1,60 09 | 13 - Draußen

~Das Straßenmagazin für Münster und das Münsterland | www.strassenmagazin-draussen.de
09 | 13
1,60
aFARM - schwimmender Garten | Bettelverbot verschärfen? |
Ein Zuhause für ~ - Hilfe erforderlich

Editorial
Liebe Leserinnen
und Leser,
seit fast 20 Jahren ist ~ auf der Suche nach den passenden
Räumen. Die ersten Treffen fanden Anfang 1994 im Wohngruppenzimmer
von ~ Gründer Karl-Heinz Weiten statt. Die
anfänglichen Redaktionstreffen gab es dann später in den Kellerräumen
des Diakonischen Werkes in der Von-Finke-Straße.
Für die ersten eigenen Redaktionsräume fand man eine Unterkunft
an der Friedrich-Ebert-Straße. Direkt an den Gleisen war
es wohl ein abenteuerliches Arbeiten, rappelten und klapperten
doch vielmals am Tag die Tassen im Schrank. Von hier aus ging
es weit raus an die Warendorfer Straße, Höhe Danziger Freiheit.
Eine Tortur für unsere Verkäufer ihre Zeitungen von dort aus in
die Stadt zu schleppen. Aus der Not heraus wurde eine winzige
Wohnung am Aasee angemietet. Auch keine Dauerlösung! Vom
Aasee aus ging es dann in die Dammstraße, gegenüber dem HUK
Gebäude, von dort aus in ein Kellerloch an der Overbergstraße.
www.stadtwerke-muenster.de
Die letzten 5 Jahre haben wir am Berliner Platz verbracht. Hier
wurde uns vor einigen Wochen die Kündigung angedroht, weil
wir unsere Verkäufer gerne bekochen würden und das in dem
Bürogebäude nicht möglich ist. Außerdem sind die 60 qm² für
unsere inzwischen etwa 70 Verkäufer viel zu klein.
STROM
Münster:natürlich
Nach acht Umzügen in knapp 20 Jahren sind wir das Hinund-Her-Ziehen
leid. ~ braucht endlich ein richtiges
Zuhause. Überteuerte Mietpreise, intolerante Vermieter und
schlechte Wohnlagen zwingen uns zu einem gewagten Schritt:
Wir wollen im Frühling des nächsten Jahres, pünktlich zu
unserem 20. Geburtstag ein geeignetes Ladenlokal kaufen.
Bereits im nächsten Monat beginnen Renovierungsarbeiten und
Umzugsvorbereitungen. Bis Ende März ziehen wir als Mieter in
die Von-Kluck-Straße 15, dann kann das 120 qm² große Objekt
in unseren Besitz übergehen. Bis dahin haben wir Zeit unser
Eigenkapital aufzustocken und einen oder mehrere Bürgen zu
finden, um das fehlende Geld als Kredit aufzunehmen. Dabei
sind wir dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte beachten Sie
unsere Seite 3 und unterstützen Sie unser Vorhaben mit einer
Spende. Jeder Euro zählt!
Lassen Sie ~ nicht draußen stehen..
Sabrina Kipp / ~-Redakteurin
Anzeige
Öko? Logisch!
www.stadtwerke-muenster.de
Natürlich Ökostrom! Ihr Beitrag für Münsters Zukunft.
Münster:natürlich
Das Öko-Strompaket mit Heimvorteil
2

Anzeige
Der Kauf der neuen ~ - Räume ist unter Dach und Fach.
Ohne lange drum herum zu reden: Für die Finanzierung brauchen wir...
_ o l _ _ r
1
_ _ ö t _ n
4
S c _ l _ i _ e _
5
3
M _ _ _ s _
2
_ _ o s
Werden Sie
~
Unterstützer!
1 2 3 4 5
Unser Spendenkonto:
Kto 33878
BLZ 40050150
Sparkasse Münsterland Ost
Illustrationen: microsoft office
3

Fußballturnier Maria Veen!
(Artikel auf Seite 23)
Hintergrundfoto: Peter Smola / pixelio.de | Fotos: Sabrina Kipp und Sigi Nasner

Impressum
Herausgeber
„~“ e. V.
Berliner Platz 8
48143 Münster
Redaktionsteam
Juliane Büker
Michael Heß
Horst Gärtner
Melanie Kelter
Sabrina Kipp
Jonas Lichtenstein
Sigi Nasner
Carsten Scheiper (V.i.S.d.P.)
Tel.: 0251 / 49 09 11 8
redaktion@strassenmagazin-draussen.de
Streetwork
Sabrina Kipp
s.kipp@strassenmagazin-draussen.de
Internetseite
www.strassenmagazin-draussen.de
Administrator: Cyrus Tahbasian
Texte
Kevin Beckschäfer, Sr. Klara-Maria
Breuer, Christine Dedeck, Elmo, Horst
Gärtner, Hannes Hennemann, Michael
Heß, Sabrina Kipp, Annette Poethke,
Werner Rump, Carsten Scheiper, Christoph
Tiemann, Susanne Wasielewski
Fotos
Kevin Beckschäfer, Sr. Klara-Maria Breuer,
Christine Dedeck, Hanno Endres, Michael
Heß, Hannes Hennemann, Anke Kampmann,
Sabrina Kipp, Andreas Löchte, Sammlung
Möllenhoff/Schlautmann, Pixelio.de /
Rainer Sturm, Peter Smola, Thorsten Freyer,
Uschi Dreiucker, Susanne Wasielewski
Titelfoto
Anke Kampmann
Layout und Titelgestaltung
Juliane Büker
j.bueker@strassenmagazin-draussen.de
Jonas Lichtenstein
Gestaltungskonzept
Lisa Schwarz/Christian Büning
Druck
Gutverlag Druck & Medien
Auflage 10.000
Unterstützt durch
Siverdes-Stiftung
Bankverbindung
Sparkasse Münsterland Ost
Konto-Nr. 34205427
BLZ 400 501 50
Paten-Spenden-Konto
Sparkasse Münsterland Ost
Konto-Nr. 33 878
BLZ 400 501 50
Wir danken allen Spendern!
Artikel, die namentlich gekennzeichnet
sind, geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Bitte beachten Sie unsere
Anzeigenkunden.
2
6
8
12
14
17
18
20
22
23
24
25
26
27
28
Inhalt
Editorial
Ein Zuhause für ~
Die Eroberung des Aasees für den Garten
Die Installation aFARM
Die toten Schüler von Münster
Wie Münsteraner Homo-Funktionäre die Opferrolle pflegen
„Das sind ja nur 200 Kilometer“
Der Münsteraner Patrick Pohl ist auf langen Strecken zu Hause
Nicht alle Bettler in einen Topf werfen
Interview mit CDU-Ratsherr Richard Halberstadt
Der junge Zeuge
Ein junger Münsteraner Jude ist der früheste Zeuge der Shoa
Viele faule Eier für einen Apfel
Adolfs Hampelmänner im Hexenkessel
Über 4 Klimazonen: Garten in Coerde
Auch Lambertuskraut wächst hier
Wie Bienen deutsche Städte erobern
Imkern in der Stadt
Fußballberber in Maria Veen
Dabei ist alles!
Columne: „~“ auf Cuba
Bildungsapartheit
Neues aus dem Erbrecht
Kein „lichter Moment“ bei fortschreitender Demenz
Lesen
Christian Steinhagen: “Münster im Dritten Reich“
Rezepte
Back to the roasts
Schlussakkord
Außergewöhnlicher Einsatz für tamilische Familie
#
5

Bericht | Text: Carsten Scheiper | Fotos: Anke Kampmann
Die Eroberung des Aasees für den Garten
Die Installation aFARM
Ein U.S.O. auf dem Aasee! Ein U.S.O.?
Ein unbekanntes schwimmendes Objekt.
~-Autor Carsten Scheiper war mit
dem kreativen Vater des Objektes, dem
Gartenkünstler Wilm Weppelmann, zur
Tretboottour auf dem Aasee verabredet,
um mehr über seine Installation aFARM
zu erfahren.
Das unbekannte Objekt, das Mitte Juli
vor den Treppen bei den „Gigant Pool
Balls“ auf dem Aasee erschien, zieht
seitdem die neugierigen Blicke der
Jogger und Spaziergänger auf sich. Die
Tretboote auf dem künstlichen See haben
eine neues Ziel. Die Installation aFARM
ist das Ergebnis der Auseinandersetzung
des Münsteraner Gartenkünstler Wilm
Weppelmann mit dem Thema Wasser: ein
schwimmender Garten. Eine Arche, ein
Anfang, des Gartenbaus auf dem Aasee,
Neuland.
Schwimmende Gärten, gab so etwas
schon? Wilm Weppelmann weiß von
den Azteken und den schwimmenden
Gärten von Xochimilco zu berichten - auf
Deutsch bedeutet das Wort aus dem
Nahuatl in etwa so viel wie „Ort des
Blumenfeldes“. Reste der Anlagen sind
noch heute in Gebrauch, sie gehören
zum Unesco-Weltkulturerbe. Einst wurde
von dort die Hauptstadt Tenochtitlan
mit Nahrungsmitteln versorgt. Die Chinampas,
Flöße aus Rohrschlifflechtwerk,
dienten als Anbauflächen, Schlamm vom
Grund der Seen als fruchtbares Pflanzsubstrat,
das bis zu vier Ernten im Jahr
ermöglichte. „Der Grund des Aasees kam
für mein Vorhaben nicht in Frage, die
Belastungen aus der Landwirtschaft, die
die Aa auf ihrem Weg von ihrer Quelle am
Nordost-Hang der Baumberge mit sich
führt, sind dramatisch hoch. Seit Sommer
2005 gibt es jedoch erfolgversprechende
Versuche, die Wasserqualität des Aasees
mit Fällungsmitteln zu verbessern.“
Selbst besucht hat der Gartenkünstler
die schwimmenden Gärten der Bewohner
des Reeds Wharf im heutigen London,
die ihre Hausboote überall, wo sich Platz
bietet, mit grüner Pracht bepflanzen.
Und auch Amsterdam als eine der wasserreichsten
Städte Europas beheimatet
schwimmende Gärten. Etwa 2400 Hausboote
liegen auf den Grachten. Ihren
Ursprung hat diese Art der Wohnkultur in
den 1950er Jahren, als es kaum andere
preisgünstige Wohnmöglichkeiten in der
Stadt gab. Zur gleichen Zeit verkauften
viele Besitzer wirtschaftlich bedingt ihre
Schiffe, um entweder auf größere, rentablere
Wasserfahrzeuge zu setzen oder
ihren Beruf aufzugeben. So kennt Wilm
Weppelmann hier viele Topfgärten auf
den Hausbooten.
Selbst für die landlosen Ärmsten
in Bangladesh bieten schwimmende
Gärten Zukunftsperspektiven. Aus Wasserhyazinthen
formen die Bewohner
des Bezirks Gaibandha am Brahmaputra
schwimmende Gärten, auf denen sie
Kürbis, Okraschoten oder anderes Gemüse
anbauen. In der Küstenregion
dieses Landes, das einer der am tiefsten
über dem Meeresspiegel gelegenen Orte
der Welt ist, sind die Auswirkungen des
Klimawandels schon verheerend spürbar.
Der Meeresspiegel steigt, Trinkwasser und
Äcker versalzen. Geförderte Projekte setzen
hier auf salzresistentes Saatgut und
schwimmende Gärten, so dass die betroffenen
Familien mit Gemüse aus dem
eigenen Anbau versorgt werden können.
Für den Gartenkünstler galt es eine
eigene Lösung für einen schwimmenden
Garten auf dem Aasee zu kreieren. „Viel
Geld habe ich nicht zur Verfügung, das
verwendete Holz ist bis jetzt noch nicht
vollständig bezahlt“, stellt Weppelmann
klar, „aber ein großes Budget führt aus
meiner Erfahrung heraus auch nicht
zu den besten Lösungen.“ Im Prinzip
beruht seine Idee auf einer schlichten
hölzernen Rechteckeinfassung (12mx2m)
Kulturelles Rahmenprogramm zu
„aFARM“:
Do 5.9.2013 18.00 Uhr Eröffnung der
Erntezeit „aFARM“ - Einführung und
geruderte Ortsbesichtigung mit Prof.
Dr. Sternberg und Wilm Weppelmann
Fr 27.9.2013 17.00 Uhr „Wann können
wir den Aasee trinken, Herr Hirschmann?“
Di 1.10.2013 19.00 Uhr Andreas Ladwig
liest
So 6.10.2013 11.00 – 13.00 Uhr „Andere
löffeln die Suppe aus, die wir
anrichten!“ - Erntedankaktion mit
Wassersuppe zugunsten der Welthungerhilfe
So 27.10.2013 11.00 Uhr Abschluss
Performance „Nicht zu retten – eine
geistige Notwasserung von Wilm
Weppelmann“
weitere Veranstaltungen in Planung:
Infos unter www.weppelmann.de
6

mit Wabenboden. Ein Vließ ermöglicht
es, dass Regenwasser abfließen kann,
ohne dass Erde mitgetragen wird. Auftrieb
bekommt die Ponton-Konstruktion
von vierzig Fässern mit jeweils 220 Litern
Fassungsvermögen. „Ein Liter entspricht
dabei ungefähr einer Tragkraft von
einem Kilogramm, allein sieben Tonnen
wiegt schon der etwa 15 Zentimeter hoch
aufgetragene Mutterboden“, erklärt
der Konstrukteur. „Wenn man einen
Außenbordmotor anbringen würde,
könnte man damit prima über den Aasee
schippern“, fügt er schmunzelnd hinzu
und zeigt schaukelnd die gute Wasserlage
seines Gefährts. Auch die Windlast galt es
zu berücksichtigen, schließlich soll bei
einer steifen Brise das flößerne Vehikel
ohne Schwert und Kiel nicht umkippen.
An Ort und Stelle wird die künstliche Insel
durch zwölf selbst gegossene Betonanker
gehalten, die mit festen Stricken an der
Bordwand vertäut sind.
weiß er, „schnelle Erfolge gibt es hier
nicht, ganz anders als der Zeitgeist es
vorgibt.“ Die Kaninchen der Aaseewiesen
oder die Wasservögel stellen keine Gefahr
für die Pflanzen dar, sie kämen an den
Bordwänden des schwimmenden Gartens
nicht hoch. Lediglich ein Reiher nutzt
den Ort als Ausguck. Die Raupen des
Kohlweißlings aber musste er schon vom
Grün sammeln.
wird alles Material in der Vorstellung
des Künstlers nachhaltig seine weitere
Verwendung finden. Das angebaute
Gemüse verfeinert eine Wassersuppe,
die zugunsten von Wasserprojekten der
Welthungerhilfe an den Mann und die
Frau gebracht werden soll, Apfelbaum
und Kräuterpflanzen erhalten einen
gedeihlichen Flecken in einem Garten,
die Holzkonstruktion wird zum Hochbeet
Wie ein Großmast thront ein Apfelbaum
inmitten des schwimmenden Gartens.
Wenig Windwiderstand bietet die schmale
Krone des fünf Meter hohen Baumes,
dessen Wurzelballen in einer schwarzen
Kunststoffwanne steht, die um einige
Zentimeter aus dem dunklen Mutterboden
herausragt. „Hoffentlich verzeiht
mir der Baum den ungewöhnlichen
Standort“, bemerkt der Aassee-Pionier
dazu etwas besorgt. Direkt daneben
wächst Kapuzinerkresse mit ihren auffällig
orangen Blüten. Ansonsten säumen
den kleinen Trampelpfad, der mitten
durch das vorwiegend grüne künstliche
Eiland führt, Kohlarten, Salat, Kräuter
und Lauch. „Von dem habe ich schon einige
nachsetzen müssen“, ergänzt Wilm
Weppelmann. Als einzige Hydrokultur
präsentiert er an der Bordwand bugoder
heckseits - wer weiß schon, wo sich
bei dem wundersamen Gebilde vorne
oder hinten befindet - Brunnenkresse.
Auf die typisch deutsche Frage nach den
Kartoffeln entgegnet der Gartenkenner
jovial: „Dafür ist der Boden hier nicht tief
genug. Kartoffeln kultiviere ich an der
Steinfurter Straße.“
Wilm Weppelmann setzt jeden Tag
um 17.00 Uhr zu seinem schwimmenden
Garten über, um mit etlichen Kannen voll
Aaseewassers zu gießen, an heißen Tagen
auch morgens. Sonst würden die Pflanzen,
die keinen direkten Kontakt zum
Wasser haben, das sie trägt, eingehen. Es
sei denn es kommt genug von oben. „Ein
Garten braucht viel Geduld und Pflege“,
Anders als viele gängige Gartenbücher
beschäftigt sich Wilm Weppelmann mit
Gartenbaupflanzen. Hier verbinden sich
Nutzen und Schönheit für ihn. Der Rotkohl
bewegt ihn besonders: “Rotkohl will
mindestens zwei Jahre leben, aber viele
Gärtner ernten den Kohl im ersten Jahr.
Erst im zweiten Jahr schießt der Rotkohl,
bildet gelbe Blüten und Samen. Schneidet
man den Kopf im ersten Jahr richtig ab,
bilden sich später sogar mehrere kleinere
Köpfe nach.“ Es verwundert deswegen
nicht, dass Weppelmann dieser Pflanze
im August eine Ausstellung in der Frauenstraße
24 gewidmet hat: „Die Abenteuer
von Rod Cabbage“ auf der Chelsea Flower
Show als Guerilla Gardening Story.
Nach dem Abbau der Installation
umfunktioniert, die Pontonfässer sehen
einer weiteren Nutzung als Regenauffangbehälter
entgegen, selbst die Seile
und Betonanker sollen später einmal
Pavillons Halt verleihen.
Räume für den Garten in der Stadt zu
erobern, dafür hat der Gartenkünstler
Wilm Weppelmann noch viele Ideen.
„Noch einmal ich würde dieses Projekt
allerdings nicht durchführen, vielleicht
gegen ein Honorar. Aber eigentlich fehlt
mir dafür die innere Kraft, der Antrieb,
den ich spüre, wenn es ein neues Projekt
ins Werk zu setzen gilt.“ Wir dürfen
gespannt sein auf das Neuland, das Wilm
Weppelmann für den urbanen Garten in
der Zukunft entdecken wird. #
7

Bericht | Text und Fotos: Michael Heß
Die toten Schüler von Münster
Wie Münsteraner Homo-Funktionäre die Opferrolle pflegen
Die faktische Gleichstellung von Lesben
und Schwulen beendet deren Sonderstellung.
Das gefällt nicht jedem, denn
öffentliche Gelder lassen sich als Opfer
einfacher einwerben. Die Realitäten
bleiben dabei auf der Strecke. Über die
Pflege der Opferrolle als Geschäftsmodell
schreibt ~-Redakteur Michael
Heß.
Von Anfang an ist die Lüge dabei. Die
MZ vom 10. Mai 2011 berichtet unter der
Überschrift “Homophobie an Schulen”
über die Gründung eines Münsteraner
Treffs für homosexuelle Jugendliche.
Denn, so die Gründer, es gebe eine vierbis
siebenmal höhere Selbstmordrate
homosexueller Jugendlichen ggü. heterosexuellen
Kids. Ein Beleg fehlt ebenso
wie eine spätere Korrektur. Der Leser
muss annehmen, dass es sich in Münster
genauso verhält: Selbstmorde wegen
Mobbing auf Münsters Schulhöfen. Doch
weder Medien, städtische Ämter noch
die Experten vom Krisenhilfe e.V. können
bestätigen, was die Funktionärsszene
wissen will - als gebe es eine stille Allianz
aus Schulen, Eltern und Stadt, die
das Bekanntwerden dieser “vier- bis
sieben Mal höheren Selbstmordrate”
verhindere. Auch Sieglinde Kersting, seit
2004 im Gleichstellungs- und später
Familienausschuss, weiß es nicht anders:
“So etwas war niemals Thema in den
Ausschüssen.”
Die Spur führt zur Aids-Hilfe Münster
(AH), die Track anstieß und laut Impressum
auch rechtlich verantwortlich
zeichnet. “Track ist ein Treff für schwule,
lesbische, bi- und transsexuelle Jugendliche
in Münster mit etwa dreißig
Teilnehmern. Dieser Treff ist der einzige
seiner Art in Münster und Umgebung
und hat ein Einzugsgebiet von über 60
km”, steht auf der Homepage des Vereins
(Schreibung wie im Original - M.H.). “Es
wird viel gequatscht, gekocht, es gibt
gemeinsame Unternehmungen und oft
sitzen wir stundenlang beisammen,
ohne zu bemerken, wie schnell die Zeit
vergeht.” Das klingt unspektakulär, wirft
aber bereits die Frage auf, ob geselliges
Quatschen und Kochen von der Stadt
zu bezahlen sei. Aus der Geselligkeit
Jugendlicher wird ein Stellenerfordernis
abgeleitet. Die Frage, ob die Jugendlichen
nicht auch ohne hauptamtliche Betreuer
in der Alten Dechanei in Mauritz quatschen
und kochen könnten, bleibt offen.
Um wieviel Geld geht es überhaupt?
Im September 2012 beantragt Track einen
städtischen Zuschuss von 63.400 Euro,
davon 42.000 Euro für
zwei halbe Stellen plus
Praktikanten. Die finanzielle
Situation der Stadt ist
kein Argument. Nach einigem
Hin und Her werden
im Etat für 2013 immerhin
12.500 Euro bewilligt.
Faktisch ist das eine neue
Regelförderung, obwohl
vielen anderen Vereinen
seit Jahren stetig gekürzt
wird mit der Begründung,
es gebe zur Kürzung keine
Alternative. Laut Antrag
besuchten in den 15 Monaten
seit Gründung 50
Jugendliche Track. Das sind etwas mehr
als drei Jugendliche pro Monat oder 250
Euro städtische Gelder pro Besuch. Der
eigentliche Skandal jedoch ist, wie das
(glücklicherweise) nicht vorhandene
Leid betroffener Eltern für eigene Zwecke
behauptet wird. Verschwiegen wird auch,
dass es im Schwulenzentrum KCM seit
2001 einen Jugendtreff namens “Querbeet”
gibt, der ehrenamtlich erfolgreich
arbeitet. Dieser wird später noch eine
Rolle spielen.
Öffentliche Gelder erfordern ein Konzept.
Dieses schreibt Anna Paul, Partnerin
von Münsters lesbischer Landtagsabgeordneten
Josefine Paul und zugleich
Vorstand von Track e.V. als Masterarbeit
an der FH Münster. Es ist ein merkwürdig
unzeitgemäßes Konzept, in dem sich das
Wort “Schutzraum” wie ein roter Faden
durch den Text zieht. Ein Schutzraum
soll Track sein für verfolgte Jugendliche,
die sich anders nicht mehr zu helfen
wüssten, während alle Welt ansonsten
von Inklusion, mindestens aber von Integration
als Königsweg spricht. Nur für homosexuelle
Schüler soll das nicht gelten
und wird das Gegenteil gefordert. Was
kann ein abgeschotteter “Schutzraum”
dauerhaft bewirken, und ist er de facto
nicht kontraproduktiv? Anna Pauls Konzept
ist auch deshalb zu hinterfragen, da
den KCM-Jugendtreff „Querbeet“ andere
Erfahrungen prägen: “Wenn ein Schwulenwitz
kommt, kann man auch mal
mitlachen”, sagt der 19-jährige Jan im
Oktober 2010 in einem Fachgespräch des
KCM und schiebt nach: “Wenn es zu viel
wird, sage ich das auch und es ist gut.”
Mit seiner Hetero-Homo-Clique zieht er
ohne Probleme durch die Münsteraner
Weltgeschichte. Jan ist kein Einzelfall.
Warum also die Gründung eines Jugendtreffs,
wenn es im KCM schon einen
gibt? Die Spatzen und das Impressum von
Track pfeifen es deutlich: Track als Außenstelle
der AH. Die kommt 2012 erstmals in
8

den Genuss einer Leistungsvereinbarung
mit der Stadt Münster. Im Gegenzug
musste sich die AH zur Kürzung ihrer
sechs hauptamtlichen Stellen verpflichten
(die kosteten die öffentliche Hand
2012 251.000 Euro). Wohin also mit den
Kürzungskandidaten? Ein Jugendtreff,
scheinbar trägerübergreifend, faktisch
ein AH-Ableger, vorbeugend gegründet
durch die Selbstmorde, bietet sich an. Die
künftige Besetzung der Stellen bei Track
dürfte interessant werden. Leider stört
noch der KCM-Jugendtreff, dazu später
mehr, das angestrebte Monopol.
Das taugt natürlich nicht als Bedarfsbegründung.
Butter muss bei die Fische.
Im Mai 2012 erscheint in der HALLO ein
umfänglicher Artikel, der die Probleme
eines 20-jährigen nach seinem Outing
beschreibt. Er sei von seinem Vater aus
der Wohnung geworfen worden, und
auch der Bäcker habe ihm deshalb keine
Brötchen mehr verkauft. Das alles sei “in
einem kleinen Dorf im Kreis Warendorf”
geschehen; der junge Mann wird in der
HALLO mit geändertem Namen in der
Rückenansicht gezeigt. Nur der Kontakt
zu Track habe ihm, so der junge Mann
im Beitrag, geholfen. Ein kleines Dorf
im Kreis Warendorf, eine Rückenansicht,
ein anderer Name – wie lässt sich das
überprüfen? Auf Anruf bei der Redakteurin
zeigt diese sich pikiert. Ja, sie
habe den jungen Mann kennengelernt.
Warum dann dieses Versteckspiel, das
niemandem hilft? Recherchen des Autors
bei der Landjugend im Kreis Warendorf
und den Jugendfeuerwehren verlaufen
negativ. Niemand kann die Geschichte
bestätigen, die sich, sofern passiert, doch
herum gesprochen haben dürfte. Zuzüglich
des Bäckers, dessen Verhalten jede
Zivilklage erfolgreich sein ließe. Doch
nichts ist nachfolgend mehr zu hören von
der Geschichte des jungen Mannes in der
Rückenansicht und auch nichts von zivilrechtlichen
Schadenersatzforderungen.
Zu fragen wäre ebenso, warum die Stadt
Münster Geld in die Hand nehmen soll für
die Jugendarbeit in anderen Kreisen.
Vermutlich deshalb geht die Variante
zum CSD 2012 anders. Jetzt gebe es zwei
Jugendliche in Münster, die ebenfalls zu
Hause rausgeflogen seien und dringend
Hilfe benötigen. Nein, Namen könne man
zum Schutz der beiden nicht nennen, aber
wenn Track großzügig gefördert würde...
Dumm nur, dass der CDU-Ratsherr und
damalige KCM-Beirat Richard Halberstadt
sofort Hilfe anbietet. Keine Reaktion der
Trackies, obwohl Halberstadt sein Angebot
nach einigen Tagen wiederholt. Auf
einmal scheint die Not doch nicht so groß
gewesen zu sein. Man kann nicht sagen,
diese Fälle seien Fälschungen. Aber es
wird alles getan, Überprüfungen zu
verhindern. Letztlich läuft es aufs Selbe
hinaus.
Noch ein Ansatz des 2012er CSD: Die
Parteien werden zu einer “politischen
Diskussion” geladen, und so stehen
deren Vertreter wie die Orgelpfeifen auf
der Bühne. Die vom Track-Vorstand Ulrich
Thoden (heute außerdem KCM-Vorstand)
geleitete “politische Diskussion” entpuppt
sich als Abverlangung eines
Statements: Wie haltet ihr es mit der
Förderung von Track? Oben auf der Bühne
gesagt, ließe es sich später nur schlecht
widerrufen – so vielleicht das Kalkül. Bis
zur Nötigung ist es nicht weit. Auf der
Bühne herrschen gleichwohl wohlmeinende,
doch leere Worthülsen vor, denn
keiner der Politiker kann angesichts der
städtischen Finanzlage bindende Zusagen
machen. Später wird einer der Ratsherren
zum Autor sagen, er wisse gar nicht, was
das sollte - ihm sei eine sexualpolitische
Debatte angekündigt worden. In der
Debatte wärmen Trackies außerdem die
Mär vom einzigen Homo-Jugendtreff in
Münster auf. Der damalige KCM-Vorstand
reagiert souverän, indem er Parteien und
Medien sachlich wissen lässt, es gebe
im KCM schon seit elf Jahren einen nach
Paragraf 75 des Kinder- und Jugendhilfegesetzes
KJHG anerkannten Jugendtreff
auf ehrenamtlicher Basis. Daneben verfüge
Münster über ein dichtes Netz von
Betreuungsstrukturen, auch speziell für
Mädchens und Jungs mit Problemen zu
Hause. Das ist im September 2013 nicht
anders als im Juni 2012.
Ein Jahr später, jetzt im Rathausinnenhof,
entfällt am 15. Juni 2013 (siehe
Bilder) die Debatte mit Politikern. Auf
der Bühne stehen nun Lehrer, Sozialarbeiter,
Trackies und KCM-Vorstände, die
sich gegenseitig die Bedenklichkeit der
Situation bescheinigen und einen geförderten
Jugendtreff als einzige Lösung
darstellen. Am Rande des Geschehens
haben diverse Parteien ihre Infostände
aufgebaut. Die CDU als größte Partei in
Münster fehlt; auf mehrfache Anfragen
reagiert der CSD-Verein nicht. Die Freien
Wähler und Demokratischen Ökologen
sind nicht eingeladen und auch die LINKE
ist abwesend. Von den acht Parteien
im Rat sehen sich somit viere mit fast
der Hälfte der Ratsmandate außen vor.
Auch der Austausch mit den Bürgern in
den Straßen fehlt. Mittendrin und doch
nicht dabei - ein bezeichnendes Bild von
Selbstausgrenzung.
Rücksprung in den 28. April 2012. Es ist
Landtagswahlkampf. Auf einer kleinen
Bühne in der Klemensstraße kämpfen
die Grünen mit Münsters lesbischer Abgeordneten
Josefine Paul, Partnerin von
Anna Paul, diese zugleich Grünen-Chefin
9

vorhandene Konzept wird dabei in diese
Kooperation mit einfließen” (Wiedergabe
wie im Original - M.H.). Sein Vorgänger
Volker Wittig korrigiert ihn wie folgt: “Der
Vertrag sah die Entwicklung eines Konzepts
für den KCM-Jugendtreff vor. Eine
Verwendung außerhalb des Vereins war
ausdrücklich ausgeschlossen und wurde
niemals, auch nicht indirekt, erörtert.”
Auch die letzte Teamerin des Jugendtreffs
Ireen Wienczien fühlt sich getäuscht: “Bis
in den Spätherbst erreichten mich am
in Münster, Konzeptentwicklerin und
Vorstand bei Track. Obwohl weder Stadtnoch
Landeswahlzeitung der Grünen
“Homophobie” thematisieren, ist die für
Josefine Paul das beinahe einzige Thema.
Eine Dreiviertelstunde spricht sie über
die schlimme Situation für homosexuelle
Schüler und Track. Paul verspricht
Förderung durch das Land im Falle des
Wahlsieges, Anke Papenkort, in Personalunion
Angestellte der AH und Vorstand
bei Track, bedankt sich überschwänglich.
Damit wirft sie die Frage nach der
politischen Instrumentalisierung des
Jugendtreffs auf. Darf man Track als
grüne Vorfeldstruktur betrachten? Geht es
neben Kochen und Quatschen vielleicht
auch um eine politische Beeinflussung
der Besucher? Auffällig viele Macher bei
Track sind politisch grün verortet. In erster
Linie Anna Paul. Kann man wirklich noch
von politischer Neutralität sprechen?
Was macht der 2001 gegründete und
von wechselnden ehrenamtlichen Leitern
(Teamer) in Abstimmung mit den
jeweiligen KCM-Vorständen entwickelte
Treff “Querbeet”? Ihn gibt es heute
nicht mehr. Am 17. November 2012 wurden
die heutigen Vorstände mangels
alternativer Kandidaten gewählt. Deren
Vorgänger machten noch Nägel mit
Köpfen. Der beruflich bedingte Wegzug
der letzten Teamerin Ireen Wienczien
nach Süddeutschland veranlasste das
Gremium um den Banker Volker Wittig
in Übereinstimmung mit Frau Wienczien
Anzeige
„Was mich interessiert sind nicht bewegliche Körper,
sondern bewegliche Gehirne. Was mich interessiert
ist die Wiederherstellung der menschlichen Würde
in jeder einzelnen Form.“
Dr. Moshe Feldenkrais
Feldenkrais-Praxis Vera Lämmerzahl
Ludgeristraße 114 Tel.: 0251-796707
zur Überarbeitung des Konzeptes: “Nach
drei erfolgreichen Wahlperioden wollten
wir im November 2012 nicht noch einmal
kandidieren und an unsere Nachfolger
ein geordnetes Haus übergeben.” Zentrales
Moment war dabei die gesicherte
Zukunft des eigenen Jugendtreffs. Mit der
Erarbeitung des Relaunchs wurde die Mitarbeiterin
des Dortmunder Jugendtreffs
“Sunrise” Anke Wiemann beauftragt. Paragraf
1 des Vertrags vom 7. März 2012 sah
vor: “Frau Wiemann erarbeitet ein Arbeitskonzept
für den Jugendtreff des KCM
e.V. Das Konzept umfasst die juristischen,
sozialpädagogischen und vereinsrechtlichen
Aspekte der künftigen Jugendarbeit
unter Beachtung der Besonderheiten des
Standortes Hawerkamp.” Abgabefrist war
der 30. April, konnte jedoch einmalig
verlängert werden. Bei der Konzepterstellung
sollte Frau Wiemann durch den
Mitarbeiter des KCM Martin Enders (heute
Vorstand) zugearbeitet werden. Bis zum
Ende der Wahlperiode im November
2012 kam es aber nicht zur Vorstellung
der Arbeitsergebnisse vor Vorstand und
Beirat, wie ebenfalls im Paragrafen 1 formuliert.
Klare Worte findet Volker Wittig:
“Immer wieder wurde ich durch Herrn
Enders vertröstet, da noch einige Aspekte
einzuarbeiten seien.” Im November 2012
kandidieren vier Vereinsmitglieder um
den Versicherungsangestellten Stefan
Schmidt sowie Martin Enders; ihre Absicht
gaben sie zuvor nicht bekannt. Noch auf
der Versammlung stellen sie den Jugendtreff
offen in Frage. Man leistet sich
in Münsters ca. 50-köpfiger
Homofunktionärsszene gerne
Gefälligkeiten. Klüngel nennt
man es in Köln, Filz woanders.
Mit einem Schreiben vom
3. Mai teilt Enders dem Autor
lapidar mit, die Jugendarbeit
werde “künftig vereinsübergreifend
mit anderen
Trägern zusammen gemeinsam
mit Track geleistet. Das
neuen Wohnort Anfragen von Besuchern,
wann es denn weitergehe mit Querbeet.”
Durch den neuen Vorstand werde man,
so Frau Wienzcien über die Mails und
Telefonate mit ihren früheren Schützlingen,
laufend hingehalten. Überhaupt
habe sich KCM-Mitarbeiter Martin Enders
schon in den Vorjahren kaum um den
Jugendtreff gekümmert: “Wir hatten bei
Querbeet durchaus das Gefühl, dass wir
ihm egal waren.”
Im März 2013 ist der KCM-Jugendtreff
Querbeet gegen die Bestimmungen des
Vertrags vom 7. März 2012, gegen den
ausdrücklichen Willen von Altvorstand
und -beirat und gegen die Wünsche der
Kids im Jugendtreff Geschichte. Dennoch
zahlt der Neuvorstand am Ende 600 Euro
Honorar an Frau Wiemann im erklärten
Willen, die Ergebnisse nicht umzusetzen.
Der Autor sortiert die Fakten und folgert,
der KCM-Vorstand habe seinen eigenen
Jugendtreff vorsätzlich zu Gunsten des
Konkurrenzproduktes Track aufgelöst.
Siehe die Äußerungen auf der MV im
November 2012. Er bittet den Vorstand um
eine Stellungnahme oder um Mitteilung
entkräftender Umstände. Die Antwort
steht bis heute aus. #
Der Autor war von 2006 bis 2012
Finanzvorstand des KCM e.V. sowie
2009 Ideengeber zum CSD Münster
e.V. und dessen Mitbegründer
10

Bericht | Text:
Wir kriegen sie alle!
Am Rande der Gegendemo zur
NPD-Kundgebung gibt Ingo Knollmann,
Frontmann der Band Donots, den Löffel ab.
11

Bericht | Text und Foto: Michael Heß
„Das sind ja nur 200 Kilometer”
Der Münsteraner Patrick Pohl ist auf langen Strecken zu Hause
12
Mit der Leeze kann man vom Ludgeriplatz
zum Prinzipalmarkt radeln. Oder
nach Kinderhaus. Wer längere Strecken
mag, radelt auch schon mal nach Telgte
oder Osnabrück. Für den Münsteraner
Patrick Pohl (im Bild) sind das keine Entfernungen.
Mit dem Langstreckenradler
traf sich ~-Redakteur Michael Heß
auf ein Eis.
~: Wer ist Patrick Pohl?
Patrick Pohl: Ich bin 37 Jahre jung und
kam 1996 aus dem friesischen Jever nach
Münster. Hier wohne und arbeite ich
als Krankenpfleger und lebe mit meiner
Freundin zusammen.
~: Vor einigen Jahren warst Du
bereits Zeitungsheld.
Patrick Pohl: Das war 2007, als ich in 17
Tagen alleine nach Münsters russischer
Partnerstadt Rjasan radelte. Es war ein
schönes Foto: Patrick Pohl am Ortseingangsschild
von Rjasan.
~: Es gab noch andere lange Touren.
Patrick Pohl: Mittlerweile ist eine Menge
dazu gekommen. Den ersten Versuch
einer Weltumradlung 2004 brachen wir
in Australien wegen eines Autounfalls ab.
Dafür durchquerte ich den australischen
Outback 2008 von Nord nach Süd. 2010
klappte der zweite Versuch einer Weltumradlung
durch die USA, Neuseeland,
wieder Australien, China, Kasachstan,
Russland, die Ukraine und Polen.
~: Dafür waren bestimmt mehr als
17 Tage nötig.
Patrick Pohl: Jo. Es waren 32.000 Kilometer
in 13 Monaten.
~: Du warst auch im Frühjahr
unterwegs.
Patrick Pohl: Stimmt. Mit sieben Leuten
als Etappenfahrt. Ursprünglich wollten
wir nach Rjasan, aber das zerschlug sich.
Zu viel Bürokratie. Als Ersatz radelten wir
die 3.000 Kilometer wie nach Rjasan in
andere Partnerstädte. Nach Lublin in
Polen und dann über Mühlhausen in
Thüringen zurück. Alle Teilnehmer, der
älteste 67 Jahre alt, waren begeistert.
~: Wie können unsere Leser daran
teilhaben?
Patrick Pohl: Über die Bilder auf meiner
Website (siehe Infokasten - M.H.) - und
manchmal halte ich Vorträge über die
Touren.
~: Wie bist Du zum Radeln gekommen?
Patrick Pohl: Das kam erst in Münster.
Nach dem Umzug aus Jever merkte ich
rasch, dass Radfahren hier schneller und
kostengünstiger ist. Irgendwann war das
Auto abgegeben, und ich begann mit
längeren Radtouren. Zum Beispiel nach
Jever zu den Eltern. Das sind ja nur 200
Kilometer. Später dann nach Berlin, auf
den Brocken und so weiter.
~: Wieviel Gepäck schleppst Du auf
den Weltreisen mit?
Patrick Pohl: Ohne Proviant etwa 60 Kilogramm
auf mehrere Reisetaschen verteilt.
In Wüstengegenden kommen an die 20
Liter Wasser dazu. Wenn ich schon dort
bin, probiere ich neben Wasser gerne die
lokalen Biersorten aus. Gutes Bier braut
man nicht nur in Deutschland.
~: Gibt’s einen Geschmacksfavoriten?
Patrick Pohl: Natürlich, und der heißt Vi
Bi.
~: ???
Patrick Pohl (lacht): Klar, Victoria Bitter
heißt es ausgeschrieben, und das gibt
es da unten in New South Wales. Sehr
lecker. Zurück in Münster ließen wir uns
noch etwas liefern. Aber hier schmeckte
es dann doch nicht so gut wie vor Ort
im australischen Busch. Das Klima spielt
beim Geschmack immer mit.
~: Gab es Begegnungen der gefährlichen
Art?
Patrick Pohl: Die gab es. Eine Giftspinne
im Vorzelt und zweimal Attacken von
Schlangen. Die liegen auf dem warmen
Asphalt zum Aufwärmen. Und wenn
dann ein Radfahrer verträumt ankommt,

Bericht | Text und Foto: Sr Klara-Maria Breuer
attackieren sie. Einmal in den Alleghenies
in Amerika und einmal in Australien.
Oben schwarz und unten rot. Die sei sehr
giftig, sagten mir die Aussies. Und in der
Ukraine wurden mir von betrunkenen
Jugendlichen das Zelt gestohlen. Mehr ist
nicht passiert.
~: Zieht das einsame Radeln Spitzbuben
an?
Patrick Pohl: Ganz im Gegenteil, denn
Radler haben in weiten Teilen der Welt
anscheinend ein Arme-Leute-Image. Bei
denen gibt es nichts zu holen.
~: Bereitest Du Dich auf die Touren
besonders vor?
Patrick Pohl: Nein. Klar, man hält sich
körperlich normal fit. Auch durch Radeln.
Wichtiger ist die mentale Vorbereitung,
dass der Kopf mitmacht: Wenn man
etwas wirklich will, schafft man es auch.
Auch die Ernährung ist unspektakulär.
Viel Pasta und dazu gerne ein gutes Stück
Fleisch.
~: Wieviel Kilometer auf dem Rad
kommen im Jahr zusammen?
Patrick Pohl: Etwa dreitausend Kilometer
dürften es im Alltag sein.
~: Gibt es außer dem Radeln noch
andere Hobbies?
Patrick Pohl (lacht): Unseren Schrebergarten!
Den haben wir seit dem Frühjahr
und genießen das Gärtnern als beruflichen
Ausgleich sehr. Auf fünfhundert
Quadratmetern gibt es viel zu tun.
Löffel vom Schwarzen Kontinent
Auf dem kleinen Holzlöffel steckt zur Zierde eine Giraffe. In einem Souvenir-
Laden auf dem Flughafen Johannesburg habe ich ihn entdeckt. Hatte ich doch
vor einer Abreise gen Mosambik den ~-Auftrag: „Bring bitte einen Löffel
mit.“ Den zweiten Löffel erstehe ich in Mosambik, in einem Künstleratelier in
der Stadt Nampula. Aus Schwarzholz schnitzen Künstler dort unter freiem Himmel
Masken, religiöse Gegenstände, Ahnenbäume, große und kleine Andenken,
wie auch Löffel. Der kleine handgeschnitzte Schwarzholzlöffel erinnert mich an
andere Löffel, die ich beim Besuch meiner Mitschwestern in Metarica, Nordmosambik
gesehen habe. Reiseanlass war meine Teilnahme an der Einweihung des
Neubaus der „Kleinen Schule“ der Schwestern der hl. Maria Magdalena Postel.
Am 6. Juli fand sie in Metarica statt. Ein Kindergarten mit Vorschule ist entstanden,
der künftig etwa 200 Kinder zwischen 3 bis 6 Jahren aufnehmen kann.
Am 5. August sind Kinder und Erzieher feierlich von den bisherigen, 5 Jahre
genutzten, zwei Räumen des Pfarrzentrum in die neuen Klassen umgezogen.
Die Kinder, die in die „Kleine Schule“ gehen, bekommen täglich etwas Kräftiges
zu löffeln. Für manche mag es die einzige warme Mahlzeit am Tag sein. Das ist
ihnen anzumerken, wenn sie andächtig ihren Teller bis auf den letzten Rest
Maisbrei oder Milchsuppe verspeisen. Der Löffel in der Kinderhand ist für mich
ein Hoffnungszeichen: Kinder, die eine nahrhafte Mahlzeit bekommen, haben
einen besseren Start ins Leben. Das wirkt sich aufs Lernen aus und auf ihre
gesundheitliche Entwicklung. Es berührt mich, wie beim Verteilen des Essens
alle warten, bis auch die und der letzte den Teller vor sich stehen hat. Erst dann
wird die Mahlzeit gemeinsam begonnen. Das Händewaschen vor dem Essen
ist ein eingeübtes Ritual. Wenn dann nach dem Waschen trotzdem der Sand
weiter zum Spielen lockt, heißt es eben: Noch einmal ans Wasser... Der kleine
Schwarzholzlöffel – er erzählt von Kindern aus Mosambik. Von ihrer Freude und
Kreativität beim Spiel. Und von der „Kleinen Schule“, in der sie lernen und
löffeln können.
Übrigens war am 14. August die Gattin des Präsidenten der Republik Mosambik
in Metarica und auch in der neuen „Kleinen Schule“ zu Gast. Doch das ist eine
neue Geschichte ... #
~: Wie geht es nun weiter?
Patrick Pohl: Wir planen die nächste
Etappenfahrt. Wahrscheinlich geht es
im nächsten Jahr in Münsters englische
Partnerstadt York. Aber auch nach Rjasan
möchte ich unbedingt nochmals radeln.
~: Danke fürs Gespräch, viel Erfolg
im Voraus, und wir bleiben in Kontakt?
Patrick Pohl: Ja, ich freue mich auch. #
www.leezenpower.com
13

Bericht | Text und Foto: Hannes Hennemann
Nicht alle Bettler in einen Topf werfen
Interview mit CDU-Ratsherr Richard Halberstadt
Bettler in Münsters Innenstadt sind ein
umstrittenes Thema. ~-Autor
Hannes Hennemann hat mit Richard Halberstadt
über Perspektiven im Umgang
mit den Bettlern in der Stadt gesprochen.
~: Herr Halberstadt, das Interview
beschäftigt sich mit der Verschärfung des
Bettelgesetzes. Was genau kann man sich
darunter vorstellen?
Halberstadt (CDU): Wir haben eine sogenannte
Grünflächenverordnung oder
Straßenverordnung, die sagt, dass das
aggressive Betteln in der Öffentlichkeit
nicht erlaubt oder auch nicht erwünscht
ist. Das Gesetz wurde vor Jahren einmal
im Rat verabschiedet. Wir wollen noch
einmal drüber gucken, ob es überarbeitet
werden muss oder ob es bestehen
bleiben kann. Hier möchten wir noch
einmal eine Diskussion anstoßen.
sollen nicht mit Bettelbanden in einen
Topf geworfen werden.
~: Sie sprechen die Kriminalisierung
des Bettelns an. Die einheimischen
Bettler sind auf Almosen im Zentrum angewiesen.
Eine Verschärfung würde ihre
Lage verschlechtern, indem sie weniger
Einnahmen haben und auch nicht mehr
Anlaufstellen als zuvor haben – oder
sehen Sie das anders?
Halberstadt: Klar, eine Verschärfung würde
die Leute in die Außenbezirke treiben,
oder auch in andere Städte. Ähnlich wie
die organisierten Bettler, die nicht von
hier kommen, wie wir festgestellt haben.
Das ist keine Lösung. Wir leben in Münster
gemeinsam mit Bettlern. Viele kommen
aus unseren sozialen Einrichtungen. Es ist
~: Wie stehen Sie zur Verschärfung?
Halberstadt: Ein Gesamtverbot würde
den Betroffenen sowieso nicht helfen.
Ich glaube, dass Probleme nur dadurch
gelöst werden können, indem man
genauer hinschaut: Welche Personen
sitzen auf der Straße? Welche Gruppen
sind das? Ist das eine Gruppierung,
die wie eine Mafia strukturiert ist? Wir
müssen direktere Hilfe anbieten, wie
durch soziale Anlaufstellen. Wir haben
das Haus für Wohnungslose, wir haben
die Kleiderkammer und mehr, wo Bettler
hingehen können. Sie brauchen nicht zu
hungern. Dass darüber hinaus jeder sein
eigenes Geld zum Selbstverfügen haben
will, kann ich auch verstehen. Wir haben
dennoch immer mehr Probleme mit
organisierten Bettelbanden, die am Dom
sitzen oder mittlerweile auch verstärkt
in Fußgängerzonen. Diese sind meistens
Frauen, mittlerweile auch kleine Kinder
oder auch Jugendliche. Da muss man
den Akteuren dahinter das Handwerk
legen. Unsere einheimischen Bettler
14

in Ordnung, dass sie persönlich auch etwas
in der Hand haben wollen. Das sollte
auch so sein. Wir müssen gucken, ob wir
neue Strukturen aufmachen und so grade
jungen Bettlern versuchen, Arbeit und
Brot zu geben.
~: Haben Sie da konkrete Pläne?
Halberstadt: Wenn man sich mal den
Arbeitsmarkt anguckt, ist das immer
schwierig. Wer nimmt Menschen auf,
die eine sozial geschädigte Struktur oder
Lebensbiografie haben? Gut ist, wenn
wir es schaffen, die Bettler mehr einzubinden,
beispielsweise durch Mithilfe in
allgemeinnützigen Projekten. Das löst
leider nicht das allgemeine Problem;
eine soziale Absicherung und ein eigener
Ertrag wären natürlich wünschenswert,
sind aber leider nicht einfach zu bekommen.
Daher brauchen wir Hilfestellung,
die auch durch soziale Einrichtung,
Streetworker und Sozialarbeiter da ist.
Man muss genauer hinschauen, wie
resozialisierend geholfen werden kann,
das ist nicht leicht. Das ~-Magazin
geht in die Richtung. Es muss also
eine Kommunikation auf Augenhöhe
stattfinden, und es muss auch über den
Tellerrand geschaut werden. Wichtig ist,
dass das Geld auch da ankommt, wo es
gebraucht wird.
~: Inwiefern trägt die Verschärfung
des Bettelgesetzes dazu bei?
Halberstadt: Eine richtige Lösung wird
damit nicht gefunden. Vielmehr geht
es darum, noch mal die Diskussion zum
Bettelgesetz anzuregen. Wir müssen uns
fragen, ob dieses Gesetz noch richtig ist.
Die Stadt – also Ordnungsamt und Polizei
– greift auch jetzt schon ein: Wenn
Minderjährige betteln, ist beispielsweise
eine Grenze erreicht.
~: Wie stellen Sie sich das genau
vor?
Halberstadt: Ich möchte– das hört sich
doof an – das Betteln eher modernisieren.
Beispielsweise können Streetworker,
die in den Dialog mit Bettlern treten,
auch fragen, ob diese auf das Betteln angewiesen
sind. Ist es nötig, dass trotz der
Möglichkeiten von drei warmen Mahlzeiten
und evtl. kleinen Nebenverdiensten
noch gebettelt werden muss?
~: Wird dadurch nicht eher das
Problem Armut verschleiert?
Halberstadt: Nein, es gibt auch viele
Bürger und Bürgerinnen, die gezielt
Stammbettler – zum Beispiel auf dem
Prinzipalmarkt, oder auch den Kirchen –
unterstützen. Diese Unterstützung findet
oft nicht nur finanziell statt, sondern
auch durch das Geben von Kleidung oder
Decken. Ich möchte nicht, dass etwas
verschleiert wird. Mir geht es darum,
dass man noch mal schaut, wem man
etwas gibt: Erreicht das auch die wirklich
Hilfebedürftigen? Das gilt es zu klären.
~: Wieso rückt dieses Thema jetzt
wieder in den Vordergrund?
Halberstadt: Angestoßen wurde diese
Diskussion in den letzten Wochen, in
denen wir mehr jugendliche Bettler auf
den Straßen wahrgenommen haben, die
nicht in den sozialen Einrichtungen sind.
Hier muss man dafür sorgen, dass diese
Anzeige
Ökologisch-Demokratische Partei
Halberstadt: Die Verschärfung würde
hier nicht helfen. Die Kriminalisierung
wandert jedoch in eine Grauzone ab,
in die wir auch gar nicht mehr schauen
können. Die Kriminalisierung ist für mich
der Anstoß gewesen, nochmals genauer
zu gucken, wer sitzt auf den Straßen.
Eine Verschärfung muss so stattfinden,
dass Bettler nicht in die Anonymität
getrieben werden, aber das organisierte
Betteln verhindert wird. Wir erfahren
immer wieder von hierarchischen und
organisierten Bettelbanden – oft osteuropäisch
– in denen die einzelnen Bettler
alle halbe Stunde von einem Einsammler
besucht werden. Die Bettler selbst sind
hier noch ärmer dran als die Ärmsten,
da sie von ihrem Erbettelten das meiste
abgeben müssen.
~: Sie sprachen dennoch das Thema
Verschärfung des Bettelgesetzes an.
Das würde alle Bettler betreffen, aber
nicht ihre Probleme lösen.
Unzufrieden?
Nicht
meckern –
mitmachen!
Mehr Informationen und Hintergründe: www.oedp-muenster.de | Tel. 0251 / 20 380 79
15

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
in Kontakt mit sozialen Institutionen
kommen und dass der Kontakt auch
erhalten bleibt. Wenn darunter noch
Minderjährige sind, dann müssen wir
zweimal hingucken, wer auf der Straße
sitzt. Darüber hinaus sind in letzter Zeit
am Hauptbahnhof viele junge Bettler
durch Musik, Alkohol und aggressives
Trittbrettfahrer gibt, ist uns bewusst. Das
Problem lässt sich wahrscheinlich auch
nicht lösen. Die Stadt muss gucken, was
sie von oben herab verbietet. Auf der
einen Seite haben wir Armut, auf der
anderen Seite muss auch ein Schutz für
Bürger und Bürgerinnen gewährt werden.
Wir tun viel durch Institutionen, und einige
auch schützen, nicht in eine Schlingfalle
des organisierten Bettelns zu fallen. Die
organisierten Bettler kommen morgens
in die Stadt gefahren. Das Ordnungsamt
muss dagegen vorgehen, und die Politik
muss klar sagen, dass organisiertes Betteln
verboten ist. Durch die europäischen
Grenzöffnungen wird sich das Problem
Auftreten aufgefallen. Dabei werden
Bettler nehmen die Optionen wahr. in nächster Zeit noch weiter verschärfen.
sowohl Passanten als auch die Anlieger
in ihren Wohnungen oder Geschäften
belästigt. In solchen Fällen ist dann auch
langsam die Schwellstelle erreicht an der
man sagt: bis dahin und nicht weiter.
~: Verständlich, eine Verschärfung
umfasst jedoch alle Bettler. Das ist problematisch.
Halberstadt: Ja, da muss man genau
trennen. Dass es in diesem Bereich
Es gibt natürlich auch Fälle, die sich nicht
von Institutionen helfen lassen möchten
und sagen, dass sie ihr eigenes Leben
führen. Das muss man akzeptieren, aber
dabei müssen auch Grenzen aufgezeigt
werden, in denen das Betteln stattfinden
darf. Ein öffentlicher Raum ist für alle
da. Solange sich alle so benehmen, dass
sich jeder frei bewegen kann, ist alles in
Ordnung. Werden das durch aggressives
Betteln – wie Hinterherlaufen oder Anfassen
–Passanten gestört, dann muss
Jeder hat natürlich das Recht, seine Lebensgrundlage
zu erwerben. Wir wollen
jedoch nicht, dass ein Kampf oder ein
Konflikt zwischen Bettlerbanden und den
heimischen Bettlern entsteht. Bei Jugendlichen
und Kindern ist das noch ein
schwerwiegenderes Problem. Politik und
Gesetzgebung müssen hier klar machen,
dass die nicht auf die Straße gehören. Das
allgemeine Betteln wird es immer geben
und wir haben auch nichts gegen Bettler.
Wir haben soziale Anlaufstellen,und wir
MS_Anz_draußen_42,7x126_sw_RZ.pdPage man auch Einhalt 1 gebieten. 31.08.2009 14:29:31 wollen Uhr den Bedürfnissen gerecht werden,
Anzeige
wo wir können.
~: Sie nennen jetzt ein Beispiel für
aggressives Betteln. Der Ausdruck ist problematisch,
weil er sehr schwammig ist.
Unklar ist, wo aggressives Betteln genau
anfängt. Haben Sie keine Sorge, dass solch
eine Einschränkung missbraucht werden
könnte? Beispielsweise durch Vertreiben
von Bettlern vom Ordnungsamt?
Halberstadt: Wenn wir solche Fälle
hätten, würden wir Politiker den Leuten
von der Stadt – beispielsweise dem
Ordnungsamt – regelrecht auf die Hände
treten. Wir versuchen mit Zuständigen
auf Augenhöhe zu klären, was erlaubt
ist, und was nicht erlaubt ist. Wenn ein
Inhaber möchte, dass der vor seiner Filiale
sitzende Bettler geht, weil dieser die
Kunden hindert einzutreten, dann kann
man höflich auffordern, dass er ein Stück
weitergeht. Als Politiker müssen wir da
genau hingucken. Wenn Verantwortliche
Missbrauch treiben, sei es durch Diskriminierung
von Bettlern jeglicher Art,
dann muss die Politik klar sagen: hier
sind Schranken, keine Diskussion.
~: Schlagen wir an dieser Stelle
noch mal die Brücke zum Anfang. Wie
genau wollen Sie differenzieren zwischen
Bettlern, die friedlich betteln, und
solchen, die das Betteln missbrauchen
– durch beispielsweise organisiertem
Betteln?
Halberstadt: Wir kommen in Münster
seit Jahren gut mit den einheimischen
Bettlern aus. Diesen lassen wir ein
Hausrecht und wir gucken, dass wir diese
~: Sie sind also der Meinung, dass
eine Verschärfung den Problemen nicht
gerecht wird?
Halberstadt: Eine Verschärfung löst
nichts, sondern treibt die Bettler nur
in eine Grauzone. Dadurch verlieren
wir die Bettler als Ansprechpartner. Die
Verschärfung des Bettelgebots haben
wir alle fünf Jahre oder weniger auf dem
Tisch. Viele Leute treten da an mich ran
und fragen, ob das Gesetz nicht modernisiert
werden soll. Die Frage ist, was
will man da lösen. Man kann das Betteln
nicht verbieten. Ist ein Mensch arm, dann
bettelt er sich was zusammen, und bevor
er sogar in Müll greifen muss, möchte ich
doch lieber einen friedlichen Bettler vor
meiner Haustür. In Münster ist das Betteln
überschaubar, und wir haben viele
Fälle, in denen Bettler wieder es in die
Selbstständigkeit geschafft haben.
~: Was wäre die Alternative?
Halberstadt: Ich möchte mehr die sozialen
Bereiche stärken und den Dialog auf
Augenhöhe vorantreiben. Dabei sollte
nicht von oben durch die Stadt diktiert
werden. Gleichzeitig wollen viele nicht
soziale Angebote wahrnehmen, die wir
bieten. Man kann nur gucken, wo ist
Betteln im vernünftigen Rahmen, wo ist
es aggressiv und wo wird es missbraucht
durch Organisationen. Grade das organisierte
Betteln muss verhindert werden.
~: Vielen Dank für das Interview. #
16

Bericht | Text: Michael Heß | Foto: Sammlung Möllenhoff/Schlautmann
Der junge Zeuge
Ein junger Münsteraner Jude ist der früheste Zeuge der Shoa
Nach dem Beitrag zur Erinnerungstafel
an der Warendorfer Straße wollten einige
Leser noch mehr über die Deportation
sowie den jungen Zeitzeugen Siegfried
Weinberg erfahren. ~-Redakteur
Michael Heß trug weitere Details zusammen.
Siegfried Weinberg (im Bild ganz links)
wird im Oktober 1919 in Münster geboren.
Die Eltern Lisette Weinberg, geb. Siegmann,
und Josef Weinberg sind als Trödler
tätig. Der junge Weinberg ist Gymnasiast
und Mitglied im “Bund Deutsch-Jüdischer
Jugend”. Nach dem Abitur arbeitet er
anderthalb Jahre in einer Frankfurter
Seifenfabrik, kehrt nach Münster zurück
und wird im Sommer 1939 zur Zwangsarbeit
verpflichtet. Eine ordentliche Lehre
wird ihm verweigert, ein Fluchtversuch
in die Niederlande am 3. September 1939
scheitert ebenso wie die Emigration in
die USA oder nach Großbritannien. Seine
Lage ist aussichtslos.
Wer die Zeitzeichen sieht, macht sich
keine Hoffnungen. Die Vernichtung der
europäischen Juden war erklärtes Ziel
der Nazis. Schon das erste dezidiert
politische Dokument Hitlers (ein Brief
vom 16. September 1919 an einen Ulmer
Reichswehrangehörigen) bezeichnet die
Juden als “Rassentuberkulose der Völker”
und fordert als letztes Ziel “unverrückbar
die Entfernung der Juden überhaupt”.
Zweiundzwanzig Jahre später erfahren 135
Münsteraner Juden diese Gewaltphantasien
am eigenen Leib. Am 13. Dezember
1941 bilden sie den ersten Transport
zur “Judenfreimachung”, unter ihnen
Siegfried Weinberg. Bis zum Juli 1942
kommt es zu drei weiteren Transporten;
am 31. Juli meldet Gauleiter Wagner den
“Gau Westfalen-Nord” als “judenfrei”.
Sogenannte “Mischlinge” sowie jüdische
Ehepartner werden dann 1944 deportiert,
doch gibt es über die Zielorte dieser
Transporte keine Unterlagen mehr.
Einen knappen Monat vor der ersten
Deportation legt eine Geheimkonferenz
lokaler Nazichargen am 20. November
1941 die Details fest. Anwesend sind
unter anderem der Oberbürgermeister,
der Polizeipräsident sowie Vertreter des
Fiskus. Nach den Arisierungen, der Besteuerung
von Auswanderern sowie der
Vermögensbeschlagnahme geflüchteter
Reichsbürger will sich der Nazistaat noch
am jämmerlichen Restvermögen der
Opfer bereichern. Den zu Deportierenden
ist in der Konsequenz die Mitnahme von
Vermögenswerten aufs Strengste untersagt.
Erlaubt sind lediglich 50 Reichsmark
pro Kopf sowie die Eheringe. Von
diesen 50 Mark sind allerdings noch die
“Transportkosten” zu bezahlen. Siegfried
Weinberg: “Am 11. Dezember 1941 wurden
meine Schwester und ich wie auch alle
anderen Juden von Beamten der Gestapo
verhaftet. Wir wurden
visitiert und Wertsachen
wie Uhren, Schmuck usw.
abgenommen, die Möbel
und zurückgebliebenen
Sachen beschlagnahmt
sowie die Wohnung versiegelt.“
Die Sammlung
der Verhafteten fand im
nicht mehr existenten
Lokal Gertrudenhof an
der Warendorfer Straße
statt. Nochmals Siegfried
Weinberg: “Hier fand nun
eine große Gepäck- und Leibesvisitation
statt. Messer, Scheren, Rasierklingen,
Toilettenartikel, Lebensmittel und Wäsche
wurden bis auf etwas (das Nötigste?)
abgenommen.” Aber selbst das wenige
Verbliebene war nicht sicher. Bei der
Ankunft im lettischen Skirotawa am 16.
Dezember fehlte das in einem eigenen
Waggon transportierte Gepäck. Viel Zeit
zum Protest hatten die Ankömmlinge
nicht, denn sofort nach dem Ausladen
marschierten sie ins etwa fünf Kilometer
entfernte Getto. Der 17. Dezember ist der
erste Arbeitstag, der Folgetag sieht den
ersten Toten. Von da an war der Tod
ständiger Begleiter der Insassen bis zur
Auflösung des Gettos im Sommer 1944
angesichts der näher rückenden Roten
Armee. Während dieser Arbeiten gelingt
Siegfried Weinberg im Juli 1944 die Flucht
samt Versteck; die sowjetischen Befreier
stecken ihn aber bis zur Ausweisung nach
Münster im August 1948 in den Gulag,
den er glimpflich übersteht. In dieser
Zeit entsteht aus seinen Erinnerungen
der sog. “Weinberg-Report” als frühestes
Zeugnis der Shoa.
Zu Beginn des Jahres 1933 leben in
Münster etwa 710 Juden. 280 von ihnen
werden in den KZ ermordet, 77 versterben
eines natürlichen Todes (wobei die Grenze
zum Mord fließend ist), sieben wählen
den Freitod. Nur 24 jüdische Münsteraner
überleben die Shoa. Noch weniger kehren
1945 an die Aa zurück - unter ihnen Siegfried
Weinberg, der im September 1949
in die USA auswandert. Dort engagiert
er sich unter anderem in der “Society of
Survivors of the Riga Ghetto”, heiratet
eine Amerikanerin, wird zweifacher Vater
und verstirbt im September 1994. Seine
Eltern Lisette und Josef Weinberg sah er
nach dem 13. Dezember 1941 nie wieder.
Beide werden später nach Theresienstadt
deportiert und erliegen 1942 bzw. 1944
den Haftbedingungen. #
17

Bericht | Text und Fotos: Kevin Beckschäfer
Viele faule Eier für einen Apfel
Adolfs Hampelmänner im Hexenkessel
Der Wahlkampf zu den anstehenden
Bundestagswahlen ist in vollem Gange,
auch für die NPD. Dabei scheint schon
vor der Wahl klar, dass die NPD von
den bevorstehenden Wahlen nicht viel
zu erwarten hat. Für den Einzug ins
Parlament wird es wohl auch dieses Mal
nicht reichen. Daran wird wohl auch
das Konzept „seriöse Radikalität“ von
Parteiführer Holger Apfel nichts ändern.
Das Propagandaprogramm der NPD
besteht in erster Linie aus
rassistischen Plakaten und der
„Deutschlandtour“ mit ihrem
„Flagschiff“. Der LKW eines
französischen Herstellers ist mit
großen Werbebannern der Partei
beklebt. Wie eine Litfaßsäule
wirkt das große, rote Auto mit den
Hetzparolen. Mit diesem Gefährt
ziehen die rechten Wahlkämpfer
durchs Land und versuchen in
ganz Deutschland Kundgebungen
durchzuführen. Manchmal gleich
in mehreren Städten an einem
Tag. Das Ergebnis ist fast an jedem
Ort das gleiche: Eine Hand voll
NPD-Rednern steht einer vielfach
größeren Zahl von Gegendemonstranten
gegenüber, getrennt von
einer oder mehrerer Hundertschaften
der Polizei. Meistens ist
der Spuk dann nach einer halben
Stunde wieder vorbei. Nicht so in
Münster!
Kurz vor zwölf Uhr ziehen langsam
erste Gegendemonstranten zum Kundgebungsort
an der Klemensstraße. Sie
tragen Fahnen von Jusos, Antifa oder
auch Verdi bei sich und auch alle anderen
Münsteraner Parteien zeigen Flagge.
Rund 1500 werden an diesem Donnerstagnachmittag
kommen, um gegen die
NPD zu demonstrieren. Um 15 Uhr soll
der NPD-Konvoi in Münsters Innenstadt
ankommen. Um diese Zeit ist der Platz
an der Stubengasse/Klemensstraße
bereits übersät mit Menschen jeden
Alters, jeder Nation. Der Sprecher des
Bündnis „Keinen Meter den Nazis“
Carsten Peters ist überwältigt von der
Resonanz. „Wir wollen deutlich machen,
dass für Nazi-Parolen, Rassismus und
völkische Ideologie in Münster kein Platz
ist.“ Für das Nazi-Flagschiff allerdings ist
kein Durchkommen. Kurzerhand verlegt
die Polizei den Kundgebungsort an den
Schlossplatz. Unter lautem Protest-
Gepfeife, „Nazis raus“-Gebrülle und der
Unterstützung eines Trommeltrupps setzt
sich der Menschenwust ist Bewegung.
Quer über den Domplatz geht es durch die
Frauenstraße zügig zum neuen Versammlungsort.
Schon von Weitem sieht man
den roten LKW der NPD, eingekreist von
ca. 100 Polizisten, mitten auf dem Platz.
Abgetrennt ist das Ganze lediglich durch
ein weiß-rotes Flatterband. Die Protest
Lautstärke schwillt zu einem ohrenbetäubenden
Lärm. Einen kurzen Moment
überlegen die Gegendemonstranten das
kleine Häuflein NPDler einfach zu überrollen…
Doch es bleibt friedlich. Dennoch
nutzen die lauthals Protestierenden die
Möglichkeit, das Fahrzeug inklusive der
NPD-Funktionäre einzukreisen. Unter
den dunkel gekleideten, Sonnenbebrillten
parteieigenen Sicherheitsleuten
finden sich Neonazis aus der Kameradschaftsszene,
sie schützen die Redner mit
Regenschirmen bewaffnet, vor dem Feuerwerk
aus Tomaten und Eiern. Der dabei
entstehende Geruch lässt erahnen, dass
sich einige Nazigegner durchaus auf das
Treffen mit ihren Feindbildern vorbereitet
haben. Jedes Geschoss das sein
Ziel erreicht wird heftig von den
Gegendemonstranten umjubelt.
Trotz der Abschirmung seiner Kameraden
wird auch Holger Apfel
am Appel getroffen. Seine vorbereitete
Rede verhallt im Gebrüll.
Nach ca. ½ Stunde geben die NPD
Funktionäre auf und wollen den
Schlossplatz verlassen. Doch diese
Rechnung geht nicht auf. Man
befürchtet, dass der NPD-Tross
sich nochmal auf den Rückweg
zur Klemensstraße macht. Diesen
Platz hatte man sich bis 18 Uhr
reserviert. Kurzerhand schließt
sich der Kreis der Demonstranten
um das rote Fahrzeug. Mit Sitzblockaden
wird der Rückzug der wenigen
NPD Anhänger verhindert,
was zu Unverständnis bei einigen
vorbei laufenden Passanten führt,
da gleichzeitig weiter „Nazis raus“
aus den Sprechchören und Trommelwirbeln
zu hören ist. Die Polizei nimmt´s
mit Humor: Das sitzen wir jetzt mit euch
gemeinsam aus!
Die NPDler scheinen zermürbt. Kein
warmes Abendbrot und keine Füße hoch,
stattdessen nervöses Rumrutschen auf
Fahrer und Beifahrerseite. Erst gegen 19
Uhr geben die letzten Protestler den Weg
für die Abfahrt frei. Münster hat sich tapfer
geschlagen und wieder einmal bewiesen,
dass in der Westfälischen Metropole kein
Platz für die braune Gesinnung ist! #
18

Bericht | Text und Fotos: Susanne Wasielewski
Über 4 Klimazonen: Garten in Coerde
Auch Lambertuskraut wächst hier
Bei über 30 Grad Hitze ruft mich Mitte
Juni Frau H. aus Coerde an. Zehn Minuten
später sitze ich auf meinem Fahrrad
und brauche dann doch noch eine Weile,
bis ich das Reihenendhaus finde.
Als ich mit Frau H. auf die Terrasse
trete, bin ich überrascht, wie groß der
Garten ist. Und was er alles beherbergt:
jede Menge Blumen, aber auch liebevoll
arrangierte Windspiele, Tierfiguren,
Laternen, Lampions, Obststräucher und
sogar einen kleinen Teich!
Bei einem kühlen Mineralwasser und
sommerlicher Radiomusik erfahre ich
von der gartenbegeisterten Frau in den
50ern, dass sie mit ihrer Familie seit 17
Jahren hier wohnt. Die drei großen Bäume
– eine Birke, eine Hasel und einen
Apfelbaum – haben sie in dem etwa
350 Quadratmeter großen Garten schon
vorgefunden. Alle drei sind vermutlich
schon kurz nach dem Bau des Hauses vor
über 45 Jahren gepflanzt worden. Der
Rest hat sich durch behutsame Eingriffe,
zum Beispiel das Umsetzen von Rosen zur
Terrasse hin, und durch Neupflanzung,
aber auch durch den Lauf der Natur so
entwickelt. So stammen die zartrosanen
Nelken, die sich wie ein Teppich zu Füßen
der blauen Glockenblumen ausbreiten,
aus einem Ableger aus Mutters Garten.
Die rosa-weißen Fuchsien in zwei Kübeln
auf der Terrasse hat Frau H. in einem Gartencenter
erworben; sie gefallen ihrem
Mann besonders.
Die orangefarbene Hollywoodschaukel
mit passendem Kissen verbreitet fröhliche
Sommerlaune und passt zu der pragmatischen
Frau, die zwei Arbeitsstellen hat
und sich am Garten vor allem erfreuen
möchte. Ein bequemer Liegestuhl steht
im Schatten; hier geht durch die Buchenhecke,
die das Grundstück umgibt, ein
angenehmer Lufthauch.
Frau H. liebt ihren Garten so
wildromatisch, wie er ist. Da darf auch
mal ein Unkraut wachsen, und die Engelstrompete,
die im letzten Jahr noch nicht
geblüht hat, kriegt auch dieses Jahr noch
eine Chance. Mit der Nagelschere geht
sie jedenfalls nicht an ihren Rasen, der
nur eine Wiese sein will und mit Klee und
Gänseblümchen getupft ist.
Bei unserem Rundgang durch den
Familiengarten fallen mir vier (Klima-)
Zonen auf:
■■
■■
■■
Die heiße, windstille Holzterrasse
und Kiesfläche mit Sitzplatz,
Hollywoodschaukel und Pflanzenkübeln,
weißen Pfingstrosen und
Rosen
Die mittlere gemäßigte Zone aus
Wiese, Stauden und Trauerbirke
Die feuchtwarme Teichzone mit
wasserliebenden Pflanzen, umgeben
von Johannisbeersträuchern
und einem alten Apfelbaum
■■
Der nahezu undurchdringliche
Dschungel aus Korkenzieherhasel
und dahinterliegendem Stachelbeerstrauch
Von der Terrasse aus geht mein
Blick auf ein blau gestrichenes Stück
Lamellenzaun. Der Stamm eines Trompetenstrauchs
aus Spanien windet sich
durch ihn hindurch und droht das Holz
beinahe zu zersprengen. Dennoch darf er
bleiben, denn bald entschädigen wieder
schöne orangefarbene trompetenartige
Blüten für sein zerstörerisches Werk. Die
Magnolie daneben blüht so früh, dass
ihr der Frost häufig zusetzt, berichtet die
Gartenbesitzerin. Die Trauerbirke lässt
ihre Zweige tief herunterhängen, darunter
wachsen die Herbstastern prächtig.
Zwei hohe Fingerhüte unterstreichen
die Wald-Atmosphäre dieses Bereiches.
Über einen Johannisbeerstrauch ist ein
Netz ausgebreitet. Zusätzlich soll eine
lebensgroße täuschend echte Uhu-Figur
Vögel vertreiben. Frau H. zieht an einem
20

Band unten am Uhu, worauf dieser wild
mit den Flügeln schlägt. Ich bin beeindruckt,
merke aber an, dass sie das Band
mindestens um 10 m verlängern muss,
damit sie von der Terrasse aus unauffällig
den Uhu aktivieren kann.
Im Apfelbaum sitzen in diesem Jahr
viele Raupen, die ein feines Gespinst bilden.
Die Gartenbesitzerin entfernt immer
wieder solche Gebilde und hofft auf eine
gute Ernte.
Am kleinen Teich steht Goldfelberich
mit seinen gelben sternförmigen Blüten.
Auf der anderen Seite ergänzt der hoch
wachsende blau-weiße Rittersporn das
Farbspektrum charmant. Die gebürtige
Münsteranerin zeigt mir Lambertuskraut.
Ist nicht nur die Gärtnerin, sondern
auch ihre mir unbekannte Staude eine
waschechte Münsteranerin? Und wurde
die Pflanze eigens zum munteren Fest
im September gezogen? Nein, im übrigen
Deutschland ist die Pflanze als
Goldrute bekannt, wird aber in Münster
wegen ihrer schönen gelben Blüten im
September für die Blumenpyramide bei
Lambertusfeiern verwendet, erfahre ich
von der Lambertus-erfahrenen Frau.
Die Korkenzieherhasel am Ende des
Grundstücks sieht etwas kränklich aus.
Darunter steht eine gelb blühende namenlose
Schönheit, die Frau H. eigentlich
direkt an den Teich gepflanzt hat. Auf
mysteriöse Weise ist sie weitergewandert.
Hinter der Hasel erkennt man im Dickicht
einen Stachelbeerstrauch, doch ohne
eine Machete wird man hier kaum ernten
können. Frau H. nimmt es gelassen wie
auch die Tatsache, dass ihre Westerland-
Rose nur noch einen einzigen Trieb
besitzt. „Es wächst wohl zu viel drum
herum“, stellt sie ehrlich fest. Sie weist
mich auf eine andere, hellorangefarbene
Rose hin: Bald wird sich der Farbton ins
Weiße verändern, mit feinen rosa Sprenkeln,
schwärmt sie. Am Zaun rankt sich
eine Clematis mit großen violetten Blüten
hoch. Sommerblumen in kräftigen und
leuchtenden Farben runden das üppige
Sommerbild dieses Gartens ab: Geranien
in rot-rosa und rosa-weiß sowie Petunien
in rot mit gelben Streifen und dunkelpink
setzen schöne Farbakzente. Einige dieser
Pflanzen hat Frau H. preiswert in einem
Restposten-Geschäft gekauft und ist mit
der Wirkung sehr zufrieden.
Eine Möwe, deren Flügel im Wind
kreisen, hat sie von einem Urlaub an der
Ostsee mitgebracht. Viele Windlichter
und Laternen mit Kerzen beleuchten den
Garten am Abend stimmungsvoll. Dies ist
ein Ort zum Wohlfühlen, wo vieles schön
ist, aber nichts perfekt sein muss! #
Anzeige
W „
er die Freiheit
einschränkt um die
Sicherheit zu erhöhen
verliert am Ende beides.
sagte Benjamin Franklin
und findet
“
Verkäuferbaby Afram ist den Erstlingssachen entwachsen.
Wir suchen Kinderkleidung ab Größe 74
und ein Laufstall wäre toll.
HORSTER STR. 12 FRIEDRICH-EBERT STR. 120
www.moebel-schwienhorst.de
www.ergo-furniture24.com
21

Berichte | Texte und Foto: Christine Dedeck
Wie Bienen deutsche Städte erobern
Imkern in der Stadt
Monokulturen auf den deutschen
Feldern machen unseren Bienen das
Leben schwer. Es gibt immer weniger
blühende Nahrung für sie. Dazu Pestizide,
die man in Verdacht hat, für
das Bienensterben verantwortlich zu
sein. Wie viele andere Wildtiere zieht
es daher auch die Bienen in unsere
Städte. Hier ist das Nahrungsangebot
auf Balkonen, in Parks und in Gärten
reichhaltig und abwechslungsreich.
Es gibt viele Städter, die sich über
diese Bienenwanderung freuen:
Urban Imkering, also Imkern mitten
in der Großstadt, ist das neue Hobby
von Stadtbewohnern von Berlin bis
Gelsenkirchen.
Das Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz
(BMELV) gibt an, dass 63 Prozent der
Deutschen regelmäßig Honig essen. Mit
einem Pro-Kopf-Verbrauch von einem
Kilo Honig im Jahr sind die Deutschen
damit sogar Weltmeister im Honigessen.
In einer Forsa-Umfrage im Auftrag des
BMELV gaben fast zwei Drittel der Befragten
an, dass sie am liebsten Honig
aus heimischen Regionen naschen.
Doch den deutschen Honig-Verbrauch
können die heimischen Bienen nicht
allein produzieren. Nur etwa 20 Prozent
des in Deutschland angebotenen Honigs
stammt auch von hier. Die hohe Nachfrage
wird mit Importen aus anderen
Staaten befriedigt. Fast die Hälfte der von
Forsa Befragten ist aber der Meinung,
dass man auch in deutschen Städten
die Honigproduktion ankurbeln kann.
Und einige sprechen nicht nur darüber,
sie beginnen auch damit, Bienenvölker
auf Hausdächern und in ihren Gärten zu
halten. So gibt es inzwischen in vielen
deutschen Großstädten Imker: Zum
Beispiel in Berlin, Hamburg, Frankfurt,
Stuttgart oder Gelsenkirchen.
Es mag auf den ersten Blick etwas ungewöhnlich
sein, zum Beispiel das bunte
Bienen-Treiben auf dem Dach eines Hotels
oder einer Garage zu beobachten. In der
Stadt lebt es sich für die Biene aber viel
angenehmer: Keine Monokulturen, keine
Pestizide oder Parasiten. Mit dem mysteriösen
Bienensterben, für das vermehrt
Pestizide verantwortlich sein sollen, ist
hier in der Stadt nicht zu rechnen. Zudem
ist es in urbanen Gebieten etwas wärmer,
nur ein paar Grad, aber das ist unseren
Bienen nur recht. Unbeschwert können
die Arbeiterinnen Tag für Tag ausschwärmen
und auf Pollen-Beutezug gehen.
Gräser, Beerensträucher, Linden - die
Bienen suchen in Parks, Schrebergärten
und auf Balkonen zusammen, was sie für
ihren Honig brauchen. Das Einzugsgebiet
eines Bienenvolkes ist in etwa so groß wie
das Stadtgebiet von Köln. Für ein Pfund
des leckeren Stadthonigs muss die Biene
zunächst weite Strecken fliegen: Sie legt
in etwa drei Erdumrundungen zurück.
Aus der vielfältigen Pollenauswahl entsteht
dann ein aromatischer Mischhonig.
Für die Qualität des Honigs sorgen
die Bienen und Imker zusammen. Und
Schadstoffe durch Abgase? Kein Problem,
sagt Ulrich Kinkel, Präsident des Landesverbandes
Württembergischer Imker
(LVWI) in einem Bericht „Der Welt“. Falls
die Biene überhaupt Schadstoffe aufnehme,
könne sie diese herausfiltern. Na
dann, guten Appetit!
Nach Angaben des Deutschen Imkerbundes
(D.I.B.) gibt es zurzeit etwa
88.500 Imker in Deutschland. 2011 waren
es nach Angaben des Magazins „Der
Spiegel“ nur 87.000, damit ist ein leichter
Aufwärtstrend bemerkbar.
Neugierig auf Bienen geworden? Man
muss nicht gleich Imker werden und einen
Imkerkurs besuchen. Jeder Bienenfreund
kann seinen Garten oder Balkon so gestalten,
dass die schwarz-gelben Insekten
regelmäßig zu Besuch kommen. Wem
noch das nötige Bienen-Wissen fehlt,
bekommt Hilfe vom Bundesministeriums
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
(BMELV). Mit der „Bienen
App“ möchte das BMELV „dazu beitragen,
einer breiten Bevölkerung die Bedeutung
der Bienen ins Bewusstsein zu rufen“. Es
gibt ein Pflanzenlexikon, Bienen-Wissen
und zwei Mini-Spiele, einen Bienen-Quiz
und den Bienen-Balkon. 100 Pflanzenarten
sind im Lexikon gespeichert. Dabei
handelt es sich ausschließlich um Blühpflanzen,
die für Bienen nützlich sind,
also viele Pollen und viel Nektar haben.
Dazu gibt es kurze Beschreibungen zu
den deutschen Bienenarten. Mit der App
kann man sich gut an das unbekannte
Wesen, die Honigbiene, herantasten.
Wer doch direkt loslegen möchte, dem
sei zunächst ein Imkerkurs empfohlen.
Die können auch hier in Münster in einer
Imkerschule besucht werden. Viel Information
rund um die Bienenhaltung gibt
es auch beim Projekt „Die Bienenkiste“
(www.bienenkiste.de): Dort finden Jungimker
zum Beispiel auch eine Anleitung
für eine praktische Bienenkiste, um ein
Bienenvolk artgerecht zu halten. Mit der
Bienenkiste könne man mit wenig Aufwand
etwas Honig für den Eigenbedarf
produzieren. Also: Bienchen summ in
meinem Garten gern herum. #
22

Fußballberber in Maria Veen
Dabei ist alles!
Bericht | Text: Werner Rump | Foto: Sigi Nasner
Nach der verpassten Teilnahme im
letzten Jahr haben wir es in diesem
wieder geschafft, ein Fußball Team
für das Obdachlosen Fußballturnier
in Maria Veen zu melden. Los ging die
Fahrt am Samstag bereits um 9.30 Uhr
vom Busbahnhof Münster, unsere ca. 20
Personen umfassende Gruppe erreichte
das Tagesziel etwa eine Stunde später.
Nach einer kurzen Begrüßung der Organisatoren
begann das Turnier pünktlich
um 10.30 Uhr. Die Mannschaften waren
in zwei Vierergruppen eingeteilt. Die
anderen Teams bestanden aus reinen
Männermannschaften, wir traten mit
einer bunt gemischten Truppe an, so das
unsere Erwartungen von vornherein nicht
all zu hoch waren. Im ersten Gruppenspiel
bekamen wir es mit den Dirty Devils
Gifhorn zu tun. Der Gegner hatte jede
Menge aktive Fußballer in seinen Reihen,
wir mussten deshalb im beim ersten
Auftritt leider noch Lehrgeld bezahlen
und unterlagen verdient mit 0:5. Nach
nur einem Spiel Pause und mit etwas Wut
im Bauch traten wir im zweiten Spiel gegen
den Gastgeber, die Arbeiterkolonien
Maria Veen, deutlich verbessert auf. Die
Spielzeit eines Spieles betrug 13 Minuten,
wir führten bis drei Minuten vor Ende 2:1,
um dann in den letzten Sekunden der
Partie noch zwei dumme Gegentore zu
fangen.
So ein Rückschlag schmerzt natürlich,
damit hatten wir keine Chance mehr
auf den Halbfinaleinzug, im letzten
Gruppenspiel gaben wir dann unseren
Ergänzungsspielern die Gelegenheit, es
besser zu machen. Da der dritte Gegner,
das Friedrich Naumann Haus Düsseldorf,
wieder sehr stark auftrat, mussten sich
unsere Reservisten nach einem zumindest
kämpferischen Auftritt dann aber
doch relativ deutlich mit 0:5 geschlagen
geben. Unser Dutzend Fans hatte nun
Aufbauarbeit zu leisten, das Ziel jedoch
war nun glasklar: Auf keinen Fall den
letzten Platz belegen. Nach einer Stärkung
am Grill und einer halben Stunde
Pause motivierten wir uns dann für die
Partie um Platz 7.
Nun also alles geben gegen Gleis 51
aus Oberhausen. Unsere Führung hielt
wieder einmal nur bis zwei Minuten vor
Ende, dieses mal allerdings konnten wir
nachlegen und erzielten nach einer sehr
schönen Kombination 30 Sekunden vor
Ende das viel umjubelte 2:1 für uns. Damit
war das Minimal Ziel erreicht, mehr war
allerdings auch kaum drin, da die anderen
Teams im Schnitt doch stärker waren.
Der 1. Platz holte sich der Werkheim e.V.
aus Hannover durch ein 2:0 in Endspiel
gegen das Friedrich Naumann Haus Düsseldorf.
Nach einer Dusche und einer erneuten
Stärkung am Grill wurde dann natürlich
der ganze Verlauf des Turnieres noch
ausgiebig diskutiert. Einige Spieler waren
noch etwas enttäuscht, doch nach einigen
Getränken stieg die Stimmung dann
wieder deutlich. Insgesamt muss man
sagen, ein sehr schöner Tag bei recht
gutem Wetter und im Fußball zählt auch
nicht nur der Sieg. Wer alles gegeben hat,
braucht sich garantiert nichts vorzuwerfen.
Gegen 20 Uhr waren wir dann alle gesund
und munter wieder am Hauptbahnhof
in Münster, einige Akteure kamen
zwar recht schwer aus ihren Sitzen, das
ist aber ja bei nur gelegentlichen sportlichen
Einsätzen nicht verwunderlich. Wir
hoffen, dass wir bei dieser sehr schönen
Veranstaltung auch im kommen Jahr
wieder teilnehmen können. #
Veranstaltungshinweis
Der Tenor BJÖRN CASAPIETRA
kommt mit seinem Programm
„SUMMER LOVE SONGS“ - LIEDER
DER SEHNSUCHT nach Münster.
Er verspricht, mit leichter Klassik,
temperamentvoll oder auch
mit leiser Melancholie, sein
Publikum in einen stimmungsvollen
Abend voller Romantik
zu entführen.
Wann 20.09.2013
19.30 Uhr
Wo
Münster/NRW,
Petrikirche
Tickets 01806 570070
01805 4470000
23

Bericht | Text: Christoph Tiemann | Foto: Hanno Endres
Columne: „~“ auf Cuba
BILDUNGSAPARTHEIT
Es gibt viele Dinge, die sehen ähnlich aus,
sind in Wirklichkeit aber grundverschieden.
Wurst und Scheiße zum Beispiel.
Wenn uns jemand aber Scheiße als Wurst
verkaufen will, so wird er sich gewählt
ausdrücken, denn manchmal macht ein
guter Name schon die halbe Miete.
Wissen Sie zum Beispiel, was Kajal bedeutet,
meine Damen? Seit über 5.000
Jahren ist das „Kohle aus verbranntem
Butterschmalz“. Würden Sie das unter
diesem Namen kaufen, geschweige denn
es unter Ihre Augen schmieren? „Boris
Entrup von Maybeline Jade Paris gibt
Schminktipps für Kohle aus verbranntem
Butterschmalz.“ Klingt einfach nicht sexy.
„Kaviar“ verkauft sich so bezeichnet auch
viel besser als unter seinem alten Namen:
„Juri Poppows verzehrfertig abgetriebene
Fischembryonen“, und auch Chicken
McNuggets sind erst ein Verkaufsschlager,
seitdem man auf den eigentlichen Namen
verzichtet hat: „pürierte Kückenreste in
Panade.“
Vor allem die Politik bedient sich der
Sprachkosmetik und greift tief ins
Schminktäschchen, um uns hässliche
Ideen nett zurechtgemacht zu präsentieren
– alles unter dem Deckmantel von
politischer Korrektheit, versteht sich.
Nicht dass Sie mich falsch verstehen –
politische Korrektheit ist wichtig! Es ist
gut, dass wir Randgruppen nicht mehr
mit Schimpfwörtern benennen, dass wir
nicht mehr Worte benutzen wie Neger
oder Schwuchtel oder Frau. Aber die
Politik benutzt sprachliche Nebelwerfer,
hinter denen man die wahre Tragweite
des eigentlichen Sachverhalts, wenn
überhaupt, nur noch schemenhaft
erahnen kann. Manchmal sind Begriffe,
die als „politcally correct“ gelten, eben
„facutally äußerst inaccurate“.
Mein Nachbar, der Fiese mit der Glatze
und der dicken Nase aus dem Nachbarhaus,
der ist nicht „in seinen Softskills
sozial defizitär“ – der ist ein Arschloch!
Und das muss man manchmal auch genau
so sagen, sonst versteht mich ja keiner.
Bildungsfern, finde ich, ist auch so ein
sprachlicher Nebelwerfer. Bildungsfern
– das klingt so… schön. Das klingt nach
Blumenkindern, die sich ihre Lerninhalte
noch selber suchen, bildungsfern klingt
nach selbstbestimmter, freier Jugend,
die an einem tropischen Strand fernab
von den moralischen Vorgaben des
Bürgertums ein freies Leben lebt. Die auf
einem Ast schlafen und mit den Drachen
reden, weil sie die Drachen noch sehen
können!
Gemeint sind aber: Assis.
Klar ist das nicht nett, wenn wir das
Prekariat Assis nennen. Aber wenn ich
im Fernsehen „bildungsfern“ höre, dann
denk ich: „Naja, sollen die doch näher
rangehen an die Bildung – sind ja offensichtlich
selber schuld. Man muss auch
ein bisschen wollen!“ „Bildungsfern“
klingt nach freiwilligem Urlaub von der
Bildung mit Tui oder Neckermann. Aber
diese Menschen sind nicht bildungsfern.
Die Bildung ist bei uns ja um die Ecke,
das ist ja die Tragödie. Unsere Bildung
ist nicht versteckt in Hogwarts, wo Du
zunächst das magische Gleis neundreiviertel
finden musst, um an die Bildung
ran zu kommen. Würde auch gar nicht
funktionieren bei uns, wer kann heute
noch richtig Bruchrechnung?
Diese Leute sind nicht bildungsfern,
die sind bildungsausgesperrt! Diese
Menschen sind Opfer der deutschen
Bildungsapartheit. Wenn es stimmt, dass
die Schule ein Spiegel der Gesellschaft
ist, dann leben wir immer noch in einer
mittelalterlichen Ständegesellschaft.
Da haben wir das Gymnasium für die
Patrizier, die Realschule für die Bürger
und die Hauptschule für den Pöbel. Und
die mit den Pestbeulen, für die gibt
‘s die Gesamtschule. Absolutistischen
Herrschern gleich thronen über allem
die Kultusministerien, letzte Bastion der
deutschen Kleinstaaterei, die entscheiden,
was wer im Volk zu lernen habe,
welches Wissen nützt und welches doch
eher belastet bei der Arbeit an Fritteuse,
Feudel und Frisiertisch.
„Also,“ spricht der Bildungsfürst, „heilig
sei uns das Gymnasium! Ein geborgener
Hort der Bessergestellten sei es, auf dass
die jungen Liberalen einen Schulhof haben,
auf dem sie sich treffen können und
nicht wie an anderen Schulen direkt einen
auf die 12 bekommen. Ein Ort für die
deutsche Elite sollst Du sein, Gymnasium,
denn unserer Elite, sie soll nicht belastet
werden mit Bildungsinhalten wie Mitgefühl
und Rücksicht. Denn die Elite, sie soll
beim Vorwärtslaufen nicht nach links und
rechts oder Gott bewahre nach hinten
gucken. Denn unsere Bildung sei kein
Mannschaftssport, unsere Bildung sei
ein Wettrennen.“ Eigentlich können wir
nur darauf warten, dass die Gentechnik
endlich soweit ist, unser Bildungssystem
zu retten: Prä-Implantationsunterricht!
Abitur nach 12 Wochen in der Petrischale.
Obwohl – da wird es sicher auch wieder
Vorbehalte geben. Ich kenn da eine
Partei, die würd sicher sagen: „Mit den
Assis sollen unsere Kinder aber nicht
zusammen in die gleiche Petrischale.“ #
Christoph Tiemann, Schauspieler und
Kabarettist, ist Gastgeber von Münster
Kabarettbühne CUBARETT. Mit seinem
ersten Soloprogramm „Kabarettverbot“
gewann er den Reinheimer
Satirelöwen und wurde in München
mit der „Silbernen Weisswurscht“ ausgezeichnet.
Sein neues Soloprogramm
„Jetzt wird‘s gewöhnlich“ feiert am 14.
September im Kreativhaus in Münster
Premiere. www.tiemann.tv
24

Bericht | Text: RA Annette Poethke
§
Neues aus dem Erbrecht
Kein „lichter Moment“ bei fortschreitender Demenz
Das OLG (Oberlandesgericht) München hatte im Juli 2013 folgenden
Fall zu entscheiden: Die Erblasserin Erna hatte mit ihrem
Mann Manuel mehrere verschiedene letztwillige gemeinschaftliche
Verfügungen verfasst, in denen sie zum Schlusserben ihren
gemeinsamen Sohn Siegfried bestimmten. Der überlebende
Ehegatte sollte berechtigt sein, einseitig das Testament beliebig
zu ändern.
Nach Erkrankung von Manuel wurde Erna aufgrund einer
notariellen General- und Vorsorgevollmacht für ihren Mann
Manuel tätig. Durch notarielle Urkunde widerrief sie sämtliche
ursprünglichen Testamente und nahm als Vertreterin von Manuel
die Widerrufserklärung entgegen. Sie setzte mit notariellem
Testament den gemeinsamen Sohn Siegfried als Alleinerben
ein, obwohl in einem früheren Testament der Eheleute Erna
und Manuel eine gemeinnützige Organisation zum Alleinerben
eingesetzt gewesen war. Gerade dies wollte Erna ändern. Der
beurkundende Notar stellte Testierfähigkeit von Erna bei diesem
neuen Testament fest.
Als Erna Mitte Mai 2011 im Alter von 65 Jahren verstarb – Manuel
war bereits im September 2010 vorverstorben –, beantragte
der gemeinsame Sohn Siegfried einen Alleinerbscheinsantrag
beim Nachlassgericht. Das Nachlassgericht wies diesen Erbscheinsantrag
zurück; Siegfrieds Beschwerde beim OLG wurde
ebenfalls zurückgewiesen. Das Nachlassgericht wie auch die Beschwerdeinstanz
haben Testierunfähigkeit bei Erna als gegeben
angenommen. Deshalb seien die von ihr einseitig errichteten
Testamente nichtig. Erna litt nämlich an der Creutzfeldt-Jakob-
Erkrankung mit progredienter (fortschreitender) Demenz. Nach
gerichtlich eingeholten Gutachten wurde festgestellt, dass Erna
zu Ort, Zeit und Situation nicht orientiert war und einfache
Handlungen nicht durchführen konnte. Der Sohn Siegfried hatte
bei seinem Alleinerbscheinsantrag argumentiert, dass Erna in
einem „lichten Moment“ testiert habe. Allerdings habe der
Gutachter festgestellt, dass bei einer chronisch-progredienten
Störung „luzide Intervalle“ (lichte Momente) mit Wiedererlangung
der Urteilfähigkeit praktisch ausgeschlossen sind. Auch die
Einschätzung des Notars bei Aufnahme des Testaments, in dem
er Erna als „testierfähig“ einschätzte, und die Tatsache, dass
sie Dritten gegenüber „normal“ kommunizierte, stehen dieser
Bewertung nicht entgegen. Das OLG stellt fest, dass allein der
Wunsch, ihren Sohn Siegfried zum Alleinerben einzusetzen, nicht
genüge und nicht gleichzusetzen sei mit der für die Testierfähigkeit
notwendigen Frage, ob sie den Inhalt des Testaments
von sich aus bestimmen und sich aus eigener Überzeugung
hierzu ein klares Urteil bilden könne. Die Äußerung des Willens,
jemanden zum Erben einzusetzen, sei nicht mit der Fähigkeit
zur entsprechenden Willensbildung gleichzusetzen.
Diese Entscheidung berücksichtigt die neue Tendenz der wissenschaftlichen
Forschung zur Frage des Zusammenhangs zwischen
chronischer Demenzerkrankung und Testierfähigkeit.
OLG München, Beschluss vom 01.07.2013 –31 Wx 266/12 = BeckRS
2013, 11657 #
George ist ein wunderschöner,
verschmuster und sehr zutraulicher
Kater von 9 Monaten. Er ist ein ausgeglichener
Vertreter und kommt mit der
Berufstätigkeit seiner Leute gut klar.
Wenn seine Pflegeeltern von der Arbeit
nach Hause kommen, erzählt er ihnen
zuerst, wie sein Tag war und braucht
dann ganz viele Schmuseeinheiten und
Aufmerksamkeit. Wenn er die nicht
bekommt, zeigt er deutlich, dass jetzt
„seine“ Spiel- und Beschäftigungszeit
ist! George fühlt sich in der Wohnung
durchaus sehr wohl und erweckt nicht
den Anschein, dass er nach draußen
möchte. Das liegt sicher daran, weil
der arme Kerl mit einem dreifachen
Beckenbruch aufgefunden wurde. Eine
bleibende Behinderung hat er aber
nicht zurückbehalten und würde sich
daher bestimmt über einen Balkon
freuen! Wir denken, dass George ein
Zuhause braucht, in dem er ganz viel
Aufmerksamkeit und Zuneigung bekommt
- gerne mit größeren Kindern.
Ob er als Zweittier geeignet ist, konnten
wir leider noch nicht ausprobieren.
Auf andere Katzen, z. B. beim Tierarzt,
reagiert er aber eher entspannt und
neugierig.
Kontakt: Tel. 0251/8469757 oder www.katzenhilfe-muenster.de
25

Buchtipp | Text: Michael Heß
Lesen
Christian Steinhagen: „Münster im Dritten Reich”
Wenn charakterschwache Personen
Macht bekommen, wird es gefährlich.
Treffend charakterisiert der Autor Christian
Steinhagen den damaligen Leiter
des Münsterischen Rechtsamtes Wilhelm
Sasse. Der war in seiner Funktion
der oberste lokale Arisierer und
meldete schon im Frühjahr 1939
den vollständigen Übergang
jüdischen Eigentums in “arische
Hände”. Nicht nur Rechtsrat
Sasse “arisierte” eifrig, sondern
eine Hierarchiestufe tiefer auch
Assessor Heinrich Austermann.
Die Arisierungen, den Krieg und
die Gefangenschaft überstanden
beide unversehrt und avancierten
anschließend zu Oberstadtdirektoren:
Sasse in Paderborn (bis
1971), Austermann in Münster (bis
1973). Noch 1989 benannte die
Stadt eine größere Straße nach
dem Handlanger der Nazis.
Es sind nur zwei Beispiele unter
vielen, die in der Summe eine
überaus interessante Lektüre
garantieren. Mehr als 100 Verknüpfungen
der Münsterischen
Gesellschaft mit den Funktionseliten
des Dritten Reiches zwischen
Anpassung, Mitläufertum und
Widerstand beschreibt der Autor detailliert.
Wer wissen möchte, was das Portal
der Lambertikirche mit Görings Landsitz
Karinhall bei Berlin zu tun hatte, was
den Zwinger so attraktiv für die Gestapo
machte, wie es kam, dass der Münsteraner
Kapitänleutnant Wilhem Dege als
letzter deutscher Soldat kapitulierte (am
4. September 1945) oder wie das prächtige
neobarocke Portal am Haus Salzstraße 57
durch die Bombennächte erhalten blieb,
wird in den mehr als 100 Beiträgen dieses
Buches fündig.
Münster galt den Nazis als schwieriges
Pflaster, weil katholisch geprägt
und westfälisch renitent. Größen wie
Hitler und Goebbels waren nur einmal
als Pflichterfüllung an der Aa - was die
lokalen Funktionäre wie Gauleiter Meyer,
NSDAP-Kreisleiter Schmidt-Münster,
Oberbürgermeister Hillebrand (er legte
Aschendorff Verlag Münster 2013
232 Seiten | Preis 19,80 EUR.
ISBN 978-3-402-13011-7
nach 1945 noch eine bescheidene Sportskarriere
hin und starb 1961 in Münster)
oder den schmierigen Landeshauptmann
Kolbow nicht weniger gefährlich macht.
Erst recht gilt das für diejenigen Täter,
für die Münster eine Karrierestation
bildete, wie den späteren Vernichter des
Warschauer Gettos Jürgen Stroop (1946
hingerichtet) oder den Gestapobeamten
Ludwig Hahn (untergetaucht, 1960 verhaftet,
zwei Prozesse 1973/75). Schließlich
gibt es noch die wissenschaftlichen
Mittäter wie den Eugeniker Professor
Otmar von Verschuer, dessen Schuld
die Debatte um die Paul-Wulf-Skulptur
gründlich ausleuchtete. Wulf und auch
Bischof Galen betreffend, verzichtete der
Autor bei Personen, die schon vor
dessen Recherchen hinreichend
dokumentiert waren, auf gesonderte
Beiträge. Dem Ekenntnisgewinn
kommt das durchaus zugute.
Auch den Opfern widmet der
Autor eigene Beiträge. Wer weiß
schon, dass der spätere langjährige
senegalesische Präsident
Leopold Sedar Senghor als französischer
Kriegsgefangener am
Hohen Heckenweg inhaftiert war
(Münster gefiel ihm übrigens gut)?
Wer kennt die Intrigen gegen den
ebenso verdienten wie arglosen
Direktor des Naturkundemuseums
Hermann Reichling, der
1948 an den Spätfolgen seiner
KZ-Inhaftierung starb? Oder den
Juristen Paulus von Husen, der ab
1941 dem Kreisauer Kreis angehörte,
1944/45 viermal nur knapp
dem Tode entkam und der mit der
lauen Entnazifizierung nach 1945
sarkastisch abrechnete?
Münsters historisch interessierte Bürgerschaft
hat dem Autor sehr zu danken.
Ein Punkt dürfte indessen für Diskussionen
sorgen: der zeitgeistig launige
Schreibstil des Autors. Den Einen wird er
unzulässige Veharmlosung der Täter sein,
den Anderen allerdings eine Annäherung
an die braune Lokalgeschichte ermöglichen.
Letztlich düfte aber der zweite
Aspekt überwiegen. Christian Steinhagen
arbeitet eine lange verdrängte Facette
der jüngeren Lokalgeschichte informativ
auf. Und mit Blick auf dem fleißigen
Arisierer Heinrich Austermann dürfte die
Zukunft der nach ihm benannten Straße
interessieren. #
26

Rezepte | Text: Elmo | Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
Back to the roasts
Der sunday roast ist traditionell das sonntägliche Mittagessen
auf den britischen Inseln. Seine Wurzeln sollen bis ins 18.
Jahrhundert zurückreichen, als der Beginn der modernen
Landwirtschaft in der Grafschaft Yorkshire für bessere Erträge
sorgte. Das Fleisch wurde vor dem Kirchgang in den Ofen
geschoben, um nach der Rückkehr im Kreise der Familie
mit zahlreichen Beilagen verzehrt zu werden. „Zurück zum
Sonntagsbraten“, erhebt sich hier und da auch eine Stimme
im Zuge der aktuellen Debatte um den Fleischkonsum. Laut
einer repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag des Vegetarierbundes
Deutschland verzichten knapp über die Hälfte der
Deutschen (52%) nach eigenen Angaben an drei oder mehr Tagen
in der Woche auf Fleisch. Eine Online-Befragung der Universitäten
Göttingen und Hohenheim verzeichnet immerhin
11,6 % Flexitarier und 9,6 % reduktionswillige Fleischesser.
Klasse statt Masse - gegen den Sonntagsbraten in Bioqualität
ist für alle Teilzeitvegetarier bestimmt nicht viel einzuwenden.
#
Lammkeule mit Kräuterkruste
Gefüllter Hackbraten
im Speckmantel
Krustenbraten
Zutaten
• ca. 600 g Lammkeule
• Olivenöl
• 3-4 Knoblauchzehen
• 3-4 EL Rosmarin, Thymian, Estragon
• 4-5 EL Semmelbrösel
• 2 EL Senf
• 1 Eigelb
• 1 TL Honig
• 1/4 L Rotwein
• Salz und Pfeffer
• Alufolie
Zubereitung
Lammkeule mit Senf, Salz und Pfeffer gut
einreiben und in einer heißen Pfanne
mit Öl von allen Seiten scharf anbraten.
Danach die Hitze reduzieren, mit Rotwein
ablöschen und die Lammkeule bei
halbgeschlossenem Deckel 50 Minuten
weitergaren. Gelegentlich mit dem Eigenfett
begießen und bei Bedarf Rotwein
nachgießen. Anschließend das Lamm
mit den Kräutern und dem Knoblauch in
Alufolie einwickeln und 10 Minuten ruhen
lassen. Den Backofen auf 160°C vorheizen.
Für die Kruste die Semmelbrösel, den
Honig, 2 EL Kräuter und 1 Knoblauchzehe
(feinzerhackt) vermischen. Das Lamm
aus der Alufolie nehmen, mit der Krustenmischung
dick bestreichen und zum
Abschluss nochmal 12-15 Minuten im Ofen
backen. #
Zutaten
• 250 g Frühstücksspeck
• 1 kg Hackfleisch gemischt
• 3 Eier
• 1 Tasse Semmelbrösel
• 1 Zwiebel, fein gewürfelt
• 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
• 2 EL Senf scharf
• 2 EL Majoran, fein gehackt
• 3 Elf Petersilie, fein gehackt
• 1 Paprika (rot), klein gewürfelt
• 75 g Fetakäse
• 50 g Bergkäse (oder eine ähnliche
Käsesorte)
• Alu- oder Frischhaltefolie
Zubereitung
Den Hackepeter mit den Eiern, den
Semmelbröseln, der Zwiebel, dem Senf
und den Kräutern vermischen. Das Ganze
erst mal kalt stellen. Ein großes Stück
Alu- oder Frischhaltefolie nehmen und
auf dem Tisch ausbreiten. Den Speck auf
der Folie in Form eines Gitters auslegen.
Darauf das Hackfleisch ca. 1-2 cm dick
auftragen, am Rande des Specks aber 1-2
cm Platz lassen. Den Käse und die Paprika
in der Mitte verteilen. Das Ganze vorsichtig
aufrollen und alles schön festdrücken.
Backofen auf 160°C vorheizen, den Braten
in den Ofen geben und 40 Minuten garen
lassen. Ca. 5 Minuten vor Ende der Garzeit
die Temperatur auf 220°C hochstellen,
damit der Speck schön knusprig wird. #
Zutaten
• 1,5 kg Schweinekrustenbraten mit
Schwarte
• eine kleine Hand voll Kräuter der
Provence
• 3 große Möhren in Scheiben
• 4 große Zwiebeln, gewürfelt
• 4 Knoblauchzehen in Stücken
• 1l Rinderbrühe
• Senf
Zubereitung
Die Schwarte rautenförmig einschneiden
und den Braten mit Senf, Salz und
Pfeffer gut einreiben. Backofen auf 200°C
(Umluft 180°C) vorheizen. Öl im Bräter
heiß werden lassen, den Braten mit der
Schwarte nach unten ca. 20 Minuten braten,
dann umdrehen. Die Temperatur auf
180° (Umluft 160°C) senken, das Gemüse
mit in den Bräter geben und nochmal 20
Minuten braten. Den Bräter nun soweit
mit Brühe füllen, dass das Gemüse zur
Hälfte bedeckt ist. Den Braten alle 10-15
Minuten mit Schmorflüssigkeit begießen,
Brühe gegebenenfalls nachfüllen. Für
die Menge an Fleisch empfiehlt sich
eine Garzeit von 1,5 bis 2 Std. Wer die
Schwarte richtig knusprig mag, schaltet
eine halbe Stunde vor Ende der Garzeit
den Grill dazu. Für eine leckere Soße den
Braten aus dem Bräter nehmen und den
ganzen Bratensatz mit Gemüse in einen
großen Topf füllen, erhitzen und das
Ganze pürieren. Falls die Soße zu dick
ist, einfach mit Brühe auffüllen, ist die
Soße zu dünn, dann kann man dunklen
Soßenbinder hinzufügen. #
27

Bericht | Text: Horst Gärtner
Ihr ~ - Verkäufer hat die Nummer:
Schlussakkord
Liebe Leserinnen und Leser, bei meiner Suche nach der heilen
Welt bin ich zwei Menschen begegnet, vor denen ich große Achtung
habe. Wenn Sie den Schlussakkord gelesen haben, werden
Sie mich verstehen.
Steinfurt. „Das Schönste ist, dass wir helfen konnten, den Kindern
Brücken zu bauen, angefangen bei den ersten Schritten
in der Schule bis hin zu gelungenen Schulabschlüssen und zu
einem beruflichen Einstieg, der ihrem Leben eine richtige Spur
gibt.“ Das betonen Maria* und Franz*, sie schwerstbehinderte
Rollstuhlfahrerin, er, der immer wieder betont, dass auch ein
Schwerbehinderter die Hände nicht in den Schoß legen muss,
sondern zupacken kann. *Name von der Redaktion geändert
Nach ihrer Pensionierung half Maria zunächst bei Gemeinschaftsveranstaltungen
bei Mobile. Dort besprach sie mit
jemanden, dass sie gerne eine weitere Aufgabe übernehmen
würde, und es kam wie aus der Pistole geschossen: „Ich habe
eine für Sie.“
So begannen vor mehr als 15 Jahren erste Kontakte zu einer
tamilischen Familie: vier Kinder, das jüngste lag noch im Kinderwagen,
das älteste ging zur Grundschule und wurde schon
betreut. Aber der nächst ältere Sohn stand kurz vor der Grundschule,
und die Eltern konnten ihm nicht helfen, da sie selbst
kein Deutsch sprachen. Nach einem Kontaktgespräch kam die
Mutter mit dem Fünfjährigen, der auf die Grundschule vorbereitet
werden musste. In der ersten Zeit blieb sie dabei, wenn
Maria versuchte, sich mit dem Jungen zu unterhalten, und es
dauerte schon eine geraume Zeit, bis er „warm geworden war“
und alleine kommen konnte. Nach Schulbeginn kam er dreimal
die Woche, blieb eine oder auch eineinhalb Stunden, später
viermal, weil eine intensive Unterstützung bei der Sprachförderung
und bei Schulaufgaben einfach notwendig war. Zur „Erholung“
wurden nach der Hilfestellung bei den Schulaufgaben
Lernspiele gemacht. Durch den Kontakt mit dem Fünfjährigen
lernten auch die beiden anderen Kinder Maria kennen und
fassten Vertrauen zu ihr. Als sie im Vorschulalter waren, dauerte
das „Kennenlernen“ nicht mehr lange; sie wussten ja, wie gut
ihr Bruder betreut worden war.
Im Ergebnis haben Maria und Franz die drei Kinder die ganze
Schulzeit hindurch intensiv begleitet, haben an Elternversammlungen
teilgenommen und zusammen mit den Eltern
Lehrerentscheidungen für künftigen Schulbesuch konterkariert.
Sie sind glücklich und stolz darauf, dass der Älteste sein Abitur
mit 2,2 gemacht hat, dass die „Kleine“, die damals noch im Kinderwagen
lag, mittlerweile mit guten Zeugnissen die Realschule
durchläuft und vom Beruf „Designerin“ träumt - und dass sie
von den Kindern bei wichtigen Entscheidungen immer wieder
zu Rate gezogen werden. Wenn die Schule vor dem Abschluss
steht und sie sich Gedanken über eine Berufswahl machen,
verbringen sie ganze Tage miteinander, um den richtigen Weg
zu finden.
Wie aus einem Munde sagen Maria und Franz: „Wir haben uns
um sie gekümmert, als wenn es unsere eigenen Kinder wären,
und es ist uns nicht zuviel geworden. Wir haben nicht nur
geschenkt, sondern wir wurden auch immer wieder beschenkt,
wenn sie mit guten Klassenarbeiten kamen oder wenn sie sonst
Grund zur Freude hatten.“
Franz, der Maria bei den Hilfen aktiv unterstützt, vor allem
in der Außenrepräsentation, engagiert sich außerdem in der
Hospizarbeit, gehört der Bewegung seit ihrer Gründung hier
an und ist mittlerweile im Vorstand. Diese Arbeit führt ihn zu
Schwerkranken, Sterbenden, mit denen er ebenso spricht wie
mit den Angehörigen - in manchen Fällen wochenlang. „Wichtig
ist, dass man zuhören kann und dass man dann die richtige
Brücke findet!“
Ich habe zwei Menschen getroffen, die sich trotz schwerster
Behinderung nicht nur vorübergehend, sondern jahrelang an
andere verschenken und glücklich dabei sind.
Horst Gärtner
Erster Vorsitzender ~ e.V.
Emi ist eine der fünf Katzen eines
Haushaltes, die ins Tierheim umziehen
mussten. Anfangs hat sich
immer unter einer Decke versteckt,
was ihr den Spitznamen „Beule“
eingebracht hat. Selbst zu den
Fütterungszeiten traute sie sich
aus ihrem Versteck nicht heraus,
nur mit viel gutem Zureden und
Streicheln konnte man ihr das
Futter servieren. Mittlerweile ist
Kontakt: katzen@tierfreunde-ms.de oder Tel: 32 50 58
Emi deutlich aufgetaut und traut
sich im Beisein eines Menschen
heraus, um ihre Umgebung zu
erkunden oder und um sich Streicheleinheit
abzuholen. In ihrem
neuen Zuhause sollte es eher ruhig
zugehen. Emi ist Freigang gewohnt
und möchte diesen natürlich auch
zukünftig wieder genießen. Emi ist
2007 geboren. #
28

Das Beste kommt zum Schluss
Eine Frau wird unheilbar krank.
Der Arzt teilt ihr mit, dass sie nur
noch drei Monate zu leben hat. Nach
dem ersten Erschrecken beginnt sie,
ihre Angelegenheiten zu ordnen und
sich auf das Sterben vorzubereiten.
Schließlich bittet sie auch den Pfarrer
um ein Gespräch. Sie sagt ihm, welche
Lieder bei ihrer Beerdigung gesungen
werden sollen und welchen Bibeltext
sie sich wünscht. Zum Schluss hat die
Frau noch eine besondere Bitte: »Ich
will mit einem kleinen Löffel in der
rechten Hand aufgebahrt werden.«
Dem Pfarrer ist seine Verwunderung
deutlich anzusehen. Daraufhin erklärt
sie: »In meinem Leben war ich oft zu
Festessen und Empfängen eingeladen.
Wenn das Geschirr abgeräumt wurde,
dann hieß es meistens, man solle den
Löffel behalten. Das hat mich gefreut,
weil ich wusste, dass noch etwas Gutes
kommt. Eiscreme, ein Stück Torte,
Schokoladenmousse oder eine andere
Köstlichkeit, die das Mahl abrundet.«
Die Frau fuhr fort: »Ich möchte, dass
sich die Leute wundern, wenn sie mich
mit dem Löffel in der Hand im Sarg sehen.
Und dann sollen Sie Ihnen sagen:
„Behalten Sie Ihren Löffel – das Beste
kommt noch!“«
Foto: uschi dreiucker / pixelio.de
29

Zur Erinnerung
Vom 02. bis zum 18.
Dezember 2013 im Foyer
des Stadthauses I an der
Clemensstraße findet
die Ausstellung unserer
Löffelvielfalt statt.
Lieber den Löffel abgeben
als ins Gras beißen
www.strassenmagazin-draussen.de/aktionen.html
Rechtsanwalt
§ § § § § § § § §
Paul Demel
§ § § § § § § § §
Auch Fachanwalt für
§ § § § § § § § §
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
§ § § § § § § § §
weitere Schwerpunkte:
§ § §
•
§
Baurecht
§ § § § §
• Sozialrecht
§ § § • § Nachbarschaftsrecht § § § § §
§ § § § § § § § §
Bahnhofsstr. 7
48143 Münster
§ § §
Tel.:
§(02 51)
§
414
§
05 05
§ § §
Fax: (02 51) 414 05 06
Mail: rechtsanwalt.demel@t-online.de
27.09.2013
19–22 Uhr
Moonlight
Recycling
Münster ist unser Pflaster – und das halten wir sauber.
Jedes Jahr reinigen wir über 70.000 km Straßen und
Wege. Leeren mehr als 5 Millionen Abfalltonnen. Holen
den Sperrmüll kostenlos vor Ihrer Haustür ab. Und tun
vieles dafür, dass Münster lebenswert ist – und bleibt.
Mehr erfahren Sie immer aktuell unter
www.awm.muenster.de
Gemeinsam
für das
große Ziel
September 2013
Wertstoff-Wochen
bei den AWM!
Recyclinghof
Eulerstraße
Aktionen, Tipps und Infos: www.awm.muenster.de
30

Anzeigen
www.chance-muenster.de
Möbel und Trödel
2. Hand-Möbel · Porzellan · Bücher
Glas-Accessoires · Trödel · u.v.m.
Möbel-Trödel Friedrich-Ebert-Str. 7/15, Tel.: 62088 -10
Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr, Sa.: 9.30 - 16.00 Uhr
§Rechtsanwältin
Annette Poethke
Fachanwältin
für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Eherecht
Miet - und Pachtrecht
Verkehrsrecht
Interessenschwerpunkte:
Arbeitsrecht
Erbrecht
Hüfferstraße 8 | 48149 Münster
Tel.: 0251-511023 und 511024 | Fax: 0251-57606
ETTESHEIM
www.nettesheim.de
Wir haben alles, was sauber macht!
und
das größte
Sortiment
ökologisch
zertifizierter
Reinigungsprodukte
im Münsterland.
Der Fachmarkt
mit individueller Beratung
für Haushalt und Profi
Mo.-Fr. 8:00-16:45 Uhr
Gustav-Stresemann-Weg 48
Münster · Tel. 0251 / 686 13-0
31

Löffel, Löffel in der Hand
wer hilft mit dir im Münsterland?
www.strassenmagazin-draussen.de/aktionen.html