Urlaubsmagazin 2013 - Tomas

nordseeküste nordfriesland * 

Urlaubsmagazin 2013 

Bredstedt I Dagebüll I Leck I Niebüll I Wiedingharde

Sylt 

enningstedt 

terland 

Wittdün 

E 

- Hörnum ca. 

oland ca. 2,5 h 

Adler Schiffe 

Tinnum 

Rantum 

Hörnum 

Knie psand 

Amrum 

E 

1 h 

Zone 1 

Braderup 

Zone 1 

Wattenweg 

Norddorf 

Kampen 

Munkmarsch 

Keitum 

Zone 1 

Utersum 

Zone 1 

Zone 1 

Zone 1 

Zone 1 

Büsum-Helgoland ca. 2,5 h 

Reederei Rahder 

Cuxhaven-Helgoland ca. 2,5 h / 1,0 h* 

Hamburg-Helgoland ca. 4,5 / 2,5 h* 

List 

Morsum 

Archsum 

Dunsum 

Witsum 

Nebel 

Süddorf 

Steenodde 

Wittdün 

Oldsum 

Zone 1 

Dänemark 

Deutschland 

Hindenburgdamm 

Zone 1 

Nutzungsfreies 

Gebiet 

1,5 h ca. 

Dagebüll-Wittdün 

Wyker Dampfschiffs-Reederei 

Wattenweg 

FRS Förde Reederei 

Seetouristik 

Nationalpark 

Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer 

Vadehavet Vildtreservat 

Süderende 

Midlum 

Alkersum Oevenum 

Japsand 

Norderoogsand 

Süderoogsand 

Föhr 

Borgsum Wrixum 

Nieblum 

Norderoog 

Hanswarft 

Wattenweg 

Wyk 

Langeneß 

Ketelswarft 

Hooge 

Wattenweg 

Süderoog 

Quelle: 

Nordsee-Tourismus-Service GmbH (NTS) 

Legende 

Wattenweg 

Hooger Fähre 

Ording 

H 

Westerheversand 

Grenzroute 

Radweg 

Zug nach Sylt 

Zone 1 

Amrum&Föhr 

Dagebüll-Wyk ca. 3 /4 h 

Schlüttsiel- Hooge ca. 1,0 h / Wittdün 2,5 h 

Ausflugsfahrten ab Tönning 

Cuxhaven-Harwi 

Wattenweg 

Zone 1 

Bønderby 

Møgeltønder 

Nordseeküsten-Radweg 

Dänische Küste 

Vidå 

Rickelsbüller 

Rodenäs 

Rudbøl 

Koog 

Rosenkranz 

Marienkoog 

Südwesthörn 

Galmsbüll 

Friedrich- Klanxbüll 

Wilhelm- 

Lübke-Koog 

Tilli 

Hjerpsted 

Horsbüll 

Emmelsbüll 

Nordstrand - Hooge - Amrum - Sylt 

ca. 3/4 

Ausflugsfahrten ab Husum 

Adler Schiffe 

h 

Zone 1 

Neukirchen 

Klein- 

Groß- 

Rheide 

Tammensiel 

Westerhever 

Tümlauer 

Koog 

Sønder 

Sejerslev 

www.wiedingharder-infozentrum.de 

Nationalpark 

Schleswig-Holsteinisches 

Wattenmeer 

m 

it 

a 

dem 

Trischen 

Dagebüll 

Hafen 

l l 

Vester 

Gammelby 

Højer 

N o 

Oland 

Pellworm 

Südfall 

Tating 

Bundesgaarder See 

r d 

S ü d t 

i 

Wattenweg 

Wattenweg 

Ehst 

Visby 

Dagebüll 

g 

Deezbüll 

/ Kutschfahrten 

Osterhever 

Poppenbüll 

Vollerwiek 

Aventoft 

Seebüll 

Welt 

Humptrup 

Bosbüll 

Lecker Au 

Stedesand 

Bongsieler Kanal 

Waygaard 

Efkebüll 

Ockholm 

Langenhorn 

Tetenbüll 

Kating 

Süden 

Katharinenheerd 

Ellhöft 

Arlau 

Westre 

Eider 

nord-ostseeradweg 

Ausflugsfahrten 

zw. 

Tönning u. 

Rendsburg 

Achtrup 

Ladelund 

Langenberger 

Sande Forst 

Enge 

Bargum 

Mönkebüll 

Dörpum 

Reußenköge 

Struckum 

Cecilienkoog 

Oldenswort 

Ellerbüll 

Wobbenbüll 

Simonsberg 

Uelvesbüll 

Kotzenbüll 

Tönning 

Sönnebüll 

Breklum 

Witzwort 

Lehe 

Hemme 

Soholm 

Lütjenholm 

Almdorf 

Schobüll 

Vollstedt 

Drelsdorf 

Bohmstedt 

Ahrenshöft 

Lille Jyndevad 

Pebersmark 

Sprakebüll 

Holt 

Böxlund 

Goldebek 

Goldelund 

Hogelund 

Joldelund 

Norstedt 

Hoxtrup 

Immenstedt 

Hattstedt 

Horstedt 

Schlichting Bergewöhrden 

Delve 

Kleve 

Hennstedt 

Norderfriedrichskoog 

Rehm- 

Flehde- 

St. Annen 

Mildstedt 

Schwesing 

Jardelund 

Medelby 

Schafflund 

Nordhackstedt 

Lindewitt 

Dänemark 

Deutschland 

Personenfähre 

Mai bis Sept. 

71 

Aabenraa S Røllum 

Torp 

72 Stubbæk 

Strucklahnungshörn 

Bargen Fedderingen 

Schülpersiel 

Glüsing 

Pahlen Tielenhemme 

Wittenwurth 

Bargstall 

3 

Wesselburenerkoog 

Weißen- 

Linden Schalkholz 

Weste 

Dellstedter Moor 

Stelle 

Schülp 

moor 

Weddingstedt 

Dellstedt 

Hamdorf 

Neuenkirchen Hauptstraße Süderheistedt 31 · 25917 Leck 

Wesselburen 

Tellingstedt 

Ostrohe 

Tiebensee 

Br 

Tel. 0 46 62/77 50 00 · Fax 77 50 Süderdorf 01 Wrohm 

Süderdeich 

Gaushorn 

Welmbüttel Osterrade 

Hedwigenkoog 

Lohe HEIDE 

Heide West 2 info@tourismus-leck.de 

Reinsbüttel 

Rickelshof 

Immenstedt 

Westerdeichstrich 

Oester- 

Heide Süd 3 

Oldenbüttel 

www.tourismus-leck.de 

Nordhastedt 

Dammsknöll 

Stinteck 

deichstrich Wöhrden Lieth 

Bunsoh Offenbüttel 

Ketelsbüttel 

Hemmingstedt 

Albersdorf 

Warwerort 

Steenfeld 

Fiel Odderade 

Nordermeldorf 

Hanerau- Lütjenwestedt 

To 

Beldorf Hademarschen 

Büsumer 

Sarzbüttel Albersdorf 4 

Grünental 

Deichhausen 

Barsfleth 

Nordfriesland-Tourismus GmbH 

Speicherkoog 

Gokels 

Beringstedt 

Busenwurth 

Elpersbüttel 

Sillerup 

Osterby 

Stieglund 

Löwenstedt 

Kollund 

hrten auf dem 

Wallsbüll 

ee-Kanal 

Großenwiehe 

Schobüll 

Seeland 

Haselund Sollwitt 

Tinningstedt 

Elisabeth- 

Sophien- 

Koog 

Norderhafen 

Wester- 

Ohrstedt 

Wittbeck 

Behrendorf 

Ahrenviöl 

Oldersbek 

Rantrum 

Winnert 

Ramstedt 

Schwabstedt 

Hude 

Oster- 

Ohrstedt 

Ostenfeld 

Fresendelf 

Seeth Norderstapel 

Horst 

Ahrenviölfeld 

Koldenbüttel 

Drage Süderstapel 

Toghale 

Gröde 

Habel 

e 

Augustenkoog 

Blauort 

Sandwehle 

o n d 

f r 

n 

Garding 

Maasbüll 

Sølsted 

Hamburger 

Hallig 

Abild 

Tyvse 

Böglum 

Braderup 

Klixbüll 

Niebüll 

Autoverladung 

nach Sylt 

Lüttmoorsiel 

Nordstrandischmoor 

E i d e 

Vennemose 

Kongsbjerg 

Hostrup 

Jejsing 

Grøngård 

Lexgaard 

Karlum 

Süderhafen 

Nordermitteldeich 

Lindholm Oster- 

Schnatebüll 

Risum 

Klintum 

Fahretoft 

Hauke. 

Haien- 

Koog 

Schlüttsiel 

Sönke- Uphusum 

Nissen- 

Bordelum 

Koog 

Bredstedt 

Holmer Siel 

Kronprinzenkoog 

Helse St. Michaelisdonn Buchholz 

2 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 

Marne 

Volsemenhusen 

Kuden 

Dingen 

Büsum 

Markt 37 · 25821 Bredstedt 

Tel. 0 46 71/58 57 · Fax 69 75 

touristcenter@foni.net 

Friedrichskoog 

www.nordseeurlaub.sh 

Spitze 

i 

e r n 

e 

TØNDER 

Nordstrand 

Katinger 

Watt 

s 

Friedrichskoog 

Süderlügum 

Beltringharder 

Koog 

r s t e 

l 

Harblek 

D i t 

d t 

h 

Lydersholm 

Leck 

a n 

H a t t s t e d t e 

Trennewurth 

Alslev 

Søvang 

HUSUM 

Lunden 

Barlt 

Stadum 

Rens 

Nindorf 

Bylderup 

Hajstrup 

Knorburg 

Högel 

Farnewinkel 

Krumstedt 

Windbergen 

Gudendorf 

Ravsted 

Bredevad 

Riesbriek 

Kolkerheide 

Friedrichstadt 

1 Tourist-Info Wiedingharde 

2 Tourist-Info Niebüll 

Tourist-Info Leck 

Toft 1 · 25924 Klanxbüll 

Tel. 0 46 68/3 13 · Fax 3 19 

info.wied@t-online.de 

4 Tourist-Info Dagebüll 

5 Tourist-Info Bredstedt 

Am Badedeich 1 · 25899 Dagebüll 

Tel. 0 46 67/9 50 00 · Fax 4 55 

info@nf-tourismus.de 

www.nordfrieslandtourismus.de 

1 

4 

B202 

2 

B203 

B199 

Rathaus · 25899 Niebüll 

Tel. 0 46 61/94 10 15 · Fax 85 95 

niebuell@nf-tourismus.de 

www.niebuell.de 

A11 

B5 

3 

B5 

5 

B5 

B5 

m a 

B5 

A8 

r m a r s c h 

S ü d e r m a 

d 

r s c 

r s c h 

Meldorf 

Weesby 

Arlewatt 

B200 

B202 

h e 

Frestedt 

Todsbøl 

Gåskær 

Viöl 

Nordsee 

n 

Broderup 

L316 

L327 

Hollbüllhuus 

B203 

Hochdonn 

Oxlund 

Großjörl 

T r e e n e 

Süderhöft 

Quickborn 

Burg 

Hjordkær 

Tinglev 

Bargen 

Boderslev 

Lovtrup 

Ellund 

Alte 

Uge 

Sorge 

Flensburg/ 

Harrislee 

2 

Treene 

Kiplev 

73 

Wanderup 

Jerrishoe 

Frörup 

Eggebek 

Janneby 

Sollerup 

Bondelum 

Treia 

Holm 

Wohlde 

Bergenhusen 

Erfde 

Aebtissinwisch 

Neuendorf 

Mellerup 

Bjerndrup 

Wacken 

Vaale 

Esperstoft 

Hollingstedt 

3 Flensburg 

Silberstedt 

Schenefeld 

Giselau-Kanal 

Eider 

7 

Tarp 4 

Langstedt 

Jübek 

Büsche 


8 

Tastrup 

Jarplund 

Freienw 

Gammellund 

Schuby 

Hüsby 

auf 

Sieverst 

Schleswig/ 

Schuby 5 

Friedrichsfeld Dannewerk 

Ellingstedt 

Dörpstedt 

Börm 

Kliplev 

Meggerdorf 

Alt Bennebek 

Christiansholm 

Schenefeld 

Mehlbek 

Huje 

Sønder Hostrup 

Klein 

Bennebek 

Warringholz 

Hostrupskov 

Felsted 

Kværs 

Tetenhusen 

Hohn 

der Eider 

Ausflugsfahrten auf 

zw 

Nord-Ostsee-Kan 

Puls 

Tørs 

Vejbæk 

74 Kruså 

Kiskelund 

Rønshove 

Bov 75 Kruså Sønderhav 

Bov 

Kollund 

Frøslev 

76 

Plantage Padborg 

Padborg 

Wassersleben 

Dänemark 

Wildes 

Handewitt 

Moor 

A10 

B199 

Nordfriesland 

A7 

B202 

Hüllerup 

Harrislee 

FLENSBURG 

B201 

A23 

B200 

Tarp 

Schleswig-Holstein 

Hamburg 

Am Badedeich 1 · 25899 Dagebüll 

Schafstedt 

5 

Oersdorf 

Tel. 0 46 67/98 Schafstedt 10 36 · Fax 4 55 

Hanerau- 

6 

Hademarschen 

Süderhastedt 

Hohenhörn 


Holstenniendorf 

www.nordfrieslandtourismus.de Gribbohm 

Ostsee 

Holbøl 

Friedrichsholm 

Kleve Itzehoe 

Nord 

Oldendorf 

A8 

Hokkerup 

Bad 

St. Peter- 

Urlaubsregion Ording nördliches 

Dorf 

Nordfriesland 

Böhl 

Königshügel 

B202 

Looft 

Hostrup 

Havetoft 

A7 

Drage 

Hohe 

Ottenbüttel

Inhaltsverzeichnis 

>> Was Sie erwartet … 4-5 

>> Urlaub in Nordfriesland: die Region 6-7 

>> Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar! 8-9 

>> Zu Fuß durch die Nordsee – „Wat(t) dat nich allns gifft” 10-11 

>> Artenreiche Vielfalt wie sie im Buche steht … 12-13 

>> Historisch, modern – aber immer Nordfriesland 14-15 

>> Museen, Kunst und mehr 16-17 

>> „Er-fahren“ Sie die Schönheit Nordfrieslands 18-21 

>> „Oma und Opa wollen hier immer relaxen ... 

Ich will Was(ser) erleben – auch bei Ebbe!” 22-23 

>> Ob an Land, am Strand oder auf dem Wasser – 

bei uns können Sie aktiv sein 24-25 

>> Flaches Land! Weiter Horizont! 26-27 

>> Viel Erholung und Auslauf für alle 2- und 4-Beiner! 28-29 

>> Stippvisite bei den Nachbarn – 

Ausflüge zwischen Nord- und Ostsee 30-31 

Willkommen 

in 

Nordfriesland 

>> Freizeit von A bis Z 32-33 

>> Natur, Kultur, Ausflüge und vieles mehr 34-39 

>> Ihre Gastgeber heißen Sie willkommen! 40-65 

>> Anreise nach Nordfriesland 66 

>> Fotowettbewerb 67 

>> Impressum 61 

3

Was Sie erwartet ... 

Erholung in Nordfriesland 

Hier in Nordfriesland, wo der Blick sich weitet, die Luft klar ist und die 

Seele ausruht, finden Sie ideale Voraussetzungen für Ihren Urlaub. 

Lassen Sie den Alltagsstress davonziehen und entdecken Sie unsere 

abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft. Sie brauchen dazu lediglich 

ein wenig Urlaubslaune, ein bisschen Neugier und eine Portion 

Unternehmungslust – schon sind Sie mittendrin in unserer ursprünglichen 

Natur, den traditionsreichen kleinen Städten und Dörfern, der friesischen 

Kultur und der typisch nordischen Lebensart, die Nordfriesland so anziehend 

macht. 

4 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de

Beobachten Sie zweimal täglich, wie die Anziehungskraft von Erde 

und Mond für Ebbe und Flut sorgt. Auch die abwechslungsreiche 

Flora und Fauna an Land wird Sie begeistern. 

Faszinierend ist aber auch eine Fahrt mit dem Schiff zu den nahe 

gelegenen Inseln und Halligen. In vielen Museen betrachten Sie 

unsere Region durch die Augen von Künstlern der Moderne und von 

Künstlern vergangener Jahrhunderte. 

Wenn Sie Ihre schönsten Tage des Jahres lieber aktiv beim Radfahren, 

Wandern oder Schwimmen verbringen möchten, sind Sie bei uns 

ebenfalls richtig. Sie können auch ganz passiv bleiben, Ihre Seele 

baumeln lassen und in einem gemütlichen Strandkorb lesen, dösen 

und darüber nachdenken, wann Sie wieder zu uns nach Nordfriesland 

kommen. Denn wir würden uns sehr freuen, wenn die Anziehungskraft 

Nordfrieslands Sie immer wieder zu uns zieht. 

5

Urlaub in Nordfriesland: die Region 

Land und Leute ganz im Norden Deutschlands 

Sicher hat der Eine oder Andere so seine 

Vorstellungen, wie Land und Leute in Nordfriesland 

sind. 

Sie auch? Das Land ist flach, die Menschen 

eher zurückhaltend. Das hören wir häufiger. 

Wenn Sie sich aber unsere Region näher ansehen, 

werden Sie feststellen, dass das vielleicht 

gar nicht stimmt. Denn Nordfriesland 

ist äußerst eindrucksvoll: Küstenstreifen, 

Marsch und Geest, die Köge, Wald- und Dünengebiete 

und natürlich die Nordsee zeigen, 

wie vielfältig Nordfriesland ist. Und wer mit 

den Menschen von hier ins Gespräch kommt, 

wird merken, dass Nordfriesen äußerst gastfreundlich 

und hilfsbereit sind. Egal, ob Sie 

sich an der Nordsee den Wind um die Nase 

wehen lassen möchten oder den Küstenstreifen 

zu Fuß oder mit dem Rad erkunden möchten: 

Hier gibt es genug Platz für Ihre Urlaubsträume. 

Zudem wirkt sich die saubere, 

Bredstedt 

„Wunderschöner Norden" 

Dagebüll 

Tor zu den Inseln 

Leck 

Nordfriesland mal anders 

Im Herzen Nordfrieslands liegt die kleine Stadt 

„Braist“ – das ist friesisch. Auch Hoch- und Plattdeutsch 

sowie Dänisch wird hier gesprochen. 

Der Mittelpunkt der Stadt ist der lebendige 

Marktplatz mit der anschließenden Einkaufsmeile. 

Bredstedt punktet, außer natürlich mit der 

Nähe zur Nordsee, mit seinem Erlebnisfreibad. 

Wer es sportlicher mag, kann den 3 km langen 

Vital- und Walkingparcours im Quickhorner Wald 

bewältigen oder den alten Sendeturm auf dem 

Stollberg besteigen. Dort erwartet Sie ein atemberaubender 

Blick auf die Halligwelt in über 44 

Metern Höhe … das ist in Nordfriesland schon 

sehr hoch! Anschließend können Sie sich im 

Bredstedter Naturzentrum über alles informieren, 

was Sie gerade gesehen haben. 

www.nordseeurlaub.sh 

Wer baden, sich sonnen oder „Luft holen“ möchte, 

ist im anerkannten Erholungsort Dagebüll genau 

richtig. Vom „grünen“ Strand aus bietet sich 

ein einmaliger Blick auf den Nationalpark 

Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer mit den 

Inseln und Halligen, umgeben vom faszinierenden 

Wolkenspiel der Küste. 

Ebbe und Flut sind nicht nur gemütlich vom 

Strandkorb aus zu beobachten. Bei einer fachkundig 

geführten Wattwanderung erlebt man 

dieses einmalige Naturschauspiel mit allen Sinnen. 

Der Hafen und der Bahnhof laden ein zu 

Tagestouren auf die Inseln, Halligen und ins 

benachbarte Dänemark. 


Die Landschaft der Karrharde, in der Leck 

liegt, hat einen herben, ganz eigenen Charme. 

Statt Ebbe und Flut prägen hier Wald, Wiesen, 

Moore und Heide das Bild. Wer den Reiz der 

Natur aktiv auf besondere Art erleben möchte, 

sollte mit einer Draisine bis kurz vor Flensburg 

fahren. Oder sich einer naturkundlichen Führung 

auf dem historischen „Ochsenweg" anschließen. 

Sportlicher geht es auf dem Golfplatz „Hof Berg“, 

auf den Tennisplätzen des Ortes oder in der 

Reithalle zu. Ein Aufenthalt im Erlebnisbad Leck 

mit Riesenrutsche und Dampfsauna oder ein 

Besuch in der Heuherberge Stadum mit Sonntagscafé 

und Spielscheune runden den Urlaub 

für Groß und Klein ab. Und wer ein attraktives 

Ziel für einen Bildungsurlaub sucht, wird in der 

Nordsee-Akademie mit seinem umfangreichen 

Seminarprogramm fündig. 



jodhaltige frische Seeluft wohltuend auf Ihre 

Atemwege aus. Urlaub in Nordfriesland ist zu 

jeder Jahreszeit faszinierend. 

Inmitten unserer schönen Landschaft liegen 

die Luftkurorte Bredstedt, Leck und Niebüll, 

der Erholungsort Dagebüll sowie die Region 

Wiedingharde. 

Faszinierendes Nordfriesland 

Niebüll 

schön.weit.oben 

Wiedingharde 

„Insel” der Ruhe 

Auszug aus dem 

Veranstaltungskalender 2013 

Egal ob man als Nordseereisender nach Sylt, 

Amrum, Föhr, zu den Halligen im Weltnaturerbe 

Wattenmeer oder ins südwestliche Dänemark 

möchte – erreichen kann man diese Urlaubsziele 

am besten über den staatlich anerkannten 

Luftkurort Niebüll. 

Die Stadt Niebüll, im Herzen der Region Südtondern, 

ist von der friesischen und dänischen Kultur 

geprägt und bietet sich als Ausgangspunkt 

für viele Tagesausflüge an. 

Herausragend ist das Richard-Haizmann-Museum, 

ein bundesweit bedeutendes Museum für moderne 

Kunst. Das Naturkundemuseum und das 

Friesische Museum vermitteln spannende Einblicke 

in die Flora, Fauna und in die Kulturgeschichte 

Nordfrieslands. 

Natürlich gehört die Wiedingharde heute zum 

Festland. Bis zum 16. Jahrhundert war sie jedoch 

noch eine Insel. Die bewegte Geschichte dieser 

Region, deren Bewohner ihren Grund und Boden 

jahrhundertelang der Nordsee abgerungen 

haben, erleben Sie in der Ausstellung „Zeitreise 

durch die Wiedingharde“ im Infozentrum. 

Heute ist die Wiedingharde eher im übertragenen 

Sinne eine Insel. Zum Beispiel für Liebhaber 

der Malerei, die im Wohnhaus und Garten 

Emil Noldes in Seebüll eine Insel der Kunst 

vorfinden. Tauchen auch Sie ein in das Leben 

und Wirken des berühmten Malers. Wenn Sie 

ornithologisch interessiert sind, wird Sie der 

Artenreichtum begeistern, der hier das ganze 

Jahr über zu beobachten ist. Doch der ist sicher 

alles andere als ruhig. 

21. Februar Biikebrennen in 

verschiedenen Orten 

17. März Ostermarkt in Klanxbüll 

30. März Osterhasenalarm in Niebüll 

19. bis 21. April Narzissenfest in Galmsbüll 

4. Mai Hauptstraßenvergnügen 

in Niebüll 

5. Mai Stadtwerkelauf Niebüll 

1. Juni und 6. Juli Augartenparty in Leck 

14. Juni Benefizkonzert 

mit Mobago in Klanxbüll 

15. bis 16. Juni Kinderfest in Bredstedt 

21. Juni Konzert mit LaLeLu 

in Klanxbüll 

22. Juni Triathlon im Herrenkoog 

28. Juli Molenfest in Dagebüll 

2. bis 3. August Markttage in Bredstedt 

10. bis 11. August Muscheltage in Dagebüll 

6. bis 9. Sept. Bürgerfest in Leck 




7

Nordfriesland: Typisch und 

unverwechselbar! 

Trachten 

Zuhören, sehen, fühlen, schmecken – 

erleben Sie, wie Nordfriesland ist 

Was ist für Sie typisch für Nordfriesland? 

Deiche, Schafe, Watt, Windräder? Sicher, das 

gibt es alles bei uns. Aber wer wie die Nordfriesen 

einen Landstrich in über 1.000 Jahren 

geprägt hat, ist zu Recht stolz auf eine Fülle 

von Bräuchen und Eigenschaften, die vielleicht 

nicht jedem bekannt sind, der uns besucht. 

Wir laden Sie ein, kennenzulernen, was 

wirklich typisch für Nordfriesland ist. Bewundern 

Sie nach historischen Mustern teilweise 

handgefertigte Trachten. Erleben Sie mittelalterliche 

Traditionen und genießen Sie 

nordfriesische Spezialitäten, wie zum Beispiel 

den Pharisäer, der nicht nur schmeckt und 

durchwärmt, sondern zu dem es auch eine 

legendäre Entstehungsgeschichte gibt. Und 

lassen Sie sich von der einzigartigen Natur 

Nordfrieslands in ihren Bann ziehen, wenn Sie 

Ebbe und Flut erleben. 


Reisen und Speisen in Nordfriesland 

Geprägt vom rauen Klima galt die Küche Nordfrieslands früher eher als 

deftig. Heute verführen romantische Landgasthöfe, Restaurants und urige 

Cafés mit traditionellen Gerichten, aber auch mit modern komponierten 

und edel zubereiteten Spezialitäten aus regionalen Produkten. Kommen 

Sie mit auf einen kurzen Rundgang durch die Spezialitätenküche Nordfrieslands: 

Von Ende April bis Johanni wird in Nordfriesland der Spargel gestochen. 

Begleitet von Schinken und hiesigen Kartoffeln kommt das feine Gemüse 

ganz frisch auf den Tisch. Wenn die Zeit der Beerenfrüchte folgt, schmecken 

Erdbeere & Co. besonders lecker auf Torten oder in fruchtiger Roter 

Grütze. Freuen Sie sich auch auf die Friesentorte, ein wahres Kunstwerk 

aus Blätterteig, gefüllt mit Pflaumenmus und gekrönt mit Schlagsahne. 

Für Gaumenfreuden sorgen auch die vielfältigen Fisch- und Muschelgerichte 

sowie die Spezialitäten vom Salzwiesenlamm. Wenn Sie zur Herbstzeit 

anreisen, sollten Sie unbedingt das heimische Wild genießen. Winterzeit 

ist Grünkohlzeit – das Traditions-Gericht ist ein Muss! 

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit bei der Reise durch die nordfriesische 

Küche. 

Sprache in Nordfriesland 

Verstehen Sie Friesisch? Wahrscheinlich nicht. Denn nur noch etwa 

10.000 Menschen pflegen die Kultur dieser historischen Sprache. Und 

die hat übrigens nichts mit dem Plattdeutsch zu tun, das in Norddeutschland 

als Dialekt gesprochen wird. Friesisch ist kein Dialekt, 

sondern eine Sprache. Ersten Kontakt mit dem Friesischen werden Sie 

„Rüm Hart – 

Klaar Kimming” 

Weites Herz – 

Klarer Horizont 

haben, wenn Sie bei uns Ortsschilder sehen, auf denen zusätzlich zur 

deutschen Bezeichnung auch das friesische Wort steht. 

Wer genauer wissen möchte, was es mit dem Friesischen auf sich hat, 

erfährt dies im Nordfriisk Instituut in Bredstedt, das sich der Pflege, 

Förderung und Erforschung der friesischen Sprache verschrieben hat. 

Ringreiten 

Tradition wird bei uns groß geschrieben: Bei den sommerlichen Ringreiterturnieren 

lernen Sie ein Stück echte Tradition kennen. Das Ringreiten ist 

eine Sportart, die im Mittelalter entstanden ist und von den Ritterspielen 

abstammt. Die Turnierteilnehmer reiten dabei im Galopp unter einem Galgen 

hindurch und versuchen, mit der Lanze einen Ring zu treffen. Der Teilnehmer mit 

den meisten Ringen wird König. 

Ringreiten 

9

Zu Fuß durch die Nordsee – 

„Wat(t) dat nich allns gifft” 

Watt erleben oder Meer erleben? 

In Nordfriesland geht beides. 

Kennen Sie eine Landschaft, die jeden Tag 

zweimal komplett ihr Aussehen verändert? 

Die Nordsee vor Nordfriesland bietet dieses 

Schauspiel mit Ebbe und Flut. Wo eben noch 

die Flut aufbrandete, lädt wenige Stunden 

später das Watt zu einer ausgedehnten 

Wanderung ein – natürlich nur mit einem 

erfahrenen Wattführer. Erforschen Sie doch 

dabei, welche kleinen und großen Lebewesen 

das Watt in besonderer Weise prägen. 

So richtig komplett wird Ihr Naturerlebnis 

dann mit einer Schifffahrt auf der Nordsee, bei 

der Sie vielleicht auch Seehunde oder die seltenen 

Kegelrobben zu sehen bekommen. 

Wenn Sie lieber festen Boden unter den Füßen 

behalten, empfiehlt sich ein Besuch der 

Hamburger Hallig, auf der Sie vielfältige 

Gelegenheiten haben, Flora und Fauna des 

Watts näher kennenzulernen. 

Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches 

Wattenmeer ist mit über 4.000 km² der 


größte Nationalpark Europas. Seit 2009 

trägt das Wattenmeer den Titel UNESCO Weltnaturerbe. 

Weltnaturerbe Wattenmeer 

Foto: Martin Stock Martin Stock/LKN-SH 

Hamburger Hallig 

11

Natur- und Informationszentren/ 

naturkundliche Museen 

• Amsinck-Haus in den Reußenkögen • Nationalpark-Service und NABU- 

Station auf der Hamburger Hallig • Naturzentrum Mittleres Nordfriesland in 

Bredstedt • Naturkundemuseum in Niebüll • Deich- und Sielmuseum in Neukirchen 

• Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll • Ausstellung im Infoturm 

„Watt’n Blick“ in Schlüttsiel • Infozentrum Hauke-Haien-Koog in Schlüttsiel 

Foto: Martin Stock 

Artenreiche Vielfalt wie sie im Buche steht … 

… und dennoch zeigt nicht nur das Weltnaturerbe 

Wattenmeer seinen Besuchern die 

Natur eindrucksvoller und anschaulicher als 

jedes Lehrbuch. 

An Land bieten Ihnen Marsch und Geest 

zahlreiche Naturerlebnisse mit zum Teil unberührter 

Flora und Fauna. Natur- und vogelkundliche 

Führungen machen die Faszination 

der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt greifbar. 

Selbstverständlich können Sie die Region 

auch auf eigene Faust erkunden: Staunen Sie, 

was Sie in den verschiedenen naturkundlichen 

Museen und Informationszentren erfahren 

können. An der Küstenlinie und im Binnenland 

gibt es zudem zahlreiche Lehrpfade mit 

Schautafeln, die unterhaltsam vermitteln, wie 

spannend Nordfrieslands Natur ist. Spätestens 

dort werden Sie sehen: Nordfriesland bietet 

neben Meer und Watt noch vieles mehr. 

Nachfolgend werden beispielhaft einige Naturräume 

und -phänomene vorgestellt. 


Süderlügumer Forst 

Naturerlebnisraum Stollberg 

Erwarten Sie in Nordfriesland Waldgebiete? Würden Sie Dünen im Binnenland 

suchen? Wenn Sie den Süderlügumer Forst besuchen, werden Sie überraschenderweise 

beide Fragen mit „Ja“ beantworten. 

Die urige Landschaft wirkt auf den ersten Blick wie die Dünen auf den Nordseeinseln 

– nur dass diese von Wald umringt sind und nie am Meer gelegen 

haben. Entstanden sind sie während der letzten Eiszeit aus zusammengewehten 

Sandmassen, die sich als Folge von Schmelzwasserströmen der Gletscher 

abgelagert haben. 

Einst reichte die Nordsee direkt bis an den Stollbergfuß – heute liegt sie 

ca. 4 km entfernt. Im etwa 380 ha großen Naturerlebnisraum werden an verschiedenen 

Stationen mit Spiel- und Informationsangeboten die Entstehung der 

Landschaft sowie die Kultur- und Siedlungsgeschichte dargestellt. Der Naturerlebnisraum 

bietet Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Gelegenheit, 

Naturphänomene zu erfahren. Vielleicht schmunzeln Sie, dass der Stollberg nur 

44 Meter hoch ist. Dafür ist der Blick von oben weiter als von manchem Alpengipfel. 

Genießen Sie den Blick vom Stollberg bis hin zu den Halligen. 

Naturschutzgebiet Rickelsbüller Koog 

Gotteskoogsee 

Der Rickelsbüller Koog, zwischen dem Bahndamm nach Sylt und der dänischen 

Grenze gelegen, ist ein Paradies nicht nur für Vögel, sondern auch für Naturinteressierte. 

Vom Herbst bis zum Frühjahr rasten hier tausende von Zugvögeln. 

Neben Nonnengänsen und Pfeifenten prägen besonders die Flugmanöver riesiger 

Schwärme von Alpenstrandläufern und Knutts das Bild. Auch nahezu alle mitteleuropäischen 

Entenarten sind hier zu beobachten. 

Der See zwischen Niebüll und der deutsch-dänischen Grenze weist gleich 

verschiedene Besonderheiten auf. So liegt er im größten schleswig-holsteinischen 

Koog – dem Gotteskoog. Der See wurde im Jahr 1982 renaturiert. Seither zeigt 

dieses Süßwasserbiotop, das sich zwei Meter unterhalb des Meeresspiegels befindet, 

wie sich die Landschaft Nordfrieslands vor Jahrhunderten präsentiert hat. 

Viele seltene Tier- und Pflanzenarten haben dort ihren Lebensraum. 

Hauke-Haien-Koog 

Wander- und Erholungsgebiet 

Langenberger Forst 

Zwischen 1958 und 1960 entstand durch Eindeichung der Hauke-Haien-Koog. 

Erstmals wurde das dabei gewonnene Land nicht ausschließlich landwirtschaftlich 

und für die Besiedelung genutzt. Ein Teil ist als Speicherbecken konzipiert 

und heute Rückzugsgebiet für zahlreiche Entenarten und Seevögel, wie zum 

Beispiel Seeschwalben und Sandregenpfeifer. Der Koog ist ein Paradies für Vogelkundler. 

Namensgeber ist der Protagonist des Romans „Der Schimmelreiter“ 

von Theodor Storm. 

Während die Köge Nordfrieslands jüngeren Datums sind, warten im Langenberger 

Forst Zeugnisse vergangener Jahrhunderte auf Sie. 

Entdecken Sie auf den ausgeschilderten Wanderwegen Grabhügel aus der 

Bronze- und Steinzeit, wandern Sie auf einem Teil des historischen „Ochsenweges" 

oder genießen Sie das Idyll der Langenberger Fischteiche. Mit ein wenig Glück 

entdecken Sie auch einen der seltenen, fast ausgestorbenen Uhus, die hier 

erfolgreich angesiedelt wurden. 

Weitere Informationen über unsere naturräumliche Vielfalt finden Sie auf unserer Website! 

Tanz der Stare „Schwarze Sonne” 

Aus den vielen faszinierenden Naturschauspielen in Nordfriesland ragt sicher 

eines besonders hervor: das Phänomen der „Schwarzen Sonne”. Tausende von 

Staren steigen im Frühjahr und Herbst in Schwärmen auf und lassen am Himmel 

große schwarze Wolken entstehen. Von einem zum anderen Moment verschwinden 

sie, um dann ebenso schnell wieder aufzutauchen. Eine einzigartige Naturbeobachtung, 

die am besten über den Schilfflächen im nördlichen Nordfriesland 

zu bewundern ist. 

Schwarze Sonne 

13

Museen Ausstellungen 


Historisch, modern – 

aber immer Nordfriesland 

Kunst und Kultur an der Küste 

Gewaltige Wolken oder blauer Himmel, 

weitläufiges Watt oder rauschende Brandung – 

die teils herb wirkende Landschaft und der 

weite Horizont Nordfrieslands wechseln ständig 

ihr Aussehen und haben Künstler schon 

immer in ihren Bann gezogen. So unterschiedlich 

die Wahrnehmung der Natur in der Kunst 

ist, so gegensätzlich präsentieren sich Ihnen 

die vielen Museen und Ausstellungen bei uns 

in Nordfriesland. Neben Kunstmuseen verschiedener 

Stilrichtungen und Epochen sehen 

Sie in zahlreichen Ausstellungen und Sammlungen, 

wie unsere Vorfahren das tägliche 

Leben im Nordfriesland vergangener Jahrhunderte 

gemeistert haben. Kunst oder Alltag, 

Historie oder Moderne – stellen Sie sich auf 

den folgenden Seiten Ihre ganz persönliche 

Reise durch die Museen und Kultur Nordfrieslands 

zusammen. 

15

Museen, Kunst und mehr 

Gemälde oder Getriebe? 

Mögliche Stationen auf Ihrer kulturellen Reise 

durch Nordfriesland: Ein erstes beliebtes Ziel ist 

sicher die weit über unsere Region hinaus 

bekannte Nolde Stiftung. Moderne Malerei finden 

Sie gleich an mehreren Orten: zum Beispiel im 

Richard-Haizmann-Museum oder auch im 

Werner Weckwerth Museum. Eine automobile 

Zeitreise erwartet Sie im Automobilmuseum 

Hansen. Eine Auswahl von Museen stellen wir 

Ihnen im Folgenden etwas näher vor: 

„Gleich einem Märchen war die Heimat mir, das Elternheim im flachen Land, 

darüberhin die tausend Lerchen jubelnd auf- und niederschwebend, 

mein Wunderland von Meer zu Meer ...“ 

(Emil Nolde) 


Nolde Stiftung in Seebüll 

Das heutige Ausstellungshaus war einst Emil Noldes Wohnhaus. 1927 hat 

es der Künstler selbst entworfen. Dort können Sie neben seinen Werken auch 

und Begegnungsarbeit. Das Lager wurde 1944 als ein Außenlager des Konzentrationslagers 

Hamburg-Neuengamme eingerichtet. Von den mehr als 2.000 

Häftlingen kamen 300 um's Leben, die hier namentlich bestattet wurden. 

die original möblierten Wohnräume des Künstlers und den von ihm angelegten 

Blumengarten auf sich wirken lassen. 

Richard-Haizmann-Museum in Niebüll 

Gezeigt werden neben Werken des Bildhauers und Malers Richard Haizmann 

(1895-1963) wechselnde Ausstellungen zur Kunst der Moderne und Gegenwart. 

Friesisches Museum in Niebüll 

200 Jahre altes Bauernhaus mit Originalausstattung: Möbel, Hausrat, landwirtschaftliche 

Arbeitsgeräte aus der Zeit vor der Industrialisierung (19. Jh.), 

Delfter Kacheln, Beilegeöfen und komplette Küche, 400 Ausstellungsstücke 

friesischer Volkskultur. 

Weitere Museen/Sammlungen im Überblick: 

Haus der Geschichte, Jens J. Lützen Haus in Dagebüll-Fahretoft 

„Museumspark“ in Dagebüll-Fahretoft 

Trachtenmuseum in Drelsdorf 

Werner Weckwerth Museum im Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog 

Dorfmuseum in Goldebeck 

Dorfmuseum in Ladelund 

Motorradmuseum Twins und Triples in Stedesand 

Automobilmuseum/Bernsteinmuseum 

Hansen in Bredstedt 

Mehr als 40 Fahrzeuge, überwiegend Vorkriegsmodelle, gilt es zu erkunden. 

Auch zahlreiche Kulturhäuser, Konzerte, Kirchen, Galerien und Kunsthandwerkstätten, 

in denen das traditionelle Handwerk noch gelebt wird, sind Treffpunkte 

für Kunst- und Kulturliebhaber. 

Aus tausenden von Bernsteinen baute der einheimische Künstler Andreas 

Bogensee verschiedene Modelle nordfriesischer und schleswig-holsteinischer 

Bauwerke nach. Es entstand auch ein Bernsteinaltar, der im Guinnessbuch der 

Rekorde steht. 

KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund 

Das Dokumentenhaus beherbergt eine wissenschaftliche Dauerausstellung 

über die Geschichte des KZ Ladelund; es dient auch der lebendigen Gedenk- 

Kunstpunkte 

Die „Kunstpunkte“ sind ein Wegweiser durch die Kunstszene 

an der Nordseeküste. An den ausgewählten Galerien und 

Kunsthandwerkstätten sind als Erkennungsmerkmale Banner 

mit den farbigen Kunstpunkten zu finden. 


17

„Er - fahren” Sie 

die Schönheit Nordfrieslands 

Genießen Sie die Faszination 

Nordfrieslands mit dem Rad 

Um die Schönheit und Weite unserer Region 

direkt zu spüren, bietet sich eine Radtour 

durch Nordfriesland an. Entdecken Sie 

unberührte Fleckchen in der Natur, die Sie 

mit dem Auto nicht erreichen. Das ebene Land 

sowie die vielen gut ausgebauten und perfekt 

ausgeschilderten Radwege machen es Ihnen 

leicht, viel mehr zu „er-fahren“, als es auf 

anderen Wegen möglich ist. Sechzehn 

Rad-Erlebnisrouten laden ein, Nordfriesland 

zu entdecken. Dazu kreuzen verschiedene 

Fernradwege wie die „North Sea Cycle Route“ 

oder der „Nord-Ostsee-Radweg“ die Region. 

Besonders spannend ist eine Fahrt auf der 

Grenzroute, einem Themenradweg zur Kulturhistorie 

der deutsch-dänischen Grenze. 

ADFC-klassifizierte Unterkünfte sowie zahlreiche 

Restaurants und Cafés laden Sie 

entlang der Strecken zur Rast ein. 

Unsere schönen Radtouren lassen sich auf 

eigene Faust oder organisiert durchführen. 

Treten Sie in die Pedale. 


Radfahren in Nordfriesland 

19

Angebote und Tipps rund um's Rad 

Pauschalangebot Genießer-Tour 

auf der Grenzroute 

199 EUR/ 

Person 

Pauschalangebot 

Nordfriesland entdecken 

99 EUR/ 

Person 

ab 

ab 

Radeln Sie auf einer 200 km langen Rundtour zwischen Nordseedeich und 

dem Ostseestrand. Die entspannenden Tagesetappen von 40 bis 50 km führen 

Sie auf der Grenzroute und auf dem „Nord-Ostsee-Radweg" durch die 

deutsch-dänische Grenzregion. Start- und Zielpunkt ist Flensburg. Von hier 

führt Sie die Tour über Medelby nach Süderlügum und weiter nach Højer in 

Dänemark. Über Ladelund erreichen Sie dann wieder Flensburg, den Ausgangspunkt 

Ihrer Radtour. 

Leistungen: 

4 Übernachtungen im DZ • 4 x reichhaltiges Radlerfrühstück • 4 x Lunchpaket 

• Radwanderführer Grenzroute • Informationsmaterial 

Preis: ab 199 EUR/Person 

In Zusammenarbeit mit einem örtlichen Reiseveranstalter. 

Extras (gegen Aufpreis): EZ-Zuschlag auf Anfrage • Gepäcktransfer 50,00 EUR/Person 

• Übernachtung am Startort (inkl. Lunchpaket) im Stadthotel 71 EUR/Person, im Hostel 

41 EUR/Person • Übernachtung am Zielort im Stadthotel 65 EUR/Person, im Hostel 

35 EUR/Person • Leihfahrrad/E-Bike pro Tag 7/20 EUR/Person • Schönwettergarantie 

50 EUR/Person • Preis für Stadtführung auf Anfrage 

Hinweis: Auch als einfache Tour mit 2 ÜN (Flensburg-Højer/DK) für 99 EUR/Pers. buchbar. 

Information, Beratung und Buchung: 

Nordfriesland-Tourismus GmbH, Am Badedeich 1, 25899 Dagebüll, Tel. 0 46 67 / 98 10 36, 

Fax 4 55, info@nf-tourismus.de, www.nordfrieslandtourismus.de 

Weit, flach und eben erstreckt sich die nordfriesische Landschaft. Schwingen 

Sie sich in den Sattel und entdecken Sie die Region auf unseren ausgeschilderten 

Erlebnisrouten. Vom Deich bis ins idyllische Binnenland, durch 

reizvolle Naturschutzgebiete, vorbei an saftigen Marschlandschaften zurück 

zum Weltnaturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Unterwegs gibt 

es so einiges zu entdecken: alte Hügelgräber, urige Warfen, liebevoll hergerichtete 

Dorfmuseen sowie idyllische Dörfer. Genießen Sie die nordfriesische 

Gastfreundschaft und erleben Sie einzigartige Tage an der frischen Nordseeluft. 

Sollte es wider Erwarten doch einmal regnen, erhalten Sie in der Tourist-Information 

Bredstedt einen „Schietwetterschirm“. 

Leistungen: 

2 Übernachtungen im DZ (Pension oder Hotel) • 2 x Frühstück • E-Bike für einen Tag 

• eine nordfriesische Spezialität auf der „Hamburger Hallig“ • Kartenmaterial 

Preis: ab 99 EUR/Person 

bei 2 ÜN in einer gemütl. Ferienwohnung ohne Verpflegung nur 89 EUR/Pers. 

Extras (gegen Aufpreis): EZ-Zuschlag (für zwei ÜN in der Pension oder im Hotel) 25 EUR/Person 

• eine Massage in Ihrem Quartier für die „geschundenen“ Knochen 25 EUR/Person 

• Schifffahrten in die Halligwelt • Wattwanderung • Verlängerungsnacht 

Information, Beratung und Buchung: Tourist-Info Bredstedt, Markt 37, 25821 Bredstedt, 

Tel. 0 46 71/58 57, Fax 69 75, touristcenter@foni.net, www.nordseeurlaub.sh 

Erlebnisrouten 

für Radfahrer 

Rad- und Freizeitkarte 

Nordfriesland 

Als Radfahrer können Sie bei uns etwas erleben: Auf unseren 

Erlebnisrouten warten neben einer abwechslungsreichen Landschaft 

Kirchen, Mühlen, historische Gebäude und Zeugen des Deichbaus 

und der Landgewinnung auf Sie. Je nach Fitness und Wissensdurst 

haben Sie die Wahl zwischen sechzehn Erlebnisrouten mit einer 

Länge von 14 bis 43 Kilometern. Die Routen sind als Rundkurse 

angelegt. Ideal auch, um von einem festen Quartier zu Sternfahrten 

zu starten. Übrigens: Unsere Erlebnisrouten stehen auch als 

GPS-Tracks zur Verfügung. Mehr darüber erfahren Sie auf unserer 

Internetseite. 

Die Karte enthält neben unseren 16 Rad-Erlebnisrouten auch Hinweise 

auf kulturelle und naturräumliche Sehenswürdigkeiten und 

ist ein idealer Begleiter für die Erkundung der Region. 

Standorte von Fahrradverleihern und Fahrradreparaturwerkstätten, 

Akkuladestationen für E-Bikes sowie Einkehrmöglichkeiten sind 

ebenfalls in der Karte verzeichnet. 

Rad- und Freizeitkarte 

Nordfriesland Nord 

Cykel- og fritidskort 

Nordfriesland nord 


Ausgezeichnet 

unterwegs 

E-Bikes 

und Akkuladestationen 

Radwandern mal anders: 

Draisinenfahrten 

Vielleicht haben Sie in Ihrem PKW ein Navigationsgerät 

– auf dem Rad brauchen Sie so etwas bei uns nicht. 

Denn alle Radwege sind übersichtlich beschildert. 

Folgen Sie auf den Erlebnisrouten der Beschilderung 

mit dem jeweiligen Routenlogo. Auf freier Strecke 

geben Ihnen Zwischenwegweiser mit Richtungspfeilen 

die Sicherheit, auf dem richtigen Weg zu sein. Grünweiße 

Armwegweiser zeigen Ihnen Richtung und 

Entfernung zum nächsten Ort. Und wenn Sie alles im 

Überblick sehen möchten, empfehlen wir Ihnen die 

Rad- und Freizeitkarte, in der alle Routen dargestellt 

sind. 

Laden Sie Ihren Akku auf ... das meinen wir nicht 

nur im übertragenen Sinne. Denn in Nordfriesland 

gibt es ein sehr gut ausgebautes Netz von 

Stationen, an denen Sie den Akku Ihrer eigenen 

oder der gemieteten E-Bikes aufladen können. 

Und das mit gutem Gewissen: Sie „tanken“ ausschließlich 

Strom aus 100 % erneuerbaren Energien. 

So nutzen Sie die Windenergie auf dem Rad 

gleich doppelt – mit Rückenwind auf Ihrer Fahrt 

und mit „Rückenwind“ aus der Steckdose. 

Umsatteln heißt es bei einer Draisinentour, die 

Ihnen die Möglichkeit bietet, unsere Region auf 

Schienen zu „erradeln“. Möglich ist dies mit der 

Fahrraddraisine, ein Fahrspaß für Jung und Alt. 

Genießen Sie es, die Landschaft Nordfrieslands 

an sich vorüberziehen zu lassen, fernab von lauten 

Straßen. Möglich ist das auf einem Teil der 

stillgelegten Bahnstrecke zwischen Niebüll und 

Flensburg. Die Tour beginnt und endet am Draisinenbahnhof 

in Leck. 

21

„Oma und Opa wollen hier immer relaxen ... 

Ich will Was(ser) erleben – auch bei Ebbe!” 

Die Nordsee bietet Meer, 

Nordfriesland noch mehr 

Haben Sie schon einmal in der Nordsee gebadet? 

Haben Sie schon einmal das Salz des 

Meeres geschmeckt oder sich von der Brandung 

der Flut in Richtung Strand treiben 

lassen? Doch so faszinierend die Nordsee mit 

dem steten Wechsel der Gezeiten auch ist, so 

schwierig ist es, Ihren (Enkel-)Kindern bei Ebbe 

zu erklären, wo gerade das Wasser geblieben 

ist, in dem Ihre „Lütten“ baden möchten. Sie 

wollen trotzdem schwimmen gehen? 

In Nordfriesland ist das kein Problem. Denn 

Sie finden in der Region zahlreiche Natur- 

Badestellen und Freibäder. Und was stört Sie 

schlechtes Wetter, das wir in Nordfriesland 

nicht immer so ganz verhindern können? 

In diesem Fall besuchen Sie das Hallenbad 

in Leck oder Niebüll. Bei uns können Ihre (Enkel-)Kinder 

jederzeit Spaß im Wasser haben. 

Sie können das natürlich auch. Oder Sie lassen 

Ihre (Enkel-)Kinder toben, erholen sich lieber 

in einem gemütlichen Strandkorb und warten, 

bis die nächste Flut und der nächste Sonnen- 

Tag kommen. 


Baden in der Nordsee 

einfach relaxen 

Baden in der Nordsee (am grünen Strand) 

>> Badestelle Dagebüll 

>> Badestelle Emmelsbüll-Horsbüll/Südwesthörn 

>> Badestelle Hamburger Hallig 

>> Badestelle Lüttmoorsiel 

>> Badestelle Schlüttsiel 

Naturbäder 

>> Naturbad in Ladelund 

>> Naturbadestelle Hülltoft-Tief bei Neukirchen 

>> Naturbad „Wehle" in Niebüll 

Hallenbäder und Freibäder 

>> Hallenbäder in Leck und Niebüll 

>> Freibäder Aventoft, Bordelum (beheizt), beheiztes Erlebnisfreibad in Bredstedt, 

Watt und Wasser erleben 

Breklum, Drelsdorf, Fahretoft, Högel, Klixbüll, Neukirchen (beheizt), 

Risum (beheizt), Stadum, Süderlügum 

23

Ob an Land, am Strand 

oder auf dem Wasser – 

bei uns können Sie aktiv sein 

Angeln 

Kanu 

Golf 

So abwechslungsreich ist Ihr Aktivurlaub 

in Nordfriesland 

Frische gesunde Luft und angenehme Temperaturen 

laden Sie das ganze Jahr dazu ein, 

in der Natur aktiv zu werden. Ob schnell oder 

langsam, ob für einen Tag oder länger – das 

bestimmen Sie. 

Vielleicht können Sie die Natur am besten auf 

einer Wanderung genießen, wenn Sie Nordfriesland 

in einem der Naturerlebnisräume 

oder auf einem historischen Wanderweg 

erkunden. Oder Sie möchten gern etwas 

schneller unterwegs sein und größere Strecken 

zurücklegen. Dann empfehlen sich unsere Radtouren 

oder die ausgeschilderten Reitrouten. 

Ein Golfplatz, ein Klettergarten sowie viele 

attraktive Angelstellen sind weitere lohnende 

Ziele, egal, wie Sie unterwegs sind. Und wer 

sich lieber auf dem Wasser aufhält, ist bei 

einer Kanutour richtig oder spürt die Naturgewalten 

der Nordsee beim (Kite)Surfen. 


Aktiv in Nordfriesland 

>> Nordic Walking 

Der Nordic-Walking-Park Niebüll umfasst 7 Routen inklusive Technik-Route mit 

40 km Strecke auf zwei Abschnitten. Der Park ist vom Deutschen Nordic Walking 

Verband lizenziert und kann von jedermann kostenlos genutzt werden. Nordic 

Walking ist weiterhin rund um Dagebüll, Risum-Lindholm, Leck, Neukirchen und 

Süderlügum möglich. 

Lauf- und Walkingparcours Quickhorn Im Stadtwald Quickhorn bei Bredstedt 

ist eine abwechslungsreiche ca. 3 Kilometer lange Strecke ausgewiesen worden. 

>> Wandern 

Wandern Sie beispielsweise auf dem „Ochsenweg", auf den ausgewiesenen 

Wanderwegen im Langenberger Forst, im Naturerlebnisraum Stollberg, im 

Süderlügumer Forst mit seinen markanten Dünenlandschaften oder auf dem 

historischen Wanderweg in Bredstedt. Auf dem Deichwanderweg in Dagebüll 

können Sie mit allen Sinnen die Küstenlinie erleben. 

>> Reiten 

Zwölf ausgeschilderte Routen auf 200 km Länge rund um Bredstedt führen Reiter und 

Kutschfahrer durch die vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft der Geest und 

Marsch. Zahlreiche Höfe bieten Reitstunden und Touren sowie eine Ausbildung von 

Pferden an. Einzelne Reitbetriebe sind speziell auf Kinder ausgerichtet. In manchen 

Reithöfen erhalten Sie für Ihre Pferde Unterbringungs- und Futtermöglichkeiten. Fortgeschrittene 

Reiter können Pferde und Ponys stundenweise mieten. Weitere Infos bei der 

Tourist-Information in Bredstedt. Ein ganz besonderes Erlebnis ist das Reiten im Watt 

vor Dagebüll. Zusammen mit einem erfahrenen Wattreiter und in einer kleinen Gruppe 

erkunden Sie auf dem Rücken Ihres eigenen Vierbeiners das UNESCO Weltnaturerbe 

Wattenmeer! Weitere Infos bei der Tourist-Information in Dagebüll. 

>> Angeln 

Zahlreiche Süß- und Salzwasser-Reviere stehen Ihnen zur Verfügung. In spezialisierten 

Anglergeschäften vor Ort erhalten Sie Erlaubnisscheine für die Gewässer. 

Wandern 

Weitere Informationen über 

Ihren Aktivurlaub in Nordfriesland 

finden Sie auf unserer Website! 

>> Kanu 

Durch die Marsch und die Geest zieht sich ein umfangreiches Netz von Wasserwegen. 

Auf diesen stillen Wasserläufen mit sehr wenig Strömung kann man fast 

lautlos dahingleiten, Schafen und Kühen beim Grasen zusehen, den endlosen 

Wolkenhimmel betrachten oder in einem stillen Winkel mit einem kleinen Picknick 

und einem guten Buch vielleicht sanft schaukelnd den Tag verträumen. 

Kanadier und Kajaks können auf Wunsch gemietet werden. 

>> Golf 

Reiten 

Als aktiver Golfer sind Sie während Ihres Urlaubs auf dem öffentlichen Golfplatz 

in der Nähe von Leck ein gern gesehener Gast. Landschaftlich ist die Golfanlage in die 

für Nordfriesland typische Knicklandschaft eingebettet. 

>> Klettergarten 

Im Laufe des Jahres 2013 soll in Leck ein barrierefreier Klettergarten für mobilitätseingeschränkte 

und nicht mobilitätseingeschränkte Personen auf einem 34.000 m 2 

großen Waldgrundstück eröffnet werden. Geplant sind Activity Parcours sowie 

Hoch- und Niedrigseil-Elemente. 

25


Flaches Land! 

Weiter Horizont! 

27

Viel Erholung und Auslauf für alle 2- 


und 4-Beiner! 

Nordfriesland – gesund 

für Mensch und Hund 

>> Frische Luft atmen, sich frei in der Natur bewegen, mal etwas anderes 

sehen – das macht nur halb so viel Spaß, wenn man das nicht mit seinem vier- 

beinigen Freund genießen kann. 

Wie gut, dass Nordfriesland viele tolle Urlaubsziele bietet, bei denen Hund und 

Herrchen – und natürlich Frauchen – herzlich willkommen sind. Das gilt sogar für 

einige Wattexkursionen, für Strände mit speziellem „Hundeabschnitt“ und für den 

großen, eingezäunten Hundefreilauf im Langenberger Forst bei Leck. 

Nordfriesland ist eben der perfekte Ort für Erholung und Aktivitäten in der Natur, 

auch wenn Sie uns mit Ihrem Hund besuchen möchten. 

Offizielle Hundestrände 

>> Dagebüll und die Badestellen Lüttmoorsiel sowie Emmelsbüll-Horsbüll/ 

Südwesthörn. In den Schutzgebieten, am Deich, am Hundestrand und im Nationalpark 

besteht wegen der einzigartigen Vogelwelt Leinenpflicht. 

Auswahl einiger Ausflugsmöglichkeiten 

>> Wattexkursionen, Halligmeerfahrten, Fährfahrten zu den Inseln Föhr und Amrum, 

Bahnfahrten zur Insel Sylt. (Bitte beachten Sie die individuellen Beförderungsbedingungen.) 

Checkliste für den Urlaub mit Ihrem Hund 

• Versicherungsdokumente des Hundes, Impfausweis etc. 

• Kontaktdaten und Adresse eines lokalen Tierarztes 

• Erste-Hilfe-Koffer 

• Transportbox oder Körbchen 

• waschbare Unterlagen (Vetbed, Drybed) 

• Näpfe für Futter und Wasser 

• ausreichend Futter 

• Leckerlies zur Belohnung und Beschäftigung 

• Spielzeug für den kleinen Freund 

• Halsband, Leine und Ersatzleine, am besten mit Adresse 

• falls notwendig: Maulkorb 

• Kamm, Bürste und Pflegemittel 

• Handtücher zum Abtrocknen nach tierischem Badevergnügen 

• „Schietbüdel“, um die Straßen und die Natur sauber zu halten 

• genügend Trinkwasser für die Anreise 

29

Stippvisite bei den Nachbarn – 

Ausflüge zwischen Nord- und Ostsee 

Husum 

Flensburg 

Dänemark 

Nordfriesland – 

hinterm Horizont geht´s weiter 

In Nordfriesland können Sie fast unendlich 

weit schauen. Doch hinter dem Horizont geht 

es spannend weiter. Richtung Süden lockt 

Husum, die „graue Stadt am Meer“, die bei 

genauerer Betrachtung mit seinem malerischen 

Hafen, dem Nordsee-Museum und der 

überwältigenden jährlichen Krokusblüte rund 

um das Husumer Schloss alles andere als grau 

ist. Ebenfalls bestens für einen Tagesausflug 

eignen sich die Inseln Amrum und Föhr, die 

Sie mit der Fähre erreichen. Mit dem Zug 

geht’s nach Westerland auf Sylt. 

Die Halligen im Weltnaturerbe Wattenmeer 

sind eine Welt für sich. Erkunden Sie diesen 

einzigartigen Naturraum im Rahmen einer 

Wattwanderung oder steuern Sie sie mit dem 

Schiff an. Im Norden wartet, bereits auf 

dänischer Seite, die alte Handelsstadt Tønder 

mit ihrem renommierten Kunstmuseum und 

einem international bekannten Folk- und Jazzfestival. 

Im märchenhaften Møgeltønder ist 

das königliche Schloss Schackenborg zu 

bewundern. Etwas weiter nördlich folgen mit 

der Insel Rømø sowie den Städten Ribe und 


© www.langeness.de 

Inseln 

Schleswig 

Esbjerg weitere lohnende Ziele. Oder machen 

Sie einen Ausflug an die Ostsee: Die Stadt 

Flensburg ist nur eine Stunde entfernt. Besuchen 

Sie dort eines der zahlreichen Museen 

oder bummeln Sie durch die Fußgängerzone. 

Das Schloss Gottorf und die Wikingerstadt 

Haithabu sind weitere sehenswerte Ausflugsziele 

an der Ostseeküste. 

Schloss Schackenborg 

31

Freizeit von A bis Z 

Angeln 

Angelscheine und Auskunft erteilt 

Bredstedt Sportartikel Mohr, Osterstraße 45, Tel. 0 46 71/22 56 

Horsbüll Forellensee, K. C. Springer, Marksweg 10, Tel. 0 46 65/3 27, 

www.forellensee-horsbüll.de 

Leck Zoo Petersen, Industriestraße 26, Tel. 0 46 62/7 73 73, 

www.zoo-petersen.de 

Niebüll Pörksen Angelsport im Friesencenter, Ostring 51-55, 

Tel. 0 46 61/90 33 45 

Risum-Lindholm Deich- u. Hauptsielverband Südwesthörn, Heie-Juler-Wäi 1, 

Tel. 0 46 61/60 03 10 

Baden nicht nur im Meer 

Nordsee: (tideabhängige Bademöglichkeiten am grünen Strand) 

Dagebüll (mit FKK und Hundestrand, teilweise bewacht) 

Emmelsbüll-Horsbüll/Südwesthörn (mit Hundestrand) 

Hamburger Hallig 

Lüttmoorsiel (mit Hundestrand) 

Schlüttsiel 

Hallenbäder: 

Leck Erlebnisbad, Am Stadion 3, Tel. 0 46 62/23 10, 

www.erlebnisbad-leck.de 

Niebüll Tondernstraße, Tel. 0 46 61/67 66 37, 

www.rwn-schwimmteam.de 

Freibäder: 

Aventoft an der alten Schule 

Bordelum beheiztes Freibad, Am Schwimmbad, Tel. 0 46 71/93 34 69 

Bredstedt beheiztes Erlebnisfreibad, Süderstraße 59, Tel. 0 46 71/31 83 

Breklum Kirchenstraße 20, Tel. 0 46 71/91 59 15 oder 91 59 17 

Drelsdorf Karkenweg 20, Tel. 0 46 71/17 09 

Fahretoft Schulstraße, Tel. 0 46 74/8 35 

Högel Am Schwimmbad, Tel. 0 46 73/12 48 

Klixbüll Schulstraße 5, Tel. 0 46 61/25 20 

Neukirchen beheiztes Freibad, Andreas-Hansen-Siedlung 100, Tel. 0 46 64/10 44 

Risum beheiztes Freibad, Herrenkoogstraße 4, Tel. 0 46 61/29 99 

Stadum Dorflücken, Tel. 0 46 62/9 37 

Süderlügum Am Sportplatz, Tel. 0 46 63/9 91 

Naturbäder: 

Ladelund Naturbad, Stato, Tel. 0 46 66/2 95 

Neukirchen Naturbadestelle Hülltoft-Tief, Hülltoftweg, Tel. 0 46 64/4 77 

Niebüll Naturbad „Wehle", Mühlenstraße, Tel. 01 75/4 85 88 52 

Bouleplatz 

Leck Augarten, Tel. 0 46 62/77 52 72 oder 8 91 71 99 

Bowling oder Kegeln 

Emmelsbüll Friesischer Gasthof (Kegeln), Dorfstraße 8, 

Tel. 0 46 65/2 10, www.friesischer-gasthof.com 

Leck Bowling Paradies, Ladestraße 2a, Tel. 0 46 62/6 99 04 35 

Büchereien 

Bredstedt Bürgerhaus, Süderstraße 36, Tel. 0 46 71/15 12, 

www.buecherei-bredstedt.de 

Leck Hauptstraße 31, Tel. 0 46 62/24 37 

Niebüll Rathausplatz, Tel. 0 46 61/51 75 

Draisinen-Touren 

Leck Büllsbüller Chaussee 1a, Tel. 0 48 41/93 97 47, 

www.draisinentour-nf.de 

Fahrradvermietungen/E-Bikes/Akkuladestationen 

Bordelum Fahrradverleih Fa. Stoeberstuv, Dorfstraße 39, 

Tel. 0 46 71/16 35, www.fahrradverleih-nf.de 

Bredstedt W. Rötzsch, Osterstraße 46, Tel. 0 46 71/14 96, 

www.zweirad-roetzsch.de 

Dagebüll Oles Fahrradhaus, Nordseestraße 14, Tel. 0 46 67/9 51 32 10, 

www.oles-fahrradhaus.de 

Emmelsbüll Sigrid Möller, Rundwarferweg 3, Tel. 0 46 65/4 94 

Högel MGZ GmbH, Bredstedter Straße 14, Tel. 0 46 73/96 22 88, 

www.rollerzentrum-nord.de 

Klanxbüll Infozentrum Wiedingharde, Toft 1, Tel. 0 46 68/3 13, 


Langenhorn Motorpark Schüler, Marktstraat 1, Tel. 0 46 72/17 39, 

www.motorpark-schueler.de 

Langenhorn Oles Fahrradhaus, Dorfstraße 109, Tel. 0 46 72/7 72 27 85, 

www.oles-fahrradhaus.de 

Leck Fahrrad Schütt, Hauptstraße 6, Tel. 0 46 62/26 65 

Ockholm DEA-Tankstelle, Bäderstraße 14, Tel. 0 46 74/14 24, 

www.breckling-ockholm.de 

Sprakebüll Andresenhof, Hauptstraße 22, Tel. 0 46 62/22 58 (nur E-Bikes) 

Struckum Sonnen- u. AlternativTechnik GmbH & Co. KG, Osterkoppel 1, 

Tel. 0 46 71/60 30-0, www.alternativtechnik.de (nur E-Bikes) 

Informationen zu den Akkuladestationen für E-Bikes erhalten Sie bei den Tourist-Informationen 

oder unter www.ee4mobile.de 

Fliegen 

Aventoft Segelflugplatz, Tel. 0 46 68/5 90 oder 0 46 64/2 62, 

www.flugplatz-aventoft.de 

Leck Sportfluggruppe Leck, Ketelsburgerweg, Tor 10, 

Tel. 0 46 62/39 14 oder 22 62, www.sportfluggruppe.de 

Gedenkstätte 

Ladelund KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte, Raiffeisenstraße 3, 

Tel. 0 46 66/4 49, www.kz-gedenkstaette-ladelund.de 

Golf 

Stadum Golfclub Hof Berg e.V., Hof Berg 3, Tel. 0 46 62/7 05 77, 

www.gc-hofberg.de 

Internetplätze 

Bredstedt Bücherei im Bürgerhaus, Süderstraße 36, Tel. 0 46 71/15 12, 

www.buecherei-bredstedt.de 

Bredstedt Internetcafé, Hohle Gasse 2a, Tel. 0 46 71/9 27 93 99 

Leck Bücherei, Hauptstraße 31, Tel. 0 46 62/24 37 

Neukirchen TOPKAUF, Osterdeich 33, Tel. 0 46 64/98 39 11 

Niebüll Bücherei, Rathausplatz, Tel. 0 46 61/51 75 

Niebüll Bistro „Voss" im Bahnhof, Tel. 0 46 61/89 57 

Kanu-Verleih 

Waygaard 

Kanu-Service-Südtondern, Tel. 0 46 74/8 65, www.kanu-service.de 


Kinos 

Leck Deli-Verzehrkino, Markt 6, Tel. 0 46 62/7 00 20 

Niebüll Eck‘s Kino, Hauptstraße, Tel. 0 46 61/40 04, 

Kutschfahrten 

www.filmtheater-niebuell.de 

Aventoft Familie Freise, Revtoftweg 4, Tel. 0 46 63/2 95, 

nur am Wochenende 

Breklum Dieter Hansen, Drelsdorfer Straße 10, 

Tel. 0 46 71/48 38 

Enge-Sande F. Pohlmann, Klapp-Hagener Weg 7a, Tel. 0 46 62/38 59 

Goldebek Hans-Martin Andresen, Am Mühlenstrom 12, 

Tel. 0 46 73/13 69 

Langenhorn Rovena Paulsen, Horne 4, Tel. 0 46 72/77 64 74 

oder 01 57/75 29 13 83 

Leck H. M. Petersen, Tel. 0 46 62/88 35 71 

Sönnebüll „De Peerhoff“, M. Brodersen, Flensburger Straße 21, 

Mini-Golf 

Tel. 0 46 71/67 31, www.depeerhoff.de 

Leck Flensburger Straße, Tel. 0 46 62/69 83 52 

Museen/Sammlungen 

Bredstedt Automobil- und Bernsteinmuseum Hansen, Lornsenstraße 17-19, 

Tel. 0 46 71/46 46, www.oldtimermuseum-hansen.de 

Dagebüll-Fahretoft Haus der Geschichte, Jens J. Lützen Haus, 

Foltswarft 1, Tel. 0 46 74/2 03 

Dagebüll-Fahretoft „Museumspark“, Tel. 0 46 74/3 66 

Drelsdorf Trachtenmuseum, Lehnweg, Tel. 0 46 73/8 13 

Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog Werner Weckwerth Museum, Wellumweg 50, 

Tel. 0 46 68/2 96, www.werner-weckwerth-museum.de 

Goldebeck Dorfmuseum, Kirchenweg 2, Tel. 0 46 73/2 77 

Ladelund Dorfmuseum, Westerstaße, Tel. 0 46 66/7 23 

Neukirchen Nolde Stiftung Seebüll, Tel. 0 46 64/98 39 30, 

www.nolde-stiftung.de 

Niebüll Friesisches Museum, Osterweg 76, Tel. 01 75/4 14 61 85, 

www.friesisches-museum.de 

Niebüll Richard-Haizmann-Museum, Rathausplatz, 

Tel. 0 46 61/10 10, www.haizmann-museum.de 

Stedesand Motorradmuseum Twins und Triples, Seitenweg 3, 

Tel. 0 46 62/9 13 

Natur- und Informationszentren/ 

naturkundliche Museen 

Bredstedt Naturzentrum Mittleres Nordfriesland, Bahnhofstraße 23, 

Tel. 0 46 71/45 55, www.naturzentrum-nf.de 

Klanxbüll Infozentrum Wiedingharde, Toft 1, Tel. 0 46 68/3 13, 


Neukirchen Deich- und Sielmuseum, Osterdeich, Tel. 0 46 68/3 13 

Niebüll Naturkundemuseum, Hauptstraße 108, Tel. 0 46 61/56 91, 

www.nkm-niebuell.de 

Reußenköge Amsinck-Haus, Sönke-Nissen-Koog 36a, 

Tel. 0 46 71/92 71 54, www.amsinck-haus.de 

Reußenköge Hamburger Hallig, Nationalpark-Service, Wattwerkstatt, 

Tel. 0 46 71/36 65 

Reußenköge Hamburger Hallig, Claus-Jürgen-Reitmann-Haus 

(NABU-Station), Schafbergwarft, Tel. 01 72/7 50 14 00, 

www.wattenmeer-nationalpark.de 

Schlüttsiel Infozentrum Hauke-Haien-Koog, Tel. 0 46 74/8 48 

Schlüttsiel Ausstellung im Infoturm „Watt’n Blick“, Tel. 0 46 74/96 28 91 

Die hier aufgeführten Einrichtungen bieten teilweise auch naturkundliche u./o. vogelkundliche Führungen 

an. Auskünfte erhalten Sie auch bei den Tourist-Informationen. 

Schifffahrten, Auto- u. Personenfähren, 


Halligreederei MS Hauke Haien, Tel. 01 71/7 70 58 77, 

(Schlüttsiel – Halligen Gröde und Hooge), www.wattenmeerfahrten.de 

MS Seeadler H. von Holdt, Tel. 0 46 74/15 35 

(Schlüttsiel – Halligen Gröde, Oland, Langeneß und Hooge), www.seedadler-hooge.de 

MS Rungholt U. Petersen, Tel. 0 46 67/3 67 

(Schlüttsiel – Halligen Gröde, Oland, Langeneß und Hooge), www.halligmeerfahrten.de 

neg Niebüll GmbH, Tel. 0 46 61/9 80 88 90 

(Tagestouren mit Bus und Bahn), www.neg-niebuell.de 

Schmidt-Reisen, Tel. 0 46 67/9 42 55 

(Tagesbusausflüge z. B. nach Helgoland u. Kopenhagen), www.schmidt-dagebuell.de 

Sylt Shuttle, Tel. 01 80/5 93 45 67* 

(mit dem Autozug nach Sylt), www.bahn.de/syltshuttle 

Wyker Dampfschiffs-Reederei WDR, Tel. 01 80/5 08 01 40* 

(Dagebüll – Föhr, Amrum; Schlüttsiel – Halligen Hooge und Langeneß), www.faehre.de 

*(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/Min.) 

Segway-Touren (mit Tour-Guide) 

Struckum Sonnen- u. AlternativTechnik GmbH & Co. KG, Osterkoppel 1, 

Tel. 0 46 71/60 30-0, www.nordfriesland-touren.de 

Stadtführungen/Ortsführungen 

Bredstedt, Dagebüll-Hafen, Dagebüll-Fahretoft (nur auf Anmeldung) und Niebüll. 

Näheres bei den Tourist-Informationen. 

Wattführungen 

Nationalpark-Wattführerin Christine Dethlefsen, 

Tel. 0 46 71/66 14, www.watt-wandern.de 

Nationalpark-Wattführer(in) Birgit und Dr. Walther Petersen-Andresen, 

Tel. 0 46 67/4 66, www.wattwanderung.eu 

Nationalpark-Wattführerin Elfriede Wulff, 

Tel. 0 46 71/67 99, www.wattfuehrungen-nordfriesland.de 

Naturzentrum Mittleres Nordfriesland in Bredstedt, 

Bahnhofstraße 23, Tel. 0 46 71/45 55, www.naturzentrum-nf.de 

Wattführer im Nationalpark Boy Boysen, 

Tel. 0 46 68/9 20 00, www.wattenlaeufer.de 

Programme und Termine erhalten Sie bei den Tourist-Informationen. 

Weitere Tipps 

Klanxbüll Kultur- u. Tagungshaus Charlottenhof, Osterklanxbüll 4, 

Tel. 0 46 68/9 21 00, www.dercharlottenhof.de 

Langenhorn/ Kräuter-Simon, Strengweg 1, Tel. 0 46 72/77 67 99, 

Efkebüll www.kraeuter-simon.de 

Leck/Langen- Klettergarten – Neu ab Sommer 2013, 

berger Forst www.klettern-leck.de 

Leck Leck-Huus, Allee 32, Tel. 0 46 62/56 61 oder 25 76, 

www.leck-huus.de 

Neukirchen/ Barfußgarten, Tel. 01 74/4 15 88 38, 

Südfrersbüll www.bauernhof-barfussgarten.de 

Risum-Lindholm „Andersen-Hüs“, Klockries 64, Tel. 0 46 61/22 91, 

www.andersen-hues.de 

Angaben ohne Gewähr; kein Anspruch auf Vollständigkeit 

33

Anzeigen 

Natur I Kultur 

Naturzentrum 

Mittleres Nordfriesland 

Bahnhofstraße 23 

25821 Bredstedt 

Tel. 0 46 71/45 55 

Fax 0 46 71/93 35 16 

naturzentrum-nf@versanet.de 

www.naturzentrum-nf.de 

Naturzentrum Mittleres Nordfriesland 

Das Naturzentrum ist Nationalpark-Station und ein naturkundliches Informations- und Betätigungszentrum. Neu ist die Ausstellung 

Natura 2000. Hier werden einzigartige Lebensräume im Mittleren Nordfriesland anschaulich und auch digital vertiefend 

dargestellt. Hinzu kommt die größte Schausammlung mitteleuropäischer Brutvogelarten in Norddeutschland. Naturkundliche 

Veranstaltungen, Wattführungen, begleitete Radtouren und Exkursionen in Wald und Heide gehören 

ebenso zum Angebot des Allwetterhauses wie das Bernsteinschleifen. 

Öffnungszeiten: 1. Mai-31. Oktober, Montag-Samstag 10.00-17.00 Uhr und ganzjährig nach Vereinbarung 

Naturkundemuseum Niebüll 

Hauptstraße 108 

25899 Niebüll 

Tel. 0 46 61/56 91 

Fax 0 46 61/90 27 19 

info@nkm-niebuell.de 

www.nkm-niebuell.de 

Naturkundemuseum Niebüll 

In komplett neu gestalteten Ausstellungsräumen werden die interessanten Naturräume beiderseits der deutsch-dänischen Grenze 

vorgestellt. Süßwasser-Aquarien, ein lebendes Bienenvolk und abwechslungsreiche und interessante Indoor- und Outdoor-Veranstaltungen 

für Kinder und Erwachsene. 

Öffnungszeiten: April-Oktober, Dienstag-Sonntag 14.00-17.30 Uhr 

Juni-August auch montags 

und ganzjährig nach Vereinbarung 

Amsinck-Haus 

Sönke-Nissen-Koog 36 a 

25821 Reußenköge 

Tel. 0 46 71/92 71 54 

info@amsinck-haus.de 

www.amsinck-haus.de 

Amsinck-Haus 

Hier erfahren Sie Wissenswertes über die Vielfalt des Mittleren Nordfrieslands, über Land und Leute von früher 

bis heute. 

Vom Deichbau bis zur Windkraft, von Unterkünften bis zu den Badestellen – alles ist für Jung und Alt erlebbar. 

Öffnungszeiten: 1. April-31. Oktober 

täglich von 10.00-18.00 Uhr 

Wohnmobilstellplätze – Fahrradverleih zur Hamburger Hallig 

Kräuter-Simon 

Strengweg 1, Efkebüll 

25842 Langenhorn 

Tel. 0 46 72/77 67 99 

info@kraeuter-simon.de 

www.kraeuter-simon.de 

Kräuter-Simon 

Schnuppern Sie sich durch die Welt der Kräuter und Duftpflanzen von Ananassalbei bis Zitronengras. Lernen Sie bei Führungen 

durch den Schaugarten oder in Kreativkursen die Vielfalt der über 600 angebotenen Pflanzen näher kennen. 

Der Hofladen hält neben Jungpflanzen aus eigener Bioland-Produktion, Bio-Saaten, Bio-Tee auch Bücher und 

Geschenkartikel für Gartenfreunde für Sie bereit. 

Öffnungszeiten: 1. April-30. Juni: Mo.-Mi. 12.00-18.00 Uhr, Do. & Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr 

1. Juli-30. September: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Jens J. Lützen Haus 

Hans Werner Paulsen 

Foltswarft 1 

25899 Dagebüll-Fahretoft, 

gegenüber der Kirche 

Tel. 0 46 74/2 03 

Jens J. Lützen Haus 

„Die Dagebüller Bucht, eine Landschaft im Wandel der Zeiten“ – Heimatgeschichte · Landschaftsgeschichtliche Sammlung · Museum 

Eiszeit, Steinzeit, Vergangenheit, das Bottschlotter Werk und seine Folgen, Deichbau, Entwässerung, Küstenschutz, Sturmfluten, 

Wasserversorgung in den Marschen, Salzgewinnung, Familiengeschichte, Muschel-Collagen, 

Jan Adriaenzoon Leeghwater, Hans Momsen, P. Christian Jensen, Max Lorenzen. 

Bilder, Karten, Schriften, Exponate, friesische Sprache. Geöffnet: Kommen und sehen oder 

anmelden unter Tel. 0 46 74/2 03. 

Verein der Freunde des 

Werner Weckwerth Museums 

Wellumweg 50 

25924 Friedrich-Wilhelm- 

Lübke-Koog 

Tel. 0 46 68/2 96 

www.werner-weckwerthmuseum.de 

Werner Weckwerth Museum 

Das Museum beherbergt auf einer Ausstellungsfläche von 300 m2 das malerische Werk von Werner Weckwerth (1906-96). 

Weckwerth: „Ich bin in der Malerei auf nichts spezialisiert. Immer wieder neue Erlebnisse, neue Farben, neue Formen, Leben, 

Lebendigkeit, jedesmal eine neue Erkenntnis. Nur kein Schema.“ 

Öffnungszeiten: März-Oktober, Freitag, Samstag, Sonntag 15.00-18.00 Uhr 

KZ-Gedenk- und 

Begegnungsstätte Ladelund 

Raiffeisenstraße 3 

25926 Ladelund 

Tel. 0 46 66/4 49 

info@kz-gedenkstaette-ladelund.de 

www.kz-gedenkstaette-ladelund.de 

Friesenverein Niebüll-Deezbüll 

Carsten-Bernhard Carstensen 

Osterweg 76 


Tel. 0 46 61/94 22 91 

und 01 75/4 14 61 85 

h-u.hansen@versanet.de 

www.friesisches-museum.de 

KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund 

Die KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund erinnert an eines der über 1.000 nationalsozialistischen Konzentrationslager. 

Folgen Sie den Spuren der Geschichte vom ehemaligen Lagergelände (Foto) über den in einem Teilabschnitt freigelegten Panzerabwehrgraben 

als historischen Ort der Zwangsarbeit zum Friedhof der KZ-Toten, die 1944 hier namentlich begraben wurden. In 

Sichtweite der Gräber finden Sie im Dokumentenhaus weitere Informationen und eine wissenschaftliche 

Ausstellung über das KZ Ladelund 1944, seine Vor- und Nachgeschichte. 

Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10.00-16.00 Uhr 

Sonnabend-Sonntag 14.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Friesisches Museum Niebüll 

Nordfriesisches Bauernhaus des 19. Jahrhunderts, eingerichtet mit Möbeln, Hausrat, landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten und 

Dingen des täglichen Lebens. 

Öffnungszeiten: Juni-September täglich 14.00-16.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

34 

weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de

Anzeigen 

Richard-Haizmann-Museum 

Präsentation des künstlerischen Werkes von Richard Haizmann (1895-1963) sowie wechselnde Ausstellungen zu 

Kunst der Moderne. Kindermalschule. 

Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 11.00-16.30 Uhr 

Samstag 11.00-13.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage 14.00-17.00 Uhr 

Kultur I Veranstaltungsorte I Wasser 

Richard-Haizmann-Museum 

Museum für moderne Kunst 

Rathausplatz 


Tel. 0 46 61/10 10 

www.haizmann-museum.de 

Christian Jensen Kolleg 

Seminare, Tagungen, Workshops. Mitten in Nordfriesland finden Sie das Ev. Bildungs- und Tagungszentrum 

Christian Jensen Kolleg. Im Martineum und in unseren Gästehäusern stehen Ihnen Einzel- und Doppelzimmer, alle ausgestattet 

mit Dusche und WC, zur Verfügung. Helle Tagungsräume mit moderner Technik bieten optimale Bedingungen für erfolgreiches 

und intensives Arbeiten. 

In unserem separaten Jugendgästehaus befinden sich acht Mehrbettzimmer, 

zwei Leiterzimmer, eine Selbstversorgerküche und ein Aufenthaltsraum. 

Christian Jensen Kolleg gGmbH 

Hannelore Lorenzen 

Kirchenstraße 4-13 

25821 Breklum 

Tel. 0 46 71/9 11 20 

Fax 0 46 71/25 84 

info@christianjensenkolleg.de 

www.christianjensenkolleg.de 

Kultur- und Tagungshaus Charlottenhof 

Der Charlottenhof, die kulturelle Perle der Region Nordfriesland. 

Der reetgedeckte Vierkanthof bietet einen wunderschönen Rahmen für Konzerte, Theater und Märkte. Besonders im Sommerprogramm 

finden viele Veranstaltungen für Klein und Groß statt. 

In diesem gemütlichen Ambiente können private Feiern und Seminare ausgerichtet werden. 

Passend dazu bietet der Hof auch die Möglichkeit, Apartments zu mieten. 

Erlebnisfreibad Bredstedt 

Verbringen Sie einen Tag im Erlebnisfreibad Bredstedt. Das Wasser ist mit 22-24°C schön temperiert. Spiel- und Spaßbecken mit 

Wildwasserkanal, Wasserkanone, Wasserpilz, Sprudelanlage sowie Massagedüsen und ein zentrales Schwimmbecken mit mehr als 

400 m² Wasserfläche. Das Sportbecken bietet die komplette Standard-Sport-Ausstattung. Eine Sprunganlage mit 3-/5-Meterbrett 

steht zur Verfügung. Ganz Mutige sausen in rasantem Tempo die 80 m lange Großwasserrutsche runter. Für kleine Kinder gibt es ein 

flaches Extrabecken. Beachvolleyball, Schach im Freien, die riesige Liegewiese mit Spielen laden ein, hier einen ganzen Urlaubstag 

zu verbringen. Anmeldungen Aqua-Aerobic und Schwimmkurse beim Bademeister. Kiosk mit Imbiss vorhanden. Sie werden sich wohl 

fühlen! Saison: Anfang Mai-September. 

Erlebnisbad Leck 

Badespaß und Saunavergnügen für Groß und Klein finden Sie in unserem Erlebnisbad. Eine Attraktion, nicht nur für die 

jüngeren Besucher, ist die 90 m lange Wasserrutsche, die durch einen Wasserfall und die Reflexion von Unterwassermotiven 

zu einem einmaligen Erlebnis wird. Rein ins Wasser – fertig – los heißt es montags, dienstags und donnerstags beim Aqua– 

Jogging. Und wenn Sie Ihre Bahnen ziehen möchten, steht Ihnen unser 25 m langes Schwimmbecken zur Verfügung. 

Sie möchten mal so richtig ins Schwitzen kommen, dann nutzen Sie unseren Saunabereich und den Sauna-Garten mit Blockhaussauna. 

Der Whirlpool, das Dampfbad, die Solarien sowie ein Wellness(Massage)Bett runden das Angebot ab. 

Für die kleinen Wassermänner und Badenixen gibt es ein separates Becken. Erleben Sie auch bei unseren Veranstaltungen, 

wie z. B. der langen Saunanacht oder Kindergeburtstagen, die Vielfältigkeit des Erlebnisbades. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Öffnungszeiten Bad: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 6.30-8.00 Uhr; Montag, Dienstag 13.00-22.00 Uhr 

Mittwoch, Donnerstag und Freitag 10.00-22.00 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00-18.00 Uhr 

In den Ferien täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. 

Öffnungszeiten Sauna: Separate Öffnungszeiten, siehe Internetseite www.erlebnisbad-leck.de 

Kultur- und Tagungshaus 

Charlottenhof 

B. Nissen-Schütt 

Osterklanxbüll 4 

25924 Klanxbüll 

Tel. 0 46 68/9 21 00 

Fax 0 46 68/92 10 39 

info@dercharlottenhof.de 

www.dercharlottenhof.de 

Erlebnisfreibad Bredstedt 

Wo finden Sie uns? 

Süderstraße 59 


Wie erreichen Sie uns? 

Tel. 0 46 71/31 83 

bredstedtbad@versanet.de 

www.stadt-bredstedt.de 

Erlebnisbad Leck 

Am Stadion 3 

25917 Leck 

Tel. 0 46 62/23 10 

www.erlebnisbad-leck.de 

Hallenbad Niebüll und Badewehle 

Der Luftkurort Niebüll lädt zum ganzjährigen Badevergnügen ein. Das Niebüller Hallenbad am Marktplatz bietet 

preiswertes Schwimmvergnügen. Bei Turmspringen, Frühschwimmen, Aqua-Jogging, Warmbadetag sowie 

Spiel- und Spaßbaden bleibt garantiert niemand trocken. Sonnenbaden und Schwimmen lässt es sich auch im 

herrlichen Naturbad „Wehle“ bei der Jugendherberge. In den Sommermonaten ist DLRG-betreutes Schwimmvergnügen 

in dieser Hinterlassenschaft eines Deichbruchs von 1593 möglich. 

Eintrittspreise und Gewässerqualität unter www.niebuell.de. 

Stadt Niebüll 



Tel. 0 46 61/60 17 00 

Auskunft Hallenbad: 

Tel. 0 46 61/67 66 37 


Kanu-Service-Südtondern 

Direkt am Zusammenfluss der Lecker und der Soholmer Au findet man uns. 

Das Gewässer ist für Anfänger besonders gut geeignet, da es nur wenig Strömung gibt. 

Zum kostenlosen Zubehör gehören Schwimmwesten, wasserdichte Behälter und Kartenmaterial, 

zudem gibt es eine Kurzeinweisung in die Paddeltechnik. 

Wir freuen uns auf den Besuch von unternehmungslustigen Naturfreunden, 

die die stillen Wasserläufe genießen möchten. 

Kanu-Service-Südtondern 

Renate Breckling-Ingwersen 

25899 Waygaard 

Tel. 0 46 74/8 65 

kss.ingwersen@gmx.de 

www.kanu-service.de 

35

Anzeigen 

Aktiv I Ausflüge 

Draisinentour Nordfriesland 

Jürgen Schlichte 

25917 Leck 

Tel. 0 48 41/93 97 47 

juergen.schlichte@t-online.de 

www.draisinentour-nf.de 

Draisinentour Nordfriesland 

Entdecken Sie die Region bei einer einmaligen Fahrt mit einer Fahrraddraisine. Beginn und Ende der Tour in Leck. 

Norddeutschlands längste Strecke. 

Saison: Ostern bis 31. Oktober 

Ausgabe: täglich von 9.30-12.00 Uhr 

Im Sommer Donnerstag, Freitag, Samstag auch Abendfahrten. 

Stadtmarketing Niebüll GmbH 



Tel. 0 46 61/60 17 10 

Fax 0 46 61/60 17 08 

stadtmarketing@stadt-niebuell.de 


Nordic Walking 

Nordic Walking in Nordfriesland. Das ist Erholung pur. Der weite Horizont lässt den Blick und die Gedanken schweifen. Innere 

Ruhe stellt sich ein, und die gute Luft des maritimen Reizklimas sorgt dafür, dass das Herz-Kreislauf-System schnell auf Touren 

kommt. Echt gesund! Vielfältig sind die Naturerlebnisse zwischen Deichen und Kögen, Marsch und Geest. Ob auf den Strecken 

des Niebüller Nordic-Walking-Parks, im Langenberger Forst, am Dagebüller Deich entlang oder in den Kögen Risum-Lindholms 

– man sollte sich gerne etwas Zeit nehmen … zum Luftholen. 

gefördert durch VR Bank Niebüll eG und 

Mercedes Klaus & Co. 

Kapitän U. Petersen 

Westerweg 4 

25899 Galmsbüll 

Tel. 0 46 67/3 67 

info@halligmeerfahrten.de 

www.halligmeerfahrten.de 

Halligmeerfahrten mit MS „Rungholt“ 

Halligmeerfahrten mit MS »Rungholt« ab Schlüttsiel zu den Halligen und Seehundsbänken und zum Seetierfang. 

• Oland • Gröde 

• Hooge • Langeneß 

Informationen über die Besonderheiten des Nordfriesischen Wattenmeeres 

gibt der Kapitän. Den Fahrplan erhalten Sie bei den örtlichen Fremdenverkehrsvereinen 

oder unter www.halligmeerfahrten.de. 

HalligReederei Heinrich von Holdt 

Reservierungen und Informationen: 

Tel. 0 46 74/15 35 

Fax 0 46 74/3 78 

Bordtelefon 01 70/7 71 99 94 

mail@seeadler-hooge.de 

www.seeadler-hooge.de 

MS Seeadler 

Schiffsausflüge in die Halligwelt ab dem Hafen Schlüttsiel. 

Hooge · Gröde, Oland · Langeneß 

Seetierfang · Kurzfahrten · Schiffswattwanderungen 

Biosphären-Special · Halligtörns · Seehundsbänke 

Schmidt-Reisen 

Am Badedeich 2-3 

25899 Dagebüll 

Tel. 0 46 67/9 42 55 

www.schmidt-dagebuell.de 

Schmidt-Reisen 

Wir bieten in der Ferienzeit ein umfangreiches Tagesausflugsprogramm mit wöchentlichen Zielen wie Helgoland, Insel Sylt, 

Kopenhagen, Hamburg und Legoland in Dänemark. 

Erleben Sie einen spannenden Tag und lassen Sie sich in unseren klimatisierten Ausflugsbussen durch Nordfriesland, nach 

Hamburg und in das benachbarte Dänemark chauffieren. Sehenswertes und Wissenswertes erfahren Sie von unseren Fahrern 

und Reiseleitern. 

Schiffsausflüge, Musicalfahrten und Wattwanderungen runden unser Programm ab. 

Ausführliche Informationen finden Sie im Internet oder rufen Sie uns an. 

neg Niebüll GmbH 

Bahnhofstraße 6 


Tel. 0 46 61/9 80 88 90 

kundencenter@neg-niebuell.de 

www.neg-niebuell.de 

Zügig ans Meer mit der neg 

Die neg (Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll GmbH) bietet zwischen Niebüll und Dagebüll Mole sowie zwischen Niebüll 

und Tønder (DK) ein umfangreiches Angebot von Personenverkehr an. 

Direkt zur Mole Sie erreichen in der Sommerzeit sowie in der Zeit um Silvester bequem und einfach die Mole in Dagebüll mit 

den direkten IC-Kurswagen aus vielen deutschen Großstädten. Dort angekommen sind Sie kurz vor den Inseln Föhr und Amrum. 

Dänemark Wie wäre es mit einem Ausflug nach Dänemark? Sie können die gemütlichen Altstädte in Ribe und Tønder schnell und 

einfach mit dem direkten Zug aus Niebüll erreichen. 

Tagestouren und Sonderfahrten Das ganze Jahr über beraten wir Sie gerne, wenn Sie eine Tagestour mit Bus und Bahn unternehmen 

möchten oder Ihren Urlaub planen. Fragen Sie einfach in unserem KundenCenter in Niebüll nach. In der Sommerzeit bieten 

wir obendrauf verschiedene Sonderfahrten, wie z. B. Fahrten mit Museumsfahrzeugen an. 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr 

36 

weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de

Anzeigen 

‚‚Stippvisite bei den Nachbarn‘‘ 

Tierpark Gettorf 

Exotische Tiere hautnah erleben. Hier finden fast 900 Tiere in 150 Arten ein Zuhause. Neben fast 20 Affenarten leben hier 

auch Zebras, Kängurus und Nasenbären, Papageien, Hornvögel und viele mehr. Auch Tiernachwuchs ist regelmäßig zu beobachten. 

Zahlreiche begehbare Gehege ermöglichen den direkten Kontakt zwischen Mensch und Tier. Für Kinder sorgen die 

zahlreichen Spielgelegenheiten und der Streichelzoo für viel Abwechslung. 

Etwas Besonderes ist seit 2010 das „verrückte Haus“, ein ganz normales Wohnhaus, nur dass hier alles auf 

dem Kopf steht, das Haus selbst und auch die liebevoll dekorierten Einrichtungsgegenstände. 

Der Tierpark ist täglich geöffnet. Hunde leider nicht erlaubt. 

Tierpark Gettorf 


24214 Gettorf 

Tel. 0 43 46/4 16 00 

info@tierparkgettorf.de 

www.tierparkgettorf.de 

Husum Bad – hat immer Was(ser)! 

Badespaß ohne Zeitlimit. Sport, Spaß, Erholung – unser vielfältiges Angebot wird Sie begeistern! 

Egal ob Babyschwimmen, Schwimmkurse, Aqua-Fitness oder Wassergymnastik50+, das Husum Bad bietet 

Kurse für jede Altersgruppe und jeden Geschmack. Vielfältiges Saunen-Angebot: finnische Sauna, 

Biosauna, Dampfbad, außen gelegene Hügelsauna. Ein Massageangebot von der Physiotherapie 

"Wellness & Praxis Vital" Michael Bartz steht Ihnen auch zur Verfügung. Genießen Sie die urige Atmosphäre 

in Heikes Bistro: frische Salate, kleine und große Gerichte, verschiedenste heiße und kalte Getränke 

sowie eine große Eis-Auswahl runden das Angebot ab. 

Hat immer Was(ser)! 

Husum Bad 

Flensburger Chaussee 28 

25813 Husum 

Tel. 0 48 41/89 97-155 

www.husumbad.de 

NordseeMuseum Husum. Nissenhaus 

Das NordseeMuseum Husum beeindruckt durch seine vielfältigen Ausstellungs- und Sammlungsbereiche, die den Kulturund 

Naturraum der schleswig-holsteinischen Nordseeküste erfahrbar machen. Schon früh beeinflussten gewaltige 

Sturmfluten die Sicherheit der an der Küste lebenden Menschen. Wertvolle Wattfunde verweisen in diesem Zusammenhang 

auf die sagenumwobene Stadt Rungholt, die 1362 samt ihrem Reichtum in der Großen Mandränke unterging. Historische 

Ausstellungsstücke und eindrucksvolle Modelle vergegenwärtigen den immerwährenden Kampf mit den Naturgewalten und 

informieren über Möglichkeiten des Küstenschutzes. Ein Thema, das infolge des Klimawandels aktueller denn je erscheint. 

Dieser ganz eigene Naturraum nahm Einfluss auf die Wohn- und Lebenskultur der Menschen. Historische Hausmodelle, 

Trachten und eine original friesische Stube zeigen das vorindustrielle, alltägliche Leben, welches sich gerade auf den Halligen 

als karg und einfach gestaltete. 

Dem Museumsgründer Ludwig Nissen verdanken wir eine faszinierende Kunstsammlung, die ihren Weg über New York nach 

Husum nahm. Im Museum wird diese erstaunliche Lebens- und Sammlungsgeschichte des Husumer Auswanderers lebendig. 

Öffnungszeiten: April-Oktober täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr 

November-März Di. bis So. von 11.00 bis 17.00 Uhr 

NordseeMuseum Husum 

Nissenhaus 

Herzog-Adolf-Straße 25 

25813 Husum 

Tel. 0 48 41/25 45 

Fax 0 48 41/6 32 80 

info@museumsverbundnordfriesland.de 

www.museumsverbundnordfriesland.de 

Museumspädagogische Betreuung von Schulklassen/Gruppen 

Führungen sowie Projektvormittage auf Anfrage 

Rømø-Sylt Linie 

Anreise nach Sylt – inseltypisch mit der Fähre 

Mit der Syltfähre reisen Sie günstig und komfortabel nach Sylt. Buchen Sie Ihre Wunschabfahrt und vermeiden Sie so Wartezeiten. 

Während der Fahrt nach Sylt können Sie auf vier Freidecks entspannen, im Restaurant essen und im Travel Value Shop 

einkaufen. 

Die Syltfähre verkehrt ganzjährig, bis zu 10 x täglich (Sommerfahrplan) zwischen der dänischen Insel Rømø, die bequem über 

einen kostenlosen Autodamm vom Festland zu erreichen ist, und der Insel Sylt. Neben Pkw kann die moderne Doppelendfähre 

„SyltExpress“ auch Wohnwagen, Wohnmobile, Lkw und Schwerguttransporte befördern. 

Information und Reservierungen: www.syltfaehre.de oder Tel. 01 80/3 10 30 30 (€ 0,09/Min. aus dem Festnetz der DTAG, 

Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.) 

Rømø-Sylt Linie GmbH & Co. KG 

Norderhofenden 19-20 

24937 Flensburg 

Tel. 04 61/86 46 01 

Fax 04 61/8 64 30 

info@syltfaehre.de 

www.syltfaehre.de 

www.facebook.de/Syltfaehre 

‚‚Wir fördern den Tourismus in unserer Region‘‘ 

37

Anzeigen 

Ausflüge 

Zu den Inseln 

und Halligen 

inselgrafi k.de 

Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag: 

Sylt und zurück für 

nur 73 Euro * ! 

ab Dagebüll 50 Min. 

z.B. 9:40 hin, 16:30 zurück 

Insel Föhr 

Von Dagebüll aus erreichen 

Sie Föhr mehrmals täglich mit 

modernen Fährschiffen. 

Neben dem Hauptort Wyk 

mit seiner wunderschönen 

Strandpromenade gibt es 

zahlreiche Dörfer mit 

gemütlichen Reetdachhäusern, 

friesische Lebensart und 

15 km feinen Sandstrand... 

Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags, 

mittwochs und donnerstags nach Sylt und 

zurück. Insassen und Gepäck beförderung ist inbegriffen 

sowie die kostenlose Fahrradmitnahme bei 

der Beförderung auf einem Dach- oder Heckträger. 

ab Schlüttsiel 60 Min. 

z.B. 10:00 hin, 15:15 zurück 

Die Halligen 

Regelmäßige Schiffsverbindungen existieren 

zu den Halligen Hooge und Langeneß. 

Die Halligwelt ist ein weltweit einmaliges 

Erlebnis, das Leben mit und gegen die 

Kräfte der Natur, vom Meer geformt, vom 

Menschen vor dem Untergang bewahrt... 

✆ 01805 080140 

14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunk max. 42 Cent/Min. 

ab Dagebüll 120 Min. 

z.B. 9:40 hin, 17:25 zurück 

Insel Amrum 

Nach einer beeindruckenden 

Seefahrt wartet Nordsee- 

Erlebnis pur: Hohe Dünen, 

tosende Brandung, 

weiter Kniepsand, der höchste 

Leuchtturm der deutschen 

Nordseeküste, romantische 

Friesendörfer und eine vielfältige 

Tier- & Vogelwelt in 

weiten Naturschutzgebieten... 

Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch 

als eine preiswerte Möglichkeit für einen 

Tagesausflug. 

Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ 

los. Sie erhalten 15 % Ermäßigung mit Ihrer Sylt 

Shuttle-Fahrkarte auf alle Insel- und Halligfahrten 

der Adler-Schiffe. 

Weitere Infos und Buchung unter 

www.bahn.de/syltshuttle oder unter 0180 5 934567 

(14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk 

max. 42 ct/Min.). 

Die Bahn macht mobil. 

* Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe 

und einem zulässigen Gesamtgewicht bis 3 Tonnen. Bitte 

beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung. 

Tarifstand: 01.01.2012 

Zwischenzeitliche Tarif änderungen möglich. 

38 

weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 

GGV_Nordfriesland_95x275_4c.indd 1 18.09.12 14:39

Es gibt EinEn Ort – WO sich himmEl 

und ErdE EinE bühnE tEilEn 

Foto: Deff Westerkamp 

Erleben und schützen sie ein Wunder der natur 

www.wattenmeer-weltnaturerbe.de 

39

Ihre Gastgeber heißen 

Sie willkommen! 

Ferienwohnungen Ferienhäuser Hotels Pensionen Urlaub auf dem Bauernhof Seminarhäuser 

Foto: Martin Stock 

Aber „Moin“ heißt nicht „Morgen“ 

Vielleicht begrüßen Sie Ihre Gastgeber mit 

einem freundlichen „Moin!“, wenn Sie zu uns 

kommen. Auch, wenn Sie erst abends anreisen 

sollten. Das ist auch richtig so, denn „Moin“ 

hat nichts mit „Morgen“ zu tun. 

Wahrscheinlich stammt es von dem Wort 

„mojen“, was „gut“ bedeutet. Folglich wünschen 

Ihnen Ihre Gastgeber mit „Moin!“ keinen 

guten Morgen, sondern einen guten Tag. 

Genau genommen wünschen sie und wir Ihnen 

natürlich gleich mehrere gute Tage. Denn wir 

freuen uns, wenn Gäste zum Teil von weit her 

zu uns kommen, um Nordfriesland in seiner 

ganzen Schönheit zu genießen. Auf den nächsten 

Seiten finden Sie viele Informationen über 

Gastgeber, die Ihnen die schönsten Tage des 

Jahres so gestalten möchten, wie Sie es sich 

wünschen. 


Inhaltsverzeichnis für 

die Gastgebereinträge 

Hotels 

Pensionen 

Privatzimmer 

Ferienwohnungen 

Ferienhäuser 

Ferien auf 

dem Bauernhof 

Seminar-/Tagungs-/ 

Jugendgästehäuser, 

Jugendherberge 

Tourist-Information Bredstedt 

Almdorf S. 42 

Bargum S. 42-43 

Bohmstedt S. 47 

Bordelum S. 42 S. 43 S. 47 

Bredstedt S. 42 S. 42 S. 43-44 

Breklum S. 42 S. 44 S. 46 S. 47 

Drelsdorf S. 44 S. 46 

Högel S. 44 

Langenhorn S. 44-45 S. 46 

Lütjenholm S. 45 

Ockholm S. 45-46 S. 46 

Reußenköge S. 46 S. 47 S. 47 

Struckum S. 46 

Tourist-Information Dagebüll 

Dagebüll/Fahretoft S. 48-49 S. 53 

Dagebüll/Hafen S. 48 S. 49-52 S. 54 

Dagebüll/Hauke-Haien-Koog S. 52 S. 54 

Dagebüll/Kirche S. 48 S. 52-53 S. 54 

Dagebüll/Osewoldter Koog S. 48 S. 53 S. 54 

Dagebüll/Waygaard S. 53 S. 54 

Galmsbüll S. 54 

Tourist-Information Leck 

Leck S. 55 S. 55 

Sprakebüll S. 55 

Tourist-Information Niebüll 

Niebüll S. 56 S. 56 S. 56-57 S. 57-58 S. 58 S. 58 

Risum-Lindholm S. 58 S. 58 

Tourist-Information Wiedingharde 

Emmelsbüll-Horsbüll S. 59 S. 60 S. 61 

Katzhörn S. 60 

Klanxbüll S. 60 

Neukirchen S. 59 S. 60 

Rodenäs S. 60 S. 60 

Eine Auflistung der Wohnmobilstellplätze finden Sie auf den Seiten 62 und 63. 

41

Klanxbüll 

Süderlügum 

Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57 

Niebüll 

Leck 

Dagebüll 

Bredstedt 

Ihre Bredstedter 

Gastgeber heißen Sie willkommen! 

Bredstedt 

Hotel 

Ursel Pedersen 

Hohle Gasse 2 


Tel. 0 46 71/6 01 00 

friesenhalle@versanet.de 

www.friesenhalle.de 

Zimmer 3 EH, 10 DH, 2 TH, 2 VH 

Preis Ü/F EH 48-80 € 

Preis Ü/F DH 90-120 € 

Preis Ü/F TH 115 € 

Preis Ü/F VH 140 € 

Die Friesenhalle 

... ankommen, eine gute Zeit verleben, sich wohl fühlen und den Wunsch haben, 

wiederkommen zu wollen. 

Für unsere neu erstellten und komfortabel eingerichteten Hotelzimmer berechnen 

wir Ihnen dafür 48-80 € pro Person im Einzelzimmer oder 45-70 € pro Person im 

Doppelzimmer. Die kleinen „Zwerge“ schlafen kostenlos in der Mitte. 

Breklum 

Pension 

Gertrud Christiansen 

Riddorfer Ring 59 

25821 Breklum 

Tel. 0 46 71/93 00 70 

christiansen-riddorf@t-online.de 

www.pension-christiansen.de 

Zimmer 

1 EL, 6 DH 

Preis Ü/F EL 30-35 € 

Preis Ü/F DH 45 € 

D als E 40 € 

Pension Christiansen 

Ruhige Lage, viel Garten, Terrasse, Fahrradverleih, Waschmaschine zur Mitbenutzung, 

Kinderbett, Nichtraucher, Internet, Sauna, Tiere, Tischtennis, Kinderspielplatz, 

Prospekt vorhanden. 

Auch Vermietung von Ferienwohnungen. Siehe Seite 44. 

Bordelum 

Privatzimmer 

Karl-Martin Petersen 

Dorfstraße 47 

25852 West-Bordelum 

Tel. 0 46 71/46 90 

Fax 0 46 71/94 31 06 

www.zimmer-bordelum.de 

Zimmer 

2 EH, 2 DH 

Preis Ü/F EH 20 € 


Preise zählen ab 1 Woche 

Karl-Martin Petersen P XXX 

Urlaub an der Nordsee im Luftkurort Bordelum. Entspannen und wohlfühlen in drei 

Einzel- und Doppelzimmern mit ansprechender Einrichtung. Aufenthaltsraum mit 

TV. Teeküche und Gartennutzung. 

Gegenüber Kurhaus Norderheide. 

Bredstedt 

Privatzimmer 

Siegrid Düring 

Osterrade 52 


Tel. 0 46 71/16 99 

sdueringnordsee@t-online.de 

www.sduering.nordseeurlaub-online.de 

Zimmer 

1 EH, 3 DH 



Gästehaus Siegrid Düring P XXX 

Ruhe und Komfort in Nordseenähe und idyllischer Stadtrandlage, aber dennoch 

zentral gelegen. Gemütlich ausgestattetes Zwei-Zimmer-Appartement mit Kochzeile, 

Duschbad und eigener Terrasse, der große Garten lädt zum Entspannen ein. 

Auch Vermietung von Ferienwohnungen, siehe Seite 43. 

Ganzjährig geöffnet, Gruppenreisen herzlich willkommen. 

Almdorf 

Ferienwohnung 

Frieda Matzen 

Osterstraat 30 

25821 Almdorf 

Tel. 0 46 71/18 08 

Fax 0 46 71/93 39 20 

Größe qm 50 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 

Preis/ÜN HS 35 € 

Preis/ÜN NS 35 € 

Ferienwohnung Matzen 

Lieben Sie die Ruhe auf dem Land? Dann herzlich willkommen in Almdorf. Hier 

erwarten wir Sie in unserer gemütlichen Ferienwohnung für 2-4 Personen. Im reetgedeckten 

Friesenhaus mit separatem Eingang können Sie entspannen. Großer 

Garten mit Südterrasse. Ein Strandkorb und zwei Fahrräder können kostenlos genutzt 

werden! 

Bargum 

Ferienwohnung 

Magda Andresen 

Mönkebüller Weg 2 

25842 West-Bargum 

Tel. 0 46 72/13 40 

magda-andresen@t-online.de 

Bargum 


Karl Heinz u. Marieanne Friedrichsen 

Süderende 18 

25842 Bargum 

Tel. 0 46 72/4 39 

marieanne-friedrichsen@t-online.de 

www.ferienwohnung-friedrichsen.de 

Größe qm 60 

Betten 2 

Zimmer 

1 WSR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 60 60 

Betten 2-4 2-4 

Zimmer 1 WR, 2SR 1 WR, 2 SR 

Küche Kü KüZ 

Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 38-48 € 38-48 € 

Preis/ÜN NS 30-40 € 30-40 € 

Ferienwohnung Andresen F XXX 

Kinderfreundliche Nichtraucherwohnung mit gemütlichem Alkovenbett, Sauna, 

Balkon sowie einer komfortablen Küche und einem sehr gepflegten Bad. Waschmaschine 

und Trockner stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein Garten mit Strandkorb. 

Ruhige idyllische Lage. 

Kinderbett auf Anfrage. 

Frühstück gegen Aufpreis auf Anfrage. 

FeWo Friedrichsen F XXX 

Unser Haus mit 2 gemütlichen Ferienwohnungen liegt in einer ruhigen Nebenstraße, 

mit freiem Blick über Felder und Wiesen. Hinter dem Haus haben wir einen Kinderspielplatz 

und eine überdachte Terrasse mit Grill. 

FW 1: Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Essecke, Bad und Balkon. 

FW 2: Wohn-/Esszimmer, mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und Bad. 

Preis ab 5 Tage/2 Pers., Preis/Tag HS 38 €, NS 30 €, jede weitere Person 5 €, 

unter 5 Tagen einmalig 20 € extra, ab 14 Tagen 10 % Ermäßigung. 

42 

allergikergeeignet 

rollstuhlgerecht 

geeignet für Gäste 

mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 

Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine Geschirrspüler

Ferienwohnungen Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57 

Ferienwohnung Sönksen F XXX 

Hier sind Sie im Urlaub gleich zuhause. 55 qm große und gepflegte Ferienwohnung 

in ruhiger Lage mit Balkon, für bis zu vier Personen. 

Bettwäsche und Handtücher inklusive. 

Preise ab 40 €. 

Größe qm 55 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

2 x H 

Preis/ÜN HS ab 40 € 

Preis/ÜN NS ab 40 € 

Bargum 

Ferienwohnung 

Max Sönksen 

Noderende 19 

25842 Bargum 

Tel. 0 46 72/5 06 

petersendirk@foni.net 

www.ferienwohnung-soenksen.de 

Gästehaus Anita Größe qm 40 50 

2 schöne, kinderfreundliche Ferienwohnungen jeweils für 3-4 Personen. Unten 

(50 qm) mit Terrasse und Grillecke, oben (40 qm) mit großem Balkon. Ein großzügiger 

und gepflegter Garten lädt zum Erholen ein. 

Ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad oder Auto in die Umgebung. 

Preis: eine Wohnung 35-38 €; beide Wohnungen 68 €. 

Ferienhaus Eulenhof Größe qm 65-75 20-30 

Ruhe, Komfort und Gemütlichkeit im Friesenhaus unter Reetdach in sehr ruhiger, 

zentraler Dorflage zwischen Wald, Heide, Hallig, Watt und Meer. Ob zu zweit, mehrere 

Paare oder mit großer Familie – Wohlfühlen garantiert. Babyausstattung. FH 

Eulenhof = 2 FW, Ergänzung: kl. Appartement, 2-7 Pers.; FH Jacob, separates FH, 

ebenerdig, 2-5 Pers., 2 Appartements, ebenerdig, Terrassen (nahe Kurheim), 1-3 

Pers. 3000 qm großes Wiesengrundstück, Sitzgruppen, Spielplatz, eigene Terrassen, 

Tischtennis, Kicker und Fahrradraum, Fahrräder als Service, Saunablockhaus. 

Sehr liebevoll ausgestattete Vier-Sterne-Ferienwohnung für 2-4 Personen in ruhiger 

Lage. Sie ist ca. 80 qm groß und hat 2 Schlafräume sowie ein Wohnzimmer. Südterrasse 

mit Gartenmöbeln und Strandkorb. Wir haben viel Grün ums Haus und 

Platz für Kinder zum Spielen. Für Allergiker geeignet. Auf sehr gute Matratzen und 

Lattenroste haben wir großen Wert gelegt. Alles ist gepflegt, hell und freundlich 

eingerichtet. Preis pro Tag: 50 € 

Betten 3+1 4 

Zimmer 1 WR, 1SR 1 WSR, 1 SR 

Küche KüZ Kü 

Sanitär H H 

Preis/ÜN HS ab 35 € ab 38 € 

Preis/ÜN NS ab 35 € ab 38 € 

Betten 4-5 2 

Zimmer 1 WR, 2-3 SR 1 WSR 

Küche Kü/KüZ KüZ/Kn 

Sanitär 1 H, 1 WC H 

Preis/ÜN HS 53-67 € 37-43 € 

Preis/ÜN NS 43-57 € 30-37 € 

Ferienwohnung Gosch F XXXX Größe qm 80 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Bordelum 


Anita Gottburg 

Ost-Dorfstraße 6 

25852 Ost-Bordelum 

Tel. 0 46 71/31 37 

anita.gottburg@t-online.de 

Bordelum 


Hans-Nahne Nissen 

Rademacher Weg 9 

25852 Bordelum 

Tel. 0 46 71/8 58 

nordfrieslandferien@t-online.de 

www.nordfrieslandferien.de 

Bordelum 

Ferienwohnung 

Margarethe Gosch 

Na de Beck 1 


Tel. 0 46 71/21 33 

vermietung.gosch@gmx.de 

www.nordseeurlaub-gosch.de 

FeWo „Seeschwalbe“ + „Kiebitz“ F XXX 

2 kinderfreundliche Nichtraucherwohnungen, ca. 50 + 55 qm, vier + fünf Personen, 

gemütlich + komfortabel, in ruhigem Wohngebiet nahe Kurklinik, Freibad und Spielplatz. 

Je zwei Schlafzimmer, separate Küche, komplette Ausstattung, SAT-TV, 

2 Fahrräder vorhanden. Inklusive Bettwäsche + Handtücher. English spoken. 

Preis/Tag: 2 Personen; pro weitere Person 5 €; 

3 Tage Aufenthalt: + 10 €/Tag 

Gästehaus Siegrid Düring F XXX 

Ruhe und Komfort in Nordseenähe und idyllischer Stadtrandlage in Richtung 

Hamburger Hallig. Ideal für Rad- und Wandertouren und für 4-Beiner. 

Ferienwohnungen: Drei liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen 

mit kleinem Balkon, eigener Terrasse und gepflegtem großen Garten, im Obergeschoss 

und Parterre mit separatem Eingang. 60 qm: 2 Pers. erhalten Preiserm. 

Auch Vermietung von Zimmern (siehe Seite 42). 

Ferienwohnung Hess 

Ein großes Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa, Tisch und Stühlen, Sat-TV (großer Bildschirm) 

und 2 Betten. 1 extra Raum mit Bett, Kleiderschrank und Anrichte. Helle 

Küche mit Kaffeemaschine und Mikrowelle. 

Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Gartennutzung. 5 Minuten zur Innenstadt, 

beheiztes Schwimmbad in der Nähe. 

2 Personen 30 €; 3 Personen 34 €. 


Betten 4 5 

Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR 

Küche Kü Kü 

Sanitär H Y 

Preis/ÜN HS ab 40 € ab 40 € 

Preis/ÜN NS ab 40 € ab 40 € 

Größe qm 30 50 60 

Betten 2 3 4 

Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR 

Küche KüZ Kü Kü 

Sanitär Y Y Y 

Preis/ÜN HS 40 € 45 € 50 € 

Preis/ÜN NS 36 € 41 € 46 € 

Größe qm 53 

Betten 2-3 

Zimmer 

1 WSR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

B 



Bordelum 


Jens-Heinrich u. Anke Petersen 

Twiete 12 


Tel. 0 46 71/32 88 

jha.petersen@t-online.de 

Bredstedt 


Siegrid Düring 

Osterrade 52 


Tel./Fax 0 46 71/16 99 

SDueringNordsee@t-online.de 

www.sduering.nordseeurlaub-online.de 

Bredstedt 

Ferienwohnung 

Dieter Hess 

Theodor-Storm-Straße 41 


Tel. 0 46 71/23 81 

oder Hunecke: 0 46 71/38 01 

www.nordseeurlaub-fewo-hess.de 

Ferienwohnung Hunecke 

Größe qm 70-100 

Die ruhige und gemütliche Ferienwohnung bietet bis zu fünf Personen genügend 

Platz. Sie besteht aus einem Wohnraum, mit Küchenzeile und Sat-TV, Essecke 

sowie zwei Schlafräumen, Dusche/WC und einer Loggia. 

Die Nutzung von Waschmaschine und Trockner ist möglich. Terrasse mit Gartenmöbeln 

und Grill vorhanden. Nahe Stadtmitte und beheiztem Schwimmbad. 

Handtücher und Bettwäsche inklusive. 

Betten 2-5 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Bredstedt 

Ferienwohnung 

Erika Hunecke 

Theodor-Storm-Straße 41 A 


Tel. 0 46 71/38 01 

Mobil 01 75/8 18 05 66 

www.fewo-hunecke.de 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 

abschließbarer 

Fahrradraum 

direkt online buchbar über 

Leihfahrräder buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung 

www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 64 43


Bredstedt 

Ferienwohnung 

Ingrid Lüttschwager 

Westerstraße 30 


Tel. 0 46 71/38 38 

i-luettschwager@foni.net 

www.luettschwager.com/fewo/ 

Breklum 


Gertrud Christiansen 

Riddorfer Ring 59 

25821 Breklum 

Tel. 0 46 71/93 00 70 

christiansen-riddorf@t-online.de 

www.pension-christiansen.de 

Breklum 

Ferienwohnung 

Holger Johannsen 

Süderweg 27 

25821 Breklum 

Tel. 0 46 71/93 26 36 

holger.johannsen@t-online.de 

www.ferienwohnung-johannsen.de 

Breklum 

Ferienwohnung 

Familie Lüders 

Westerende 8 

25821 Breklum 

Tel. 0 46 71/42 40 

Fax 0 46 71/9 43 96 26 

www.fewo-lueders.de 

Drelsdorf 

Ferienwohnung 

Susanne Redieske 

Osterweg 14 

25853 Drelsdorf 

Tel. 0 46 71/37 90 

Fax 0 46 71/37 90 

usredieske@gmail.com 

Högel 

Ferienwohnung 

Engler 

Birkeweg 11 

25858 Högel 

Tel. 0 46 73/96 28 72 

admin@fhengler.de 

www.fhengler.de 

Högel 


Helga Reimers 

Bredstedter Straße 17 

25858 Högel 

Tel. 0 46 73/8 81 

Fax 0 46 73/8 41 

Langenhorn 


Elke Jensen 

Gärtnerweg 15 


Tel. 0 46 72/18 20 

jensenlangenhorn@web.de 

www.nordsee-ferienwohnung.de 

Größe qm 60 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 62 37-45 42 

Betten 4 4 4 


Küche KüZ Kü/KüZ KüZ 

Sanitär B H H 

Preis/ÜN HS 50 € 40-45 € 45 € 

Preis/ÜN NS 50 € 40-45 € 45 € 

Größe qm 60 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 



Größe qm 25 

Betten 2 

Zimmer 

1 WSR 

Küche 

Kn 

Sanitär 

H 



Größe qm 75 

Betten 6 

Zimmer 

1 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

1 H, 1 B 



Größe qm über 100 

Betten 6 

Zimmer 2 WR, 2 SR, 1 WSR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

2 H 



Größe qm 70 35/60 100 

Betten 6 2 6 

Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WSR 1 WSR, 2 SR 

Küche Kü Kü Kü 

Sanitär H H H 

Preis/ÜN HS 50 € 30-45 € 60 € 

Preis/ÜN NS 50 € 30-45 € 60 € 


Betten 6 4 



Sanitär B B 

Preis/ÜN HS 45-69 € 45-57 € 

Preis/ÜN NS 45-69 € 45-57 € 

Ferienwohnung Lüttschwager 

Gemütliche und kinderfreundliche Ferienwohnung, ca. 60 qm groß. Schlafzimmer, 

Wohnzimmer mit separater Schlafcouch, Einbauküche mit Essecke, Geschirrspüler 

und Mikrowelle. Bad mit Dusche und Föhn. Internetanschluss. Terrasse mit Garten 

vorhanden. 

Preis: ab 40 €. Unter drei Tagen nach Absprache. 

Handtücher und Bettwäsche inklusive! Mobil erreichbar unter 01 76/78 33 42 29. 

Pension Christiansen F XXX 

Ruhige Lage, großer Garten, Terrasse, Fahrradverleih, Balkon, Waschmaschine 

zur Mitbenutzung, Kinderbett, Nichtraucher, Internet, Sauna, Tiere, Tischtennis, 

Kinderspielplatz, Prospekte. Auch Vermietung von Zimmern (siehe Seite 42). 

Wohnung 1 (3-Sterne): 62 qm, 4 Pers., 1 WR, 3 SR, KüZ, Bad/WC 

Wohnung 2: 45 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, Kü, Dusche/WC 

Wohnung 3: 37 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, KüZ, Dusche/WC 

Blockhaus: 42 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, KüZ, Dusche/WC 

Ferienwohnung Johannsen 

Schöne, helle, geräumige Ferienwohnung (60 qm) im Herzen Nordfrieslands. 

Die Wohnung bietet 2-4 Personen Platz und verfügt über einen separaten Eingang. 

Die ebenerdige Wohnung bietet TV, Telefon und DSL-Anschluss. Für Allergiker geeignet. 

Behindertenfreundlich. Garten zum Sonnen oder Grillen steht zur Verfügung. 

Kinder sind herzlich willkommen. 

Preis: 40 € 

Ferienwohnung Lüders 

Gemütliche, kleine Ferienwohnung in ruhiger Lage mit separatem Eingang und der 

Nähe zur Nordsee. Die FeWo liegt ebenerdig und ist für 2 Personen geeignet. Sie 

besteht aus einem Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC und Kochnische. Überdachte 

Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Freibad im Ort. Fahrräder stehen unseren 

Gästen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher inklusive! 

Preis pro Tag ab 38 € 

Ferienwohnung Redieske 

Unsere Ferienwohnung (ca. 75 qm) ist für 2-6 Personen geeignet. Sie verfügt über 

3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnstube und Küche. Unser Haus liegt außerhalb des 

Dorfes und somit sehr ruhig. Die Wohnung hat TV und Waschmaschine. Grillplatz, 

Liege und Spielwiese sind vorhanden. Waldnähe. 

Ferienwohnung Engler 

Ein ganzes Haus ist Ihre FeWo mit großer Küche, 2 Duschbäder. 100 qm über 2 Etagen, 

der große Garten bietet einer Familie mit Kindern oder 1-6 Personen genügend 

Platz in unserem gesunden Nordseeklima einen unvergessenen Urlaub zu verbringen. 

Zentral gelegen, Nord- und Ostsee, das Watt mit den Halligen, die Inseln, 

auch Husum, Flensburg oder Dänemark sind schnell zu erreichen. Ob im Strandkorb 

oder bei Radtouren in ruhiger Landschaft, fern ab vom Alltagsstress, finden 

Körper und Geist neue Kraft. 

Ferienwohnung Reimers 

Drei hervorragend, teilweise antik ausgestatte FeWo (35-70 qm) für 2-7 Personen. 

Das FH misst 100 qm. Das komfortable Bad hat Dusche und Badewanne. Insgesamt 

eine gehobene Ausstattung. Großes parkähnliches Grundstück mit 

Badeteich und Grillplatz. Waschmaschine, gemütlicher Aufenthaltsraum mit 

Kaminofen. Eine herrliche Anlage zum Wohlfühlen. 

FeWo 30-50 €, FH 60 €, Endreinigung nach Vereinbarung. 

Gästehaus Elke F XXX 

Zwei gemütliche Ferienwohnungen (55 qm für 2-4 Personen / 85 qm für 2-6 Personen). 

Mikrowelle, Föhn u. v. m. Inklusive Bettwäsche. Separater Eingang, ruhige 

Lage. Standgrill, diverse Spielsachen, Tischtennisplatte, Wintergarten mit Air- 

Hockey-Spiel, private Wattwanderungen. 

Preis pro Tag: 2 Personen = 45 €, jede weitere Person 6 €. 

44 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 



Hof Weitblick Größe qm 75 

Ungestört die Seele baumeln lassen. Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer liebevoll 

ausgestatteten Doppelhaushälfte in naturnaher Ortsrandlage bei Langenhorn. Für 

Radfahrer und Naturliebhaber hat dieser Flecken Erde viel zu bieten. Unverbaute Sonnenuntergänge 

und die Weite des nordfriesischen Himmels lassen Sie aufatmen und 

zur Ruhe kommen. Hinter dem Haus befindet sich der schön angelegte Garten, in dem 

Kinder nach Herzenslust toben und spielen können. Die Ruhe und Abgeschiedenheit 

des idyllischen Anwesens nutzen verschiedenste Vogelarten als Brutplatz. 

Gemütliche, ansprechend eingerichtete Ferienwohnung für 2-3 Personen in schöner 

Lage nahe Wald und Heide. 

Die FeWo befindet sich in der ersten Etage und verfügt über Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Küche und Bad. 

Ein großer gepflegter Garten mit Sitzgelegenheit lädt zum Sonnen und Entspannen 

ein. Bettwäsche und Handtücher inklusive. 

Betten 5+1 

Zimmer 

1 WSR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 



Ferienwohnung Hedrich F XXX Größe qm 52 

Betten 2-3 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Langenhorn 

Ferienwohnung 

Eike Paulsen 

Westerweg 1 


Tel. 0 46 72/8 30 

ei.paulsen@web.de 

hof-weitblick-nordfriesland.de 

Lütjenholm 

Ferienwohnung 

Udo Hedrich 


25842 Lütjenholm 

Tel. 0 46 72/6 77 

Ferienwohnung am Kanal 

Ruhig gelegene, kinderfreundliche Ferienwohnung am Bongsieler Kanal. Die Wohnung 

befindet sich im ersten Stock auf unserem Resthof. Sie hat einen separaten 

Eingang mit kindergesicherter Treppe. Oben befinden sich Wohnzimmer, Küche, 

Bad und 2 Schlafzimmer. Es gibt einen Garten mit Platz zum Spielen und Grillen. 

Eine Rundtour mit dem Ausflugsschiff durch die Insel- und Halligwelt bietet sich genauso 

an wie ein Kurztrip nach Dänemark oder Sylt. Gute Angelmöglichkeit direkt 

am Haus, Kanuverleih in der Nähe. 

Dathuus 

Zwei gemütliche Ferienwohnungen für 3-4 Personen mit separatem Eingang von 

je 65 und 70 qm. Wohnung 1 mit Küche, Dusche und WC. Wohnung 2 mit Küchenzeile 

und Dusche. Bettwäsche, Handtücher vorhanden. Ebenso sind die Ferienwohnungen 

mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill ausgestattet. 

Ferienwohnung Domeyer F XXX 

Gemütliche Ferienwohnung für zwei bis vier Personen in ruhiger Lage. Die Nordsee 

und der Nationalpark Wattenmeer sind zirka 500 Meter entfernt. Internetanschluss, 

Fahrräder sowie Waschmaschine sind vorhanden. Gute Verbindung zu den 

Inseln und Halligen. Kinderfreundlich. Preis: 34-39 €, Bettwäsche, Handtücher 

und die Endreinigung sind inklusive! 

Ferienwohnung Lorenzen 

Zwei gemütliche Ferienwohnungen im 1. Stock eines alten Mühlengebäudes zu 

55 qm. Je Wohnung vier Schlafplätze sowie Kinderbett möglich. Ein Wohn-/Schlafzimmer, 

Schlafzimmer, Küche, Duschbad und Flur. Großer Spielbolzplatz mit Sandkiste. 

Sitz- und Grillmöglichkeiten. Zentral gelegen für Ausflüge aller Art. Circa 

1.000 Meter bis zur Nordseeküste. 

Preis: HS 35 € , NS 30 €. 

Ferienwohnung Hilda Lorenzen 

Gemütliche Ferienwohnung für bis zu 3 Personen in ruhiger Lage. Die Nordsee und 

der Nationalpark Wattenmeer sind ca. 300 m entfernt. Wohnzimmer mit Sat-TV, 

1 Schlafzimmer mit Bettwäsche, Bad mit Handtüchern, Küche, Terrasse, Grill und 

Fahrräder. 

Johannes Lorenzen 

Gemütliche Ferienwohnung für bis zu 3 Personen in einem gepflegten Reetdachhaus 

am Deich. Sehr ruhige Lage, 200 m zum Wattenmeer. Fahrräder, Waschmaschine 

und Trockner stehen zu freien Verfügung. Die Terrasse mit Gartenmöbeln 

und Strandkorb eignet sich hervorragend zum Sonnen und Entspannen. Bettwäsche, 

Handtücher und Endreinigung sind inklusive. Zur Unterhaltung sind natürlich 

Sat-TV, Stereo-Anlage, Bücher und Spiele vorhanden. 

Größe qm 65 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 




Betten 3 4 



Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 35 € 35 € 

Preis/ÜN NS 35 € 35 € 


Betten 4 2 

Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 SR 

Küche KüZ KüZ 

Sanitär H H 




Betten 4 + Kinder 4 + Kinder 

Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 1 SR 


Sanitär H H 



Größe qm 65 

Betten 3 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 50 

Betten 3 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Ockholm 

Ferienwohnung 

Frauke Johannsen 

Am Kanal 8 

25842 Ockholm 

0 46 74/3 81 

frauke.johannsen@gmx.net 

Ockholm 


Annemarie Bahnsen 

Süderdeichsweg 4 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/8 11 

annemarie.bahnsen@t-online.de 

www.dathuus.de 

Ockholm 


Käthe Domeyer 

Süderdeichsweg 21 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/96 20 30 

domeyer-ockholm@t-online.de 

www.ferienwohnung-domeyer.de 

Ockholm 


Hans N. Lorenzen 

Bäderstraße 11 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/8 81 

Fax 0 46 74/8 81 

Ockholm 

Ferienwohnung 

Hilda Lorenzen 

Sönnenswarfweg 3 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/3 20 

Ockholm 

Ferienwohnung 

Johannes Lorenzen 

Süderdeich 8 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/3 00 oder 3 20 

Fax 0 46 74/96 28 42 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 




Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57 

Ockholm 


Kerrin Carstensen 

Koogstraße 10 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/96 20 64 

kerrinC@t-online.de 

www.deich-urlaub.de 

Reußenköge 


Nicole und Jan Denker 

Cecilienhoog 7 


Tel. 0 46 71/14 68 

info@gesundheitshofdenker.de 

www.gesundheitshofdenker.de 

Struckum 

Ferienwohnung 

Annerose Kaufmann, Peter Wirbitzki 

Dreespung 2 

25821 Struckum 

Tel. 0 46 71/93 33 02 

vergissmeinnicht@wirbi.de 

www.wirbi.de 

Breklum 

Ferienhaus 

Dorothea Oetzmann 

Dingstedter Weg 28 

25821 Breklum 

Tel. 0 46 71/41 97 

gd.oetzmann@gmx.net 

www.blick-ins-land.de.vu 

Drelsdorf 

Ferienhaus 

Heinrich Jensen 

Morgensterner Weg 6a 


Tel. 0 46 71/35 92 

Heinrich-Jensen@t-online.de 

www.HJensen.Nordseeurlaub-Online.de 

Langenhorn 

Ferienhaus 

Marktstraat 


Tel. 0 40/60 95 00 43 

www.harmschool.de 

Ockholm 

Ferienhaus 

Christa Johannsen 

Schulweg 3 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/3 26 

Ockholm 

Ferienhaus 

Armin Schmeling 

Kleine Gaarde 9 

25842 Ockholm 

Tel./Fax 0 40/7 32 30 00 

schmeling0207@alice.de 


Betten 2 2 



Sanitär H Y 



Größe qm 70 80 2 x 50 

Betten 4 4 2/3 


Küche KüZ KüZ KüZ 

Sanitär H B H 

Preis/ÜN HS 72 € 82 € 52/47 € 

Preis/ÜN NS 58 € 62 € 42/38 € 

Größe qm 93 

Betten 6 

Zimmer 

2 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 52 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 65 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 



Größe qm 150 

Betten 8 

Zimmer 

1 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

1 B, 2 H 

Preis/ÜN HS 122-165 € 

Preis/ÜN NS 100-125 € 

Größe qm 72 

Betten 5 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 


Preis/ÜN NS 


Betten 5 

Zimmer 

2 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Urlaub am Deich F XXXX 

Das Ferienhaus befindet sich direkt am Deich in der Nähe vom Nationalpark S-H 

Wattenmeer. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Deshalb haben wir 

beide Wohnungen mit hohem Komfort und Liebe zum Detail eingerichtet. Jedes 

Zimmer beinhaltet alle Dinge, die das Wohnen leichter und schöner machen. Die 

Wohnungen sind mit Bettwäsche und Handtüchern ausreichend ausgestattet. Die 

„Möwe“ hat als zusätzlichen Komfort eine Sauna zum Entspannen. Die Wohnung 

„Austernfischer“ im DG hat als Besonderheit eine große Badewanne. 

Gesundheitshof Denker F XXXXX 

Als Paar oder als Familie können Sie bei uns einen ganzheitlichen Urlaub zur 

Erholung für Körper, Geist und Seele erleben. In unseren liebevoll eingerichteten, 

allergikerfreundlichen Nichtraucher-Ferienwohnungen, die mit vielen Heilsteinen eingerichtet 

und energetisch entstört sind, können Sie Ruhe und Erholung finden. Wenn Sie 

einen Weg zum Glück suchen, können wir Sie ein Stück auf Ihrem Lebensweg begleiten. 

Unser großer Garten wird kontinuierlich gestaltet, in der Scheune gibt es Spielbereiche 

für die Kinder (Kinderbett/Hochstuhl vorhanden). Herzlichst Nicole und Jan Denker 

Vergissmeinnicht 

Gemütliche FW (DHH / 93 qm / 2 Etagen) für bis zu 6 Personen in einem alten, 

teilweise reetgedeckten ehemaligen Bauernhaus. 3 Schlafzimmer, Esszimmer, 

Wohnzimmer, Küche, DU/WC + 2. WC. Spülmaschaschine, SAT-TV, Video, Radio, 

Gartenmöbel. Nichtraucher. Struckum liegt am Rande des Wattenmeeres auf Höhe 

der nordfriesischen Insel- und Halligwelt. Ideal gelegener Urlaubsort für interessante 

Exkursionen in SH. 

Weitere Informationen auf unserer Website. 

Ferienhaus „Blick ins Land“ 

FH in ruhiger Lage mit unverbautem Blick über Wiesen, Felder u. auf die Breklumer Kirche. 

Südterrasse mit Glaswindschutz, Gartenmöbel, Grill und Schaukel. Das Haus ist licht- u. 

luftdurchflutet im nordischen Stil eingerichtet. Im 1. Stock befindet sich ein Schlafstudio 

mit Leseecke, Stauraum u. Internetzugang. Das Untergeschoss bietet einen Windfang 

mit Garderobe, eine KüZ mit Kühlschrank, Gefrierfach und Essplatz. Der integrierte 

Wohnraum hat eine gemütliche Sitzecke, Fernsehen, Musikanlage. Duschbad. Das Haus 

ist rauchfrei, eigener Parkplatz. Hausprospekt, Bettwäsche, Handtücher inklusive. 

Haus Morgenstern 

Komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage für 2-4 Personen, 65 qm groß. Es verfügt 

über ein Schlafzimmer, ein Wohn-/Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Wanne und WC. 

EBK mit Mikrowelle, Bettwäsche und Handtücher, Sat-TV sowie einen großen Garten 

mit Südterrasse, Gartenmöbel, Grill und Fahrräder. 

Harmschool F XXXX 

Historische Dorfschule von 1895, 150 qm Wohnfläche mit Loftcharakter, 50 qm 

Wohnhalle bis 7 m hoch, 30 qm Galerien auf unterschiedlichen Ebenen, 3 Zimmer, 

3 Bäder (Renovierung 2012), Jugendstiltüren mit Originalbeschlägen, Tonplattenbodenbelag, 

über 2 m hohe originale Sprossenfenster, FB-Heizung, offene großzügige 

Küche, stilvoller 20er Jahre Kaminofen, 1.100 qm Naturgrundstück am Wald, 

Ortsrandlage, Gartenmöbel, Grill. 

Ferienhaus Johannsen 

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus am Ortsrand für bis zu fünf Personen und 

eventuell ein Kleinkind. Das Haus ist 70 qm groß. Im Obergeschoss befinden sich 

2 Schlafräume, im Erdgeschoss sind Wohnzimmer mit Sat-TV, Küche sowie WC und 

Dusche. Es gibt außerdem eine Terrasse mit Gartenmöbeln, eine Liegewiese sowie 

Schaukel und Sandkiste. 

Friesenhaus Schmeling 

Das Wattenmeer. Himmel und Erde treffen sich. Ockholm ist ein altes Friesendorf. 

Unser Haus liegt als Endhaus auf einer Warft. Sackgasse – kein Straßenverkehr! 

Nach Westen können Sie den Sonnenuntergang am fernen Deich beobachten. Sich 

ausruhen im Garten oder auf der Terrasse. Mal bei Ebbe zu Fuß durch die Nordsee? 

Radwege direkt am Wasser. Sich mal richtig „durchpusten“ lassen – Erholung pur. 

Wird es kühler – zurück ins warme Haus an den Kaminofen und ein Glas Wein genießen. 

Übrigens – Frühjahrsferien sind bei uns Nebensaison. Oft gutes Wetter im Mai. 

46 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 


Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Seminar-/Tagungs-/Jugendgästehäuser Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57 

Ferienhaus Hecker 

Ferienhaus in Nordseenähe am Deich, an der Überfahrt zur „Hamburger 

Hallig“. Das Haus ist 75 qm groß und gemütlich eingerichtet. Es sind Wohnzimmer, 

zwei Schlafzimmer, separate Küche mit Ausgang zum Garten sowie Bad mit 

WC vorhanden. Wäscheservice ist inklusive. Ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad 

in die Umgebung. 

Ferienhaus Thiesen 

Ferienhaus (Einfamilienhaus), 90 qm groß. 10 Minuten zur Nordsee. Küche, 

Wohn-/Esszimmer, Kaminofen. Bad neu 20 qm, 2 Schlafräume, großer gepflegter 

Garten mit Terrasse. Eingerichtet mit neuen Möbeln. 

Brodersens Hoff F XXXX 

Bewirtschafteter Hof in sehr ruhiger Lage. Streichelzoo: Ziegen, Kaninchen, 

4 Ponys, 2 Pferde, 1 Hängebauchschwein, Kälber (Färsenaufzucht). Alle Tiere sind 

frei zugänglich! Reiten möglich, Trampolin, kleine Fahrräder, diverse Tretfahrzeuge, 

Aufenthaltsraum, Grill vorhanden, Strandkörbe und andere Sitzmöglichkeiten. 

Eine Wohnung mit Sauna und Geschirrspüler. 

Ferienhof Familie Wulff F XXXX 

3 Freunde auf dem Bauernhof. Machen Sie Urlaub auf dem Bauernhof Wulff mit den 

3 Freunden. Bei uns wohnen nicht nur Schweinchen wie der dicke Waldemar, Federvieh 

wie Franz der Hahn und Mäuse wie Johnny Mauser – hier tummelt sich noch viel 

mehr Getier. Bei uns urlauben Sie ganz bodenständig und unabhängig, wie auch anspruchsvoll 

und auf hohem Niveau. Wir gehen mit Ihnen über das Watt zur Hallig 

Nordstrandischmoor. Täglich werden Ihre Kinder auf dem Pferderücken geführt. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Seminarhof Däbel 

Hof Däbel ist ein ehemaliger Bauernhof in ruhiger Alleinlage 8 km vom Nationalpark 

Wattenmeer entfernt. Das 2 ha große Grundstück mit Biotop liegt inmitten der 

nordfriesischen Marschlandschaft. Der alte Baumbestand schützt vor Wind und 

Wetter. Im 1 km entfernten Friesendorf Bohmstedt gibt es Bäckerei, Tankstelle und 

einen gemütlichen Gasthof. In 15 Min. erreichen Sie mit dem Auto die idyllische 

Hafenstadt Husum. Ausflüge zu den nordfriesischen Inseln und Halligen, nach 

Dänemark und an die Ostsee sind empfehlenswert. 

Christian Jensen Kolleg 

Seminare, Tagungen, Workshops. Mitten in Nordfriesland finden Sie das Ev. Bildungs- 

und Tagungszentrum Christian Jensen Kolleg. Im Martineum und in unseren 

Gästehäusern stehen Ihnen Einzel- und Doppelzimmer, alle ausgestattet mit Dusche 

und WC, zur Verfügung. Helle Tagungsräume mit moderner Technik bieten optimale 

Bedingungen für erfolgreiches und intensives Arbeiten. In unserem separaten 

Jugendgästehaus befinden sich acht Mehrbettzimmer, zwei Leiterzimmer, eine 

Selbstversorgerküche und ein Aufenthaltsraum. 

Größe qm 75 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

B 



Größe qm 90 

Betten 3-5 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 110 70 90/60 

Betten 6 4 4 


Küche Kü KüZ Kü 

Sanitär Y H B/H 

Preis/ÜN HS 70-75 € 48-53 € 48-53 € 

Preis/ÜN NS 65-70 € 45-50 € 43-56 € 


Betten 4-6 

Zimmer 

1 WR, 2-3 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

B 



Zimmer 

1 DH, 4 DL, 2 TL 

Preis Ü Erw. ab 25 € 

Preis Ü Kinder ab 15 € 

Selbstversorger 

Extras inkl. Bettw./Handt. 

Zimmer 10 EH, 37 DH, 3 DL, 5 VL 

Preis Ü Erw. ab 15 € 

Preis Ü Kinder ab 15 € 

Zuschlag HP Erw./Kind 19 €/9,50 € bis 12 J. 

Zuschlag VP Erw./Kind 28 €/14 € bis 12 J. 

Weitere Preise Lunchpaket 6,50 € 

Extras Seminarhaus: inkl. Bettw./Handt. 

Reußenköge 

Ferienhaus 

F. Hecker 

Sönke-Nissen-Koog 37 


Tel. 0 46 74/2 88 

Reußenköge 

Ferienhaus 

Thiesen 



Tel. 0 43 21/55 87 55 

Bordelum 

Ferien auf dem Bauernhof 

Claudia Brodersen 

Alte Dorfstraße 1 

25852 Bordelum-Ebüll 

Tel. 0 46 71/25 98 

brodersens-hoff@web.de 

www.brodersens-hoff.de 

Reußenköge 


Ines Wulff 



Tel. 0 46 71/22 45 

wulff-reussenkoege@t-online.de 

www.familie-wulff.de 

Bohmstedt 

Seminar-/Tagungshaus 

Elke Werkmeister 

Liekutweg 2 

25835 Bohmstedt 

Tel. 0 46 71/69 66 

info@seminarhofdaebel.de 

www.seminarhofdaebel.de 

Breklum 

Seminar-/Tagungs-/Jugendgästehaus 

Hannelore Lorenzen 

Kirchenstraße 4-13 

25821 Breklum 

Tel. 0 46 71/9 11 20 

info@christianjensenkolleg.de 

www.christianjensenkolleg.de 

wunderschöner Norden 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 




Klanxbüll 

Süderlügum 

Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00 

Niebüll 

Dagebüll 

Leck 

Bredstedt 

Herzlich willkommen 

in Dagebüll! 

Dagebüll/Hafen 

Hotel 

Doris Hahn 

Haffdeich 1 

25899 Dagebüll/Hafen 

Tel. 0 4 66 7/8 88 

dghahn@arcor.de 

www.nordseeurlaub-direkt.de 

Zimmer 

3 EH, 7 DH, 1 TH 

Preis Ü/F EH ab 35 € 

Preis Ü/F DH ab 50 € 

Preis Ü/F TH ab 70,50 € 

Hotel Klaar Kiming 

Unser Hotel liegt unmittelbar am Badestrand und am Fährhafen nach Föhr und 

Amrum. Auch Vermietung von Ferienwohnungen ab 65 €. 

Am Haus befindet sich ein sonniger Garten mit Spielgeräten – Schaukel, Sandkiste, 

etc. und Sitzgelegenheiten. 

Dagebüll/Kirche 

Pension 

Cirsten Christiansen 

Dorfstraße 8 

25899 Dagebüll/Kirche 

Tel. 0 46 67/3 23 

Fax 0 46 67/3 43 

Peterswarft@online.de 

Zimmer 

1 EH, 9 DH, 1 TH 

Preis Ü/F EH 25,50-33 € 



Zuschlag HP 

7,90 P 

Pension Peterswarft 

Unsere Unterkünfte sind wegen ihrer ruhigen Lage auf einer Warft für einen Urlaub 

besonders geeignet. Unsere Pension ist der ideale Ausgangspunkt für die tägliche 

Erlebnisreise durch Nordfriesland. In den Sommermonaten veranstalten wir gemütliche 

Grillabende. Genießen Sie die Abende bei Wein und Fassbier. 

Kinder bis 12 Jahre erhalten Ermäßigung. Fahrradverleih. 


Pension 

Kai Odemann 

Osterdeich 4 


Tel. 0 46 67/3 73 

to-olen-slueues@t-online.de 

www.pension-dagebuell.de 

Zimmer 

1 EH, 5 DH, 1 TH 



Preis Ü/F TH 79-90 € 

Pension und Restaurant „To olen Slüüs“ 

Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. Es ist wegen seiner ruhigen Lage sehr beliebt. 

Unser Restaurant bietet Ihnen eine reichhaltige Küche mit vielen Fischspezialitäten. 

In wenigen Minuten erreichen Sie den Strand oder Hafen mit seinen 

Schiffsverbindungen (ca. 1,5 km). 

Dagebüll/Osewoldter Koog 

Pension 

Karla Nissen 

Osewoldter Koog 14 

25899 Dagebüll/Osewoldter Koog 

Tel. 0 46 67/2 09 

buchung@pension-recklef.de 

www.pension-recklef.de 





Zuschlag HP 10 € 

Extras Einzelübernachtung 10 € Aufschlag 

Pension Recklef 

Unser Haus liegt unmittelbar am Deich mit dem Vogelschutzgebiet. 

Dort findet man herrliche Fahrrad- und Wanderwege. Wir bieten Ihnen moderne 

Zimmer mit Dusche, WC und Sat-TV. Gruppenreisen und Einzelübernachtungen sind 

möglich. 

Die Übernachtung ist mit unserem beliebten Frühstücksbüffet. Unseren Gästen 

bieten wir im gesamten Haus kostenloses WLAN. 

Hausprospekt bitte anfordern! 

Unser komfortables 5-Sterne-Reetdachhaus liegt in unmittelbarer Nähe. 

Siehe Seite 53 „Reethus“. 

7 Tage buchen – 6 Tage bezahlen 

Dagebüll/Fahretoft 

Ferienwohnung 

Frau Jacobsen 

Hans-Momsen-Siedlung 9 

25899 Dagebüll/Fahretoft 

Tel. 0 46 74/3 62 



Luise Block 

Holländerdeich 76 


Tel. 0 46 74/15 29 

luise.block@gmx.de 

www.maienswarft.de 

Größe qm 60 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

B 

Preis/ÜN HS 2 P. 30, 4 P. 35 € 

Preis/ÜN NS 2 P. 30, 4 P. 35 € 



Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WR, 1 SR 


Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 45-50 € 50-55 € 

Preis/ÜN NS 35-40 € 40 € 

Ferienwohnung Jacobsen 

Unsere 60 qm große Ferienwohnung liegt im Obergeschoss eines Einfamilienhauses 

mit separatem Eingang in sehr ruhiger Lage. Sie besteht aus einer Wohnküche, 

zwei Schlafzimmern, einem Bad mit Badewanne und einem großen Flur. Aus 

den Fenstern hat man einen weiten Blick über die Marsch. Sehr kinderfreundlich. 

Spiele, Bücher und ein CD-Player sind vorhanden. Ein Treppengitter ist vorhanden. 

Haus Maienswarft 

Nahe Bottschlotter See wohnen Sie in einer gemütlichen Ferienwohnung für 2-4 

Personen. Sitzecke im Garten. Idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren, Hamburger 

Hallig, Halligfahren, Ausflüge nach Föhr, Amrum und Sylt sowie für Wattwanderungen 

oder naturkundliche Wanderungen mit Vogelwart. 

48 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 


Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00 

Martinshof F XXX Größe qm 50 

Gemütliche Ferienwohnung im reetgedeckten Friesenhaus für 2 Personen, ebenerdig, 

ruhig gelegen. Terrasse und eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln direkt 

vor der Tür. Außerdem bieten wir Ihnen eine Autogarage und Fahrräder kostenlos. 

Hunde sind willkommen, Hundezwinger vorhanden. 

Fordern Sie unseren Hausprospekt an, wir freuen uns auf Sie. 

Resthof in ruhiger Lage. Zwei Ferienwohnungen, davon eine rollstuhlgerecht. 

Großer Garten, Kinderspielplatz, Hund, Katze, Pony. 

Idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Ausflüge zu den Inseln und Halligen, nach 

Dänemark und zur Ostsee. 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 

Preis/ÜN HS 40 €/mit Hund 45 € 

Preis/ÜN NS 40 €/mit Hund 45 € 

Moordeichhof F XXXX 


Betten 4 5 



Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 2 P. 50 € 2 P. 60 € 

Preis/ÜN NS n. V. n. V. 


Ferienwohnung 

Hellen Kemsies 

Westerschinkeldeich 16 


Tel. 0 46 67/2 08 

Fax 0 46 67/95 12 61 



Wilma + Hans Petersen 

Bottschl-Weg 1, Moordeichh. 


Tel. 0 46 74/8 58 

moordeichhof@freenet.de 

www.moordeichhof.de 

Gästehaus Zum Seebär F XXXX 

Zwei Ferienwohnungen, je ca. 58 qm. Eine mit Whirlpool. Je zwei Schlafräume und 

ein Wohn-/Essbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Zustell- und Kinderbett 

und vieles mehr vorhanden. Du/Badewanne/WC, Bettwäsche Handtücher, Trockner 

und Waschmaschine, keine Haustiere. Ruhige Lage. Preis 7 ÜN (HS) 420 €, 

350 € (NS), 280 € außerhalb der Saison. Keine weiteren Zusatzkosten. Bei kürzeren 

Übernachtungszeiten Preise auf Anfrage. 


Betten 4 4 



Sanitär Y Y 





Michael Wagner 

Holländerdeich 11 


Tel. 0 60 22/62 33 10 

Tel. 0 46 74/96 21 48 

info@zum-seebaer.de 

www.zum-seebaer.de 

„Die schönsten Sterne im Norden“ 

Lust auf Urlaub? Machen Sie 

Urlaub bei uns! www.Zum-Seebaer.de 

Hus Achtern Diek Größe qm 40 40 

Unsere gemütlichen, ca. 40 qm großen Nichtraucherwohnungen befinden sich 

ungefähr 500 m vom Meer entfernt. Ein kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit 

komplett ausgestatteter KüZ bildet in beiden FW das Zentrum. In den Kinderzimmern 

befindet sich ein Etagenbett. Ein Babybett kann hinzu gestellt werden. 

Ein kleines Duschbad ist, ebenso wie eine Außenterrasse, vorhanden. Hunde sind 

gerne willkommen. Zusätzlich pro Hund einmalig 15 €. Auch Kinder kommen auf 

ihre Kosten, da ein Kinderspielplatz gleich um die Ecke liegt. 

Betten 4 4 



Sanitär H H 





Familie Askani 

Halligweg 38 


Mobil 01 71/4 86 48 71 

Gästehaus am Badedeich 

Urlaub direkt an der Nordsee – Baden und Wattlaufen vor der Haustür! Es stehen 

insgesamt vier Ferienwohnungen zur Auswahl, davon zwei im Obergeschoss mit 

Meerblick und zwei im Erdgeschoss mit jeweils eigener Terrasse. Parkplätze sind 

vorhanden. 

Achtung: Abweichende Saisonzeiten (HS = 01.06.-31.08., NS = 01.09.-31.05.) 

Größe qm 60/32 23 51 

Betten 4/2 2 2 

Zimmer 1 WSR/1SR 1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR 

Küche Kü Kn KüZ 


Preis/ÜN HS 60/40 € 45 € 60 € 

Preis/ÜN NS 55/35 € 40 € 55 € 



Dorothea Annuss 

Am Badedeich 12 


Tel. 0 46 61/39 66 

Fax 0 46 61/34 25 

Ferienhaus Daisy 


Neu renoviertes Ferienhaus. Die Wohnungen sind liebevoll im Landhausstil 

eingerichtet und hochwertig und komfortabel ausgestattet. Sie verfügen jeweils 

über Balkon mit Deichblick oder Terrasse mit Garten. 

Im Preis enthalten sind Handtücher und Bettwäsche sowie die Endreinigung. Gegen 

eine geringe Gebühr steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung. 

Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. Mindestmietzeit 1 Woche. 

Parkmöglichkeiten direkt am Haus. Das Ferienhaus ist ruhig gelegen; das Meer 

erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen 

Bedarf sind im Ort vorhanden. 

Betten 4 4 



Sanitär H H 





Familie Wenz 

Halligweg 20 


Tel. 0 67 84/63 34 

oder 0 67 84/21 12 

Fax 0 67 84/21 22 

www.dagebüll-ferien.de 

info@dagebüll-ferien.de 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 







Mike und Sandy Rahn 

Halligweg 23 


Tel. 0 46 67/8 42 

sandy-rahn83@gmx.de 

www.haus-ebbe-und-flut.de 



Jutta Küper 



Tel. 0 46 67/2 72 

Fax 0 46 67/95 11 26 

m-kueper@t-online.de 

Größe qm 2 x 40 2 x 45 

Betten 4 4 


Küche Kn Kn 

Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 45-65 € 50-70 € 

Preis/ÜN NS 38-58 € 40-60 € 

Größe qm 60/35 26/35 35/26 

Betten 3/2 2/2-3 2/1 

Zimmer 1 WR, 2SR/1SR 1 WSR/1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR 

Küche Kü/KüZ KüZ KüZ/Kü 

Sanitär B/BY Y Y 

Preis/ÜN HS 65/50 € 40/48 € 48/23 € 

Preis/ÜN NS 55/45 € 35/42 € 42/28 € 

Haus „Ebbe und Flut“ 

Unser kinderfreundliches Haus liegt in ruhiger Endlage und ist dennoch nur 500 m 

vom Wasser entfernt. Einen Spielplatz gibt es in unmittelbarer Nähe. Alle Wohnungen 

verfügen über einen Balkon oder Terrasse. Bettwäsche und Handtücher 

werden gestellt. Pkw-Stellplätze sind direkt am Objekt. 

Über eine Anfrage würden wir uns sehr freuen! 

Ihre Familie Rahn 

Friesenhof 

Reetgedecktes Friesenhaus direkt am Badedeich gelegen. 50 m zur Nordsee. 

5 Minuten zum Fährhafen nach Föhr und Amrum. Ruhige Lage für einen entspannenden 

Urlaub in gemütlich eingerichteten Wohnungen. Sitzgelegenheiten vor dem 

Haus. Fahrräder und Pkw-Stellplätze vorhanden. 



Halligweg 19 


Tel. 0 41 31/60 57 15 

magda.witt@t-online.de 

www.haus-godewind.de 



Elke + Hans Georg Borgards 

Halligweg 26 


Tel. 0 46 61/94 11 55 

Mobil 01 77/5 89 27 85 

borgards@t-online.de 

www.dagebuell-halligblick.de 

www.ferienwohnungen-am-wattenmeer.de 


Betten 2-4 

Zimmer 

1 WR, 1-2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 105 60 26 

Betten 6 4 2 

Zimmer 1 WR, 1 WSR, 1 SR 1 WR, 2 SR 1 WSR 

Küche Kü KüZ KüZ 

Sanitär B + H H H 

Preis/ÜN HS 89 € 64 € 38 € 

Preis/ÜN NS 59 € 48 € 28 € 

Größe qm 32 28 70 

Betten 3 2 4 

Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WSR 1 WR, 2 SR 

Küche KüZ KüZ Kü 


Preis/ÜN HS 46 € 39 € 66 € 

Preis/ÜN NS 36 € 29 € 48 € 

Haus Godewind 

Sechs komfortabel und liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen und zwei freundliche, 

helle Dachstudios. In allen Wohnungen befindet sich eine vollständig ausgestattete 

Einbauküche. TV u. Radiorecorder. Parkplätze sind auf dem Grundstück 

vorhanden. Im Nebengebäude befinden sich eine Sauna und ein Solarium. Des 

weiteren ist eine Tischtennisplatte für alle Gäste vorhanden. Bettwäsche und 

Handtücher werden gestellt. Saunabenutzung kostenlos. Erdgeschosswohnungen 

rollstuhlgerecht. 

Haus Halligblick 

Haus Halligblick liegt etwa 300 Meter vom Meer entfernt. Über einen kleinen Weg 

gelangt man in wenigen Minuten an die Badestelle. Unser Haus verfügt über acht 

unterschiedliche Wohnungen, die alle hell, freundlich und ganz individuell liebevoll 

eingerichtet sind. 

Zum Haus gehören ein großer eingezäunter Garten. Bis auf die Wohnung 

„Pellworm“ (70 qm) mit einem separaten Hauseingang sind alle Wohnungen Nichtraucher-Wohnungen, 

einige sind auch für Allergiker geeignet. 

Die Wohnungen sind mit Fernseher, DVD-Player, Telefon und Internetanschluss 

(WLAN) ausgestattet. Das Telefonieren ins deutsche Festnetz und die Internetnutzung 

sind unentgeltlich. In drei der Wohnungen sind Hunde willkommen. Die Vierbeiner 

haben es nicht weit bis zum separaten Hundestrand. Die Mindestmietdauer 

ist in allen Wohnungen 7 Tage, kürzer nach Absprache. 

Ein Kurbeitrag wird in Dagebüll nicht erhoben. 


Ferienwohnung 

Jutta Kerschhaggl 

Nordseesiedlung 15 


Tel./Fax 0 46 67/4 29 

kerschhaggl@web.de 

www.kerschhaggl.de 

Größe qm 70 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

B 



Ferienwohnung Kerschhaggl 

Gemütliche, im Obergeschoss eines Einfamilienhauses gelegene Wohnung. 

Eigener Eingang. 70 qm Wohnfläche, zwei Zimmer, Küche, Bad, Strandkorb am 

Badedeich sowie vier einfache Fahrräder. Zentrale ruhige Lage, 300 m vom 

bewachten Strand, Ausgangspunkt für Wattwanderungen, Ausflüge nach Sylt, den 

Inseln und Dänemark. 



Lisa und Jürgen Wenz 

Halligweg 22 


Tel. 0 65 44/9 96 60 

Fax 0 65 44/99 66 33 

wenzjuergen@t-online.de 


Betten 4 5 



Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 65-75 € 60-70 € 

Preis/ÜN NS 50-60 € 45-55 € 

Ferienhaus Laura 

Gemütliche, neu renovierte Ferienwohnungen im Landhausstil mit gehobener 

Ausstattung. Alle Wohnungen mit komplett eingerichteter Küche, Wohnzimmer mit 

TV und Musikanlage (Flachbildschirm), Internet, 2 Schlafzimmer (1 x mit TV), 

DU/WC. Kinderbett und Hochstuhl stehen zur Verfügung. Handtücher und Bettwäsche 

auf Wunsch (2,50 € p. P./Woche). 

Wohnung 1 (EG): ca. 70 qm Wohnfläche, 1 Küche, 1 Wohnzimmer mit gemütlicher 

Essecke, Kamin und direktem Zugang zu Garten und Terrasse, 1 DU/WC, 2 Schlafzimmer 

je mit Doppelbett. 

Wohnung 2 (OG): ca. 65 qm, 1 Küche, 1 Wohnzimmer mit Essbereich, 1 DU/WC, 

2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Betten). 

Parkmöglichkeiten direkt am Haus. Unser Ferienhaus ist ruhig gelegen, das Meer 

erreichen Sie in wenigen Gehminuten. 

Einkaufsmöglichkeit für den täglichen Bedarf ist im Ort vorhanden. 

50 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 



Gästehaus Magnussen F XXX 

Entspannen – Erleben – Genießen! Zwei Ferienwohnungen, ruhige und zentrale 

Lage. Liebevoll und ansprechend eingerichtet. 5 Minuten Gehweg zum Strand, Hafen, 

Schifffahrt. 

Weiteres auf unserer Homepage oder Prospekt anfordern. 

Haus Nordfriesland 

Nur wenige Minuten von der Nordsee entfernt, liegen unsere liebevoll eingerichteten 

Ferienwohnungen. Das Haus ist umrahmt von einem großen Garten, in dem 

Sie die Ruhe Nordfrieslands in vollen Zügen genießen können. Die Wohnungen 

haben ca. 30 qm für 2-4 Personen, einen Wohnbereich mit voll eingerichteter 

Küche, Essecke und Schlafcouch und ein separates Schlafzimmer. 

Ein freundliches Haustier ist bei uns jederzeit willkommen. 

Größe qm 30 40-70 

Betten 2 2-4 



Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 40 € 50-60 € 

Preis/ÜN NS 36 € 45-50 € 

Größe qm 30 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 





K. und P. Magnussen 



Tel. 0 46 67/2 91 

magnussen.dagebuell@freenet.de 

www.gaestehaus-magnussen.de 


Ferienwohnung 

Michael u. Susanne Gerstner 

Halligweg 32 


Tel. 0 46 67/9 51 32 40 

fewo@haus-nordfriesland.de 

www.haus-nordfriesland.de 

Ferienwohnung „Ole Post“ 


Gemütliche Ferienwohnungen für zwei Personen. Eine Ferienwohnung für drei 

Personen bzw. zwei Erwachsene und zwei Kinder. In ruhiger Seedeichlage. Wir sind 

nur ca. 300 Meter vom Strand und Hafen entfernt. Unsere Sitzecken laden zum 

Entspannen ein. 

Bettwäsche wird gestellt. Hausprospekt wird gerne zugesendet! 

Rote Koje, Oase der Ruhe 

Größe qm 90 120 90 

Zwei seniorengerechte Ferienwohnungen. Komfortable Möbel, Südterrasse, 

Strandkorb, Grill, 150 m zum Spielplatz, 500 m zum Strand, Bilder auf Anfrage. 

Eine Ferienwohnung auf bewirtschaftetem Bauernhof für 6 Personen. Hofkäserei 

(Schafkäse), Bilder auf Anfrage, Internetzugang, Balkon. 

Betten 4 2 

Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WSR 


Sanitär B B 



Betten 4 4 6 



Sanitär H Y Y 

Preis/ÜN HS 65 € 75 € 50-60 € 

Preis/ÜN NS 55 € 65 € 40-50 € 



Erika Redlefsen 

Haffdeich 7 


Tel./Fax: 0 46 67/8 75 

anfrage@ferienwohnungen-redlefsen.de 

www.ferienwohnungen-redlefsen.de 



Carola Petersen 



Tel. 0 46 67/4 40 

Fax 0 46 67/2 73 99 80 

Haus Schimmelreiter 

Das Ferienhaus Schimmelreiter ist wenige Schritte vom Badestrand und vom 

Fähranleger entfernt. Ferienwohnungen von 32 qm (1-2 Personen) bis 56 qm (bis 

6 Personen). Garten, Terrasse, Spielplatz sowie ausreichend Pkw-Garagen sind 

vorhanden. 

Hausgäste können zu ermäßigten Preisen den Wellnessbereich des Strandhotels 

(nebenan) nutzen. 

Haus Seeblick 

Zwei Ferienwohnungen im Dachgeschoss mit herrlichem Blick über das Wattenmeer. 

Direkt am Badedeich in ruhiger und doch zentraler Lage. Ideal auch für 

Bahnreisende. Der schöne Garten mit Gartenmöbeln, Gartenhaus und Strandkörben 

steht den Gästen zur Verfügung. 

Haus Deichkrone Dagebüll F XXX 

Das Ferienhaus direkt am Badedeich besteht aus 2 Ferienwohnungen – à 65 qm, 

sowie der vorderen DHH – 70 qm. Jede der 3 Einheiten ist harmonisch eingerichtet 

mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit 

Doppelbett, einem Schlafzimmer mit drei Einzelbetten sowie Dusche/WC. Jede 

Einheit verfügt über einen eigenen Gartenzugang/Terrassenplatz bzw. einen großen 

Balkon. W-Lan, Telefon, abschließbarer Fahrradschuppen, hauseigener Strandkorb 

runden Ihren perfekten Urlaub am Dagebüller Badedeich ab. 

Größe qm 32/30 40 56 

Betten 2/2 2-4 2-6 

Zimmer WR, SR 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 2 SR 

Küche Kn Kü Kü 

Sanitär H B H 

Preis/ÜN HS 50/45 € 60 € 70 € 

Preis/ÜN NS 35/40 € 40-45 € 55 € 



Zimmer 1 WSR 1 WR, 2 SR 


Sanitär H H 



Größe qm 2 x 65 70 

Betten 5 5 



Sanitär H B, H 

Preis/ÜN HS 70-85 € 75-95 € 

Preis/ÜN NS 50-70 € 50-75 € 



Klaus Schmidt 

Am Badedeich 2-3 


Tel. 0 46 67/9 42 55 

info@schmidt-dagebuell.de 

www.fewo-dagebuell.de 



Sonja Kniest 



Tel. 0 46 67/4 46 



Cordula Hansen 


Tel. 0 69/71 37 79 88 

Mobil 01 63/6 63 76 84 

cordulahansen@gmx.de 

Ferienwohnungen Woge und Welle 


Zwei Ferienwohnungen in ruhiger und doch zentraler Lage direkt am Badedeich. 

Liebevoll und ansprechend eingerichtet. Jede Wohnung verfügt über eine eigene 

Terrasse mit Gartenmöbeln. Ca. 50 m zum Strand. Ideal auch für Bahnreisende. 

Keine Haustiere! 

Betten 2 3 

Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WSR, 1 SR 


Sanitär H Y 





Kai Heinz 



Tel. 0 64 05/77 50 

www.dagebuell-nordsee.de 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 







Peter und Marlene Ketelsen 

Halligweg 12 


Tel. 0 46 67/2 86 

Fax 0 46 67/95 11 64 

peter.ketelsen@t-online.de 

www.ketelsen-dagebuell.de 

Größe qm 36 100 70 

Betten 2 5 5 

Zimmer 1 WR 1 WR, 3 SR 1 WR, 3 SR 

Küche Kü Kü KüZ 


Preis/ÜN HS 50 € 65 € 75 € 

Preis/ÜN NS 50 € 65 € 75 € 

Wattidyll 

Unsere Ferienwohnungen sind nur circa 150 m von der Nordsee entfernt. 

Eine Wohnung liegt auf einer Warft mit Seeblick, die anderen befinden sich auf 

einem ehemaligen Bauernhof. 

Die Wohnungen sind zwischen 35 und 100 Quadratmeter groß und für zwei bis fünf 

Personen geeignet. 

Genießen Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer direkt vor der Haustür und die 

ideale Ausgangslage für Touren auf die Inseln und Halligen, sowie in´s benachbarte 

Dänemark. 

Abwechslungsreiche Nordsee-Ferien 

am Nationalpark Wattenmeer. 



Harald Wolf 



Tel. 0 46 67/3 49 

Mobil 01 71/6 97 96 46 

h-wolf-dagebuell@t-online.de 


Betten 4 2 

Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR 


Sanitär H H 



Hof Woogebreeger 

Zwei gemütliche Ferienwohnungen in einem reetgeeckten Haus direkt am Badedeich 

in ruhiger Warftlage. 

200 m zur Fähre, zum Bahnhof und zum Kaufmann. 

Hobby-Islandpferde am Hof. Reiten im Watt auf eigenen Pferden möglich. 

Gastwiese vorhanden. 

www.h-woogebreeger.npage.de 



Isabell Hinrichsen 



Tel. 0 46 67/3 63 

Fax 0 46 67/98 10 31 

kurthinrichsen@online.de 

Dagebüll/ 


Ferienwohnung 

Toni Witt 

Hauke-Haien-Koog 10a 

25899 Dagebüll/ 


Tel. 0 46 74/2 08 

Fax 0 46 74/96 27 00 


Betten 4 2 


Küche Kn Kü 

Sanitär H H 




Betten 2 3 

Zimmer 1 WSR 1 WSR 


Sanitär H H 



Haus zur Nordsee 

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Terrasse, Liegewiese, Blockhütte mit 

Grill. Pkw-Stellplatz. 500 m bis zum Strand. Bettwäsche und Handtücher inklusive. 

Wohnung 1 ist ebenerdig, Wohnung 2 geht über 2 Etagen. 

Ferienwohnung Toni Witt 

Ferienwohnung am Vogelschutzgebiet, mit Angelmöglichkeit in ruhiger Lage gelegen, 

Frühstück möglich, ein Garten zum Sonnen und Entspannen ist auch vorhanden. 

Sat-TV. 

Bettwäsche und Handtücher im Preis enthalten. 

Zusätzlich vermieten wir ein Doppelzimmer mit Dusche/WC ab 19 € pro Person 

inklusive Frühstück. 

Der Koog ist ein Paradies für Vogelkundler. 

Ideal für Fahrradtouren. 


Ferienwohnung 

Brigitte Bonnichsen 

Dorfstraße Nommenswarft 3 


Tel. 0 46 67/4 71 

Fax 0 46 67/24 73 22 

bonnichsen@hotmail.de 


Ferienwohnung 

Frauke Höhrmann 

Dorfstr. 30 


Tel. 0 46 67/4 99 

Mobil 0 15 77/4 33 51 15 

Größe qm ca. 44 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 43 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Ferienwohnung Brigitte Bonnichsen 

Gemütliche Ferienwohnung im 1. Stock eines Einfamilienhauses in Warftlage am 

historischen Fething. Ein Riesentrampolin für die Kinder. Großer Garten mit Grill, 

eigene Terrasse mit Gartenmöbeln steht unseren Gästen zur Verfügung. Fahrräder 

und Pkw-Stellplatz vorhanden. Ausgangspunkt für Wattwanderungen, Ausflüge 

nach Sylt, Inseln, Halligen und Dänemark. 

Ferienwohnung Frauke Höhrmann 

Schöne Ferienwohnung mit separatem Eingang in ruhiger Warftlage mit schönem 

Garten, Terrasse, Gartenmöbeln und Strandkorb. Sehr kinderfreundlich. 

Ortsteil Dagebüll-Kirche. Zum Strand/Hafen (Fähren nach Föhr u. Amrum) sind es 

ca. 1,5 km. Babybett kann gestellt werden. 

52 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 


Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00 

Söschenswarft 

Moin, Moin ... und herzlich willkommen auf der Söschenswarft in Dagebüll-Kirche. 

Erleben Sie die unverwechselbare Atmosphäre eines historischen Reetdachhauses 

mit den Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts. 

Es erwarten Sie auf einem landestypisch gestalteten 5000 qm großen Grundstück 

mit Ruhezonen drei moderne, voll ausgestattete Ferienwohnungen mit separaten 

Eingängen. 

Ob als Einzelreisender, Familie, Gruppe oder Seminarteilnehmer, die Söschenswarft 

hat für jeden etwas zu bieten; nähere Einzelheiten mit ansprechendem Bildmaterial 

können Sie unter www.soeschenswarft.de einsehen. 

Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch telefonisch unter Tel. 0 23 62/4 11 01 

oder Mobil zur Verfügung. 

Größe qm 85 2 x 110 

Betten 4 7 



Sanitär H jew. 2 x H 

Preis/ÜN HS 50-74 € 90-110 € 

Preis/ÜN NS 48-69 € 58-103 € 



Margit Harlos 

Söschenswarft 


Tel. 0 23 62/4 11 01 

Fax 0 23 62/4 42 34 

Mobil 01 51/2 30 46 28 

info@soeschenswarft.de 

www.soeschenswarft.de 

Ferienwohnung Gertrud Andresen F XXXX 

Sehr gepflegte, liebevoll eingerichtete 80 Quadratmeter Ferienwohnung für zwei 

Personen in einem restaurierten Gehöft. Ihnen steht eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln 

zur Verfügung. 

Circa 1,5 km vom Dagebüller Strand/Hafen entfernt. 

Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. 

Ferienwohnung Oke Geyer F XXX 

Wir bieten Ihnen 2 ebenerdige Ferienwohnungen für 2-4 Personen in ruhiger Warftlage. 

Beide Wohnungen verfügen über Sat-TV, Mikrowelle, Fön, Fliegengitter, separate 

Eingänge und eigene Terrasse mit Gartenmöbeln. Ein großer Garten mit 

Gartenhaus und Spielplatz ist vorhanden. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung 

sind inklusive. Keine Haustiere. 

Ferienhaus auf Tudenswarft 

Ruhige Lage, weiter Blick! Das gemütliche Reetdachhaus liegt auf einem historischen 

Deich, ist 75 qm groß und für bis zu 4-5 Personen geeignet. Das Haus hat 

2 Schlafzimmer, 2 Wohnzimmer, Wohnküche und Wannenbad mit Dusche. Alle 

Räume sind ebenerdig. Gartenmöbel sind vorhanden. Mehr erfahren Sie auf 

unserer Homepage unter www.ferienhaus-nordfriesland.com 

Haus Gabrielswarft 

Genießen Sie die herrliche Ruhe auf einer Warft in einem urgemütlichen Reethaus 

mit Kachelofenheizung. Das Haus mit fünf Zimmern eignet sich auch gut für zwei 

Mietparteien bei gemeinsamer Küchennutzung. Zum Haus gehört ein Garten mit 

Gartenhaus und -möbeln. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Hans-Momsen-Haus 

(zukünftiges Museum), ein Backhaus und die Fahretofter Kirche. Urlauber 

atmen nicht nur die herrliche nordfriesische Luft, sondern auch historische 

Atmosphäre. Herzlich willkommen in einer anderen Welt! 

Reethus F XXXXX 

Genießen Sie das 5-Sterne-Reethus mit komfortabler Ausstattung und den atemberaubenden 

Blick über die Landschaft Nordfrieslands im komplett renovierten 

Reetdachhaus. Ihre Hunde können sich im eingezäunten Garten so richtig austoben. 

In ruhiger Lage entspannen Sie auf einer der Terrassen oder in der Badewanne 

mit ganz besonderem Ausblick ... Unsere Pension Recklef liegt in unmittelbarer 

Nähe, siehe S. 48. 

Noch mehr Urlaubsinspiration unter www.reethus.com 

Ferienhaus Barbara Wortmann 

Friesenhaus, zirka 1890 erbaut, einen Kilometer vom Nationalpark Wattenmeer 

entfernt. 2008 völlig neu restauriert – ohne den Charme des alten Hauses zu 

verlieren. Ein Wohn- und Esszimmer mit einem Kachelofen, zwei Schlafzimmer, ein 

Galerieschlafzimmer, eine Küche, ein Bad mit Dusche und Wanne. 

110 qm für sechs Personen. Jede weitere Person 5 €. 

Größe qm 80 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 




Betten 4 2 


Küche Kü Kn 

Sanitär B H 

Preis/ÜN HS 45-50 € 25-30 € 

Preis/ÜN NS 45-50 € 25-30 € 

Größe qm 75 

Betten 4 

Zimmer 

2 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 




Betten 

6 + Kinderbett 

Zimmer 1 WR, 1 WSR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H + B 



Größe qm 95 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

Y + H 




Betten 6 

Zimmer 

1 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 

Preis/ÜN HS für 2 Personen 59 € 


Dagebüll/Osewoldter Koog 


Gertrud Andresen 


25899 Dagebüll/Osewoldter Koog 

Tel. 0 46 67/5 66 

gertrud.andresen@dagebuell.net 

Dagebüll/Waygaard 


Oke Geyer 

Osterbollhaus 1 

25899 Dagebüll/Waygaard 

Tel. 0 46 74/96 23 59 

Fax 0 46 74/96 23 68 

okegeyer@web.de 


Ferienhaus 

Sieke Ehlers 

Theodor-Storm-Straße 15 


Tel. 0 46 71/15 84 

h-ehlers@freenet.de 


Ferienhaus 

Christine Schultze 

Gabrielswarft 6 


Tel. 02 31/80 65 45 

EFG-Auferstehungskirche@t-online.de 


Ferienhaus 

Karsten u. Recklef Nissen 

Westerschinkeldeich 18 


Tel. 0 46 67/2 09 

Mobil 01 71/1 20 55 22 

nissen@reethus.com 


Ferienhaus 

Barbara Wortmann 

Broderswarft 5 


Mobil 01 60/5 50 58 12 

Fax 0 46 71/60 20 52 

barbara.wortmann@web.de 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 




Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00 


Ferienhäuser 

Wiebke Volquardsen 

Nordseestraße 14 


Tel. 0 48 41/9 04 15 61 

info@unsere-kueste.de 

www.unsere-kueste.de 


Ferienhaus 

M. u. H. Fischer 

Dorfstr. 26 


Tel. 0 52 23/1 49 14 

fischer.buende@web.de 

www.friesenhaus-am-meer.de 

Größe qm 85 100 100 

Betten 4 5 4 



Sanitär Y Y, H Y, H 

Preis/ÜN HS 100-115 € 110-135 € 110-125 € 

Preis/ÜN NS 75-100 € 85-120 € 85-110 € 

Größe qm 75 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Mien Huus an de Nordsee F XXXXX 

Unsere hochwertigen, skandinavischen Holzhäuser (Einzel-, Reihen-, Doppelhäuser) 

lassen keine Wünsche offen für einen entspannten Urlaub im 5-Sterne-Wellnesshaus 

mit kuscheligem Kamin und Sauna – direkt am Meer. 2-3 Schlafzi., sehr komf. einger. 

Küche, Badezimmer mit Wanne, Dusche, Sauna, gemütl. Wohnzi. mit Ofen, Gäste-WC, 

Garten mit Terrassenmöbeln, Waschmaschine/Trockner im Gemeinschaftsraum, 

Brötchenservice, u. v. m. Wir freuen uns auf Ihre Buchung – rufen Sie uns an unter 

0 48 41/9 04 15 61 oder buchen Sie gleich online unter www.unsere-kueste.de. 

Friesenhaus 

Reetgedecktes Friesenhaus auf der Söschenswarft in Dagebüll, 75 qm, für 2-4 Personen, 

neu renoviert, gemütlich eingerichtet und liebevoll ausgestattet, Telefon, 

DSL, Sat-TV, DVD-Player, Kamin, Terrasse, Kinderbett, Hochstuhl, großer eingezäunter 

Garten. Hunde nach Absprache 4 €/Tag. 

Wir freuen uns auf Sie! 


Ferienhaus 

Gaby u. Karl-Ludwig Neumann 

Süderwaygaard 22 


Tel. 0 46 74/8 38 

karl-l.neumann@t-online.de 

www.halligwarft-urlaub.de 

Größe qm 80 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



„Dat tweete to Hus“ F XXXX 

4-Sterne-Reetdach-Ferienhaus auf historischer Warft. Das Haus ist 80 qm groß 

und ist mit zwei Schlafzimmern, Bad mit Waschmaschine, Küche mit Geschirrspüler 

sowie einem Wohnzimmer ausgestattet. Großer Garten, Terrasse, Grill, Strandkorb, 

Spielplatz mit Sandkasten und Tischtennisplatte. 

Keine Tiere. Keine Extrakosten! 


Ferienhaus 

Heidrun Voß 

Süderwaygaard 9 


Tel. 04 31/54 42 89 

hei.voss@web.de 

www.ferienhaus-voss.de.vu 

Dagebüll/Hauke-Haien-Koog 


Nico Richardsen 

Hauke-Haien-Koog 17 

25899 Dagebüll/Hauke-Haien-Koog 

Tel. 0 46 74/15 02 

Fax 0 46 74/15 02 

Größe qm 68 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 95 

Betten 6 

Zimmer 

1 WSR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 



Ferienhaus Voß F XXX 

Idyllisches 100-jähriges Reetdachhaus mit großem Garten in ruhiger Lage in einem 

denkmalgeschützten Warftendorf, nur 6 km von der Nordsee entfernt. Alle Zimmer 

sind renoviert, Bad und Küche modernisiert. Mit Kaminofen, Fernseher mit DVD- 

Player und Büchern. Auch im Winter gemütlich und erholsam. 

Ferienhaus im Hauke-Haien-Koog 

Unser Ferienhaus liegt nahe am Naturschutzgebiet und der Nordsee, ruhige Lage, 

weiter Blick. 

Alle Räume sind ebenerdig, inkl. Bettwäsche, Handtücher und Sauna. Terrasse und 

Liegewiese mit Gartenmöbeln und Grill. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten: 

Spielplatz, Tischtennis, Kicker, Fahrräder und Kettcar sind in der Scheune vorhanden. 

Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. 

Dagebüll/ 

Osewoldter Koog 


Uwe und Annine Jensen 


25899 Dagebüll/ 

Osewoldter Koog 

Tel. 0 46 67/8 01 

Fax 0 46 67/8 03 

anninejensen@web.de 

www.jensen-ferien.de 

Galmsbüll 


Hans und Karen Melfsen 

Gottesgabener Weg 1 

25899 Galmsbüll 

Tel. 0 46 61/31 32 

Fax 0 46 61/31 31 

karen.melfsen-ferienwohnungen@web.de 

Größe qm 80 36 80 

Betten 4 2 4 




Preis/ÜN HS 60-80 € 45 € 60-90 € 

Preis/ÜN NS 50-70 € 40 € 50-70 € 

Größe qm 55 40 40 

Betten 2-4 2 3 




Preis/ÜN HS ab 50 € 52 € 60 € 

Preis/ÜN NS ab 45 € 45 € 50 € 

Größe qm 44 25 49 

Betten 4 2 4 

Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR 1 WSR 

Küche Kü KüZ Kü 

Sanitär H H Y 

Preis/ÜN HS 44-54 € 30-35 € 49-59 € 

Preis/ÜN NS 44-54 € 30-35 € 49-59 € 

Haus und Hof Jensen F XXXX 

Willkommen auf unserem vollbewirtschafteten, kinderfreundlichen Bauernhof und 

in unserem Friesenhaus in ruhiger Lage. 

Der Hof Jensen liegt am Osewoldter Koog, ca. 500 m vom Außendeich entfernt. 

Kinder, Landliebende und Reiter können sich auf unserem Hof Jensen austoben. 

Ruhesuchende erkunden Nordfriesland vom Haus Jensen aus. 

Großer Spielplatz mit Fußballplatz und Kettcars, Reitplatz und Halle, 

Ponys, Pferde (Reiten für Kinder wird angeboten) – Tiere zum „Anfassen“. 

Brötchenservice! 

Hof Neuwerk 

Ferienreitspaß 2013: Longen- 

Unterricht, Heilpädagogisches 

Reiten, Ausritte oder nach Wunsch. 

240 Jahre alter, restaurierter, historischer, idyllischer, reetgedeckter Bauernhof. 

Original „Pesel“. Alleinlage auf Warft. Billard, Galerie. 

Großer Garten mit Teichanlage und Freisitz. Liegewiese, Terrassen und Autostellplätze. 

Bettwäsche/Handtücher und Endreinigung ohne Berechnung. 

54 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 


Klanxbüll 

Süderlügum 

Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Leck 0 46 62/77 50 00 

Dagebüll 

Niebüll 

Leck 

Bredstedt 

Ihre Gastgeber aus 

Leck begrüßen Sie! 

Pension am Wald 

Die Pension liegt direkt am „Staatsforst Langenberg“. Alle Einzel- und Doppelzimmer 

sind mit DU/WC, einer Gästeküche und WLAN ausgestattet. Jedes Zimmer 

hat einen Farbfernseher und einen Kühlschrank. Es besteht die Möglichkeit zum 

Grillen. Unser Haus besitzt einen großen Aufenthaltsraum und einen Treppenlift. 

Ferienwohnung Alte Schule 

Schöne Ferienwohnungen im alten Schulgebäude. Ruhige Lage, großes Grundstück 

mit Spielmöglichkeit für Kinder. Jede FeWo ebenerdig, mit eigenem Eingang, Sat- 

TV, Duschbad. FeWo 1: 42 qm, 2 Pers., Wohn-/Schlafraum mit Appartement-Bett, 

Küchenzeile, Bad, Waschmaschine. FeWo 2: 46 qm, 4 Pers. und Kleinkind, Wohn-/ 

Schlafraum mit DB-Couch, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kinderbett und Hochstuhl, 

Küche mit Spülmaschine, Bad. FeWo 1: 30 €, FeWo 2: 40 €, FeWo 3 (Komb. 

1+2): 55 €. Vergünstigung für Einzelpersonen. Bettwäsche und Handtücher inkl. 

Haus Amfora 

Gemütliche Ferienwohnungen, der große Garten mit Liegewiese, Terrasse und Grillmöglichkeit 

– laden zum erholsamen Urlaub ein. 

Wenige km nach Dänemark, zu Inseln und Halligen, zur Nord oder Ostsee. 

Autostellplatz, Bettwäsche/Handtücher und Endreinigung ohne Berechnung. 

„Mien Tied“ F XXX 

Meine Zeit – den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Sich erholen und entspannen 

im großen Garten mit reetgedecktem Pavillon, kleinem Teich, Strandkorb, Terrasse, 

Gartenmöbeln und Grill. Die Nichtraucher-Wohnung mit separatem Eingang 

liegt im DG unseres Einfamilienhauses. Der Wohn-Schlafraum ist mit Couchgarnitur, 

Doppelbett, Essecke und Küche ausgestattet sowie Geschirrspüler und Mikrowelle. 

Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad mit Waschmaschine. Bettwäsche, Handtücher 

inklusive, Pkw-Stellplatz vorhanden. 

Zimmer 

4 DH 

Preis Ü/F DH 30-35 € p. P. 

Preis Ü/F DH als EH 35-40 € 


Betten 2 4+Ki.Bett. 

Zimmer 1 WSR 1 WSR, 1 SR 


Sanitär H H 




Betten 4 4 



Sanitär Y H 

Preis/ÜN HS 

Preis/ÜN NS 40-60 € 40-60 € 

Größe qm 50 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Leck 

Pension 

Anita Owen 

Grüner Weg 1 

25917 Leck-Klintum 

Tel. 0 46 62/57 80 

owen.pension.nf@t-online.de 

www.owenpensionnf.de 

Leck 


Angela und Holger Karde 


25917 Leck-Klintum 

Tel. 0 46 62/59 32 

holger-karde@foni.net 

www.ferienwohnung-alte-schule.de 

Leck 


Manfred Christiansen 

Flensburger Straße 2a 

25917 Leck 

Tel. 0 46 62/59 83 

ma-christiansen@t-online.de 

www.nf-ferienwohnung.de 

Leck 

Ferienwohnung 

Maren Burneleit 

Amrumer Weg 21 

25917 Leck 

Tel. 0 46 62/36 49 

marenburneleit@versanet.de 

www.ferienwohnung-burneleit.de 

Ferienwohnung Nanninga 

Größe qm 88 

Gemütliche, große Ferienwohnung in ruhiger Lage. Die Wohnung ist ca. 88 qm 

groß und befindet sich im Dachgeschoss. Ausgestattet mit zwei Schlafräumen, 

einem Wohnraum, Sat-TV sowie Küche und Duschbad. 

Waschmaschine und ein Garten sind vorhanden. 

Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. 

Andresenhof F XXXXX 

Größe qm 3 x 90 110 120 

Bei uns können Sie Urlaub in einem gemütlichen und komfortablen Holzhaus auf 

einem Bauernhof machen. Sauna, Kaminofen, Telefon, Waschmaschine, komplett 

eingerichtete Küche, Gäste-WC, ein rollstuhlgerechtes Bad, 2 Schlafzimmer mit guten 

Betten, Terrasse mit Strandkorb u. v. m. Im Außenbereich: Grillplatz, Streicheltiere, 

Spielplatz, Kettcars, Trampolin, Fahrräder, Kneippbecken, Mithilfe beim Melken 

der Kühe. Preis: 4 Pers. ab 75 €. Rolli Plus zertifiziert und Kinder Plus zertifiziert. 

Im Winter Sparschweinpreise ab 50 €/ÜN. 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 



Betten 4 6 6 




Preis/ÜN HS 85 € 95 € 95 € 

Preis/ÜN NS 75 € 85 € 85 € 

Leck 

Ferienwohnung 

Ute und Theo Nanninga 

Süderende 2 

25917 Leck-Oster-Schnatebüll 

Tel. 0 46 62/49 47 

Fax 0 46 62/8 84 42 17 

theo-nanninga@versanet.de 

Sprakebüll 

Ferienhaus 

Birgit und Hans Chr. Andresen 


25917 Sprakebüll 

Tel. 0 46 62/22 58 

Andresenhof@versanet.de 

www.andresenhof.de 

ländliches Leck 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 




Klanxbüll 

Süderlügum 

Hotels, Privatzimmer, Ferienwohnungen Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15 

Dagebüll 

Niebüll 

Leck 

Bredstedt 

Willkommen in Ihren 

Niebüller Unterkünften! 

Niebüll 

Hotel 

Gotteskoogstraße 2-4 


Tel. 0 46 61/21 45 

Fax 0 46 61/94 20 30 

info@inselpension.de 

www.inselpension.de 

Zimmer 1-6 EH, 12 DH, 3 VH, 2 SH 



Preis Ü/F VH 90-115 € 

Preis Ü/F SH 115-125 € 

Extras D als E 55 € 

Seit 2012 mit neuem exklusiven 

Hotel „Insel-Pension“ 

Mitten im Luftkurort Niebüll befindet sich unser ganzjährig geöffnetes Hotel. Durch 

die zentrale aber sehr ruhige Lage unseres Drei-Sterne-Hauses ist die Anreise sowohl 

mit eigenem Wagen als auch mit der Bahn möglich. 

Unsere gemütlichen Zimmer, die nach den nordfriesischen Inseln und Halligen benannt 

sind, liegen alle parterre und haben zum Teil einen schönen Blick in den 

Garten. 

Nordfriesische Gemütlichkeit im modernen Wohnambiente bieten wir Ihnen jetzt 

auch in unserem neuen Appartementhaus an. Als Ferienwohnung oder Appartement 

buchbar. 

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. 

Familie Oldigs und das Team der Insel-Pension! 

Wellnessbereich! 

Niebüll 

Privatzimmer 

Elsche Carstensen 

Süder Gath 113 


Tel./Fax 0 46 61/88 56 

Mobil 01 75/3 46 62 26 

Elsche@t-online.de 

Zimmer 

2 DL 

Preis Ü/F DL 40 € 

Extras D als E 2 € Aufschlag 

Privatzimmer Elsche Carstensen 

Wir bieten 2 gemütliche Doppelzimmer mit Frühstück im Wintergarten. 1 Bad, 

1 Gäste-WC, 1 Zustellbett, Kinderfahrzeuge, Sandkiste. Waschmaschine und 

Trockner im Haus, Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Essecke mit Kühlschrank, 

Kaffeemaschine und Mikrowelle. Unser Haus liegt am Ende einer ruhigen 

Straße, inmitten einer schönen Umgebung. Entfernung zum Bahnhof 1,2 km. 

Niebüll 

Ferienwohnung 

Werner und Marion Ballin 

Butterfennenweg 6 


Tel. 0 46 61/43 93 

wernerballin@yahoo.de 

Niebüll 

Ferienwohnung 

Luise Clasen 

Moorhäuser 5 


Tel. 04 66 1/51 02 

Niebüll 

Ferienwohnung 

Sonja Fuhrbach 

Gather Landstraße 89 


Tel. 0 46 61/9 34 89 57 

Fax 0 46 61/9 34 89 95 

info@ferienwohnung-fuhrbach.de 

Niebüll 

Ferienwohnung 

A. Hansen 



Tel. 0 46 61/51 30 

Größe qm 30 

Betten 2 

Zimmer 

1 WSR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 46 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 47 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 60 

Betten 2-3 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Ferienwohnung Ballin 

Ruhige und gemütliche Ferienwohnung für zwei Personen mit Blick in den Garten. 

Zum Stadtzentrum sind es ca. 200 m. Ca. 15 min Fußweg zum Bahnhof und 5 min 

zum ZOB. Die Ferienwohnung liegt in der 1. Etage und besteht aus einem Wohn-/ 

Schlafraum, Küche, Bad mit DU/WC und separatem Eingang. 

Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. 

Ferienwohnung Luise Clasen 

3 km außerhalb Niebülls, in ländlicher ruhiger Lage. Ferienwohnung im Obergeschoss 

eines Einfamilienhauses, bestehend aus 2 Schlafzimmern und 1 Wohnküche 

mit TV, Badezimmer mit D/WC, Terrasse, Gartenmöbel, gr. Garten, Liegewiese, 

Strandkorb und Grillhütte, PKW-Stellplatz und 2 Fahrräder. 

Ferienwohnung Sonja Fuhrbach 

Gemütlich eingerichtete ca. 47 qm große Ferienwohnung am Ortsrand von Niebüll 

für zwei bis vier Personen. Die Ferienwohnung ist ebenerdig mit schöner Terrasse 

und Stellplatz. Eigener Eingang. Zum Zentrum sind es ca. zehn Minuten Fußweg. 

Ferienwohnung Hansen 

Die ca. 60 qm große Wohnung ist in ruhiger, aber zentraler Lage gelegen. Sie ist 

ebenerdig mit separatem Eingang. Garten mit Liegewiese sowie Pkw-Stellplatz sind 

vorhanden. Die Wohnung ist für 2-3 Personen geeignet. 

56 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 


Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15 

Ferienwohnung Hansen-Langstoft 

Unser reetgedecktes Friesenhaus liegt im Niebüller Ortsteil Langstoft. Die 44 qm 

große Ferienwohnung für 2 Personen hat einen separaten Eingang und ist liebevoll 

eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich der Wohn- und Küchenbereich und das 

Bad. Im Dachgeschoss ist das gemütliche Schlafzimmer. 

Ferienwohnung Helmut Johannsen 

80 qm große, kinderfreundliche Ferienwohnung am Stadtrand von Niebüll. Die 

Wohnung liegt in der ersten Etage und bietet für vier Personen ausreichend Platz. 

Eine Waschmaschine ist vorhanden. Auf der gemütlichen Terrasse laden Gartenmöbel 

zum Entspannen ein. Zum Badestrand nach Dagebüll sind es zirka 11 km. 

Ferienwohnung Anni Paulsen 

Reetdachhaus in Warftlage mit 2 Ferienwohnungen, die beide geschmackvoll 

eingerichtet sind. Großer, gepflegter Garten mit Gartenmöbeln, Strandkorb und 

Laube. Zum Bahnhof 7 Minuten Fußweg. 

Ferienwohnung Erika Raschke F XXX 

Unser reetgedecktes Friesenhaus liegt im Niebüller Ortsteil Deezbüll. Das ca. 28 

qm große Appartement für 2 Personen hat einen separaten Eingang. Die Wohnung 

ist komplett und gemütlich eingerichtet. Das Appartement ist offen gestaltet. Die 

Küche mit Essplatz befindet sich im Erdgeschoss, der Wohn- und Schlafbereich ist 

eine Etage höher. Allergikerfreundlich. Bettwäsche und Geschirrtücher inklusive. 

Handtücher werden nicht gestellt. 

Ferienwohnung Frauke Storjohann 

Reetgedecktes Friesenhaus mit zwei DZ (je Du/WC) und einer separaten Ferienwohnung 

mit überdachter Terrasse für zwei Erwachsene und ein Kind in ruhiger 

Lage. Ca. 10 Minuten zum Ortskern. Wintergarten und Garten laden zum Entspannen 

ein. 

Zimmerpreis pro Person: 20 €. Preis inklusive Frühstück! 

Ferienwohnung von Eitzen 

Mitten im Zentrum von Niebüll in ruhiger Seitenstraße gelegenes Einfamilienhaus. 

Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Frühstück. 

Oder Maisonette-Ferienwohnung für vier Personen. Separater Eingang. Sitzecke im 

Garten. Inklusive Wäsche. DZ pro Person 20 €. Kurzzeit 23 €. 

Im DZ Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine vorhanden. 

Friesenhaus Antje F XXX 

Unser um 1850 erbautes, reetgedecktes Friesenhaus liegt inmitten des alten Dorfes 

Deezbüll am Rand von Niebüll direkt neben der Kirche. Stilvoll renovierte Haushälfte 

mit separatem Eingang. Dänische Landhausmöbel prägen das Innere. EG: kombiniertes 

Wohn-/Esszimmer, kompl. eingerichtete Küche, Bad (Dusche, WC). DG: 2 Schlafzimmer 

(1 Doppel-, 2 Einzelbetten). Abgeschl. Garten mit Terrasse, Fahrradschuppen. Ortsrandlage, 

zur Ortsmitte 1 km. Bäckerei wenige Gehminuten entfernt. Strand und Fährhafen 

in Dagebüll: 11 km. www.urlaub-anbieter.com/Friesenhaus-Antje-Niebuell.html 

Gästehaus Gerda 

Restauriertes Reetdachhaus, Baujahr 1867, direkt an der Straße von Niebüll nach 

Dagebüll gelegen. Der alte Charakter des Hauses wurde erhalten. Im Erdgeschoss 

des Hauses befinden sich eine gut ausgestattete Küche, ein Bad sowie ein großes 

Wohn-Esszimmer, in dem sich hinter einer Abtrennung ein Doppelbett befindet. 

Zwei weitere Schlafzimmer liegen im Obergeschoss. Jedes Zimmer verfügt über TV, 

Sat und DVD. Der 1250 qm große, von der Straßenseite komplett eingezäunte Garten, 

mit Goldfischteich, bietet einen weiten Blick in die Landschaft. 

Größe qm 44 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 80 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 




Betten 2 2 


Küche Kn Kn 

Sanitär H H 



Größe qm 28 

Betten 2 

Zimmer 

1 WSR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Größe qm 36 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 45 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm 70 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 




Betten 6 

Zimmer 

1 WSR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 



Niebüll 

Ferienwohnung 

Familie Petra & Haye Hansen 

Langstofter Weg 1 


Tel. 0 46 61/2 06 90 

hayehansen@foni.net 

www.HHansen.Nordseeurlaub-Online.de 

Niebüll 

Ferienwohnung 

Helmut Johannsen 

Friesenweg 4 


Tel. 0 46 61/42 40 

Fax 0 46 61/42 83 

Niebüll 


Anni Paulsen 

Uhlebüller Dorfstraße 160 


Tel. 0 46 61/49 83 

Niebüll 

Ferienwohnung 

Erika Raschke 

Osterweg 84a 


Tel. 0 46 61/14 84 

Niebüll 

Ferienwohnung 

Frauke Storjohann 

Deezbüll Burg 14 


Tel. 0 46 61/54 01 

Niebüll 

Ferienwohnung 

Ingrid von Eitzen 

Friedrich-Paulsen-Straße 1 


Tel./Fax 0 46 61/41 00 

Mobil 01 75/9 01 68 17 

www.niebuell-nordfriesland.de 

Niebüll 

Ferienhaus 

Dr. Michael u. Brigitte Schröder 

Deezbüller Straße 59 


Tel. 0 88 57/5 55 

friesenhaus-antje@t-online.de 

Niebüll 

Ferienhaus 

Bernt Rolf Jansen 

Mitteldeich 3 


Tel. 0 46 61/49 80 

bernt-jansen@foni.net 

www.ferienland-nf.de 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 




Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Jugendherberge Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15 

Niebüll 

Ferienhaus 

Günter Wiese 

Mühlenstraße 19 


Tel. 0 43 49/84 43 

Fax 0 43 49/84 43 

Niebüll 


Ella Matthiesen 

Aventofter Straße 57 


Tel. 0 46 61/53 36 

annenhof-nf@foni.net 

www.annenhof-nf.de 

Niebüll 

Jugendherberge 

Mühlenstraße 63 


Tel. 0 46 61/93 78 90 

niebuell@jugendherberge.de 

www.jugendherberge.de/ 

jh/niebuell 

Risum-Lindholm 

Ferienhaus 

Dirk-Ewald Hahn 

Wegacker 5a 

25920 Risum-Lindholm 

Tel. 0 46 61/24 47 

Fax 0 46 61/90 04 85 

Mobil 01 75/1 41 43 00 

info@ferienhaus-kye-nordsee.de 

www.ferienhaus-kye-nordsee.de 

Luxus pur! 

Größe qm 65 

Betten 3 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

B 




Betten 2-5 

Zimmer 

WR, SR 

Küche 

Kü/KüZ 

Sanitär 

H 



Zimmer 16 ZH, 8 VH, 10 VL, 4 GL 

Preis Ü/F Erw. ab 18,40 € 

Preis Ü/F Kinder ab 15,60 € 

Zuschlag HP Erw./Kind auf Anfrage 

Zuschlag VP Erw./Kind auf Anfrage 

Weitere Preise Lunchpaket 4 € 

Extras inklusive Bettwäsche 


Betten 4 

Zimmer 

2 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 



Ferienhaus Wiese 

Backsteinhaushälfte in ruhiger Lage. Nur 10 Gehminuten vom Zentrum Niebülls. 

Großer, freundlicher Wohn- und Essraum (25 qm) mit Radio und TV. Komplette Küche. 

Bad mit Dusche und WC. 2 Schlafräume mit Doppel- bzw. Einzelbett im OG. 

Heller Wintergarten (16 qm). Pkw-Stellplatz und separater Abstellraum für Fahrräder. 

Mit Hund 30 €. Endreinigung Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. 

Annenhof F XXX 

Komfortable Ferienwohnungen von 32-72 qm (3 Sterne). Bettwäsche und Handtücher 

stellen wir und berechnen dafür 1/2 Tagessatz. DZ, MZ und EZ mit je DU/WC 

Preis ÜF/Tag/Pers.: 20-25 €. Einzelzimmer + Einzelübernachtung gegen Aufpreis. 

Aufenthaltsraum/TV, Terrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz, Trampolin, Fahrräder 

sowie verschiedene Kinderfahrzeuge. Familienfreundliche Atmosphäre. 

Jugendherberge Niebüll 

Die Jugendherberge ist im Stil eines Dorfes gebaut und bietet viel Freiraum für Aktivitäten 

und zum Entspannen für Gruppen und Familien. Der Badesee neben dem 

Herbersgelände lädt im Sommer zur Abkühlung ein. Das Haus verfügt über 110 Betten 

in Zwei-, Vier- und Sechsbettzimmern – die meisten Zimmer mit Dusche/WC – 

sowie 6 Tagesräume. Das Team der Jugendherberge steht Ihnen gerne bei der Planung 

Ihres Aufenthalts zur Verfügung und freut sich, Ihnen zahlreiche Programme 

vorzustellen. Mitgliedschaft im DJH ist erforderlich. 

Ferienhaus Kye F XXXXX 

Erleben Sie bei uns die Weite und den Charme Nordfrieslands in unserem 2010 neu 

gestalteten exklusiven 5-Sterne-Ferienhaus! 

Wir bieten Ihnen in Risum-Lindholm gehobenen Wohnkomfort in gediegenem 

Ambiente. Dazu gehören unter anderem LCD-Fernseher, DVD-CD-Player, Dolby 

Surround-Anlage von Bose, dänischer Ofen, Induktionsherd, Wellnessdusche und 

Badewanne, Tresor, Flatscreen-TV im Schlafzimmer, friesischer Pesel und Alkoven. 

Genießen Sie die Annehmlichkeiten der Moderne und die Tradition friesischer 

Geschichte. Lassen Sie die Seele in dem großen Garten mit altem Baumbestand 

oder auf einer der drei Terrassen baumeln. Zu jeder Jahreszeit gibt es hier 

grandiose Plätze und Pflanzen zu entdecken. 

Im Außenbereich lädt zusätzlich eine Sauna zur Entspannung ein. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! 

Ihre Familie Hahn 


Ferienhaus 

Godber Andresen 



Tel. 01 51/58 71 73 56 

godber.andresen@me.com 

www.risum-hof.de 



Gertrud Wiedenmann 



Tel. 0 46 61/38 29 

gertrud.wiedenmann@freenet.de 

www.nordseelandlust.de 


Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

1 Y, 1 H 



Größe qm 74 

Betten 4 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 



Risum-Hof 

Unser Ferienhaus ist ein typischer Friesenhof mit einem naturbelassenen großen 

Garten mit altem Baumbestand. Der Hof wurde komplett entkernt und liebevoll restauriert. 

Holzbalkendecke, teilweise Sichtmauerwerk, Dielen und Fliesenböden 

mit Fußbodenheizung geben unserem Haus seinen ländlichen Charme. Antiquitäten 

und moderne Einrichtung sowie eine Bistroecke mit Korbstühlen und der Kaminofen 

unterstreichen die helle gemütliche Atmosphäre. Unser großes Bad bietet 

mit Regendusche und Badewanne für 2 Wellness pur. 

Nordseelandlust 

Große, gemütliche Ferienwohnung mit individuell-kreativem Ambiente für bis zu 

4 Personen im 1. Stock eines schönen Bauernhauses/Ackerbaubetrieb. Nichtraucher, 

schöne Bücher und weltoffene Vermieter, eigener Eingang, großer Garten 

in lebendigem Friesendorf. 

Preise und mehr auf unserer Homepage! 

schön.weit.oben.Niebüll 

58 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 


Klanxbüll 

Süderlügum 

Hotels, Ferienwohnungen Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13 

Dagebüll 

Niebüll 

Leck 

Bredstedt 

Willkommen in der Wiedingharde! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Hotel Fegetasch 

Unsere Lage: 

3 km Dänemark 

4 km Nolde Museum 

6 km Bahnhof Klanxbüll 

In unseren Restaurants bieten wir 

Ihnen regionale Küche. 

Zimmer 

10 DH, 2 TH 

Preis Ü/F EH 39,50 € 

Preis Ü/F DH 32 € p. P. 

Preis Ü/F TH 26 € p. P. 

Neukirchen 

Hotel 

Familie Andresen 

Osterdeich 65 

25927 Neukirchen 

Tel. 0 46 64/2 02 

info@fegetasch.de 

www.fegetasch.de 

Klanxbüller Stuben 

Hotel: Übernachtung mit Frühstück, Zimmer mit Dusche, WC, Fernseher. Einzel-, 

Doppelzimmer sowie drei Familienzimmer. Kinderbett vorhanden. 

Restaurant: vegetarische, regionale und italienische Gerichte. 

Zimmer 2 EH, 4 DH, 2 TH, 1 VH 





Neukirchen 

Hotel 

Familie Meißner 

Klanxbüller Straße 85 


Tel. 0 46 64/5 03 

info@klanxbueller-stuben.de 

www.klanxbueller-stuben.de 

Landhaus Gonnsen 

Im kleinen Dorf Emmelsbüll liegt das Landhaus Gonnsen. Zwei Ferienwohnungen im 

Haupthaus und zwei Blockhäuser im Garten. Gemütlicher Aufenthaltsraum vorhanden. 

Zur Badestelle nach Südwesthörn sind es ca. 1,5 km. Guter Ausgangspunkt für 

Ausflüge zu den Inseln und Halligen, oder nach Dänemark. 

Haus Hemenswarft 

Das Haus Hemenswarft in Südwesthörn, Am Seedeich 1 in 25924 Emmelsbüll 

mit mehreren gemütlichen Ferienwohnungen, liegt in Warftalleinlage direkt 

am Seedeich zum Nationalpark Wattenmeer und bietet viel Ruhe inmitten von 

Wiesen und Feldern. 

Teilweise haben Sie aus den Wohnungen einen herrlichen Weitblick über den Deich. 

Die Wohnungen sind alle sehr gemütlich eingerichtet und ca. 30-45 qm groß. 

Kindersandkiste, Tischtennis-Raum, Sonnenpavillon, Sauna für alle. 

Haus Möller 

2 FeWo (27,5 und 44,3 qm, je 4 Personen), 2 Blockhäuser (20 und 30 qm, 2 und 

5 Personen). Teilweise für Rollstuhlfahrer geeignet. Je mit Wohn-/Schlafraum, 

extra Schlafraum, Küche und Duschbad. Komplett eingerichtet mit Sat-TV und 

Telefon. Gartenmöbel, Fahrradverleih. Bettwäsche bitte mitbringen oder Leihwäsche 

buchen. FeWo auch als 2 DZ (à 18,5 qm) mit Wohnküche und Duschbad zu 

vermieten, 40 €. WLAN-Anschluss für Gäste. 

Stromkosten nach Zählerstand. 

Pörksenhof F XXXX 

Resthof mit 3 FeWo (70 qm-76 qm) in ruhiger Lage, großer kinderfreundlicher 

Garten mit Spielplatz, großes Trampolin, Laube, Grill- und Lagerfeuerplatz, Fischen 

in der Nordsee. Forellensee 1 km. Schafe, Gänse, Enten, Katzen und unser Hund 

Tessa. Bettwäsche und Handtücher. Nordsee 3 km, Nolde-Museum und DK 7 km, 

Fähranleger zu den Inseln 16 km. Brötchenservice sowie Getränke und Abholservice 

vom Bahnhof Klanxbüll. 

Größe qm FH 15/35 FW 50/45 

Betten 2/4 5/4 

Zimmer 1 WSR/1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR 


Sanitär B B 

Preis/ÜN HS 34/44 € 44 € 

Preis/ÜN NS 29/39 € 39 € 


Betten 2-4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 



Größe qm FW 27,5/44,3 FH 20/32 

Betten 4 2/5 

Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR/1 WSR. 1 SR 


Sanitär H H 

Preis/ÜN HS 47 € 36/47 € 

Preis/ÜN NS 36 € 30/36 € 

Größe qm 72 74 76 

Betten 4 4 4 



Sanitär B B B 

Preis/ÜN HS 50 € 50 € 55 € 

Preis/ÜN NS 45 € 45 € 50 € 

Emmelsbüll-Horsbüll 


Karin Gonnsen 


25924 Emmelsbüll-Horsbüll 

Tel. 0 46 65/2 23 

info@Landhaus-Gonnsen.de 

www.Landhaus-Gonnsen.de 



Irmgard Schönlein 

Am Wang 9 


Tel. 0 46 61/23 45 

info@haushemenswarft.de 

www.haushemenswarft.de 



Sigrid Möller 

Rundwarfer Weg 3 


Tel./Fax: 0 46 65/4 94 

kontakt@nordsee-ferienwohnungen-urlaub.de 



Silke Carstensen 

Horsbüller Straße 39 


Tel. 0 46 65/3 81 

Silke.Carstensen@t-online.de 

www.poerksenhof.de 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 




Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13 

Klanxbüll 

Ferienwohnung 

Helga Bauch 

Ringstraße 3 


Tel. 0 46 68/4 75 

bauchklanxbuell@foni.net 

www.ferienwohnungen.de 

Klanxbüll 


Maike Lützen 

Hof Nordhörn 1 


Tel. 0 46 68/8 01 

maikeluetzen@yahoo.de 

www.ferienhofluetzen.de 

Rodenäs 


Karl-Detlef Sönnichsen 

Oldorf 15 

25924 Rodenäs 

Tel. 0 46 64/10 02 

kdsoennichsen@web.de 

www.altes-pastorat.de 

Rodenäs 

Ferienwohnung 

Silke und Oliver Pedde 

Kixbüll 10 


Tel. 0 46 64/98 34 27 

Mobil 01 60/6 70 89 35 

oliver.pedde@gmx.de 


Ferienhäuser 

Dr. Gerhard und Lore Fölz 

Horsbüller Straße 11 


Tel./Fax 0 48 63/34 70 

Mobil 01 70/5 31 99 47 

www.emmelsbuell-horsbuell.net/uas 

Katzhörn 

Ferienhaus 

Heidemarie Sörensen 

Gotteskoogdeich 3 

25899 Katzhörn/Niebüll 

Tel. 030/4 26 29 19 

www.katzhoern.de 

Neukirchen 

Ferienhaus 

H. J. Irle 

Kirchenweg 26 


Tel. 0 23 27/1 82 13 

Rodenäs 

Ferienhaus 

Ute Rolfs-Sönnichsen 

Oldorf 15 


Tel. 0 46 64/10 02 

u.rolfs@t-online.de 

www.fewo-direkt.de, Rodenäs 

Größe qm 60 

Betten 4 

Zimmer 

1 WSR, 1 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

Y 

Preis/ÜN HS 1-2 P. 43 €/3-4 P. 48 € 

Preis/ÜN NS 1-2 P. 43 €/3-4 P. 48 € 


Betten 4 4 



Sanitär H H 



Größe qm 90 50 65 

Betten 5 2 4 

Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WR, 1 SR 1 WSR, 1 SR 

Küche Kü KüZ KüZ 


Preis/ÜN HS 60 € 55 € 55 € 

Preis/ÜN NS 50 € 45 € 45 € 

Größe qm 30 

Betten 2 

Zimmer 

1 WR, 1 SR 

Küche 

KüZ 

Sanitär 

H 




Betten 4 4 



Sanitär H H 



Größe qm 75 

Betten 6 

Zimmer 

1 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 




Betten 1-6 

Zimmer 

1 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 

Preis/ÜN HS 2 P. 45 € 

Preis/ÜN NS 2 P. 35 € 


Betten 6 

Zimmer 

2 WR, 3 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

3 Y 



Ferienwohnung Helga Bauch F XXX 

Im Dachgeschoss des Einfamilienhauses befindet sich die geräumige Ferienwohnung 

für 2-4 Personen, mit einer Größe von 60 qm, zentral im Ortskern, jedoch in 

ruhiger Lage. Dänemark sowie die nordfriesischen Inseln liegen sozusagen „vor der 

Tür“. Die FeWo besteht aus einem großen Wohnzimmer, EBK, Schlafzimmer und 

Duschbad. Eine große überdachte Loggia, mit Gartenmöbeln ausgestattet, steht 

zur Verfügung. Internetzugang über WLAN möglich. Bettwäsche und Handtücher inklusive. 

Frühstücksservice für kurze Zeiträume möglich. 

Ferienhof Lützen 

Einzelhof mit 2 Ferienwohnungen mit EBK in sehr ruhiger Lage. Große Rasenflächen, 

Gartenhaus, Trampolin, Grill- u. Lagerfeuerplatz. Bettwäsche und Handtücher 

vorhanden. Internetzugang möglich. 

Altes Pastorat 

Drei komplett eingerichtete FeWos für 2-5 Personen im landestypischen Friesenhaus 

auf einem parkähnlichen Grundstück. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

zu den Inseln, Halligen und zu den Rast- und Brutgebieten der Vögel am Wattenmeer. 

Umfangreiches Infomaterial zu den Themen Natur, Kultur und Freizeit steht 

unseren Gästen zur Verfügung. Wir kümmern uns jederzeit um Ihre Interessen und 

ermöglichen Ihnen einen entspannten und erholsamen Urlaub. Hunde sind willkommen! 

Wäschepaket 7,50 €. Schauen Sie doch auf die Homepage. 

Ferienwohnung Sjælland 

Ihre Fewo wurde liebevoll eingebunden in unseren ca. 1750 erbauten reetgedeckten 

Resthof mit Eseln und Schafen auf dem Grundstück. Genießen Sie die 

Sonne bei einem gemütlichen Frühstück auf der Terrasse im Strandkorb. Pantryküche 

mit diversen Elektrogeräten, Sat-TV, Internet, Gartenmöbel und Grillmöglichkeit. 

Haustiere sind herzlich willkommen. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, 

Energiekosten und ein kleiner Willkommensgruß inklusive. Das Wattenmeer mit 

seinen Inseln und Halligen finden Sie in unmittelbarer Nähe. 

Haus „Südfeddersbüll“/„Nordfeddersbüll“ 

Direkt am Seedeich gegenüber von Sylt. Zwei 80 bzw. 55 qm große Ferienhäuser 

auf bewaldetem Grundstück. Ruhige, geschützte und kinderfreundliche Lage. 

Terrasse mit Sitzgruppe. Sat-TV, Duschbad mit WC, E-Heizung und Waschmaschine. 

Je ein großer Wohnraum, zwei Schlafräume und Küche. Hausprospekt. 

Bettwäsche u. Handtücher inklusive! 

Ferienhaus Katzhörn 

Verbringen Sie Ihre Ferien auf einem alten Seedeich nahe der Nordsee. Die Lage 

ermöglicht einen Fernblick in die nordfriesische Marsch über Wiesen und Felder. 

Das alte, reetgedeckte Friesenhaus ist stilvoll saniert und bietet Ihnen alles für einen 

romantischen Aufenthalt. Neben Küche, Bad, Wohnzimmer und Essplatz gibt 

es drei Schlafräume unter dem Dach. 

Ferienhaus Irle 

Ein Doppelhaus mit 2 Stockwerken. Komfortable Ausstattung, 115 qm, bis 6 Personen, 

im friesischen Stil. Schwimmbad 300 m. 

Aufteilung: Wohnraum, Küche, Bad, 3 Schlafräume, Gäste-WC sowie Geschirrspüler, 

Waschmaschine, Mikrowelle u. Sat-TV (2x). Wäschepaket/Einheit mögl.: 10 €. 

Jede weitere Person 5 €. 

Friesenhaus Hörn 

Das in Alleinlage stehende Ferienhaus dient als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

zu den Inseln und Halligen, in das nordfriesische und dänische Umland und zu den 

Rast- und Brutgebieten der Vögel am und im Wattenmeer für max. 4 Erw., 2 Kinder. 

EG: Wohnraum mit Ofen, Kaminzimmer, Küche, 2 Bäder mit Dusche/Wanne/WC. 

OG: 2 DZ u. 1 „Koje“ mit 2 Einzelbetten, 1 Bad mit Dusche/WC. Abstellraum für Räder; 

Sauna. Hunde willkommen. Z. T. eingezäunter Garten. Wäsche gegen Gebühr, 

Servicepauschale. www.nordfrieslandtourismus.de, Friesenhaus Hörn 

60 




mit Handicap 

Nichtraucher 

Haustiere 

auf Anfrage 

Liegewiese/ 

Garten 

Balkon/ 

Terrasse 


Ferien auf dem Bauernhof Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13 

Ingrid’s Ferienhof 

Urlaub auf einem bewirtschafteten kinderfreundlichen Bauernhof. Erleben Sie die 

Lammzeit im März-April. Kleintiere zum Streicheln. Wohnung im Obergeschoss mit 

kleinem Balkon. Großer Garten mit Spielmöglichkeiten wie Schaukel und Trampolin. 

Es steht ein Gartenhaus mit Grill zur Verfügung. 


Betten 6 

Zimmer 

1 WR, 2 SR 

Küche 

Kü 

Sanitär 

H 





Kurt und Ingrid Petersen 

Diedersbüller Straße 14 


Tel. 0 46 64/2 38 

kurt.petersen@freenet.de 

ingrids-ferienhof.de 

Peggy’s & Uwe’s Ranch 

Ehemalige Franken aus Nürnberg bieten Urlaubern, gerne mit Kindern und Hunden, 

einen Urlaub der besonderen Art. In 2012 renovierte Ferienwohnungen, gemütliche 

Grillabende, Einblick in die Selbstversorgung, viel Platz zum Spielen für Kinder, Erfahrung 

mit Tieren. Urlaub im Einklang mit der Natur am Wattenmeer. Pferdeboxen 

sowie eine Reithalle ebenfalls vorhanden. Brötchenservice und Frühstück möglich. 

1,5 km zum Strand. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Inseln. 

Größe qm 40 28 40 

Betten 4 2 4 

Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 SR 1 WSR, 1 SR 

Küche KüZ Kü Kü 


Preis/ÜN HS 50 € 45 € 50 € 

Preis/ÜN NS 40 € 35 € 40 € 



Peggy und Uwe Rößiger-Schaefer 

Uthlandweg 2 


Tel. 01 63/3 34 42 58 

peggy.roessiger@t-online.de 

www.peggysunduwesranch.de 

natürliche Wiedingharde 

Impressum 

Herausgeber Nordfriesland-Tourismus GmbH, Am Badedeich 1, 25899 Dagebüll, in Zusammenarbeit 

mit den Tourist-Infos in Bredstedt, Dagebüll, Leck, Niebüll und der Wiedingharde. 

Redaktion, Konzeption und Gestaltung M+T Markt und Trend GmbH, Am Teich 18, 

24534 Neumünster, info@marktundtrend.de, www.marktundtrend.de 

Druck Westermann Druck GmbH, Braunschweig I Auflage: 25.000 Stück 

Bildnachweis: 

Umschlag Oliver Franke (Titel u. Rückseite Hauptmotiv, Rückseite Radfahrer), Michael Hoff 

(Titel Watt), Dirk Weiss (Titel Schafe), Nordfriesland-Tourismus GmbH (Titel Reetdachhaus), 

Carl-Ernst-Stahnke (Rückseite Mohn), Noeske (Rückseite Vögel auf Fensterrahmen) 

Archiv Nordfriesland-Tourismus GmbH S. 6 Dagebüll, S. 9 Ringreiten, S. 10/11 Wattwanderung, 

S. 11 MS Hauke Haien, S. 12 Flusslandschaft, S. 16 Dorfmuseum Ladelund, 

S. 21 Draisine, S. 24/25 Golf, S. 25 Wandern, S. 47 wunderschöner Norden, S. 55 ländliches 

Leck 

Nicole Schäufele (S. 4 Reetdachhaus), Matthias Broneske (S. 4 Fahrradfahrer, S. 8 Trachten, 

S. 14 Kirchturm, S. 16 Caféausblick, S. 17 o. r.), Georg Carstensen (S. 6 Bredstedt, S. 12 

Teich, S. 14 Maler, S. 14 Markttage/Oldtimer), Tourist-Information Leck (S. 6 Leck), Sabina 

Weinand (S. 7 Radbeschilderung, S. 21 Wegweiser, S. 22 Strandkörbe), Stadtmarketing 

Niebüll (S. 7 Niebüll), Infozentrum Wiedingharde (S. 7 Wiedingharde), Jürgen Lorenzen (S. 

7 Winter Teich), Oliver Franke (S. 8 Terrasse, S. 21 Akkustation), Ulrike Bahnsen (S. 8 Reetdachhaus, 

S. 12 Vögel, S. 14 Mühle), Jörg Hansen (S. 8 Rapsfoto), www.suedtondernfoto.de 

(S. 4 2. v. o., S. 9 Ortsschild Niebüll, S. 12 Bank, S. 14 Kunstpunkte Fahne, S. 58 

Niebüll), Helma Johannsen (S. 11 Abendstimmung, S. 24 Jungen mit Fisch), Martin Stock/ 

LKN-SH (S. 11 Robbe), Martin Stock (S. 11 Hamburger Hallig, S. 12 Enten, S. 40 Friesenhaus), 

Frank Uwe Brüns (S. 11 Wattboden, S. 12 Wald), Gerd Müller (S. 12 o. l., S. 12 u. l.), 

Thomas Umbehaue (S. 14/15 Dampflok), Ute Rolfs Sönnichsen (S. 14 Trachten, S. 61 natürliche 

Wiedingharde), ©Nolde Stiftung Seebüll (S. 16/17 Nolde Stiftung Außenansicht, S. 16 

Frauenportrait, S. 16 "Cigarettenraucherin"), Heimatverein Dagebüll e.V. (S. 16 u. l.), Automobilmuseum/Bernsteinmuseum 

Hansen (S. 16 3. v. l.), Helga Eichinger (S. 18 Radler an 

der Nordsee), nordsee radreisen/Oliver Franke/www.foto-oliverfranke.de (S. 21 Großmotiv), 

Vanessa Müller (S. 22 Freibad, S. 23 Naturbad), Peter Kerkhoff (S. 23 Junge im Watt), Sabine 

Schwarz (S. 28 Hundefreilauf), Dr. Walther Petersen-Andresen (S. 29 Watt Sonnenuntergang, 

S. 29 Watt Gruppe), www.langeness.de (S. 30/31 Leuchtturm), Tønder Turistbureau 

(S. 30/31 Dänemark, S. 31 Schloss Schackenborg), Ostseefjord Schlei GmbH/Henrik 

Matzen (S. 31 Schleswig), Gewinner Fotowettbewerb Patrick Zimmermann (S. 67, 1. Preis), Ralf 

Mönkemeyer (S. 67, 2. Preis), Helmut Marks (S. 67, 3. Preis) 

pixelio.de Hans-Peter Dehn (S. 3 Schaf) Ute Bauduin (S. 4/5 Watt), Thomas Kujawa (S. 7 Veranstaltungen), 

Grace Winter (S. 7 Rapslandschaft), x-ray-andi (S. 11 Krebs), Maria Lanznaster (S. 22 

Bikini auf Leine), Esther Braune (S. 24 Angeln), Rainer Sturm (S. 25 Reiten, S. 40 Kissen), siepmannH 

(S. 30 Flensburg), Uwe Weber (S. 31 Inseln), Jens Bredehorn (S. 40 Moin), halmackenreuter 

(S. 62 Wohnmobilfoto), Paul Golla (S. 66 Propeller), johnnyb (S. 66 Schienen), Karl-Heinz Peters 

(S. 66 Zug) 

TASH Jens König (S. 4 Kinder mit Schaf, S. 7 Vater mit Tochter), Günther Pump (S. 8 „Pharisäer”), 

Michael Bader (S. 18/19 Pärchen auf Fahrrad, S. 23 Pärchen in Strandkorb, S. 24/25 Pärchen 

Nordic-Walking), Carlos Arias Enciso (S. 26/27 Wattsafari), Oliver Franke (S. 30 Husum) 

www.nordseetourismus.de Tanja Weinekötter (S. 13 „Schwarze Sonne”) 

fotolia.de S. 4 Strandkorb, S. 4 Wattwanderung, S. 9 Spargel, S. 9 Erdbeeren, S. 18 Familie auf 

Fahrrädern, S. 18 Kaffeetisch Kzenon, S. 22/23 Mädchen am Strand, S. 22/23 Junge Schwimmbad 

kids.4pictures, S. 24 Kanu, S. 28/29 Kinder mit Hund, S. 28 Nordic-Walking, S. 40 Frühstück, S. 40 

Familie, S. 66 Autofahrt, S. 67 Collage, S. 67 Kamera 

image-foto.de S. 28 (3. Bild v. l.) 

clipdealer.de S. 9 Muscheln 

Fotoarchive der Freizeit-, Natur-, und Kultureinrichtungen, des Kulturbüros Niebüll, der Betriebe 

sowie privat. Wir danken allen Teilnehmern der Fotowettbewerbe. Viele Fotos von Ihnen sind in 

diesem Prospekt abgebildet. 

Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Stand von November 2012 aufgeführt. Die in dieser Broschüre 

enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben, Leistungsträgern, Tourist-Informationen 

und Freizeit-, Natur- und Kultureinrichtungen gelieferten Unterlagen. Für deren Vollständigkeit und 

Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt 

der Herausgeber keine Verantwortung. Aus sachlichen Gründen sind bis zur Übermittlung Ihrer 

Buchungsanfrage Änderungen von Preisen und Leistungen möglich. Über diese werden Sie selbstverständlich 

unterrichtet. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Die Verwendung 

oder Reproduktion von Teilen und Daten dieses Kataloges in jedweder Form (Nachdruck, Kopie, Verwendung 

für elektronische Medien, elektronische Speicherung usw.) ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers 

zulässig. Insbesondere Fotos sind urheberrechtlich geschützt. 

Die Nordfriesland-Tourismus GmbH übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben 

der jeweiligen Anbieter. 

WLAN/ 

Internet 

Sauna 


Fahrradraum 




Anzahl der Stellplätze 

maximale Nutzungsdauer 

Öffnungszeiten 

Strom 

Wasser 

Ver- und Entsorgungsstation 

Preis für Wohnmobil / Nacht 

Preis für Erw./Kinder / Nacht 

Hunde erlaubt 

Preis für Hund / Nacht 

Wohnmobilstellplätze 


In unserer Region finden Sie den 

richtigen Stellplatz für Ihr Wohnmobil 

und einen schönen Urlaub! 

Name 

Anschrift Besondere Hinweise 

Achtruper Stuben 

Jörg Windheuser 

Ladelunder Straße 24 

25917 Achtrup 

Tel. 0 46 62/77 52 24 

achtruperstuben@foni.net 

www.achtruper-stuben.de 

3 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein 

wird mit 

Verzehr im 

Haus 

ausgeglichen 

wird mit 

Verzehr im 

Haus 

ausgeglichen 

ja 

kostenlos 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Andreas Clausen 

Gotteskoogstraße 5 

25927 Aventoft 

Tel. 0 46 64/4 54 

01.04. 

7 bis 8 unbegrenzt bis ja ja nein 6 € inklusive ja inklusive 

31.10. 

Andresens Gasthof 

Elke Andresen 


25842 Bargum 

Tel. 0 46 72/10 98 

Fax 0 46 72/10 99 

10 unbegrenzt ganzjährig nein ja nein 10 € inklusive ja inklusive 

Wohnmobilstellplatz 

der Stadt Bredstedt 



Tel. 0 46 71/58 57 

touristcenter@foni.net 

übliche 

5 Nutzungsdauer 

ganzjährig 

nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos 

in der Nähe der Innenstadt; 50 m 

bis zum beheizten Erlebnisfreibad 

(Anfang Mai bis September); 

Fitness-Center neben den 

Stellplätzen 

Dörpskrog Drelsdorf 

Dorfstraße 2 


Tel. 0 46 71/30 13 

Fax 0 46 71/67 37 

4 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein 7 € inklusive ja inklusive 

Resthof Hinrichsen 


25923 Ellhöft 

Tel. 0 46 63/18 74 40 

Mobil 01 72/4 51 01 89 

5 

April 

– ja ja nein 

bis Oktober 

5 €, 

Strom extra 

inklusive 

ja 

inklusive 

ca. 3 Minuten Fahrzeit bis zur 

dänischen Grenze (Tønder) 

Kinderspielplatz nebenan 

Stellplatz am Badedeich 

Südwesthörner Straße 


3 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein kostenlos kostenlos ja kostenlos 

für Wasser und Strom gibt es einen 

Münzautomaten 

62 Zeichenerklärung: Seite 64

Anzahl der Stellplätze 

maximale Nutzungsdauer 

Öffnungszeiten 

Strom 

Wasser 

Ver- und Entsorgungsstation 

Preis für Wohnmobil / Nacht 

Preis für Erw./Kinder / Nacht 

Hunde erlaubt 

Preis für Hund / Nacht 


Name 

Anschrift Besondere Hinweise 

Bergers Landgasthof 

Uwe Berger 


25917 Enge-Sande 

Tel. 0 46 62/31 90 

info@bergers-landgasthof.de 

www.bergers-landgasthof.de 

Am Naturbad 

Gemeinde Ladelund 

Stato 

25926 Ladelund 

Tel. 0 46 66/7 45 

info@ladelund.de 

3 2 Tage ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos 

5 unbegrenzt ganzjährig ja ja ja 10 € inklusive ja inklusive 

Stellplätze nach Verfügbarkeit 

20 € Schlüsselpfand für 

Sanitäreinrichtung. 

Wasserversorgung und 

Fäkalentsorgung ohne 

Übernachtung 5 € 

Parkplatz am Erlebnisbad 

Ludwig-Feddersen-Weg 

25917 Leck 

Tel. 0 46 62/77 50 00 

info@tourismus-leck.de 


10 2 Tage ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos 

Minigolfplatz und Einkaufsmöglichkeiten 

zu Fuß in wenigen Minuten 

erreichbar. Bringen Sie gerne Ihren 

Hund mit! 

Am Haus der Vereine/ 

Sportzentrum 

Kirchenweg 2 


4 4 Tage ganzjährig nein ja ja kostenlos kostenlos ja kostenlos 

von Mai bis 10. September 

beheiztes Schwimmbad in 150 m. 

2 Restaurants im Ort, 

1 Topkauf (Vollsortiment) 

Niebüll Marktplatz 

Stadt Niebüll 



Tel. 0 46 61/60 17 10 

stadtmarketing@stadt-niebuell.de 


21 

ganzjährig 

unbegrenzt 

bis auf 1. 

Juniwochenende 

ja ja ja 5 € inklusive ja inklusive 

Hallenbad in unmittelbarer Nähe, 

300 Meter bis zur Innenstadt 

N. und M. Hansen 

Bäderstraße 6 

25842 Ockholm 

Tel. 0 46 74/9 60 97 

NM.Hansen@t-online.de 

5 unbegrenzt ganzjährig ja ja ja 

8 € 

(2 Personen 

inklusive) 

jeder weitere 

Erw./Kind 

2 €/1 € 

ja 

kostenlos 

Digital-Sat-Anschluss, kleiner 

Kaufmann mit frischen Brötchen, 

Wohnwagen erlaubt, Zeltplatz 

vorhanden 

Amsinck-Haus 

Zweckverb. Hamburger Hallig 

Sönke-Nissen-Koog 36 a 


Tel. 0 46 71/92 71 54 

info@amsinck-haus.de 

www.amsinck-haus.de 

9 

unbegrenzt 

01.04. 

bis 

31.10. 

ja 

(2 €/ 

Nacht) 

ja 

nur 

Grauwasser 

7 € inklusive ja inklusive 

direkt am Seedeich an der 

Überfahrt zur Hamburger Hallig, 

UNESCO Weltnaturerbe 

Wohnmobilstellplatz 

Mehrzweckhalle 

Jahnstraße 

25923 Süderlügum 

6 bis 7 1 Tag ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos 

Schwimmbad und Gaststätte in der 

Nähe, Tennisplatz kann genutzt 

werden 

Zu den Fuchswiesen 

Hans-Friedrich Pest 

Revtoftweg 1 

25923 Süderlügum/Wimmersbüll 

Tel. 0 46 63/8 34 

Fax 0 46 63/8 53 

hans-friedrich@t-online.de 

5 unbegrenzt ganzjährig 

auf Anfrage 

+ 1,50 € 

ja/ 

Brauchwasser 

nein 5 € inklusive 

ja 

ab dem 

2. Hund 

1 €/Hund 

Brötchenservice, NoldeMuseum, 

sehr ruhig, Pferdegastboxen, 

Liegewiese, Einkaufsmöglichkeiten 

auch am Sonntag im Ort (3 km) 

Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten: Marktplatz, 25899 Niebüll 

63

Zeichenerklärung 

für die Einträge auf den Seiten 42 bis 61 

Zimmer: 

Sanitär: 

Preise: 

Reisezeiten: 

E = Einzelzimmer 

D = Doppelzimmer 

Z = Zweibettzimmer 

T = Dreibettzimmer 

V = Vierbettzimmer 

S = Suite 

WR = Wohnräume 

SR = Schlafräume 

WSR = kombinierte 

Schlaf-/Wohnräume 

D = Dusche R = Bad 

C = Dusche oder Bad 

B = Bad/WC H = Dusche/WC 

Y = Dusche/Bad/WC 

I = Dusche oder Bad und WC 

L = Etagendusche und WC 

Küche: 

Kü = separate Küche 

Kn = Kochnische 

KüZ = Küchenzeile 

Preis Ü/F = Zimmerpreise in € 

für Übernachtung mit Frühstück 

HP = Halbpension I VP = Vollpension 

Preis/ÜN HS = von-bis-Preise pro 

Übernachtung in € in der Hauptsaison 

Preis/ÜN NS = von-bis-Preise pro 

Übernachtung in € in der Nebensaison 

Hinweis: Alle Preise inklusive Strom, 

Wasser, Gas, Heizung und Endreinigung. 

HS (Hauptsaison) 

23.12.12-05.01.13 / 

08.03.13-07.04.13 / 

20.06.13-15.09.13 / 

20.12.12-05.01.14 

NS (Nebensaison) 

05.01.13-08.03.13 / 

07.04.13-20.06.13 / 

15.09.13-20.12.13 

Piktogramme 

allergikergeeignet* 

Haustiere auf Anfrage 

Kinderhochstuhl 

Sauna 

rollstuhlgerecht* 

Liegewiese/Garten 

Waschmaschine 

abschließbarer Fahrradraum 

geeignet für Gäste mit Handicap* 

Balkon/Terrasse 

Geschirrspüler 

Leihfahrräder 

Nichtraucher 

Kinderbett 

WLAN/Internet 

*Selbsteinschätzung 

Extraleistungen 

direkt online buchbar über www.nordfrieslandtourismus.de 

buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung der Tourist-Informationen in der Region 

„Kinderplus“ – besonders geeignet für Reisende mit Kindern; Zertifizierung für kinderfreundliche Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer 

„ServiceQ“ – Zertifizierung für Betriebe, deren Service qualitätsüberprüft ist 

„Bett und Bike“ – fahrradfreundlicher Betrieb nach ADFC 

Klassifizierte Quartiere: Qualität mit Stern 

Die im Gastgeberteil den Hotels/Gästehäusern/Gasthöfen/Pensionen, Privatzimmern (Kennzeichnung: P mit 

Sternen) und Ferienwohnungen/-häusern (Kennzeichnung: F mit Sternen) zugeordneten Sterne sind das 

Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes 

e. V. (DEHOGA) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung 

haben nicht an einer Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard 

ist damit jedoch nicht verbunden. Im Folgenden ein Auszug aus den Kriterienkatalogen. 

DEHOGA-Klassifizierung – Deutsche Hotel-Klassifizierung: 

Unterkunft für einfache Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC I Tägliche Zimmerreinigung 

l Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung l Tisch und Stuhl l Seife oder Waschlotion l 

Empfangsdienst l Telefax am Empfang l Dem Hotelgast zugängliches Telefon l Erweitertes Frühstücksangebot 

l Getränkeangebot im Betrieb l Depotmöglichkeit 

Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet l Leselicht am Bett l Schaumbad oder 

Duschgel l Badetücher l Wäschefächer l Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, 

Einmalrasierer etc.) l Kartenzahlung möglich 

Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden 

erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) l Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice l 

Getränkeangebot auf dem Zimmer l Telefon auf dem Zimmer l Internetzugang auf dem Zimmer oder im 

öffentlichen Bereich l Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher l Ankleidespiegel, 

Kofferablage l Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche l Zusatzkissen und 

-decke auf Wunsch l Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden 

Unterkunft für hohe Ansprüche 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar l 

Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar l Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit 

Roomservice l Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice l Sessel/Couch mit Beistelltisch l Bademantel, 

Hausschuhe auf Wunsch l Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, 

großzügige Ablagefläche im Bad l Internetzugang und Internetterminal l À-la-carte-Restaurant 

Unterkunft für höchste Ansprüche 

24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter 

l Doorman- oder Wagenmeisterservice l Concierge, Hotelpagen l Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten 

und Getränkeservice l Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem 

Zimmer l Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice l Körperpflegeartikel in 

Einzelflakons l Internet-PC auf dem Zimmer l Safe im Zimmer l Bügelservice (innerhalb einer Stunde), 

Schuhputzservice l Abendlicher Turndownservice l Mystery-Guesting 

Zusatz „superior“: Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungspunkte als für seine Kategorie 

erforderlich. 

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser/-wohnungen und Privatzimmer: 

F/P X Einfache und zweckmäßige Unterkunft 

Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. 

F/P XX Unterkunft mit mittlerem Komfort 

Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung 

in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. 

F/P XXX Unterkunft mit gutem Komfort 

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. 

Optisch ansprechender Gesamteindruck. 

F/P XXXX Unterkunft mit gehobenem Komfort 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener 

und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. 

F/P XXXXX Unterkunft mit erstklassigem Komfort 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung 

in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. 

Weitere Informationen zu den Klassifizierungen erhalten Sie unter www.klassifizierung.de! 


Gastaufnahmebedingungen 

für Beherbergungsleistungen 

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber im Gebiet der Nordfriesland-Tourismus GmbH 

Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast 

und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den 

gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit 

der Tourist-Informationen in Bredstedt, Dagebüll, Leck, Niebüll und der Wiedingharde. Bitte lesen Sie diese Bedingungen 

daher sorgfältig durch. 

1. Stellung der Tourst-Informationen und Vertragsabschluss 

1.1. Die Tourist-Informationen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, 

lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. 

Eine etwaige Haftung der Tourist-Informationen aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 

1.2. Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers 

über seine Unterkünfte und deren aktuellen Verfügbarkeiten, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages 

verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen 

in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei 

der Buchung vorliegen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) 

3 Werktage gebunden. 

1.3. Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, 

telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird 

dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 

1.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers zustande. Die 

Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den 

Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 

1.5. Im Regelfall wird der Gastgeber oder in dessen Vertretung die Tourist-Informationen bei mündlichen oder telefonischen 

Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit 

des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen 

Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab. 

1.6. Nimmt der Gastgeber auf entsprechende Anfrage des Gastes keine verbindliche Buchungsbestätigung vor, 

sondern unterbreitet dem Gast seinerseits ein verbindliches Angebot, so kommt der Vertrag rechtsverbindlich zu 

Stande, wenn dem Gastgeber die Annahmerklärung des Gastes ohne Erweiterungen, Einschränkungen oder sonstigen 

Änderungen innerhalb einer vom Gastgeber hierfür gegebenenfalls im Angebot angegebenen Form und Frist zugeht. 

2. Preise und Leistungen 

2.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle 

Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen 

sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, 

Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 

2.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung 

in Verbindung mit dem gültigen Prospekt oder der Internetausschreibung, bzw. der Objektbeschreibung sowie 

aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber 

wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 

3. Zahlung 

3.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen 

und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen 

worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum 

Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 

3.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts 

anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. 

3.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind 

nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am 

Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 

3.4. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder 

nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der 

Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom 

Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu belasten. 

4. Rücktritt und Nichtanreise 

4.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises 

einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. Der Gastgeber hat sich im 

Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung 

des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine 

anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 

4.2. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen 

anrechnen zu lassen. 

4.3. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat 

der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten 

Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger 

Abgaben für Kurtaxe: 

• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften 

ohne Verpflegung 90% 

• Bei Übernachtung/Frühstück 80% 

• Bei Halbpension 70% 

• Bei Vollpension 60% 

4.4. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine 

ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige 

Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen 

Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 

4.5. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 

4.6. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Tourist-Informationen (nicht an den Gastgeber) 

zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 

5. An- und Abreise 

5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 

Uhr zu erfolgen. 

5.2. Für spätere Anreisen gilt: 

a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, 

falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen 

will. 

b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für 

die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 4 entsprechend. 

c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des 

Gastgebers nach Ziff. 4.2 bis 4.4 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, 

der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. 

5.3.Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens 

bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber 

eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem 

Gastgeber vorbehalten. 

6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber, Mitnahme von Haustieren 

6.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe 

zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber den Tourist-Informationen erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt 

die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 

6.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber 

im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich 

ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares 

Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts 

objektiv unzumutbar ist. 

6.3. Für die Mitnahme von Haustieren gilt: 

a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen 

Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. 

b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. 

c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 

d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber 

zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von 

Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen. 

7. Haftungsbeschränkung 

Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für 

den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung 

der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als 

Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 

8. Verjährung 

8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder den Tourist-Informationen aus 

der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, 

die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer 

gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf 

den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der Tourist- 

Informationen oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter 

oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 

8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 

8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der 

Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, 

bzw. den Tourist-Informationen als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 

8.4. Fällt der letzte Tag einer vorgenannten Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten 

allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 

8.5. Schwe ben zwi schen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. den Tourist-Informationen Ver hand lun gen über gel tend 

ge mach te An sprü che oder die den An spruch be grün den den Um stän de, so ist die Ver jäh rung ge hemmt bis der Gast 

oder der Gastgeber, bzw. die Tourist-Informationen die Fort set zung der Ver hand lun gen ver wei gert. Die vor be zeich ne te 

Ver jäh rungs frist von ei nem Jahr tritt frü hes tens 3 Mo na te nach dem En de der Hem mung ein. 

9. Rechtswahl und Gerichtsstand 

9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. den Tourist-Informationen 

findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 

9.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die Tourist-Informationen nur an deren Sitz verklagen. 

9.3. Für Klagen der Gastgeber, bzw. der Tourist-Informationen gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz 

des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen 

oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im 

Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart. 

9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare 

Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2013 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

65

Anreise nach Nordfriesland 

Mit dem Auto 

Mit der Bahn 

Mit dem Flugzeug 

Ab Hamburg in ca. zwei Stunden entweder über 

die A7 bis Flensburg und dann auf der B199 in 

Richtung Niebüll oder die A23 bis Heide und 

weiter auf der B5 über Husum in Richtung 

Niebüll. 

Von Dänemark aus Richtung Tønder über die B5 

nach Niebüll oder über die A7 nach Flensburg 

und dann auf der B199 in Richtung Niebüll. 

Im Intercity von Hamburg-Hauptbahnhof direkt 

nach Niebüll und im Kurswagen sogar ohne Umsteigen 

bis nach Dagebüll. 

Mit der Nord-Ostsee-Bahn (NOB) von Hamburg- 

Altona Richtung Westerland/Sylt nach Bredstedt 

und Niebüll. Züge der NOB halten auch in Langenhorn 

und Klanxbüll. In Niebüll haben Sie mit 

der Norddeutschen Eisenbahngesellschaft (NEG) 

Anschluss nach Dagebüll sowie nach Tønder und 

Esbjerg in Dänemark. 

Der nächstgelegene Flughafen ist Westerland auf 

Sylt. Von hier aus können Sie mit der Bahn über 

den Hindenburgdamm nach Nordfriesland gelangen. 

Außerdem können Sie natürlich auf dem Flughafen 

Hamburg landen und von dort mit dem 

Mietwagen oder dem Zug nach Nordfriesland 

fahren. 

fliegen 

bahnfahren 

Nördlicher geht´s nicht 

in Deutschland 

ca. 160 km von Hamburg, ca. 400 km 

von Kopenhagen und ca. 1.000 km vom 

Bodensee! 

fahren 


B77 

Bovrup 

Tumbøl 

bøl 

Gråsten 

Sønderburg 

Alnor 

d 

2. Preis 

Ralf Mönkemeyer 

Glücksburg 

Wees 

Munkbrarup 

Husby 

Eckernförde > 

1. Preis 

Patrick Zimmermann 

3. Preis 

Helmut Marks 

ill 

Großsolt 

Bistoft 

Havetoftloit 

edt 

Stolk 

Langsee 

Lohe- 

Föhrden 

Neuberend 

Ülsby 

Böklund 

Nübel 

Gewinner Fotowettbewerb 2012 

6 

Schleswig/ 

Jagel 

Kropp 

SCHLESWIG 

Jagel 

B77 

Rendsburg > 

Fotowettbewerb 2013 

Wer darf mitmachen? 

Mitmachen kann jeder, der Spaß am Fotografieren hat! 

Rendsburg > 

76 

Das können Sie gewinnen: 

1. Preis 

Reisegutschein im Wert von 150 € 

2. Preis 


. 

al 

Tönning und Rendsburg 

eiholz 

dem 

Owschlag 

Elsdorfrmühlen 

Hamweddel 

Haale 

denbüttel 

Embühren 

B430 

Wichtig! Die Bilder zeigen Aufnahmen aus 

unserer Region. Ob Landschaftsbilder, Sehenswürdigkeiten, 

interessante Gebäude, 

Schnappschüsse – bei der Motivwahl sind 

Ihnen keine Grenzen gesetzt. Jeder Teilnehmer 

kann bis zu 5 Bilder einsenden, die 

innerhalb der letzten 2 Jahre entstanden 

sind. Das Foto sollte möglichst digital und 

in Originalgröße (min. 10 x 15 cm, hochauflösend) 

per E-Mail oder auf CD-Rom 

eingereicht werden. Aber auch Farbfotos 

(Mindestformat: 10 x 15 cm, glänzendes 

Papier) sind zulässig. 

Hinweis: Mit der Einsendung erklärt der 

Fotograf, dass er der Urheber der Bilder ist 

und diese frei von Rechten Dritter sind. 

Durch die Teilnahme wird der Nordfriesland-Tourismus 

GmbH die Erlaubnis erteilt, 

die Bilder frei zu benutzen. Die prämierten 

Bilder werden mit Namen veröffentlicht. 

Eingesandte Bilder werden auf Wunsch zurückgeschickt. 

Bitte schicken Sie Ihre Fotos 

an die Nordfriesland-Tourismus GmbH. 

Also ... mitmachen und gewinnen! 

Viel Glück wünscht die 

Nordfriesland-Tourismus GmbH 




3. Preis 


Einsendeschluss: 

31. August 2013 

naspe 

67

Nordfriesland-Tourismus GmbH I Am Badedeich 1 I 25899 Dagebüll I info@nf-tourismus.de 

www.nordfrieslandtourismus.de

Urlaubsmagazin 2013 - Tomas

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?