Getränkeautomaten ventile You can see our thinkinG
Getränkeautomaten ventile You can see our thinkinG
Getränkeautomaten ventile You can see our thinkinG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.buschjost.com<br />
<strong>Getränkeautomaten</strong><br />
<strong>ventile</strong><br />
<strong>You</strong> <strong>can</strong> <strong>see</strong><br />
<strong>our</strong> thinking<br />
engineering advantage
MEHRWERT SCHAFFEN<br />
MIT UNSEREN MITARBEITERN,<br />
PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN<br />
NORGREN IST EIN WELTWEIT FÜHRENDER ANBIETER<br />
DER ANTRIEBS- UND FLUIDTECHNIK. WIR ARBEITEN ENG<br />
MIT UNSEREN KUNDEN ZUSAMMEN, UM IHRE BEDARFE<br />
UND ANFORDERUNGEN ZU VERSTEHEN. WIR VERNETZEN<br />
MENSCHEN, PRODUKTE UND KNOW-HOW und SCHAFFEN<br />
so WETTBEWERBSVORTEILE, DIE UNSERE KUNDEN<br />
WEITERBRINGEN. WIR NENNEN ES ENGINEERING ADVANTAGE.<br />
MIT EINEM VERTRIEBS- UND SERVICENETZ IN 75<br />
LÄNDERN SOWIE PRODUKTIONSSTÄTTEN IN DEN<br />
USA, DEUTSCHLAND, CHINA, GROSSBRITANNIEN, DER<br />
SCHWEIZ, DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK, MEXIKO<br />
UND BRASILIEN SIND WIR WELTWEIT PRÄSENT.<br />
Unser Schwerpunkt liegt auf lokalen Märkten und<br />
Nischentechnologien. Hier stellen wir maßgeschneiderte<br />
Produkte und Leistungen für unsere Kunden bereit.<br />
Dabei handeln wir verantwortungsvoll und verpflichten<br />
uns zu einem nachhaltigen Geschäftsbetrieb. Norgren-<br />
Produkte – einschließlich unseres brandneuen IVAC<br />
Zylinders – setzen Maßstäbe für Leistungsfähigkeit und<br />
helfen den Kunden, Luftverbrauch und Energiekosten zu<br />
senken – bei gleichzeitiger Verbesserung der Gesamtleistung.<br />
Norgren bietet seinen Kunden:<br />
> INNOVATION UND TECHNISCHE KOMPETENZ durch<br />
vier internationale Kompetenzzentren und die Erfahrung<br />
von Experten-Teams. Hinzu kommen patentgeschützte<br />
Lösungen und ständig neue, kostenwirksame Techniken.<br />
> HOCHLEISTUNGS-PRODUKTE sind unter<br />
anderem pneumatische Antriebe, Produkte zur<br />
Druckluftaufbereitung, Armaturen und Ventile – als<br />
Ersatzteile für Wartung und Reparatur oder in Verbindung<br />
mit leistungsstarken kundenspezifischen Lösungen.<br />
> HERAUSRAGENDER VOR-ORT-SERVICE wird durch<br />
Teams des Key-Account-Managements und Fachexperten<br />
gewährleistet, die jede technische Aufgabe und<br />
Herausforderungen unserer Kunden vor Ort<br />
verstehen und erfüllen.<br />
2
Ventile für<br />
<strong>Getränkeautomaten</strong><br />
Kalkausfall<br />
herkömmliche Oberflächenveredelung<br />
Buschjost Oberflächenveredelung<br />
Ventilausfallgrenze<br />
(Beispiel)<br />
Bezeichnung:<br />
3/2-Wege Magnetventil<br />
Steuerung:<br />
direkt gesteuert<br />
Anschluss:<br />
Aufflanschausführung / Interface<br />
Nennweite:<br />
1,2 mm<br />
Druckbereich:<br />
0 ... 16 bar<br />
Temperatur Medium: 0 ... +125 °C<br />
Temperatur Umgebung: 0 ... +50 °C<br />
Nahezu<br />
Wartungsfrei<br />
Lebensdauerverlängerung<br />
Dauerhaft<br />
zuverlässige<br />
Verbindungen<br />
Zeit<br />
Einfache<br />
Installation<br />
& Wartung<br />
Es gibt eine Reihe von Gründen, die für den Einsatz dieser kompakten<br />
Ventilbaureihe aus dem Hause Buschjost in vollautomatischen<br />
Profi-Kaffeemaschinen sprechen. Sie gewährleisten einerseits auf<br />
Dauer eine hohe Tassenleistung in gleich bleibend hoher Qualität und<br />
senken andererseits deutlich die Unterhaltskosten der Automaten.<br />
Die magnetisch betätigten Ventile aus einem Hochleistungskunststoff<br />
ersetzen Metall<strong>ventile</strong> und sorgen für den perfekten Genuss. Unter<br />
Verwendung der zugelassen Materialien nach NSF, FDA und WRAS,<br />
steuern sie zuverlässig die Kaltwasser-, Heißwasser- und Dampf- sowie<br />
die notwendigen Reinigungsprozesse.<br />
Im Mittelpunkt steht ihre robuste Bauweise, die unter allen Bedingungen<br />
einem dauerhaft hohen Ausstoß standhält. Die Magnet<strong>ventile</strong><br />
müssen gegen alle Medien resistent sein. Das gilt vor allem für das<br />
häufig unterschätzte Wasser, das weltweit in den verschiedensten<br />
Wasserqualitäten vorkommt. Unterschiedliche Härtegrade und<br />
Verkalkungsanteile sowie vereinzelt das Vorkommen von Chloriden<br />
stressen die Komponenten. Die auf die vielfältigen Anforderungen<br />
vor Ort perfekt ausgelegten Materialien bzw. Materialpaarungen der<br />
Magnet<strong>ventile</strong> sorgen für die notwendige Korrosionsbeständigkeit, eine<br />
hohe Zuverlässigkeit und damit eine lange Lebensdauer. Verkalkungen<br />
gehören der Vergangenheit an. Dazu kommt der wartungsarme<br />
Ventilaufbau, der die notwendigen Serviceintervalle signifikant<br />
herauszögern lässt, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.<br />
PRODUKT HIGHLIGHTS:<br />
→→<br />
GERINGE VERKALKUNG & Lange Lebensdauer<br />
→ →<br />
"Plug and USE" Konzept – schnelle<br />
Baugruppenmontage (Bis zu 7 Ventile verkettbar)<br />
→→<br />
Glühdrahtbeständig gemäSS IEC/EN 60695<br />
→→<br />
Verwendung Zugelassener medienberührter<br />
werkstoffe nach NSF, FDA und WRAS<br />
→→<br />
Entspricht den Anforderungen der Neuen, ab 2013<br />
geltenden europäischen Vorschriften über den<br />
bleigehalt im trinkwasser<br />
→→<br />
optionale lösungen für wasser mit HOHEM<br />
chlorgehalt<br />
KORROSIONSBESTÄNDIG<br />
Minimierung von<br />
Wärmeverlusten<br />
KOMPAKT &<br />
ROBUST<br />
Niedrige<br />
Leistungsaufnahme<br />
Hochwertige<br />
Werkstoffe<br />
3
OPTIONEN<br />
VariantEN<br />
"der Gleichströmer"<br />
"das Kraftpaket"<br />
"das Kraftpaket"<br />
MAGNETE<br />
"der Wechselströmer"<br />
2/2-Wege Ventil<br />
3/2 Wege-Ventil<br />
Überdruck /<br />
Entlastung<br />
FUNKTIONEN<br />
Einzelventil<br />
Verkettbar<br />
Aufflansch<br />
(Interface)<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Klemmringverschraubung<br />
Push-in<br />
Schnellsteckverbindung<br />
Schlauchstutzen<br />
Aufflansch<br />
(Interface)<br />
ANSCHLÜSSE<br />
4
Robust, flexibel und kompakt<br />
In einem vollautomatischen Kaffeeautomaten sind<br />
zahlreiche Einzel- oder verkettete Kunststoff<strong>ventile</strong> für die<br />
unterschiedlichsten Aufgabenbereiche und entsprechend<br />
verschiedene Wasserpfade verbaut. Sie sorgen u. a. für einen<br />
deutlich geringeren Temperaturverlust des Heizsystems.<br />
Vom ersten Knopfdruck bis zur letzten Tasse: Der Kaffee<br />
bleibt durchgehend temperiert und damit wohlschmeckend.<br />
Bei den verketteten Ventilen findet über ein einfach zu<br />
konfigurierendes System die Wasserverteilung statt. Somit<br />
wird der Verrohrungs- und Verschlauchungsaufwand auf ein<br />
absolutes Minimum reduziert. Der Platzbedarf sinkt, es kann<br />
kompakter gebaut werden. Gleichzeitig steigt die Flexibilität,<br />
da zusätzliche Funktionen in die Kaffeemaschine integriert<br />
werden können. Ein weiteres Plus: Der Anwender kann seine<br />
Bestände im Werk und im Service reduzieren. Durch die<br />
Verkettung kann er sich Bestände an Fittingen, Schläuchen,<br />
Dichtmaterial etc., die für eine Ventileinzelmontage<br />
erforderlich wären, einsparen.<br />
Anschluss<br />
Nennweite (mm)<br />
Produkt<br />
Beschreibung<br />
Gewindeanschluss<br />
Klemmringverschraubung<br />
Push-in<br />
Schnellsteckverbindung<br />
Schlauchstutzen<br />
Interface<br />
(aufflansch)<br />
1,2 1,5 2,2 2,5 3,5 4,5 6,0 AC DC<br />
Material<br />
2/2-Wege<br />
Einzelventil<br />
• • • • • • •<br />
2/2-Wege<br />
Einzelventil<br />
(verkettbar)<br />
• • • • •<br />
3/2-Wege<br />
Einzelventil<br />
2/2-Wege<br />
Ventil<br />
(verkettbar)<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
PPSU (Polyphenylsulfon<br />
3/2-Wege<br />
Ventil<br />
(verkettbar)<br />
• • • •<br />
2/2-Wege<br />
Interface<br />
• • • •<br />
2/2-Wege<br />
Überdruckventil<br />
• •<br />
Messing /<br />
Edelstahl<br />
Produkt Beschreibung Material<br />
Kundenspezifische Lösungen<br />
4-Fachleiste<br />
auf Anfrage<br />
Bleifreies<br />
Messing /<br />
Edelstahl<br />
2/2-Wege<br />
Magnetventil<br />
auf Anfrage<br />
PPO<br />
5
ANWENDUNGSBEREICHE<br />
Softdrink<br />
Tafelwasser<br />
Dampfgarofen<br />
Backofen<br />
Geschirrspüler<br />
Kaffeemaschine<br />
(Vollautomat & halbautomatik)<br />
Trinkwasserspender<br />
Warenautomat
Kaffee<br />
Tee<br />
Eis / Sahne<br />
Eiswürfel<br />
Kalt- & HeiSSgetränke sowie<br />
Milcherwärmer<br />
Softdrinkautomat<br />
Sahne- & Eismaschine
AUSTRALIEN<br />
Tel: +61 3 9213 0800<br />
Fax: +61 3 9213 0890<br />
enquiry@norgren.com.au<br />
BELGIEN/LUXEMBURG<br />
Tel: +32 2 333 44 11<br />
Fax: +32 2 376 26 34<br />
enquiry@be.norgren.com<br />
BRASILIEN<br />
Tel: +55 11 5698 4000<br />
Fax: +55 11 5698 4001<br />
vendas@norgren.com<br />
CHINA<br />
Tel: +86 21 2416 1800<br />
Fax: +86 21 2416 1900<br />
info@norgren.com.cn<br />
DÄNeMARK<br />
Tel: +45 44 91 41 66<br />
Fax: +45 44 91 15 60<br />
norgren@norgren.dk<br />
DEUTSCHLAND<br />
Buschjost GmbH<br />
Tel: +49 5731 791–0<br />
Fax: +49 5731 791-179<br />
mail@buschjost.com<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel: +49 2802 49–0<br />
Fax: +49 2802 49356<br />
info@norgren.de<br />
FINNLAND<br />
Tel: +358 95 712 140<br />
Fax: +358 95 712 1440<br />
arki@norgren.fi<br />
FRANKREICH<br />
Tel: +33 1 60 04 95 95<br />
Fax: +33 1 60 43 18 86<br />
norgren@norgren.fr<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
Tel: +44 1543 265 000<br />
Fax: +44 1543 265 827<br />
advantage@norgren.com<br />
HONG KONG<br />
Tel: +85 22 4927608<br />
Fax: +85 22 4985878<br />
enquiry@hk.norgren.com<br />
INDIen<br />
Tel: +91-120-4089500<br />
Fax: +91-120-4089599<br />
enquiry@norgren.co.in<br />
IRLAND<br />
Tel: +353 1 8300 288<br />
Fax: +353 1 8300 082<br />
dublin@norgren.com<br />
ITALien<br />
Tel: +39 039 60 631<br />
Fax: +39 039 60 63 301<br />
diaziendale@norgrenitalia.it<br />
JAPAN<br />
Tel: +81 66 876 8913<br />
Fax: +81 66 876 8929<br />
toiawase@norgren.com<br />
KANADA<br />
Tel: +1 905 625 4060<br />
Fax: +1 905 625 9501/8273<br />
enquiry@usa.norgren.com<br />
Kroatien<br />
Tel: +386 4 5317550<br />
Fax: +386 (64) 7000949<br />
info@si.norgren.com<br />
MALAYSIA<br />
Tel: +60 3 5121 9255<br />
Fax: +60 3 5121 2889<br />
sales@norgren.com.my<br />
MEXIkO<br />
Tel: +52 55 5565 7521<br />
Fax: +52 55 5565 7072<br />
neumatica@norgren.com.mx<br />
NEuseELAND<br />
Tel: +64 9 579 0189<br />
Fax: +64 9 526 3398<br />
enquiry@norgren.co.nz<br />
NIEDERLANDE<br />
Tel: +31 (0)36 548 6828<br />
Fax: +31 (0)36 548 6838<br />
enquiry@nl.norgren.com<br />
NORWegen<br />
Tel: +47 22 90 80 80<br />
Fax: +47 22 90 80 81<br />
norgren@norgren.no<br />
ÖSTERREICH<br />
Tel: +43 22 36 63 520<br />
Fax: +43 22 36 63 520 20<br />
enquiry@at.norgren.com<br />
POLen<br />
Tel: +48 22 871 7880<br />
Fax: +48 22 871 7881<br />
biuro@norgren.pl<br />
RUMÄNIEN<br />
Tel: +40 31 425 17 06<br />
Fax: +40 31 425 17 08<br />
office@norgren.ro<br />
RUSSLAND<br />
Tel: +7 499 729 56 09<br />
Fax: +7 499 729 57 49<br />
sales@norgren-imi.ru<br />
SCHWEDEN<br />
Tel: +46 40 59 51 00<br />
Fax: +46 40 49 50 90<br />
info@norgren.se<br />
Schweiz<br />
Tel: +41 71 973 82 00<br />
Fax: +41 71 973 82 01<br />
norgren@norgren.ch<br />
SINGAPur<br />
Tel: +65 6862 1811<br />
Fax: +65 6862 1886<br />
enquiry@sg.norgren.com<br />
SLOwenien<br />
Tel: +386 4 531 7550<br />
Fax: +386 4 531 7555<br />
info@si.norgren.com<br />
SPAnien<br />
Tel: +34 93 748 9800<br />
Fax: +34 93 783 0838<br />
norgren@norgren.es<br />
TSCHECHISCHE REP & Slowakei<br />
Tel: +420 465 612 879<br />
Fax: +420 465 612 908<br />
info@cz.norgren.com<br />
UNGARN<br />
Tel: +36 1 284 9000<br />
Fax: +36 1 284 8980<br />
budapest@norgren.hu<br />
taiwan<br />
Tel: +886 33162673<br />
Fax: +886 33162910<br />
enquiry@norgren.com.tw<br />
Thailand<br />
Tel: +66 2750 3598/99<br />
Fax: +66 2750 3855<br />
sales@norgren.co.th<br />
USA<br />
Tel: +1 303 794 2611<br />
Fax: +1 303 795 9487<br />
enquiry@usa.norgren.com<br />
Unterstützung durch<br />
Händler weltweit<br />
Weitere Norgren-<br />
Gesellschaften unter<br />
www.norgren.com<br />
Das Roundel, “Norgren”<br />
und “IMI” sind eingetragene<br />
Warenzeichen.<br />
© Norgren Limited 2013<br />
Konstruktionsänderungen<br />
vorbehalten. Für weitere Informationen<br />
bitte entsprechendes<br />
Datenblatt beachten.<br />
z7270 de/03/13<br />
Einige Bilder sind von<br />
‘Shutterstock.com’ lizenziert!<br />
Ein Unternehmen der IMI-Gruppe<br />
<strong>see</strong> engineering advantage<br />
S<strong>can</strong> with a QR code reader<br />
Sehen Sie selbst, was wir unter<br />
ENGINEERING ADVANTAGE verstehen.<br />
www.norgren.com
Change language