17 Uhr Kleiderbörse, Samstag, 16. März, 9 - 12 Uhr ...

Programm Februar - April 2013
Fasnacht, Mittwoch, 6. Februar, 14 - 17 Uhr
Kleiderbörse, Samstag, 16. März, 9 - 12 Uhr
Quartierrundgang, Montag, 8. April, 18 Uhr

gz.info
Inhalt
Editorial, GZ Info Seite 2 - 5
Für Kinder + Eltern Seite 6 - 9
Für Alle Seite 10 - 11
Kurs-Agenda Seite 12
Agenda Seite 13
Für Jugendliche Seite 14 - 15
Im Alter Seite 16
Kurse Seite 17 - 20
Quartier-Info Seite 21 - 22
Freiwilligeneinsätze Seite 22
Räume mieten Seite 23
Team Seite 23
Freiwillige Seite 24
Impressum
Herausgeber: GZ Oerlikon
Gubelstrasse 10, 8050 Zürich
Telefon 044 315 52 42, Fax 044 315 52 49
Internet: www.gz-zh.ch
Mail: gz-oerlikon@gz-zh.ch
Redaktion: GZ Team
Schlussredaktion: Moni Pellet, Markus
Pfister
Gestaltung: Moni Pellet
Redaktionsschluss 2/13, 2. April 2013
Nächste Ausgabe:
Mai - September 2013
Erscheinungsweise: Vierteljährlich
Druck: Nicolussi, Zürich, Oerlikerhus
Auflage: 1200 Exemplare
Mitfinanziert vom Sozialdepartement
editorial
weitere 6 jahre GZ! weitere 6 jahre
soziokultur!
wir freuen uns, dass der gemeinderat in seiner
mehrheit hinter der soziokultur steht,
anerkennt, was sie bewirkt und warum
eine stadt wie zürich sich so was nicht einfach
nur leistet, sondern braucht.
ja, die stadt braucht diesen sozialen kitt,
diese kultur des sozialen, welche die gesellschaft
von inn- und ausländerInnen, von
alten und jungen und auch von reichen und
armen zusammenhalten kann.
ich war am 28. november an der gemeinderatssitzung
auf der tribüne. ich wollte
sehen, wer mit welchen argumenten für,
mit welchen gegen die GZ streitet, ich
hörte stadtrat wasers engagiertes plädoyer,
freute und ärgerte mich über fraktionserklärungen
und einzelvoten.
die abstimmung war klar, die diskussion
und die ergebnisse können sie im protokoll
des gemeinderats nachlesen. sie finden es
unter goo.gl/TYptJ.
wir sind also weiterhin für sie alle da. heute.
morgen. und auch in sechseinhalb jahren!
der gemeinderat entschied über die finanzen.
er hat sie für die nächsten sechs jahre
gesichert. der rahmen aber für unsere
arbeit wurde im vorfeld vom sozialdepartement
ausgearbeitet. der prozess Soziokultur
2013 ist unter einbezug auch der GZ
entwickelt worden. entschieden hat das
sozialdepartement. einige grundlegende
dokumenten über den konzeptionellen
und betrieblichen rahmen stehen der
öffentlichkeit im internet zur verfügung.
ich würde empfehlen: lesen sie sie, auch
die punkte, die auf den ersten blick langweilig
klingen! es lohnt sich. sie finden alles
unter goo.gl/dkecv. sie sehen dort, was wir
2

für unser geld tun sollen und woran wir
gemessen werden. bilden sie sich eine meinung
und teilen sie diese. mit uns. mit der
stadt. mischen sie sich ein!
markus pfister
Sekretariat / Vermietung
Räume mieten, Informationen zum
GZ und zum Quartier
Dienstag - Freitag
Tel. 044 315 52 42
14 - 18 Uhr
Osteröffnungszeiten
Gründonnerstag, 28. März offen bis 16 Uhr.
Freitag, 29. März. - Montag, 1. April
geschlossen.
GZ Café
Montag
Dienstag - Freitag
9 - 17.30 Uhr
9 - 18 Uhr
Das GZ-Café bietet jeden Tag ein frisch
zubereitetes Mittagsmenü, Salate vom
BIO-Bauernhof aus der Region, Kaffee aus
fairem Handel und hausgemachte Kuchen.
GZ - Programmheft
Möchten Sie das Programmheft per Post?
Dann senden Sie uns bitte Ihre Adresse. Auf
Wunsch erhalten Sie die GZ-Informationen
per Mail (max. 6x jährlich). Senden Sie uns
Ihre E-Mail-Adresse. Das Programm und
aktuelle Informationen über das GZ finden
Sie auch im Internet unter:
www.gz-zh.ch/gz-oerlikon/
3

gz.info
Personelles
Beata Kempa ist seit Anfang Jahr für den
Bereich Jugend zuständig. Sie entwickelt,
plant und realisiert die Angebote im Quartier
und im Haus für Kinder und Jugendliche
– und führt weiter, was gut läuft und
Anklang findet. Beata Kempa hat ihr Studium
an der Uni Zürich abgeschlossen und
seither viel praktische Erfahrung in der
Jugendarbeit gesammelt. Sie wohnt in Oerlikon
in einer Genossenschaftssiedlung und
kennt das soziale Leben im Quartier und
die Anliegen der Kinder und Jugendlichen
bestens. Wir freuen uns sehr, dass wir mit
ihr eine ausgewiesene Fachfrau für diesen
Bereich gefunden haben!
Debora Gerber hat während ihrem Studium
als soziokulturelle Animatorin an der
hslu bei uns im GZ ihr Ausbildungspraktikum
gemacht. So fing alles an. Wir wollten
Debora gern behalten und sie wollte bleiben.
So ging es weiter. Immer noch während
dem Studium, als Aushilfe, dann regelmässig,
im CatchUp, in der mobilen Arbeit,
bei den Ferienprogrammen in Siedlungen,
in Projekten, schliesslich als feste Mitarbeiterin
für das alles und noch mehr. Die Kinder
und Jugendlichen, die Eltern und das
Team, wir alle schätzten Deboras kreative
und fröhliche Art und ihre professionelle
Haltung. Und jetzt ist das Studium abgeschlossen
und die grosse weite Welt lockt.
Das ist schön. Und traurig. Wir vermissen
Debora und wünschen ihr alles Gute…und
Meer.
Bettina Quadroni hat den Bereich Jugend
im GZ mit aufgebaut und stark geprägt –
an der Schnittstelle zu und zusammen mit
der OJA Oerlikon. Bettina hat vom GZ aus in
Zusammenarbeit mit den Schulen innovative
Projekte wie den Pausenkiosk realisiert
und zusammen mit Partnerorganisationen
das Präventionsprojekt roundabout auf die
Beine gestellt. Ihr grösstes Unternehmen
aber war das CatchUp, der Mittagstische
für OberstufenschülerInnen - es war ihr
Angebot, das sie mit viel Herzblut und Erfolg
geleitet hat. Sie war dabei den Jugendlichen
eine nahe und sehr wertvolle Bezugsperson
und hat ihnen unser Haus geöffnet.
Nachdem das Schuldepartement die Mittagsbetreuung
übernahm, hat Bettina die
Neuausrichtung des Bereichs Jugend im
GZ vorbereitet und die Umsetzung initiiert.
Bettina orientiert sich heute beruflich neu.
Liebe Bettina, wir wünschen dir dabei alles
Gute und viel Glück und danken dir herzlich
für deine tolle Arbeit!
4

gz.info
Bilder aus dem Inneren
Samstag, 12. Januar - Donnerstag, 28. März
Die Wädenswiler Künstlerin und Designerin
Jael Singh stellt ihre Bilder aus. Es sind
mystische und phantastische Bilder in
lebendigen Farben, die auf Reisen zu Innenund
anderen Welten einladen.
Jael Singh wird an der Vernissage am 12.
Januar ab 17.30 Uhr und an der Finissage
am 28. März ab 15.30 Uhr anwesend sein.
Informationen: www.jael-singh.ch
MieterInnen-Beratung
Mittwoch, 18.30 - 19.30 Uhr
Geht die Miete zu viel rauf? Darf die Katze
nicht mehr mitwohnen? Ist Ihnen im Winter
in der Stube kalt? Oder halten Sie eine
Kündigung in der Hand und wissen nicht
wohin?
Fachpersonen des MieterInnen-Verbands
beraten sie kompetent und günstig.
Keine Anmeldung nötig - aber möglich:
Tel. 044 296 90 25 oder 052 212 50 35
Ein Gemüsedepot im GZ - dank
ortoloco!
Die Veranstaltung mit ortoloco im November
hat Früchte getragen – oder sagen
wir: Gemüse… Ab Februar können GenossenschafterInnen
jeden Dienstag ihre
Gemüsetasche im GZ abholen. Frisches,
schmackhaftes und regional produziertes
Gemüse. Gemüse, das Sie kennen, weil
sie im Garten mitarbeiten. Gemüse, das
sogar Ihre Kinder essen wollen! Wollen Sie
auch? Das geht ganz flott – unter ortoloco.
ch. Als GenossenschafterIn beteiligen Sie
sich mit ihrem Anteilschein am Grund und
Boden. Mit ihrer Mitarbeit im Garten oder
in einem anderen Bereich der Genossenschaft
haben Sie einen direkten Bezug zu
dem, was auf dem Tisch landet – und Ihre
Kinder sehen, dass das Gemüse nicht aus
der Fabrik kommt. Und was sie letzlich für
die Tasche voll leckeres Gemüse bezahlen
ist weniger, als was der Detailhandel für das
windige Biolabel kassiert.
Werfen Sie doch einfach mal einen Blick auf
ortoloco.ch – mit Bildern vom Garten, mit
Medienberichten, mit interessanten Links
– und eben: mit der Möglichkeit, sich gleich
anzumelden!
Fragen beantwortet gerne:
Lea Egloff, info@ortoloco.ch und
Markus Pfister, Tel. 044 351 5240
markus.pfister@gz-zh.ch
5

für kinder + eltern
Fasnacht
Für Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern
Mittwoch, 6. Februar, 14 - 17 Uhr
Konfettischlacht, Schminken, Spiel und
Spass! Alle Piraten, Cowboys, Feen und
Prinzessinnen sind willkommen. Die ganze
Familie ist herzlich zur farbenfrohen und
lebhaften Fasnacht eingeladen.
Kosten: Keine
Leitung: Matthias Gut, Tel. 044 215 52 43
matthias.gut@gz-zh.ch
Kleiderbörse
Annahme : Freitag, 15. März, 14 - 18 Uhr
Verkauf: Samstag, 16. März, 9 - 12 Uhr
Auszahlung:
Samstag, 16. März, 15.30 - 16.30 Uhr
Kinderkleider Grössen 50 - 164, Schuhe und
Spielsachen, Laufräder, Kindervelos und
Bobycars, Tragrucksäcke, Autositze. Es werden
nur saubere, gut erhaltene und saisongerechte
Teile angenommen.
KEINE Kinderwagen, Windeln, Windeleimer,
Reisebetten.
HelferInnen erhalten ab 3 Stunden Mithilfe
80 Etiketten und 80% des Verkauferlöses.
• VerkäuferInnen erhalten 50 Etiketten
und 70% des Verkauferlöses.
• Etiketten werden nur persönlich abgegeben.
Es gibt 100 Verkaufsnummern.
• Artikel, die nicht abgeholt werden, werden
der Mütterhilfe Schweiz übergeben.
Material zur Beschriftung und
Verkaufsnummern erhalten Sie an
folgenden Daten im GZ-Café:
Donnerstag, 28. Februar, 18 - 19.30 Uhr
Mittwoch, 6. März, 9.30 - 11 Uhr
Mittwoch, 13. März, 14 - 15.30 Uhr
Kosten: Material Fr. 4.-
Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
6

für kinder + eltern
De chli Pinsel
Für Kinder ab 18 Monaten bis Kindergartenalter
mit Begleitung
Donnerstag, 10 - 12 Uhr
Willkommen in der Welt der Kreativität!
Hier darf hemmungslos mit Pinsel, Fingern
und auch mit Füssen gemalt, gekleckst und
geschmiert werden. Ohne Anmeldung,
ohne Aufräumen. Für die Kinder haben wir
Mal-Hemden, die Farben sind ungiftig und
leicht auszuwaschen.
Unkostenbeitrag: Fr. 3.- pro Bild
Leitung: Sandra Schilling
Kontakt: Flavia Elsener, Tel. 044 315 52 44
flavia.elsener@gz-zh.ch
Mütter- und Väterberatung
Im GZ Oerlikon, 2. Stock
Dienstag, 9.30 - 11.00 Uhr
Als Eltern von Babys und Kleinkindern bis 5
Jahren sind Sie in der Mütter- und Väterberatung
an der richtigen Adresse. Schlafen,
Stillen, Ernährung und Pflege, Entwicklung
und Erziehung, Kinderbetreuung, Eltern
sein - Themen, mit denen Sie nicht allein
sind. Dieses Angebot ist eine Dienstleistung
der Stadt Zürich, sie kann unentgeltlich und
ohne Voranmeldung in Anspruch genommen
werden.
Beraterin: Gisela von Felten
Telefonische Beratung: Tel. 044 318 82 70
Mo + Di, Do + Fr, 9 - 11 Uhr
Offenes Singen
Für Eltern mit Kindern
Donnerstag, 7. + 28. Februar, 14. März,
4. + 18. April, 10 - 10.30 Uhr
Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren
macht Spass! Wir singen neue und traditionelle
Kinderlieder, lernen Fingerverse
und bewegen uns zu Melodien.
Kosten: Fr. 5.-
Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
Vater-Kind-Treff
Samstag, 9. Februar, 9. März, 13. April,
9.30 - 12 Uhr
Väter treffen sich mit ihren Kindern im GZ.
Der Innenspielplatz bietet kleinen Kindern
viel Bewegungsraum. Bei Lust und Laune
kann auch gebastelt, repariert, gefrühstückt
und diskutiert werden. Bitte jeweils
eine Frucht mitnehmen, wir machen ein
Birchermüesli.
Kosten: Fr. 3.- pro Familie
Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
7

für kinder + eltern
De chly Drache
Für Kinder zwischen 4 - ca. 8 Jahren und
ihre Eltern
Mittwoch, 17. April, 14 - ca. 17 Uhr
Ein mitreissendes Papier-Theater!
Ein kleiner, ungeduldiger Drache weiss
nicht recht, was er spielen soll. Ein grosser
Drache möchte endlich seine Zeitung lesen.
Eine Schnecke, mit der Verstecken spielen
viel zu lange dauert und die Zwillingsdrachen,
die eigentlich gar nicht Schiff fahren
wollen, sondern... und schon befinden wir
uns mitten im Geschehen. Eine spannende
Geschichte über Freuden und Enttäuschungen
auf der Suche nach einer Freundschaft,
immer ganz nah am Leben der Kinder - und
deren Eltern.
Nach der Vorführung gibt es einen
Mitmachteil für die Kinder und ein
Workshop zum Thema Suchtprävention
für die Eltern. Die Eltern können
das Thema Langeweile und Konsum
(z.B. Fernseher, Computerspiele
etc.) besprechen.
Eine Zusammenarbeit mit der
Sucht Präventionsstelle der
Stadt Zürich & dem
Figurentheater „PhiloThea“.
Kosten: Fr. 5.- pro Familie
Anmeldung: Bis Freitag, 5. April
April Walker, Tel. 044 315 52 41
april.walker@gz-zh.ch
Italienische Spielgruppe
Für Kinder ab 2 1/2 Jahren
Per bimbi da 2 anni 1/2
Montag, 8.30 - 11.30 Uhr
Mit Liedern, Spielen, Rollenspielen, Tänzen
und Theater erleben die Kinder die italienische
Sprache. Insbesondere für zweisprachige
oder italienische Kinder. In der
Spielgruppe Giocando sind jedoch ebenso
deutsch- und englischsprachige Kinder willkommen.
Con canti, giochi, dialoghi balli e teatro i
bimbi vivono la lingua italiana. Pensato
per bimbi bilingue o madrelingua italiana,
giocando accoglie anche i bimbi di lingua
tedesca ed inglese.
Kosten: Fr. 35.- pro Vormittag / per sessione
Anmeldung: bei der Spielgruppenleiterin
Concettina Guarino, Tel. 077 462 48 59
concettina.guarino@gmail.com
8

für kinder + eltern
Poziomki
Polska grupa zabaw
Wtorek, 15.30 - 17.15 Uhr
Zapraszamy dzieci w wieku 0-5 lat wraz z
rodzicami. Wspolnie wymyslamy i prowadzimy
zabawy.
Koszt: Fr. 3 .- /spotkanie
Kontakt: Inna.k@interia.pl
phone 043 299 93 42
Japanische Eltern-Kind-Gruppe
松 ぼっくり(Kieferzaepfen)
Freitag, 14. 30 - 17 Uhr
Kinder und ihre Eltern treffen sich, um japanische
Bräuche, Traditionen und Kultur durch
Spielen, Basteln, Singen und Verse in japanischer
Sprache besser kennen zu lernen.
Kosten: Fr. 3.- pro Mal
Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
Eltern-Kind-Gruppen
Eltern-Kind-Gruppen ermöglichen den Kindern
die für ihre Entwicklung wichtigen
Kontakte mit Gleichaltrigen. Viele Spielsachen
stehen zur Verfügung. Eltern können
sich kennen lernen und Erfahrungen
austauschen. Die Gruppe organisiert sich
selbst.
Saphirkinder:
Montag, 15.30 - 17 Uhr
Für Eltern mit Kindern ab 2 Jahren
Kosten: Fr. 3.-
Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
Neue Krabbelgruppe
Donnerstag, 15.30 - 17 Uhr
Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten
Kosten: Fr. 3.- pro Treffen
Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
Spielgruppe Pippilotta
Für Kinder ab 3 Jahren
Mittwoch und Freitag, 8.30 - 11.30 Uhr
In der Spielgruppe treffen sich Kinder zum
Spielen, Werken, Entdecken, Singen und
vielem mehr. Begleitet werden die Kinder
von einer ausgebildeten Spielgruppenleiterin
mit langjähriger Erfahrung.
Anmeldung: Nur für beide Tage möglich.
Teresa Poltera, Tel. 044 312 48 82
spielgruppe.pippilotta@gmail.com
Parent and Toddler Group &
Katarina‘s Playgroup stopping
Due to lack of demand both English speaking
groups on a Monday morning are stopping.
When there is enough interest we can
start a new group again. If you would like
to add your name to the waiting list please
contact April Walker.
Information: April Walker
Tel. 044 315 52 41, april.walker@gz-zh.ch
9

für alle
In Oerlikon zu Hause II
Montag, 8. April 2013
Quartierrundgang
„Staat und Kirche in Oerlikon“
Jakob Dubler, alt Pfarrer, und Peter Gloor,
Ortsgeschichtlicher Verein Oerlikon, zeigen
auf dem Rundgang die Kirchen, Verwaltungsgebäude
und Schulhäuser Oerlikons
und erzählen spannende Geschichte dazu.
Start 18.00 Uhr bei der Friedhofskapelle an
der Schwamendingerstrasse
Schluss 20.30 Uhr im GZ Oerlikon mit
einem kleinen Apéro
Vorschau:
Der Quartierrundgang In Oerlikon zu
Hause III „Oerlikon, das grüne Quartier“
findet am Samstag, 29. Juni 2013 statt.
Fitness über Mittag
Freitag, 1. März, 12.30 - 13.15 Uhr
Wir zeigen Fitness-DVDs auf Grossleinwand
und bewegen uns dazu. Alle sind herzlich
willkommen zum Mitmachen. (Es ist nur 1
Dusche im GZ vorhanden.) Falls die Idee auf
Anklang stösst, werden wir weitere Daten
dazu nehmen.
Unkostenbeitrag: Fr. 2.-
Kontakt: April Walker, Tel. 044 315 52 41
april.walker@gz-zh.ch
Sonntagsbrunch
Für Familien, Paare und Singles
Sonntag, 10. Februar, 10. März, 14. April,
9 - 12 Uhr
Der gemütliche Brunch-Treffpunkt im
Quartier verwöhnt Sie mit Zopf, Birchermüesli
und feinem Café. Sie können sich mit
Freunden treffen und Kontakte knüpfen.
Der Innenspielplatz ist geöffnet.
Kosten: Ohne Getränke, Fr. 11.50, Kinder
ab 2 Jahren bezahlen pro Altersjahr Fr. 1.-
Anmeldung: Bis Freitag, 17 Uhr, vor dem
Brunch im Sekretariat, Tel. 044 315 52 42
10

für alle
Italien im GZ Oerlikon: Ristorante-
Bar Club Sociale Oerlikon
Im November 2012 fand im GZ Oerlikon ein
sehr erfolgreiches Treffen der SeniorInnen
der italienischen Migration in Zürich Nord
statt. 150 Pensionierte nahmen Teil und
informierten sich über Angebote von A wie
Alterswohnungen bis Z wie zusammenetwas-auf-die-Beine-stellen.
Zusammen etwas machen wird der Club
Sociale Oerlikon im GZ: eine Gruppe älterer
italienischer KollegInnen hat sich entschlossen,
ab Februar 2013 das Café des GZ zwei
mal im Monat zu mieten und zusätzlich zu
unseren regulären Oeffnungszeiten auch
für die Quartierbevölkerung zu öffnen.
Es erwartet Sie feines und einfaches italienisches
Essen. Auf der Karte stehen Spaghetti
alla bolognese o alla napoletana,
Salsicce con patatine fritte und Spezzatino.
Im Café vergnügen Sie sich bei Kartenspiel
und Cafè, Birra und Vino. Und was in einer
italienischen Beiz nicht fehlen darf: calcio!
Im TV rollt das runde Leder…
Schauen Sie einfach mal rein, Sie sind herzlich
willkommen!
Daten und genauen Oeffnungszeiten finden
Sie nebenan.
Und ein Nachtrag noch: auch die SpanierInnen
sind dran. Wenn alles gut läuft, wird
eine Gruppe spanischer SeniorInnen ab
April zweimal pro Monat am Sonntag das
Café öffnen. Dann gibt’s zur Abwechslung
Paella, Cerveza und … Fútbol.
Club Sociale Oerlikon
‘Amici della Briscola’ im GZ Oerlikon
Freitag, 1. Februar, 1. März, 5. April,
19 - 23.30 Uhr
Samstag, 16. Februar, 16. März, 20. April,
14 - 23.30 Uhr
Ab Februar 2013 ist das Café des GZ jeweils
am 1. Freitagabend und am 2. Samstag im
Monat offen. Der Club Sociale Oerlikon
kocht und bewirtet die Gäste mit feinen italienischen
Gerichten. Geniessen Sie etwas
Italianità bei einem Cafè und beim Kartenspiel.
Der Club Social Oerlikon heisst sie herzlich
willkommen im Ristorante - Cafè GZ
Oerlikon
Information: Giuseppe Folino, 078 791 66 75
Club Sociale Oerlikon
‘Amici della Briscola’ in GZ Oerlikon
sabato, 1 febbraio, 1 marzo, 5 aprile,
ore 19 - 23.30
16 febbraio 2013, 16 marzo 20 aprile,
ore 14 - 23.30
Per la nostra nuova apertura vi proponiamo
una cena sociale a Fr. 9,50 con la possibilità
di scegliere i seguenti piatti caldi:
Spaghetti alla bolognese o alla napoletana,
Salsicce con patatine fritte, Spezzatino. Minerale,
Birra, Vino secondo prezzo della casa.
Aperto a tutti indistintamente soci e non. Vi
aspettiamo tutti alla nostra apertura!
Ristorante - Cafè GZ Oerlikon
Gubelstrasse 10, 8050 Zurigo
Informazioni: Giuseppe Folino, 078 791 66 75
11

kursagenda
Bewegungskurse für Erwachsene
Geburtsvorbereitung Montag 16.30 - 17.20 Uhr
Rückbildungsgymnastik Montag 17.30 - 18.20 Uhr
Everdance Montag 16.30 - 17.20 Uhr
Fitness for Fun Montag 18.10 - 19.00 Uhr
Ballett für Erwachsene Montag 19.00 - 20.00 Uhr
Hatha Yoga Montag 18.45 - 19.45 Uhr
Gym Fit für Frauen und Männer Montag 19.15 - 20.05 Uhr
Stretching / Fitness Montag 20.00 - 21.00 Uhr
Orientalischer Tanz Montag 20.30 - 22.00 Uhr
Ausdruckstanz Montag 9.00 - 9.55 Uhr
Modern-Jazztanz Montag 10.00 - 10.55 Uhr
Qi Gong Dienstag 19.15 - 20.15 Uhr
Linedance Mittwoch 9.15 - 10.15 Uhr
Taiji Mittwoch 14.00 - 14.50 Uhr
Traditionelle Tänze aus Europa
für AnfängerInnen Donnerstag 18.00 - 19.10 Uhr
für Fortgeschrittene Donnerstag 19.30 - 21.30 Uhr
Capoeira, ab 14 Jahren und Erwachsene Freitag 19.30 - 21.30 Uhr
Bewegungskurse für Kinder und Jugendliche
Ballett für Kinder ab 2½ Jahren Montag 13.45 - 14.30 Uhr
Ballett für Kinder ab 3½ Jahren Montag 14.45 - 15.30 Uhr
Ballett für Kinder ab 5 Jahren Montag 15.45 - 16.45 Uhr
Ballett für Kinder ab 7 Jahren Montag 16.45 - 17.45 Uhr
Ballett für Kinder ab 10 Jahren Montag 17.45 - 18.45 Uhr
roundabout Mittwoch 18.30 - 20.00 Uhr
Kreativer Tanz für Kinder, 4 - 5 Jahre Donnerstag 14.30 - 15.20 Uhr
Kreativer Tanz für Kinder, 5 - 6 Jahre Donnerstag 15.35 - 16.25 Uhr
Capoeira für Kinder, 7 - 13 Jahre Freitag 18.30 - 19.30 Uhr
Die Broschüre mit detaillierten Beschreibungen aller
Bewegungskurse erhalten Sie im GZ.
12

agenda
Regelmässiges, Februar - April 2013
Esspunkt 60+ Montag jeden 11.45 - 14.00 Uhr
MieterInnen-Beratung Mittwoch jeden 18.30 - 19.30 Uhr
Beratung für SeniorInnen Mittwoch 20. + 27. + 24. 13.30 - 15.30 Uhr
Neue Krabbelgruppe Donnerstag jeden 15.30 - 17 Uhr
De chli Pinsel Donnerstag jeden 10.00 - 12.00 Uhr
Kids.treff im GZ Donnertsag (ausser Schulferien) jeden 16.30 - 18.30 Uhr
Offenes Singen Donnerstag 7. + 28. + 14. + 4. + 18. 10.00 - 10.30 Uhr
Vater-Kind-Treff Samstag 9. + 9. + 13. 9.30 - 12.00 Uhr
Töggeli Turnier Samstag 26. + 2. + 23. + 20. 14.00 - 17.00 Uhr
Sonntagsbrunch Sonntag 10. + 10. + 14. 9.00 - 12.00 Uhr
Februar
Club Sociale Oerlikon Freitag 1. 19.00 - 23.30 Uhr
Open Sunday Sonntag 3. + 10. 13.30 - 16.30 Uhr
Fasnacht Mittwoch 6. 14.00 - 17.00 Uhr
Club Sociale Oerlikon Samstag 16. 14.00 - 23.30 Uhr
März
Club Sociale Oerlikon Freitag 1. 19.00 - 23.30 Uhr
Fitness über Mittag Freitag 1. 12.30 - 13.15 Uhr
Open Sunday Sonntag 3. + 10. + 17. 13.30 - 16.30 Uhr
Club Sociale Oerlikon Samstag 16. 14.00 - 23.30 Uhr
Kinderkleiderbörse Samstag 16. 9.00 - 12.00 Uhr
Zauberkurs Sonntag 17. + 24. 14.00 - 18.00 Uhr
April
Club Sociale Oerlikon Freitag 5. 19.00 - 23.30 Uhr
Quartierrundgang II Montag 8. 18.00 - 20.30 Uhr
De chly Drache Mittwoch 17. siehe Webseite
Club Sociale Oerlikon Samstag 20. 14.00 - 23.30 Uhr
Wald-Ferienwoche Mo - Fr 22. - 26. 9.00 - 17.00 Uhr
13

für jugendliche
Kids.treff im GZ Oerlikon
Für Kinder der 3. - 6. Klasse
Achtung neue Zeit!
Donnerstag. 16.30 – 18.30 Uhr
(ausser in den Schulferien)
Du hast Lust zum Spielen oder hängen,
quatschen oder gamen? Dann komm vorbei!
Wir haben einen Raum im GZ Oerlikon
für uns und können gemeinsam eine tolle
Zeit verbringen. Kinder 3. - 6. Klasse sind
alle herzlich Willkommen. Du findest uns im
Atelier im Untergeschoss des GZ Oerlikon.
Kosten: Keine
Leitung: Beata Kempa, Tel. 044 315 52 46
beata.kempa@gz-zh.ch
Töggeli-Turnier
Wochenendvergnügen für Kinder der
1. - 6. Klasse
Samstag, 14 - 17 Uhr
26. Januar, 2. März + 23. März, 20. April
ACHTUNG, FERTIG, LOS! Die Töggelikästen
stehen bereit, um heisse Matches auszutragen.
Bis im April wird im GZ Oerlikon einmal
im Monat töggelet.
Wir haben auch einen Ping-Pong-Tisch.
Komm einfach vorbei. Teams werden vor Ort
gemacht. Es gibt kleine Preise zu gewinnen.
Kosten: Keine
Leitung: Beata Kempa, Tel. 044 315 52 46
beata.kempa@gz-zh.ch
Open Sunday
Sport für Kinder von 7 - 12 Jahren
Jeden Sonntag, 13.30 - 16.30 Uhr bis am
17. März.
(ausser in den Schulferien)
Das Kinderprojekt Open Sunday öffnet
in Kooperation mit dem GZ Oerlikon, die
Turnhalle Schule Saatlen. An jedem Sonntagnachmittag,
steht diese Halle Mädchen
und Jungen zur Verfügung. Mannschaftspiele
und freie Bewegungsräume sollen
die Kinder einladen, ihre Kraft und ihre
Geschicklichkeit zu üben. Ebensosehr steht
jedoch die soziale Integration und das Einhalten
der Regeln im Zentrum. An jedem
Nachmittag gibt es gratis einen gesunden
Zvieri.
Kosten: Keine
Leitung: Beata Kempa, Tel. 044 315 52 46,
beata.kempa@gz-zh.ch
www.opensundayschweiz.ch
14

für jugendliche
roundabout
Für Mädchen und junge Frauen von
12 - 20 Jahren
Mittwoch, 18.30 - 20 Uhr
(In den Schulferien geschlossen)
Wöchentliches Treffen für‘s Streetdance-
Training mit anschliessendem Essen und
Plaudern. Es können Beziehungen aufgebaut
und aktuelle Themen besprochen
werden. Der Einstieg ist laufend möglich.
Kosten: Fr. 70.- pro Semester
Die Kosten sollen kein Grund sein, nicht
teilzunehmen. Frag bitte die Leitung, wenn
du Unterstützung brauchst.
Leitung: Céline Reymond, Tel. 078 813 96 56
www.roundabout-network.org
In Zusammenarbeit mit: Reformierte und
Katholische Kirchgemeinde Oerlikon,
roundabout Schweiz (Blaues Kreuz)
Offener Treff OJA Oerlikon
Offener Treff OJA Oerlikon
Dörflistrasse 76, 8050 Oerlikon
Mittwoch, 15 - 20 Uhr
Donnerstag, 15.30 - 18.30 Uhr
Mädchen / Bubentreff
Freitag, 16 - 22 Uhr
Offener Treffpunkt für Jugendliche. Platz
zum Spielen, Musik hören, tanzen oder
eigene Ideen mit Hilfe der JugendarbeiterInnen
umzusetzen.
Am Freitag Abend haben Mädchen / Buben
die Möglichkeit, sich in Räumlichkeiten der
OJA Oerlikon zu treffen, auszutauschen, zu
informieren und beraten zu lassen.
Feuertonnen-Aktion
Samstag, 16. März, 19 - 22 Uhr
MFO Park, Neu Oerlikon
Kontakt: OJA Oerlikon, Dörflistr. 76, 8050
Zürich, Tel. 044 311 34 06, oerlikon@oja.
ch, www.oja.ch/oerlikon/Facebook
Midnight-Sports Oerlikon
Für Jugendliche von 12 - 20 Jahren
Samstags, 19 - 22 Uhr
23. Februar, 09. + 23. März, 13. April
Einfach vorbei kommen, mitspielen oder
zuschauen. Der Eintritt ist kostenlos. Mit
Musik und Platz zum Chillen.
Ort: Turnhallen der Schule Liguster
Kontakt: Derya Kocintar
derya.kocintar@oja.ch
www.midnight-sports.ch
15

imalter
Beratung für SeniorInnen
Mittwoch, 20. Februar, 27. März, 24. April
13.30 - 15.30 Uhr
Pro Senectute Kanton Zürich bietet kompetente
und vertrauliche Beratung für ältere
Menschen und ihre Angehörigen zu finanziellen
Fragen, Entlastungsmöglichkeiten,
Wohnen im Alter usw.
Kosten: Beratung kostenlos
Anmeldung: Nicht erforderlich
Beraterin: Angelika Wiedersheim
Pro Senectute, Tel. 058 451 50 74
angelika.wiedersheim@zh.pro-senectute.ch
Taiji
Für alle 60+,
Mittwoch, ab 27. Februar (8 Mal)
14 - 14.50 Uhr
Mit seinen schönen und langsamen Bewegungen
erhält Taiji (auch Tai Chi geschrieben)
Ihre Koordination und Trittsicherheit.
Die vorbereitenden Übungen «Öffnen der
sechs Meridianpaare» und «Stehende
Säule» (Übungen Qi Gong) vermehren Ihre
Lebensenergie. Die kurze 19er-Form Taiji
bereitet dann Freude und Wohlbefinden.
Kursleiter: Alfons Lötscher
Kontakt: Pro Senectute Kanton Zürich
Bewegung und Sport
Tel. 058 451 51 31
sport@zh.pro-senectute.ch
www.pro-senectute.ch
Everdance
Für alle 60+
Montag, 16.30 - 17.20 Uhr
Wiener Walzer oder Samba alleine in der
Gruppe tanzen? Ja, das ist möglich mit
Everdance. Zu bekannten Musikhits legen
Sie einfache Choreografien aus Schrittfolgen
des modernen Paartanzes wie beispielsweise
Cha-Cha-Cha, Salsa, Foxtrott
oder Discoswing aufs Parkett. Frau resp.
Mann ist somit nicht auf eine/n Partner/-in
angewiesen. Everdance macht Freude und
trainiert Körper und Geist. Der Kurs kann
ohne Vorkenntnisse besucht werden. Der
Einstieg ist jederzeit möglich. Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden.
Kosten: Fr. 14.- pro Lektion
Leitung: Edith Bonomo
Kontakt: Pro Senectute Kanton Zürich
Bewegung und Sport, Tel. 058 451 51 31
sport@zh.pro-senectute.ch
www.pro-senectute.ch
Esspunkt 60+
Montag, 11.45 - 14 Uhr
Jeden Montag bietet das GZ-Café speziell
für Gäste ab 60 einen Treffpunkt mit
einem feinen, günstigen Mittagessen an.
Die Gruppe “60+” trifft sich immer am letzten
Montag des Monats über Mittag zum
Mittagessen und bespricht gemeinsame
Aktivitäten.
Kosten: Menü mit Salat oder Suppe und
einem Getränk Fr. 11.-
Kontakt: Maya Anfuso, Tel. 044 321 06 58
16

kurse
Line Dance
Für alle 60+
Mittwoch, 9.15 - 10.15 Uhr
Getanzt wird zu Country und Popmusik in
Linien neben- und hintereinander. Jeder
tanzt «solo», aber gleichzeitig synchron
mit den anderen. Willkommen sind alle,
die Spass am Tanzen haben, Herausforderungen
lieben und gerne Countrymusik
hören.
Kosten: Fr. 128.-, 8 Lektionen à 60 Minuten
Leitung: Theresa Martinelli
Kontakt: Pro Senectute Kanton Zürich
Bewegung und Sport, Tel. 058 451 51 31
sport@zh.pro-senectute.ch
www.pro-senectute.ch
Ausdruckstanz
Für Frauen jeden Alters
Montag, 9 - 9.55 Uhr
Lebe deinen Traum vom Tanzen. Alles was
du brauchst ist die Freude am Bewegen und
Tanzen. Wir tanzen zu verschiedener Musik
mit vielen unterschiedlichen Bewegungen.
Wir improvisieren mit Hilfe von Rhythmen,
Tüchern und dem ganzen Körper.
Wir tanzen alleine, zu zweit und in der
ganzen Gruppe. Wir lernen kleine Choreographien.
Entdecke deinen Körper vom Kopf
bis Fuss und erlebe ein neues Gefühl deines
Wohlbefindens. Keine Vorkenntnisse nötig!
Kosten: Fr. 19.- pro Lektion, Bezahlung
Semesterweise, Probelektion gratis
Leitung: Annina Dittli – Bosshart
Bewegungspädagogin BGB Level 2
Tel. 079 748 02 74, annina.dittli@gmail.com
Modern-Jazztanz
Für Anfängerinnen
Montag, 10 - 10.55 Uhr
Du lernst tanzspezifische Exercises kennen,
sowie verschiedene Tanzelemente und Technik,
die auf unterschiedliche Art und Weise
vermittelt werden. Am Ende der Stunde
lernst du jeweils eine kleine Choreographie.
Entdecke deinen Körper vom Kopf bis Fuss
und erlebe ein neues Gefühl deines Wohlbefindens.
Lebe deinen Traum vom Tanzen!
Kosten: Fr. 19.- pro Lektion, Bezahlung
Semesterweise, Probelektion gratis
Leitung: Annina Dittli – Bosshart
Bewegungspädagogin BGB Level 2
Tel. 079 748 02 74, annina.dittli@gmail.com
17

kurse
Ballett und Tanz für Kinder
Montag, ab 3½ Jahren
Die Kinder entdecken über einen spielerischen
Zugang zum Tanz neue Bewegungsabläufe.
Sie stärken ihr Körperbewusstsein
und verbessern die Körperhaltung. Dabei
lernen Sie ihre tänzerische Kreativität auszuleben.
13.45 - 14.45 Uhr ab 2½ Jahren
14.45 - 15.45 Uhr ab 3½ Jahren
15.45 - 16.45 Uhr ab 5 Jahren
16.45 - 17.45 Uhr ab 7 Jahren
17.45 - 18.45 Uhr ab 10 Jahren
19.00 - 20.00 Uhr für Erwachsene
Anmeldung: Elena Krummenacher
dipl. Balletttänzerin, Tel. 079 293 53 51
Capoeira
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Capoeira ist ein tänzerischer Kampfsport,
der mit traditionellen Musikinstrumenten
begleitet wird. In der heutigen Form
erscheint Capoeira als eine Mischung aus
Kampf- und Tanzkunst und Akrobatik.
Freitag, 18.30 - 19.30 Uhr
für Kinder von 7 - 13 Jahren
Freitag, 19.30 - 21.30 Uhr für Jugendliche
ab 14 Jahren und Erwachsene
Kosten: Kinder Fr. 60.-, Jugendliche Fr.
70.-, Erwachsene Fr. 80.- pro Monat
Anmeldung: Valdemir Evangelista da Silva
Tel. 078 319 20 35
Play with Music
For children up to 4 years with an adult
Fridays, new start date to be decided
If you like music, enjoy singing, dancing and
playing instruments, join our new English
music and movement class led by a qualified
music teacher.
Costs: Fr. 100.- for 10 weeks with one
child, Fr. 150.- with 2 children, 10 times
Registration: Kasia Gadomska, kg@live.fr
Kreativer Kindertanz
Für Kinder von 4 - 6 Jahren
Donnerstag, 14.30 - 15.20 Uhr, 4 - 5 Jahre
Donnerstag, 15.35 - 16.25 Uhr, 5 - 6 Jahre
Im Vordergrund steht die Freude am Bewegen.
Die Kinder lernen auf spielerische Art
und Weise ihren Körper und dessen Bewegungsmöglichkeiten
kennen. Spannende
Geschichten werden tänzerisch umgesetzt.
Kosten: Fr. 12.- pro Lektion, Bezahlung
Semesterweise, Probelektion gratis
Anmeldung: Etienne Weber, dipl. Bewegungspädagogin
SBTG, Tel. 078 751 54 94
etienne.weber@gmx.ch
18

kurse
Wald-Ferienwochen für Kinder
In den Wälder von Zürich-Nord
Frühlingsferien:
Montag, 22. - Freitag, 26. April
Sommerferien:
Montag, 15. - Freitag, 19. Juli
9 - 17 Uhr
Mal grün, mal weiss, mal kahl, mal farbig
lädt uns der Wald zum Verweilen und Entdecken
ein. Wir spielen, basteln, schnitzen,
bauen und begeben uns auf die Spuren des
Waldes und seiner BewohnerInnen. Am
täglichen Feuer oder im Waldsofa geniessen
wir Schlangenbrot, Waldbowle, Zimtbratäpfel
oder andere Waldleckereien und
lauschen Geschichten. An der abschliessenden
Vernissage kannst du deiner Familie
und Freunden deine Werke präsentieren.
Kosten: Fr. 40.- pro Tag, Fr. 180.- pro
Woche, inkl. Bastelmaterial und z’Vieri
Wer: Kinder der 1. - 5. Klasse (Geschwister
können auch älter sein)
Anmeldung: Frühlingsferien bis 1. März,
Sommerferien bis 10. Mai
Mitbringen: Witterungsgerechte Kleider
und Schuhe, evtl. Ersatzkleider, Sonnenund
Zeckenschutz, z’Nüni und Mittagessen,
Fahrkarte für Kurzstrecke.
Leitung + Anmeldung: Susanne Michel-
Landolt, Eltern- und Erwachsenenbildnerin,
Naturpädagogin i. A.; erfahrene
WaldbegleiterInnen, Tel. 079 663 84 66,
susanne.michel@landoltroth.ch,
Die Wald-Ferienwochen sind eine Kooperation
der GZ Oerlikon, Seebach und
Hirzenbach mit Susanne Michel-Landolt.
Zauberkurs
Für Kinder
Sonntag , 17. März , 14 - 18 Uhr
für Unterstufen SchülerInnen
Sonntag, 24. März, 14 - 18 Uhr
für Mittelstufen SchülerInnen
Hallo Zauberfreund, hallo Zauberfreundin!
Wolltest Du schon immer die Geheimnisse
der Zauberei entdecken? Wissen, wie ein
Zaubertrick funktioniert? Herausfinden wie
es möglich ist, etwas schweben zu lassen?
Dann bist Du hier im Zauberkurs genau
richtig. In den letzten 20 Minuten kannst
Du deine Eltern mit den gelernten Tricks
verzaubern.
Jeweils 17.40 Uhr findet eine kleine Vorführung
für die Eltern statt.
Kosten: Fr. 70.- inkl. Material und z‘Vieri
Anmeldung: Zauberin Mia
Tel. 078 616 63 41
zauberin-mia@hotmail.ch
www.zauberin-mia.tk
19

kurse
Englisch
Für SchülerInnen ab der 5. Klasse
Mittwoch, 14 - 15 Uhr
Alle Lektionen sind von der Universität
Oxford entwickelt worden. Auf kurzweilige
Art lernen die SchülerInnen Grammatik
und Aufsatzschreiben. Es ist eine sehr gute
Vorbereitung für die Oberstufe und auf
dem Niveau für das Gymnasium.
Auf Grund von bisherigen Erfolgen organisiere
ich auf Wunsch eine neue Gruppe.
Kosten : Fr. 300.- / halbes Jahr
Einstieg laufend möglich
Anmeldung: Frau Heyma Dietl
Tel. 044 322 62 63 / 076 338 38 07
hlt_dietl@hotmail.de
Ausdrucksmalen
Samstag, 23. Februar, 23. März, 27. April
9.30 – 11.30 Uhr
Farbe als schöpferische Kraft, neue Energie
tanken, zu sich selber finden.
Kosten: Gestaffelt nach Einkommen
Leitung: Wilma Rizzello, Tel. 044 492 40 12
Orientalischer Tanz
für AnfängerInnen
Montag, 20.30 - 22 Uhr, ab 7. Januar
Der geheimnisvolle Tanz aus dem Osten,
ein Zusammenspiel von Gefühl und Bewegung.
Er trainiert auf sanfte Weise den
ganzen Körper. Kaum benutzte Muskelgruppen
werden wieder mobilisiert und
das Gefühl für den eigenen Körper verbessert
sich nachhaltig.
In diesem Kurs wollen wir gemeinsam nach
Herzenslust zu orientalischer Musik tanzen.
Dabei werden wir die wichtigen Grundbewegungen
und kleine Tanzkombinationen
erlernen. Mit zunehmender Kenntnis der
Grundlagen werden wir Freude am Improvisieren
entdecken und neue Elemente des
Orientalischen Tanzes wie z.B. Schleier integrieren.
Fortlaufende Kurse folgen.
Kosten: Fr. 250.- für 10 Lektionen
Ohne Schulferien!
Anmeldung: Panagiota Symeonidis
Bewegungstherapeutin IAC
Tel. 079 442 93 18
Malwerkstatt Farbpunkt
Für Kinder ab 4 Jahren
Mittwoch, 13.45 - 14.45 Uhr
In der Malwerkstatt Farbpunkt warten
viele Farben, glitschiger Kleister, diverse
Pinsel und grosse Papierbogen auf malbegeisterte
Kinderhände.
Einstieg jederzeit möglich
Kosten: Fr. 20 .-/ Std. inkl. Material
Anmeldung: Teresa Poltera
Tel. 044 312 48 82
malwerkstatt.farbpunkt@gmail.com
20

quartier.info
gzoerlikon gzseebach
gzaffoltern gzhirzenbach
gemeinsam für zürich nord
Die GZ in Zürich Nord: jedes einmalig, alle vielfältig - und gegenseitig ergänzen wir
uns! Wir wollen gluschtig machen, auch die anderen zu besuchen:
Kinderdisco, für die ganze Familie. Sonntag, 24. März, 14 - 17 Uhr. Für Kinder gibt
es wieder einen betreuten, vergnüglichen Nachmittag mit Tanzanimation, Spielen,
Schminken, Kinderbar und gratis Zvieri. Kosten: Fr. 5.- pro Kind. Wo: GZ Affoltern, Bodenacker
25, 8046 Zürich, www.gz-zh.ch/1
Schreib–Workshop, Schreibend zum Ziel, jeden Dienstag, 14 - 18 Uhr, jeden Donnerstag,
17 - 19 Uhr, Kosten: -.20/A4 Seite. Info: Ingrid Vannitsen, 044 307 51 52. Wo:
GZ Seebach, Hertensteinstrasse 20, www.gz-zh.ch/16
Spiel-Parcours, für Kinder von 0-5 Jahren. Dienstag und Donnerstag, 16 - 17 h, bis 18.
April. Der Spiel-Parcours lädt Familien mit Kleinkindern zu spielerischen Gymnastikübungen
und gemeinsamen Bewegungs- und Geschicklichkeitsspielen ein. Alle sind
willkommen! Eintritt frei, keine Anmeldung nötig. Wo: GZ Hirzenbach, Helen Keller-Str.
55, www.gz-zh.ch/7
FemmesTISCHE
Moderatorinnen gesucht
Für das Angebot FemmesTISCHE suchen wir Moderatorinnen: Ist Ihre Muttersprache spanisch,
sprechen Sie auch fliessend deutsch? Haben Sie Kinder und kennen viele Mütter im
Quartier? Für unser Angebot FemmesTISCHE suchen wir zuverlässige, offene und kommunikative
Frauen.
Was sind FemmesTISCHE?
Eine Moderatorin sucht eine Gastgeberin, welche Freundinnen zu sich nach Hause einlädt.
In einer Runde von 6 - 8 Frauen wird ein Erziehungsthema in der Muttersprache angegangen
und darüber ausgetauscht. Die Veranstaltung dauert zwei Stunden und wird in einer
gemütlichen Runde abgeschlossen. Die Teilnahme ist kostenlos.
Weitere Informationen über Femmes-TISCHE erhalten Sie unter:
www.femmestische.ch oder bei Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
21

quartier.info
Quartiertreff Accu
Otto-Schütz-Weg 9, 8050 Zürich
Büro Öffnungszeiten:
Dienstag, 15.30 - 17.30 Uhr
Freitag, 11 - 13 Uhr
Der Quartiertreff Accu befindet sich gegenüber
dem Schulhaus Im Birch. Ein Mehrzweckraum
mit Küche und ein Kinderraum
stehen allen (Neu-) OerlikerInnen für die
Umsetzung eigener Ideen zur Verfügung.
Haben Sie Fragen zur Nutzung der Pärke in
Oerlikon? Infos erhalten sie bei der Anlaufstelle
für Kleinanlässe in den Pärken, während
den Büroöffnungszeiten im Accu.
Information: Tamara Miglierina
Tel. 043 333 43 36
info@quartiertreff-accu.ch
Freiwillige Einsätze
frei.willig
In verschiedenen Bereichen ist das GZ auf
die Mitarbeit von Freiwilligen angewiesen.
Suchen Sie einen sinnvollen Einsatz, der
auch Freude macht? Engagieren Sie sich
bei uns!
Der nächste Einsatz:
Sonntagsbrunch
Sonntag, 10. Februar, 10. März, 14. April
9 - 12 Uhr
Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44
christina.wuenn@gz-zh.ch
Anlaufstelle Kinderbetreuung
Oerlikon im Quartiertreff Accu
Für Eltern mit Kindern im Alter von
0 - 12 Jahren
Donnerstags, 14 - 16 Uhr
Haben Sie Fragen zur Kinderbetreuung?
Suchen Sie eine Spielgruppe, Krippe oder
andere Betreuungsformen für Ihr Kind?
Brauchen Sie Informationen und Unterstützung?
Möchten Sie sich mit anderen Eltern
austauschen?
Rufen Sie uns an: Tel. 043 299 32 60
Mail: Elterninfo-Kreis12@zuerich.ch
22

miete.räume
Räume mieten
Im GZ Oerlikon können Sie Räume für
öffentliche und private Anlässe mieten. Die
Mietpreise richten sich nach der Art der
Veranstaltung.
Weiter können Sie Festbänke, eine grosse
Paellapfanne, einen Gasgrill und viele weitere
Geräte für Ihre Veranstaltung ausleihen.
Informationen finden Sie auf der Website
www.gz-zh.ch/gz-oerlikon oder in unserer
Mietbroschüre.
Reservationen im Sekretariat:
Dienstag - Freitag, 14 - 18 Uhr
Tel. 044 315 52 42
gz-oerlikon@gz-zh.ch
Saal mit Küche, bis 80 Personen
Kleine Bühne, Bühnenlicht, Musikanlage
Fr. 180 - 420.-
Aktionsraum, bis 50 Personen
Musikanlage, Spiegelwand, Holzboden
Fr. 90 - 210.-
Cafeteria, bis 25 Personen
Bar, Küche, Musikanlage, Fr. 100 - 250 .-
Gruppenraum, bis 30 Personen
Fr. 54 - 125.-
Spielraum, bis 20 Personen
Kinderfreundliche Einrichtung, Fr. 27 - 63 .-
Atelier mit Küche, bis 20 Personen
Kleine Küche, Musikanlage, Fr. 45 - 105 .-
Sitzungszimmer, bis 12 Personen
Hellraumprojektor, Flipchart und Kaffeemaschine
auf Bestellung, Fr. 27 - 63 .-
Küche, bis 12 Personen
2 Kochherde, grosser Arbeitsplatz, Esstische,
Fr. 27 - 63 .-
team
GZ Team
Markus Pfister, Betriebsleitung
Tel. 044 315 52 40
April Walker, Familien/Projekte
Stv. Betriebsleitung
Tel. 044 315 52 41
Matthias Gut, Quartierarbeit
Tel. 044 315 52 43
Christina Wünn, Bildung/Familien
Tel. 044 315 52 44
Beata Kempa, Jugend
Tel. 044 315 52 46
Susanne Lehmann, Sekretariat
Tel. 044 315 52 42
William Ducret, Hausdienst + Kunst
Regula Herde, Café, Tel. 044 315 52 47
Lisa Helbling, Café, Tel. 044 315 52 47
Flavia Elsener, Praktikum
Tel. 044 315 52 44
MitarbeiterInnen aus Sozialprojekten
Rolf S., Café
Erzsebet K., Café
Klaus B., Café
Silvia F., Café
Igor J., Café
Jazmin R., Café
Dilek K., Küche
Tanja I., Confiserie und mehr
Faik B., Administration
Manrico M., SchülerInnentreff
Ismail H., Hausdienst
Mohamed G., Hausdienst
San N., Hausdienst
23

P.P.
8050 Zürich
Freiwillige:
Shanelle und Jonathan
Shanelle Di Pietro Brisco und Jonathan
Mitshabu des kids.treff im GZ haben
das diesjährige Kinderkino am Schulkapitel
organisiert. Sie haben sich für ein
kleines Interview bereit erklärt:
Was war eure Aufgabe in der
Organisation des Kinderkinos:
Wir haben alles selbst organisiert. Wir
haben die Flyer und die Tickets am Computer gemacht. Wir haben den Film ausgewählt
und die Kinder vor der Vorführung begrüsst. Auch den Kiosk und die Kasse
haben wir gemacht. Als Bodyguards haben wir während der Vorführung für die
Sicherheit gesorgt.
Wie war es für euch, Freiwilligenarbeit zu leisten?
Es war super! Auch wenn wir etwas traurig waren, dass nicht
alle gekommen sind, die gesagt haben sie kommen.
Seid ihr vor dem Kino etwas unsicher gewesen ob alles klappt?
Shanelle: ja ich war schon etwas nervös.
Jonathan: nein, ich war überhaupt nicht nervös.
Habt ihr einen Tipp für alle, die Freiwilligenarbeit machen möchten?
Jonathan: Immer fröhlich sein und mithelfen im GZ
Shanelle: Besser ins GZ gehen als nach Hause und dort rumhängen.
Wir danken Shanelle und Jonathan und den anderen Kindern für
ihre Mithilfe bei der Organisation fürs Kinderkino. Es war ein voller Erfolg!