in Lübbecke - Stadtgespraech Luebbecke

Stadtgesprach
M a g a z i n f ü r d a s L ü b b e c k e r L a n d
Nikolaus
goes to the
Beach
07. Dezember
ab 20:00 Uhr
Nikolaus goes to the Beach
Cocktail-Party
Die Cocktailparty
mit Dj Guido
mit DJ Make Me Smile
Am 6. Dezember ab 20 Uhr
12/2013
Niedernstr. 20 · Lübbecke · Tel. 05741-909921
www.schneiders-luebbecke.de
Schneiders
Restaurant · Cafe · Bier · Bar
Titelbild© © Sonja Calovini - Fotolia.com

Wir wünschen unseren Kunden eine
besinnliche Weihnachtszeit und für das Jahr 2014
Gesundheit, Glück und Erfolg!
Abschluss des Kalenderjahres mit Mr. und Mrs. Nobel
TV-Star Michael Roll
zu Gast beim Kulturring
Der Kulturring Lübbecke verabschiedet
sich für das Kalenderjahr
2013 am Samstag, 7.
Dezember, 20 Uhr, mit „Mr. und
Mrs. Nobel“ von seinem Publikum.
Eine interessante Inszenierung
verspricht das A.gon-Theater
aus München, da die weibliche
Hauptfigur der Bertha von Suttner
von den beiden Darstellerinnen
Katharina Haindl und Christiane
Hammacher verkörpert
wird. Alfred Nobel, gespielt von
Michael Roll (Foto), und Bertha
von Suttner waren zeitlebens innig
verbunden. Als Gräfin Kinsky
arbeitet sie anfangs als seine
Privatsekretärin, später als seine
Vertraute. Doch sie heiratet den
deutlich jüngeren Arthur von
Suttner.
Erst nach zehnjähriger Trennung
treffen sie sich wieder und führen
eine heimliche Beziehung.
Nobel, der Dynamiterfinder und
-fabrikant tritt offiziell als Geldgeber
der inzwischen erfolgreichen
Schriftstellerin während
ihres Einsatzes in der Friedensbewegung
auf. Sie inspiriert
ihn, seinen Reichtum langfristig
einer guten Sache zu widmen
– der Nobelpreis war geboren.
Bertha von Suttner erhielt im
Jahre 1905 als erste Frau den
Friedensnobelpreis.
Karten für diese Aufführung in
der Stadthalle Lübbecke sind
in den Geschäftsstellen der Tageszeitungen
und der Bücherstube
in Lübbecke erhältlich.
Reservierungen für die Abendkasse
nimmt das Theatertelefon
(05741) 2349999 entgegen.
Fläche zwischen Wittekindstraße und Gallenkamp
Zehn neue Obstbäume
auf der Hochzeitswiese
Knapp ein Jahr nachdem die ersten
Obstbäume auf der Lübbecker
Hochzeitswiese gepflanzt
wurden, ist sie bereits vollständig
belegt. Jetzt wurden zehn
weitere Bäume auf der Fläche
zwischen Wittekindstraße und
Gallenkamp gepflanzt.
„Nachdem die erste Lübbecker
Hochzeitswiese aufgrund des
guten Zuspruchs innerhalb eines
Jahres vollständig bepflanzt
werden konnte, werden wir uns
jetzt nach einer weiteren geeigneten
Fläche für eine zweite
Hochzeitswiese umschauen“,
freut sich Armin Feiler, Leiter des
Lübbecker Baubetriebshofes.
Auch dieses Mal haben die
Baumspender die Obstbäume
aus ganz unterschiedlichen Motiven
gepflanzt.
Insgesamt tummelten sich vor 14
Tagen rund 30 Personen auf der
Hochzeitswiese, um die Bäume
in den Boden zu bringen und zu
befestigen.
Wenn eine geeignete Fläche
für die zweite Hochzeitswiese
gefunden ist, kann die nächste
Pflanzaktion vielleicht schon
im kommenden Frühjahr stattfinden.
Interessierte Paare und
andere Baumspender können
sich an Armin Feiler, Tel. (05741)
316863, wenden.

Seite 3
Lübbecker Weihnachtsmarkt geht diesmal vom 4. bis zum 8. Dezember
Adventlicher Lichterglanz am Wiehen
Sie stellten jüngst die vorweihnachtlichen Aktivitäten, vor allem den
Lübbecker Weihnachtsmarkt vom 4. bis 8. Dezember vor, von links:
Daniela Rullkötter, Andreas Oelschläger, Dennis Gilbert, Sven Harter,
Peter Schmüser und Dieter Stübing.
Zur zweiten Adventswoche verwandelt
sich die Lübbecker Innenstadt
vom 4. bis 8. Dezember
wieder in einen stimmungsvollen
Weihnachtsmarkt. Adventlich
geschmückte Geschäfte und
zahlreiche Anbieter, die zum
Weihnachtsmarkt kunsthandwerkliche
Geschenkideen, Handarbeiten
und vieles mehr anbieten,
machen Lust zum Bummeln
und Stöbern.
Weihnachtliche Gaumenfreuden
von gebrannten Mandeln über
Waffeln und Crêpes bis zu Grillschinken
und Bratwurst sowie
heiße Getränke von Glüh- und
Beerenwein über Eierpunsch und
Glögg bis zur beliebten Feuerzangenbowle
laden zum gemütlichen
Verweilen ein und runden
einen erlebnisreichen Besuch in
der Lübbecker Innenstadt ab.
Zum Weihnachtsmarkt laden die
Geschäfte in der Innenstadt am
Freitag und Samstag jeweils zum
entspannten Shopping bis 20 Uhr
ein, am verkaufsoffenen Sonntag,
8. Dezember, hat der Handel
von 13 bis 18 Uhr geöffnet.
Täglich gibt es die traditionellen
IHK-Präsident sprach vor dem Lübbecker Wirtschaftskreis:
Innovationen, um wachsen zu können
Der Lübbecker Wirtschaftskreis
führt seit einiger Zeit schon
Frauen und Männer, die Betriebe
führen bzw. darin Verantwortung
tragen, zu Treffen und
Vortragsabenden zusammen.
Der hiesige Wirtschaftsförderer
Claus Buschmann aus dem Rathaus
lädt dazu regelmäßig ein.
Die Resonanz war auch beim 20.
Wirtschaftskreis sehr gut. In einem
Lübbecker Autohaus stand
dabei diesmal ein Vortrag des
Präsidenten der IHK Ostwestfalen
zu Bielefeld, Ortwin Goldbeck
(Foto) im Mittelpunkt.
In seinem Referat ging Goldbeck
Adventskalender-Lesungen und
ein stimmungsvolles Musikprogramm.
Zum Auftakt am Mittwoch, 4.
Dezember, gibt es auf der Bühne
am Wappenplatz eine Eröffnungsandacht
unter dem
Titel „Die Farben der Engel“.
Anschließend tritt „Return“, die
Chormusik bereichert an den Tagen des Weihnachtsmarktes die adventliche
Szenerie in der Lübbecker Innenstadt.
u.a. auf die „Weiterentwicklung
unserer Sozialen Marktwirtschaft,
das Unternehmer-Bild in
der Öffentlichkeit, Wachstumschancen
und das Leitbild des
ehrbaren Kaufmanns“ ein.
Unternehmer müssten verstehen,
dass die Angestellten „weit
mehr als ein Rädchen im Gebilde“
seien.
Außerdem: „Innovationen sind
nötig, um auf gesättigten Märkten
wachsen zu können“. Hier
hofft Ortwin Goldbeck darauf,
dass die mögliche Große Koalition
in Berlin gute Rahmenbedingungen
schaffe.
Gottesdienstband der Evangelischen
Jugend, auf.
Am Freitag- und Samstagabend
geben Werbegemeinschaft und
Stadtmarketing die Bühne für
junge Talente frei. Lennard Wroblowsky
und Gilane Szalies sowie
Jenny Könen und Oliver Rohlfing,
alle bereits mit vorderen Plätzen
bei der Talentshow „Blasheim
sucht den Superstar“ erfolgreich,
treten dann mit „Rock-, Pop- und
Christmas-Songs“ auf. Der Nikolaus
hat sein Kommen auf dem
Burgmannshof für Freitag, den
6.12., 17 Uhr, angekündigt.
Die Öffnungszeiten des Lübbecker
Weihnachtsmarktes:
Mittwoch, Donnerstag und Freitag,
15 bis 20 Uhr
Samstag, 11 bis 20 Uhr
Sonntag, 12 bis 20 Uhr
NOTIERT
IN LÜBBECKE
Dieter Hildebrandt ist tot. Mit ihm
geht ein ganz gewaltiger Batzen
deutscher Kabarett-Geschichte
von der Bühne. Hildebrandt war
in seinem Genre ein Tausendsassa,
ein Vorbild, ein erstklassiger Texter
wie auch Darsteller der kabarettistischen
Kunst. Er wird fehlen,
weil es weit und breit keinen
adäquaten Nachfolger gibt. Definitiv
keinen, der über solch einen
langen Zeitraum - über Jahrzehnte
nämlich - ähnliches leistet bzw.
wird leisten können.
Als junger Mensch noch am 2.
Weltkrieg teilgenommen, als
Flüchtlingskind aus Schlesien in
die Oberpfalz übergesiedelt,
wurde Dieter Hildebrandt bereits
in den 50-er Jahren München zur
Heimat. Als Platzanweiser eines
kleinen Theaters begann er, wenig
später selbst auf der Bühne stehend
und seinen Weg konsequent
nach oben gehend.
Warum aber Kabarett, warum so
erfolgreich? Im 3. Schuljahr - noch
im heimatlichen Schlesien - habe
er im Deutsch-Unterricht erstmals
gelernt, was „die wörtliche Rede“
bedeute. „Er sagt - Doppelpunkt“
- und dann lege man los, „das hat
mich fasziniert“, hat Dieter Hildebrand
einmal erzählt. Daraus
wurde Dieters erster Aufsatz, vielleicht
schon sein
erster Kabarett-
Text. Er ließ eine
Konservendose
und einen Fisch
miteinander kommunizieren.
Der
Lehrer habe ihm
gesagt, nicht zu
wissen, „ob er mir dafür eine 1
oder 6 geben solle“. Jedenfalls
habe der Lehrer „herzhaft über
die Geschichte lachen müssen“.
Bei Hildebrandts Entwicklung hin
zu Berühmtheit und Erfolg stand
sicher die rasante Entwicklung des
Fernsehens Pate in den 50-er und
60-er Jahren. Hildebrandt und
seine Bühnenpartnerinnen und
-partner von der „Münchner Lachund
Schieß“ wurden alle Nase
lang übertragen, die Silvester-
Auftritte „Schimpf vor 12“ zu
Straßenfegern.
Noch vor dem Erfolg der mehr als
20 Jahre lang andauernden
„Scheibenwischer“-Sendungen
ordnete Hildebrandt seinen Auftritt
1985 in Leipzig ein. „Berufliches
Hauptereignis“ sagte er noch
kürzlich. Hildebrandt gelangen
die verbalen Drahtseilakte über
deutsch-deutsche Befindlichkeiten
- mit der Stasi im Publikum.
Ihr Andreas Brinkmann

Seite 4
Serie „Vereine in Lübbecke“, Folge 26:
Die BSG Lübbecke
Service für Haus und Garten
Objektpflege
Gartengestaltung
Obstbaumschnitt
Baumarbeiten
Rasenpflege
Heckenschnitt
Gehölzpflege
Pflanzarbeiten
Laubsaugen bzw. Kehren
Abtransport von Grünabfällen
Reinigung & Wäscherei
im Marktkauf Lübbecke
Leder- und Teppichreinigungsannahme
1 Oberhemd
nur 1,50
2 Hosen 8,00
Hosen runter
Gehlenbecker Str. 5
32312 Lübbecke
Telefon: 05741/ 9725
Fax: 05741/ 7567
flachmann.garten@web.de
Ausgabe 6020 / 20.01.2011
Pano Mac
Aufpreis für Leder-, Pelz- und Abendgarderobe
Anz. 2 / 3. W. / 60 / Oppermann_Holz_6020 / Langweilige_2_60
Unter neuer Leitung
Anz.-Nr.
Langweilige Böden
sind Vergangenheit!
Unsere völlig neu gestalteten Bodenstudios überraschen
Sie mit trendigen, modernen Bodenbelägen.
»Wir haben das, worauf Sie stehen«
Wäschedienst:
4 glatte
Wäscheteile
nur 12,-
2 Hosen nur 8,-
Das Bild zeigt drei Teilnehmer einer Herzgruppe der BSG bei einer kleinen
Besprechung vor dem eigentlichen Training in der Stadtsporthalle -
hier mit ihren beiden Übungsleitern Ruth Rosenbohm (hinten, stehend)
und Andreas Fischer (im Vordergrund mit dem Rücken zur Kamera).
Zweimal im Jahr erscheint ein Flyer,
fast schon ein kleines Büchlein
mit dem Titel „Angebote & Termine“.
Dieses Halbjahresprogramm,
das öffentlich ausliegt, gibt einen
genauen Überblick über all das,
was die BSG Lübbecke Sport-Interessierten
am Wiehen bietet.
Für die eher älteren Jahrgänge ist
dieses Programm wie ein Leitfaden
durchs Vereinsleben, heißt es.
Jugendliche sind dagegen schwerer
für die BSG zu begeistern.
Auch deshalb wird derzeit eine
ansprechende Homepage aufgebaut.
Die BSG in Lübbecke musste im
laufenden Jahr mit einem erheblichen
Aderlass in der Vorstandsarbeit
zurechtkommen. Im Sommer
sind gleich drei aktive und
nicht aktive Vorstandsmitglieder
verstorben, darunter auch der 24
Jahre lang als Vorsitzender amtierende
und allseits beliebte Rudolf
Bartelheimer.
TERMIN Kommissarisch hat den Vorsitz
nun Martin Schmidt übernommen
(sonst stv. Vorsitzender), während
Stefan Putzka (für Öffentlichkeitsarbeit/Werbung
zuständig)
- ebenfalls kommissarisch - jetzt
die Aufgaben des stv. Vorsitzenden
wahrnimmt. Zusammen mit
Inge Bruckamp, stv. Vorsitzende
und Geschäftsführerin, und den
anderen Vorstandsmitgliedern
wird der Verein jetzt geleitet. Zur
nächsten turnusmäßigen Jahreshauptversammlung,
die im März
2014 ansteht, wird die Vereinsführung
neu gewählt.
BSG, diese Buchstabenreihe gilt
übrigens weiterhin als Vereinskürzel,
bedeutet aber inzwischen
nicht mehr Behinderten-Sport-
Gemeinschaft, sondern steht für
die Begriffe Bewegung, Sport und
Gesundheit. Auch in Lübbecke ist
dies längst ein Klub, in dem auch
Nicht-Behinderte ihren festen
Platz haben.
Der Verein BSG Lübbecke bietet
viel Reha-Sport an, „wir sind nicht
so der klassische Ballsportverein“,
erzählen Martin Schmidt und
Stefan Putzka beim Besuch des
STADTGESPRÄCH im Vereinsbüro
an der Bahnhofstraße 29. „Unsere
Ballsportarten heißen Prellball
und Flugball, das sind eher
Randsportarten, wie auch Bosseln,
dies allerdings in der Halle,
nicht auf der Straße“. Außerdem
können Interessierte u.a. Kegeln,
Gerätetraining, diverse Arten der
Gymnastik und auch Nordic Walking
ausüben. Neben Wirbelsäulengymnastik,
Wassergymnastik,
Seniorensport, Sport für Kinder
und Jugendliche, Sport für Menschen
mit geistiger Behinderung,
Leichtathletik und Aqua Jogging,
spielt der Sport in den drei Herzgruppen
(unser Foto) eine wichtige
Rolle. Vor und während dieses
Übungsabends ist ein Arzt dabei,
der Blutdruckmessungen vornimmt
und auch bei einem Zwischenfall
rasch einspringen kann.
Es gilt, die Belastbarkeit der Herz-
Sportler stets gut auszutarieren.
Die BSG Lübbecke zählt rund 980
Mitglieder, die allermeisten kommen
aus Lübbecke und den zu
Lübbecke gehörenden Ortsteilen.
Wie erwähnt: Auch Nicht-Behinderte
sind willkommen, haben
reichlich Gelegenheit, sich bei der
BSG fit zu halten, Gemeinschaft zu
erleben und neue Bekanntschaften
aufzubauen. „Alle sprechen
von Inklusion, wir leben das in der
BSG schon seit Ewigkeiten“, sagen
Martin Schmidt und Stefan Putzka
nicht ohne Stolz.
Kontakt: BSG Lübbecke,
Tel. (05741) 4 09 59,
Bürozeiten:
dienstags 9 Uhr bis 11.30 Uhr, freitags
14 bis 17 Uhr.

Seite 5

Seite 6
WASSERBETTEN
Kein Staub und Milben im Kern
Bessere Anpassung - ruhigeres Schlafen
3 Wochen testen ! z.B. im eig. Rahmen
Wasserbettenstudio Lübbecke Niedernstr. 35 Tel. 05741 602538
Wo sind Gastfamilien für ausländische Studenten?
Moderne Herbergssuche
zum Fest der Feste
Inh. Jakob Köhn
Hedemer Straße 64
32312 Lübbecke-Alswede
(Ehem. Modehaus Albersmeyer)
Tel. 05743-9307993
Mail: info@jakotex.de
www.jakotex.de
Ihr Meisterbetrieb
Bevorratungs-Aktion gultig
bis 21.12.2013
AKTION
SÄGEKETTEN
3KAUFEN
2ZAHLEN
Lübbecker Str. 9a 32361 Pr. Oldendorf
Telefon 05742 3133 info@lohmeier-lashorst.de
Eine moderne Herbergssuche
unternimmt die gemeinnützige
Austauschorganisation Experiment
e.V. mit Unterstützung des
Auswärtigen Amtes seit mehr als
30 Jahren zur Weihnachtszeit:
Sie vermittelt Studierende aus
dem Ausland für zwei Wochen
über Weihnachten und Silvester
in Gastfamilien. Die Studenten
sind bereits an einer deutschen
Hochschule eingeschrieben und
wohnen im Wohnheim. Sie freuen
sich, die Feiertage bei einer
Familie verbringen zu können
und deren Traditionen als echtes
Familienmitglied auf Zeit mitzuerleben
(Foto).
Experiment e.V. sucht neugierige
und weltoffene Gastfamilien
auch im Lübbecker Land, die
eine Studentin oder einen Studenten
vom 21. Dezember bis 4.
Januar bei sich aufnehmen. Die
jungen Erwachsenen kommen
aus Süd- und Nordamerika, Asien,
Nordafrika und Europa.
Interessenten können sich bei
Martina und Uwe Meier melden
unter (05742) 9208220 oder per
Mail an martinameier59@aol.
com.
Der Kartenvorverkauf beginnt jetzt am Montag
Gieseking in Gehlenbeck
Espelkamp-Fiestel
Fabbenstedter Straße 3
www.elektro-schuermann.com
Die KAKTUS-Gruppe der Ev.
Kirchengemeinde Gehlenbeck
weist darauf hin, dass am Freitag,
14. Februar 2014, der Satirische
Jahresrückblick von und mit
Bernd Gieseking (Foto) stattfindet.
Der Vorverkauf zu diesem
Klassiker startet am Montag, 2.
Dezember, 9 Uhr.
Dann können Ticketbestellungen
unter der Tel. (05741) 61120
vorgenommen werden. Das Gemeindebüro
ist montags bis freitags
von 9 bis 11 Uhr und mittwochs
von 9 bis 12 Uhr sowie
von 15 bis 17 Uhr besetzt.
Reservierte Eintrittskarten müssen
spätestens bis zum 13.12. zu
diesen Öffnungszeiten abgeholt
werden. Nicht abgeholte Karten
gehen dann wieder in den Vorverkauf.

Seite 7
34. Herbsttreffen im Hotel Bayerischer Hof:
„Lübbecker in München“
Die neue Kollektion ist da!
Die Geschenkidee zu Weihnachten
26 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
konnte Organisator
Karl-Heinz Bauer beim traditionellen
34. Herbsttreffen der
„Lübbecker in München“ im Hotel
Bayerischer Hof begrüßen –
darunter auch sechs Neuzugänge.
Der Treff in der bayerischen
Landeshauptstadt – quer durch
alle Alters- und Berufsgruppen
– hat sich seit dem Jahr 1980
als Anlaufpunkt für „Exil-Kreis-
Lübbecker“ etabliert. Von Berufseinsteigern
und Studenten
bis hin zu Ruheständlern waren
alle Altersgruppen beim „südlichsten
LK-Treff Deutschlands“
vertreten.
Überfällig war die erste Teilnahme
von Wilfried Tonscheck, der
bereits seit 33 Jahren in München
lebt, seine Jugend- und Lehrjahre
aber in Preußisch Oldendorf
verbracht hat. „Erst kürzlich
habe ich durch Zufall vom Kreis
der Lübbecker in München erfahren“,
bekannte Tonscheck.
Dagegen können sich die gebürtige
Obermehnerin Marion
Schmale und Joana Schwagmeier,
die aus Hüllhorst stammt,
eher noch als Neu-Bayerinnen
bezeichnen. Verstärkung für die
„Nordkreis-Fraktion“ mit Alswede,
Hedem und Wehdem brachten
Bernd Hafer, Ralf Hüffmann
Schaf-Freunde
im Dezember
Einmal monatlich treffen
sich heimische Schaf-Freunde
zwecks Erfahrungsaustausch
rund um den wolligen Vierbeiner.
Besonders Neulinge in der
Schafhaltung profitieren von
den wertvollen Tipps erfahrener
Halter. Der nächste Termin (diesmal
als Weihnachtsfeier) ist am
Dienstag, 17. Dezember, 20 Uhr,
Dorfkrug Kaiser in Isenstedt.
und Hartwig Schwier in die Runde.
Auch Ingrid Simler, die 1981
ihr Abitur am Wittekind-Gymnasium
ablegte, war erstmals
dabei.
Anlässlich seines 75. Geburtstags
gab Karl-Heinz Bauer die Organisation
der Treffen an Anja Thies
weiter, die sich zunächst für die
von ihm geleistete, jahrzehntelange
Arbeit bedankte. „Ich
hoffe, dass sich auch in Zukunft
noch viele Exil-Kreis-Lübbecker
zu uns gesellen werden“, sagte
die gebürtige Tengeranerin.
Der Termin für das nächste Lübbecker
Treffen in München steht
bereits fest: Freitag, 7. November
2014, voraussichtlich erneut
im Restaurant „Palaiskeller“
des Bayerischen Hofes. Für den
nächsten Sommer ist wieder der
gemeinsame Besuch des traditionellen
Münchner Biergartens
„Augustiner“ – in der Nähe des
Münchner Hauptbahnhofs – geplant
(Mittwoch, 16. Juli 2014,
allerdings nur bei schönem Wetter).
Wer über weitere Termine und
Aktivitäten im Detail informiert
sein möchte, kann sich direkt an
die neue LK-Treffen-Organisatorin
wenden: Anja Thies,
E-Mail: luebbecker.muenchen@
web.de.
Trauringstudio
Jetzt noch mehr Auswahl!
Jetzt über 1600
Glücksbringer die Schutz
und Liebe verbinden
Musterringe
Lange Straße 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621

Seite 8
Musikschule Dombrowski jetzt in Lübbecke
Unterricht in Gesang
und an Instrumenten
EIN RING GESCHENKT
Beim Kauf von zwei Ringen bekommst
Du den dritten geschenkt!*
Nach erfolgreichem Umzug
stellt die Musikschule
Dombrowski nun ihre
neuen Räumlichkeiten
in der Hardenbergstraße
5 vor. Dort können
sich alle Interessierten
an Klavier, Keybord,
Schlagzeug, Akkordeon,
E-Gitarre, Bass-Gitarre
und Knopfakkordeon
(Bajan), Gitarre
und Geige unterrichten lassen.
Aber auch Unterricht in Gesang
und Musiktheorie werden angeboten.
Vielen Musikbegeisterten
ist die etablierte Musikschule
bereits aus Gehlenbeck bekannt,
wo die Filiale direkt an der B 65
lag. Leiterin Anna Dombrowski,
Dipl. Musikpädagogin, bietet in
ihrer Musikschule sowohl Einzel-,
als auch Gruppenunterricht für
alle Altersklassen an. Die Musikschüler
sind derzeit zwischen vier
und 64 Jahre alt. Darüber hinaus
bietet sie ihren Schülern auch die
Möglichkeit,
auf Wunsch vor
Publikum aufzutreten und an
Wettbewerben teilzunehmen,
um andere Menschen an ihrem
Talent teilhaben zu lassen. Für
diejenigen, die noch eine schöne
Geschenkidee zu Weihnachten
suchen, hält die Musikschule
Dombrowski Gutscheine bereit.
Anmeldungen nimmt Anna
Dombrowski gerne unter
05741-63730 oder -2323246
entgegen.
Der günstigste Ring ist kostenlos.
Gültig bis zum 14.04.2013 und
nur bei teilnehmenden Händlern.
Mein Abschlussball
ER RING EINE BESONDERE ERINNERUNG
e Kombination eine eigene Kreation.
obiere jetzt die zahlreichen Möglichkeiten
i Deinem Händler oder auf
w.pandora.net
Freitag, 6.12., von 10 bis 13 Uhr:
Damenbadetag im
Freizeitbad Atoll
Im Freizeitbad Atoll in Espelkamp
findet am Freitag, 6. Dezember,
der nächste Damenbadetag
statt. An diesem Tag ist
die Badelandschaft von 10 bis 13
Uhr ganz den Damen vorbehalten.
Selbstverständlich wird nur
weibliches Personal anwesend
sein. Die Saunalandschaft öffnet
an diesem Tag erst ab 13 Uhr.
An jedem ersten Freitag in Monat
findet der Damenbadetag
im Atoll statt, allerdings nicht in
den Schulferien von Nordrhein-
Westfalen und an Feiertagen.
Der nächste Damenbadetag ist
daher erst wieder am 7. Februar
2014.
Die weiteren Termine des kommenden
Jahres stehen im Internet
unter der Adresse www.
atoll-espelkamp.de.

Uhrmachermeister & Juwelier
Für jede Mission:
Die Seebataillon
Ein Zeitmesser für eine Eliteeinheit muss außergewöhnlichen
Anforderungen genügen. In Zusammenarbeit mit den
Soldaten des zukünftigen Seebataillons entstand eine extrem
robuste Einsatzuhr mit zweiter Zeitzone, die in Gestaltung und
Funktionalität für jede Mission gerüstet ist – ob zu Land, zu
Wasser oder in der Luft.
Gemeinsam wollte man einen Zeitmesser entwickeln, der
solide und stoßsicher genug für jede Mission ist, eine exakte
Zeitanzeige bei Tag und Nacht garantiert und beste Trageeigenschaften
mit optimaler Funktionalität vereint.
Das Automatikwerk bietet auch für die verschiedenen Einsatzgebiete
und -bedingungen gute Voraussetzungen, da es
batterieunabhängig funktioniert und so nicht durch fehlenden
Strom seinen Dienst verweigern kann.
Für Auslandseinsätze ist die Anzeige der zweiten Zeitzone
wichtig. Deshalb steht bei der Zifferblattgestaltung die intuitive
Ablesbarkeit im Fokus.
Dieser Zeitmesser muss einiges aushalten – und dennoch
die Bewegungsfreiheit des Handgelenks sowie einen hohen
Tragekomfort sicherstellen. Das Gehäuse aus Titan macht die
Seebataillon GMT besonders widerstandsfähig und fällt trotz
seiner Größe nur minimal ins Gewicht. Ein hoher Tragekomfort
trifft auf extreme Robustheit – gegenüber allen Elementen.
Dank einer Druckfestigkeit von 30 bar ist dieser Zeitmesser
auch für Missionen zu Wasser geeignet. Eine Uhr für jede
Mission.
Finnisches Schmuckdesign
Von der Natur inspiriert
Die wunderbare Zeit
für Geschenke
Winterzeit!
Armband SUMA - 925er Silber - 1.285,-
Wer mit offenen Augen durchs Leben geht, hat viel mehr
Vergnügen. Uns, dem Team von Juwelier & Uhrmachermeister
Weymann, ist es ein solches, Sie mit Freude, rund um
das Thema „Schmuck“ zu begleiten. Sie finden bei uns eine
Vielfalt an Schmuckkollektionen, die wir sensibel und mit
großer Leidenschaft für Sie ausgewählt haben.
Neben vielen anderen Kostbarkeiten präsentieren wir Ihnen
das Schmuckdesign von Lapponia Jewelry, dem finnischen
Schmucklabel. Es ist inspiriert durch die nordische Natur und
aus wertvollsten Materialien und Edelsteinen mit faszinierenden
Schliffen in feinster Handarbeit gefertigt. Hinter diesen
Schmuckkunstwerken steht immer die besondere Idee, die
Persönlichkeit und Einzigartigkeit der Trägerin zum Ausdruck
zu bringen
( s. Abbildung: Armband „Suma“ in 925/- Sterlingsilber).
Gold, Silber, Edelsteine und Perlen sowie Trendlabels wie
Pandora und Thomas Sabo: tauchen Sie ein in unsere
Schmuckwelten.
Für alle Heimatverbundenen und Lübbecke-Fans:
der Lübbecke-Ring in vielen Farben begeistert
alle Generationen (129.-, von jedem Ring
werden 3.- an das Hospiz Veritas
in Lübbecke gespendet).
Seebataillon GMT ...2.400,.
Besuchen Sie uns!
Wir freuen uns auf Sie!

Seite 10
Weihnachtsgeschenkideen
Einzel - und Gruppenunterricht: Klavier, Keyboad, Schlagzeug,
Akkordeon, Gitarre, Geige und Gesang
als Gutschein!
Ilex Media: Luftbilder als Weihnachtsgeschenk
Die Drohne macht ganz
fantastische Aufnahmen
© Vjom - Fotolia.com
32312 Lübbecke Hardenbergstraße 5
Telefon 0 57 41/6 37 30
SCHUSTERS
anfertigen zu lassen, um Wärmeverlusten auf die Spur zu kommen.
WEBSHOP
www.neue-apotheke.org
Ihr Heimvorteil:
Abholung vor Ort, Botendienst Sparkasse zahlen sogar nur und XX,- €.
Postversand möglich.
Neue Apotheke • Lange Straße 20 • 32312 Lübbecke
Tel. 05741–31980 • info@neue-apotheke.org
In der nächsten Ausgabe sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!
Eine Luftaufnahme von Haus
und Garten zu haben, das wär‘
doch mal was Schönes, oder?
Vielleicht auch jemanden mit
so etwas zu beschenken – keine
schlechte Idee zu Weihnachten.
Waldemar Freitag, Inhaber und
Produktionsleiter der 2009 gegründeten
Firma „Ilex Media“,
macht das im Handumdrehen
möglich.
Jetzt testen: Ein Monat
Wissen Sie,
wo Ihre Wärme bleibt?
unverbindlicher Probeuntericht
Als Aktion zum Thema Energieeinsparung führt die Sparkasse wieder eine Thermografie-Aktion durch.
Hausbesitzer haben die Möglichkeit im Winter 2013/2014 spezielle Infrarotaufnahmen von Ihrem Haus
Er bietet jetzt Gutscheine für
solche Aufnahmen an. Die Fotos
schießt eine Kamera, die an
einer Drohne befestigt ist. Ein
Flugzeug oder ein Hubschrauber
brauchen dafür schon lange
nicht mehr bestellt zu werden.
Was Waldemar sind Infrarotbilder?
Freitag und sein Team
Bereits die vergangenen Thermografie-Aktionen stießen auf große Resonanz und auch in diesem Winter
möchte die Sparkasse die Kunden auf Einsparpotenziale an deren Immobilien hinweisen. Die Wärmebilder
sind hierbei eine günstige Möglichkeit um sich einen ersten Eindruck über den energetischen Zustand der
Gebäudehülle zu verschaffen.
Zur Aktion
Anmelden können sich alle Hausbesitzer.
Mieter sollten dazu Rücksprache
mit Ihrem Hauseigentümer halten. Die
Aktion wird vom TT. bis TT. Monat stattfinden.
Anmelden kann man sich bis
TT.MM.JJJJ. Die Sparkasse hat dafür
eine Hotline eingerichtet. Nach Eingang
der Anmeldungen werden dann genaue
Termine in den Morgen- oder Abendstunden
vereinbart. Das Gebäude sollte
im Vorfeld aufgeheizt sein, um eine
bessere Analyse zu ermöglichen. Im
Anschluss gibt es dann eine gesonderte
Auswertung sowie Tipps und Handlungsempfehlungen.
Die Infobroschüre mit
den Infrarotbildern erhält man zusammen
mit der Rechnung über XX,- Euro
(inkl. MwSt.) ca. drei Wochen nach dem
Fototermin. Kunden und Neukunden der
steuern die Drohne problemlos
vom Boden aus (Foto).
Der Kunde bzw. der Beschenkte
muss nicht, darf aber gern bei
den Aufnahmen dabei sein. Viele
lassen es sich natürlich nicht
nehmen, die Arbeit der Piloten
Jedes Objekt gibt eine Wärmestrahlung ab, die mittels
Infrarotbilder - auch Infrarotthermografie genannt
- dargestellt werden kann. Die verschiedenen
Farben eines Infrarotbildes zeigen die Intensität der
Strahlung entsprechend der örtlichen Oberflächentemperatur.
Die Infrarotthermografie ist damit ein
zuverlässiges Verfahren, Gebäude auf ihre energetische
Verfassung zu überprüfen. Wärmeverluste oder
Kältebrücken infolge Konstruktionsfehler bzw. baulicher
Mängel werden durch die Infrarotthermografie
aufgedeckt. Mit Infrarotbildern können Maßnahmen
Wissen Sie, wo Ihre Wärme bleibt?
Als Aktion zum Thema Energieeinsparung
führt die Sparkasse
Minden-Lübbecke wieder eine
Thermografie-Aktion durch.
Hausbesitzer haben die Möglichkeit,
im Winter 2013/2014 spezielle
Infrarotaufnahmen von
ihrem Haus anfertigen zu lassen,
zu verfolgen. „Man darf das
Ganze selbstverständlich gern
auf unserem Monitor verfolgen
und die Drohne auch dirigieren“,
lädt Waldemar Freitag ein.
Alternativ zum Luftbild ist auch
die Aufnahme eines entsprechenden
Video-Clips aus der Luft
möglich.
Hauptgeschäft der Firma „Ilex
Media“ sind Filmproduktionen;
bereits zahlreiche Unternehmensfilme
wurden hergestellt.
Große Zustimmung erhielten
Waldemar Freitag und sein Team
auch für Film und Kinospot, die
der Stadtmarketingverein Espelkamp
in Auftrag gegeben hatte.
Ebenso für den kürzlich vorgestellten
Imagefilm über den
Kreis Minden-Lübbecke.
Ilex Media, Waldemar Freitag
Osnabrücker Str. 54, Lübbecke
Tel. (05741) 30188-22
Mobil (0170) 2785734
www.ilex-media.de.
Große Thermografie-Aktion der Sparkasse
Wo die Wärme bleibt...
um Wärmeverlusten auf die Spur
zu kommen. Anmelden können
sich alle Hausbesitzer. Mieter
sollten dazu Rücksprache mit Ihrem
Hauseigentümer halten. Die
Aktion wird vom 13. bis 17. Januar
2014 stattfinden. Anmelden
kann man sich bis 20.12.2013 bei
allen Geschäftsstellen der Sparkasse
Minden-Lübbecke. Nach
zur Energieeinsparung effektiv geplant werden.
Eingang der Anmeldungen werden
dann genaue Termine in den
Morgen- oder Abendstunden
vereinbart. Das Gebäude sollte
im Vorfeld aufgeheizt sein, um
eine bessere Analyse zu ermöglichen.
Im Anschluss gibt es dann
eine gesonderte Auswertung
sowie Tipps und Handlungsempfehlungen.

Seite 11
Nicht nur zum Fest
in Bestform ...
Seit mehr als 45 Jahren steht die LMK Lübbecker
Metallveredlung für glänzende Ergebnisse bei der
Veredelung von Metallen.
Dass wir uns auch 2013 wieder in Bestform zeigen
konnten, verdanken wir unseren Partnern, Kunden und
Lieferanten. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken.
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit
und wünschen Ihnen schöne Feiertage und alles Gute
für 2014!
Lernen Sie unsere Leistungen noch besser kennen:
www.luebbecker-metallveredlung.de
LMK - Lübbecker Metallveredlung
Horst Klausing GmbH
Boschstraße 5
32312 Lübbecke
Fon (+49) 5741 3114-40
Fax (+49) 5741 3114-58
n.babilon@luebbecker-metallveredlung.de
Geschichten und Klänge im Advent / Stadtführung am Samstag, 14. Dezember
Der mächtige Turm von St. Andreas
Zum Abschluss der Saison im Jahr
2013 lädt der Lübbecker Stadtmarketingverein
für Samstag,
den 14. Dezember, noch einmal
zu einer ganz besonders stimmungsvollen
Stadtführung ein.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung
steht das mächtige Westwerk
der Lübbecker St.-Andreas-
Kirche – der für unsere gesamte
Region und darüber hinaus so
bekannte Kirchturm.
Türme allgemein haben in ihrer
Jahrtausende währenden Entwicklungsgeschichte
nichts von
ihrem geheimnisvollen Charakter
verloren. Das gilt auch für
den Lübbecker Turm, der in seiner
stattlichen Höhe von 57 Metern
seit vielen Jahrhunderten
über der Stadt thront.
Ob die Bischofskapelle im Innern,
der Hahn als Wächter auf
dem Dach oder der besondere
Klang der Glocken, das hiesige
Stadtführerteam hat viele interessante
Details zum Turm des
ältesten Gebäudes der Stadt
Lübbecke zusammengestellt.
Das sollte sich niemand entgehen
lassen; die Stadtführung am
14. Dezember hält für alle viel
Wissenswertes und auch manche
Überraschungen parat.
Diese Stadtführung beginnt um
16.15 Uhr auf dem Kirchplatz
der St.-Andreas-Kirche und dauert
rund eineinhalb Stunden. Die
Teilnahmegebühr beträgt fünf
Euro.
Zum Abschluss der Führung lädt
das Stadtführerteam alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer
zu einem gemütlichen Ausklang
bei Feuerzangenbowle und alkoholfreiem
Punsch ein.
Das Foto links zeigt den Turm
der Lübbecker St.-Andreas-Kirche.
Bereits seit Ende des Jahres
2008 erfreuen sich die Lübbeckerinnen
und Lübbecker sowie
viele Besucher aus nah und fern
an der besonders stimmungsvollen
Beleuchtung des mächtigen
Turmes.
Jazzclub am
7. Dezember
Die Blues Serenaders aus Celle
präsentieren ihr neues Programm
am Samstag, 7. Dezember,
ab 20 Uhr im Gewölbekeller
an der Ostertorstraße beim Jazzclub
Lübbecke. Die Musiker erzählen
amüsante, hintergründige
und nachdenklich machende
Stories aus der schillernden Welt
des Jazz. Dazu gibt es reichlich
Musik, die das ganze Spektrum
des traditionellen Jazz umfasst.
Schlagzeug spielt Hermann Heidenreich.
Am Bass ist Horst Wagner
zu hören, als Pianist ist Gerd
Lückermann in Aktion, Gründungsmitglied
des Jazzclub Lübbecke,
dazu Horst v.Mycielski,
Klarinette und Tenorsaxofon.
Posaunist Klaus Heidenreich,
seit etlichen Jahren bei der NDR-
Big Band in Hamburg, ist zur
Zeit sehr erfolgreich mit seinem
eigenen Quartett. Bei einigen
Titeln ist Kerstin Schiewek-Jahn
aus Lachendorf als Sängerin zu
hören. Leiter der Band ist der
Celler Trompeter Wolfgang Heidenreich.

Seite 12
Daniel-Schmahl-Trio / Komponist wird lebendig
Chattin‘ with Bach
Denn es ist erschienen die heilsame
EIN RING GESCHENKT
Gnade Gottes Beim Kauf von allen zwei Ringen Menschen. bekommst Tit. 2,11
Du den dritten geschenkt!*
Wir laden Sie herzlich
zu unserem
Adventssingen ein.
Das Programm wird von unseren Chören
gestaltet und ist mit Gedichten und
Musikstücken umrahmt. Mein Abschlussball
Wann: am Sonntag, dem 8. Dez. 2013, von 17 – 18 30 Uhr
Wo: Stadthalle Lübbecke, Bohlenstraße 29
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
* Der günstigste Ring ist kostenlos.
EINTRITT FREI
Gültig bis zum 14.04.2013 und
nur bei teilnehmenden Händlern.
Veranstalter:
Mennoniten–Brüdergemeinde JEDER RING Lübbecke, EINE BESONDERE Rahdener ERINNERUNG Straße 52
Jede Kombination eine eigene Kreation.
Probiere jetzt die zahlreichen Möglichkeiten
bei Deinem Händler oder auf
www.pandora.net
Einen Chat der besonderen Art
bietet das Daniel-Schmahl-Trio
seinem Publikum jetzt am Sonntag,
1. Dezember, ab 18 Uhr, im
Rahmen des Künstlerpodiums
im Alten Amtsgericht. Geboten
werden Musik im Geiste von
Bach und ein Gespräch über die
Zeiten hinweg, bei dem Johann
Sebastian Bach lebendig wird als
ein leidenschaftlicher, lebenslustiger
und verblüffend lässiger
Mensch unserer Zeit.
Daniel Schmahl (Trompete und
Flügelhorn), Organist Johannes
Gebhardt und Wolfram Dix
(Percussion) wagen den Schritt
als Grenzgänger der Klassik.
Sie verbinden die musikalische
Vielseitigkeit des Barock mit der
Coolness der modernen Art und
ihrem Übermut des virtuosen
Spiels zu einem außergewöhnlichen
Konzert.
Karten für diesen außergewöhnlichen
Abend sind in der Bücherstube
in Lübbecke erhältlich. Reservierungen
für die Abendkasse
nimmt das Theatertelefon unter
(05741) 234999 entgegen.
Miriam Magall referierte in der Mediothek
„Nur dank der Frauen
existiert das Judentum“
Über erfolgreiche jüdische Frauen
und deren Rollenverständnis
referierte jetzt die israelische
Sprachwissenschaftlerin
und Kunsthistorikerin Miriam
Magall im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Starke Frauen“.
Das Leben jüdischer Frauen und
ihre Stellung in der Gesellschaft
standen im Mittelpunkt des gut
besuchten Vortrages in der Mediothek
Lübbecke.
Nach dem Verständnis der jüdischen
Religion ist die Frau verheiratet,
hat Kinder, ist gelehrt und
arbeitet. Dem Mann gegenüber
ist sie völlig gleichberechtigt, in
der Familie hat sie offensichtlich
das Sagen: Schon im Alten Testament
wird die Frau „die Krone
ihres Mannes genannt“, erklärte
Margall.
Es gelang Magall, mit den Geschichten
der Prophetin Hulda,
die bereits im siebten Jahrhundert
ein Lehrhaus betrieb, oder
der von der Jüdin Sara, die schon
im 15. Jahrhundert in Würzburg
als Ärztin praktizierte, zu verdeutlichen,
dass „jüdische Frauen
von jeher wissbegierig waren
und lesen, schreiben und rechnen
konnten“.
Miriam Magall wandte sich im
letzten Teil ihres Vortrages bekannten
jüdischen Frauen des
20. Jahrhunderts zu, darunter
viele Dichterinnen wie Else Laske-Schüler,
Nelly Sachs, Anna
Seghers und Rosa Luxemburg.
Aber auch die „eiserne Lady“
von Israel , die ehemalige Ministerpräsidentin
Golda Meir, wurde
erwähnt.

Seite 13
Landhandel Siebe in Obermehnen
Tolle Vogelhäuschen
Pünktlich zum Beginn der Wintersaison
bieten Heike und
Volker Siebe wieder alles, was
man im Zuge der Vorbereitungen
auf den Winter anschaffen
sollte. Reichlich Streusalz und
Schneeschaufeln stehen bereit
und auch das Brennholz von
gewohnt hoher Qualität ist in
großen Mengen vorhanden. Das
moderne Kühlhaus optimiert die
Kartoffellagerung durch eine
Temperatur von konstant 8°C,
sodass die Kunden von Familie
Siebe unabhängig von der Zeit
Kartoffeln bester Qualität erwarten
dürfen.
Eine Besonderheit im Sortiment
des Landhandels stellen jedoch
in erster Linie die Vogelhäuschen
dar. Rechtzeitig vor Beginn
der Fütterungszeit ist eine große
Auswahl ausgefallener Modelle
eingetroffen. Jedes Vogelhäuschen
ist komplett aus Echtholz
gefertigt und zeichnet sich durch
seine hochwertige Verarbeitung
aus. Die Futtersilos machen ein
weiteres besonderes Qualitätsmerkmal
aus, da sie, als Schornstein
gestaltet, verhindern, dass
das Futter nass wird und dafür
sorgen, dass zu jeder Zeit ausreichend
Nahrung zur Verfügung
steht. Bei der Auswahl der
richtigen Körnermischung aus
dem selbst abgefüllten Sortiment
steht Familie Siebe ebenfalls
gerne beratend zur Seite,
sodass ihre Kunden von der
langjährigen Erfahrung in der
Vogelfütterung profitieren können.
Die Häuschen sind übrigens
auch eine tolle Geschenkidee zu
Weihnachten!
Landhandel Siebe, Bahnweg 1,
Lübbecke-Obermehnen
Tel. (05741) 7494, www.kaminholz-siebe.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 8.30-13 Uhr, 14.30-18 Uhr,
Samstag: 8.30-13 Uhr, Mittwochnachmittag
geschlossen
EIN RING GESCHENKT
Beim Kauf von zwei Ringen bekommst
Du den dritten geschenkt!*
Feier für Frauen im Espelkamper Bürgerhaus
„Die zweite Geige in der
Weihnachtsgeschichte“
Der Frauentreff der Mennoniten-Gemeinde
Espelkamp lädt
am Montag, 2. Dezember, zur
Weihnachtsfeier für Frauen ins
Bürgerhaus ein. Die Veranstaltung
zum Innehalten in der Geschäftigkeit
und Hektik beginnt
um 19.30 Uhr.
Unter dem Motto „Die zweite
Geige in der Weihnachtsgeschichte“
wird Gastreferentin
Ursula Häbich, Missionarin
und Referentin für Kinder- und
Frauenarbeit beim Bibelseminar
Bonn, die Friedensbotschaft des
Weihnachtsfestes den Teilnehmerinnen
nahebringen. Für den
musikalischen Rahmen sorgt in
bewährter Weise die Gesangsgruppe
Filia.
Eintritt wird nicht erhoben, die
Mitwirkenden freuen sich jedoch
über eine Spende zur Deckung
der Kosten. Aus organisatorischen
Gründen bittet die Gemeinde
um Anmeldung. Möglich
sind die Anmeldungen bei
Ruth Nickel (Christliche Bücherstube)
unter der Telefonnummer
(05772) 59 53 oder per E-Mail
an christliche.buecherstube@tonline.de.
Auch Lilli Riske nimmt
Anmeldungen entgegen, erreichbar
ist sie unter der Telefonnummer
(05772) 97 52 11.
* Der günstigste Ring ist kostenlos.
Gültig bis zum 14.04.2013 und
nur bei teilnehmenden Händlern.
Das Überflieger-Geschenk
Mein Abschlussball
Luftbild 20x30 cm
schon ab 179,- €
Ein Luftbild-Gutschein für
eine traumhafte Aufnahme.
Ganzjährig einlösbar!
Tel.: 05741 30188-22
E-Mail: luftbild@ilex-media.de
JEDER RING EINE BESONDERE ERINNERUNG
Osnabrücker Straße 54 · 32312 Lübbecke · www.ilex-media.de
Jede Kombination eine eigene Kreation.
Probiere jetzt die zahlreichen Möglichkeiten
bei Deinem Händler oder auf
www.pandora.net

Seite 14
Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2014!
GWG
Immobilien
& Bauträger GmbH
Wilsbrinkstraße 4 · Lübbecke
Telefon: 05741/2364442
www.gwg-immobilien.de
3
3
3
3
3
3
Immobilienbewertung
Immobilienvermittlung
Ankauf & Verkauf
Vermietung & Verpachtung
Baulanderschließung
Schlüsselfertiger
Wohnungsbau
Wohnimmobilien
zum Ankauf gesucht!
Mitglied im
Immobilienverband Deutschland
Rechtsfragen des Alltags / Fahreignung
Neues Bewertungssystem
greift ab dem 1. Mai 2014
Das neue Fahreignungsregister
(FAER) startet am 1. Mai 2014
und löst das Verkehrszentralregister
(VZR) ab. Das Register soll
einfacher, gerechter und transparenter
werden; die Verkehrssicherheit
erhöht werden.
Die Fahrerlaubnis wird künftig
bei 8 Punkten statt 18 Punkten
entzogen. Heute werden für
Ordnungswidrigkeiten 1 bis 4
Punkte, für Straftaten 5 bis 7
Punkte eingetragen.
Für Eintragungen ab dem 1. Mai
2014 soll neu gelten:
1 Punkt - für Ordnungswidrigkeiten,
2 Punkte - für grobe Ordnungswidrigkeiten
mit Regelfahrverbot
sowie Straftaten
und 3 Punkte - für Straftaten mit
Entziehung der Fahrerlaubnis.
Die bestehenden Eintragungen
werden zum 1. Mai 2014 umgerechnet.
Taten, die nach neuem Recht
nicht mehr eingetragen werden
(z.B. Verstoß wegen Umweltzone),
werden automatisch
gelöscht. Die Umrechnung der
dann noch verbleibenden Punkte
erfolgt nach einer festgelegten
Tabelle.
Zudem wird es starre Tilgungsfristen
geben. Eine Hemmung
der Tilgung von alten Verstößen
durch neue Vorfälle wird es nach
neuem Recht nicht mehr geben.
Auch nach neuem Recht ist noch
ein Punkteabbau möglich, allerdings
nicht mehr so umfangreich
wie bisher.
Unser Tipp: „Lassen Sie sich daher
rechtzeitig vor dem 1. Mai
beraten, wie sich die Reform auf
Ihr Verkehrszentralregister auswirkt
und welche Möglichkeiten
Sie derzeit noch zum Punkteabbau
haben!“
Wibke Dalhaus,
Fachanwältin für Verkehrsrecht,
Anwalts- und
Steuerberaterkanzlei
ARNING SCHRÖDER HUCKE,
Lübbecke
8.12.: Vernissage im BÜZ mit Anne Gundersen
Fotokunst aus Norwegen
Im BÜZ in Minden ist am Sonntag,
8. Dezember, 11 Uhr, eine
Vernissage zu erleben. Anne
Gundersen zeigt unter der
Überschrift „Unterm Polarkreis“
Fotokunst aus Norwegen.
Anne Gundersen (Jahrgang
1957) hat als Fotokünstlerin im
extrem hohen Norden einen
ganz individuellen Ausdrucksstil
entwickelt. Mit eigenen Texten
zu ihren ruhigen Bildern, die sie
unaufdringlich bearbeitet, fängt
sie die raue Landschaft am Polarkreis
ein. Die Künstlerin trägt
ihre Gedichte zur Eröffnung vor.
Am Violoncello: Thomas Kehnen.
Einführung: Peter Küstermann.
Der Eintritt ist frei.
Die Ausstellung endet am 21.
Januar. Wer eine Führung oder
einen Workshop in unserer Ausstellung
im Kulturzentrum BÜZ
wünscht, z.B. für eine Gruppe
oder Schulklasse, ruft bitte an:
Tel. (0178) 7 61 76 37.

Seite 15
Zeitlose und zeitgemäße Männermode auch sonntags
Geschenkideen im
„Stilhafen“ in Bad Essen
SUNLINE
SONNENSTUDIO
Vorteilskarte
19,90€
statt
WERT
25€
Unsere Vorteilskarten im
Wert von 25,- € erhalten
Sie ab dem 06.12. zum
Weihnachtssonderpreis
von nur 19,90 €.
SUNLINE SONNENSTUDIO
Bahnhofstraße 36
32312 Lübbecke
GÜLTIG VOM 06.12. - 26.12.2013
Heiligabend
Sylvester
25.12.
26.12.
Neujahr
9 - 16 Uhr
9 - 18 Uhr
geschlossen
11 - 18 Uhr
14 - 18 Uhr
An der Lindenstraße in Bad Essen
offerieren die Mode-Profis Andreas
Paul und Viktor Pehlke im
„Stilhafen“ ihre Fachkenntnis
für Herrenbekleidung sowie eine
außergewöhnliche Umgebung
zum Erleben von Männermode.
Zeitig zu den herannahenden
Festtagen stellen sie facettenreiche
Geschenkideen vor.
„Stil ist das, was bleibt, wenn die
Mode geht!“ Getreu dieser Devise
Wolfgang Joops sehen die Geschäftsführer
Andreas Paul und
Viktor Pehlke es als ihre Aufgabe,
Kunden angemessen zu beraten
und ihnen ausschließlich Ware
vorzüglicher Qualität zu bieten.
Beide Inhaber sind engagierte
Sachverständige, die langjährige
Erfahrung in allem besitzen, was
hochwertige Herrenausstattung
anbelangt. Dieses Wissen haben
sie sich erworben durch die vorherige
Tätigkeit bei einigen der
angesagten Adressen für Männermode
in der Branche.
„Das Interesse an kompetenter
Beratung in Modefragen ist sehr
groß. Das jedenfalls hat uns die
hervorragende Resonanz in den
vergangenen Monaten gezeigt“,
resümieren sie den bisherigen
Verkaufserfolg. Im Altkreis Wittlage
setzen das Sortiment im
„Stilhafen“ wie auch die Qualifikationen
von Andreas Paul und
Viktor Pehlke seit dem Auftakt
neue Maßstäbe. „So führen wir
Marken, die das Herz des modebewussten
Mannes höher schlagen
lassen“, erklären sie nicht
ohne Stolz. Die Auswahl umfasst
Artikel klassischer und avantgardistischer
Typen für jeden individuellen
Geschmack und jeden
Anlass: Hemden, Krawatten,
Schals sowie Schleifen, Pullover,
Anzüge, Sakkos, Hosen, Sportswear,
Gürtel, Accessoires und
vieles mehr. Saisonal bedingt
stehen Herbst- und Wintermode
gegenwärtig im Fokus.
Passend zum bevorstehenden
Weihnachtsfest ergänzen die
Mode-Spezialisten dieses Spektrum,
indem sie facettenreiche
Geschenkideen präsentieren
und Tipps geben zum Verschenken
von modischen Accessoires.
„Von ganz entscheidender Bedeutung
ist bei allem – neben
der Qualität der Produkte – ein
besonderes Serviceverständnis“,
verkünden die Geschäftsführer.
Sie pflegen engste Kontakte zu
einer erfahrenen Änderungsschneiderei
und einem versierten
Reinigungsservice. „Und
außerdem – das ist für unseren
‚Stilhafen‘ ebenfalls eine Selbstverständlichkeit
– können unsere
Kunden auch einen persönlichen
Beratungstermin außerhalb der
regulären Geschäftszeiten vereinbaren
oder wir kommen zu
Ihnen nach Hause“, geben die
beiden Mode-Profis abschließend
zu Vermerk. Aufgrund
der Bäder-Regelung stehen sie
als Ansprechpartner in Sachen
Mode an den verkaufsoffenen
Sonntagen ebenfalls zur Verfügung.
Ihr Elektromeister
Fenster & Haustüren
Insektenschutz
Reparaturen aller Art
Innenausbau
Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp
Telefon: 05771-609487 · Fax 916836
info@owl-elektro.de · www.owl-elektro.de
Wünscht eine frohe
Weihnachtszeit und ein
Gutes neues Jahr 2014.
Treppen
exkl. Zimmertüren
Wintergärten
Bestattungen
Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim
Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de

Senioren-Büro:
„Gemeinsam
ins Theater“
„Gemeinsam ins Theater gehen“
ist eine Veranstaltungsreihe des
„DRK-Seniorenbüros für den
Altkreis Lübbecke“ und bietet
all denjenigen die Möglichkeit,
mal wieder eine Theatervorstellung
zu besuchen, die dies vielleicht
nicht gerne alleine tun.
Die Teilnehmer treffen sich an
vorgegebenen Treffpunkten und
werden nach der Veranstaltung
wieder nach Hause gebracht.
Geboten wird „Tosca“, eine Oper
in 3 Akten von Giacomo Puccini,
am Sonntag, 2. März 2014, 15
Uhr, im Theater Bielefeld. Der
Preis beträgt Preis 54,50 Euro inklusive
Fahrt.
Kaum eine Oper ist so im zeitlichen
Kontinuum der Geschichte
verankert wie Giacomo Puccinis
»Tosca«. Die Handlung spielt im
Rom des ausgehenden 18. Jahrhunderts.
In dieser Stadt begegnen
sich geistliche und weltliche
Macht, Kirchenstaat und Polizeistaat
auf eine frappierende Art
und Weise.
Architektonischer Ausdruck dieser
Verbindung sind Bauwerke
wie die Kirche St. Andrea della
Valle, der Palazzo Farnese oder
die Engelsburg, die bis heute
das Gesicht der Ewigen Stadt
prägen. Sie sind zugleich die
Schauplätze für Puccinis Oper.
Je mehr sich Puccini auf der
Oberfläche um detailgetreuen
Realismus bemüht, umso stärker
sind seine Protagonisten getrieben
von heftigen Leidenschaften
und großem Pathos. Perfekt
spielt Puccini in seiner Oper auf
der Klaviatur der Gefühle, lässt
die Zuschauer mitfühlen mit der
Operndiva Tosca, deren Liebe zu
Cavaradossi auf Grund der politischen
Umstände zum Scheitern
verurteilt ist.
Anmeldungen: DRK-Seniorenbüro,
Tel. (05772) 99 539.
LWL nennt Zahlen für schwerbehinderte Menschen
Arbeitslosigkeit stagniert
auf hohem Niveau
Wie schon in den Monaten zuvor
stagnierte die Arbeitslosigkeit
schwerbehinderter Menschen
in Westfalen-Lippe auch im vergangenen
Monat Oktober auf
hohem Niveau. Sie verringerte
sich in Westfalen-Lippe um 98
Personen im Vergleich zum Vormonat.
Das zeigt der jüngste Bericht
des Landschaftsverbandes
Westfalen-Lippe (LWL). Danach
waren 22 051 Menschen mit
Schwerbehinderung ohne Arbeit
(13 439 Männer und 8 612
Frauen), das sind 666 mehr als im
Vorjahr. „Leider ist der konjunkturelle
Herbstaufschwung dieses
Jahr nicht so stark ausgefallen“,
sagte LWL-Sozialdezernent Matthias
Münning.
Ganz lebenswichtig in den dunken Monaten
Appell des Fahrrad-Clubs:
Genügend Licht ist Pflicht
Seite 16
Schwache Funzeln, durchrutschende
Dynamos, abgerissene
Kabel: Wer ohne Licht fährt,
gefährdet sich und andere. Wer
auf dem Rad gut gesehen werden
möchte, muss für ein funktionsfähiges
Licht am Fahrrad sorgen
und dies auch einschalten.
Unmissverständlich gesetzlich
vorgeschrieben sind eine Beleuchtung
mit Frontscheinwerfer
und weißem Frontreflektor,
Rücklicht mit integriertem Reflektor
und rotem Rückstrahler,
Reflexstreifen an Vorder- und
Hinterreifen oder Reflektoren in
den Speichen sowie je zwei gelbe
Reflektoren an den Pedalen!
Darauf weist der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club hin.

Seite 17
Gegen Ausbau
Am Samstag, 30. November,
wird die Initiative „Gegen den
Ausbau der Weingartenstrasse“
auf der Langen Straße / Ecke
Steinstraße „einen Info-Stand
aufbauen und Unterschriften
sammeln“. Darauf hat Heinrich
Esdar dieser Tage in einer Mail
hingewiesen.
Vortrag über Posts, Tweets und mehr Neuigkeiten
„Sehen uns bei Facebook“
Zeitweilig war es für einige der
zahlreichen Zuhörerinnen und
Zuhörer wie ein Kurs in einer
Fremdsprache: Hashtag, likes,
buttons, B2B, B2C und viele
andere Anglizismen beherrschten
den informativen und sehr
lebendigen Vortrag von Antje
Eickenbusch im Rahmen der
Lübbecker Veranstaltungsreihe
„Starke Frauen“ der Gleichstellungsstelle
in Kooperation mit
dem „netzwerk L“. Als Medienprofi
war Antje Eickenbusch
(Foto, links) lange Zeit auf die
klassischen Printmedien spezialisiert,
bis sie sich mit den Möglichkeiten,
Chancen und auch
Risiken der sozialen Netzwerke
auseinandersetzte. Daraus wurde
eine große Leidenschaft.
Diese Leidenschaft stand im
Vordergrund, als die Referentin
den rund 30 Zuhörern die Welt
der sozialen Medien erläuterte.
Zuerst war es nur die Vielfalt, die
Staunen auslöste. Denn neben
Facebook, Twitter und Xing gibt
es in den verschiedenen Kategorien
zwischenzeitlich hunderte
verschiedene Anbieter. „Aber
längst nicht alles muss man
kennen – geschweige denn nutzen“,
erläuterte die engagierte
Unternehmerin. Im Kern gehe es
um einen gesunden Mix und um
die glaubhafte Umsetzung der
Kommunikationsstrategie.
Inhalte, Zielgruppen und Themen
sollten Unternehmer festlegen
und dann selektieren, wie
sie die Botschaften verbreiten.
„Die neuen Medien können dabei
gute Dienste leisten. Sie sind
schnell und ermöglichen so ein
zeitnahes Feedback vom User“,
berichtete Antje Eickenbusch.
Detaillierte Informationen und
Sachtexte sind nach wie vor in
der klassischen Firmenbroschüre,
dem Imageflyer oder dem
Katalog zu finden. Die modernen
Medien setzen auf kurze
und prägnante Infos.
Polarisierend war der Vortrag,
meinte auch Angelika Lüters
(Foto, rechts) vom „netzwerk L“.
„Und das ist gut so. Letztendlich
muss jede und jeder die Entscheidung
für sich treffen“. Für
die meisten war jedoch klar: Facebook
und Co. sind keine Frage
des Ob oder ob nicht. Es geht
lediglich um die richtigen Inhalte
und den richtigen Zeitpunkt.
Die Ausgewogenheit zwischen
Transparenz und Ehrlichkeit,
Sensibilität und Authentizität
macht zum Schluss den Unterschied
zwischen einer guten und
einer schlechten Präsenz aus.
Bewährtes erhalten, Neues gestalten
Horst Wedber
Parkettlegermeister
Handy: 0176 - 43012392
eMail: wedber@t-online.de
Französisch für Anfänger
Die VHS Lübbecker Land veranstaltet
von Montag, 13. Januar,
bis Freitag, 17. Januar 2014, jeweils
von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr
in der VHS-Geschäftsstelle, Wilhelm-Kern-Platz
4, Seminarraum
1, im Rahmen der Arbeitnehmerweiterbildung
ein Wochenseminar
Französisch für Anfänger.
Schriftliche Anmeldungen
nimmt die VHS-Geschäftsstelle
in Espelkamp, Wilhelm-Kern-
Platz 4 (Tel. 05772/9771-0) entgegen.
Dieser Lehrgang kann
nach den Bestimmungen des Bildungsschecks
gefördert werden.
Bitte dazu vor der Anmeldung
zu diesem Wochenseminar mit
der VHS-Geschäftsstelle in Verbindung
setzen!

Seite 18
Fröhliche Eröffnungsparty nach An- und Umbau
Mehr Platz bei Iris Kalz
Der Zimmermann
Holzbau
Dachfenster
Innenausbau
Dachüberstände
Gauben
Dachziegel
Heimwerkerberatung
Detlef
Hagemeier
Leinäckerstr.13
Lübbecke-Eilhausen
Telefon 01703429647
D.Hagemeier13@t-online.de
Am 16.11.2013 öffnete das Lübbecker
Friseurgeschäft Iris Kalz
Wellness seine Türen zur Eröffnungsparty.
Zuvor waren die
Räumlichkeiten an- und umgebaut
worden.
n dem neuen Bereich gibt es
jetzt wieder mehr Platz für den
Shop mit professionellen Friseurprodukten
für jedermann, und
eine kleine Bar lädt mit einer
Auswahl an Cocktails und Kaffeespezialitäten
zum Verweilen
ein. Im neuen, modernen und
exklusiven Ambiente wird nicht
nur geschnitten, gefärbt und
geföhnt, sondern viele weitere
Wellness-Dienstleistungen sind
im Angebot. Fußpflege, Maniküre
und Gesichtsbehandlungen
zählen ebenso dazu, wie
die neue ESEA® Massage. Diese
ganzheitliche Massagetechnik
löst tiefe Entspannung von Kopf
bis Fuß aus, denn sie wirkt wunderbar
ausgleichend für Körper,
Geist und Seele. Sie dauert ca.
1 Stunde und ist zum Einführungspreis
buchbar. Die Massage
sowie alle Dienstleistungen von
Iris Kalz Wellness sind auch als
Gutschein erhältlich und gerade
jetzt zur Weihnachtszeit eine
tolle Geschenkidee.
Eine Übersicht bietet die neue
Preisbroschüre, die ab sofort
bei Iris Kalz Wellness, Lübbecke,
Heuweg 2 erhältlich ist. Die Öffnungszeiten
sind Mo-Mi 8.30-19
Uhr, Do u. Fr 8.30-20 Uhr, Sa 8-14
Uhr. Weitere Auskünfte gibt es
telefonisch unter 05741-7041
oder im Netz unter www.iriskalzwellness.de.
Keine
Geschenk-
Idee?
Laternenfest im Familienzentrum Sausewind
Trommeln begeisterte
© kaktus2536 - Fotolia.com
Wir haben die
Holen Sie
passenden
Geschenke
sich einen
- auch
als Geschenk- Gutschein!
Gutschein.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen,
wir wünschen Ihnen
ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes Jahr 2014!
Wir haben
die passenden
Geschenke!
F ilialen
Seit einem Jahr finden Sie uns in der
32312 Lübbecke, Bahnhofstr. 1
Telefon 0 57 41 / 31 05 14
Telefax 0 57 41 / 31 05 16
32339 Espelkamp, Breslauer Str. 24
Telefon 0 57 72 / 36 00
Telefax 0 57 72 / 97 81 19
32369 Rahden, Steinst. 14
Telefon 0 57 71 / 68 88
Telefax 0 57 71 / 60 96 70
www.westerfeld24.de
Einen besonderen Laternenumzug
hatten sich jetzt die Leiterin
Hannelore Lohmeier und
die Mitarbeiterinnen des AWO-
Familienzentrums „Kinderhaus
Sausewind“ einfallen lassen.
Treffpunkt war das Landcafé
Altes Pfarrhaus in Alswede. Hier
sammelten sich die Kindergartenkinder
mit Geschwistern, Eltern,
Großeltern und Freunden.
Auftakt der sehr gut besuchten
Veranstaltung war eine Trommelrunde
(Foto). Nach der Einführung
wurde eine Klanggeschichte
erarbeitet, wobei die
Kinder diese Geschichte rhythmisch
mit verschiedenen Trommeltönen
vertonten. Fazit: begeisterte
Kinder – begeistertes
Publikum. Anschließend erfolgte
ein Laternenumzug durch Alswede,
dem sich ein Grillabend
anschloss.

Seite 19
Apotheke Gehlenbeck
Individuelle Pflege
für Haut und Sinne
Besinnliche Weihnachtszeit –
doch die Besinnlichkeit kommt
in unserem schnelllebigen und
hektischen Alltag leider oft viel
zu kurz. Man sollte sich jedoch
jeden Tag einen Moment der
Ruhe und Einkehr gönnen – die
Apotheke Gehlenbeck unterstützt
dabei gern. „Probieren
Sie bei uns in der Adventszeit
wohltuende Heißgetränke und
den wohlschmeckenden Kaminfeuer-Früchtetee!“
Außerdem besteht dieses Jahr
die Möglichkeit, „uns beim Anfertigen
von Aromapflegeprodukten
zuzuschauen“. Gerne
kann das persönliche Pflegeprodukt
gemischt oder persönliche
Weihnachtsgeschenke nach eigenen
Vorstellungen anfertigt
werden.
Die Empfehlungen der Apotheke
Gehlenbeck sind zum Beispiel
ein pflegendes Gesichtsöl oder
ein beruhigendes Massage- und
Körperöl. Dazu werden ätherische
Öle (die Kunden wählen
nach ihren Duftvorlieben aus)
mit hochwertigen Basis-Pflegeölen
wie zum Beispiel Mandelöl
gemischt.
Wer gerne badet, der stellt in
der Apotheke Gehlenbeck sein
„Lieblingsbad“ her. Die aromatischen
Düfte sind eine Wohltat
für die Sinne und die wertvollen
Pflegeöle und Vitamine verwöhnen
gleichzeitig die Haut.
„Gerne beraten wir Sie bei Ihrer
Auswahl und haben einige der
schönsten Empfehlungen für Sie
vorbereitet. Sie sind herzlich eingeladen
– wir freuen uns auf Sie
und wünschen Ihnen eine schöne
Advents- und Weihnachtszeit“,
so die Apotheke Gehlenbeck –
„für Ihre Gesundheit das Beste“.
VHS-Reise nach Kroatien
Wer möchte nicht alte Hauptstädte
und Naturwunder an der
Dalmatischen Küste erleben...
Möglich macht dies die Studienreise
der VHS Lübbecker Land
nach Kroatien und Montenegro,
die vom 12. bis zum 19. April
2014 (Osterferien) dauert und
von VHS-Leiterin Anke Steinhauer
betreut wird.
Leistungen: Linienflüge mit
Lufthansa Frankfurt – Zagreb,
Dubrovnik – Frankfurt, Transfers
und Besichtigungsfahrten lt.
Programm im klimatisierten Reisebus.
Übernachtungen in guten
Mittelklassehotels, Halbpension,
alle Besichtigungen wie im Programm
beschrieben.
Weitere Informationen:
Anke Steinhauer (VHS-Leiterin),
Tel. (05772) 97710.
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches
neues Jahr!
Glänzende
Geschenke
Club 74 fördert psychisch kranke Menschen
Das Café hat geöffnet
Seit Anfang September hat das
Café Prinz Friedrich, betrieben
vom Club 74 e.V., Förderkreis für
psychisch erkrankte und behinderte
Menschen, in der Mindener
Johansenstraße 1 von Montag
bis Freitag in der Zeit von
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr und an
Sonntagen von 14.00 bis 18.00
Uhr seine Pforten geöffnet.
In den Räumen des historischen
„Prinz Friedrich“ werden Gäste
in der besonderen Atmosphäre
des Ortes bewirtet. Ein reichhaltiges
Angebot verschiedener
Kaffeegetränke von Latte Macchiato
bis Espresso und eine große
Auswahl an Tees sowie viele
alkoholfreie Getränke stehen
auf der Karte. Dazu serviert das
Team selbstgebackene Torten
und Kuchen. Auch Gruppen sind
hier gern gesehen.
Die Mitarbeiter gehen nach
vorheriger rechtzeitiger Anmeldung
gern auf die Wünsche der
Gäste ein. Kontakt: Tel, (0571)
8294902 oder per Mail unter der
Adresse cafe-prinz-friedrich@
club74ev.de.
Der Club 74 e.V. wurde 1974
gegründet und ist seit fast 40
Jahren Anbieter verschiedener
Einrichtungen und Dienste zur
Förderung und Betreuung psychisch
erkrankter und behinderten
Menschen. Sein Leistungsspektrum
erstreckt sich von
Begegnungsstätte, über Rehabilitationseinrichtungen,
Wohnstätten
sowie eine Tagesstätte
bis hin zu unterschiedlichen Formen
Betreuen Wohnens.
Weitere Informationen finden
Interessierte im Internet unter
www.club74ev.de.
Ihr Spezialist für
schlüsselfertiges Bauen
% 05741-8053 80
www.teamhausgmbh.de
Wir wünschen allen unseren Kunden, Mitarbeitern und Freunden
frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2014!
tägliche Unterhaltsreinigung
Glas- und Rahmenreinigung
privat und gewerblich
Sonderreinigungen
Gebäudereinigung
Breslauer Straße 63
Espelkamp · Tel.: 05772/3703
Meisterbetrieb
Haboclean GmbH & Co. KG
Jockweg 28c · 32312 Lübbecke
Telefon: 0 57 41 / 60 26 63
Fax: 0 57 41 / 60 26 65
www.haboclean.de · info@haboclean.de

Seite 20
Neue Helferinnen und Helfer werden gesucht
Jugendarbeit anno 2014:
Ehrenamt ist Ehrensache!
Feste, Ferien- oder Freizeitaktionen
begleiten, Sportgruppen betreuen,
gemeinsam Musik oder
Theater spielen - die Bandbreite
der ehrenamtlichen Tätigkeiten
in der Kinder- und Jugendarbeit
ist abwechslungsreich und
spannend. Die Jugendämter im
Kreis Minden-Lübbecke und die
Träger und Verbände aktiver
Kinder- und Jugendarbeit haben
sich zusammengetan, um 2014
zum Jahr des Ehrenamtes in der
Kinder- und Jugendarbeit zu
machen.
„Wir wollen damit das Engagement
der vielen Menschen würdigen
und unterstützen, die sich
in ihrer eigenen Freizeit für Kinder
und Jugendliche einsetzen,
und wir wollen zeigen, wie viel
Spaß dieses Engagement macht,
um neue Kräfte zu gewinnen“,
sagt Landrat Dr. Ralf Niermann
als Schirmherr.
2011 hat sich die AG Ehrenamt
gegründet, in der Jugendämter,
Träger und Verbände von aktiver
Kinder- und Jugendarbeit
im Kreis unter Federführung des
Kreisjugendamtes für 2014 das
Jahr des Ehrenamtes ausgerufen
haben. „Unsere Kinder- und
Jugendarbeit wird erst richtig
lebendig dank all der großartigen
ehrenamtlichen Kräfte, die
sich hier mit Herz und Hand engagieren“,
sagt Daniel Kapteina
vom Kreisjugendamt für die AG
Ehrenamt. „Damit all die vielen
Aktionen auch in Zukunft möglich
sind, freuen wir uns immer
über neue Menschen, die sich
hier einbringen wollen.“ Gesucht
werden vor allem junge
Ehrenamtlerinnen und Ehrenamtler
bis 26 Jahre.
In allen elf Städten und Gemeinden
des Kreises Minden-Lübbecke
sind zahlreiche Aktionen
und Veranstaltungen geplant.
Die Auftaktveranstaltung zum
Jahr des Ehrenamtes im Kreisgebiet
ist für den 16. Januar 2014
geplant, außerdem soll es eine
Ehrenamtsfahrt sowie eine Großveranstaltung
mit Live-Aktion in
der Kampa-Halle Minden geben.
Über diese Veranstaltungen und
weitere öffentlichkeitswirksame
Aktionen wird die AG Ehrenamt
im Laufe des gesamten Jahres informieren.
Vor Ort laufen die Aktionen bei
der jeweils zuständigen Jugendförderung
in den Städten und
Gemeinden zusammen. Koordiniert
wird das Jahr des Ehrenamtes
von Daniel Kapteina, Kontakt
unter Tel. (0571) 807-24644 oder
unter d.kapteina@minden-luebbecke.de.
Ansprechpartner ist
außerdem Doreen Evans, Kontakt
unter Tel. (0571) 807-28630
oder unter d.evans@mindenluebbecke.de.
Das Foto zeigt in der Jugendarbeit
tätige Frauen und Männer
vom Kreis sowie aus den hiesigen
Städten und Gemeinden.
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
Welt-AIDS-Tag am 1. Dezember
Zum Welt-AIDS-Tag am Sonntag,
dem 1. Dezember 2013, startet
die vierte Staffel der Gemeinschaftsaktion
„Positiv zusammen
leben“. Das Motto lautet:
„Zeig Solidarität mit der roten
Schleife“.
Die AIDS-Prävention der Arbeiterwohlfahrt,
Kreisverband Minden-Lübbecke,
erinnert auch in
diesem Jahr an das Thema HIV/
AIDS. Dazu gibt es am 1. Dezember,
17 Uhr, im Dersa Kino,
Rahden, den Film „Geliebtes Leben“,
der sich eindrucksvoll mit
dem Thema HIV/AIDS in Südafrika
auseinandersetzt.
An einem Infostand im Foyer des
Kinos stehen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der AIDS-
Prävention für Informationen
und Gespräche bereit. Weiterhin
werden Info-Broschüren und
Mitbringsel verteilt, Spenden für
die Arbeit der AIDS-Hilfe-Bielefeld
gesammelt und es gibt die
Möglichkeit, den „Aids-Hilfe-
Teddy 2013“ zu erwerben.

Seite 21
Wichtige Rufnummern
Notdienste
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Krankentransportdienste Altkreis 19222
Arztrufzentrale des Notfalldienstes: (0180) 5044100
Ärztlicher Notdienst:
für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst
(Sa. 8 bis Mo. 7 Uhr) 116 117
Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: (05741) 233455
Zahnärztlicher Notdienst:
zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf
und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr) (0571) 85252
Kinderärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt
oder über die zentrale Nummer (0571) 7904040
Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0
Krankenhaus Rahden: (05771) 708-0
Pflegedienste:
Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-,
Kinder- und Krankenpflege, (05741) 809231
Apothekennotdienst
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030
G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020
M Apotheke Zur Alten Post, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090
T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538
V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608
Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
* am 3.12.: (05703) 3814; * am 4.12.: (05732) 73504; * am 6.12.: (05223) 761818;
* am 13.12.: (05223) 49830; * am 26.12.: (05223) 179079.
Steckschlüssel-Satz
93-tlg. ab 59,00 €
die Geschenkidee
für Bastler
Wir beraten Sie in allen Fragen rund ums Auto!
42247501_000313.1.pdfprev.pdf
Jetzt neu bei uns:
PAKETSHOP
Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen
Tag NOTDIENST habenden Apotheken:
29. Nov. G
30. Nov. W
1. Dez. I
2. Dez. K
3. Dez. *
4. Dez. *
5. Dez. V
6. Dez. *
7. Dez. O
8. Dez. A
9. Dez. U
10. Dez. C
11. Dez. V
12. Dez. J
13. Dez. *
14. Dez. P
15. Dez. Z
16. Dez. S
17. Dez. B
18. Dez. N
19. Dez. G
20. Dez. D
21. Dez. J
22. Dez. X
23. Dez. L
24. Dez. E
25. Dez. U
26. Dez. *
Inh.Andreas Steinkamp
Mit Lotto-Annahmestelle, Zeitschriften und Tabak
Kalender 2014 jetzt erhältlich
Lange Straße 53 · 32312 Lübbecke
Telefon 0 57 41 / 2 36 82 00 · Fax 2 36 81 99 · E-Mail steini2303@aol.com

Seite 22
Das perfekte Weihnachtsgeschenk
Musical-Dinner
„Liebe ist nicht Alles“
Erleben Sie Sara Dähn, die auf ihre eigene Art mit
dem uns all umfassenden Thema umgeht. Dabei
wird sie Songs aus diversen Musicals, Chansons,
Pop- und Rockstücke und sogar Schlager darbieten.
Begleitet wird die doppelte Preisträgerin
von Thomas Blaeschke am Piano, Intendant der
Bremer Musical Company und selbst international
als Komponist ausgezeichnet: Bereichert wird
dieser außergewöhnliche
Abend durch ein
4-Gang-Menü, kreiert
vom Küchenchef
Frank Colaci-Fischer.
Am 22.02.2014
Einlass 18.00 Uhr
Beginn: 19.00 Uhr
Preis 69,00
Restaurant-
Gutschein
...z.B. für Events wie das
Musical-Dinner oder zu den
täglich wechselnden Aktionen mit
Spezialitäten aus dem Steinofen:
Burger, Spare-Ribs, Spanferkel
Aufläufe, Pizza u.v.m.
Das Team vom Dreimädelhaus
wünscht Ihnen eine
schöne Weihnachtszeit!
Gans mit 4 Keulen
Hauptstraße 28
32339 Espelkamp
Telefon: 05743-93130
www.drei-maedel-haus.de
© fine in art - Fotolia.com
Vater bleibt im Krieg
Eine Spurensuche
Von Werner H. David
aus Hille
Am 3. Adventssonntag um 17 Uhr:
Adventskonzert in der
Isenstedter Kirche
Ab Dienstag
im Buchhandel
7,90 Euro
ISBN 9783732287093
„Wo es use Vatte?“ - Als kleiner Junge konnte Werner David seine
Angst nur mit dieser Frage ausdrücken. Sein Vater, der Landwirt
Friedrich David, galt seit Januar 1943 als vermisst „zwischen Donez
und don in der Steppe“. Fast 70 Jahre später, im September 2012,
steht Werner David aus Hille in dem verlassenen Flecken in Südrussland,
wo sein Vater als Soldat gefallen ist. Erst hier durchlebt er alle
Gefühle der Trauer, die er als Kind nicht aussprechen konnte und
durfte. Werner David hat die bewegende Geschichte seiner
jahrzehntelangen Spurensuche aufgeschrieben, einer Suche nach
dem geliebten Vater - und nach sich selbst.
Thomas Krüger
Für den 3. Adventssonntag, das
ist am 15. Dezember, lädt die
Chorgemeinschaft Isenstedt-
Frotheim zu einem Konzert in
die Isenstedter Kirche ein. Im
Gemeindehaus neben der Kirche
werden Kaffee und selbstgebackene
Torten und Kuchen bereits
ab 15 Uhr angeboten. Das
Konzert in der Kirche beginnt
dann um 17 Uhr. Die Veranstaltung
ist als Benefiz-Konzert zu
Gunsten von „Hospiz veritas“ in
Lübbecke gedacht.
Mitwirkende sind Kinder aus der
Grundschule Isenstedt, die Klarinettengruppe,
der Männerchor
Stift-Quernheim und natürlich
die Chorgemeinschaft Isenstedt-
Frotheim.
Der Chor probt bereits seit einigen
Wochen und erwartet
zahlreiche Besucherinnen und
Besucher.

Seite 23
Person im Blickpunkt: Der NIKOLAUS
„Lübbecke: Eure Heimat -
meine Heimat!!“
Was muss man vor allem können?
Das war schon lang mal fällig,
dass sich das STADTGESPRÄCH
um einen Mann kümmert, der
derzeit Saison hat, der ehrfürchtig
bestaunt wird und mit dem
man sich immer gut stellen sollte,
wenigstens zur Weihnachtszeit.
Den Nikolaus lernten wir in
unserem Interview als eine Person
kennen, die herzensgut und
sehr höflich und vor allem auch
humorvoll ist. Auf einer kleinen
Lichtung im Wiehengebirge, auf
Baumstümpfen sitzend sprachen
wir mit dem weißbärtigen
Herrn:
Bei meiner Suche nach Ihnen
war ich überrascht, als es hieß,
sie besäßen ein Handy...
Ich habe mich auch lange gesträubt.
Ich dachte immer, nee,
so‘n neumodischen Kram. Aber
die Arbeit erleichtert es doch.
Die ganzen Termine abstimmen,
die Sachen für den Sack besorgen,
das war mir irgendwann alles
zu mühsam ohne Telefon.
Trotzdem baten Sie mich, zu Ihnen
in den Wald zu kommen...
Wir hätten uns auch in der Lübbecker
Innenstadt treffen können,
aber ohne Verkleidung
dreht sich ja keiner nach mir um.
Ich bin das längst gewohnt, dass
ich - im Kostüm - überall und
immer erkannt werde. Ich denke,
hier - buchstäblich mitten im
Wiehen - haben wir mehr Ruhe
zum miteinander Sprechen.
Wie sind Sie Nikolaus geworden?
Sorry, aber die Frage überrascht
mich.
Warum?
Nikolaus sein ist eine Berufung.
Entweder man ist es seit eh und
je und sowieso schon. Oder man
lernt es nie.
Keineswegs ist ein Nikolaus allwissend.
Um herauszubekommen,
ob ein kleines Kind in der
zurückliegenden Zeit auch wirklich
lieb und artig war, braucht
man viele Informationen.
Lehrer und Eltern versorgen Sie
mit den entsprechenden Nachrichten?
Ich sag mal so: Lehrer und Eltern
sowieso. Aber es gibt noch mehr
Informanten.
Sie müssen also super gut vernetzt
sein?
Besser hätte ich es nicht sagen
können!
Wenn Sie mal nicht Ihrem Job
als Nikolaus nachgehen, was
machen Sie dann?
Fußball im Fernsehen gucken.
Haben Sie einen Lieblingsverein?
Sogar mehrere. In der Bundesliga
sind es sechs Stück: Bayern
München, Leverkusen, Mainz,
Hannover, Frankfurt und Nürnberg.
Warum grad die?
Sie tragen alle rote Hemden -
ich den roten Mantel. So was
verbindet.
Ticken Sie politisch auch rot?
Nein, ich bin mehr für die
Grünen. Grün wie der Wald.
„Draußen vom Walde komm‘
ich her...“. Sie kennen ja den
Spruch.
Während des Lübbecker Weihnachtsmarktes
sind Sie auch in
Aktion. Wir erfuhren, Ihr großer
Auftritt ist am 6. Dezember um
17 Uhr auf dem Burgmannshof.
Sagen Sie bitte nicht, das sei
„mein großer Auftritt“. Ich will
mich dann gemeinsam mit den
Lübbeckern ganz einfach über
Advent und auf Weihnachten
freuen!
Lübbecke ist ohnehin eine wunderschöne
Stadt, nicht wahr?
Ja, Lübbecke und seine Menschen
sind toll. Auch die Lieben
aus den Ortsteilen. Eure Heimat,
meine Heimat! Und der Burgmannshof
ist bei meinem Besuch
immer so herrlich angestrahlt.
Ich freue mich schon wieder
sehr auf den 6. Dezember. Und
auf die vielen artigen Kinder mit
ihren Eltern und Großeltern. Wir
seh‘n uns!
JEDEN
SONNTAG*
14.00-18.00 Uhr
geöffnet!
Alle Adventssamstage
bis 18.00 Uhr.
GOLDSCHMIEDE
*An Sonntagen vom 17.11 - 15.12.2013
keine Beratung und Verkauf.
ATELIER FÜR SCHMUCK
TRAURINGSTUDIO
Kirchplatz 21 • BAD ESSEN
Telefon: 05472-9775424
Mobil: 0176-60940541

Seite 24
Müllabfuhrtermine
Bezirk 1
(Lübbecke südl. B 65, Blasheim,
Obermehnen, Stockhausen,
Alswede, Nettelstedt*),
Restmüll-Tonne: 17.12.,
Bio-Tonne: 10. und 23.12.,
gelbe Säcke: 23.12.,*27.12.
Papiertonne: 10.12.
Bezirk 2
(Lübbecke nördlich B 65,
Eilhausen*, Gehlenbeck*)
Restmüll-Tonne: 18.12.,
Bio-Tonne: 11. und 24.12.,
gelbe Säcke: 24.12.,*27.12.,
Papiertonne: 11.12.
Probleme bei der Abfuhr?
(Tel. 0571 / 9744-164).
Veranstaltungskalender
Impressum
Erscheinungsweise:
1. Freitag im Monat
17. Jahrgang
Auflage: 15.000 Stück
Anzeigenannahme und Redaktion:
Breslauer Straße 54,
32339 Espelkamp
Bianca Rabbe (BB)
Tel. (05772) 7191
Mobil 0170 / 8030859
Fax (05772) 93 53 96
EMail bb@mittwaldmedien.de
Andreas Brinkmann (BKM)
Tel. (05772) 935395
Mobil 0171 / 6413927
Fax (05772) 93 53 96
EMail redaktion@mittwaldmedien.de
Herausgeber, Herstellung, Verlag:
Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG
Postfach 1391, 32339 Espelkamp
www.stadtgespraech-luebbecke.de
Wir sind Mitglied der
LK-Werbegemeinschaft
Sonntag, 1. Dezember
Künstlerpodium
Das Daniel-Schmahl-Trio
18 Uhr, „Altes Amtsgericht“
So., 1., bis Di., 24. Dezember
Lesungen
... am Adventskalender
16.30 Uhr, Wappenplatz (am 24.: 11 Uhr)
Mi., bis So., 4. bis 8. Dezember
Weihnachtsmarkt
...in der Lübbecker Innenstadt
Verkaufsoffener Sonntag am 8.12.
Freitag, 6. Dezember
Der Nikolaus kommt
Stutenkerle zum Nikolaustag
17 Uhr, Burgmannshof
Samstag, 7. Dezember
Blues Serenaders
Jazz Club Lübbecke
20 Uhr, Gewölbekeller Ostertorstraße
Samstag, 7. Dezember
„Mr. & Mrs. Nobel“
Schauspiel / Theaterprogramm
20 Uhr, Stadthalle Lübbecke
Mittwoch, 11. Dezember
Benefizkonzert
... zu Weihnachten (Lions Club)
19.30 Uhr, Stadthalle Lübbecke
Samstag, 14. Dezember
Weihnachtsbasar
... in Nettelstedt
ab 13 Uhr, Schule Nettelstedt
Samstag, 14. Dezember
Stadtführung
„Der Turm von St.-Andreas“
16.15 Uhr, ab Kirchplatz
Sonntag, 15. Dezember
Weihnachtsmarkt
... in Alswede
ab 14 Uhr, Kirchplatz
Sonntag, 15. Dezember
Shanty-Chor Bünde
„Weihnachten auf hoher See“
16 Uhr, Stadthalle Lübbecke
Sonntag, 15. Dezember
Hörstück mit Lauschsalon
„Das Leben, das Universum und Alles“
16 Uhr, Mediothek
Sonntag, 15. Dezember
„Advent, Advent...“
Schützen-Musik-Corps Lübbecke
17 Uhr, Kath. Kirche Lübbecke
Sonntag, 22. Dezember
Weihnachtsoratorium
Johann Sebastian Bach / Kantorei
17 Uhr, St.-Andreas-Kirche Lübbecke

Seite 25
Tipps für Ihre Gesundheit
Grauer Star
Thomas Schuster
ist Apotheker in Lübbecke
Für den richtigen Durchblick ist
die Linse im menschlichen Auge
eigentlich durchsichtig. Die darin
enthaltene Linsenflüssigkeit
kann sich allerdings in der Zusammensetzung
verändern, die
Linse beginnt sich einzutrüben.
Infolgedessen nimmt die Sehschärfe
ab. Diese Erscheinung
wird „Grauer Star“ oder auch
„Katarakt“ genannt. Nicht von
ungefähr gilt der Graue Star als
eine Alterskrankheit. Ab dem
75. Lebensjahr sind bei den
Männern rund ein Drittel und
bei den Frauen jede Zweite davon
betroffen. Insgesamt sind
neun von zehn Erkrankungsfälle
altersbedingt.
Die Linsentrübung kann jedoch
auch ganz andere Ursachen haben.
Darunter fallen zum Beispiel
Augenverletzungen oder
Strahleneinwirkung, Diabetes,
Entzündungen im Augeninneren,
Linsenstoffwechsel-Defekte
und in seltenen Fällen auch Medikamente
(Steroide) oder Drogen.
Es gibt verschiedene Risikofaktoren,
die die Entwicklung
eines Grauen Stars begünstigen.
Dazu gehören zum Beispiel UV-
Strahlung, Rauchen und Alkoholismus,
Diabetes und starke
Kurzsichtigkeit.
Der Graue Star entwickelt sich
schleichend. Meist klagen die
Patienten zu Beginn vor allem
darüber, dass sie sich bei bestimmten
Lichtverhältnissen
leicht geblendet fühlen. Dadurch
ist zum Beispiel Lesen anstrengender.
Betroffene verlieren
dann Schritt für Schritt die
Fähigkeit, räumlich zu sehen,
Kontraste und Farben verblassen.
Schließlich wirkt es, als würde
man durch Milchglas sehen.
Schmerzen bereitet das Leiden
jedoch nicht.
Ohne Behandlung schreitet die
Krankheit normalerweise immer
weiter voran, bis im extremen
Fall der Betroffene nur noch
Schemen seiner Umgebung erkennen
kann. Dann wird die
Graufärbung der Linse auch für
andere sichtbar.
Es gibt keine Medikamente, die
gegen den Grauen Star helfen.
Je nachdem, wie stark sich der
Betroffene durch die Linsentrübung
im Alltag beeinträchtigt
fühlt, gibt es die Möglichkeit
einer Operation mit örtlicher
Betäubung. Dabei wird die Linse
durch eine individuell angepasste,
künstliche Linse ersetzt.
Der Eingriff ist so unkompliziert,
dass er in den meisten Fällen
ambulant vorgenommen wird.
Bei mehr als 90 Prozent der Patienten
ist das Sehvermögen
anschließend wesentlich besser.
Die meisten Katarakt-Operationen
verlaufen ohne Komplikationen
und die Prognose ist gut.
Das gilt allerdings nur bedingt,
wenn noch andere Augenkrankheiten
gleichzeitig auftreten,
bei denen die Netzhaut betroffen
ist. Dazu gehören beispielsweise
die altersbedingte Makuladegeneration,
diabetische
Netzhautkrankheiten oder Grüner
Star (Glaukom). Um schwere
Krankheiten rechtzeitig zu
erkennen, empfiehlt der Berufsverband
der Augenärzte ab dem
40. Lebensjahr einmal jährlich
zur Vorsorge zu gehen.
Quellen:
Pharmazeutische Zeitung,
Netdoctor
V V
V
Angebote im Dezember
Wir sagen Danke mit
unserer Adventsaktion
15% Rabatt auf
alle Babor Produke
V
V
V
V
SANFTES LICHT
STATT BOTOX ®
Kennenlern- Angebot
NEU!
statt 18,- nur 14,90
■ Stimuliert die Produktion von
Collagen, SANFTES Elastin LICHT und Hyaluron
■ Mindert STATT Falten BOTOX und ®
feine Linien
■ Für
Mit
einen
dem BEAUTY
strahlenden
ANGEL wird die
Teint
Haut
auf natürlich Weise verjüngt. Ganz angenehm
– ohne Chemie und Nebenwirkungen.
und straffe Haut
V
Stimuliert die Produktion von Collagen, Elastin und
■ Verfeinert Hyaluron die Poren und verbessert
Mindert das Falten gesamte und feine Linien Hautbild
Für einen strahlenden Teint und straffe Haut
Erleben Verfeinert Sie die Poren das und verbessert neue das gesamte Licht
Hautbild
V der Schönheit!
V V
gitta
Erleben Sie das neue Licht
meyer
der Schönheit!
V
Das
besondere
Möbelhaus
Ihr Institut
V
V V
V
V
V
V
V
Fettreduktion
mit Ultraschall
und Vibrationstraining
• ohne operativen
Eingriff
• ohne Schmerzen
• ohne Nebenwirkungen
Kennenlern-
Angebot
statt 99,- nur79,-
Die Alternative
zum Fett absaugen!
V V
Fitness Woche
2x Power Plate +
1x Vacu-Laufband
nur 19,90
V
V
V
V
V
V
V V
V V
Kosmetikstudio · Niedernstr. 19
Lübbecke · Telefon: 05741-4361
WOHNEN
SCHLAFEN
KOCHEN
V
V
V
1.000 m 2 im
Herzen von
Lübbecke!
Tonstr. 10 · 32312 Lübbecke · Tel. 05741 7447 · www.moebel-scholle.de

Seite 26
- Tontechnik
- Lichttechnik
- DJ-Service
05741/232566 www.pdmusik.de
Reinigung von Photovoltaikanlagen
Steigern Sie Ihre Erträge um bis zu 30%
mit einer professionellen PV-Reinigung.
Holen Sie sich jetzt Ihr
kostenloses Angebot.
Hilker Solar GmbH 05771-914990
Manu Z Bruns
Beratung · Heilkunde
Aufstellungen
...Begleitung in Krisen
Fon 05772. 939419
www.berkano.de
Eier
Verkauf:
Kartoffeln Mi: 15-18 Uhr
Gemüse Sa: 8-12 Uhr
Biohof Oberhaus
Kanalweg 6
in Nettelstedt
Roller Peugeot Speedfight 2 Sondermodell
Irion X in rot /schwarz,
Bauj. 2010 mit 4400 km Laufleistung,
top gepflegt, unfallfrei,
wassergekühlt, gedrosselt als
Mofa Roller, 1950, VHB
Telefon
Bemerkungen:
05743 / 4628
Caro`s Haustier Service
Wir beraten Mitglieder
(bei ausschließlich Einkünften aus
nichtselbständiger Tätigkeit)
bei der
Einkommensteuererklärung
LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO
Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Beratungsstelle Lübbecke
Leiter: Ingo Walkenhorst
32312 Lübbecke
Telefon 05741/310728
hilo.luebbecke@t-online.de
www.hilo.de/111125
Zu vermieten: Büroräume oder
Laden, 58 qm, aufgeteilt in
3 Freigabe Räume, durch Stadtrand Direktion Lübbecke,
verkehrsgünstig am 19.09.2013 17:41:14 an der B65
Tel. gez. 0160-8554737
Egon Zurheide
Ihre mobile
Haustierbetreuung
05743-2688 und 0175-4917589 www.haustierservice-espelkamp.de
Tel. 05741/310728
Fax
E-Mail: hilo.luebbecke@t-online.de
Nachhilfe Hiermit in Deutsch/Englisch genehmigen für wir den Golf Druck 3 Bon folgender Jovi, metallic Anzeige: blau,
alle Klassen Zeitung + alle Schulformen Stadtgespräch Schiebedach 164.000 km, Bj 1996,
Tel.: 05772-99524 Ort
LübbeckeTÜV 2015 geprüft, 1500,-
Erscheinungstermine Oktober 2013 Tel.: 05772-8356
- Mai 2014
Pelzjacke (Bisam), Größe 40 zu
verkaufen. Der 50 vorgedruckte EUR Text darf nicht Lübbecke verkürzt 2 ZKB, oder Küche sonst mit wie Ein-veränderbauküche, Abstellraum, Loggia,
werden.
Tel.: 05741/4109
Format:
Herrenfahrrad zu verkaufen,
Fahrstuhl, 16,5 qm, KM 399,-
28 Zoll, einspaltig Sachs, 21-Gang 45 mm Kettennabenschaltung,
gut erhalten, da
Tel.: 0160-95310240
sehr wenig benutzt, 220 EUR VHS
Tel.: 05741/4109
Suche zuverlässige Unterstützung
im Haushalt in Isenstedt für
2 x in der Woche für je 4 Stunden
Tel.: 05741-809228
Trampolinnetz neu und originalverpackt
Durchmesser 3,96 cm,
50,- VHB, Konfirmationsanzug
dunkelgrau bestehend aus Hose,
Jacke, Weste, Hemd und Krawatte
in Größe 170. 60,- VHB.
Eastpak Rucksack in schwarz/grau
mit Lederboden Ultimate, wenig
benutzt, guter Zustand. 45,- VHB
BMX Fahrrad in schwarz. 35,- VHB
Telefon 05743 /4628
Karten-Spieler gesucht, in Lübbecke
ab 55 Jahre, Dienstag oder
Donnerstag morgen, 10-12 Uhr,
(Canasta, Uno, Doppelkopf)
Tel: 05741-20077
Teneriffa Nord-West, 50 qm,
(Ferien)Wohnung direkt am Meer,
2 Terrassen, Tiefgarage, kurzfristig
zu vermieten, ebenfalls zu
verkaufen, bei Interesse Kontaktaufnahme
unter:
Mobil: 01729157625
Komfort-Wohnung, Lübbecke,
beste Wohnlage, Nähe Busbahnhof,
112qm, 3 ZKB, G-WC,
Kelleraum, großer Balkon, PKW
Stellplatz 600,- EUR Kaltmiete,
Tel.: 0172-5200705
2 altdeutsche Sessel (Eiche mit
grün), großer runder Tisch und
kleiner Couchtisch (nussbaum),
Fernsehschrank grau mit Glastüren,
Duschabtrennung für Badewanne,
elektr. Schreibmaschine
günstig abzugeben, VHB
Tel.: 05741-6710
Zwei Zimmer + Küche+ Bad, 70
qm, Balkon, Flur und Garage,
sofort oder später zu vermieten.
Tel.: 05742-1240
Freigabe durch Vorstand
Bauernhof
am 20.09.2013
am Stadtrand
11:14:31
in
gez. Michael Schmitt-Walter
Lübbecke vermietet 2 Pferdeboxen
mit Hofweiden für Selbstversorger,
Tel.: 05741-8273 oder
Haushaltsauflösungen,
Umzugshilfe, Entrümpelungen
zu fairen Preisen!
0171-7618157
Hinweise für den Verlag:
Putzhilfe (45) (deutsch) sucht
Putzstelle
1. Veröffentlichungen bedürfen der vorherigen, schriftlichen Genehmigung von Direktion und Vorstand.
Autovermietung, Transporter, Anhänger Lübbecke 2 ZKB, Küche mit Einbauküche,
Abstellraum, Loggia,
2. Abweichungen vom genehmigten Text hinsichtlich Schriftgröße, -typen, Umrandung usw. verstoßen gegen das Steuerberatungsgesetz
und das Wettbewerbsrecht (UWG), bei www.klumatra.de
Tel.: 0176-73673786
was auch für den Verlag empfindliche Sanktionen nach sich ziehen kann.
Gleiches gilt für inhaltliche Abweichungen
Tel.:0151-50453281
vom genehmigten Text.
Fahrstuhl, 16,5 qm, KM 399,-
2 Zimmer+Küche+Bad, 3. Unzulässig ist insbesondere 70qm, Flur, jede Art der reklamehaften Aufmachung. Beachten Tel: Sie 0160-95310240
bitte die Richtlinien Ihres Fachverbandes.
Balkon 4. und Auftraggeber Garage in und Preußisch Rechnungsempfänger email: sind nicht info@klumatra.de
der Verein oder der Vorstand oder die Direktion, sondern der Antragsteller.
Oldendorf-Hedem, ab sofort zu
vermieten
Tel.: 05742/1240
Möbliertes Zimmer in Espelkamp-
Zentrum zu vermieten
Tel: 0171-4853463
Doppelhaushälfte in Zentrumnähe
in Espelkamp mit 1000 qm
Grundstück, Bj. 1952, 130 qm
Wohnfläche, 5 Zi/Kü/Bad für
79.000,00,- VHB zu verkaufen.
Tel.: 05772/1219
2 Zimmer+Küche+Bad, 70qm, Flur,
Balkon und Garage in Preußisch
Oldendorf-Hedem, ab sofort zu
vermieten
Tel.: 05742-1240
Haus mit Gewerberäumen und
Wohnung in Lübbecke von privat
zu verkaufen
Nähere Infos unter
Tel.: 0151-21912920
Sbst. Friseur zur Untermiete in
Espelkamp Zentrum gesucht. Auskunft
erteilt: Fußpflege-Krieger
Tel.: 05772-9155273
Lübbecke-Alswede
3-ZKB - OG-Wohng. mit Balkon in
ruhiger Wohnlage 82 m² Wohnfl.,
356,65,- Kaltmiete zzgl. 90,00,-NK
zzgl. 90,00 ,- HK – 1.000,00,- Kaution
WBS erforderlich - sofort frei
Tel.: 0172-5403383
SUCHE NEUE TÄTIGKEIT Zentrale /
Empfang / Bürotätigkeiten, mehrjährige
Erfahrung im Umgang mit
Kunden vorhanden.
Tel.: 0171-1851529 ab 14 Uhr
Businessplan für Existenzgründer,
Lübbecke 05741- 809464
Suche vormittags Putzstelle in
Raum Lübbecke und Umgebung.
Gerne bei älteren Menschen.
Tel.: 0157-34227758
Baugrundstück 750 m², südl. B 65
in Gehlenbeck, von privat zu verk.
Tel.: 0171-5327206
Skoda Fabia zu verkaufen,
EZ 01/2006, 40 KW, grün, ABS,
Servo, Airbag, NR, R/CD, Klima,
5-Gang, Limousine, Euro 4, HU
01/2015, 38000 km, sehr gepflegt,
3800,- Euro VB.
Tel.: 0151-55272168
Suche Nachhilfe in Mathe
(Gymnasium Klasse 11)
Telefon 05743-4628
Lifestyle - Lübbecke
Reiningungskraft auf 450,- Basis
gesucht. Mo-Sa je 1,5 bis 2 Std.
Tel.: 05741-20909
Paar mit gesich. Einkommen
sucht 3-Zimmer-Wohnung!
Wir suchen eine 3-Zimmer Wohnung
zum Februar/ März 2014.
Unbefristetes Arbeitsverhältnis
mit gesichertem Einkommen.
Wohnung sollte in Espelkamp
sein. Bitte einfach anrufen:
Tel.: 0151-61116914

Seite 27
Suche Kinderfahrrad 14 o. 16 Zoll,
wenn möglich mit Stützrädern.
Tel.: 05741-61036
Wir verstärken unser Team und suchen
Nachhilfelehrer (m/w)
Sie sind fit in den gängigen Schulfächern und
möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?
Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft
unseren Schülern zu besseren Noten und
neuem Selbstbewusstsein.
Rufen Sie uns an!
Schülerhilfe Espelkamp, Breslauer Straße 54,
Tel. 05772-9792789 (Mo.-Fr. 08.00-20.00 Uhr)
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
das kleine café am moore
Kuchen, Suppen, Brot und
mancherlei - alles aus eigener
Herstellung
-> last minute flohmarkt
21. & 22. Dezember jeweils
14 - 19 Uhr: Leckeres aus Flasche
und Glas, von herzhaft bis süß.
Puschen und Pantoffeln von
gemütlich bis extravagant.
-> neujahr ab 12 Uhr geöffnet
mit frischem Heringssalat und
mehr, bitte anmelden
fon: 05703.723320;
mobil: 01522.1963725
Schlandorfstr. 91, 32479 Hille
fr., sa., so., feiertags: 14-19 Uhr
und auf Anfrage flexibel,
auch unter der woche und
zu anderen Zeiten.
Für unser Sonnenstudio Sun Makers in Lübbecke
suchen wir ab Januar 2014 eine
freundliche Mitarbeiterin
auf 450,- Basis und als Teilzeitkraft.
Bitte eine kurze Bewerbung per E-Mail:
sunmakers1@gmail.com
60 qm Verbundsteine kostenlos
abzugeben. Tel.: 05741/1833
HÖRE NIE AUF ANZUFANGEN,
FANGE NIE AN AUFZUHÖREN!
Unterstützung in Deutsch/ Englisch
(in Schule, Beruf, Studium
oder zur Freude am Leben) von
Fachlehrerin zu zivilen Preisen.
Tel.:05741/90 99 64
Russisch lernen. Pädagogin erteilt
privaten Unterricht in Espelkamp
und Umgebung.
Tel.: 0176-58895876
BAUGRUNDSTÜCK in Eilhausen
ca. 720 qm, Preis VHB,von priv. zu
verkaufen,
Tel.: 0173-8542007
Atoll: „Nacht der Sinne“
Das Atoll lädt am Freitag, 27. Dezember,
von 21 bis 1 Uhr zur Mitternachtssauna
ein. Zu erleben
sind Sauna- und Badegenuss der
besonderen Art. Die abwechslungsreichen
Aufgusskreationen,
wie der Tropenregen oder die
Süße Versuchung, versprechen
besondere Entspannung. Ab 22
Uhr ist das Baden im gesamten
Schwimmbereich hüllenlos möglich.
Erfrischende Abkühlung
bietet das Sauna-Außenbecken
unter freiem Himmel oder der
Saunagarten mit stimmungsvollen
Lichtilluminationen. Es wird
empfohlen, sich frühzeitig eine
Eintrittskarte zu besorgen. Die
Bestellungen sind ab sofort an
der Kasse oder über den Online-
Shop (www.atoll-espelkamp.de)
möglich.
In der Christus Gemeinde Rahden am 7. und 8.12.
Zwei Weihnachtskonzerte
Zwei Weihnachtskonzerte mit
„vocalicious and friends“ sind in
der Christus Gemeinde Rahden
zu erleben. Die Termine sind am
Samstag, 7.12., 19.30 Uhr, und
am Sonntag, 8.12., 16.30 Uhr. Tickets
gibt es im Vorverkauf bei
der Christus Gemeinde Rahden
oder online unter tickets@cgrahden.de
sowie in der Christlichen
Bücherstube in Espelkamp.
Veranstaltungsort: Varlheider
Straße 10, Rahden.
Inh. Jacob Grote
Lübbecke · Berliner Tor 5
Tag und Nacht
F L
% 61515
Spielzeug Scheune
Secondhand Markenspielzeug
Agathe-Stille-Str. 1
32339 Espelkamp
Tel.: 05743-932230
Mo.-Fr. 15-18 Uhr
OHM
Bestattungen Wiehe
Inh. Joachim Nolte
Lübbecke-Blasheim
(05741) 310379
A
In jeder Form
Auf allen Friedhöfen
R K
Jeden Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr
Parkplatz Kreissporthalle, Ecke B239/B65
Infos unter: 0571/41381
PROFI FÜR DIGITAL-SAT & HDTV!
Hotline: 05743 8398
Ellermann
32339 Espelkamp-Gestringen | Gestringer Str. 13
T

Seite 28
Tel. 05744/ 507429
Mob. 0170/ 4473858
Tischlerei Schütte
GmbH & Co. KG
Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister
Verleih von
Parkettschleifmaschinen
n Einzelanfertigungen
n Parkettböden und Aufbereitung
n Nolte Einbauküchen
n Fenster und Türen
n Massivholztreppen
Alten-undPflegeheimGmbH
Hongsener Weg 40
32609 Hüllhorst
In der Landwehr 25
Lübbecke-Nettelstedt
Tel.: 05741-232839
Fax 05741-232842
Mail: niels.schuette@web.de
DAMALS
IN LÜBBECKE
Vor 50 Jahren:
In den Volksbüchereien des
Kreises Lübbecke stehen rund
38 000 wertvolle Bücher. Die
32 Gemeindebüchereien (das
Foto entstand in der Bücherei
Lübbecke) zählen derzeit
etwa 6800 Leserinnen und
Leser. Bekannt wird dies bei
Vor 25 Jahren:
einer Besichtigungsfahrt für
Kommunalpolitiker und -beamte
durch das Kreisgebiet
Anfang Dezember 1963, die
vom Leiter der Detmolder Büchereistelle,
Herrn Dr. Peters
angeführt wird.
In Augenschein nehmen die
Interessierten die Standorte in
Ahlsen-Reineberg, Hüllhorst,
Kleinendorf und Espelkamp.
23 der 32 Büchereien seien
„gut bis ausreichend eingerichtet
und ausgestattet“,
heißt es. Neu entstanden sind
seit 1961 Gemeindebüchereien
in Fiestel, Fabbenstedt und
Büttendorf. Den Hauptanteil
der finanziellen Lasten tragen
die Gemeinden. Sie gaben im
Vorjahr 35 600 DM aus, eingeschlossen
sind dabei die Personalaufwändungen.
Zuschüsse
kamen im Jahre 1962 zudem
von der staatlichen Büchereistelle
(18 800 DM) und vom
Kreis Lübbecke (3000 DM).
Foto: Stadtarchiv Lübbecke
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 27,52 Euro pro Tag
GeschäftsführerLotharLoeser
Moorweg132339Espelkamp
Tel.05743-944-0
Fax05743-944-244
Info@haus-vier-eichen.de
www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter
mit seinen Herausforderun-gen sein
kann. Umringt von den Vier Eichen, die
unserem Haus seinen Namen geben,
gehen bei uns Professionalität in der
Pflege und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen
Nutzfahrzeuge
uns am Herzen und werden bestens
Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke
beraten.
Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0
www.autohaus-schmale.de
Ihr
Škoda
Händler
Der Winter ist am 1. Dezember
1988 ins Lübbecker Land
gekommen. Und das gleich
gewaltig. Denn zentimeterdick
legt sich eine Eisschicht
auf Straßen und Felder sowie
auf die Äste und Zweige der
Bäume.
Gefrierender Dauerregen und
Minusgrade haben auf den
Straßen zu Rutschpartien geführt
und der Eisregen hält
stundenlang an. Hier und da
kommt es auch zu Stromausfällen,
denn auch Leitungen sind
vereist. Nachts muss „Horst‘s
Höhe“ (B 239) gesperrt werden,
zunächst für Lkw, später
für alle Verkehrtsteilnehmer.
Ein schönes, aber auch bizarres
Bild geben Hausdachrinnen
ab (hier auf dem Bild das
alte Kreishaus in Lübbecke).
Nach drei Tagen gibt‘s Entspannung,
milde Meeresluft
zum Wochenbeginn lässt die
Quecksilbersäule schon wieder
auf 8 Grad plus steigen.
Foto: Stadtarchiv Lübbecke

Seite 29
Die Aubi-Plus GmbH unterstützt beim Berufseinstieg
„Den Nachwuchs und die
Firmen zusammenbringen“
Qualität direkt ab Werk
in Lübbecke
Mo.–Fr. 9–18:00 Uhr
Gesundes Sitzen, maßgeschneidert.
Die AUBI-plus GmbH aus Hüllhorst
hat es sich zum Ziel gesetzt,
Jugendlichen bei der
Berufsfindung zu helfen. Im
Zentrum steht dabei das Karriereportal
www.aubi-plus.de,
mit dem junge Menschen kosten-
und registrierungsfrei über
80 000 Ausbildungs- und (duale)
Studienplätze sowie Praktika,
Studentenjobs und Absolventenund
Traineestellen finden.
Zusätzlich zu den Stellen bietet
AUBI-plus auf den Seiten von
www.aubi-plus.de umfassende
Informationen zu Berufsbildern
und Studiengängen sowie hilfreiche
Bewerbungstipps. Neben
dem Internetauftritt ist AUBIplus
Aussteller auf über 80 Berufsorientierungsmessen
(auf
dem Foto oben bei der „Zukunft
Personal 2013“ in Köln), um junge
Menschen bei der Berufswahl
zu beraten. An Schulen werden
Vorträge zu Themen rund um
den Bewerbungsprozess angeboten.
Damit möglichst viele Schülerinnen
und Schüler auf die Angebote
der Unternehmen und
Hochschulen zugreifen können,
pflegt AUBI-plus ein weitreichendes
Partnernetzwerk. So haben
beispielsweise 1.100 Schulen
eine AUBI-plus-Suchmaschine
auf ihrer Schulwebsite integriert,
um ihren Schülern den Zugang
zu regionalen Ausbildungsunternehmen
zu eröffnen.
AUBI-plus bietet für Unternehmen
neben dem Bewerbermarketing
ein breites Spektrum
weiterer Leistungen an. Mit den
Employer Branding - Dienstleistungen,
wie etwa dem Premiumprofil,
steigern Unternehmen
ihr Image als attraktiver Arbeitgeber.
Mit dem E-Recruiting-System
(E-R-S) steigern sie die Qualität
ihrer Bewerberauswahl und
die Effizienz ihrer Recruiting-
Prozesse und Bewerberkommunikation.
Weiterhin profitieren
AUBI-plus-Kunden von kompetenten
Beratungsleistungen, die
dabei helfen, im „War for Talent“
neue Nachwuchskräfte für
das Unternehmen zu begeistern
und vorhandene nachhaltig zu
motivieren und zu binden.
Seit nunmehr 16 Jahren bringt
AUBI-plus junge Menschen und
Unternehmen deutschlandweit
und ganz lokal zusammen. Die
Vision von Geschäftsführer Heiko
Köstring und seinen 32 Mitarbeitern
ist der Aufbau eines
europaweiten Karriereportals,
mit dem Jugendliche und Unternehmen
grenzüberschreitend
zueinanderfinden. Derzeit arbeitet
das AUBI-plus-Team mit
Hochdruck am brandneuen Karriereportal,
das im Januar 2014
online gehen wird.
In der nächsten Ausgabe sind alle
privaten Kleinanzeigen kostenlos!
Unsere Produkte sind:
· handwerklich gefertigt
· ergonomisch angepasst
· schadstoffkontrolliert
Besuchen Sie uns:
Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr
Ihr Elektromeister
Internet: www.wolkenweich.de
Inh. Karl-Heinz Podhajsky
Kahle-Wart-Straße 57 · 32609 Hüllhorst
Telefon 05741-30503 · Mobil 0171-6836167
E-Mail: info@owl-elektro.de
Wünscht eine frohe
Weihnachtszeit und ein
Gutes neues Jahr 2014.
Anz. 2 / 41. KW / 60 / Hobby_und_Technik /
Hobby_Technik_2_40.ind
50% 20%
Wir schließen am 31. Dezember 2013!
Jetzt Rabatt alles auf zum Bastelartikel
halben Preis!

Seite 30
Die neue Geschenkidee
Lübbecke leuchtet
Weihnachtsaktion der Lübbecker-Land-Tafel
Eine Kiste voller Freude
Stadtlicht Lübbecke
Exklusiv nur bei:
Scharrnstraße 3 · 32312 Lübbecke · 05741-7303
Caro`s Haustier Service
Ihre mobile
Haustierbetreuung
05743-2688 und 0175-4917589 www.haustierservice-espelkamp.de
Das Grote-Team wünscht Ihnen
eine schöne Weihnachtszeit
und ein gutes Jahr 2014
Fröhliche Weihnachten für alle:
Die Lübbecker-Land-Tafel will
Wünsche wahr werden lassen
und startet zu Weihnachten
in allen sechs Städten und Gemeinden
des Altkreises Lübbecke
wieder die Aktion mit der
„OWL-Weihnachtskiste“.
„Wir möchten dazu beitragen,
dass Weihnachten für alle Menschen
ein Fest der Freude wird
und bitten daher die gesamte
Bevölkerung um Unterstützung“,
so die Verantwortlichen.
Die Idee: Wer etwas für bedürftige
Menschen tun möchte, packt
ein offenes Paket mit haltbaren,
leckeren Lebensmitteln, wie z.B.
Kaffee, Dauerwurst, Konserven,
Süßigkeiten, Honig, Marmelade
27. Januar:
Gedenken an
die Opfer
Die VHS Lübbecker Land lädt am
Montag, 27. Januar, 19.30 Uhr,
in den Bahnhof nach Rahden,
Eisenbahnstraße 3, ein. Zum 27.
Januar, dem Tag des Gedenkens
an die Opfer des Nationalsozialismus,
gibt es eine Lesung mit
Marlies Kalbhenn unter dem
Titel „Ich bin in Sehnsucht eingehüllt“.
Die heimische Autorin
liest aus Texten von Ernst Toller,
Selma Meerbaum-Eisinger. Jan
Frerichs begleitet den Abend
musikalisch und singt jiddische
Lieder des 1877 in Krakau geborenen
Tischlers und Liedermachers
Mordechaj Gebirtig, der
im Juni 1942 im Ghetto erschossen
wurde.
oder auch Hygieneartikel. Kisten
können für Alleinstehende oder
auch für Familien mit Kindern
gepackt werden. Auch wäre es
schön, wenn diese weihnachtlich
geschmückt sind.
Abgegeben werden können die
Weihnachtskisten in der Lübbecker
Stadthalle am Donnerstag,
den 12. Dezember, in der Zeit
zwischen 15 und 20 Uhr. Ansprechpartnerin
ist Ursula Hillrichs,
Tel. (0151) 61348911. Das
Foto zeigt ehrenamtliche Akteure
der Lübbecker-Land-Tafel mit
(von links) Hans-Erich Schnier,
Karlheinz Schlüter, Sabine Linz-
Struckmeier und Magdalene
König.
Der Cornwall-
Kalender 2014
im NABU-Shop
Gute Nachricht für alle Cornwallfans,
denen die einzigartige
Landschaft von Großbritanniens
südwestlichstem Zipfel, umspült
vom milden Golfstrom, am Herzen
liegt: Der farbige Wandkalender
„Wild Cornwall 2014“
ist ab sofort wieder erhältlich.
In dem farbigen Wandkalender
erwarten den Betrachter atemberaubende
Landschaftsaufnahmen
aus allen Teilen Cornwalls,
sowohl von dem malerischen
Steilküsten, als auch aus dem
Hochland im blühenden Grün.
Bestellungen beim NABU Natur
Shop unter Tel. (0511) 8981380,
die E-mail lautet: info@nabunatur-shop.de

Seite 31
Zum 38. Stemweder Open Air Festival
Ausschreibung
für Band Contest
Leserbrief zum Thema Weingartenstraße:
„Wer Straßen sät,
der erntet Verkehr“
„Kompliment“ an die Politik und
Verwaltung, die mit wohlfeilen
Wörtern und feinen Bildern den
Ausbau der Weingartenstraße
und die damit verbundenen Straßen-Änderungen
als „sanften
Eingriff“ den Bürgern verkaufen
wollen. Fakt ist, dass mit einer
Verbreiterung der Weingartenstrasse
sowohl im nördlichen Teil
(ab Kreishausstraße), als auch
im südlichen Teil (Zufahrt zur B
239) eine gravierende negative
Veränderung des gesamten Ambientes
dieser Gegend erfolgen
wird.
Die notwendigen Betonstützmauern
im nördlichen Teil werden
der Straße einen „kalten
Anstrich“ geben. Das Gefälle im
südlichen Teil zur Bergertorstrasse
/ B 239 wird notwendigerweise
durch Abtragen der Straße im
Eingangsbereich Schützenstrasse
minimiert werden müssen, ansonsten
wird es dort eine steile
Ab- oder Abfahrt geben, da ja
auch ein Teil des Wilhelmsplatzes
samt Böschung zur Bergertorstraße
abgetragen werden muss!
Das Resultat wird dann tatsächlich
eine Zerschneidung des Areals
und eine Zerstörung dieses
Kleinods sein (das letzte, was wir
in Lübbecke noch haben). Politik
und Verwaltung vertreten die
Auch 2014 gibt es wieder Rockmusik
„im Zeichen der Kuh“.
Im August findet dann mit dem
Stemweder Open Air Festival
eines der beliebtesten Umsonst
& Draussen - Festivals in Norddeutschland
statt.
Welche hoffnungsvolle Nachwuchsband
möchte nicht einmal
dort auf der Bühne stehen. Jetzt
besteht die Chance dazu, diesen
Traum zu verwirklichen.
Der Verein für Jugend, Freizeit
und Kultur in Stemwede e.V.
(JFK) veranstaltet einen Band
Contest für Nachwuchsbands,
der im März 2014 veranstaltet
wird. 1. Preis ist ein Auftritt auf
dem Stemweder Open Air Festival
2014.
Interessierte Bands senden ihre
Bewerbung mit Demo und Informationsmaterial
bitte bis zum 5.
Januar 2014 an die folgende Adresse:
Life House, Am Schulzentrum
14, 32351 Stemwede. Es ist
wichtig, die Bewerbung mit dem
Stichwort „Band Contest“ zu
kennzeichnen, damit sie richtig
ankommt. Ebenfalls ist eine Online-Bewerbung
unter bandcontest@life-house.de
möglich.
Bei der Bewerbung ist zu beachten,
dass eine kurze Auflistung
der wichtigsten Daten wie Bandname,
Ort, Genre, Kontaktdaten,
Links zur Musik (Streams oder
Download, gerne auch brauchbare
Live-Videos) vorhanden ist.
Voraussetzung für die Teilnahme
ist allerdings, dass es sich um
Nachwuchsbands handelt, die
aus der Region kommen.
Meinung, dass nach Darstellung
des Planers keine Zunahme des
Verkehrs zu erwarten sei !!! Erfahrungen
geben eine andere
Antwort: Dort wo Strassen ausgebaut
worden sind, da wird der
Verkehr zunehmen!
Wenn Rat und Verwaltung aber
bei ihrer Meinung bleiben wollen,
dass der Verkehr nicht zunehmen
wird, bedarf es keiner
Ausgaben für notwendigen
Schallschutz und auf den Ausbau
kann ganz verzichtet werden!
Denn der jetzige Verkehrsfluss
läuft reibungslos und benötigt
keine Veränderung.
Die für den Ausbau notwendigen
Mittel von - nach derzeitiger
Schätzung - 480.000 Euro können
entweder ganz eingespart
oder für notwendigere Projekte
ausgegeben werden.
Falls aber im Geheimen Rat und
Verwaltung doch mit einer Zunahme
des Verkehrs rechnen,
warum wird dann die vorhandene
Bergertorstraße nicht in
die Straßenplanung mit einbezogen?
Das hat doch bestimmt
nichts mit der Gestaltung des
Marktplatzes zu tun.
Heinrich Esdar
Lübbecke
Leserbriefe stellen keine redaktionelle Meinungsäußerung dar. Die Redaktion
behält sich Kürzungen vor.
Erst die Möglichkeit einen Traum
zu verwirklichen
macht unser Leben lebenswert
Sommergarten
Die Goldschmiede
VOLMER - TIBERIA
Der Spezialist für feinen Edelsteinschmuck
Lange Straße 31 · Lübbecke · Tel.: 05741-7495
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten!
Lange Straße 1 • 342312 Lübbecke
Exklusiv bis 24.12.2013
FERN- ODER
LESEBRILLE
inkl. Gläser*
ab 99€
GLEITSICHT-
BRILLE
inkl. Gläser**
ab 197€

Seite 32
BÜRGERPARK
Weihnachtsbaumaktion
mit Pickertessen
Schäppchen
Silvester Party
Mit großem Schlemmerbuffet
und
Mitternachts-Snack
Inkl. Getränke
und Musik vom DJ
.......für 85,00
Bäckerstraße 34 • Lübbecke
Tel.: 05741-909990
Wohin am 3. Advent? Zur Gärtnerei
Hagemeyer an der Rahdener
Straße 55 in Lübbecke! Hier
findet dann die bekannte große
Weihnachtsbaumaktion statt.
Dazu gehört in bewährter Form
das beliebte Pickertessen im Gewächshaus.
Geöffnet hat die Gärtnerei Hagemeyer
dazu am Samstag, den
14. Dezember, 9 bis 17 Uhr, sowie
am Sonntag, 15 . Dezember,
dann in der Zeit von 12 bis 17
Uhr. Im beheizten Gewächshaus
wird ganz leckerer Pickert gereicht.
Zum Genießen für alle
- doch damit noch nicht genug:
Kaffee und Kuchen, Glühwein
und andere Getränke sowie eine
ganz vorzügliche Erbsensuppe
laden zum Klönen und Verweilen
ein.
In solch angenehmer Atmosphäre
lässt sich auch ein schöner
Weihnachtsbaum gut aussuchen.
Die Nordmanntannen
haben Hagemeyers selbst angebaut.
Die Bäume werden frisch
geschlagen, damit sie eine lange
Lebensdauer haben. Hagemeyers
Motto lautet: „Wir spitzen
an - Wir netzen ein - Wir liefern
aus“. Ab sofort sind auch an allen
anderen Tagen hier laufend
Tannen zu bekommen.
Weitere Infos: (05741) 8363.
In dieser Ausgabe verwenden wir Bilder von:
© THesIMPLIFY - Fotolia.com
© Benicce - Fotolia.com
© Swetlana Wall - Fotolia.com
© Thomas Francois - Fotolia.com
© drubig-photo - Fotolia.com
© Stefan Körber - Fotolia.com
© Mike-Fotografie - Fotolia.com
© foodinaire - Fotolia.com
© Maksim Toome - Fotolia.com
© Patrizia Tilly - Fotolia.com
© foodinaire - Fotolia.com
© Maksim Toome - Fotolia.com
Beliebtes Sportereignis im Freizeitbad Atoll
Rutschenkönig
Mathias Mantler
Schon zum fünften Mal fand
jetzt das Finale von „Espelkamp
sucht den Rutschenkönig“ im
Freizeitbad Atoll statt. Gewinner?
Der Espelkamper Mathias
Mantler mit einer Gesamtzeit
von 34:42 Sekunden. Er rutschte
zudem auch die schnellste
Einzelzeit von 11:38 Sekunden.
Damit sicherte er sich den Gesamtsieg
und auch den Sieg in
der Offenen Klasse (18 -99 Jahre)
hauchdünn vor Arnd Nobbe aus
Rödinghausen, der mit einer Gesamtzeit
von 35:17 Sekunden die
Ziellinie durchrutschte. Dritter
wurde Tobias Grosser (35:88) aus
Rahden. Das Finale der Kategorie
„14 bis 17 Jahre“ gewann Edison
Zuzaku aus Espelkamp in einer
Gesamtzeit von 40:58 Sekunden.
Dicht gefolgt von Domenic Pepin,
der mit der Gesamtzeit von
41:75 Sekunden Zweiter wurde.
Auf dem 3. Rang: Hakan Sari
mit 46:72 Sekunden. Nils Nobbe,
amtierender Deutscher Meister
in der Juniorenklasse, wurde
Erster der Kategorie „10 bis 13
Jahre“. Bei 39:94 Sekunden lag
er vor dem Zweitplazierten Jannis
Grote (42:38) und Jan Wiebe
(43:19).
Neben einer Urkunde erhielten
die Erstplatzierten wertvolle
Preise, z.B. Eintrittskarten für
ein Sport-Event, Computerspiele
sowie Gutscheine für das Atoll.

Seite 33
Preisübergabe an Wurstmarkt-Gewinner
Modernes TV-Gerät
für Joel Senftler
Die Hauptgewinner der Wurstmarkt-Verlosung
bekamen jetzt
ihre Preise überreicht.
Das Bild zeigt von links nach
rechts Joel Senftler (kniend), er
gewann den ersten Preis, ein TV-
Gerät, Dieter Stübing, Koordinator
der LK-Werbegemeinschaft,
Wilma Diedrich, Gewinnerin des
dritten Preises (eine Digitalkamera)
und Sponsor Dirk Brinkmann.
Die Gewinnerin des 2.
Preises Rosi Plcke (ein Hollandrad)
war bei der Übergabe der
Gewinn nicht dabei, sie befand
„Lasst Sektkorken knallen!“
Unter dem Motto „Lasst Sektkorken
knallen“ findet am 31.
Dezember, ab 21 Uhr, die 9. Lübbecker
Open Air „silvester party“
statt. Der Eintritt ist frei und für
Essen und Trinken wird gesorgt
Das Espelkamper Freizeitbad
Atoll ist in den Weihnachtsferien
von Montag, 23. Dezember, bis
Sonntag, 5. Januar, überwiegend
von 10 bis 22 Uhr geöffnet.
An folgenden Tagen gelten jedoch
Ausnahmen:
23.12. 10 - 22 Uhr geöffnet
24.12. geschlossen, Gutscheinverkauf
von 10 – 14 Uhr
25.12. geschlossen
26.12 10 – 22 Uhr geöffnet
30.12. 10 – 22 Uhr geöffnet
31.12. 10 – 16 Uhr geöffnet
1.1. 14 – 22 Uhr geöffnet
Dachdeckermeister Daniel Wenig
Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille
• Flachdachabdichtungen • Dach,- Wand-, Balkonsanierungen
sich bereits im Urlaub.
Tel.: 05703 / 76498 • Fassadengestaltung
50 Fax: 0
aus
5703 / 7649958
• Dachstühle, Carports,
Dieter Stübing teilte mit, Mobil: dass 0160 die / 96622662
Mail: dwenig@gmx.de
Schiefer, Holz und Metall Vordächer, Gauben
Zusammenarbeit mit dem CVJM
• Wärmedämmung • Dachdeckungen
Lübbecke während des Wurstmarktes
fantastisch geklappt
• Innenausbau
• Bauklempnerei
habe, „was sehr zum Gelingen
www.dw-dachwerke.de
der Veranstaltung beitrug“.
Der CVJM verkaufte 2737 Lose.
1640 davon waren mit Lübbecker
Anschrift, 1097 von auswärts.
Das heißt also, an den Losen
gemessen, kamen immerhin
40 Prozent der Wurstmarkt-Besucherinnen
und -Besucher nicht
aus Lübbecke.
sein. Treffpunkt ist der Lübbecker
Burgmannshof direkt am
u(h)rigen Bierkeller „Ührken“.
Es ist der große Geheimtipp für
dieses Mal Silvester!
Atoll-Öffnungszeiten
an den Feiertagen
Am 24. und 25.12. bleibt die
Bade- und Saunalandschaft geschlossen.
Jedoch ist am 24.12.
für Kurzentschlossene in der Zeit
von 10 bis 14 Uhr der Gutscheinverkauf
im Atoll möglich. Am
31.12. öffnet das Atoll von 10 bis
16 Uhr und am Neujahrstag von
14 bis 22 Uhr. An den Montagen,
23. und 30.12., ist die Bade- und
Saunalandschaft ab 10 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen auch unter
www.atoll-espelkamp.de
DW
Dachwerke
Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan
Dachdeckermeister Daniel Wenig
Wenn es ums Entsorgen geht:
Jetzt Tönsmeier wählen!
0571 / 97 44 - 123
Selbstanlieferung möglich:
Mo - Fr: 7:30 - 11:30 Uhr
Wir haben immer die
passende Lösung.
Kurzfristige Lösung?
Langfristiges Konzept?
www.toensmeier.de
Drostenheider Weg 62
32479 Hille
Tel.: 05703-7649850
Mobil: 0160-96622662
Fax: 05703-7649958
Fritz-Souchon-Str. 4
32339 Espelkamp

Seite 34
•
•
Am 15. Dezember, 16 Uhr, in der Stadthalle
„Weihnachten auf See“
mit Shanty-Chor Bünde
Motto am 22. März: „Musik trifft Menü“
Vorverkauf für Haydn
hat bereits begonnen
Wie „Alle Jahre wieder“, so
bereitet sich auch der Shanty-
Chor der Marinekameradschaft
Bünde längst auf seine vielen
Weihnachtskonzerte vor und
wird wieder musikalische Glanzlichter
setzen. Unter dem Motto
„Weihnachten auf See“ wollen
die Bünder Sänger und Musiker
mit großer Leidenschaft das
neue Programm vorstellen und
allen stressgeplagten Menschen
ein paar Stunden die Möglichkeit
geben, sich für diese Zeit
bei einem heiteren, aber auch
besinnlichem Konzert von allen
Sorgen einmal frei zu machen.
Die Freunde der maritimen Musik
können sicher sein, eine glänzend
inszenierte weihnachtliche
Reise über die Meere und durch
die Häfen der Welt abendfüllend
zu erleben. In der Lübbecker
Stadthalle ist das Weihnachtskonzert
am Sonntag, 15.
Dezember, 16 Uhr. Eintrittskarten
für diese Veranstaltung sind
ab sofort in der Bücherstube
Lübbecke, Lange Straße 46, Tel.
(05741) 8584, zu bekommen.
„Musik trifft Menü“! Unter diesem
Motto lädt die Musikschule
Lübbecke am Samstag, 22. März,
ab 18.30 Uhr zu einer Haydn-
Soiree in die Stadthalle Lübbecke
ein.
Das Junge Kammerorchester
(Foto) unter der Leitung von
Rosa Meyring sowie herausragende
Solisten von Pro Musica
werden Sinfonien, Serenaden,
Arien und Solokonzerte des führenden
Vertreters der Wiener
Klassik, Joseph Haydn, interpretieren.
Umrahmt wird dieses
musikalische Menü von einem
edlen 3-Gänge-Büffet mit österreichischen
Spezialitäten.
Der Vorverkauf für diese Veranstaltung
hat bereits begonnen.
Platzkarten sind ab sofort im
Büro der Musikschule Lübbecke
im Bürgerhaus „Altes Amtsgericht“,
Gerichtsstraße 5, Tel.
(05741) 90128, erhältlich. (Bürozeiten
11 Uhr bis 12.30 Uhr und
18 Uhr bis 19.30 Uhr)
Weitere Infos gibt es unter www.
kulturring-luebbecke.de.

Seite 35
Besinnliches
„Er opferte sich als Mensch
für uns Menschen“
„Alle Jahre wieder... kommt das
Christuskind“ - aus biblischer
Sicht verhält es sich aber anders.
Sie betont: „Nein, jetzt, am Ende
der Zeiten, ist er erschienen, um
ein für alle Mal die Sünde der
Welt dadurch fortzuschaffen,
dass er sich selbst zum Opfer
brachte.“
Jesus kam, weil in Gottes Plan
der Zeitpunkt dafür erreicht
war. Ziel des Planes war und ist,
zwischen uns und Gott wieder
Verbindung herzustellen und
die Blockaden zu beseitigen.
Die werden hier auch klar beim
Namen genannt – unsere Sünden.
Um sie „fortzuschaffen“,
DRK-Kurse im Dezember
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK)
bietet auch im Dezember wieder
Lehrgänge zur „Ausbildung in
Lebensrettenden Sofortmaßnahmen“
für Führerscheinbewerber
der Klassen A, A1, B, BE, L, M
oder T an.
Der LSM-Tageslehrgang im DRK-
Gebäude Stemwede-Wehdem,
Steinkamp 18, ist am Samstag,
7. Dezember, in der Zeit von 8.30
Uhr bis 15 Uhr.
Der gleiche Lehrgang (LSM) findet
im DRK-Gebäude in Lübbecke,
Osnabrücker Straße 62, an
Familien
nachrichten
Eheschließungen
wurde er Mensch, nahm unsere
Sünden auf sich und ging damit
ans Kreuz. Er opferte sich als
Mensch für uns Menschen, weil
wir zu schwach sind, um sündlos
zu leben.
Der Anfangspunkt dieses Vorhabens
war Weihnachten und
sein Eintritt in unsere Welt als
Mensch. Dies ist und bleibt als
Ereignis einmalig. Sein zweites
Kommen wird nach der Bibel einen
ganz anderen Charakter haben:
„Wenn er zum zweiten Mal
erscheint, dann nicht nochmals
wegen der Sünde, sondern nur
noch, um alle, die auf ihn warten,
endgültig zu retten.“
Liebe Leser, lassen Sie uns Weihnachten
wieder neu als einmaliges
Ereignis mit einmaliger
Chance verstehen. Was Jesus tat,
gilt für jeden Menschen, der es
im Glauben als für sich geschehen
annimmt. Wer nicht glaubt,
vertut diese Chance. „Denn
ohne Glauben ist es unmöglich,
Gott zu gefallen.“
Gesegnete Weihnachtstage und
ein gutes neues Jahr!
Jürgen Gruhler, Pastor
den Samstagen 7., 14. und 21.
Dezember statt.
Samstag, 07.12.2013, 14.12.2013
und 21.12.2013
In Rahden in der Stadtsparkasse
ist der entsprechende Kurs am
Samstag, 14. Dezember, von
8.30 Uhr bis 15 Uhr.
Anmeldungen sind möglich online
unter www.drk-altkreis-luebbecke.de
oder auch unter Tel.
(05741) 310011 sowie oder per
E-Mail: ausbildung@drk-luebbecke.de.
31.10.2013 Martina Weitschat Aspeler Straße 6
Tobias Pinkofsky Hiddenh., Barlachweg 20
22.11.2013 Natalja Ludsko Karl-Haddewig-Straße 40 A
Evgeni Baglaew Karl-Haddewig-Straße 40 A
3.
4
5
Sehr verehrte Kunden!
Wir möchten Sie darüber informieren, das unser Team
weiterhin qualitätsbewußt und zu Ihrer Zufriedenheit
mit allen Friseur-Techniken der modischen
Schnitt/Farb- und Frisurengestaltung in den folgenden
Öffnungszeiten zur Verfügung stehen wird:
Dienstag- Donnerstag 9.00-18.00 Uhr
Freitag-
8.00-18.00 Uhr
Samstag-
7.00-13.00 Uhr
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch - mit oder ohne Termin
frisuren ATELIER
HAGEMEIER
"
7
"
Gutschein
Bei Ihrer nächsten
Frisuren-Bedienung
lösen wir diesen
Gutschein im Wert
von 3,-
gerne für Sie ein.
Pro Person ein Gutschein - gültig bis 31.12.2013
im Modehaus KOLCK
Lübbecke · Tel. 99 88

Seite 36
Münzfreunde
Bielefeld mit
Tauschtreffen
Die Münzfreunde Bielefeld laden
für Dienstag den 21. Januar
2014, in der Zeit zwischen
18 und 19 Uhr zu einem Münz-
Tauschtreffen mit Sammlergespräch
ein.
Um 19 Uhr beginnt dann ein
sehr interessanter münzkundlicher
Vortrag von Dr. Dieter
Lincke, Bielefeld. Er spricht zum
Thema „Besondere Ereignisse in
der Epoche Friedrich Wilhelms
des Großen, dem Kurfürsten von
Brandenburg, 1640 bis 1688“.
Ort der Veranstaltung ist das Begegnungszentrum
an der Kreuzstraße
19 a in Bielefeld.
Der folgende Termin: 18. Februar
2014, 18 Uhr, Öffentliche Münzsammlerbörse.
Dann werden
alte und neue Münzen, Medaillen
und historisches Papiergeld
vorgestellt und angeboten.
Sehr schöne Tradition:
„Vorsilvester“ mit No Mercy
Am Vorabend von Silvester 2013
(dem berühmten „Vorsilvester“)
wollen die gestandenen Musiker
der Lübbecker Kultband No
Mercy wieder ein rauschendes
Fest mit gutem alten Rock´n‘Roll
und Balladen feiern, dieses Jahr
erstmalig in der Stadthalle Lübbecke.
Ein umfangreiches Programm,
mit Titeln der Rolling
Stones, der Kinks und anderer
Interpreten, soll zum Tanzen
und Abrocken einladen.
Den Abend eröffnet ab 20 Uhr
die Blues-Rockgruppe „Blues Pie
Bakery“. Ab 21.15 Uhr wird dann
No Mercy die Bühne der Stadthalle
Lübbecke entern und alles
geben, so wie man die Band seit
je her kennt!
Karten für die Veranstaltung
sind erhältlich im „Blue Mojo“
(Am Markt, Lübbecke), bei Tantius
„Aller Art“ (Lange Straße,
Lübbecke) und bei den Bandmitgliedern.
Einlass in der Stadthalle
ist ab 19 Uhr.
...und alles Gute für das neue Jahr
wünscht Ihnen das Team vom
STadtgespräch
„Lottes lästige Leichen“
„Lottes lästige Leichen“ heißt
die Krimikomödie, die das Laientheater
Schatulle der VHS im
Februar aufführen wird. Aufführungstermine
sind: 21., 22., 28.
Februar und 1. März, jeweils um
19.05 Uhr sowie am 23. Februar
um 17.05 Uhr im Theater im
Bahnhof Rahden. Karten im Vorverkauf:
VHS-Geschäftsstelle der
VHS in Espelkamp, Tel. (05772)
97710, „Die Vielfalt“ in Rahden,
Gerichtsstraße 20, Tel. (05771)
913267.

Seite 37
Söderblomer proben
Max Frischs „Andorra“
Es ist zweifellos ein ernstes
Stück, das von den Schauspielern
aber auch dann und wann
ein ausgesprochen freudiges
Gesicht verlangt: „Vanessa, Du
musst Dich richtig freuen, Du
musst Andri anstrahlen, denn er
möchte Dich ja bald heiraten“,
bittet Kurslehrer und Regisseur
Andreas Ferling höflich, aber
bestimmt um mehr Hingabe, um
Schloß Petershagen
Im Schloß Petershagen stehen
jetzt drei besondere Termine
im Kalender: Am Samstag, 7.
Dezember, 19 Uhr, ist ein Krimidinner
unter der Überschrift
„Die Nacht des Schreckens“ zu
erleben, inklusive 4-Gänge-Menü.
Reservierung und Infos: Tel.
(0201) 9597130.
Am Sonntag, 8. Dezember, ist
das Motto ab 18 Uhr „Leselust
mehr Konzentration.
Der Laienspiel-Kurs des Söderblom-Gymnasiums
probt derzeit
fleißig am Drama „Andorra“
von Max Frisch. Es dreht sich
um den jungen Mann Andri,
den man für einen Juden hält.
Frisch thematisiert in Form einer
Parabel am Beispiel des Antisemitismus
die Auswirkungen von
Vorurteilen.
Die „Andorra“-Aufführungen
finden an den Wochenenden
vom 31. Januar bis 2. Februar
und vom 7. bis 9. Februar in der
Aula des Gymnasiums in Espelkamp
statt, Freitag und Samstag
geht es jeweils um 19.30
Uhr und an den beiden Sonntagen
um 18 Uhr los. Vorverkauf:
Söderblom-Gymnasium, Lienstädt
& Schürmann (Espelkamp)
sowie Bücherstube (Lübbecke)
und unter www.sg-laienspiel.de.
Das Bild zeigt die Hauptperson
Andri (gespielt von Gökberk Akcay)
mit Barblin (Vanessa Ukiri).
& Gaumenfreuden im Schloß
Petershagen“. Angelika Hornig
präsentiert Charles Dickens.
An Silvester, Dienstag, 31. Dezember,
18.30 Uhr, erleben die
Besucher ein Musikkabarett von
und mit Pago Balke. Umrahmt
wird dieses Programm von einer
mehrgängigen kulinarischen Genussvielfalt.
© Andres Rodriguez - Fotolia.com
Wir bedanken
uns bei unseren
Kunden, wünschen
Ihnen schöne
Weihnachten
und einen guten
Durchblick
im neuen Jahr!
Dänisches Ofenstudio
Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen
• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe
Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke
Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22
NUNNAUUNI
Specksteinöfen
www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net
Ski-Freizeit
nach Südtirol
Udo Möllenberg aus Lübbecke
organisiert eine private Ski-
Freizeit für erwachsene Teilnehmerinnen
und Teilnehmer. Für
die Reise ins Ahrntal nach Südtirol,
die auf den Zeitraum 14. bis
22. Februar terminiert ist, sind
aktuell noch Plätze frei. Eingeladen
sind Interessierte aus Lübbecke,
aus dem ganzen früheren
Kreis Lübbecke und gern auch
darüber hinaus. Die „Schnee-
Freizeit“ besteht nun schon seit
einigen Jahren. Sie ist eine reine
Zweckgemeinschaft mit dem
Ziel, lediglich kostendeckende
Veranstaltungen auszurichten.
Alle Einnahmen kommen der
gesamten Gruppe zugute. Weitere
Einzelheiten sind im Internet
zu erfahren. Die Adresse
lautet www.schnee-freizeit.de
• Im Therapiezentrum erwartet Sie ein umfassendes
Behandlungsspektrum verschiedener Therapieformen
sowie Naturheilverfahren.
• Urlaubern bietet das Gesundheitshotel HolsingVital
ein vielfältiges Spektrum an Fitness- und Präventionsprodukten
sowie Wellness- und Wohlfühlangeboten.
• In Café und Restaurant geniessen Sie vitalisierende
regionale und heimische Spezialitäten, hausgemachten
Kuchen und einen exzellenten Service.
• Für das Familienunternehmen ist Leistung und Qualität
verpflichtende Tradition. Es wird von der Familie
Holsing privat geführt. Sie legt besonderen Wert auf
eine persönliche und familiäre Atmosphäre.
Frohe Weihnachten
HolsingVital GmbH • Fachklinik für orthopädische Rehabilitation
mit Privatambulanz • Therapiezentrum • Gesundheitshotel • Café & Restaurant
Brunnenallee 3 • 32361 Bad Holzhausen (Stadt Pr. Oldendorf) • Tel.: 05741 / 275-0
Fax: 05741 / 275 444 • Email: info@holsingvital.de • www.holsingvital.de
MühlenkreisMagazin_2011.pmd 1
05.07.2011, 10:57

Seite 38
Buchen Sie jetzt
einen Termin für den
Herbst- und
Winterschnitt
Jetzt Preisvorteil bis 20 %!
Frohes Fest und ein gutes neues
Jahr wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten.
Wir sind Ihr Partner für
Winterdienst
für gewerblich und privat
Lassen Sie sich von uns ein
unverbindliches Angebot
machen!
Neue Eigentumsanlagen
in Bad Holzhausen, Am Harrenbach.
Wohnungsgröße 70–101 m 2 , moderne Architektur,
energiesparend, barrierefrei mit Fahrstuhl
Albert-Schweitzer-Straße 15 Telefon (0 5742) 14 42 + 14 91
32361 Pr. Oldendorf Telefax (0 5742) 14 37
E-Mail info@hk-planungsbuero.de Mobil (01 71) 414 06 44
Figurentheater in der Büttendorfer Mühle
Auf Suche nach der Zeit
Weihnachten hatten die Menschen
fast gar keine Zeit mehr
füreinander. Ständig beklagten
sie sich, dass sie nicht genug
oder überhaupt keine Zeit hätten
und auf gar keinen Fall noch
mehr davon verlieren dürften.
Gwendoline schüttelte darüber
nur den Kopf, denn wenn sie eines
genug hatte, dann war das
wohl Zeit. Wo allerdings die Zeit
der Menschen geblieben war,
Gwendoline Sonnenhut war
eigentlich eine ganz gewöhnliche
Vogelscheuche, die viele
Jahre auf dem Acker von Bauer
Semmelkorn gestanden hatte.
Die Zeiten änderten sich… Den
Bauern gab es schon lange nicht
mehr, sein Acker mußte einer
Neubausiedlung weichen und
für Gwendoline hatte man nun
auch keine Verwendung mehr.
Irgendjemand postierte sie vorübergehend
am Siedlungsrand,
um sie später zu entsorgen, was
allerdings aus Zeitmangel nie
geschah und so war sie schon
bald darauf für immer in Vergessenheit
geraten.
Da stand sie nun und beobachtete
das Treiben der Menschen,
welches mit den Jahren
zunehmend hektischer zu werden
schien. Besonders kurz vor
konnte auch sie sich nicht erkläre.
Aber irgendwo musste sie ja
doch geblieben sein.
Und als ob das nicht schon genug
an Unruhe in ihrem beschaulichen
Leben gewesen wäre, hatte
Gwendoline dann auch noch
eines Nachts diesen seltsamen
Traum… Und fand sich kurz darauf
dann auch schon mitten in
einer abenteuerlichen „Zeit“-
Reise wieder, auf der sie die Bekanntschaft
mit einigen höchst
außergewöhnlichen Zeitgenossen
machen sollte.
Voranmeldung erwünscht unter
Tel. (05744) 920655 oder info@
millart.de.
Termine:
Sa./So., 7./8.Dez.; Sa./So., 14./15.
Dez.; Sa./So., 21./22.Dez.; Fr./Sa./
So.- 27./28./29.Dez. Spielbeginn
ist jeweils um 16 Uhr.
en
ffet
nk-Gutscheine
Original griechische Küche in griechischer Atmosphäre
Original griechische Küche in griechischer Atmosphäre
Partyservice Saalbetrieb
Partyservice · Saalbetrieb
Original Bünder griechische Straße 15 Küche Pr. Oldendorf-Börninghausen
Bünder Straße 15 · Pr. Oldendorf-Börninghausen
in griechischer Atmosphäre
Tel. 0Party 5742 • Saalbetrieb
/ 7 04 02 77
Bünder Str.15 - Pr.Oldendorf-Börninghausen
Original griechische Küche in griechischer Atmosphäre
Partyservice · Saalbetrieb
Bünder Straße 15 · Pr. Oldendorf-Börninghausen
Tel. 057 42/ 7 04 02 77
1. + 2. Weihnachtstag
sowie Silvester
abends 1. + 2. reichhaltiges Weihnachtstag
Büffet
für sowie 16,- Silvester p. P.
abends 1. + 2. reichhaltiges Weihnachtstag
Büffet
1. + für sowie 2. 16,- Weihnachtstag
Silvester p. P.
abends sowie reichhaltiges Silvester
Büffet
abends für reichhaltiges 16,- p. P.
Büffet
für 16,- p. P.
Tel. 0 5742 / 7 04 02 77
Original griechische Küche in griechischer Atmosphäre
Partyservice · Saalbetrieb
Bünder
Original
Straße
griechische
15 ·
Küche
Pr. Oldendorf-Börninghausen
griechischer Atmosphäre
Partyservice · Saalbetrieb
Tel. 0 5742 / 7 04 02 77
Bünder Straße 15 · Pr. Oldendorf-Börninghausen
Tel. 0 5742 / 7 04 02 77
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre
Gruppen-, Familien- und Firmenfeiern!
Gruppen-, Familien- und Firmenfeiern!
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Di Sa 17.00 23.00 Uhr
Di – Sa 17.00 - 23.00 Uhr
So und Feiertage 12.00 14.30 u. 17.00 23.00 Uhr
So und Feiertage 12.00 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Montag Ruhetag
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre
Gruppen-, Familien- und Firmenfeiern!
Öffnungszeiten:
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre
Gruppen-, Familien- und Firmenfeiern!
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre
Gruppen-, Familien- und Firmenfeiern!
Öffnungszeiten:
Di Montag – Sa 17.00 Ruhetag - 23.00 Uhr
So und Feiertage Öffnungszeiten:
12.00 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Di – Sa 17.00 - 23.00 Uhr
So und Feiertage 12.00 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Geschenk-Gutscheine
Geschenk-Gutscheine
Geschenk-Gutscheine
Di – Sa 17.00 - 23.00 Uhr
Öffnungszeiten:
So und Feiertage 12.00 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Di -Sa 17.00 - 23.00 Uhr
So u. Feiertage 12.00 -14.30 u. 17.00 -23.00 Uhr
Geschenk-Gutscheine
Geschenk-Gutscheine
Glänzende
Geschenke
Breslauer Straße 63
Espelkamp · Tel.: 05772/3703
Deutschlands führender Frühstücksdienst
sucht Schüler/innen (ab 16 J.)
für Haushaltsbefragungen.
Verdienst ca. 8 -10 Euro pro Stunde.
Tel.: 05743 / 932597
Internationaler Tag war am 25. November
„NEIN zur Gewalt“
scher Gewalt wurden und werden.
Auch in Lübbecke wird seit
Jahren ein Zeichen für die Menschenrechte
von Frauen gesetzt.
In diesem Jahr haben bereits
Veranstaltungen zu der Problematik
in den Herbst-Wochen
Bürgermeister Eckhard Witte
und Gleichstellungsbeauftragte
Angelika Lüters hissten jetzt die
Flagge „frei leben – ohne Gewalt“
vor der Stadtverwaltung.
Der 25. November ist der internationale
Tag „NEIN zu Gewalt
an Frauen und Mädchen“. An
diesem Tag wird weltweit aller
Frauen und Mädchen gedacht,
die Opfer geschlechtsspezifi-
der Gleichstellungsbeauftragten
zum Thema „Starke Frauen“
stattgefunden.
Bürgermeister Eckhard Witte
und Gleichstellungsbeauftragte
Angelika Lüters zeigen Flagge
und setzen so ein weithin sichtbares
Zeichen gegen Gewalt an
Frauen, beteiligen sich somit an
der bundesweiten Fahnenaktion
von Terre des Femmes für
ein freies und selbstbestimmtes
Leben für Frauen und Mädchen
weltweit!
Männergewalt gegen Frauen
und Mädchen kostet die Solidargemeinschaft
jährlich 14,8 Millionen
Euro an Kosten für Justiz,
Polizei, ärztliche Behandlung
und Arbeitsausfälle. Jährlich
fliehen rund 45000 Frauen mit
ihren Kindern in Frauenhäuser.

Seite 39
„Winterliches Schlossvergnügen“ am 21./22.12.:
Ganz märchenhaft auf
Weihnachten einstimmen
Wir Danken unseren Kunden
für ihr Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen eine
besinnliche Adventszeit
sowie Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
Ihre Apotheker
Friederike und Thomas Schuster
und Mitarbeiter
Die ersten Gäste aus der Märchenwelt schauten sich gemeinsam mit
Mitgliedern des Geschichtsvereins Benkhausen schon mal auf Schloss
Benkhausen um (v.l.): Hartwig Sassenberg, Karl-Friedrich Hüsemann,
Erika Müller, Wolfram Piel, Ruth Rosenbohm, Horst Beste, Edith Stöver,
Kirsten Beste, Detlef Speiser, Ingrid Lomberg, Anke Schewe, Angelika
Gauselmann und Friedlind Thane.
Vor einer wahrlich märchenhaften
Kulisse veranstaltet der Geschichtsverein
Benkhausen am
4. Adventswochenende seinen
traditionellen Weihnachtsmarkt
„Winterliches Schlossvergnügen“.
Mehr als 80 Aussteller aus
der Region haben sich zu diesem
außergewöhnlichen Event angemeldet
und garantieren mit ihren
Angeboten eine mit Sicherheit
perfekte Einstimmung auf
das Weihnachtsfest.
„In diesem Jahr steht das Winterliche
Schlossvergnügen unter
dem Motto >Märchenhaftes
Schloss Benkhausen

Seite 40
Weihnachtsbäume
– ist doch klar: von
Oberkrämer, wie jedes Jahr!
IHR PARTNER FÜR ERNEUERBARE ENERGIEN
Strom speichern?
Wir wissen, wie es geht!
KP Energietechnik GmbH
Büssingstraße 7 · 32312 Lübbecke
Telefon 05741 2323005
info@kp-energietechnik.de
Gartenneugestaltung
Gartenumgestaltung
Teichanlagen Pflasterungen
Zaun- und Pergolenaufbau
Erdarbeiten und vieles mehr
Jetzt ist Pflanzzeit!
Unser Weihnachtsgeschenk auf jeden
neuen Wir Auftrag*, verwirklichen der bis zum gerne 24.12.13 Ihren bei
Gartentraum uns eingeht: mit 10 Steinen, % Rabatt! Wasser
*Ausgenommen und Winterdienst. lebendigem Grün!
Gartenbau Oberkrämer
Fünfhausen 1 · Preuß. Oldendorf
Tel. 0 57 42 / 25 98
www.kp-energietechnik.de
46124101_000313.1.pdfprev.pdf
Neuer Start ins Jahr 2014?
. . . dann sind Sie bei uns genau richtig!
Familie und Team
Anz. 2 / 41. KW / 60 / Hobby_und_Technik /
Hobby_Technik_2_40.ind
50% 20%
Wir schließen am 31. Dezember 2013!
Jetzt Rabatt alles auf zum Bastelartikel
halben Preis!
Immer viel Ehrgeiz, Freude, Fachkompetenz
Goldener Meisterbrief
an Armin Weymann
Aufgabe, an die er noch heute
gerne zurückdenkt. Er erhielt
den Auftrag, die Kirchenuhr
auf Langeoog zu restaurieren,
welche selbstverständlich ganz
andere Dimensionen hatte, als
er sie bislang gewohnt gewesen
war.
Mit viel Ehrgeiz, Freude, Fachkompetenz
und der Unterstützung
eines Schmiedes setzte
Armin Weymann diesen Auftrag
um. Auf Dauer zog es ihn jedoch
zurück nach Lübbecke, wo
er mit seiner Frau das elterliche
Geschäft, das sich damals noch
in der Ostertorstraße 3 am Gänsemarkt
befand, betreute. Zeit,
50 Jahre nachdem er als Meisterstück
für eine mechanische
Armbanduhr Einzelteile in kompletter
Handarbeit gefertigt
und vervollständigt hat, erhielt
Armin Weymann nun den goldenen
Meisterbrief von der
Handwerkskammer Bielefeld.
Der Familienbetrieb Weymann
ist als fest etablierter Bestandteil
des Lübbecker Stadtbildes
seit über 60 Jahren bekannt,
das Uhrmacherhandwerk Armin
Weymanns Leidenschaft.
Er lernte es von der Pike auf von
seinem Vater Kurt Weymann,
bei dem er drei Jahre lang in
die Lehre ging. Zu damaliger
Zeit beherrschte ein Uhrmacher
ausschließlich und insbesondere
die Mechanik einer Uhr bis ins
kleinste Detail. Sie soll ihrem Besitzer
damals wie heute schließlich
treu und verlässlich dienen.
Man erweckt die Uhr regelrecht
zum Leben, erzählt er. Heute
ist dieser Beruf sehr selten. Das
Carl-Severing-Berufskolleg in
Bielefeld besuchte er damals
einmal wöchentlich - seinerzeit
noch mit der Dampflok.
Nach der Gesellenprüfung im
März 1957 arbeitete Armin
Weymann ein Jahr lang in einem
Betrieb in Bremen, um einen
Einblick in die Abläufe anderer
Unternehmen zu erlangen. Im
Anschluss daran ging er für ein
Jahr zur Bundeswehr. Während
dieser Zeit eröffneten seine Eltern
und seine Schwester gemeinsam
eine Filiale des Familienunternehmens
auf Langeoog.
Nachdem Armin Weymann aus
der Bundeswehr ausgetreten
und in seinen erlernten Beruf
zurückgekehrt war, erwartete
ihn auf der Insel eine ebenso außergewöhnliche
wie spannende
um an seinem Meisterstück zu
arbeiten, fand er für gewöhnlich
erst nach Feierabend, erinnert er
sich noch heute. Zu seiner Meisterprüfung
gehörte darüber hinaus
eine Unruhwelle, die er als
Arbeitsprobe in einer fremden
Werkstatt fertigte. Gerne denkt
er auch an diese Zeit zurück, die
zwar sehr anspruchsvoll war,
ihm aber auch viel Freude bereitet
hat.
Im Jahr 1961 zog das Unternehmen
in die Bäckerstraße 35, wo
Familie Weymann und das Mitarbeiterteam
bis heute die Kunden
empfängt. Geführt wird das
Geschäft mittlerweile in dritter
Generation von Armin Weymanns
jüngster Tochter Katrin.
Für sie stand schon im Alter von
10 Jahren fest, dass sie einmal
in die Fußstapfen ihres Vaters
treten wird. Unterstützt wird
sie auch heute noch gerne von
ihrem Vater, der einen Großteil
der Wand- und Standuhrreparaturen
in der Werkstatt übernimmt.
Neben dem Engagement in seinem
geliebten Beruf ist Armin
Weymann auch privat sehr aktiv.
Seine Heimatverbundenheit
spiegelt sich in seiner Freizeitgestaltung
wieder. So leitet er beispielsweise
eine Männergruppe
des TuS Lübbecke, war lange
Zeit Jagdhornbläser in der Lübbecker
Jägerschaft und auch einige
Zeit im Lübbecker Stadtrat
vertreten. Die Verbindung zur
Kirche war ebenfalls stets sehr
intensiv, dort singt er begeistert
in der Kantorei. Neben der Leitung
des Familienunternehmens
und seinem weiteren Engagement
kamen seine drei Töchter
jedoch nie zu kurz. Seine Familie
stand und steht für Armin Weymann
stets an erster Stelle.

Seite 41
Neugestaltung der Gartenanlagen abgeschlossen
Benkhausen blüht auf
Nachdem die Unternehmerfamilie
Gauselmann Schloss Benkhausen
und die umliegenden Ländereien
im Herbst 2010 erworben
hatte, konzentrierten sich die
Bau- und Sanierungsarbeiten
zunächst auf die historischen
und teilweise sanierungsbedürftigen
Gemäuer, die der Region
als kulturhistorisches Kleinod
erhalten bleiben sollten. Eine
ebenso große Herzensangelegenheit
der Unternehmerfamilie
war die Neugestaltung der
Park- und Gartenanlagen, die
nun zusammen mit den Bauwerken
auf Schloss Benkhausen eine
harmonische Einheit bilden. Mit
viel Kreativität, Herzblut und der
Unterstützung des Landschaftsarchitekten
Christhard Ehrig aus
Bielefeld-Sennestadt ist dies nun
beeindruckend gelungen.
Das Schmuckstück der Grünanlagen
rund um Schloss Benkhausen
ist ein englischer Garten, der
sich direkt hinter dem Herrenhaus
befindet und durch eine
Sichtachse mit dem Gebäude
verbunden ist.
Im Mittelpunkt des englischen
Gartens befindet sich ein Pavillon,
in dem Sicht- und Nebenachse
des Geländes zusammentreffen.
Die Natur war hier Vorbild:
Die acht stählernen Stützen des
Pavillons sind an die natürliche
Statik eines Schwertlilienstengels
angelehnt.
Wer bei einem Spaziergang im
Grünen die Hektik des Alltags
vergessen will oder einfach nur
die Parkanlagen rund um Schloss
Benkhausen erkunden möchte,
ist herzlich eingeladen: Der Garten
am Schloss ist jederzeit geöffnet
und frei zugänglich. Ein
Besuch lohnt sich!
Weihnachtszauber
bei
• Geschenke für alle Anlässe • Schiesser Revival
• L`Occitane • Reparaturarbeiten
• Steine bohren und schleifen • Edelsteinberatung
Anzeige: InZukunftbessereNoten Lange Straße 23 Telefon 05741-809228
| 25.11.2013, Mo.-Fr. 15:22 | 10-18.30 95 mm Uhr * 58,65 m
32312 Lübbecke www.edelundsteine.de Sa.10-16 Uhr
Prominente Sängerin am 22.2. im Dreimädelhaus
Der „Esel“ ist krank!
Leider kann am 22. Februar das
Musical „Die Bremer Stadtmusikanten“
im Dreimädelhaus in
Isenstedt nicht stattfinden, weil
der „Esel“ erkrankt und erst ab
Ende März wieder einsatzbereit
ist. Und das ist der „Ersatz“: Sie
ist erst 22 Jahre jung, kommt
aus Bremen, aber hat schon in
der ganzen Welt gesungen: in
Afghanistan, Südafrika, China,
Argentinien oder auch in der
Antarktis, mittlerweile führt sie
jedes Jahr knapp 160 Auftritte
und Konzerte durch oder spielt
Hauptrollen in diversen Musicals,
z. B. in Bremen. Die Rede
ist von Sara Dähn (Foto), Musicaldarstellerin
der Bremer Musi-
cal Company.
Derzeit tourt sie bundesweit
mit ihrem Programm „Liebe ist
nicht Alles“. Die Zuschauer erleben
eine wandlungsfähige
Sara Dähn, die auf ihre eigene
Art mit dem uns all umfassenden
Thema umgeht. Dabei wird
sie Songs aus diversen Musicals,
Chansons, Pop- und Rockstücke
und sogar Schlager darbieten.
Begleitet wird die doppelte
Preisträgerin in der Kategorie
Musical auf Bundesebene von
Thomas Blaeschke am Piano,
Intendant der Bremer Musical
Company und selbst international
als Komponist ausgezeichnet
- auch einige seiner Stücke
sind im Programm zu hören, u.a.
auch Songs aus seinem neuen
Musical „ANASTASIA - die rätselhafte
Geschichte der letzten
Zarentochter“.
Bereichert wird dieser außergewöhnliche
Abend durch ein
begleitendes 4-Gang-Menü,
kreiert vom Küchenchef Frank
Colaci-Fischer.
Jetzt kostenlos
beraten lassen!
In Zukunft
bessere Noten!
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-
innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der
Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 / 9792789
autorisierter Servicepartner
32361 Pr. Oldendorf
(OT Bad Holzhausen)
Industriestraße 2
Tel.: 05 74 2 / 92 25 0
Autohaus
Pollert e.K.
32361 Pr. Oldendorf
(OT Bad Holzhausen)
Gebrauchtwagenhandel
Berliner Straße 62
Tel.: 05 74 2 / 600 860
www.autohaus-pollert.de
Volvo Pkw Vertragshändler
Volvo Pkw Vertragswerkstatt
32457 Porta Westfalica
Erbeweg 20
Tel.: 05 71 / 95 21 11

Seite 42
Neuer Gerätekraftwagen für die erste Bergungsgruppe beim THW Lübbecke
Dunkelblauer Daimler Benz Axor 1829
ten Bergungsgruppe und der
Fachgruppe Infrastruktur, ist
die erste Bergungsgruppe die
vielseitigste Gruppe im Technischen
Zug. Sowohl mit ihrer
Ausstattung, als auch mit ihrem
Personal deckt diese Gruppe ein
breites Aufgabenspektrum des
THW ab.
Sie rettet Menschen und Tiere
und birgt Sachwerte aus Gefahrenlagen,
einschließlich Wassergefahren,
wie zum Beispiel
im vergangenen Hochwassereinsatz
im Juni dieses Jahres.
An Schadensstellen nimmt die
Bergungsgruppe Sicherungsarbeiten
und leichte Räumarbeiten
in Angriff und richtet Wege
und Übergänge her. Außerdem
Das Technische Hilfswerk in Lübbecke
(THW) kann seit kurzem
ein neues Fahrzeug zu seinem
Fuhrpark zählen. Jetzt hieß es,
den „Gerätekraftwagen für die
erste Bergungsgruppe“ von der
Firma Rosenbauer aus Luckenwalde
bei Berlin an den Wiehen
zu überführen.
Der neue Gerätekraftwagen, ein
Daimler Benz Axor 1829, löst
nun den mehr als 25 Jahre im
Einsatz gewesenen ,,Rundhauber‘‘
Daimler Benz LA 1113 B ab.
Ausstattung und Gerätschaften
werden vom ehemaligen Fahrzeug
übernommen.
Neben dem Zugtrupp, der zwei-
unterstützt sie die Fachgruppe,
sowohl technisch als auch personell.
Mit dem neuen Gerätekraftwagen
leistet das THW
Lübbecke technische Hilfe in
allen Bereichen, selbst in schwer
zugänglichen.
Weitere Informationen unter
www.thw-luebbecke.de.
Advent in
Alswede
An diesem Wochenende, am
Samstag, den 30. November, ist
es um 14 Uhr wieder soweit. Auf
dem Dorfplatz (alter Schulhof)
wird der große Tannenbaum
aufgestellt. Schmücken werden
den Baum Mädchen und Jungen
vom Kinderhaus Sausewind, unterstützt
von vielen Alswedern.
Zur Stärkung gibt es Bratwurst
und Glühwein.
Am Sonntag, 15. Dezember, findet
dann der Weihnachtsmarkt
auf dem Kirchplatz statt. Beginn
ist um 14 Uhr mit einem Konzert
des Chors der Grundschule Blasheim
in der örtlichen St.- Andreaskirche.
Die Kaffeetafel im Gemeindehaus
und der Weihnachtsmarkt
beginnen um 15 Uhr. Auf dem
Kirchplatz und im Gemeindehaus
laden diverse Stände zum
Verweilen ein.
Während die „Großen“ bei
Glühwein, Bier und Bratwurst
plaudern, können die „Kleinen“
derweil das Spiel- und Bastelangebot
nutzen.

Seite 43
Ruth Graf hält Vortrag über Büroorganisation
Chaos im Büro?
Das muss nicht sein!
Mit Ordnung in das neue Jahr:
Die Volkshochschule bietet am
Donnerstag, 12. Dezember, eine
interessante Veranstaltung an.
Ruth Graf, Unternehmerin aus
Espelkamp (Foto), hält einen
Vortrag zum Thema Büroorganisation,
der sich sowohl an
Privatpersonen, als auch an Geschäftsleute
richtet.
Keiner hat Zeit zum Aufräumen,
aber jeder hat Zeit zum Suchen.
Oft türmt sich die Arbeit auf
dem Schreibtisch und man weiß
gar nicht, wo man anfangen
soll... Vieles bleibt liegen und
mit unerledigten Aufgaben
fängt oftmals das „Chaos“ an.
Aber das muss nicht sein.
Nach dem Motto „Aus der Praxis
– für die Praxis“ gibt die Dozentin
einfache und umsetzbare
Tipps und Ratschläge. Ruth Graf
zeigt in ihrer offenen und lockeren
Art anhand von Beispielen,
wie mit einfachen Mitteln Ordnung
geschaffen und gehalten
werden kann.
So wird es ermöglicht, die Büroorganisation
zu optimieren und
die Arbeiten effizient zu erledigen.
Der Vorteil: mehr Zeit, Kostenersparnis
und ein besserer
Überblick.
Von zentraler Bedeutung für den Einzelhandel:
Weihnachtsbeleuchtung
Mit dem Weihnachtsgeschäft
werden 18,7 Prozent des Einzelhandels-Jahresumsatzes
getätigt.
In einzelnen Teilbranchen
sind diese Werte weitaus höher.
Untrennbar mit dem Weihnachtsgeschäft
ist die Weihnachtsbeleuchtung
verbunden,
die zu einer entsprechenden
Stimmung beiträgt. Das stellt
die Industrie- und Handelskammer
(IHK) fest.
Wie der Mindener IHK-Zweigstellenleiter
Karl-Ernst Hunting
erklärt, werden in der Weihnachtszeit
in einzelnen Teilbranchen
hohe Umsatzanteile
verbucht: „In diese Zeit fallen
beispielsweise bei den Spielwaren
rund 30 Prozent des
Jahresumsatzes, bei Uhren und
Schmuck sind es rund 24 Prozent
und bei kosmetischen Erzeug-
nissen und Körperpflegemitteln
etwa 20 Prozent.“
Die Städte und Gemeinden des
Kreises Minden-Lübbecke arbeiten
weiter an der Weihnachtsbeleuchtung
in ihren Zentren.
Das ergab eine Umfrage der
Mindener IHK-Zweigstelle. Mit
ihrer Broschüre „Weihnachtsbeleuchtung
in Minden-Lübbecke“
legt die IHK-Zweigstelle die Ergebnisse
einer Bestandsaufnahme
aus allen Minden-Lübbecker
Kommunen vor.
In den Zentren der Städte und
Gemeinden des Kreises Minden-
Lübbecke ist die Weihnachtsbeleuchtung
äußerst vielfältig (Foto
am Niederwall in Lübbecke). Sie
beginnt bei einfachen Lösungen
wie beispielsweise dem Baumbehang
mit Lichterketten und
geht bis zu sehr reichhaltigen
Varianten. Letztere sind komplett
durchgeplante Beleuchtungssysteme
„aus einem Guss“
mit einer dichten Abfolge der
einzelnen Beleuchtungselemente
in den Hauptlauflagen, dazu
passenden Ergänzungen in den
Nebenlagen und der Betonung
der Eingangssituationen mit besonderen
Motiven.
Die Broschüre ist beim IHK-Internetauftritt
www.ostwestfalen.
ihk.de über die Seite „Standortpolitik
Aktuelles“ abrufbar.
Öffnungszeiten
Montag Ruhetag
Dienstag-Freitag 9-18 Uhr
Samstag 8-14 Uhr
www. SALON-EPP. de
05741/ 80 55 44 0
Friseurmeisterin Nelli Epp
Ravensberger Straße 61
Lübbecke/Nettelstedt
Ihr
FRISEUR
- Haarschnitt & Farbe
- Nagelmodellage
- Maniküre
- Fußpflege
- Pediküre
Gutscheine
als Geschenkidee

Seite 43
Am 8.12. kommt die Gruppe GEE ins Life House
Tolle Popsongs garnieren
das Kulturfrühstück
Zu einem Kulturfrühstück lädt
der Verein für Jugend, Freizeit
und Kultur in Stemwede e.V.
(JFK) am Sonntag, den 8. Dezember
um 11 Uhr ins Life House
nach Stemwede-Wehdem ein.
Neben einem umfangreichen
Frühstück in gemütlicher Atmosphäre
gibt es Musik mit der
Band GEE (Foto), die Popsongs
spielen. Für die Kids unter den
Besuchern ist ebenfalls gesorgt:
Am Basteltisch können sie sich
kreativ betätigen.
Die Musik von GEE ist eine Mischung
aus Rock und Pop mit
vielen Einflüssen der 80-er Jahre.
Neben prägnanten Synthie- und
Electro-Linien, spielt die oftmals
country-angehauchte Gitarre
eine große Rolle. Kurze, aber
virtuose Soli vervollständigen
die ohrwurm-verdächtigen Popsongs
und verleihen der Musik
von GEE eine ganz eigene Note.
Mit ihrem Akustikset reduzieren
die Musiker das Ganze aufs Minimalste
und sorgen so für eine
gemütliche musikalische Einlage.
„Lieber gegen den Strom
schwimmen als Trends aufgreifen“
- so lautet das Motto der
Band, denn wie Yvi einst sagte:
„Wer auf einen Zug mit aufspringt,
ist immer zu spät.“ Als
ihre größten Einflüsse nennen
GEE das schwedische Popduo
Roxette, sowie The Gossip, die
Band rund um die Powerfrau
Beth Ditto.
Kartenreservierungen: Annette
Engelmann (Tel.: 05773/80787)
oder Life House (Tel.:
05773/991401).
Traditionelle Thai-Massage
Verschenken Sie doch dieses Jahr Ruhe, Entspannung
und Regeneration in Form eines Massage-Gutscheins.
Eine traditionelle Thai Hot-Stone-Massage ist gerade
in der kalten Jahreszeit ein besonderes Erlebnis und die
wohltuende Wärme lässt uns den Alltag vergessen.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
eine besinnliche Weihnachtszeit und
für das neue Jahr nur das Beste.
Baan Thai Massage
Osnabrücker Str. 129
32312 Lübbecke
Tel: 05741/2334000
Massage-Gutscheine
das perfekte Geschenk
zu Weihnachten
schon ab 19,-
Isenstedter Weihnachtsmarkt
Das weihnachtliche Isenstedt
erleben: „Alle Jahre wieder“
veranstalten die Mitglieder der
Dorfgemeinschaft Isenstedt, bestehend
aus Vertretern aller Isenstedter
Vereine, der Isenstedter
Ratsmitglieder, der Grundschule
und des Kindergartens, an der
Grundschule einen Weihnachtsmarkt.
Begleitet vom weihnachtlichen
Duft verschiedener
Köstlichkeiten und einem tollen
Rahmenprogramm lädt die Dorfgemeinschaft
für Samstag, den
7. Dezember, ab 14.30 Uhr, zum
Bahnfahrten zwischen
Pr. Oldendorf und Bohmte
Die Museumseisenbahn Minden
bietet Nikolausfahrten an. Am
Sonntag, 8.12., fährt der Zug um
11 und um 14 Uhr von Bohmte
nach Pr. Oldendorf und zurück.
Am Sonntag, 15.12., wird um 11
Besuch des Weihnachtsmarktes
ein.
Das schöne Ambiente ist hervorragend
geeignet, um Freunde
und Familien zu treffen und bei
erwärmenden Getränken und
reichhaltigem Speiseangebot zu
verweilen. Verwöhnt werden die
Besucher mit heißem Glühwein,
Bratwurst vom Grill, knusprigem
Mutzenbraten und vielen weiteren
Köstlichkeiten. Für Kinder
gibt’s Stutenkerle. Der Nikolaus
hat für 16 Uhr und 17.45 Uhr
sein Kommen angekündigt.
und um 14 Uhr von Pr. Oldendorf
nach Bohmte und zurück
gefahren. Unterwegs steigt der
Nikolaus zu.
Platzreservierungen:
Tel. (05474) 912090.

Seite 45
Neueröffnung an der Breslauer Straße 54
Schülerhilfe in Espelkamp
Hebammen-Sprechstunde
Jeden ersten Mittwoch im Monat
Hebammen-
Sprechstunde
von 10 bis 13 Uhr
mit Claudia Feric
(Hebamme)
Nächster Termin:
Mittwoch
4. Dezember
Schüler und Eltern können ab
sofort kompetente Hilfe für bessere
Noten erhalten. Die bundesweit
tätige „Schülerhilfe“ eröffnete
bereits am 5. November
eine neue Nachhilfeschule an
der Breslauer Straße 54 in Espelkamp.
Leiter Christian Pieper (Foto,
2.v.r.) bietet mit seinem Team von
qualifizierten und motivierten
Nachhilfelehrern Unterstützung
in allen gängigen Fächern von
Klasse 1 bis Klasse 13 an. Dabei
kommt das bewährte Konzept
des Lernens in der Kleingruppe
zum Einsatz, das die Schülerhilfe
seit vielen Jahren erfolgreich
anwendet. Christian Pieper:
„Die jahrzehntelange Erfahrung
der Schülerhilfe zeigt, dass sich
unsere Schüler durchschnittlich
um mindestens eine Note verbessern.
Aber natürlich gibt es
bei jedem Schüler individuelle
Umstände, die zum Lernerfolg
beitragen. Deswegen legen wir
viel Wert auf eine umfassende
persönliche Beratung und Betreuung“.
Erfolg in der Schule
stärke das Selbstbewusstsein der
Kinder und lasse sie wieder Spaß
am Lernen finden.
Damit auch sozial benachteiligte
Kinder bei Bedarf von Nachhilfe
profitieren können, spendete
die Schülerhilfe zum Eröffnungstag
Lernstipendien im Wert von
insgesamt 2592 Euro, die der
Stadt Espelkamp übergeben
wurden. Auf dem Bild v.l.: Peter
Menke (Schülerhilfe), Andreas
Bredenkötter (Stadt Espelkamp),
Christian Pieper und Alexander
Mehnert (beide Schülerhilfe).
Für Information und Beratung
steht das Schülerhilfe-Team in
Espelkamp montags bis freitags
von 15 Uhr bis 17.30 Uhr unter
Tel. (05772) 9792789 oder vor
Ort, Breslauer Straße 54, zur Verfügung.
Lange Str. 1 · Lübbecke
Telefon: 05741-7707
Am 1. Weihnachtsfeiertag im Life House:
Die alternative Party
„Nachdem die >alternative
christmas parties< zu Weihnachten
in den vergangenen Jahren
ein voller Erfolg waren, findet
dieses Jahr wieder eine Disco
zum Fest im Life House statt.
Wie auch beim Vorgänger, soll
es Ziel sein, eine Party mit alternativer
Rockmusik auf die Beine
zu stellen. Da auch die Party
Weihnachten 2012 wieder auf
ein riesiges Interesse gestoßen
ist, hoffen wir auch dieses Mal
wieder viele Gäste im Life House
begrüßen zu können“, so Florian
Redeker vom JFK Stemwede
und Organisator der Veranstaltung.
Damit die Besucher erneut zu
Rock-Klassikern, aktuellen Brit
Pop Hits und den bekannten
Rockhymnen tanzen können, ist
DJ Thomas (Foto), bekannt aus
Pleasuredome und Musikbox,
für den Abend im Life House gebucht
worden.
Die Veranstaltung beginnt am
1. Weihnachtstag um 21.30 Uhr.
Eingeladen sind alle Freunde
guter Rockmusik.
Für weitere Informationen steht
das Life House telefonisch unter
(05773) 991401 oder per Mail
unter info@jfk-stemwede.de zur
Verfügung.
Bergstraße 151 Lübbecke
Öffnungszeiten
Montag – Freitag 8:30 -17:00 Uhr
Jeden 2. Geraden Samstag
10:00-16:00 Uhr

wo Ihre Wärme bleibt?
Seite 46
Wissen Sie,
Preisübergaben bei Gartenbau Wittemeyer
Glückliche Gewinner
fanden 19 Glückspilze
Als Aktion zum Thema Energieeinsparung führt die Sparkasse wieder eine Thermografie-A
wo Hausbesitzer Ihre haben Wärme die Möglichkeit bleibt? im Winter 2013/2014 spezielle Infrarotaufnahmen von
anfertigen zu lassen, um Wärmeverlusten auf die Spur zu kommen.
Als Aktion zum Thema Energieeinsparung führt die Sparkasse Minden-
Lübbecke wieder eine Thermografie-Aktion durch. Hausbesitzer haben die
Möglichkeit im Winter 2013/2014 spezielle Infrarotaufnahmen von Ihrem
Haus Bereits anfertigen die zu lassen, vergangenen um Wärmeverlusten Thermografie-Aktionen auf die Spur zu kommen. stießen auf große Resonanz und auch in die
Bereits möchte die vergangenen die Sparkasse Thermografie-Aktionen die stießen Kunden auf große auf Resonanz
und auch in diesem Winter möchte die Sparkasse die Kunden auf
Einsparpotenziale an deren Immobilien hinweisen. Die W
sind hierbei eine günstige Möglichkeit um sich einen ersten Eindruck über den energetischen
Einsparpotenziale an deren Immobilien hinweisen. Die Wärmebilder sind
hierbei Gebäudehülle eine günstige Möglichkeit zu verschaffen.
um sich einen ersten Eindruck über den
energetischen Zustand der Gebäudehülle zu verschaffen.
Was sind Infrarotbilder?
issen Sie,
o Ihre Zur Aktion
Zur Aktion Wärme bleibt?
Anmelden können sich alle Hausbesitzer. Mieter sollten dazu Rücksprache
mit Ihrem Hauseigentümer halten. Die Aktion wird vom 13. bis 17. Januar
2014 stattfinden. Anmelden kann man sich bis 20.12.2013 bei allen
ktion zum Thema Energieeinsparung führt die Sparkasse wieder eine Thermografie-Aktion durch.
besitzer haben die Möglichkeit im Winter 2013/2014 spezielle Infrarotaufnahmen von Ihrem Haus
tigen zu lassen, um Wärmeverlusten auf die Spur zu kommen.
Geschäftsstellen Anmelden der können Sparkasse Minden-Lübbecke. sich alle Nach Hausbesitzer.
Mieter sollten dazu Rücksprache
Eingang der
Anmeldungen werden dann genaue Termine in den Morgen- oder Abendstunden
vereinbart. Das Gebäude sollte im Vorfeld aufgeheizt sein, um
eine mit bessere Ihrem Analyse Hauseigentümer zu ermöglichen. Im Anschluss gibt halten. es dann eine Die
gesonderte Auswertung sowie Tipps und Handlungsempfehlungen.
Die Aktion Infobroschüre wird mit vom den Infrarotbildern TT. bis erhält TT. man Monat zusammen stattfinden.
der Rechnung Anmelden über 99,- Euro (inkl. kann MwSt.) ca. man drei Wochen sich nach dem bis
mit
Fototermin.
Was sind Infrarotbilder?
Kunden TT.MM.JJJJ. und Neukunden Die der Sparkasse zahlen sogar hat nur dafür 79,- €.
eine Hotline eingerichtet. Nach Eingang
der Was Anmeldungen sind Infrarotbilder? werden dann genaue
Termine
Jedes Objekt gibt
in
eine Wärmestrahlung
den Morgenab,
die mittels
oder
Infrarotbildern
Abendstunden
- auch Infrarotthermografie vereinbart. genannt - dargestellt Das Gebäude werden kann. sollte
Strahlung im entsprechend Vorfeld der aufgeheizt örtlichen Oberflächentemperatur. sein, um eine
Die verschiedenen Farben eines Infrarotbildes zeigen die Intensität der
zur Energieeinsparung effektiv geplant werden.
Die Infrarotthermografie ist damit ein zuverlässiges Verfahren, Gebäude
bessere Analyse zu ermöglichen. Im
auf ihre energetische
Anschluss Verfassung zu überprüfen. gibt es dann eine gesonderte
Wärmeverluste oder
Auswertung Kältebrücken infolge sowie Tipps und Handlungsempfehlungen.
Konstruktionsfehler bzw.
Die Infobroschüre mit
baulicher Mängel werden
den durch die Infrarotbildern Infrarotthermo- erhält man zusammen
grafie aufgedeckt.
Mit Infrarotbildern
mit der
können
Rechnung über XX,- Euro
(inkl. Maßnahmen MwSt.) zur Energieeinsparung
effektiv geplant
ca. drei Wochen nach dem
Fototermin. werden. Kunden und Neukunden der
Sparkasse zahlen sogar nur XX,- €.
its die vergangenen Thermografie-Aktionen stießen auf große Resonanz und auch in diesem Winter
hte die Sparkasse die Kunden auf Einsparpotenziale an deren Immobilien hinweisen. Die Wärmebilder
hierbei eine günstige Möglichkeit um sich einen ersten Eindruck über den energetischen Zustand der
udehülle zu verschaffen.
Aktion
elden können sich alle Hausbesit-
Mieter sollten dazu Rücksprache
hrem Hauseigentümer halten. Die
n wird vom TT. bis TT. Monat stattn.
Anmelden kann man sich bis
M.JJJJ. Die Sparkasse hat dafür
Hotline eingerichtet. Nach Eingang
nmeldungen werden dann genaue
ine in den Morgen- oder Abenden
vereinbart. Das Gebäude soll-
Vorfeld aufgeheizt sein, um eine
ere Analyse zu ermöglichen. Im
hluss gibt es dann eine gesonderte
ertung sowie Tipps und Handlungsfehlungen.
Die Infobroschüre mit
Infrarotbildern erhält man zusammit
der Rechnung über XX,- Euro
MwSt.) ca. drei Wochen nach dem
termin. Kunden und Neukunden der
kasse zahlen sogar nur XX,- €.
Jedes Objekt gibt eine Wärmestrahlung ab, die mittels
Infrarotbilder - auch Infrarotthermografie genannt
- dargestellt werden kann. Die verschiedenen
Farben eines Infrarotbildes zeigen die Intensität der
Strahlung entsprechend der örtlichen Oberflächentemperatur.
Die Infrarotthermografie ist damit ein
zuverlässiges Verfahren, Gebäude auf ihre energetische
Verfassung zu überprüfen. Wärmeverluste oder
Kältebrücken infolge Konstruktionsfehler bzw. baulicher
Mängel werden durch die Infrarotthermografie
aufgedeckt. Mit Infrarotbildern können Maßnahmen
Jedes Objekt gibt eine Wärmestrahlung ab
tels Infrarotbilder - auch Infrarotthermog
richtige Lösung (= 19 Glückspilze)
werden und noch kann. das nötige Die Glück versc
nannt - dargestellt
bei der Verlosung hatten Marion
Farben eines Infrarotbildes
Rose (Blumen-Abo
zeigen
für ein
die
Jahr),
Inten
Strahlung entsprechend
Dimitra K.-Buschmann
der örtlichen
(Lübbe-Obcker
Stadtring), Miriam Klink-
temperatur. Die Infrarotthermografie hart (Navigationsgerät) und Ina ist d
Böker (Kinder-Präsentkorb).
zuverlässiges Verfahren, Gebäude auf ihre
sche Verfassung zu überprüfen. Wärmeverlu
Kältebrücken infolge Konstruktionsfehler bz
cher Mängel werden durch die Infrarotther
aufgedeckt. Mit Infrarotbildern können Ma
zur Energieeinsparung effektiv geplant werd
Gartenbau Wittemeyer hatte
bei seiner Adventsausstellung
im Gehlenbecker Heimathaus
ein Suchspiel veranstaltet. Jetzt
konnte Melanie Wittemeyer (auf
dem Foto ganz rechts) die glücklichen
Gewinner im Fachgeschäft
an der B 65 beglückwünschen
und die Preise aushändigen. Die
Meditationstechniken
Sprachenberatung führt
zum passenden Kurs
Die Volkshochschule Lübbecker
Land bietet am Dienstag, 28.
Januar, für die Fächer Englisch
sowie Deutsch als Fremdsprache
eine allgemeine Hörerberatung
an. Ziel der Sprachenberatung
ist es, einen passenden Kurs zu
finden.
Kursleiterinnen und Kursleiter
für Deutsch und Englisch sowie
in Lübbecke auch für Spanisch
sind anwesend und beantworten
Fragen. Kursinteressierte
sollten diese Möglichkeit vor
der Anmeldung auf alle Fälle
Die VHS Lübbecker Land bietet
am Montag, 9. Dezember, einen
Vortrag zum Thema „Meditationstechniken
- Welche ist die
richtige für mich?“ an. Der Vortrag
beginnt um 19 Uhr im Bürgerhaus
Espelkamp, Gruppenraum
3 (Kellereingang), unter
der Leitung von Antje Storey.
Dieser Vortrag zum Mitmachen
richtet sich an Anfänger und verschafft
einen Überblick über verschiedene
Meditationsformen.
Diese Meditations-Übungen sind
für jede Altersklasse geeignet.
Für ungestörte Meditation ist
bequeme Kleidung wichtig. Daher
sollen bitte - wenn möglich
- eine Isomatte, eine Decke und
ein Kissen mitgebracht werden.
Eine Voranmeldung ist nicht
erforderlich. Die Teilnahme am
Vortrag ist kostenpflichtig, die
Gebühr beträgt 5 Euro.
wahrnehmen. Die Beratung ist
unverbindlich und zwingt nicht
zu einer Anmeldung.
Die Beratung findet statt um 18
Uhr in der VHS-Geschäftsstelle in
Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz
4, (Mittwaldcenter, 3. Etage,
Aufgang am Kino) und um 20
Uhr im Bürgerhaus „Altes Amtsgericht“
in Lübbecke, Gerichtsstraße
5.
Für alle anderen Sprachen können
sich Interessierte direkt mit
den Dozentinnen oder Dozenten
in Verbindung setzen.

In nur 21 Minuten
den Körper stärken
Mehr Energie, bessere Regeneration:
die neue Atmungsergänzung
„Airnergy“ im Kosmetikstudio
Gitta Meyer kann Ihre
Zellatmung, Ihren Stoffwechsel
und Ihr vegetatives Nervensystem
fördern. Regeneration und
Erholung werden angeregt, Ihr
Wohlbefinden kann wieder steigen.
Das Prinzip der Atmungsergänzung
ist so genial einfach wie
wirkungsvoll, sie unterstützt den
gesamten Organismus und belebt
so gut wie ein Spaziergang
am Meer oder in den Bergen!
Atmungsergänzung fördert die
Fähigkeit der Sauerstoffverwertung
in den Körperzellen. Ähnlich
der Photosynthese wird die
normale Luft kurzzeitig durch
spezielle Lichtfrequenzen mit
Energie angereichert und dadurch
die Bioverfügbarkeit erhöht.
Atmet man Airnergy, unterstützt
dies im Körper, dass der
Die Trollies möchten
noch bekannter werden
Die Espelkamper Trollies sind
eine Selbsthilfegruppe Körperbehinderter,
die sich gemeinsam
mit Nichtbehinderten für ihre
Teilhabe an allen Geschehnissen
in Gesellschaft, Kultur und Politik
einsetzen. Sie möchten noch
bekannter werden und neue
Mitglieder - auch aus benachbarten
Städten und Gemeinden
- gewinnen. Die Trollies sind
kein Verein, sondern ein Freundeskreis
von Menschen mit verschiedenen
Behinderungen, mit
unterschiedlichem Alter und
Sauerstoff in den Zellen besser
genutzt werden kann (Utilisation).
Genauer betrachtet, passiert in
den Körperzellen folgendes: Der
Sauerstoff wird über die Lunge
durch das Blut angeliefert und
in den Zellen verbrannt – oder
auch nicht. Krankheit, Stress und
zunehmendes Alter bewirken,
dass der Sauerstoff nicht mehr
in jeder Zelle optimal verwertet
werden kann. Die Atmungsergänzung
wirkt diesem Prozess
entgegen und hilft den Zellen,
den Sauerstoff zu nutzen.
Diese Wirkung kann sich im ganzen
Körper entfalten und gleichmäßig
dem gesamten Organismus
helfen. Der kann dadurch
seine Aufgaben besser wahrnehmen
– insbesondere bei der
Abwehr und Bekämpfung von
Krankheiten.
Gitta Meyer freut sich, exklusiv
in Lübbecke Airnergy anzubieten.
„Ihr Körper wird es Ihnen
danken: mit mehr Kraft und
Energie für die wichtigen Dinge
des Lebens.“
Testen Sie Airnergy,
Termine gibt es unter
Tel. (05741) 4361 oder direkt im
Kosmetikstudio Gitta Meyer in
der Niedernstraße in Lübbecke.
vielfältigen persönlichen Interessen.
Die Treffen sind immer am ersten
Donnerstag eines Monats
um 19 Uhr in der Grundschule
im Erlengrund in Espelkamp.
Dabei tauscht man sich aus und
plant auch weitere gemeinsame
freizeitliche Aktivitäten. Auch
Referenten werden eingeladen.
Neue ehrenamtliche Helfer sind
ebenso stets willkommen.
Geleitet werden die Trollies von
Edith und Martin Meinders, Tel.
(05772) 1087.
© Guido Vrola - Fotolia.com
Wieder nun zum Jahresschluss
Unser weihnachtlicher Gruß
An die hochgeschätzten Kunden
Der mit Wünschen auch verbunden
Für ein gutes neues Jahr
In dem Sorgen wirklich rar
Seite 47
Öffnungszeiten zu den Festtagen:
Heiligabend und 1. Weihnachtstag geschlossen
2. Weihnachtstag Mittags und Abends
Silvester geschlossen (ein Geschenk an unsere Mitarbeiter)
Neujahr ab 17 Uhr.
Bahnhofstraße 38, Pr. Oldendorf / Bad Holzhausen
Telefon: Zeitung: 05742-704646
Preußisch Oldendorf Rundblick
GP Schrodke 50. Kw Red.-Schluss: Di.-Sa. 17-22.30 Freitag, Uhr 22.11. - 12 Uhr!
Bereich: SüdNds Sonn- und Feiertage Ansprechpartner: 11.30-14 Uhr Frau und 17-22.30 Rüter Uhr
ET: Donnerstag, 05.12.2013 Fon: (0 57 43) 27 46 · Fax: (0 57 43) 48 97
Größe: 2sp x 150 mm Mail: rundblick@koelle-druck.de
Farbigkeit: 4c
Vorab an: getraenke-schrodke@t-online.de
Getränke Schrodke
Allen unseren Kunden wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr. Das GP-Team Schrodke
Sinalco Limonade
verschiedene Sorten
12 x 1,0 l
(zzgl. 3,30 Pfand)
Literpreis = 0,79
9,50
Bad Pyrmonter
Classic oder Medium
12 x 1,0 l
(zzgl. 3,30 Pfand)
Literpreis = 0,40
4,85
Krombacher
verschiedene Sorten
24 x 0,33 l
(zzgl. 3,42 Pfand)
Literpreis = 1,39
11,00
Schneider Weisse
verschiedene Sorten
20 x 0,5 l
(zzgl. 3,10 Pfand)
Literpreis = 1,35
13,50
Freihof Jägertee
40 % vol. o. Hauser
Tradition Schnaps v.
Sorten 35 % vol.
0,7 l Flasche
Literpreis = 20,71
14,50
Solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 09.12. bis 14.12.2013.
GP Shop Getränke Schrodke: Inhaber Wolfgang Schrodke
Zur Schmiede 1 · 32361 Hedem · Fon (0 57 43) 93 21 31
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 -13.00 und 15.00 - 19.00 Uhr, Sa 9.00 -14.00 Uhr
S-MEDIA GmbH
GetränkePartner NEV GmbH Grafik & Datenversand Mediaagentur, Offenburg
Bargloyer Straße 62a Ansprechpartner Ansprechpartner

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f f
f
f
f f f f
f
f
f
fSüßer die f
f
Glocken nie klingen... f f
...wenn f sie die Preise f
zum Purzeln bringen!
f
f
f
f
Mo.-Fr. 9-18 Uhr
Samstag 10-14 Uhr
Daimlerstraße 21 · Lübbecke · Telefon: 05741-310012 · www.computerstudio-unger.de
Packard Bell EN LE69KB 17.3“ (43.9cm)
Notebook
HD+ slim LED Glare 1600 x 900, 16:9, AMD ® E2-3800 Quad-Core
1.3GHz, 4GB DDR3 RAM, 500GB HDD, DVD Brenner, Webcam,
LAN, WLAN, 1x VGA, 1x HDMI, 1x USB3.0, 2x USB2.0, Cardreader,
Nummernblock, bis zu 5h Akkulaufzeit, Microsoft ® Windows ® 8.1
64Bit, Farbe: silber,
24 Monate Pick-Up & Return Service
399,-
Acer Aspire E1-522-65204G50Mnkk 15.6“
(39.6cm) Notebook
mattes TFT mit 1366 x 768, 16:9, AMD ® Quad-Core Prozessor A6-5200,
1x 4GB DDR3 RAM, 500GB HDD, DVD Brenner, AMD ® Radeon HD
8400, Webcam, 1GBit LAN, WLAN, 1x VGA, 1x HDMI, 1x USB 3.0,
2x USB2.0, Cardreader, Nummernblock, bis zu 3.5h Akkulaufzeit,
Windows 8 64bit, Farbe: Piano Black,
2 Jahre Pick-Up & Return Service
399,-
Acer Aspire V3-571G-53214G50Makk 15.6”
(39.6cm) Notebook
HD TFT 1366 x 768, 16:9, Intel ® Core i5-3210M 2.50GHz, 1x 4GB
DDR3-1333 RAM, 500GB HDD, DVD Brenner, nVIDIA ® GeForce ®
GT630M 1GB DDR3 VRAM, Webcam, LAN, WLAN, Bluetooth ® ,
1x VGA, 1x HDMI, 1x USB3.0, 2x USB2.0, Cardreader, Nummernblock,
bis zu 4.5h Akkulaufzeit, Microsoft ®
Windows ® 8 64Bit, Farbe: Midnight Black,
2 Jahre Pick-Up & Return Service 579,-
Acer Aspire V5-571G-53314G50Mabb 15.6”
(39.6cm) Notebook
1366 x 768, Super-Slim-Design, Intel ® Core i5-3317U Prozessor,
1x 4GB DDR3 RAM, 500GB HDD, DVD Brenner, nVIDIA ® GeForce ®
GT620M 1GB DDR3 VRAM, Webcam, 1GBit LAN, WLAN, Bluetooth ® ,
1x HDMI, 1x USB3.0, 2x USB2.0, Cardreader, Nummernblock,
bis zu 5h Akkulaufzeit, , Microsoft ® Windows® 8 64Bit,
Farbe: Airy Blue,
2 Jahre Pick-Up & Return Service 579,-
Gamescom Messeware:
Acer Predator G3-605 PC Komplettsystem
Intel ® Core i7-4770 3.2GHz, 2x 4GB DDR3-1600 RAM, 1.0TB
HDD, DVD Brenner, nVIDIA ® GeForce ® GTX660 1536 MB, Gigabit
LAN, 2x DVI, 1x HDMI, Display Port 2x USB3.0, 2x USB2.0,
Cardreader, WLAN, Bluetooth, Microsoft ® Windows ® 8 64Bit, inkl.
Multimedia USB Tastatur & Multimedia USB Maus, inkl. Headsethalterung
und Easyswap Wechselrahmen,
24 Monate Pick-Up and Return Service,
Maxell Venture USB 2.0 Drive 64GB
Inkl. Passwort-Software
Acer Aspire E1-771G-53234G50Mnii 17.3”
(43.9cm) Notebook
1600 x 900, Intel ® Core i5-3230M, 1x 4GB DDR3-1333 RAM,
500GB HDD, DVD Brenner, NVIDIA ® GeForce ® 710M 1024MB,
Webcam, LAN, WLAN, Bluetooth ® , VGA, HDMI, 2x USB3.0,
1x USB2.0, Cardreader, Nummernblock, bis zu 4.5h Akkulaufzeit,
Windows ® 8 64Bit, Farbe: nightfall grey,
2 Jahre Pick-Up & Return Service 599,-
899,-
Acer Aspire V3-772G-747a8G1TMakk17.3”
(43.9cm) Notebook
Full HD matt 1920 x 1080, 16:9, Intel ® Core i7-4702MQ, 8GB
DDR3-1333 RAM, 1 TB HDD, DVD Brenner, GeForce ® GTX 760M 2GB
DDR5 VRAM, Webcam, LAN, WLAN, Bluetooth ® , 1x VGA, 1x HDMI, 2x
USB3.0, 2x USB2.0, Cardreader, bis zu 3.5h Akkulaufzeit, Windows ® 8
64Bit, Farbe: schwarz,
2 Jahre Pick-Up & Return Service 999,-
22,-
Acer Iconia A3-810 10.1“ (25.6cm) Tablet
Acer Iconia W3-810 8.1“ (20.57cm) Tablet
Multi-Touch, 800 x 1280, Intel ® Atom Z2760 1.8 GHz Dual Core, 1 MB
Cache, 2GB RAM, 32GB EMMC, Kamera, WLAN, Bluetooth ® 4.0,
1x Micro-HDMI, 1x micro-USB 2.0, bis zu 8h HD Video, Microsoft ®
Windows ® 8 32Bit, Farbe: weiß silber, inkl. Gutschein Microsoft Office
2013 Home & Student, 12 Monate Pick Up & Return
Abzgl. Herstellerbonus in Höhe von Euro 50,-
bis 31.12.2013 299,- minus 50,- = 249,-
Multi-Touch IPS TFT, 1280 x 800, MT8125 Quadcore CPU, 1GB
DDR2 Ram, 32GB eMMC, WLAN, Bluetooth, GPS, 1 x mirco
USB2.0, Micro SDHC Cardreader max 32GB, bis 9 Std. Akkulaufzeit,
Google Android Jelly Bean 4.2, Farbe weiß,
12 Monate Pick Up & Return
(ab 10.12.2013 lieferbar) 249,-
299,-
FTS Stylistic Q572 10.1“ (25.7cm ) Tablet
Mattes 25.7cm (10.1“) 1366x768, Multi-Touch IPS Display, AMD Z-60
DualCore 1 GHz, 4GB RAM, 128 GB SSD, UMTS, AMD Radeon HD
6250, HDMI, 2x USB, Audio, WLAN, Bluetooth ® , GPS, 2x Kamera,
bis 6Std. Akkulaufzeit, Windows ® 8 Pro
666,-
iiyama ProLite E2483HS 24” (61cm) Full HD
LED Display
Mattes LED TFT, 16:9, Auflösung: 1.920 x 1.080, Reaktionszeit: 2 ms,
Kontrastverhältnis: 1.000:1, Betrachtungswinkel (H/V): 170/160°, Neigbar,
VGA/D-Sub, DVI (mit HDCP), HDMI, 2x 2W Lautsprecher, Farbe:
schwarz, 3 Jahre Vor-Ort Austausch Service
149,-