 1 WR, 2-3 SR 1 WSR<br />
Küche Kü/KüZ KüZ/Kn<br />
Sanitär 1 H, 1 WC H<br />
Preis/ÜN HS 53-67 € 37-43 €<br />
Preis/ÜN NS 43-57 € 30-37 €<br />
Ferienwohnung Gosch F XXXX Größe qm 80<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 50 €<br />
Preis/ÜN NS 50 €<br />
Bordelum<br />
Ferienwohnungen<br />
Anita Gottburg<br />
Ost-Dorfstraße 6<br />
25852 Ost-Bordelum<br />
Tel. 0 46 71/31 37<br />
anita.gottburg@t-online.de<br />
Bordelum<br />
Ferienwohnungen<br />
Hans-Nahne Nissen<br />
Rademacher Weg 9<br />
25852 Bordelum<br />
Tel. 0 46 71/8 58<br />
nordfrieslandferien@t-online.de<br />
www.nordfrieslandferien.de<br />
Bordelum<br />
Ferienwohnung<br />
Margarethe Gosch<br />
Na de Beck 1<br />
25852 Bordelum<br />
Tel. 0 46 71/21 33<br />
vermietung.gosch@gmx.de<br />
www.nordseeurlaub-gosch.de<br />
FeWo „Seeschwalbe“ + „Kiebitz“ F XXX<br />
2 kinderfreundliche Nichtraucherwohnungen, ca. 50 + 55 qm, vier + fünf Personen,<br />
gemütlich + komfortabel, in ruhigem Wohngebiet nahe Kurklinik, Freibad und Spielplatz.<br />
Je zwei Schlafzimmer, separate Küche, komplette Ausstattung, SAT-TV,<br />
2 Fahrräder vorhanden. Inklusive Bettwäsche + Handtücher. English spoken.<br />
Preis/Tag: 2 Personen; pro weitere Person 5 €;<br />
3 Tage Aufenthalt: + 10 €/Tag<br />
Gästehaus Siegrid Düring F XXX<br />
Ruhe und Komfort in Nordseenähe und idyllischer Stadtrandlage in Richtung<br />
Hamburger Hallig. Ideal für Rad- und Wandertouren und für 4-Beiner.<br />
Ferienwohnungen: Drei liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen<br />
mit kleinem Balkon, eigener Terrasse und gepflegtem großen Garten, im Obergeschoss<br />
und Parterre mit separatem Eingang. 60 qm: 2 Pers. erhalten Preiserm.<br />
Auch Vermietung von Zimmern (siehe Seite 42).<br />
Ferienwohnung Hess<br />
Ein großes Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa, Tisch und Stühlen, Sat-TV (großer Bildschirm)<br />
und 2 Betten. 1 extra Raum mit Bett, Kleiderschrank und Anrichte. Helle<br />
Küche mit Kaffeemaschine und Mikrowelle.<br />
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Gartennutzung. 5 Minuten zur Innenstadt,<br />
beheiztes Schwimmbad in der Nähe.<br />
2 Personen 30 €; 3 Personen 34 €.<br />
Größe qm 50 55<br />
Betten 4 5<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H Y<br />
Preis/ÜN HS ab 40 € ab 40 €<br />
Preis/ÜN NS ab 40 € ab 40 €<br />
Größe qm 30 50 60<br />
Betten 2 3 4<br />
Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ Kü Kü<br />
Sanitär Y Y Y<br />
Preis/ÜN HS 40 € 45 € 50 €<br />
Preis/ÜN NS 36 € 41 € 46 €<br />
Größe qm 53<br />
Betten 2-3<br />
Zimmer<br />
1 WSR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
B<br />
Preis/ÜN HS ab 30 €<br />
Preis/ÜN NS ab 30 €<br />
Bordelum<br />
Ferienwohnungen<br />
Jens-Heinrich u. Anke Petersen<br />
Twiete 12<br />
25852 Bordelum<br />
Tel. 0 46 71/32 88<br />
jha.petersen@t-online.de<br />
Bredstedt<br />
Ferienwohnungen<br />
Siegrid Düring<br />
Osterrade 52<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel./Fax 0 46 71/16 99<br />
SDueringNordsee@t-online.de<br />
www.sduering.nordseeurlaub-online.de<br />
Bredstedt<br />
Ferienwohnung<br />
Dieter Hess<br />
Theodor-Storm-Straße 41<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/23 81<br />
oder Hunecke: 0 46 71/38 01<br />
www.nordseeurlaub-fewo-hess.de<br />
Ferienwohnung Hunecke<br />
Größe qm 70-100<br />
Die ruhige und gemütliche Ferienwohnung bietet bis zu fünf Personen genügend<br />
Platz. Sie besteht aus einem Wohnraum, mit Küchenzeile und Sat-TV, Essecke<br />
sowie zwei Schlafräumen, Dusche/WC und einer Loggia.<br />
Die Nutzung von Waschmaschine und Trockner ist möglich. Terrasse mit Gartenmöbeln<br />
und Grill vorhanden. Nahe Stadtmitte und beheiztem Schwimmbad.<br />
Handtücher und Bettwäsche inklusive.<br />
Betten 2-5<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS ab 40 €<br />
Preis/ÜN NS ab 35 €<br />
Bredstedt<br />
Ferienwohnung<br />
Erika Hunecke<br />
Theodor-Storm-Straße 41 A<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/38 01<br />
Mobil 01 75/8 18 05 66<br />
www.fewo-hunecke.de<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 43
Ferienwohnungen Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57<br />
Bredstedt<br />
Ferienwohnung<br />
Ingrid Lüttschwager<br />
Westerstraße 30<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/38 38<br />
i-luettschwager@foni.net<br />
www.luettschwager.com/fewo/<br />
Breklum<br />
Ferienwohnungen<br />
Gertrud Christiansen<br />
Riddorfer Ring 59<br />
25821 Breklum<br />
Tel. 0 46 71/93 00 70<br />
christiansen-riddorf@t-online.de<br />
www.pension-christiansen.de<br />
Breklum<br />
Ferienwohnung<br />
Holger Johannsen<br />
Süderweg 27<br />
25821 Breklum<br />
Tel. 0 46 71/93 26 36<br />
holger.johannsen@t-online.de<br />
www.ferienwohnung-johannsen.de<br />
Breklum<br />
Ferienwohnung<br />
Familie Lüders<br />
Westerende 8<br />
25821 Breklum<br />
Tel. 0 46 71/42 40<br />
Fax 0 46 71/9 43 96 26<br />
www.fewo-lueders.de<br />
Drelsdorf<br />
Ferienwohnung<br />
Susanne Redieske<br />
Osterweg 14<br />
25853 Drelsdorf<br />
Tel. 0 46 71/37 90<br />
Fax 0 46 71/37 90<br />
usredieske@gmail.com<br />
Högel<br />
Ferienwohnung<br />
Engler<br />
Birkeweg 11<br />
25858 Högel<br />
Tel. 0 46 73/96 28 72<br />
admin@fhengler.de<br />
www.fhengler.de<br />
Högel<br />
Ferienwohnungen<br />
Helga Reimers<br />
Bredstedter Straße 17<br />
25858 Högel<br />
Tel. 0 46 73/8 81<br />
Fax 0 46 73/8 41<br />
Langenhorn<br />
Ferienwohnungen<br />
Elke Jensen<br />
Gärtnerweg 15<br />
25842 Langenhorn<br />
Tel. 0 46 72/18 20<br />
jensenlangenhorn@web.de<br />
www.nordsee-ferienwohnung.de<br />
Größe qm 60<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS ab 40 €<br />
Preis/ÜN NS ab 40 €<br />
Größe qm 62 37-45 42<br />
Betten 4 4 4<br />
Zimmer 1 WR, 3 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ Kü/KüZ KüZ<br />
Sanitär B H H<br />
Preis/ÜN HS 50 € 40-45 € 45 €<br />
Preis/ÜN NS 50 € 40-45 € 45 €<br />
Größe qm 60<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 40 €<br />
Preis/ÜN NS 40 €<br />
Größe qm 25<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WSR<br />
Küche<br />
Kn<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS ab 38 €<br />
Preis/ÜN NS ab 38 €<br />
Größe qm 75<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
1 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
1 H, 1 B<br />
Preis/ÜN HS 45 €<br />
Preis/ÜN NS 35 €<br />
Größe qm über 100<br />
Betten 6<br />
Zimmer 2 WR, 2 SR, 1 WSR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
2 H<br />
Preis/ÜN HS ab 52 €<br />
Preis/ÜN NS ab 52 €<br />
Größe qm 70 35/60 100<br />
Betten 6 2 6<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WSR 1 WSR, 2 SR<br />
Küche Kü Kü Kü<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 50 € 30-45 € 60 €<br />
Preis/ÜN NS 50 € 30-45 € 60 €<br />
Größe qm 85 55<br />
Betten 6 4<br />
Zimmer 1 WR, 3 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü KüZ<br />
Sanitär B B<br />
Preis/ÜN HS 45-69 € 45-57 €<br />
Preis/ÜN NS 45-69 € 45-57 €<br />
Ferienwohnung Lüttschwager<br />
Gemütliche und kinderfreundliche Ferienwohnung, ca. 60 qm groß. Schlafzimmer,<br />
Wohnzimmer mit separater Schlafcouch, Einbauküche mit Essecke, Geschirrspüler<br />
und Mikrowelle. Bad mit Dusche und Föhn. Internetanschluss. Terrasse mit Garten<br />
vorhanden.<br />
Preis: ab 40 €. Unter drei Tagen nach Absprache.<br />
Handtücher und Bettwäsche inklusive! Mobil erreichbar unter 01 76/78 33 42 29.<br />
Pension Christiansen F XXX<br />
Ruhige Lage, großer Garten, Terrasse, Fahrradverleih, Balkon, Waschmaschine<br />
zur Mitbenutzung, Kinderbett, Nichtraucher, Internet, Sauna, Tiere, Tischtennis,<br />
Kinderspielplatz, Prospekte. Auch Vermietung von Zimmern (siehe Seite 42).<br />
Wohnung 1 (3-Sterne): 62 qm, 4 Pers., 1 WR, 3 SR, KüZ, Bad/WC<br />
Wohnung 2: 45 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, Kü, Dusche/WC<br />
Wohnung 3: 37 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, KüZ, Dusche/WC<br />
Blockhaus: 42 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, KüZ, Dusche/WC<br />
Ferienwohnung Johannsen<br />
Schöne, helle, geräumige Ferienwohnung (60 qm) im Herzen Nordfrieslands.<br />
Die Wohnung bietet 2-4 Personen Platz und verfügt über einen separaten Eingang.<br />
Die ebenerdige Wohnung bietet TV, Telefon und DSL-Anschluss. Für Allergiker geeignet.<br />
Behindertenfreundlich. Garten zum Sonnen oder Grillen steht zur Verfügung.<br />
Kinder sind herzlich willkommen.<br />
Preis: 40 €<br />
Ferienwohnung Lüders<br />
Gemütliche, kleine Ferienwohnung in ruhiger Lage mit separatem Eingang und der<br />
Nähe zur Nordsee. Die FeWo liegt ebenerdig und ist für 2 Personen geeignet. Sie<br />
besteht aus einem Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC und Kochnische. Überdachte<br />
Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Freibad im Ort. Fahrräder stehen unseren<br />
Gästen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher inklusive!<br />
Preis pro Tag ab 38 €<br />
Ferienwohnung Redieske<br />
Unsere Ferienwohnung (ca. 75 qm) ist für 2-6 Personen geeignet. Sie verfügt über<br />
3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnstube und Küche. Unser Haus liegt außerhalb des<br />
Dorfes und somit sehr ruhig. Die Wohnung hat TV und Waschmaschine. Grillplatz,<br />
Liege und Spielwiese sind vorhanden. Waldnähe.<br />
Ferienwohnung Engler<br />
Ein ganzes Haus ist Ihre FeWo mit großer Küche, 2 Duschbäder. 100 qm über 2 Etagen,<br />
der große Garten bietet einer Familie mit Kindern oder 1-6 Personen genügend<br />
Platz in unserem gesunden Nordseeklima einen unvergessenen Urlaub zu verbringen.<br />
Zentral gelegen, Nord- und Ostsee, das Watt mit den Halligen, die Inseln,<br />
auch Husum, Flensburg oder Dänemark sind schnell zu erreichen. Ob im Strandkorb<br />
oder bei Radtouren in ruhiger Landschaft, fern ab vom Alltagsstress, finden<br />
Körper und Geist neue Kraft.<br />
Ferienwohnung Reimers<br />
Drei hervorragend, teilweise antik ausgestatte FeWo (35-70 qm) für 2-7 Personen.<br />
Das FH misst 100 qm. Das komfortable Bad hat Dusche und Badewanne. Insgesamt<br />
eine gehobene Ausstattung. Großes parkähnliches Grundstück mit<br />
Badeteich und Grillplatz. Waschmaschine, gemütlicher Aufenthaltsraum mit<br />
Kaminofen. Eine herrliche Anlage zum Wohlfühlen.<br />
FeWo 30-50 €, FH 60 €, Endreinigung nach Vereinbarung.<br />
Gästehaus Elke F XXX<br />
Zwei gemütliche Ferienwohnungen (55 qm für 2-4 Personen / 85 qm für 2-6 Personen).<br />
Mikrowelle, Föhn u. v. m. Inklusive Bettwäsche. Separater Eingang, ruhige<br />
Lage. Standgrill, diverse Spielsachen, Tischtennisplatte, Wintergarten mit Air-<br />
Hockey-Spiel, private Wattwanderungen.<br />
Preis pro Tag: 2 Personen = 45 €, jede weitere Person 6 €.<br />
44<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferienwohnungen Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57<br />
Hof Weitblick Größe qm 75<br />
Ungestört die Seele baumeln lassen. Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer liebevoll<br />
ausgestatteten Doppelhaushälfte in naturnaher Ortsrandlage bei Langenhorn. Für<br />
Radfahrer und Naturliebhaber hat dieser Flecken Erde viel zu bieten. Unverbaute Sonnenuntergänge<br />
und die Weite des nordfriesischen Himmels lassen Sie aufatmen und<br />
zur Ruhe kommen. Hinter dem Haus befindet sich der schön angelegte Garten, in dem<br />
Kinder nach Herzenslust toben und spielen können. Die Ruhe und Abgeschiedenheit<br />
des idyllischen Anwesens nutzen verschiedenste Vogelarten als Brutplatz.<br />
Gemütliche, ansprechend eingerichtete Ferienwohnung für 2-3 Personen in schöner<br />
Lage nahe Wald und Heide.<br />
Die FeWo befindet sich in der ersten Etage und verfügt über Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Küche und Bad.<br />
Ein großer gepflegter Garten mit Sitzgelegenheit lädt zum Sonnen und Entspannen<br />
ein. Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Betten 5+1<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 45 €<br />
Preis/ÜN NS 45 €<br />
Ferienwohnung Hedrich F XXX Größe qm 52<br />
Betten 2-3<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 26 €<br />
Preis/ÜN NS 26 €<br />
Langenhorn<br />
Ferienwohnung<br />
Eike Paulsen<br />
Westerweg 1<br />
25842 Langenhorn<br />
Tel. 0 46 72/8 30<br />
ei.paulsen@web.de<br />
hof-weitblick-nordfriesland.de<br />
Lütjenholm<br />
Ferienwohnung<br />
Udo Hedrich<br />
Dorfstraße 17<br />
25842 Lütjenholm<br />
Tel. 0 46 72/6 77<br />
Ferienwohnung am Kanal<br />
Ruhig gelegene, kinderfreundliche Ferienwohnung am Bongsieler Kanal. Die Wohnung<br />
befindet sich im ersten Stock auf unserem Resthof. Sie hat einen separaten<br />
Eingang mit kindergesicherter Treppe. Oben befinden sich Wohnzimmer, Küche,<br />
Bad und 2 Schlafzimmer. Es gibt einen Garten mit Platz zum Spielen und Grillen.<br />
Eine Rundtour mit dem Ausflugsschiff durch die Insel- und Halligwelt bietet sich genauso<br />
an wie ein Kurztrip nach Dänemark oder Sylt. Gute Angelmöglichkeit direkt<br />
am Haus, Kanuverleih in der Nähe.<br />
Dathuus<br />
Zwei gemütliche Ferienwohnungen für 3-4 Personen mit separatem Eingang von<br />
je 65 und 70 qm. Wohnung 1 mit Küche, Dusche und WC. Wohnung 2 mit Küchenzeile<br />
und Dusche. Bettwäsche, Handtücher vorhanden. Ebenso sind die Ferienwohnungen<br />
mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill ausgestattet.<br />
Ferienwohnung Domeyer F XXX<br />
Gemütliche Ferienwohnung für zwei bis vier Personen in ruhiger Lage. Die Nordsee<br />
und der Nationalpark Wattenmeer sind zirka 500 Meter entfernt. Internetanschluss,<br />
Fahrräder sowie Waschmaschine sind vorhanden. Gute Verbindung zu den<br />
Inseln und Halligen. Kinderfreundlich. Preis: 34-39 €, Bettwäsche, Handtücher<br />
und die Endreinigung sind inklusive!<br />
Ferienwohnung Lorenzen<br />
Zwei gemütliche Ferienwohnungen im 1. Stock eines alten Mühlengebäudes zu<br />
55 qm. Je Wohnung vier Schlafplätze sowie Kinderbett möglich. Ein Wohn-/Schlafzimmer,<br />
Schlafzimmer, Küche, Duschbad und Flur. Großer Spielbolzplatz mit Sandkiste.<br />
Sitz- und Grillmöglichkeiten. Zentral gelegen für Ausflüge aller Art. Circa<br />
1.000 Meter bis zur Nordseeküste.<br />
Preis: HS 35 € , NS 30 €.<br />
Ferienwohnung Hilda Lorenzen<br />
Gemütliche Ferienwohnung für bis zu 3 Personen in ruhiger Lage. Die Nordsee und<br />
der Nationalpark Wattenmeer sind ca. 300 m entfernt. Wohnzimmer mit Sat-TV,<br />
1 Schlafzimmer mit Bettwäsche, Bad mit Handtüchern, Küche, Terrasse, Grill und<br />
Fahrräder.<br />
Johannes Lorenzen<br />
Gemütliche Ferienwohnung für bis zu 3 Personen in einem gepflegten Reetdachhaus<br />
am Deich. Sehr ruhige Lage, 200 m zum Wattenmeer. Fahrräder, Waschmaschine<br />
und Trockner stehen zu freien Verfügung. Die Terrasse mit Gartenmöbeln<br />
und Strandkorb eignet sich hervorragend zum Sonnen und Entspannen. Bettwäsche,<br />
Handtücher und Endreinigung sind inklusive. Zur Unterhaltung sind natürlich<br />
Sat-TV, Stereo-Anlage, Bücher und Spiele vorhanden.<br />
Größe qm 65<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 35 €<br />
Preis/ÜN NS 35 €<br />
Größe qm 65 70<br />
Betten 3 4<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü KüZ<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 35 € 35 €<br />
Preis/ÜN NS 35 € 35 €<br />
Größe qm 56 45<br />
Betten 4 2<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 SR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 39 € 37 €<br />
Preis/ÜN NS 36 € 34 €<br />
Größe qm 55 55<br />
Betten 4 + Kinder 4 + Kinder<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 35 € 35 €<br />
Preis/ÜN NS 30 € 30 €<br />
Größe qm 65<br />
Betten 3<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 30 €<br />
Preis/ÜN NS 25 €<br />
Größe qm 50<br />
Betten 3<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 30 €<br />
Preis/ÜN NS 25 €<br />
Ockholm<br />
Ferienwohnung<br />
Frauke Johannsen<br />
Am Kanal 8<br />
25842 Ockholm<br />
0 46 74/3 81<br />
frauke.johannsen@gmx.net<br />
Ockholm<br />
Ferienwohnungen<br />
Annemarie Bahnsen<br />
Süderdeichsweg 4<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/8 11<br />
annemarie.bahnsen@t-online.de<br />
www.dathuus.de<br />
Ockholm<br />
Ferienwohnungen<br />
Käthe Domeyer<br />
Süderdeichsweg 21<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/96 20 30<br />
domeyer-ockholm@t-online.de<br />
www.ferienwohnung-domeyer.de<br />
Ockholm<br />
Ferienwohnungen<br />
Hans N. Lorenzen<br />
Bäderstraße 11<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/8 81<br />
Fax 0 46 74/8 81<br />
Ockholm<br />
Ferienwohnung<br />
Hilda Lorenzen<br />
Sönnenswarfweg 3<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/3 20<br />
Ockholm<br />
Ferienwohnung<br />
Johannes Lorenzen<br />
Süderdeich 8<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/3 00 oder 3 20<br />
Fax 0 46 74/96 28 42<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 45
Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57<br />
Ockholm<br />
Ferienwohnungen<br />
Kerrin Carstensen<br />
Koogstraße 10<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/96 20 64<br />
kerrinC@t-online.de<br />
www.deich-urlaub.de<br />
Reußenköge<br />
Ferienwohnungen<br />
Nicole und Jan Denker<br />
Cecilienhoog 7<br />
25821 Reußenköge<br />
Tel. 0 46 71/14 68<br />
info@gesundheitshofdenker.de<br />
www.gesundheitshofdenker.de<br />
Struckum<br />
Ferienwohnung<br />
Annerose Kaufmann, Peter Wirbitzki<br />
Dreespung 2<br />
25821 Struckum<br />
Tel. 0 46 71/93 33 02<br />
vergissmeinnicht@wirbi.de<br />
www.wirbi.de<br />
Breklum<br />
Ferienhaus<br />
Dorothea Oetzmann<br />
Dingstedter Weg 28<br />
25821 Breklum<br />
Tel. 0 46 71/41 97<br />
gd.oetzmann@gmx.net<br />
www.blick-ins-land.de.vu<br />
Drelsdorf<br />
Ferienhaus<br />
Heinrich Jensen<br />
Morgensterner Weg 6a<br />
25853 Drelsdorf<br />
Tel. 0 46 71/35 92<br />
Heinrich-Jensen@t-online.de<br />
www.HJensen.Nordseeurlaub-Online.de<br />
Langenhorn<br />
Ferienhaus<br />
Marktstraat<br />
25842 Langenhorn<br />
Tel. 0 40/60 95 00 43<br />
www.harmschool.de<br />
Ockholm<br />
Ferienhaus<br />
Christa Johannsen<br />
Schulweg 3<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/3 26<br />
Ockholm<br />
Ferienhaus<br />
Armin Schmeling<br />
Kleine Gaarde 9<br />
25842 Ockholm<br />
Tel./Fax 0 40/7 32 30 00<br />
schmeling0207@alice.de<br />
Größe qm 62 58<br />
Betten 2 2<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H Y<br />
Preis/ÜN HS 65 € 65 €<br />
Preis/ÜN NS 53 € 53 €<br />
Größe qm 70 80 2 x 50<br />
Betten 4 4 2/3<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 1 SR<br />
Küche KüZ KüZ KüZ<br />
Sanitär H B H<br />
Preis/ÜN HS 72 € 82 € 52/47 €<br />
Preis/ÜN NS 58 € 62 € 42/38 €<br />
Größe qm 93<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
2 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS ab 50 €<br />
Preis/ÜN NS ab 38 €<br />
Größe qm 52<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS ab 38 €<br />
Preis/ÜN NS ab 38 €<br />
Größe qm 65<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 45 €<br />
Preis/ÜN NS 35 €<br />
Größe qm 150<br />
Betten 8<br />
Zimmer<br />
1 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
1 B, 2 H<br />
Preis/ÜN HS 122-165 €<br />
Preis/ÜN NS 100-125 €<br />
Größe qm 72<br />
Betten 5<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 35-45 €<br />
Preis/ÜN NS<br />
Größe qm 130<br />
Betten 5<br />
Zimmer<br />
2 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 60 €<br />
Preis/ÜN NS 48 €<br />
Urlaub am Deich F XXXX<br />
Das Ferienhaus befindet sich direkt am Deich in der Nähe vom Nationalpark S-H<br />
Wattenmeer. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Deshalb haben wir<br />
beide Wohnungen mit hohem Komfort und Liebe zum Detail eingerichtet. Jedes<br />
Zimmer beinhaltet alle Dinge, die das Wohnen leichter und schöner machen. Die<br />
Wohnungen sind mit Bettwäsche und Handtüchern ausreichend ausgestattet. Die<br />
„Möwe“ hat als zusätzlichen Komfort eine Sauna zum Entspannen. Die Wohnung<br />
„Austernfischer“ im DG hat als Besonderheit eine große Badewanne.<br />
Gesundheitshof Denker F XXXXX<br />
Als Paar oder als Familie können Sie bei uns einen ganzheitlichen Urlaub zur<br />
Erholung für Körper, Geist und Seele erleben. In unseren liebevoll eingerichteten,<br />
allergikerfreundlichen Nichtraucher-Ferienwohnungen, die mit vielen Heilsteinen eingerichtet<br />
und energetisch entstört sind, können Sie Ruhe und Erholung finden. Wenn Sie<br />
einen Weg zum Glück suchen, können wir Sie ein Stück auf Ihrem Lebensweg begleiten.<br />
Unser großer Garten wird kontinuierlich gestaltet, in der Scheune gibt es Spielbereiche<br />
für die Kinder (Kinderbett/Hochstuhl vorhanden). Herzlichst Nicole und Jan Denker<br />
Vergissmeinnicht<br />
Gemütliche FW (DHH / 93 qm / 2 Etagen) für bis zu 6 Personen in einem alten,<br />
teilweise reetgedeckten ehemaligen Bauernhaus. 3 Schlafzimmer, Esszimmer,<br />
Wohnzimmer, Küche, DU/WC + 2. WC. Spülmaschaschine, SAT-TV, Video, Radio,<br />
Gartenmöbel. Nichtraucher. Struckum liegt am Rande des Wattenmeeres auf Höhe<br />
der nordfriesischen Insel- und Halligwelt. Ideal gelegener Urlaubsort für interessante<br />
Exkursionen in SH.<br />
Weitere Informationen auf unserer Website.<br />
Ferienhaus „Blick ins Land“<br />
FH in ruhiger Lage mit unverbautem Blick über Wiesen, Felder u. auf die Breklumer Kirche.<br />
Südterrasse mit Glaswindschutz, Gartenmöbel, Grill und Schaukel. Das Haus ist licht- u.<br />
luftdurchflutet im nordischen Stil eingerichtet. Im 1. Stock befindet sich ein Schlafstudio<br />
mit Leseecke, Stauraum u. Internetzugang. Das Untergeschoss bietet einen Windfang<br />
mit Garderobe, eine KüZ mit Kühlschrank, Gefrierfach und Essplatz. Der integrierte<br />
Wohnraum hat eine gemütliche Sitzecke, Fernsehen, Musikanlage. Duschbad. Das Haus<br />
ist rauchfrei, eigener Parkplatz. Hausprospekt, Bettwäsche, Handtücher inklusive.<br />
Haus Morgenstern<br />
Komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage für 2-4 Personen, 65 qm groß. Es verfügt<br />
über ein Schlafzimmer, ein Wohn-/Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Wanne und WC.<br />
EBK mit Mikrowelle, Bettwäsche und Handtücher, Sat-TV sowie einen großen Garten<br />
mit Südterrasse, Gartenmöbel, Grill und Fahrräder.<br />
Harmschool F XXXX<br />
Historische Dorfschule von 1895, 150 qm Wohnfläche mit Loftcharakter, 50 qm<br />
Wohnhalle bis 7 m hoch, 30 qm Galerien auf unterschiedlichen Ebenen, 3 Zimmer,<br />
3 Bäder (Renovierung 2012), Jugendstiltüren mit Originalbeschlägen, Tonplattenbodenbelag,<br />
über 2 m hohe originale Sprossenfenster, FB-Heizung, offene großzügige<br />
Küche, stilvoller 20er Jahre Kaminofen, 1.100 qm Naturgrundstück am Wald,<br />
Ortsrandlage, Gartenmöbel, Grill.<br />
Ferienhaus Johannsen<br />
Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus am Ortsrand für bis zu fünf Personen und<br />
eventuell ein Kleinkind. Das Haus ist 70 qm groß. Im Obergeschoss befinden sich<br />
2 Schlafräume, im Erdgeschoss sind Wohnzimmer mit Sat-TV, Küche sowie WC und<br />
Dusche. Es gibt außerdem eine Terrasse mit Gartenmöbeln, eine Liegewiese sowie<br />
Schaukel und Sandkiste.<br />
Friesenhaus Schmeling<br />
Das Wattenmeer. Himmel und Erde treffen sich. Ockholm ist ein altes Friesendorf.<br />
Unser Haus liegt als Endhaus auf einer Warft. Sackgasse – kein Straßenverkehr!<br />
Nach Westen können Sie den Sonnenuntergang am fernen Deich beobachten. Sich<br />
ausruhen im Garten oder auf der Terrasse. Mal bei Ebbe zu Fuß durch die Nordsee?<br />
Radwege direkt am Wasser. Sich mal richtig „durchpusten“ lassen – Erholung pur.<br />
Wird es kühler – zurück ins warme Haus an den Kaminofen und ein Glas Wein genießen.<br />
Übrigens – Frühjahrsferien sind bei uns Nebensaison. Oft gutes Wetter im Mai.<br />
46<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Seminar-/Tagungs-/Jugendgästehäuser Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57<br />
Ferienhaus Hecker<br />
Ferienhaus in Nordseenähe am Deich, an der Überfahrt zur „Hamburger<br />
Hallig“. Das Haus ist 75 qm groß und gemütlich eingerichtet. Es sind Wohnzimmer,<br />
zwei Schlafzimmer, separate Küche mit Ausgang zum Garten sowie Bad mit<br />
WC vorhanden. Wäscheservice ist inklusive. Ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad<br />
in die Umgebung.<br />
Ferienhaus Thiesen<br />
Ferienhaus (Einfamilienhaus), 90 qm groß. 10 Minuten zur Nordsee. Küche,<br />
Wohn-/Esszimmer, Kaminofen. Bad neu 20 qm, 2 Schlafräume, großer gepflegter<br />
Garten mit Terrasse. Eingerichtet mit neuen Möbeln.<br />
Brodersens Hoff F XXXX<br />
Bewirtschafteter Hof in sehr ruhiger Lage. Streichelzoo: Ziegen, Kaninchen,<br />
4 Ponys, 2 Pferde, 1 Hängebauchschwein, Kälber (Färsenaufzucht). Alle Tiere sind<br />
frei zugänglich! Reiten möglich, Trampolin, kleine Fahrräder, diverse Tretfahrzeuge,<br />
Aufenthaltsraum, Grill vorhanden, Strandkörbe und andere Sitzmöglichkeiten.<br />
Eine Wohnung mit Sauna und Geschirrspüler.<br />
Ferienhof Familie Wulff F XXXX<br />
3 Freunde auf dem Bauernhof. Machen Sie Urlaub auf dem Bauernhof Wulff mit den<br />
3 Freunden. Bei uns wohnen nicht nur Schweinchen wie der dicke Waldemar, Federvieh<br />
wie Franz der Hahn und Mäuse wie Johnny Mauser – hier tummelt sich noch viel<br />
mehr Getier. Bei uns urlauben Sie ganz bodenständig und unabhängig, wie auch anspruchsvoll<br />
und auf hohem Niveau. Wir gehen mit Ihnen über das Watt zur Hallig<br />
Nordstrandischmoor. Täglich werden Ihre Kinder auf dem Pferderücken geführt.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Seminarhof Däbel<br />
Hof Däbel ist ein ehemaliger Bauernhof in ruhiger Alleinlage 8 km vom Nationalpark<br />
Wattenmeer entfernt. Das 2 ha große Grundstück mit Biotop liegt inmitten der<br />
nordfriesischen Marschlandschaft. Der alte Baumbestand schützt vor Wind und<br />
Wetter. Im 1 km entfernten Friesendorf Bohmstedt gibt es Bäckerei, Tankstelle und<br />
einen gemütlichen Gasthof. In 15 Min. erreichen Sie mit dem Auto die idyllische<br />
Hafenstadt Husum. Ausflüge zu den nordfriesischen Inseln und Halligen, nach<br />
Dänemark und an die Ostsee sind empfehlenswert.<br />
Christian Jensen Kolleg<br />
Seminare, Tagungen, Workshops. Mitten in Nordfriesland finden Sie das Ev. Bildungs-<br />
und Tagungszentrum Christian Jensen Kolleg. Im Martineum und in unseren<br />
Gästehäusern stehen Ihnen Einzel- und Doppelzimmer, alle ausgestattet mit Dusche<br />
und WC, zur Verfügung. Helle Tagungsräume mit moderner Technik bieten optimale<br />
Bedingungen für erfolgreiches und intensives Arbeiten. In unserem separaten<br />
Jugendgästehaus befinden sich acht Mehrbettzimmer, zwei Leiterzimmer, eine<br />
Selbstversorgerküche und ein Aufenthaltsraum.<br />
Größe qm 75<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
B<br />
Preis/ÜN HS 50 €<br />
Preis/ÜN NS 50 €<br />
Größe qm 90<br />
Betten 3-5<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 45 €<br />
Preis/ÜN NS 45 €<br />
Größe qm 110 70 90/60<br />
Betten 6 4 4<br />
Zimmer 1 WR, 3 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü KüZ Kü<br />
Sanitär Y H B/H<br />
Preis/ÜN HS 70-75 € 48-53 € 48-53 €<br />
Preis/ÜN NS 65-70 € 45-50 € 43-56 €<br />
Größe qm 105<br />
Betten 4-6<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2-3 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
B<br />
Preis/ÜN HS 66-88 €<br />
Preis/ÜN NS 60-78 €<br />
Zimmer<br />
1 DH, 4 DL, 2 TL<br />
Preis Ü Erw. ab 25 €<br />
Preis Ü Kinder ab 15 €<br />
Selbstversorger<br />
Extras inkl. Bettw./Handt.<br />
Zimmer 10 EH, 37 DH, 3 DL, 5 VL<br />
Preis Ü Erw. ab 15 €<br />
Preis Ü Kinder ab 15 €<br />
Zuschlag HP Erw./Kind 19 €/9,50 € bis 12 J.<br />
Zuschlag VP Erw./Kind 28 €/14 € bis 12 J.<br />
Weitere Preise Lunchpaket 6,50 €<br />
Extras Seminarhaus: inkl. Bettw./Handt.<br />
Reußenköge<br />
Ferienhaus<br />
F. Hecker<br />
Sönke-Nissen-Koog 37<br />
25821 Reußenköge<br />
Tel. 0 46 74/2 88<br />
Reußenköge<br />
Ferienhaus<br />
Thiesen<br />
Sönke-Nissen-Koog 22<br />
25821 Reußenköge<br />
Tel. 0 43 21/55 87 55<br />
Bordelum<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Claudia Brodersen<br />
Alte Dorfstraße 1<br />
25852 Bordelum-Ebüll<br />
Tel. 0 46 71/25 98<br />
brodersens-hoff@web.de<br />
www.brodersens-hoff.de<br />
Reußenköge<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Ines Wulff<br />
Sönke-Nissen-Koog 3<br />
25821 Reußenköge<br />
Tel. 0 46 71/22 45<br />
wulff-reussenkoege@t-online.de<br />
www.familie-wulff.de<br />
Bohmstedt<br />
Seminar-/Tagungshaus<br />
Elke Werkmeister<br />
Liekutweg 2<br />
25835 Bohmstedt<br />
Tel. 0 46 71/69 66<br />
info@seminarhofdaebel.de<br />
www.seminarhofdaebel.de<br />
Breklum<br />
Seminar-/Tagungs-/Jugendgästehaus<br />
Hannelore Lorenzen<br />
Kirchenstraße 4-13<br />
25821 Breklum<br />
Tel. 0 46 71/9 11 20<br />
info@christianjensenkolleg.de<br />
www.christianjensenkolleg.de<br />
wunderschöner Norden<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 47
Klanxbüll<br />
Süderlügum<br />
Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00<br />
Niebüll<br />
Dagebüll<br />
Leck<br />
Bredstedt<br />
Herzlich willkommen<br />
in Dagebüll!<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Hotel<br />
Doris Hahn<br />
Haffdeich 1<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 4 66 7/8 88<br />
dghahn@arcor.de<br />
www.nordseeurlaub-direkt.de<br />
Zimmer<br />
3 EH, 7 DH, 1 TH<br />
Preis Ü/F EH ab 35 €<br />
Preis Ü/F DH ab 50 €<br />
Preis Ü/F TH ab 70,50 €<br />
Hotel Klaar Kiming<br />
Unser Hotel liegt unmittelbar am Badestrand und am Fährhafen nach Föhr und<br />
Amrum. Auch Vermietung von Ferienwohnungen ab 65 €.<br />
Am Haus befindet sich ein sonniger Garten mit Spielgeräten – Schaukel, Sandkiste,<br />
etc. und Sitzgelegenheiten.<br />
Dagebüll/Kirche<br />
Pension<br />
Cirsten Christiansen<br />
Dorfstraße 8<br />
25899 Dagebüll/Kirche<br />
Tel. 0 46 67/3 23<br />
Fax 0 46 67/3 43<br />
Peterswarft@online.de<br />
Zimmer<br />
1 EH, 9 DH, 1 TH<br />
Preis Ü/F EH 25,50-33 €<br />
Preis Ü/F DH 48-62 €<br />
Preis Ü/F TH 72 €<br />
Zuschlag HP<br />
7,90 P<br />
Pension Peterswarft<br />
Unsere Unterkünfte sind wegen ihrer ruhigen Lage auf einer Warft für einen Urlaub<br />
besonders geeignet. Unsere Pension ist der ideale Ausgangspunkt für die tägliche<br />
Erlebnisreise durch Nordfriesland. In den Sommermonaten veranstalten wir gemütliche<br />
Grillabende. Genießen Sie die Abende bei Wein und Fassbier.<br />
Kinder bis 12 Jahre erhalten Ermäßigung. Fahrradverleih.<br />
Dagebüll/Kirche<br />
Pension<br />
Kai Odemann<br />
Osterdeich 4<br />
25899 Dagebüll/Kirche<br />
Tel. 0 46 67/3 73<br />
to-olen-slueues@t-online.de<br />
www.pension-dagebuell.de<br />
Zimmer<br />
1 EH, 5 DH, 1 TH<br />
Preis Ü/F EH 37-41 €<br />
Preis Ü/F DH 53-62 €<br />
Preis Ü/F TH 79-90 €<br />
Pension und Restaurant „To olen Slüüs“<br />
Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. Es ist wegen seiner ruhigen Lage sehr beliebt.<br />
Unser Restaurant bietet Ihnen eine reichhaltige Küche mit vielen Fischspezialitäten.<br />
In wenigen Minuten erreichen Sie den Strand oder Hafen mit seinen<br />
Schiffsverbindungen (ca. 1,5 km).<br />
Dagebüll/Osewoldter Koog<br />
Pension<br />
Karla Nissen<br />
Osewoldter Koog 14<br />
25899 Dagebüll/Osewoldter Koog<br />
Tel. 0 46 67/2 09<br />
buchung@pension-recklef.de<br />
www.pension-recklef.de<br />
Preis Ü/F EH 35 €<br />
Preis Ü/F DH 60 €<br />
Preis Ü/F TH 80 €<br />
Preis Ü/F VH 95 €<br />
Zuschlag HP 10 €<br />
Extras Einzelübernachtung 10 € Aufschlag<br />
Pension Recklef<br />
Unser Haus liegt unmittelbar am Deich mit dem Vogelschutzgebiet.<br />
Dort findet man herrliche Fahrrad- und Wanderwege. Wir bieten Ihnen moderne<br />
Zimmer mit Dusche, WC und Sat-TV. Gruppenreisen und Einzelübernachtungen sind<br />
möglich.<br />
Die Übernachtung ist mit unserem beliebten Frühstücksbüffet. Unseren Gästen<br />
bieten wir im gesamten Haus kostenloses WLAN.<br />
Hausprospekt bitte anfordern!<br />
Unser komfortables 5-Sterne-Reetdachhaus liegt in unmittelbarer Nähe.<br />
Siehe Seite 53 „Reethus“.<br />
7 Tage buchen – 6 Tage bezahlen<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienwohnung<br />
Frau Jacobsen<br />
Hans-Momsen-Siedlung 9<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Tel. 0 46 74/3 62<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienwohnungen<br />
Luise Block<br />
Holländerdeich 76<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Tel. 0 46 74/15 29<br />
luise.block@gmx.de<br />
www.maienswarft.de<br />
Größe qm 60<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
B<br />
Preis/ÜN HS 2 P. 30, 4 P. 35 €<br />
Preis/ÜN NS 2 P. 30, 4 P. 35 €<br />
Größe qm 34 36<br />
Betten 2-4 2-4<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WR, 1 SR<br />
Küche KüZ Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 45-50 € 50-55 €<br />
Preis/ÜN NS 35-40 € 40 €<br />
Ferienwohnung Jacobsen<br />
Unsere 60 qm große Ferienwohnung liegt im Obergeschoss eines Einfamilienhauses<br />
mit separatem Eingang in sehr ruhiger Lage. Sie besteht aus einer Wohnküche,<br />
zwei Schlafzimmern, einem Bad mit Badewanne und einem großen Flur. Aus<br />
den Fenstern hat man einen weiten Blick über die Marsch. Sehr kinderfreundlich.<br />
Spiele, Bücher und ein CD-Player sind vorhanden. Ein Treppengitter ist vorhanden.<br />
Haus Maienswarft<br />
Nahe Bottschlotter See wohnen Sie in einer gemütlichen Ferienwohnung für 2-4<br />
Personen. Sitzecke im Garten. Idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren, Hamburger<br />
Hallig, Halligfahren, Ausflüge nach Föhr, Amrum und Sylt sowie für Wattwanderungen<br />
oder naturkundliche Wanderungen mit Vogelwart.<br />
48<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00<br />
Martinshof F XXX Größe qm 50<br />
Gemütliche Ferienwohnung im reetgedeckten Friesenhaus für 2 Personen, ebenerdig,<br />
ruhig gelegen. Terrasse und eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln direkt<br />
vor der Tür. Außerdem bieten wir Ihnen eine Autogarage und Fahrräder kostenlos.<br />
Hunde sind willkommen, Hundezwinger vorhanden.<br />
Fordern Sie unseren Hausprospekt an, wir freuen uns auf Sie.<br />
Resthof in ruhiger Lage. Zwei Ferienwohnungen, davon eine rollstuhlgerecht.<br />
Großer Garten, Kinderspielplatz, Hund, Katze, Pony.<br />
Idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Ausflüge zu den Inseln und Halligen, nach<br />
Dänemark und zur Ostsee.<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 40 €/mit Hund 45 €<br />
Preis/ÜN NS 40 €/mit Hund 45 €<br />
Moordeichhof F XXXX<br />
Größe qm 60 100<br />
Betten 4 5<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 3 SR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 2 P. 50 € 2 P. 60 €<br />
Preis/ÜN NS n. V. n. V.<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienwohnung<br />
Hellen Kemsies<br />
Westerschinkeldeich 16<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Tel. 0 46 67/2 08<br />
Fax 0 46 67/95 12 61<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienwohnungen<br />
Wilma + Hans Petersen<br />
Bottschl-Weg 1, Moordeichh.<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Tel. 0 46 74/8 58<br />
moordeichhof@freenet.de<br />
www.moordeichhof.de<br />
Gästehaus Zum Seebär F XXXX<br />
Zwei Ferienwohnungen, je ca. 58 qm. Eine mit Whirlpool. Je zwei Schlafräume und<br />
ein Wohn-/Essbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Zustell- und Kinderbett<br />
und vieles mehr vorhanden. Du/Badewanne/WC, Bettwäsche Handtücher, Trockner<br />
und Waschmaschine, keine Haustiere. Ruhige Lage. Preis 7 ÜN (HS) 420 €,<br />
350 € (NS), 280 € außerhalb der Saison. Keine weiteren Zusatzkosten. Bei kürzeren<br />
Übernachtungszeiten Preise auf Anfrage.<br />
Größe qm 58 58<br />
Betten 4 4<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär Y Y<br />
Preis/ÜN HS 56 € 56 €<br />
Preis/ÜN NS 46 € 46 €<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienwohnungen<br />
Michael Wagner<br />
Holländerdeich 11<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Tel. 0 60 22/62 33 10<br />
Tel. 0 46 74/96 21 48<br />
info@zum-seebaer.de<br />
www.zum-seebaer.de<br />
„Die schönsten Sterne im Norden“<br />
Lust auf Urlaub? Machen Sie<br />
Urlaub bei uns! www.Zum-Seebaer.de<br />
Hus Achtern Diek Größe qm 40 40<br />
Unsere gemütlichen, ca. 40 qm großen Nichtraucherwohnungen befinden sich<br />
ungefähr 500 m vom Meer entfernt. Ein kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit<br />
komplett ausgestatteter KüZ bildet in beiden FW das Zentrum. In den Kinderzimmern<br />
befindet sich ein Etagenbett. Ein Babybett kann hinzu gestellt werden.<br />
Ein kleines Duschbad ist, ebenso wie eine Außenterrasse, vorhanden. Hunde sind<br />
gerne willkommen. Zusätzlich pro Hund einmalig 15 €. Auch Kinder kommen auf<br />
ihre Kosten, da ein Kinderspielplatz gleich um die Ecke liegt.<br />
Betten 4 4<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 45 € 45 €<br />
Preis/ÜN NS 40 € 40 €<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Familie Askani<br />
Halligweg 38<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Mobil 01 71/4 86 48 71<br />
Gästehaus am Badedeich<br />
Urlaub direkt an der Nordsee – Baden und Wattlaufen vor der Haustür! Es stehen<br />
insgesamt vier Ferienwohnungen zur Auswahl, davon zwei im Obergeschoss mit<br />
Meerblick und zwei im Erdgeschoss mit jeweils eigener Terrasse. Parkplätze sind<br />
vorhanden.<br />
Achtung: Abweichende Saisonzeiten (HS = 01.06.-31.08., NS = 01.09.-31.05.)<br />
Größe qm 60/32 23 51<br />
Betten 4/2 2 2<br />
Zimmer 1 WSR/1SR 1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR<br />
Küche Kü Kn KüZ<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 60/40 € 45 € 60 €<br />
Preis/ÜN NS 55/35 € 40 € 55 €<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Dorothea Annuss<br />
Am Badedeich 12<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 61/39 66<br />
Fax 0 46 61/34 25<br />
Ferienhaus Daisy<br />
Größe qm 70 65<br />
Neu renoviertes Ferienhaus. Die Wohnungen sind liebevoll im Landhausstil<br />
eingerichtet und hochwertig und komfortabel ausgestattet. Sie verfügen jeweils<br />
über Balkon mit Deichblick oder Terrasse mit Garten.<br />
Im Preis enthalten sind Handtücher und Bettwäsche sowie die Endreinigung. Gegen<br />
eine geringe Gebühr steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung.<br />
Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. Mindestmietzeit 1 Woche.<br />
Parkmöglichkeiten direkt am Haus. Das Ferienhaus ist ruhig gelegen; das Meer<br />
erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen<br />
Bedarf sind im Ort vorhanden.<br />
Betten 4 4<br />
Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 80 € 80 €<br />
Preis/ÜN NS 70 € 70 €<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Familie Wenz<br />
Halligweg 20<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 67 84/63 34<br />
oder 0 67 84/21 12<br />
Fax 0 67 84/21 22<br />
www.dagebüll-ferien.de<br />
info@dagebüll-ferien.de<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 49
Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Mike und Sandy Rahn<br />
Halligweg 23<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/8 42<br />
sandy-rahn83@gmx.de<br />
www.haus-ebbe-und-flut.de<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Jutta Küper<br />
Am Badedeich 13<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/2 72<br />
Fax 0 46 67/95 11 26<br />
m-kueper@t-online.de<br />
Größe qm 2 x 40 2 x 45<br />
Betten 4 4<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche Kn Kn<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 45-65 € 50-70 €<br />
Preis/ÜN NS 38-58 € 40-60 €<br />
Größe qm 60/35 26/35 35/26<br />
Betten 3/2 2/2-3 2/1<br />
Zimmer 1 WR, 2SR/1SR 1 WSR/1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR<br />
Küche Kü/KüZ KüZ KüZ/Kü<br />
Sanitär B/BY Y Y<br />
Preis/ÜN HS 65/50 € 40/48 € 48/23 €<br />
Preis/ÜN NS 55/45 € 35/42 € 42/28 €<br />
Haus „Ebbe und Flut“<br />
Unser kinderfreundliches Haus liegt in ruhiger Endlage und ist dennoch nur 500 m<br />
vom Wasser entfernt. Einen Spielplatz gibt es in unmittelbarer Nähe. Alle Wohnungen<br />
verfügen über einen Balkon oder Terrasse. Bettwäsche und Handtücher<br />
werden gestellt. Pkw-Stellplätze sind direkt am Objekt.<br />
Über eine Anfrage würden wir uns sehr freuen!<br />
Ihre Familie Rahn<br />
Friesenhof<br />
Reetgedecktes Friesenhaus direkt am Badedeich gelegen. 50 m zur Nordsee.<br />
5 Minuten zum Fährhafen nach Föhr und Amrum. Ruhige Lage für einen entspannenden<br />
Urlaub in gemütlich eingerichteten Wohnungen. Sitzgelegenheiten vor dem<br />
Haus. Fahrräder und Pkw-Stellplätze vorhanden.<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Halligweg 19<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 41 31/60 57 15<br />
magda.witt@t-online.de<br />
www.haus-godewind.de<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Elke + Hans Georg Borgards<br />
Halligweg 26<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 61/94 11 55<br />
Mobil 01 77/5 89 27 85<br />
borgards@t-online.de<br />
www.dagebuell-halligblick.de<br />
www.ferienwohnungen-am-wattenmeer.de<br />
Größe qm 40-70<br />
Betten 2-4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1-2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 58-78 €<br />
Preis/ÜN NS 38-63 €<br />
Größe qm 105 60 26<br />
Betten 6 4 2<br />
Zimmer 1 WR, 1 WSR, 1 SR 1 WR, 2 SR 1 WSR<br />
Küche Kü KüZ KüZ<br />
Sanitär B + H H H<br />
Preis/ÜN HS 89 € 64 € 38 €<br />
Preis/ÜN NS 59 € 48 € 28 €<br />
Größe qm 32 28 70<br />
Betten 3 2 4<br />
Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WSR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ KüZ Kü<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 46 € 39 € 66 €<br />
Preis/ÜN NS 36 € 29 € 48 €<br />
Haus Godewind<br />
Sechs komfortabel und liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen und zwei freundliche,<br />
helle Dachstudios. In allen Wohnungen befindet sich eine vollständig ausgestattete<br />
Einbauküche. TV u. Radiorecorder. Parkplätze sind auf dem Grundstück<br />
vorhanden. Im Nebengebäude befinden sich eine Sauna und ein Solarium. Des<br />
weiteren ist eine Tischtennisplatte für alle Gäste vorhanden. Bettwäsche und<br />
Handtücher werden gestellt. Saunabenutzung kostenlos. Erdgeschosswohnungen<br />
rollstuhlgerecht.<br />
Haus Halligblick<br />
Haus Halligblick liegt etwa 300 Meter vom Meer entfernt. Über einen kleinen Weg<br />
gelangt man in wenigen Minuten an die Badestelle. Unser Haus verfügt über acht<br />
unterschiedliche Wohnungen, die alle hell, freundlich und ganz individuell liebevoll<br />
eingerichtet sind.<br />
Zum Haus gehören ein großer eingezäunter Garten. Bis auf die Wohnung<br />
„Pellworm“ (70 qm) mit einem separaten Hauseingang sind alle Wohnungen Nichtraucher-Wohnungen,<br />
einige sind auch für Allergiker geeignet.<br />
Die Wohnungen sind mit Fernseher, DVD-Player, Telefon und Internetanschluss<br />
(WLAN) ausgestattet. Das Telefonieren ins deutsche Festnetz und die Internetnutzung<br />
sind unentgeltlich. In drei der Wohnungen sind Hunde willkommen. Die Vierbeiner<br />
haben es nicht weit bis zum separaten Hundestrand. Die Mindestmietdauer<br />
ist in allen Wohnungen 7 Tage, kürzer nach Absprache.<br />
Ein Kurbeitrag wird in Dagebüll nicht erhoben.<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnung<br />
Jutta Kerschhaggl<br />
Nordseesiedlung 15<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel./Fax 0 46 67/4 29<br />
kerschhaggl@web.de<br />
www.kerschhaggl.de<br />
Größe qm 70<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
B<br />
Preis/ÜN HS 38 €<br />
Preis/ÜN NS 33 €<br />
Ferienwohnung Kerschhaggl<br />
Gemütliche, im Obergeschoss eines Einfamilienhauses gelegene Wohnung.<br />
Eigener Eingang. 70 qm Wohnfläche, zwei Zimmer, Küche, Bad, Strandkorb am<br />
Badedeich sowie vier einfache Fahrräder. Zentrale ruhige Lage, 300 m vom<br />
bewachten Strand, Ausgangspunkt für Wattwanderungen, Ausflüge nach Sylt, den<br />
Inseln und Dänemark.<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Lisa und Jürgen Wenz<br />
Halligweg 22<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 65 44/9 96 60<br />
Fax 0 65 44/99 66 33<br />
wenzjuergen@t-online.de<br />
Größe qm 70 65<br />
Betten 4 5<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 65-75 € 60-70 €<br />
Preis/ÜN NS 50-60 € 45-55 €<br />
Ferienhaus Laura<br />
Gemütliche, neu renovierte Ferienwohnungen im Landhausstil mit gehobener<br />
Ausstattung. Alle Wohnungen mit komplett eingerichteter Küche, Wohnzimmer mit<br />
TV und Musikanlage (Flachbildschirm), Internet, 2 Schlafzimmer (1 x mit TV),<br />
DU/WC. Kinderbett und Hochstuhl stehen zur Verfügung. Handtücher und Bettwäsche<br />
auf Wunsch (2,50 € p. P./Woche).<br />
Wohnung 1 (EG): ca. 70 qm Wohnfläche, 1 Küche, 1 Wohnzimmer mit gemütlicher<br />
Essecke, Kamin und direktem Zugang zu Garten und Terrasse, 1 DU/WC, 2 Schlafzimmer<br />
je mit Doppelbett.<br />
Wohnung 2 (OG): ca. 65 qm, 1 Küche, 1 Wohnzimmer mit Essbereich, 1 DU/WC,<br />
2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Betten).<br />
Parkmöglichkeiten direkt am Haus. Unser Ferienhaus ist ruhig gelegen, das Meer<br />
erreichen Sie in wenigen Gehminuten.<br />
Einkaufsmöglichkeit für den täglichen Bedarf ist im Ort vorhanden.<br />
50<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00<br />
Gästehaus Magnussen F XXX<br />
Entspannen – Erleben – Genießen! Zwei Ferienwohnungen, ruhige und zentrale<br />
Lage. Liebevoll und ansprechend eingerichtet. 5 Minuten Gehweg zum Strand, Hafen,<br />
Schifffahrt.<br />
Weiteres auf unserer Homepage oder Prospekt anfordern.<br />
Haus Nordfriesland<br />
Nur wenige Minuten von der Nordsee entfernt, liegen unsere liebevoll eingerichteten<br />
Ferienwohnungen. Das Haus ist umrahmt von einem großen Garten, in dem<br />
Sie die Ruhe Nordfrieslands in vollen Zügen genießen können. Die Wohnungen<br />
haben ca. 30 qm für 2-4 Personen, einen Wohnbereich mit voll eingerichteter<br />
Küche, Essecke und Schlafcouch und ein separates Schlafzimmer.<br />
Ein freundliches Haustier ist bei uns jederzeit willkommen.<br />
Größe qm 30 40-70<br />
Betten 2 2-4<br />
Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 40 € 50-60 €<br />
Preis/ÜN NS 36 € 45-50 €<br />
Größe qm 30<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS ab 52 €<br />
Preis/ÜN NS ab 42 €<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
K. und P. Magnussen<br />
Nordseesiedlung 3<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/2 91<br />
magnussen.dagebuell@freenet.de<br />
www.gaestehaus-magnussen.de<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnung<br />
Michael u. Susanne Gerstner<br />
Halligweg 32<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/9 51 32 40<br />
fewo@haus-nordfriesland.de<br />
www.haus-nordfriesland.de<br />
Ferienwohnung „Ole Post“<br />
Größe qm 42 26<br />
Gemütliche Ferienwohnungen für zwei Personen. Eine Ferienwohnung für drei<br />
Personen bzw. zwei Erwachsene und zwei Kinder. In ruhiger Seedeichlage. Wir sind<br />
nur ca. 300 Meter vom Strand und Hafen entfernt. Unsere Sitzecken laden zum<br />
Entspannen ein.<br />
Bettwäsche wird gestellt. Hausprospekt wird gerne zugesendet!<br />
Rote Koje, Oase der Ruhe<br />
Größe qm 90 120 90<br />
Zwei seniorengerechte Ferienwohnungen. Komfortable Möbel, Südterrasse,<br />
Strandkorb, Grill, 150 m zum Spielplatz, 500 m zum Strand, Bilder auf Anfrage.<br />
Eine Ferienwohnung auf bewirtschaftetem Bauernhof für 6 Personen. Hofkäserei<br />
(Schafkäse), Bilder auf Anfrage, Internetzugang, Balkon.<br />
Betten 4 2<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WSR<br />
Küche KüZ Kü<br />
Sanitär B B<br />
Preis/ÜN HS 43 € 33 €<br />
Preis/ÜN NS 43 € 33 €<br />
Betten 4 4 6<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 3 SR<br />
Küche KüZ KüZ KüZ<br />
Sanitär H Y Y<br />
Preis/ÜN HS 65 € 75 € 50-60 €<br />
Preis/ÜN NS 55 € 65 € 40-50 €<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Erika Redlefsen<br />
Haffdeich 7<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel./Fax: 0 46 67/8 75<br />
anfrage@ferienwohnungen-redlefsen.de<br />
www.ferienwohnungen-redlefsen.de<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Carola Petersen<br />
Nordseesiedlung 16<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/4 40<br />
Fax 0 46 67/2 73 99 80<br />
Haus Schimmelreiter<br />
Das Ferienhaus Schimmelreiter ist wenige Schritte vom Badestrand und vom<br />
Fähranleger entfernt. Ferienwohnungen von 32 qm (1-2 Personen) bis 56 qm (bis<br />
6 Personen). Garten, Terrasse, Spielplatz sowie ausreichend Pkw-Garagen sind<br />
vorhanden.<br />
Hausgäste können zu ermäßigten Preisen den Wellnessbereich des Strandhotels<br />
(nebenan) nutzen.<br />
Haus Seeblick<br />
Zwei Ferienwohnungen im Dachgeschoss mit herrlichem Blick über das Wattenmeer.<br />
Direkt am Badedeich in ruhiger und doch zentraler Lage. Ideal auch für<br />
Bahnreisende. Der schöne Garten mit Gartenmöbeln, Gartenhaus und Strandkörben<br />
steht den Gästen zur Verfügung.<br />
Haus Deichkrone Dagebüll F XXX<br />
Das Ferienhaus direkt am Badedeich besteht aus 2 Ferienwohnungen – à 65 qm,<br />
sowie der vorderen DHH – 70 qm. Jede der 3 Einheiten ist harmonisch eingerichtet<br />
mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett, einem Schlafzimmer mit drei Einzelbetten sowie Dusche/WC. Jede<br />
Einheit verfügt über einen eigenen Gartenzugang/Terrassenplatz bzw. einen großen<br />
Balkon. W-Lan, Telefon, abschließbarer Fahrradschuppen, hauseigener Strandkorb<br />
runden Ihren perfekten Urlaub am Dagebüller Badedeich ab.<br />
Größe qm 32/30 40 56<br />
Betten 2/2 2-4 2-6<br />
Zimmer WR, SR 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 2 SR<br />
Küche Kn Kü Kü<br />
Sanitär H B H<br />
Preis/ÜN HS 50/45 € 60 € 70 €<br />
Preis/ÜN NS 35/40 € 40-45 € 55 €<br />
Größe qm 35 60<br />
Betten 1-2 1-4<br />
Zimmer 1 WSR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 50 € 60 €<br />
Preis/ÜN NS 40 € 50 €<br />
Größe qm 2 x 65 70<br />
Betten 5 5<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H B, H<br />
Preis/ÜN HS 70-85 € 75-95 €<br />
Preis/ÜN NS 50-70 € 50-75 €<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Klaus Schmidt<br />
Am Badedeich 2-3<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/9 42 55<br />
info@schmidt-dagebuell.de<br />
www.fewo-dagebuell.de<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Sonja Kniest<br />
Am Badedeich 19<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/4 46<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Cordula Hansen<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 69/71 37 79 88<br />
Mobil 01 63/6 63 76 84<br />
cordulahansen@gmx.de<br />
Ferienwohnungen Woge und Welle<br />
Größe qm 34 40<br />
Zwei Ferienwohnungen in ruhiger und doch zentraler Lage direkt am Badedeich.<br />
Liebevoll und ansprechend eingerichtet. Jede Wohnung verfügt über eine eigene<br />
Terrasse mit Gartenmöbeln. Ca. 50 m zum Strand. Ideal auch für Bahnreisende.<br />
Keine Haustiere!<br />
Betten 2 3<br />
Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche KüZ Kü<br />
Sanitär H Y<br />
Preis/ÜN HS 35 € 46 €<br />
Preis/ÜN NS 30 € 40 €<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Kai Heinz<br />
Am Badedeich 5<br />
25899 Dagebüll<br />
Tel. 0 64 05/77 50<br />
www.dagebuell-nordsee.de<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 51
Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Peter und Marlene Ketelsen<br />
Halligweg 12<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/2 86<br />
Fax 0 46 67/95 11 64<br />
peter.ketelsen@t-online.de<br />
www.ketelsen-dagebuell.de<br />
Größe qm 36 100 70<br />
Betten 2 5 5<br />
Zimmer 1 WR 1 WR, 3 SR 1 WR, 3 SR<br />
Küche Kü Kü KüZ<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 50 € 65 € 75 €<br />
Preis/ÜN NS 50 € 65 € 75 €<br />
Wattidyll<br />
Unsere Ferienwohnungen sind nur circa 150 m von der Nordsee entfernt.<br />
Eine Wohnung liegt auf einer Warft mit Seeblick, die anderen befinden sich auf<br />
einem ehemaligen Bauernhof.<br />
Die Wohnungen sind zwischen 35 und 100 Quadratmeter groß und für zwei bis fünf<br />
Personen geeignet.<br />
Genießen Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer direkt vor der Haustür und die<br />
ideale Ausgangslage für Touren auf die Inseln und Halligen, sowie in´s benachbarte<br />
Dänemark.<br />
Abwechslungsreiche Nordsee-Ferien<br />
am Nationalpark Wattenmeer.<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Harald Wolf<br />
Am Badedeich 15<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/3 49<br />
Mobil 01 71/6 97 96 46<br />
h-wolf-dagebuell@t-online.de<br />
Größe qm 60 35<br />
Betten 4 2<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 54 € 45 €<br />
Preis/ÜN NS 45 € 33 €<br />
Hof Woogebreeger<br />
Zwei gemütliche Ferienwohnungen in einem reetgeeckten Haus direkt am Badedeich<br />
in ruhiger Warftlage.<br />
200 m zur Fähre, zum Bahnhof und zum Kaufmann.<br />
Hobby-Islandpferde am Hof. Reiten im Watt auf eigenen Pferden möglich.<br />
Gastwiese vorhanden.<br />
www.h-woogebreeger.npage.de<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienwohnungen<br />
Isabell Hinrichsen<br />
Nordseesiedlung 12<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 46 67/3 63<br />
Fax 0 46 67/98 10 31<br />
kurthinrichsen@online.de<br />
Dagebüll/<br />
Hauke-Haien-Koog<br />
Ferienwohnung<br />
Toni Witt<br />
Hauke-Haien-Koog 10a<br />
25899 Dagebüll/<br />
Hauke-Haien-Koog<br />
Tel. 0 46 74/2 08<br />
Fax 0 46 74/96 27 00<br />
Größe qm 64 45<br />
Betten 4 2<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 1 SR<br />
Küche Kn Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 70 € 50 €<br />
Preis/ÜN NS 55 € 43 €<br />
Größe qm 32 36<br />
Betten 2 3<br />
Zimmer 1 WSR 1 WSR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 32 € 32 €<br />
Preis/ÜN NS 32 € 32 €<br />
Haus zur Nordsee<br />
Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Terrasse, Liegewiese, Blockhütte mit<br />
Grill. Pkw-Stellplatz. 500 m bis zum Strand. Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Wohnung 1 ist ebenerdig, Wohnung 2 geht über 2 Etagen.<br />
Ferienwohnung Toni Witt<br />
Ferienwohnung am Vogelschutzgebiet, mit Angelmöglichkeit in ruhiger Lage gelegen,<br />
Frühstück möglich, ein Garten zum Sonnen und Entspannen ist auch vorhanden.<br />
Sat-TV.<br />
Bettwäsche und Handtücher im Preis enthalten.<br />
Zusätzlich vermieten wir ein Doppelzimmer mit Dusche/WC ab 19 € pro Person<br />
inklusive Frühstück.<br />
Der Koog ist ein Paradies für Vogelkundler.<br />
Ideal für Fahrradtouren.<br />
Dagebüll/Kirche<br />
Ferienwohnung<br />
Brigitte Bonnichsen<br />
Dorfstraße Nommenswarft 3<br />
25899 Dagebüll/Kirche<br />
Tel. 0 46 67/4 71<br />
Fax 0 46 67/24 73 22<br />
bonnichsen@hotmail.de<br />
Dagebüll/Kirche<br />
Ferienwohnung<br />
Frauke Höhrmann<br />
Dorfstr. 30<br />
25899 Dagebüll/Kirche<br />
Tel. 0 46 67/4 99<br />
Mobil 0 15 77/4 33 51 15<br />
Größe qm ca. 44<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 36-46 €<br />
Preis/ÜN NS 36-46 €<br />
Größe qm 43<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 42 €<br />
Preis/ÜN NS 38 €<br />
Ferienwohnung Brigitte Bonnichsen<br />
Gemütliche Ferienwohnung im 1. Stock eines Einfamilienhauses in Warftlage am<br />
historischen Fething. Ein Riesentrampolin für die Kinder. Großer Garten mit Grill,<br />
eigene Terrasse mit Gartenmöbeln steht unseren Gästen zur Verfügung. Fahrräder<br />
und Pkw-Stellplatz vorhanden. Ausgangspunkt für Wattwanderungen, Ausflüge<br />
nach Sylt, Inseln, Halligen und Dänemark.<br />
Ferienwohnung Frauke Höhrmann<br />
Schöne Ferienwohnung mit separatem Eingang in ruhiger Warftlage mit schönem<br />
Garten, Terrasse, Gartenmöbeln und Strandkorb. Sehr kinderfreundlich.<br />
Ortsteil Dagebüll-Kirche. Zum Strand/Hafen (Fähren nach Föhr u. Amrum) sind es<br />
ca. 1,5 km. Babybett kann gestellt werden.<br />
52<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00<br />
Söschenswarft<br />
Moin, Moin ... und herzlich willkommen auf der Söschenswarft in Dagebüll-Kirche.<br />
Erleben Sie die unverwechselbare Atmosphäre eines historischen Reetdachhauses<br />
mit den Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts.<br />
Es erwarten Sie auf einem landestypisch gestalteten 5000 qm großen Grundstück<br />
mit Ruhezonen drei moderne, voll ausgestattete Ferienwohnungen mit separaten<br />
Eingängen.<br />
Ob als Einzelreisender, Familie, Gruppe oder Seminarteilnehmer, die Söschenswarft<br />
hat für jeden etwas zu bieten; nähere Einzelheiten mit ansprechendem Bildmaterial<br />
können Sie unter www.soeschenswarft.de einsehen.<br />
Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch telefonisch unter Tel. 0 23 62/4 11 01<br />
oder Mobil zur Verfügung.<br />
Größe qm 85 2 x 110<br />
Betten 4 7<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 3 SR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär H jew. 2 x H<br />
Preis/ÜN HS 50-74 € 90-110 €<br />
Preis/ÜN NS 48-69 € 58-103 €<br />
Dagebüll/Kirche<br />
Ferienwohnungen<br />
Margit Harlos<br />
Söschenswarft<br />
25899 Dagebüll/Kirche<br />
Tel. 0 23 62/4 11 01<br />
Fax 0 23 62/4 42 34<br />
Mobil 01 51/2 30 46 28<br />
info@soeschenswarft.de<br />
www.soeschenswarft.de<br />
Ferienwohnung Gertrud Andresen F XXXX<br />
Sehr gepflegte, liebevoll eingerichtete 80 Quadratmeter Ferienwohnung für zwei<br />
Personen in einem restaurierten Gehöft. Ihnen steht eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln<br />
zur Verfügung.<br />
Circa 1,5 km vom Dagebüller Strand/Hafen entfernt.<br />
Waschmaschine und Trockner auf Anfrage.<br />
Ferienwohnung Oke Geyer F XXX<br />
Wir bieten Ihnen 2 ebenerdige Ferienwohnungen für 2-4 Personen in ruhiger Warftlage.<br />
Beide Wohnungen verfügen über Sat-TV, Mikrowelle, Fön, Fliegengitter, separate<br />
Eingänge und eigene Terrasse mit Gartenmöbeln. Ein großer Garten mit<br />
Gartenhaus und Spielplatz ist vorhanden. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung<br />
sind inklusive. Keine Haustiere.<br />
Ferienhaus auf Tudenswarft<br />
Ruhige Lage, weiter Blick! Das gemütliche Reetdachhaus liegt auf einem historischen<br />
Deich, ist 75 qm groß und für bis zu 4-5 Personen geeignet. Das Haus hat<br />
2 Schlafzimmer, 2 Wohnzimmer, Wohnküche und Wannenbad mit Dusche. Alle<br />
Räume sind ebenerdig. Gartenmöbel sind vorhanden. Mehr erfahren Sie auf<br />
unserer Homepage unter www.ferienhaus-nordfriesland.com<br />
Haus Gabrielswarft<br />
Genießen Sie die herrliche Ruhe auf einer Warft in einem urgemütlichen Reethaus<br />
mit Kachelofenheizung. Das Haus mit fünf Zimmern eignet sich auch gut für zwei<br />
Mietparteien bei gemeinsamer Küchennutzung. Zum Haus gehört ein Garten mit<br />
Gartenhaus und -möbeln. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Hans-Momsen-Haus<br />
(zukünftiges Museum), ein Backhaus und die Fahretofter Kirche. Urlauber<br />
atmen nicht nur die herrliche nordfriesische Luft, sondern auch historische<br />
Atmosphäre. Herzlich willkommen in einer anderen Welt!<br />
Reethus F XXXXX<br />
Genießen Sie das 5-Sterne-Reethus mit komfortabler Ausstattung und den atemberaubenden<br />
Blick über die Landschaft Nordfrieslands im komplett renovierten<br />
Reetdachhaus. Ihre Hunde können sich im eingezäunten Garten so richtig austoben.<br />
In ruhiger Lage entspannen Sie auf einer der Terrassen oder in der Badewanne<br />
mit ganz besonderem Ausblick ... Unsere Pension Recklef liegt in unmittelbarer<br />
Nähe, siehe S. 48.<br />
Noch mehr Urlaubsinspiration unter www.reethus.com<br />
Ferienhaus Barbara Wortmann<br />
Friesenhaus, zirka 1890 erbaut, einen Kilometer vom Nationalpark Wattenmeer<br />
entfernt. 2008 völlig neu restauriert – ohne den Charme des alten Hauses zu<br />
verlieren. Ein Wohn- und Esszimmer mit einem Kachelofen, zwei Schlafzimmer, ein<br />
Galerieschlafzimmer, eine Küche, ein Bad mit Dusche und Wanne.<br />
110 qm für sechs Personen. Jede weitere Person 5 €.<br />
Größe qm 80<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 55 €<br />
Preis/ÜN NS 50 €<br />
Größe qm 75 23<br />
Betten 4 2<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WSR<br />
Küche Kü Kn<br />
Sanitär B H<br />
Preis/ÜN HS 45-50 € 25-30 €<br />
Preis/ÜN NS 45-50 € 25-30 €<br />
Größe qm 75<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
2 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 60 €<br />
Preis/ÜN NS 60 €<br />
Größe qm 100<br />
Betten<br />
6 + Kinderbett<br />
Zimmer 1 WR, 1 WSR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H + B<br />
Preis/ÜN HS 43-55 €<br />
Preis/ÜN NS 32-43 €<br />
Größe qm 95<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
Y + H<br />
Preis/ÜN HS 109 €<br />
Preis/ÜN NS 89 €<br />
Größe qm 110<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
1 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS für 2 Personen 59 €<br />
Preis/ÜN HS für 2 Personen 59 €<br />
Dagebüll/Osewoldter Koog<br />
Ferienwohnungen<br />
Gertrud Andresen<br />
Osewoldter Koog 9<br />
25899 Dagebüll/Osewoldter Koog<br />
Tel. 0 46 67/5 66<br />
gertrud.andresen@dagebuell.net<br />
Dagebüll/Waygaard<br />
Ferienwohnungen<br />
Oke Geyer<br />
Osterbollhaus 1<br />
25899 Dagebüll/Waygaard<br />
Tel. 0 46 74/96 23 59<br />
Fax 0 46 74/96 23 68<br />
okegeyer@web.de<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienhaus<br />
Sieke Ehlers<br />
Theodor-Storm-Straße 15<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/15 84<br />
h-ehlers@freenet.de<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienhaus<br />
Christine Schultze<br />
Gabrielswarft 6<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Tel. 02 31/80 65 45<br />
EFG-Auferstehungskirche@t-online.de<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienhaus<br />
Karsten u. Recklef Nissen<br />
Westerschinkeldeich 18<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Tel. 0 46 67/2 09<br />
Mobil 01 71/1 20 55 22<br />
nissen@reethus.com<br />
Dagebüll/Fahretoft<br />
Ferienhaus<br />
Barbara Wortmann<br />
Broderswarft 5<br />
25899 Dagebüll/Fahretoft<br />
Mobil 01 60/5 50 58 12<br />
Fax 0 46 71/60 20 52<br />
barbara.wortmann@web.de<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 53
Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00<br />
Dagebüll/Hafen<br />
Ferienhäuser<br />
Wiebke Volquardsen<br />
Nordseestraße 14<br />
25899 Dagebüll/Hafen<br />
Tel. 0 48 41/9 04 15 61<br />
info@unsere-kueste.de<br />
www.unsere-kueste.de<br />
Dagebüll/Kirche<br />
Ferienhaus<br />
M. u. H. Fischer<br />
Dorfstr. 26<br />
25899 Dagebüll/Kirche<br />
Tel. 0 52 23/1 49 14<br />
fischer.buende@web.de<br />
www.friesenhaus-am-meer.de<br />
Größe qm 85 100 100<br />
Betten 4 5 4<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 3 SR 2 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ KüZ KüZ<br />
Sanitär Y Y, H Y, H<br />
Preis/ÜN HS 100-115 € 110-135 € 110-125 €<br />
Preis/ÜN NS 75-100 € 85-120 € 85-110 €<br />
Größe qm 75<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS für 2 Personen 58 €<br />
Preis/ÜN HS für 2 Personen 38 €<br />
Mien Huus an de Nordsee F XXXXX<br />
Unsere hochwertigen, skandinavischen Holzhäuser (Einzel-, Reihen-, Doppelhäuser)<br />
lassen keine Wünsche offen für einen entspannten Urlaub im 5-Sterne-Wellnesshaus<br />
mit kuscheligem Kamin und Sauna – direkt am Meer. 2-3 Schlafzi., sehr komf. einger.<br />
Küche, Badezimmer mit Wanne, Dusche, Sauna, gemütl. Wohnzi. mit Ofen, Gäste-WC,<br />
Garten mit Terrassenmöbeln, Waschmaschine/Trockner im Gemeinschaftsraum,<br />
Brötchenservice, u. v. m. Wir freuen uns auf Ihre Buchung – rufen Sie uns an unter<br />
0 48 41/9 04 15 61 oder buchen Sie gleich online unter www.unsere-kueste.de.<br />
Friesenhaus<br />
Reetgedecktes Friesenhaus auf der Söschenswarft in Dagebüll, 75 qm, für 2-4 Personen,<br />
neu renoviert, gemütlich eingerichtet und liebevoll ausgestattet, Telefon,<br />
DSL, Sat-TV, DVD-Player, Kamin, Terrasse, Kinderbett, Hochstuhl, großer eingezäunter<br />
Garten. Hunde nach Absprache 4 €/Tag.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dagebüll/Waygaard<br />
Ferienhaus<br />
Gaby u. Karl-Ludwig Neumann<br />
Süderwaygaard 22<br />
25899 Dagebüll/Waygaard<br />
Tel. 0 46 74/8 38<br />
karl-l.neumann@t-online.de<br />
www.halligwarft-urlaub.de<br />
Größe qm 80<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 90 €<br />
Preis/ÜN NS 70 €<br />
„Dat tweete to Hus“ F XXXX<br />
4-Sterne-Reetdach-Ferienhaus auf historischer Warft. Das Haus ist 80 qm groß<br />
und ist mit zwei Schlafzimmern, Bad mit Waschmaschine, Küche mit Geschirrspüler<br />
sowie einem Wohnzimmer ausgestattet. Großer Garten, Terrasse, Grill, Strandkorb,<br />
Spielplatz mit Sandkasten und Tischtennisplatte.<br />
Keine Tiere. Keine Extrakosten!<br />
Dagebüll/Waygaard<br />
Ferienhaus<br />
Heidrun Voß<br />
Süderwaygaard 9<br />
25899 Dagebüll/Waygaard<br />
Tel. 04 31/54 42 89<br />
hei.voss@web.de<br />
www.ferienhaus-voss.de.vu<br />
Dagebüll/Hauke-Haien-Koog<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Nico Richardsen<br />
Hauke-Haien-Koog 17<br />
25899 Dagebüll/Hauke-Haien-Koog<br />
Tel. 0 46 74/15 02<br />
Fax 0 46 74/15 02<br />
Größe qm 68<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 47 €<br />
Preis/ÜN NS 45 €<br />
Größe qm 95<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 50-65 €<br />
Preis/ÜN NS 50-65 €<br />
Ferienhaus Voß F XXX<br />
Idyllisches 100-jähriges Reetdachhaus mit großem Garten in ruhiger Lage in einem<br />
denkmalgeschützten Warftendorf, nur 6 km von der Nordsee entfernt. Alle Zimmer<br />
sind renoviert, Bad und Küche modernisiert. Mit Kaminofen, Fernseher mit DVD-<br />
Player und Büchern. Auch im Winter gemütlich und erholsam.<br />
Ferienhaus im Hauke-Haien-Koog<br />
Unser Ferienhaus liegt nahe am Naturschutzgebiet und der Nordsee, ruhige Lage,<br />
weiter Blick.<br />
Alle Räume sind ebenerdig, inkl. Bettwäsche, Handtücher und Sauna. Terrasse und<br />
Liegewiese mit Gartenmöbeln und Grill. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten:<br />
Spielplatz, Tischtennis, Kicker, Fahrräder und Kettcar sind in der Scheune vorhanden.<br />
Waschmaschine und Trockner auf Anfrage.<br />
Dagebüll/<br />
Osewoldter Koog<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Uwe und Annine Jensen<br />
Osewoldter Koog 10<br />
25899 Dagebüll/<br />
Osewoldter Koog<br />
Tel. 0 46 67/8 01<br />
Fax 0 46 67/8 03<br />
anninejensen@web.de<br />
www.jensen-ferien.de<br />
Galmsbüll<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Hans und Karen Melfsen<br />
Gottesgabener Weg 1<br />
25899 Galmsbüll<br />
Tel. 0 46 61/31 32<br />
Fax 0 46 61/31 31<br />
karen.melfsen-ferienwohnungen@web.de<br />
Größe qm 80 36 80<br />
Betten 4 2 4<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 1 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ KüZ KüZ<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 60-80 € 45 € 60-90 €<br />
Preis/ÜN NS 50-70 € 40 € 50-70 €<br />
Größe qm 55 40 40<br />
Betten 2-4 2 3<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR<br />
Küche KüZ KüZ KüZ<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS ab 50 € 52 € 60 €<br />
Preis/ÜN NS ab 45 € 45 € 50 €<br />
Größe qm 44 25 49<br />
Betten 4 2 4<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR 1 WSR<br />
Küche Kü KüZ Kü<br />
Sanitär H H Y<br />
Preis/ÜN HS 44-54 € 30-35 € 49-59 €<br />
Preis/ÜN NS 44-54 € 30-35 € 49-59 €<br />
Haus und Hof Jensen F XXXX<br />
Willkommen auf unserem vollbewirtschafteten, kinderfreundlichen Bauernhof und<br />
in unserem Friesenhaus in ruhiger Lage.<br />
Der Hof Jensen liegt am Osewoldter Koog, ca. 500 m vom Außendeich entfernt.<br />
Kinder, Landliebende und Reiter können sich auf unserem Hof Jensen austoben.<br />
Ruhesuchende erkunden Nordfriesland vom Haus Jensen aus.<br />
Großer Spielplatz mit Fußballplatz und Kettcars, Reitplatz und Halle,<br />
Ponys, Pferde (Reiten für Kinder wird angeboten) – Tiere zum „Anfassen“.<br />
Brötchenservice!<br />
Hof Neuwerk<br />
Ferienreitspaß <strong>2013</strong>: Longen-<br />
Unterricht, Heilpädagogisches<br />
Reiten, Ausritte oder nach Wunsch.<br />
240 Jahre alter, restaurierter, historischer, idyllischer, reetgedeckter Bauernhof.<br />
Original „Pesel“. Alleinlage auf Warft. Billard, Galerie.<br />
Großer Garten mit Teichanlage und Freisitz. Liegewiese, Terrassen und Autostellplätze.<br />
Bettwäsche/Handtücher und Endreinigung ohne Berechnung.<br />
54<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Klanxbüll<br />
Süderlügum<br />
Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Leck 0 46 62/77 50 00<br />
Dagebüll<br />
Niebüll<br />
Leck<br />
Bredstedt<br />
Ihre Gastgeber aus<br />
Leck begrüßen Sie!<br />
Pension am Wald<br />
Die Pension liegt direkt am „Staatsforst Langenberg“. Alle Einzel- und Doppelzimmer<br />
sind mit DU/WC, einer Gästeküche und WLAN ausgestattet. Jedes Zimmer<br />
hat einen Farbfernseher und einen Kühlschrank. Es besteht die Möglichkeit zum<br />
Grillen. Unser Haus besitzt einen großen Aufenthaltsraum und einen Treppenlift.<br />
Ferienwohnung Alte Schule<br />
Schöne Ferienwohnungen im alten Schulgebäude. Ruhige Lage, großes Grundstück<br />
mit Spielmöglichkeit für Kinder. Jede FeWo ebenerdig, mit eigenem Eingang, Sat-<br />
TV, Duschbad. FeWo 1: 42 qm, 2 Pers., Wohn-/Schlafraum mit Appartement-Bett,<br />
Küchenzeile, Bad, Waschmaschine. FeWo 2: 46 qm, 4 Pers. und Kleinkind, Wohn-/<br />
Schlafraum mit DB-Couch, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kinderbett und Hochstuhl,<br />
Küche mit Spülmaschine, Bad. FeWo 1: 30 €, FeWo 2: 40 €, FeWo 3 (Komb.<br />
1+2): 55 €. Vergünstigung für Einzelpersonen. Bettwäsche und Handtücher inkl.<br />
Haus Amfora<br />
Gemütliche Ferienwohnungen, der große Garten mit Liegewiese, Terrasse und Grillmöglichkeit<br />
– laden zum erholsamen Urlaub ein.<br />
Wenige km nach Dänemark, zu Inseln und Halligen, zur Nord oder Ostsee.<br />
Autostellplatz, Bettwäsche/Handtücher und Endreinigung ohne Berechnung.<br />
„Mien Tied“ F XXX<br />
Meine Zeit – den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Sich erholen und entspannen<br />
im großen Garten mit reetgedecktem Pavillon, kleinem Teich, Strandkorb, Terrasse,<br />
Gartenmöbeln und Grill. Die Nichtraucher-Wohnung mit separatem Eingang<br />
liegt im DG unseres Einfamilienhauses. Der Wohn-Schlafraum ist mit Couchgarnitur,<br />
Doppelbett, Essecke und Küche ausgestattet sowie Geschirrspüler und Mikrowelle.<br />
Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad mit Waschmaschine. Bettwäsche, Handtücher<br />
inklusive, Pkw-Stellplatz vorhanden.<br />
Zimmer<br />
4 DH<br />
Preis Ü/F DH 30-35 € p. P.<br />
Preis Ü/F DH als EH 35-40 €<br />
Größe qm 42 46<br />
Betten 2 4+Ki.Bett.<br />
Zimmer 1 WSR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche KüZ Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 30 € 40 €<br />
Preis/ÜN NS 30 € 40 €<br />
Größe qm 65 60<br />
Betten 4 4<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche Kü KüZ<br />
Sanitär Y H<br />
Preis/ÜN HS<br />
Preis/ÜN NS 40-60 € 40-60 €<br />
Größe qm 50<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 35-50 €<br />
Preis/ÜN NS 30-45 €<br />
Leck<br />
Pension<br />
Anita Owen<br />
Grüner Weg 1<br />
25917 Leck-Klintum<br />
Tel. 0 46 62/57 80<br />
owen.pension.nf@t-online.de<br />
www.owenpensionnf.de<br />
Leck<br />
Ferienwohnungen<br />
Angela und Holger Karde<br />
Dorfstraße 14<br />
25917 Leck-Klintum<br />
Tel. 0 46 62/59 32<br />
holger-karde@foni.net<br />
www.ferienwohnung-alte-schule.de<br />
Leck<br />
Ferienwohnungen<br />
Manfred Christiansen<br />
Flensburger Straße 2a<br />
25917 Leck<br />
Tel. 0 46 62/59 83<br />
ma-christiansen@t-online.de<br />
www.nf-ferienwohnung.de<br />
Leck<br />
Ferienwohnung<br />
Maren Burneleit<br />
Amrumer Weg 21<br />
25917 Leck<br />
Tel. 0 46 62/36 49<br />
marenburneleit@versanet.de<br />
www.ferienwohnung-burneleit.de<br />
Ferienwohnung Nanninga<br />
Größe qm 88<br />
Gemütliche, große Ferienwohnung in ruhiger Lage. Die Wohnung ist ca. 88 qm<br />
groß und befindet sich im Dachgeschoss. Ausgestattet mit zwei Schlafräumen,<br />
einem Wohnraum, Sat-TV sowie Küche und Duschbad.<br />
Waschmaschine und ein Garten sind vorhanden.<br />
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.<br />
Andresenhof F XXXXX<br />
Größe qm 3 x 90 110 120<br />
Bei uns können Sie Urlaub in einem gemütlichen und komfortablen Holzhaus auf<br />
einem Bauernhof machen. Sauna, Kaminofen, Telefon, Waschmaschine, komplett<br />
eingerichtete Küche, Gäste-WC, ein rollstuhlgerechtes Bad, 2 Schlafzimmer mit guten<br />
Betten, Terrasse mit Strandkorb u. v. m. Im Außenbereich: Grillplatz, Streicheltiere,<br />
Spielplatz, Kettcars, Trampolin, Fahrräder, Kneippbecken, Mithilfe beim Melken<br />
der Kühe. Preis: 4 Pers. ab 75 €. Rolli Plus zertifiziert und Kinder Plus zertifiziert.<br />
Im Winter Sparschweinpreise ab 50 €/ÜN.<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 50 €<br />
Preis/ÜN NS 50 €<br />
Betten 4 6 6<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 3 SR 1 WR, 3 SR<br />
Küche KüZ KüZ KüZ<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 85 € 95 € 95 €<br />
Preis/ÜN NS 75 € 85 € 85 €<br />
Leck<br />
Ferienwohnung<br />
Ute und Theo Nanninga<br />
Süderende 2<br />
25917 Leck-Oster-Schnatebüll<br />
Tel. 0 46 62/49 47<br />
Fax 0 46 62/8 84 42 17<br />
theo-nanninga@versanet.de<br />
Sprakebüll<br />
Ferienhaus<br />
Birgit und Hans Chr. Andresen<br />
Hauptstraße 32<br />
25917 Sprakebüll<br />
Tel. 0 46 62/22 58<br />
Andresenhof@versanet.de<br />
www.andresenhof.de<br />
ländliches Leck<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 55
Klanxbüll<br />
Süderlügum<br />
Hotels, Privatzimmer, Ferienwohnungen Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15<br />
Dagebüll<br />
Niebüll<br />
Leck<br />
Bredstedt<br />
Willkommen in Ihren<br />
Niebüller Unterkünften!<br />
Niebüll<br />
Hotel<br />
Gotteskoogstraße 2-4<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/21 45<br />
Fax 0 46 61/94 20 30<br />
info@inselpension.de<br />
www.inselpension.de<br />
Zimmer 1-6 EH, 12 DH, 3 VH, 2 SH<br />
Preis Ü/F EH 50-55 €<br />
Preis Ü/F DH 75-85 €<br />
Preis Ü/F VH 90-115 €<br />
Preis Ü/F SH 115-125 €<br />
Extras D als E 55 €<br />
Seit 2012 mit neuem exklusiven<br />
Hotel „Insel-Pension“<br />
Mitten im Luftkurort Niebüll befindet sich unser ganzjährig geöffnetes Hotel. Durch<br />
die zentrale aber sehr ruhige Lage unseres Drei-Sterne-Hauses ist die Anreise sowohl<br />
mit eigenem Wagen als auch mit der Bahn möglich.<br />
Unsere gemütlichen Zimmer, die nach den nordfriesischen Inseln und Halligen benannt<br />
sind, liegen alle parterre und haben zum Teil einen schönen Blick in den<br />
Garten.<br />
Nordfriesische Gemütlichkeit im modernen Wohnambiente bieten wir Ihnen jetzt<br />
auch in unserem neuen Appartementhaus an. Als Ferienwohnung oder Appartement<br />
buchbar.<br />
Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Familie Oldigs und das Team der Insel-Pension!<br />
Wellnessbereich!<br />
Niebüll<br />
Privatzimmer<br />
Elsche Carstensen<br />
Süder Gath 113<br />
25899 Niebüll<br />
Tel./Fax 0 46 61/88 56<br />
Mobil 01 75/3 46 62 26<br />
Elsche@t-online.de<br />
Zimmer<br />
2 DL<br />
Preis Ü/F DL 40 €<br />
Extras D als E 2 € Aufschlag<br />
Privatzimmer Elsche Carstensen<br />
Wir bieten 2 gemütliche Doppelzimmer mit Frühstück im Wintergarten. 1 Bad,<br />
1 Gäste-WC, 1 Zustellbett, Kinderfahrzeuge, Sandkiste. Waschmaschine und<br />
Trockner im Haus, Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Essecke mit Kühlschrank,<br />
Kaffeemaschine und Mikrowelle. Unser Haus liegt am Ende einer ruhigen<br />
Straße, inmitten einer schönen Umgebung. Entfernung zum Bahnhof 1,2 km.<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Werner und Marion Ballin<br />
Butterfennenweg 6<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/43 93<br />
wernerballin@yahoo.de<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Luise Clasen<br />
Moorhäuser 5<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 04 66 1/51 02<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Sonja Fuhrbach<br />
Gather Landstraße 89<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/9 34 89 57<br />
Fax 0 46 61/9 34 89 95<br />
info@ferienwohnung-fuhrbach.de<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
A. Hansen<br />
Hauptstraße 103<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/51 30<br />
Größe qm 30<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WSR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 25 €<br />
Preis/ÜN NS 25 €<br />
Größe qm 46<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 35-40 €<br />
Preis/ÜN NS 35-40 €<br />
Größe qm 47<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 35-40 €<br />
Preis/ÜN NS 35-40 €<br />
Größe qm 60<br />
Betten 2-3<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 30 €<br />
Preis/ÜN NS 30 €<br />
Ferienwohnung Ballin<br />
Ruhige und gemütliche Ferienwohnung für zwei Personen mit Blick in den Garten.<br />
Zum Stadtzentrum sind es ca. 200 m. Ca. 15 min Fußweg zum Bahnhof und 5 min<br />
zum ZOB. Die Ferienwohnung liegt in der 1. Etage und besteht aus einem Wohn-/<br />
Schlafraum, Küche, Bad mit DU/WC und separatem Eingang.<br />
Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage.<br />
Ferienwohnung Luise Clasen<br />
3 km außerhalb Niebülls, in ländlicher ruhiger Lage. Ferienwohnung im Obergeschoss<br />
eines Einfamilienhauses, bestehend aus 2 Schlafzimmern und 1 Wohnküche<br />
mit TV, Badezimmer mit D/WC, Terrasse, Gartenmöbel, gr. Garten, Liegewiese,<br />
Strandkorb und Grillhütte, PKW-Stellplatz und 2 Fahrräder.<br />
Ferienwohnung Sonja Fuhrbach<br />
Gemütlich eingerichtete ca. 47 qm große Ferienwohnung am Ortsrand von Niebüll<br />
für zwei bis vier Personen. Die Ferienwohnung ist ebenerdig mit schöner Terrasse<br />
und Stellplatz. Eigener Eingang. Zum Zentrum sind es ca. zehn Minuten Fußweg.<br />
Ferienwohnung Hansen<br />
Die ca. 60 qm große Wohnung ist in ruhiger, aber zentraler Lage gelegen. Sie ist<br />
ebenerdig mit separatem Eingang. Garten mit Liegewiese sowie Pkw-Stellplatz sind<br />
vorhanden. Die Wohnung ist für 2-3 Personen geeignet.<br />
56<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15<br />
Ferienwohnung Hansen-Langstoft<br />
Unser reetgedecktes Friesenhaus liegt im Niebüller Ortsteil Langstoft. Die 44 qm<br />
große Ferienwohnung für 2 Personen hat einen separaten Eingang und ist liebevoll<br />
eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich der Wohn- und Küchenbereich und das<br />
Bad. Im Dachgeschoss ist das gemütliche Schlafzimmer.<br />
Ferienwohnung Helmut Johannsen<br />
80 qm große, kinderfreundliche Ferienwohnung am Stadtrand von Niebüll. Die<br />
Wohnung liegt in der ersten Etage und bietet für vier Personen ausreichend Platz.<br />
Eine Waschmaschine ist vorhanden. Auf der gemütlichen Terrasse laden Gartenmöbel<br />
zum Entspannen ein. Zum Badestrand nach Dagebüll sind es zirka 11 km.<br />
Ferienwohnung Anni Paulsen<br />
Reetdachhaus in Warftlage mit 2 Ferienwohnungen, die beide geschmackvoll<br />
eingerichtet sind. Großer, gepflegter Garten mit Gartenmöbeln, Strandkorb und<br />
Laube. Zum Bahnhof 7 Minuten Fußweg.<br />
Ferienwohnung Erika Raschke F XXX<br />
Unser reetgedecktes Friesenhaus liegt im Niebüller Ortsteil Deezbüll. Das ca. 28<br />
qm große Appartement für 2 Personen hat einen separaten Eingang. Die Wohnung<br />
ist komplett und gemütlich eingerichtet. Das Appartement ist offen gestaltet. Die<br />
Küche mit Essplatz befindet sich im Erdgeschoss, der Wohn- und Schlafbereich ist<br />
eine Etage höher. Allergikerfreundlich. Bettwäsche und Geschirrtücher inklusive.<br />
Handtücher werden nicht gestellt.<br />
Ferienwohnung Frauke Storjohann<br />
Reetgedecktes Friesenhaus mit zwei DZ (je Du/WC) und einer separaten Ferienwohnung<br />
mit überdachter Terrasse für zwei Erwachsene und ein Kind in ruhiger<br />
Lage. Ca. 10 Minuten zum Ortskern. Wintergarten und Garten laden zum Entspannen<br />
ein.<br />
Zimmerpreis pro Person: 20 €. Preis inklusive Frühstück!<br />
Ferienwohnung von Eitzen<br />
Mitten im Zentrum von Niebüll in ruhiger Seitenstraße gelegenes Einfamilienhaus.<br />
Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Frühstück.<br />
Oder Maisonette-Ferienwohnung für vier Personen. Separater Eingang. Sitzecke im<br />
Garten. Inklusive Wäsche. DZ pro Person 20 €. Kurzzeit 23 €.<br />
Im DZ Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine vorhanden.<br />
Friesenhaus Antje F XXX<br />
Unser um 1850 erbautes, reetgedecktes Friesenhaus liegt inmitten des alten Dorfes<br />
Deezbüll am Rand von Niebüll direkt neben der Kirche. Stilvoll renovierte Haushälfte<br />
mit separatem Eingang. Dänische Landhausmöbel prägen das Innere. EG: kombiniertes<br />
Wohn-/Esszimmer, kompl. eingerichtete Küche, Bad (Dusche, WC). DG: 2 Schlafzimmer<br />
(1 Doppel-, 2 Einzelbetten). Abgeschl. Garten mit Terrasse, Fahrradschuppen. Ortsrandlage,<br />
zur Ortsmitte 1 km. Bäckerei wenige Gehminuten entfernt. Strand und Fährhafen<br />
in Dagebüll: 11 km. www.urlaub-anbieter.com/Friesenhaus-Antje-Niebuell.html<br />
Gästehaus Gerda<br />
Restauriertes Reetdachhaus, Baujahr 1867, direkt an der Straße von Niebüll nach<br />
Dagebüll gelegen. Der alte Charakter des Hauses wurde erhalten. Im Erdgeschoss<br />
des Hauses befinden sich eine gut ausgestattete Küche, ein Bad sowie ein großes<br />
Wohn-Esszimmer, in dem sich hinter einer Abtrennung ein Doppelbett befindet.<br />
Zwei weitere Schlafzimmer liegen im Obergeschoss. Jedes Zimmer verfügt über TV,<br />
Sat und DVD. Der 1250 qm große, von der Straßenseite komplett eingezäunte Garten,<br />
mit Goldfischteich, bietet einen weiten Blick in die Landschaft.<br />
Größe qm 44<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 40-45 €<br />
Preis/ÜN NS 40-45 €<br />
Größe qm 80<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 50 €<br />
Preis/ÜN NS 50 €<br />
Größe qm 55 34<br />
Betten 2 2<br />
Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WSR<br />
Küche Kn Kn<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 35 € 33 €<br />
Preis/ÜN NS 35 € 33 €<br />
Größe qm 28<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WSR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 32-35 €<br />
Preis/ÜN NS 32-35 €<br />
Größe qm 36<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 34 €<br />
Preis/ÜN NS 30 €<br />
Größe qm 45<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 45-50 €<br />
Preis/ÜN NS 40-45 €<br />
Größe qm 70<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 55-65 €<br />
Preis/ÜN NS 45-55 €<br />
Größe qm 122<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 49-89 €<br />
Preis/ÜN NS 49-89 €<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Familie Petra & Haye Hansen<br />
Langstofter Weg 1<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/2 06 90<br />
hayehansen@foni.net<br />
www.HHansen.Nordseeurlaub-Online.de<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Helmut Johannsen<br />
Friesenweg 4<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/42 40<br />
Fax 0 46 61/42 83<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnungen<br />
Anni Paulsen<br />
Uhlebüller Dorfstraße 160<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/49 83<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Erika Raschke<br />
Osterweg 84a<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/14 84<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Frauke Storjohann<br />
Deezbüll Burg 14<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/54 01<br />
Niebüll<br />
Ferienwohnung<br />
Ingrid von Eitzen<br />
Friedrich-Paulsen-Straße 1<br />
25899 Niebüll<br />
Tel./Fax 0 46 61/41 00<br />
Mobil 01 75/9 01 68 17<br />
www.niebuell-nordfriesland.de<br />
Niebüll<br />
Ferienhaus<br />
Dr. Michael u. Brigitte Schröder<br />
Deezbüller Straße 59<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 88 57/5 55<br />
friesenhaus-antje@t-online.de<br />
Niebüll<br />
Ferienhaus<br />
Bernt Rolf Jansen<br />
Mitteldeich 3<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/49 80<br />
bernt-jansen@foni.net<br />
www.ferienland-nf.de<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 57
Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Jugendherberge Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15<br />
Niebüll<br />
Ferienhaus<br />
Günter Wiese<br />
Mühlenstraße 19<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 43 49/84 43<br />
Fax 0 43 49/84 43<br />
Niebüll<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Ella Matthiesen<br />
Aventofter Straße 57<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/53 36<br />
annenhof-nf@foni.net<br />
www.annenhof-nf.de<br />
Niebüll<br />
Jugendherberge<br />
Mühlenstraße 63<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/93 78 90<br />
niebuell@jugendherberge.de<br />
www.jugendherberge.de/<br />
jh/niebuell<br />
Risum-Lindholm<br />
Ferienhaus<br />
Dirk-Ewald Hahn<br />
Wegacker 5a<br />
25920 Risum-Lindholm<br />
Tel. 0 46 61/24 47<br />
Fax 0 46 61/90 04 85<br />
Mobil 01 75/1 41 43 00<br />
info@ferienhaus-kye-nordsee.de<br />
www.ferienhaus-kye-nordsee.de<br />
Luxus pur!<br />
Größe qm 65<br />
Betten 3<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
B<br />
Preis/ÜN HS 45 €<br />
Preis/ÜN NS 40 €<br />
Größe qm 32-72<br />
Betten 2-5<br />
Zimmer<br />
WR, SR<br />
Küche<br />
Kü/KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 40-65 €<br />
Preis/ÜN NS 35-45 €<br />
Zimmer 16 ZH, 8 VH, 10 VL, 4 GL<br />
Preis Ü/F Erw. ab 18,40 €<br />
Preis Ü/F Kinder ab 15,60 €<br />
Zuschlag HP Erw./Kind auf Anfrage<br />
Zuschlag VP Erw./Kind auf Anfrage<br />
Weitere Preise Lunchpaket 4 €<br />
Extras inklusive Bettwäsche<br />
Größe qm 113<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
2 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 130 €<br />
Preis/ÜN NS 130 €<br />
Ferienhaus Wiese<br />
Backsteinhaushälfte in ruhiger Lage. Nur 10 Gehminuten vom Zentrum Niebülls.<br />
Großer, freundlicher Wohn- und Essraum (25 qm) mit Radio und TV. Komplette Küche.<br />
Bad mit Dusche und WC. 2 Schlafräume mit Doppel- bzw. Einzelbett im OG.<br />
Heller Wintergarten (16 qm). Pkw-Stellplatz und separater Abstellraum für Fahrräder.<br />
Mit Hund 30 €. Endreinigung Bettwäsche und Handtücher sind inklusive.<br />
Annenhof F XXX<br />
Komfortable Ferienwohnungen von 32-72 qm (3 Sterne). Bettwäsche und Handtücher<br />
stellen wir und berechnen dafür 1/2 Tagessatz. DZ, MZ und EZ mit je DU/WC<br />
Preis ÜF/Tag/Pers.: 20-25 €. Einzelzimmer + Einzelübernachtung gegen Aufpreis.<br />
Aufenthaltsraum/TV, Terrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz, Trampolin, Fahrräder<br />
sowie verschiedene Kinderfahrzeuge. Familienfreundliche Atmosphäre.<br />
Jugendherberge Niebüll<br />
Die Jugendherberge ist im Stil eines Dorfes gebaut und bietet viel Freiraum für Aktivitäten<br />
und zum Entspannen für Gruppen und Familien. Der Badesee neben dem<br />
Herbersgelände lädt im Sommer zur Abkühlung ein. Das Haus verfügt über 110 Betten<br />
in Zwei-, Vier- und Sechsbettzimmern – die meisten Zimmer mit Dusche/WC –<br />
sowie 6 Tagesräume. Das Team der Jugendherberge steht Ihnen gerne bei der Planung<br />
Ihres Aufenthalts zur Verfügung und freut sich, Ihnen zahlreiche Programme<br />
vorzustellen. Mitgliedschaft im DJH ist erforderlich.<br />
Ferienhaus Kye F XXXXX<br />
Erleben Sie bei uns die Weite und den Charme Nordfrieslands in unserem 2010 neu<br />
gestalteten exklusiven 5-Sterne-Ferienhaus!<br />
Wir bieten Ihnen in Risum-Lindholm gehobenen Wohnkomfort in gediegenem<br />
Ambiente. Dazu gehören unter anderem LCD-Fernseher, DVD-CD-Player, Dolby<br />
Surround-Anlage von Bose, dänischer Ofen, Induktionsherd, Wellnessdusche und<br />
Badewanne, Tresor, Flatscreen-TV im Schlafzimmer, friesischer Pesel und Alkoven.<br />
Genießen Sie die Annehmlichkeiten der Moderne und die Tradition friesischer<br />
Geschichte. Lassen Sie die Seele in dem großen Garten mit altem Baumbestand<br />
oder auf einer der drei Terrassen baumeln. Zu jeder Jahreszeit gibt es hier<br />
grandiose Plätze und Pflanzen zu entdecken.<br />
Im Außenbereich lädt zusätzlich eine Sauna zur Entspannung ein.<br />
Wir würden uns sehr freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!<br />
Ihre Familie Hahn<br />
Risum-Lindholm<br />
Ferienhaus<br />
Godber Andresen<br />
Dorfstraße 62<br />
25920 Risum-Lindholm<br />
Tel. 01 51/58 71 73 56<br />
godber.andresen@me.com<br />
www.risum-hof.de<br />
Risum-Lindholm<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Gertrud Wiedenmann<br />
Dorfstraße 99<br />
25920 Risum-Lindholm<br />
Tel. 0 46 61/38 29<br />
gertrud.wiedenmann@freenet.de<br />
www.nordseelandlust.de<br />
Größe qm 115<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
1 Y, 1 H<br />
Preis/ÜN HS 99 €<br />
Preis/ÜN NS 99 €<br />
Größe qm 74<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 35-50 €<br />
Preis/ÜN NS 35-50 €<br />
Risum-Hof<br />
Unser Ferienhaus ist ein typischer Friesenhof mit einem naturbelassenen großen<br />
Garten mit altem Baumbestand. Der Hof wurde komplett entkernt und liebevoll restauriert.<br />
Holzbalkendecke, teilweise Sichtmauerwerk, Dielen und Fliesenböden<br />
mit Fußbodenheizung geben unserem Haus seinen ländlichen Charme. Antiquitäten<br />
und moderne Einrichtung sowie eine Bistroecke mit Korbstühlen und der Kaminofen<br />
unterstreichen die helle gemütliche Atmosphäre. Unser großes Bad bietet<br />
mit Regendusche und Badewanne für 2 Wellness pur.<br />
Nordseelandlust<br />
Große, gemütliche Ferienwohnung mit individuell-kreativem Ambiente für bis zu<br />
4 Personen im 1. Stock eines schönen Bauernhauses/Ackerbaubetrieb. Nichtraucher,<br />
schöne Bücher und weltoffene Vermieter, eigener Eingang, großer Garten<br />
in lebendigem Friesendorf.<br />
Preise und mehr auf unserer Homepage!<br />
schön.weit.oben.Niebüll<br />
58<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Klanxbüll<br />
Süderlügum<br />
Hotels, Ferienwohnungen Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13<br />
Dagebüll<br />
Niebüll<br />
Leck<br />
Bredstedt<br />
Willkommen in der Wiedingharde!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Hotel Fegetasch<br />
Unsere Lage:<br />
3 km Dänemark<br />
4 km Nolde Museum<br />
6 km Bahnhof Klanxbüll<br />
In unseren Restaurants bieten wir<br />
Ihnen regionale Küche.<br />
Zimmer<br />
10 DH, 2 TH<br />
Preis Ü/F EH 39,50 €<br />
Preis Ü/F DH 32 € p. P.<br />
Preis Ü/F TH 26 € p. P.<br />
Neukirchen<br />
Hotel<br />
Familie Andresen<br />
Osterdeich 65<br />
25927 Neukirchen<br />
Tel. 0 46 64/2 02<br />
info@fegetasch.de<br />
www.fegetasch.de<br />
Klanxbüller Stuben<br />
Hotel: Übernachtung mit Frühstück, Zimmer mit Dusche, WC, Fernseher. Einzel-,<br />
Doppelzimmer sowie drei Familienzimmer. Kinderbett vorhanden.<br />
Restaurant: vegetarische, regionale und italienische Gerichte.<br />
Zimmer 2 EH, 4 DH, 2 TH, 1 VH<br />
Preis Ü/F EH 45 €<br />
Preis Ü/F DH 70 €<br />
Preis Ü/F TH 90 €<br />
Preis Ü/F VH 110 €<br />
Neukirchen<br />
Hotel<br />
Familie Meißner<br />
Klanxbüller Straße 85<br />
25927 Neukirchen<br />
Tel. 0 46 64/5 03<br />
info@klanxbueller-stuben.de<br />
www.klanxbueller-stuben.de<br />
Landhaus Gonnsen<br />
Im kleinen Dorf Emmelsbüll liegt das Landhaus Gonnsen. Zwei Ferienwohnungen im<br />
Haupthaus und zwei Blockhäuser im Garten. Gemütlicher Aufenthaltsraum vorhanden.<br />
Zur Badestelle nach Südwesthörn sind es ca. 1,5 km. Guter Ausgangspunkt für<br />
Ausflüge zu den Inseln und Halligen, oder nach Dänemark.<br />
Haus Hemenswarft<br />
Das Haus Hemenswarft in Südwesthörn, Am Seedeich 1 in 25924 Emmelsbüll<br />
mit mehreren gemütlichen Ferienwohnungen, liegt in Warftalleinlage direkt<br />
am Seedeich zum Nationalpark Wattenmeer und bietet viel Ruhe inmitten von<br />
Wiesen und Feldern.<br />
Teilweise haben Sie aus den Wohnungen einen herrlichen Weitblick über den Deich.<br />
Die Wohnungen sind alle sehr gemütlich eingerichtet und ca. 30-45 qm groß.<br />
Kindersandkiste, Tischtennis-Raum, Sonnenpavillon, Sauna für alle.<br />
Haus Möller<br />
2 FeWo (27,5 und 44,3 qm, je 4 Personen), 2 Blockhäuser (20 und 30 qm, 2 und<br />
5 Personen). Teilweise für Rollstuhlfahrer geeignet. Je mit Wohn-/Schlafraum,<br />
extra Schlafraum, Küche und Duschbad. Komplett eingerichtet mit Sat-TV und<br />
Telefon. Gartenmöbel, Fahrradverleih. Bettwäsche bitte mitbringen oder Leihwäsche<br />
buchen. FeWo auch als 2 DZ (à 18,5 qm) mit Wohnküche und Duschbad zu<br />
vermieten, 40 €. WLAN-Anschluss für Gäste.<br />
Stromkosten nach Zählerstand.<br />
Pörksenhof F XXXX<br />
Resthof mit 3 FeWo (70 qm-76 qm) in ruhiger Lage, großer kinderfreundlicher<br />
Garten mit Spielplatz, großes Trampolin, Laube, Grill- und Lagerfeuerplatz, Fischen<br />
in der Nordsee. Forellensee 1 km. Schafe, Gänse, Enten, Katzen und unser Hund<br />
Tessa. Bettwäsche und Handtücher. Nordsee 3 km, Nolde-Museum und DK 7 km,<br />
Fähranleger zu den Inseln 16 km. Brötchenservice sowie Getränke und Abholservice<br />
vom Bahnhof Klanxbüll.<br />
Größe qm FH 15/35 FW 50/45<br />
Betten 2/4 5/4<br />
Zimmer 1 WSR/1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär B B<br />
Preis/ÜN HS 34/44 € 44 €<br />
Preis/ÜN NS 29/39 € 39 €<br />
Größe qm 30-45<br />
Betten 2-4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 40-55 €<br />
Preis/ÜN NS 30-40 €<br />
Größe qm FW 27,5/44,3 FH 20/32<br />
Betten 4 2/5<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR/1 WSR. 1 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 47 € 36/47 €<br />
Preis/ÜN NS 36 € 30/36 €<br />
Größe qm 72 74 76<br />
Betten 4 4 4<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche KüZ KüZ KüZ<br />
Sanitär B B B<br />
Preis/ÜN HS 50 € 50 € 55 €<br />
Preis/ÜN NS 45 € 45 € 50 €<br />
Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Ferienwohnungen<br />
Karin Gonnsen<br />
Dorfstraße 34<br />
25924 Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Tel. 0 46 65/2 23<br />
info@Landhaus-Gonnsen.de<br />
www.Landhaus-Gonnsen.de<br />
Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Ferienwohnungen<br />
Irmgard Schönlein<br />
Am Wang 9<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/23 45<br />
info@haushemenswarft.de<br />
www.haushemenswarft.de<br />
Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Ferienwohnungen<br />
Sigrid Möller<br />
Rundwarfer Weg 3<br />
25924 Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Tel./Fax: 0 46 65/4 94<br />
kontakt@nordsee-ferienwohnungen-urlaub.de<br />
Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Ferienwohnungen<br />
Silke Carstensen<br />
Horsbüller Straße 39<br />
25924 Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Tel. 0 46 65/3 81<br />
Silke.Carstensen@t-online.de<br />
www.poerksenhof.de<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 59
Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13<br />
Klanxbüll<br />
Ferienwohnung<br />
Helga Bauch<br />
Ringstraße 3<br />
25924 Klanxbüll<br />
Tel. 0 46 68/4 75<br />
bauchklanxbuell@foni.net<br />
www.ferienwohnungen.de<br />
Klanxbüll<br />
Ferienwohnungen<br />
Maike Lützen<br />
Hof Nordhörn 1<br />
25924 Klanxbüll<br />
Tel. 0 46 68/8 01<br />
maikeluetzen@yahoo.de<br />
www.ferienhofluetzen.de<br />
Rodenäs<br />
Ferienwohnungen<br />
Karl-Detlef Sönnichsen<br />
Oldorf 15<br />
25924 Rodenäs<br />
Tel. 0 46 64/10 02<br />
kdsoennichsen@web.de<br />
www.altes-pastorat.de<br />
Rodenäs<br />
Ferienwohnung<br />
Silke und Oliver Pedde<br />
Kixbüll 10<br />
25924 Rodenäs<br />
Tel. 0 46 64/98 34 27<br />
Mobil 01 60/6 70 89 35<br />
oliver.pedde@gmx.de<br />
Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Ferienhäuser<br />
Dr. Gerhard und Lore Fölz<br />
Horsbüller Straße 11<br />
25924 Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Tel./Fax 0 48 63/34 70<br />
Mobil 01 70/5 31 99 47<br />
www.emmelsbuell-horsbuell.net/uas<br />
Katzhörn<br />
Ferienhaus<br />
Heidemarie Sörensen<br />
Gotteskoogdeich 3<br />
25899 Katzhörn/Niebüll<br />
Tel. 030/4 26 29 19<br />
www.katzhoern.de<br />
Neukirchen<br />
Ferienhaus<br />
H. J. Irle<br />
Kirchenweg 26<br />
25927 Neukirchen<br />
Tel. 0 23 27/1 82 13<br />
Rodenäs<br />
Ferienhaus<br />
Ute Rolfs-Sönnichsen<br />
Oldorf 15<br />
25924 Rodenäs<br />
Tel. 0 46 64/10 02<br />
u.rolfs@t-online.de<br />
www.fewo-direkt.de, Rodenäs<br />
Größe qm 60<br />
Betten 4<br />
Zimmer<br />
1 WSR, 1 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
Y<br />
Preis/ÜN HS 1-2 P. 43 €/3-4 P. 48 €<br />
Preis/ÜN NS 1-2 P. 43 €/3-4 P. 48 €<br />
Größe qm 62 52<br />
Betten 4 4<br />
Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR<br />
Küche KüZ KüZ<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 50 € 45 €<br />
Preis/ÜN NS 50 € 45 €<br />
Größe qm 90 50 65<br />
Betten 5 2 4<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WR, 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche Kü KüZ KüZ<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 60 € 55 € 55 €<br />
Preis/ÜN NS 50 € 45 € 45 €<br />
Größe qm 30<br />
Betten 2<br />
Zimmer<br />
1 WR, 1 SR<br />
Küche<br />
KüZ<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 37 €<br />
Preis/ÜN NS 37 €<br />
Größe qm 80 55<br />
Betten 4 4<br />
Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR<br />
Küche Kü Kü<br />
Sanitär H H<br />
Preis/ÜN HS 65 € 50 €<br />
Preis/ÜN NS 50 € 45 €<br />
Größe qm 75<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
1 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS ab 70 €<br />
Preis/ÜN NS ab 70 €<br />
Größe qm 115<br />
Betten 1-6<br />
Zimmer<br />
1 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 2 P. 45 €<br />
Preis/ÜN NS 2 P. 35 €<br />
Größe qm 160<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
2 WR, 3 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
3 Y<br />
Preis/ÜN HS 85-115 €<br />
Preis/ÜN NS 75-105 €<br />
Ferienwohnung Helga Bauch F XXX<br />
Im Dachgeschoss des Einfamilienhauses befindet sich die geräumige Ferienwohnung<br />
für 2-4 Personen, mit einer Größe von 60 qm, zentral im Ortskern, jedoch in<br />
ruhiger Lage. Dänemark sowie die nordfriesischen Inseln liegen sozusagen „vor der<br />
Tür“. Die FeWo besteht aus einem großen Wohnzimmer, EBK, Schlafzimmer und<br />
Duschbad. Eine große überdachte Loggia, mit Gartenmöbeln ausgestattet, steht<br />
zur Verfügung. Internetzugang über WLAN möglich. Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Frühstücksservice für kurze Zeiträume möglich.<br />
Ferienhof Lützen<br />
Einzelhof mit 2 Ferienwohnungen mit EBK in sehr ruhiger Lage. Große Rasenflächen,<br />
Gartenhaus, Trampolin, Grill- u. Lagerfeuerplatz. Bettwäsche und Handtücher<br />
vorhanden. Internetzugang möglich.<br />
Altes Pastorat<br />
Drei komplett eingerichtete FeWos für 2-5 Personen im landestypischen Friesenhaus<br />
auf einem parkähnlichen Grundstück. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
zu den Inseln, Halligen und zu den Rast- und Brutgebieten der Vögel am Wattenmeer.<br />
Umfangreiches Infomaterial zu den Themen Natur, Kultur und Freizeit steht<br />
unseren Gästen zur Verfügung. Wir kümmern uns jederzeit um Ihre Interessen und<br />
ermöglichen Ihnen einen entspannten und erholsamen Urlaub. Hunde sind willkommen!<br />
Wäschepaket 7,50 €. Schauen Sie doch auf die Homepage.<br />
Ferienwohnung Sjælland<br />
Ihre Fewo wurde liebevoll eingebunden in unseren ca. 1750 erbauten reetgedeckten<br />
Resthof mit Eseln und Schafen auf dem Grundstück. Genießen Sie die<br />
Sonne bei einem gemütlichen Frühstück auf der Terrasse im Strandkorb. Pantryküche<br />
mit diversen Elektrogeräten, Sat-TV, Internet, Gartenmöbel und Grillmöglichkeit.<br />
Haustiere sind herzlich willkommen. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung,<br />
Energiekosten und ein kleiner Willkommensgruß inklusive. Das Wattenmeer mit<br />
seinen Inseln und Halligen finden Sie in unmittelbarer Nähe.<br />
Haus „Südfeddersbüll“/„Nordfeddersbüll“<br />
Direkt am Seedeich gegenüber von Sylt. Zwei 80 bzw. 55 qm große Ferienhäuser<br />
auf bewaldetem Grundstück. Ruhige, geschützte und kinderfreundliche Lage.<br />
Terrasse mit Sitzgruppe. Sat-TV, Duschbad mit WC, E-Heizung und Waschmaschine.<br />
Je ein großer Wohnraum, zwei Schlafräume und Küche. Hausprospekt.<br />
Bettwäsche u. Handtücher inklusive!<br />
Ferienhaus Katzhörn<br />
Verbringen Sie Ihre Ferien auf einem alten Seedeich nahe der Nordsee. Die Lage<br />
ermöglicht einen Fernblick in die nordfriesische Marsch über Wiesen und Felder.<br />
Das alte, reetgedeckte Friesenhaus ist stilvoll saniert und bietet Ihnen alles für einen<br />
romantischen Aufenthalt. Neben Küche, Bad, Wohnzimmer und Essplatz gibt<br />
es drei Schlafräume unter dem Dach.<br />
Ferienhaus Irle<br />
Ein Doppelhaus mit 2 Stockwerken. Komfortable Ausstattung, 115 qm, bis 6 Personen,<br />
im friesischen Stil. Schwimmbad 300 m.<br />
Aufteilung: Wohnraum, Küche, Bad, 3 Schlafräume, Gäste-WC sowie Geschirrspüler,<br />
Waschmaschine, Mikrowelle u. Sat-TV (2x). Wäschepaket/Einheit mögl.: 10 €.<br />
Jede weitere Person 5 €.<br />
Friesenhaus Hörn<br />
Das in Alleinlage stehende Ferienhaus dient als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
zu den Inseln und Halligen, in das nordfriesische und dänische Umland und zu den<br />
Rast- und Brutgebieten der Vögel am und im Wattenmeer für max. 4 Erw., 2 Kinder.<br />
EG: Wohnraum mit Ofen, Kaminzimmer, Küche, 2 Bäder mit Dusche/Wanne/WC.<br />
OG: 2 DZ u. 1 „Koje“ mit 2 Einzelbetten, 1 Bad mit Dusche/WC. Abstellraum für Räder;<br />
Sauna. Hunde willkommen. Z. T. eingezäunter Garten. Wäsche gegen Gebühr,<br />
Servicepauschale. www.nordfrieslandtourismus.de, Friesenhaus Hörn<br />
60<br />
allergikergeeignet<br />
rollstuhlgerecht<br />
geeignet für Gäste<br />
mit Handicap<br />
Nichtraucher<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Liegewiese/<br />
Garten<br />
Balkon/<br />
Terrasse<br />
Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler
Ferien auf dem Bauernhof Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13<br />
Ingrid’s Ferienhof<br />
Urlaub auf einem bewirtschafteten kinderfreundlichen Bauernhof. Erleben Sie die<br />
Lammzeit im März-April. Kleintiere zum Streicheln. Wohnung im Obergeschoss mit<br />
kleinem Balkon. Großer Garten mit Spielmöglichkeiten wie Schaukel und Trampolin.<br />
Es steht ein Gartenhaus mit Grill zur Verfügung.<br />
Größe qm 100<br />
Betten 6<br />
Zimmer<br />
1 WR, 2 SR<br />
Küche<br />
Kü<br />
Sanitär<br />
H<br />
Preis/ÜN HS 55-65 €<br />
Preis/ÜN NS 49-54 €<br />
Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Kurt und Ingrid Petersen<br />
Diedersbüller Straße 14<br />
25924 Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Tel. 0 46 64/2 38<br />
kurt.petersen@freenet.de<br />
ingrids-ferienhof.de<br />
Peggy’s & Uwe’s Ranch<br />
Ehemalige Franken aus Nürnberg bieten Urlaubern, gerne mit Kindern und Hunden,<br />
einen Urlaub der besonderen Art. In 2012 renovierte Ferienwohnungen, gemütliche<br />
Grillabende, Einblick in die Selbstversorgung, viel Platz zum Spielen für Kinder, Erfahrung<br />
mit Tieren. Urlaub im Einklang mit der Natur am Wattenmeer. Pferdeboxen<br />
sowie eine Reithalle ebenfalls vorhanden. Brötchenservice und Frühstück möglich.<br />
1,5 km zum Strand. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Inseln.<br />
Größe qm 40 28 40<br />
Betten 4 2 4<br />
Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 SR 1 WSR, 1 SR<br />
Küche KüZ Kü Kü<br />
Sanitär H H H<br />
Preis/ÜN HS 50 € 45 € 50 €<br />
Preis/ÜN NS 40 € 35 € 40 €<br />
Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Peggy und Uwe Rößiger-Schaefer<br />
Uthlandweg 2<br />
25924 Emmelsbüll-Horsbüll<br />
Tel. 01 63/3 34 42 58<br />
peggy.roessiger@t-online.de<br />
www.peggysunduwesranch.de<br />
natürliche Wiedingharde<br />
Impressum<br />
Herausgeber Nordfriesland-Tourismus GmbH, Am Badedeich 1, 25899 Dagebüll, in Zusammenarbeit<br />
mit den Tourist-Infos in Bredstedt, Dagebüll, Leck, Niebüll und der Wiedingharde.<br />
Redaktion, Konzeption und Gestaltung M+T Markt und Trend GmbH, Am Teich 18,<br />
24534 Neumünster, info@marktundtrend.de, www.marktundtrend.de<br />
Druck Westermann Druck GmbH, Braunschweig I Auflage: 25.000 Stück<br />
Bildnachweis:<br />
Umschlag Oliver Franke (Titel u. Rückseite Hauptmotiv, Rückseite Radfahrer), Michael Hoff<br />
(Titel Watt), Dirk Weiss (Titel Schafe), Nordfriesland-Tourismus GmbH (Titel Reetdachhaus),<br />
Carl-Ernst-Stahnke (Rückseite Mohn), Noeske (Rückseite Vögel auf Fensterrahmen)<br />
Archiv Nordfriesland-Tourismus GmbH S. 6 Dagebüll, S. 9 Ringreiten, S. 10/11 Wattwanderung,<br />
S. 11 MS Hauke Haien, S. 12 Flusslandschaft, S. 16 Dorfmuseum Ladelund,<br />
S. 21 Draisine, S. 24/25 Golf, S. 25 Wandern, S. 47 wunderschöner Norden, S. 55 ländliches<br />
Leck<br />
Nicole Schäufele (S. 4 Reetdachhaus), Matthias Broneske (S. 4 Fahrradfahrer, S. 8 Trachten,<br />
S. 14 Kirchturm, S. 16 Caféausblick, S. 17 o. r.), Georg Carstensen (S. 6 Bredstedt, S. 12<br />
Teich, S. 14 Maler, S. 14 Markttage/Oldtimer), Tourist-Information Leck (S. 6 Leck), Sabina<br />
Weinand (S. 7 Radbeschilderung, S. 21 Wegweiser, S. 22 Strandkörbe), Stadtmarketing<br />
Niebüll (S. 7 Niebüll), Infozentrum Wiedingharde (S. 7 Wiedingharde), Jürgen Lorenzen (S.<br />
7 Winter Teich), Oliver Franke (S. 8 Terrasse, S. 21 Akkustation), Ulrike Bahnsen (S. 8 Reetdachhaus,<br />
S. 12 Vögel, S. 14 Mühle), Jörg Hansen (S. 8 Rapsfoto), www.suedtondernfoto.de<br />
(S. 4 2. v. o., S. 9 Ortsschild Niebüll, S. 12 Bank, S. 14 Kunstpunkte Fahne, S. 58<br />
Niebüll), Helma Johannsen (S. 11 Abendstimmung, S. 24 Jungen mit Fisch), Martin Stock/<br />
LKN-SH (S. 11 Robbe), Martin Stock (S. 11 Hamburger Hallig, S. 12 Enten, S. 40 Friesenhaus),<br />
Frank Uwe Brüns (S. 11 Wattboden, S. 12 Wald), Gerd Müller (S. 12 o. l., S. 12 u. l.),<br />
Thomas Umbehaue (S. 14/15 Dampflok), Ute Rolfs Sönnichsen (S. 14 Trachten, S. 61 natürliche<br />
Wiedingharde), ©Nolde Stiftung Seebüll (S. 16/17 Nolde Stiftung Außenansicht, S. 16<br />
Frauenportrait, S. 16 "Cigarettenraucherin"), Heimatverein Dagebüll e.V. (S. 16 u. l.), Automobilmuseum/Bernsteinmuseum<br />
Hansen (S. 16 3. v. l.), Helga Eichinger (S. 18 Radler an<br />
der Nordsee), nordsee radreisen/Oliver Franke/www.foto-oliverfranke.de (S. 21 Großmotiv),<br />
Vanessa Müller (S. 22 Freibad, S. 23 Naturbad), Peter Kerkhoff (S. 23 Junge im Watt), Sabine<br />
Schwarz (S. 28 Hundefreilauf), Dr. Walther Petersen-Andresen (S. 29 Watt Sonnenuntergang,<br />
S. 29 Watt Gruppe), www.langeness.de (S. 30/31 Leuchtturm), Tønder Turistbureau<br />
(S. 30/31 Dänemark, S. 31 Schloss Schackenborg), Ostseefjord Schlei GmbH/Henrik<br />
Matzen (S. 31 Schleswig), Gewinner Fotowettbewerb Patrick Zimmermann (S. 67, 1. Preis), Ralf<br />
Mönkemeyer (S. 67, 2. Preis), Helmut Marks (S. 67, 3. Preis)<br />
pixelio.de Hans-Peter Dehn (S. 3 Schaf) Ute Bauduin (S. 4/5 Watt), Thomas Kujawa (S. 7 Veranstaltungen),<br />
Grace Winter (S. 7 Rapslandschaft), x-ray-andi (S. 11 Krebs), Maria Lanznaster (S. 22<br />
Bikini auf Leine), Esther Braune (S. 24 Angeln), Rainer Sturm (S. 25 Reiten, S. 40 Kissen), siepmannH<br />
(S. 30 Flensburg), Uwe Weber (S. 31 Inseln), Jens Bredehorn (S. 40 Moin), halmackenreuter<br />
(S. 62 Wohnmobilfoto), Paul Golla (S. 66 Propeller), johnnyb (S. 66 Schienen), Karl-Heinz Peters<br />
(S. 66 Zug)<br />
TASH Jens König (S. 4 Kinder mit Schaf, S. 7 Vater mit Tochter), Günther Pump (S. 8 „Pharisäer”),<br />
Michael Bader (S. 18/19 Pärchen auf Fahrrad, S. 23 Pärchen in Strandkorb, S. 24/25 Pärchen<br />
Nordic-Walking), Carlos Arias Enciso (S. 26/27 Wattsafari), Oliver Franke (S. 30 Husum)<br />
www.nordseetourismus.de Tanja Weinekötter (S. 13 „Schwarze Sonne”)<br />
fotolia.de S. 4 Strandkorb, S. 4 Wattwanderung, S. 9 Spargel, S. 9 Erdbeeren, S. 18 Familie auf<br />
Fahrrädern, S. 18 Kaffeetisch Kzenon, S. 22/23 Mädchen am Strand, S. 22/23 Junge Schwimmbad<br />
kids.4pictures, S. 24 Kanu, S. 28/29 Kinder mit Hund, S. 28 Nordic-Walking, S. 40 Frühstück, S. 40<br />
Familie, S. 66 Autofahrt, S. 67 Collage, S. 67 Kamera<br />
image-foto.de S. 28 (3. Bild v. l.)<br />
clipdealer.de S. 9 Muscheln<br />
Fotoarchive der Freizeit-, Natur-, und Kultureinrichtungen, des Kulturbüros Niebüll, der Betriebe<br />
sowie privat. Wir danken allen Teilnehmern der Fotowettbewerbe. Viele Fotos von Ihnen sind in<br />
diesem Prospekt abgebildet.<br />
Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Stand von November 2012 aufgeführt. Die in dieser Broschüre<br />
enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben, Leistungsträgern, Tourist-Informationen<br />
und Freizeit-, Natur- und Kultureinrichtungen gelieferten Unterlagen. Für deren Vollständigkeit und<br />
Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt<br />
der Herausgeber keine Verantwortung. Aus sachlichen Gründen sind bis zur Übermittlung Ihrer<br />
Buchungsanfrage Änderungen von Preisen und Leistungen möglich. Über diese werden Sie selbstverständlich<br />
unterrichtet. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Die Verwendung<br />
oder Reproduktion von Teilen und Daten dieses Kataloges in jedweder Form (Nachdruck, Kopie, Verwendung<br />
für elektronische Medien, elektronische Speicherung usw.) ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers<br />
zulässig. Insbesondere Fotos sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Die Nordfriesland-Tourismus GmbH übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben<br />
der jeweiligen Anbieter.<br />
WLAN/<br />
Internet<br />
Sauna<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
direkt online buchbar über<br />
Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung<br />
www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 61
Anzahl der Stellplätze<br />
maximale Nutzungsdauer<br />
Öffnungszeiten<br />
Strom<br />
Wasser<br />
Ver- und Entsorgungsstation<br />
Preis für Wohnmobil / Nacht<br />
Preis für Erw./Kinder / Nacht<br />
Hunde erlaubt<br />
Preis für Hund / Nacht<br />
Wohnmobilstellplätze<br />
Wohnmobilstellplätze<br />
In unserer Region finden Sie den<br />
richtigen Stellplatz für Ihr Wohnmobil<br />
und einen schönen Urlaub!<br />
Name<br />
Anschrift Besondere Hinweise<br />
Achtruper Stuben<br />
Jörg Windheuser<br />
Ladelunder Straße 24<br />
25917 Achtrup<br />
Tel. 0 46 62/77 52 24<br />
achtruperstuben@foni.net<br />
www.achtruper-stuben.de<br />
3 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein<br />
wird mit<br />
Verzehr im<br />
Haus<br />
ausgeglichen<br />
wird mit<br />
Verzehr im<br />
Haus<br />
ausgeglichen<br />
ja<br />
kostenlos<br />
Montag und Dienstag Ruhetag<br />
Andreas Clausen<br />
Gotteskoogstraße 5<br />
25927 Aventoft<br />
Tel. 0 46 64/4 54<br />
01.04.<br />
7 bis 8 unbegrenzt bis ja ja nein 6 € inklusive ja inklusive<br />
31.10.<br />
Andresens Gasthof<br />
Elke Andresen<br />
Dorfstraße 63<br />
25842 Bargum<br />
Tel. 0 46 72/10 98<br />
Fax 0 46 72/10 99<br />
10 unbegrenzt ganzjährig nein ja nein 10 € inklusive ja inklusive<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
der Stadt Bredstedt<br />
Süderstraße 75<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel. 0 46 71/58 57<br />
touristcenter@foni.net<br />
übliche<br />
5 Nutzungsdauer<br />
ganzjährig<br />
nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos<br />
in der Nähe der Innenstadt; 50 m<br />
bis zum beheizten Erlebnisfreibad<br />
(Anfang Mai bis September);<br />
Fitness-Center neben den<br />
Stellplätzen<br />
Dörpskrog Drelsdorf<br />
Dorfstraße 2<br />
25853 Drelsdorf<br />
Tel. 0 46 71/30 13<br />
Fax 0 46 71/67 37<br />
4 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein 7 € inklusive ja inklusive<br />
Resthof Hinrichsen<br />
Dorfstraße 27<br />
25923 Ellhöft<br />
Tel. 0 46 63/18 74 40<br />
Mobil 01 72/4 51 01 89<br />
5<br />
April<br />
– ja ja nein<br />
bis Oktober<br />
5 €,<br />
Strom extra<br />
inklusive<br />
ja<br />
inklusive<br />
ca. 3 Minuten Fahrzeit bis zur<br />
dänischen Grenze (Tønder)<br />
Kinderspielplatz nebenan<br />
Stellplatz am Badedeich<br />
Südwesthörner Straße<br />
25924 Emmelsbüll-Horsbüll<br />
3 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein kostenlos kostenlos ja kostenlos<br />
für Wasser und Strom gibt es einen<br />
Münzautomaten<br />
62 Zeichenerklärung: Seite 64
Anzahl der Stellplätze<br />
maximale Nutzungsdauer<br />
Öffnungszeiten<br />
Strom<br />
Wasser<br />
Ver- und Entsorgungsstation<br />
Preis für Wohnmobil / Nacht<br />
Preis für Erw./Kinder / Nacht<br />
Hunde erlaubt<br />
Preis für Hund / Nacht<br />
Wohnmobilstellplätze<br />
Name<br />
Anschrift Besondere Hinweise<br />
Bergers Landgasthof<br />
Uwe Berger<br />
Dorfstraße 28<br />
25917 Enge-Sande<br />
Tel. 0 46 62/31 90<br />
info@bergers-landgasthof.de<br />
www.bergers-landgasthof.de<br />
Am Naturbad<br />
Gemeinde Ladelund<br />
Stato<br />
25926 Ladelund<br />
Tel. 0 46 66/7 45<br />
info@ladelund.de<br />
3 2 Tage ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos<br />
5 unbegrenzt ganzjährig ja ja ja 10 € inklusive ja inklusive<br />
Stellplätze nach Verfügbarkeit<br />
20 € Schlüsselpfand für<br />
Sanitäreinrichtung.<br />
Wasserversorgung und<br />
Fäkalentsorgung ohne<br />
Übernachtung 5 €<br />
Parkplatz am Erlebnisbad<br />
Ludwig-Feddersen-Weg<br />
25917 Leck<br />
Tel. 0 46 62/77 50 00<br />
info@tourismus-leck.de<br />
www.tourismus-leck.de<br />
10 2 Tage ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos<br />
Minigolfplatz und Einkaufsmöglichkeiten<br />
zu Fuß in wenigen Minuten<br />
erreichbar. Bringen Sie gerne Ihren<br />
Hund mit!<br />
Am Haus der Vereine/<br />
Sportzentrum<br />
Kirchenweg 2<br />
25927 Neukirchen<br />
4 4 Tage ganzjährig nein ja ja kostenlos kostenlos ja kostenlos<br />
von Mai bis 10. September<br />
beheiztes Schwimmbad in 150 m.<br />
2 Restaurants im Ort,<br />
1 Topkauf (Vollsortiment)<br />
Niebüll Marktplatz<br />
Stadt Niebüll<br />
Hauptstraße 44<br />
25899 Niebüll<br />
Tel. 0 46 61/60 17 10<br />
stadtmarketing@stadt-niebuell.de<br />
www.niebuell.de<br />
21<br />
ganzjährig<br />
unbegrenzt<br />
bis auf 1.<br />
Juniwochenende<br />
ja ja ja 5 € inklusive ja inklusive<br />
Hallenbad in unmittelbarer Nähe,<br />
300 Meter bis zur Innenstadt<br />
N. und M. Hansen<br />
Bäderstraße 6<br />
25842 Ockholm<br />
Tel. 0 46 74/9 60 97<br />
NM.Hansen@t-online.de<br />
5 unbegrenzt ganzjährig ja ja ja<br />
8 €<br />
(2 Personen<br />
inklusive)<br />
jeder weitere<br />
Erw./Kind<br />
2 €/1 €<br />
ja<br />
kostenlos<br />
Digital-Sat-Anschluss, kleiner<br />
Kaufmann mit frischen Brötchen,<br />
Wohnwagen erlaubt, Zeltplatz<br />
vorhanden<br />
Amsinck-Haus<br />
Zweckverb. Hamburger Hallig<br />
Sönke-Nissen-Koog 36 a<br />
25821 Reußenköge<br />
Tel. 0 46 71/92 71 54<br />
info@amsinck-haus.de<br />
www.amsinck-haus.de<br />
9<br />
unbegrenzt<br />
01.04.<br />
bis<br />
31.10.<br />
ja<br />
(2 €/<br />
Nacht)<br />
ja<br />
nur<br />
Grauwasser<br />
7 € inklusive ja inklusive<br />
direkt am Seedeich an der<br />
Überfahrt zur Hamburger Hallig,<br />
UNESCO Weltnaturerbe<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
Mehrzweckhalle<br />
Jahnstraße<br />
25923 Süderlügum<br />
6 bis 7 1 Tag ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos<br />
Schwimmbad und Gaststätte in der<br />
Nähe, Tennisplatz kann genutzt<br />
werden<br />
Zu den Fuchswiesen<br />
Hans-Friedrich Pest<br />
Revtoftweg 1<br />
25923 Süderlügum/Wimmersbüll<br />
Tel. 0 46 63/8 34<br />
Fax 0 46 63/8 53<br />
hans-friedrich@t-online.de<br />
5 unbegrenzt ganzjährig<br />
auf Anfrage<br />
+ 1,50 €<br />
ja/<br />
Brauchwasser<br />
nein 5 € inklusive<br />
ja<br />
ab dem<br />
2. Hund<br />
1 €/Hund<br />
Brötchenservice, NoldeMuseum,<br />
sehr ruhig, Pferdegastboxen,<br />
Liegewiese, Einkaufsmöglichkeiten<br />
auch am Sonntag im Ort (3 km)<br />
Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten: Marktplatz, 25899 Niebüll<br />
63
Zeichenerklärung<br />
für die Einträge auf den Seiten 42 bis 61<br />
Zimmer:<br />
Sanitär:<br />
Preise:<br />
Reisezeiten:<br />
E = Einzelzimmer<br />
D = Doppelzimmer<br />
Z = Zweibettzimmer<br />
T = Dreibettzimmer<br />
V = Vierbettzimmer<br />
S = Suite<br />
WR = Wohnräume<br />
SR = Schlafräume<br />
WSR = kombinierte<br />
Schlaf-/Wohnräume<br />
D = Dusche R = Bad<br />
C = Dusche oder Bad<br />
B = Bad/WC H = Dusche/WC<br />
Y = Dusche/Bad/WC<br />
I = Dusche oder Bad und WC<br />
L = Etagendusche und WC<br />
Küche:<br />
Kü = separate Küche<br />
Kn = Kochnische<br />
KüZ = Küchenzeile<br />
Preis Ü/F = Zimmerpreise in €<br />
für Übernachtung mit Frühstück<br />
HP = Halbpension I VP = Vollpension<br />
Preis/ÜN HS = von-bis-Preise pro<br />
Übernachtung in € in der Hauptsaison<br />
Preis/ÜN NS = von-bis-Preise pro<br />
Übernachtung in € in der Nebensaison<br />
Hinweis: Alle Preise inklusive Strom,<br />
Wasser, Gas, Heizung und Endreinigung.<br />
HS (Hauptsaison)<br />
23.12.12-05.01.13 /<br />
08.03.13-07.04.13 /<br />
20.06.13-15.09.13 /<br />
20.12.12-05.01.14<br />
NS (Nebensaison)<br />
05.01.13-08.03.13 /<br />
07.04.13-20.06.13 /<br />
15.09.13-20.12.13<br />
Piktogramme<br />
allergikergeeignet*<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Kinderhochstuhl<br />
Sauna<br />
rollstuhlgerecht*<br />
Liegewiese/Garten<br />
Waschmaschine<br />
abschließbarer Fahrradraum<br />
geeignet für Gäste mit Handicap*<br />
Balkon/Terrasse<br />
Geschirrspüler<br />
Leihfahrräder<br />
Nichtraucher<br />
Kinderbett<br />
WLAN/Internet<br />
*Selbsteinschätzung<br />
Extraleistungen<br />
direkt online buchbar über www.nordfrieslandtourismus.de<br />
buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung der Tourist-Informationen in der Region<br />
„Kinderplus“ – besonders geeignet für Reisende mit Kindern; Zertifizierung für kinderfreundliche Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer<br />
„ServiceQ“ – Zertifizierung für Betriebe, deren Service qualitätsüberprüft ist<br />
„Bett und Bike“ – fahrradfreundlicher Betrieb nach ADFC<br />
Klassifizierte Quartiere: Qualität mit Stern<br />
Die im Gastgeberteil den Hotels/Gästehäusern/Gasthöfen/Pensionen, Privatzimmern (Kennzeichnung: P mit<br />
Sternen) und Ferienwohnungen/-häusern (Kennzeichnung: F mit Sternen) zugeordneten Sterne sind das<br />
Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes<br />
e. V. (DEHOGA) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung<br />
haben nicht an einer Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard<br />
ist damit jedoch nicht verbunden. Im Folgenden ein Auszug aus den Kriterienkatalogen.<br />
DEHOGA-Klassifizierung – Deutsche Hotel-Klassifizierung:<br />
Unterkunft für einfache Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC I Tägliche Zimmerreinigung<br />
l Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung l Tisch und Stuhl l Seife oder Waschlotion l<br />
Empfangsdienst l Telefax am Empfang l Dem Hotelgast zugängliches Telefon l Erweitertes Frühstücksangebot<br />
l Getränkeangebot im Betrieb l Depotmöglichkeit<br />
Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet l Leselicht am Bett l Schaumbad oder<br />
Duschgel l Badetücher l Wäschefächer l Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme,<br />
Einmalrasierer etc.) l Kartenzahlung möglich<br />
Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden<br />
erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) l Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice l<br />
Getränkeangebot auf dem Zimmer l Telefon auf dem Zimmer l Internetzugang auf dem Zimmer oder im<br />
öffentlichen Bereich l Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher l Ankleidespiegel,<br />
Kofferablage l Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche l Zusatzkissen und<br />
-decke auf Wunsch l Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden<br />
Unterkunft für hohe Ansprüche 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar l<br />
Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar l Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit<br />
Roomservice l Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice l Sessel/Couch mit Beistelltisch l Bademantel,<br />
Hausschuhe auf Wunsch l Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel,<br />
großzügige Ablagefläche im Bad l Internetzugang und Internetterminal l À-la-carte-Restaurant<br />
Unterkunft für höchste Ansprüche<br />
24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter<br />
l Doorman- oder Wagenmeisterservice l Concierge, Hotelpagen l Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten<br />
und Getränkeservice l Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem<br />
Zimmer l Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice l Körperpflegeartikel in<br />
Einzelflakons l Internet-PC auf dem Zimmer l Safe im Zimmer l Bügelservice (innerhalb einer Stunde),<br />
Schuhputzservice l Abendlicher Turndownservice l Mystery-Guesting<br />
Zusatz „superior“: Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungspunkte als für seine Kategorie<br />
erforderlich.<br />
DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser/-wohnungen und Privatzimmer:<br />
F/P X Einfache und zweckmäßige Unterkunft<br />
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.<br />
F/P XX Unterkunft mit mittlerem Komfort<br />
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung<br />
in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.<br />
F/P XXX Unterkunft mit gutem Komfort<br />
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.<br />
Optisch ansprechender Gesamteindruck.<br />
F/P XXXX Unterkunft mit gehobenem Komfort<br />
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener<br />
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.<br />
F/P XXXXX Unterkunft mit erstklassigem Komfort<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung<br />
in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.<br />
Weitere Informationen zu den Klassifizierungen erhalten Sie unter www.klassifizierung.de!<br />
64 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Gastaufnahmebedingungen<br />
für Beherbergungsleistungen<br />
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber im Gebiet der Nordfriesland-Tourismus GmbH<br />
Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast<br />
und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den<br />
gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit<br />
der Tourist-Informationen in Bredstedt, Dagebüll, Leck, Niebüll und der Wiedingharde. Bitte lesen Sie diese Bedingungen<br />
daher sorgfältig durch.<br />
1. Stellung der Tourst-Informationen und Vertragsabschluss<br />
1.1. Die Tourist-Informationen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden,<br />
lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen.<br />
Eine etwaige Haftung der Tourist-Informationen aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.<br />
1.2. Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers<br />
über seine Unterkünfte und deren aktuellen Verfügbarkeiten, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages<br />
verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen<br />
in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei<br />
der Buchung vorliegen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot)<br />
3 Werktage gebunden.<br />
1.3. Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich,<br />
telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird<br />
dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.<br />
1.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers zustande. Die<br />
Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den<br />
Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.<br />
1.5. Im Regelfall wird der Gastgeber oder in dessen Vertretung die Tourist-Informationen bei mündlichen oder telefonischen<br />
Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit<br />
des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen<br />
Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.<br />
1.6. Nimmt der Gastgeber auf entsprechende Anfrage des Gastes keine verbindliche Buchungsbestätigung vor,<br />
sondern unterbreitet dem Gast seinerseits ein verbindliches Angebot, so kommt der Vertrag rechtsverbindlich zu<br />
Stande, wenn dem Gastgeber die Annahmerklärung des Gastes ohne Erweiterungen, Einschränkungen oder sonstigen<br />
Änderungen innerhalb einer vom Gastgeber hierfür gegebenenfalls im Angebot angegebenen Form und Frist zugeht.<br />
2. Preise und Leistungen<br />
2.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle<br />
Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen<br />
sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser,<br />
Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.<br />
2.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung<br />
in Verbindung mit dem gültigen Prospekt oder der Internetausschreibung, bzw. der Objektbeschreibung sowie<br />
aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber<br />
wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.<br />
3. Zahlung<br />
3.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen<br />
und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen<br />
worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum<br />
Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.<br />
3.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts<br />
anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen.<br />
3.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind<br />
nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am<br />
Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.<br />
3.4. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder<br />
nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der<br />
Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom<br />
Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu belasten.<br />
4. Rücktritt und Nichtanreise<br />
4.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises<br />
einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. Der Gastgeber hat sich im<br />
Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung<br />
des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine<br />
anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.<br />
4.2. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen<br />
anrechnen zu lassen.<br />
4.3. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat<br />
der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten<br />
Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger<br />
Abgaben für Kurtaxe:<br />
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften<br />
ohne Verpflegung 90%<br />
• Bei Übernachtung/Frühstück 80%<br />
• Bei Halbpension 70%<br />
• Bei Vollpension 60%<br />
4.4. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine<br />
ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige<br />
Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen<br />
Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.<br />
4.5. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.<br />
4.6. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Tourist-Informationen (nicht an den Gastgeber)<br />
zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.<br />
5. An- und Abreise<br />
5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00<br />
Uhr zu erfolgen.<br />
5.2. Für spätere Anreisen gilt:<br />
a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen,<br />
falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen<br />
will.<br />
b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für<br />
die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 4 entsprechend.<br />
c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des<br />
Gastgebers nach Ziff. 4.2 bis 4.4 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn,<br />
der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.<br />
5.3.Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens<br />
bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber<br />
eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem<br />
Gastgeber vorbehalten.<br />
6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber, Mitnahme von Haustieren<br />
6.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe<br />
zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber den Tourist-Informationen erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt<br />
die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.<br />
6.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber<br />
im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich<br />
ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares<br />
Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts<br />
objektiv unzumutbar ist.<br />
6.3. Für die Mitnahme von Haustieren gilt:<br />
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen<br />
Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.<br />
b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet.<br />
c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.<br />
d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber<br />
zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von<br />
Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen.<br />
7. Haftungsbeschränkung<br />
Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für<br />
den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />
Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung<br />
der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als<br />
Fremdleistungen gekennzeichnet sind.<br />
8. Verjährung<br />
8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder den Tourist-Informationen aus<br />
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld,<br />
die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer<br />
gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf<br />
den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der Tourist-<br />
Informationen oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter<br />
oder Erfüllungsgehilfen beruhen.<br />
8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.<br />
8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der<br />
Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber,<br />
bzw. den Tourist-Informationen als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.<br />
8.4. Fällt der letzte Tag einer vorgenannten Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten<br />
allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.<br />
8.5. Schwe ben zwi schen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. den Tourist-Informationen Ver hand lun gen über gel tend<br />
ge mach te An sprü che oder die den An spruch be grün den den Um stän de, so ist die Ver jäh rung ge hemmt bis der Gast<br />
oder der Gastgeber, bzw. die Tourist-Informationen die Fort set zung der Ver hand lun gen ver wei gert. Die vor be zeich ne te<br />
Ver jäh rungs frist von ei nem Jahr tritt frü hes tens 3 Mo na te nach dem En de der Hem mung ein.<br />
9. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. den Tourist-Informationen<br />
findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.<br />
9.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die Tourist-Informationen nur an deren Sitz verklagen.<br />
9.3. Für Klagen der Gastgeber, bzw. der Tourist-Informationen gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz<br />
des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen<br />
oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im<br />
Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht<br />
bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart.<br />
9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare<br />
Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, <strong>2013</strong><br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
65
Anreise nach Nordfriesland<br />
Mit dem Auto<br />
Mit der Bahn<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Ab Hamburg in ca. zwei Stunden entweder über<br />
die A7 bis Flensburg und dann auf der B199 in<br />
Richtung Niebüll oder die A23 bis Heide und<br />
weiter auf der B5 über Husum in Richtung<br />
Niebüll.<br />
Von Dänemark aus Richtung Tønder über die B5<br />
nach Niebüll oder über die A7 nach Flensburg<br />
und dann auf der B199 in Richtung Niebüll.<br />
Im Intercity von Hamburg-Hauptbahnhof direkt<br />
nach Niebüll und im Kurswagen sogar ohne Umsteigen<br />
bis nach Dagebüll.<br />
Mit der Nord-Ostsee-Bahn (NOB) von Hamburg-<br />
Altona Richtung Westerland/Sylt nach Bredstedt<br />
und Niebüll. Züge der NOB halten auch in Langenhorn<br />
und Klanxbüll. In Niebüll haben Sie mit<br />
der Norddeutschen Eisenbahngesellschaft (NEG)<br />
Anschluss nach Dagebüll sowie nach Tønder und<br />
Esbjerg in Dänemark.<br />
Der nächstgelegene Flughafen ist Westerland auf<br />
Sylt. Von hier aus können Sie mit der Bahn über<br />
den Hindenburgdamm nach Nordfriesland gelangen.<br />
Außerdem können Sie natürlich auf dem Flughafen<br />
Hamburg landen und von dort mit dem<br />
Mietwagen oder dem Zug nach Nordfriesland<br />
fahren.<br />
fliegen<br />
bahnfahren<br />
Nördlicher geht´s nicht<br />
in Deutschland<br />
ca. 160 km von Hamburg, ca. 400 km<br />
von Kopenhagen und ca. 1.000 km vom<br />
Bodensee!<br />
fahren<br />
66 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
B77<br />
Bovrup<br />
Tumbøl<br />
bøl<br />
Gråsten<br />
Sønderburg<br />
Alnor<br />
d<br />
2. Preis<br />
Ralf Mönkemeyer<br />
Glücksburg<br />
Wees<br />
Munkbrarup<br />
Husby<br />
Eckernförde ><br />
1. Preis<br />
Patrick Zimmermann<br />
3. Preis<br />
Helmut Marks<br />
ill<br />
Großsolt<br />
Bistoft<br />
Havetoftloit<br />
edt<br />
Stolk<br />
Langsee<br />
Lohe-<br />
Föhrden<br />
Neuberend<br />
Ülsby<br />
Böklund<br />
Nübel<br />
Gewinner Fotowettbewerb 2012<br />
6<br />
Schleswig/<br />
Jagel<br />
Kropp<br />
SCHLESWIG<br />
Jagel<br />
B77<br />
Rendsburg ><br />
Fotowettbewerb <strong>2013</strong><br />
Wer darf mitmachen?<br />
Mitmachen kann jeder, der Spaß am Fotografieren hat!<br />
Rendsburg ><br />
76<br />
Das können Sie gewinnen:<br />
1. Preis<br />
Reisegutschein im Wert von 150 €<br />
2. Preis<br />
Reisegutschein im Wert von 100 €<br />
.<br />
al<br />
Tönning und Rendsburg<br />
eiholz<br />
dem<br />
Owschlag<br />
Elsdorfrmühlen<br />
Hamweddel<br />
Haale<br />
denbüttel<br />
Embühren<br />
B430<br />
Wichtig! Die Bilder zeigen Aufnahmen aus<br />
unserer Region. Ob Landschaftsbilder, Sehenswürdigkeiten,<br />
interessante Gebäude,<br />
Schnappschüsse – bei der Motivwahl sind<br />
Ihnen keine Grenzen gesetzt. Jeder Teilnehmer<br />
kann bis zu 5 Bilder einsenden, die<br />
innerhalb der letzten 2 Jahre entstanden<br />
sind. Das Foto sollte möglichst digital und<br />
in Originalgröße (min. 10 x 15 cm, hochauflösend)<br />
per E-Mail oder auf CD-Rom<br />
eingereicht werden. Aber auch Farbfotos<br />
(Mindestformat: 10 x 15 cm, glänzendes<br />
Papier) sind zulässig.<br />
Hinweis: Mit der Einsendung erklärt der<br />
Fotograf, dass er der Urheber der Bilder ist<br />
und diese frei von Rechten Dritter sind.<br />
Durch die Teilnahme wird der Nordfriesland-Tourismus<br />
GmbH die Erlaubnis erteilt,<br />
die Bilder frei zu benutzen. Die prämierten<br />
Bilder werden mit Namen veröffentlicht.<br />
Eingesandte Bilder werden auf Wunsch zurückgeschickt.<br />
Bitte schicken Sie Ihre Fotos<br />
an die Nordfriesland-Tourismus GmbH.<br />
Also ... mitmachen und gewinnen!<br />
Viel Glück wünscht die<br />
Nordfriesland-Tourismus GmbH<br />
Am Badedeich 1<br />
25899 Dagebüll<br />
info@nf-tourismus.de<br />
3. Preis<br />
Reisegutschein im Wert von 50 €<br />
Einsendeschluss:<br />
31. August <strong>2013</strong><br />
naspe<br />
67
Nordfriesland-Tourismus GmbH I Am Badedeich 1 I 25899 Dagebüll I info@nf-tourismus.de<br />
www.nordfrieslandtourismus.de