Herzensangelegenheit Interdisziplinärer Ansatz ...

leben 

Das Mitteilungsblatt der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft e. V. 

Jahrgang 13, Ausgabe 03/2013, ISSN 1864-7804 

Interdisziplinärer Ansatz 

Therapie von Krebserkrankungen im Kopf-Hals-Bereich 

Schwerbehindertenrecht 

Ansprüche von Krebserkrankten 

Herzensangelegenheit 

Herzkissenbotschafter der SAKG

Fachklinik für kardio-pulmonale und onkologische 

Rehabilitation 

Klinik für Anschlussrehabilitation (AHB) 

Indikationen: 

• Erkrankungen des Herzens und 

des Kreislaufs 

• Bösartige Geschwulsterkrankungen und 

maligne Systemerkrankungen 

• Erkrankungen der Atemwege 

• Diabetes mellitus 

(von der Deutschen Diabetesgesellschaft 

(DDG) akkreditierte Einrichtung) 

• Entzündliche gutartige Erkrankungen 

des Verdauungstraktes nach Operation 

Kostenträger: 

• Deutsche Rentenversicherungen 

• gesetzliche und private Krankenkassen 

• Berufsgenossenschaften 

• Sozialleistungsträger 

• Beihilfestellen 

Weitere Angebote: 

• Aufnahme von Begleitpersonen 

• Privatkuren 

• Ambulante Kuren 

• Ambulante Physio- und Ergotherapie 

gegen Rezept oder als Privatzahler 

• Gesundheitswochen 

• Schnupperkuren 

Auszug aus unserem Therapieangebot: 

• Herz-/Kreislauf-Funktionstraining 

• Physio- und Sporttherapie 

• Medizinische Trainingstherapie 

• Manuelle Therapie 

• Wassergymnastik 

• Ergotherapie 

• Schmerz- und Entspannungstherapie 

• Psychologische Betreuung 

• Sozialberatung 

• Ernährungsberatung 

• Stomatherapie 

• Chemotherapie 

• Medi-Taping 

Auszug aus unserem Diagnostikangebot: 

• EKG / Belastungs-EKG 

• Spiroergometrie 

• Langzeit-Blutdruck 

• Langzeit-EKG einschl. Telemetrie, 

• Sonographie (Abdomen, Schilddrüse) 

• Echokardiographie 

• Stressechokardiographie 

• Doppleruntersuchung der peripheren und 

hirnversorgenden Gefäße 

• Lungenfunktionsprüfung 

• Klinisch - psychologische 

Diagnostik 

Paracelsus-Harz-Klinik 

OT Bad Suderode 

Paracelsusstraße 1 06485 Quedlinburg T 039485 99-0 

www.paracelsus-kliniken.de/bad_suderode Email: bad_suderode@paracelsus-kliniken.de

Editorial 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Mitglieder der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft 

Inhalt 

Forum Onkologie 

seitdem der bekannte amerikanische 

Schauspieler Michael Douglas an einem 

Zungengrundkarzinom erkrankt war, 

hat das kleine Gebiet der Kopf-Hals-Tumortherapie 

mehr Aufmerksamkeit erhalten. 

Zu Recht, denn die Karzinome 

im Mund- und Rachenraum nehmen 

weltweit stetig zu. In Deutschland erkranken 

nach Angaben der Deutschen 

Krebsgesellschaft jährlich mehr als 

18.000 Menschen an Kopf-Hals-Tumoren. 

Diese führen bei den männlich dominierten 

Krebserkrankungen bereits 

heute die Krebsstatistik mit an. Nach 

wie vor gelten Alkohol, Nikotin und 

schlechte Mundhygiene als Hauptursachen 

für die extrem gefährliche Erkrankung. 

Krebsauslösende Viren, die 

sogenannten humanen Papillomaviren 

(HPV), überwiegend vom HPV-Typ 16, 

sind neuerdings als Mitverursacher ausgemacht. 

Ein Kopf-Hals-Tumor ist grundsätzlich 

heilbar, wenn dieser frühzeitig erkannt 

und adäquat behandelt wird. Daher: 

Lassen Sie von Ihrem Zahnarzt regelmäßig 

ihre Mundschleimhäute untersuchen 

und Ihre Lymphknoten abtasten! 

Achten Sie auf Frühsymptome, wie anhaltende 

Heiserkeit (länger als 6 Wochen), 

Räusperzwang und/oder Veränderung 

der Stimme, Schluckbeschwerden, 

ein „Kloßgefühl“ im Hals bzw. im 

Bereich des Mundbodens oder der Zunge, 

andauernde Schmerzen, eventuell 

ausstrahlend in Ohren oder Kopf, Kieferschwellungen 

und Schwierigkeiten 

beim Atmen, behinderte Nasenatmung 

in Verbindung mit Nasenbluten. Scheuen 

Sie nicht den Weg zu Ihrem Hausarzt 

(weitere Informationen auf den Seiten 

4 bis 7). 

Aber noch einmal zu den humanen Papillomaviren 

(HPV). Diese können Auslöser 

für unterschiedliche Krebserkrankungen 

sein. In erster Linie werden die 

Viren sexuell übertragen. In der Öffentlichkeit 

ist nur bekannt, dass ein Kontext 

zwischen den HP-Viren und Gebärmutterhalskrebs 

bei Frauen besteht. Neue 

Untersuchungen zeigen, dass die Viren 

auch für Krebs im Kopf-Hals-Bereich verantwortlich 

sein können. 

In diesem Zusammenhang möchten wir 

Sie noch einmal darauf hinweisen, dass 

gegen die verschiedenen Papillomaviren-Varianten 

seit einigen Jahren eine 

Schutzimpfung existiert, die auch den 

Hochrisikotyp 16 mit abdeckt. Die Kosten 

der Impfung werden bei Mädchen 

zwischen dem 12. und 17. Lebensjahr 

durch die gesetzlichen Krankenkassen 

übernommen. Wir als SAKG fordern seit 

Jahren auch für Jungen eine schützende 

Impfung. 

Ihr Team der Sachsen-Anhaltischen 

Krebsgesellschaft 

Krebserkrankungen im Kopf-Hals- 4 

Bereich 

SAKG Aktiv 

Neue Außenberatungsstellen in Hal- 7 

densleben, Wittenberg und Stendal 

Lesecafé „ONKO-logisch“ 8 

Prof. Dr. habil. Albrecht Gläser – ein 10 

Nachruf 

Krebsaktionstag 11 

Eine Herzensangelegenheit – die 14 

Herzkissenbotschafter der SAKG 

Info-Treffs 15 

Was ein Ehrenamt ausmacht 20 

Bitte vormerken 21 

2. Halbjahresprogramm 2013 22 

Kunst hallescher Mediziner 23 

Rückblick Sachsen-Anhalt-Tag 2013 25 

Aktuelles 

Schwerbehindertenrecht und Krebs 12 

+++ Kurz gemeldet +++ 26 

Selbsthilfe 

Von Bescheidenheit bis Lebensfreude 16 

Kooperationspartner 

Hilfe für die Seele – Psychologische 19 

Krebsberatungsstelle Magdeburg 

Wirkung einer Klang-Massage 24 

Prof. Dr. med. Hans-Joachim Schmoll 

Vorstandsvorsitzender 

Sven Weise 

Geschäftsführer 

Sonstiges 

Impressum 17 

Mitgliedsantrag 22 

Termine 28 

leben 03/2013 

3

Interdisziplinäre Therapie 

Krebserkrankungen im Kopf-Hals-Bereich 

Maligne Tumorerkrankungen stellen 

nach Auskunft des Zentrums für Krebsregisterdaten 

des Robert-Koch-Instituts 

nach den Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems 

die zweithäufigste Todesursache 

in Deutschland dar. Im Kopf- 

Hals-Bereich kommt es am häufigsten 

zu Plattenepithelkarzinomen, die 95 % 

aller bösartigen Tumore dieser Körperregion 

ausmachen, insbesondere der 

Mundhöhle und des Rachens mit ca. 

13.500 Neuerkrankungen pro Jahr. 

Weltweit stellen sie bei Männern die 

fünfthäufigste Tumorerkrankung dar. 

Männliche Patienten erkranken zweibis 

sechsmal häufiger als Frauen, wobei 

Patienten im fünften und sechsten Lebensjahrzehnt 

besonders davon betroffen 

sind. In den letzten Jahren ist es in 

Europa zu einer steigenden Rate von Tumorerkrankungen 

des Rachens als auch 

zu einer deutlichen Zunahme dieser Erkrankungen 

bei Frauen gekommen. 

Zahlreiche exogene und genetische Faktoren 

fördern die Entstehung von Krebs. 

Zu den vermeidbaren Hauptrisikofaktoren 

zählt intensiver Tabakkonsum, bei 

den ernährungsabhängigen Faktoren 

spielt übermäßiger Alkoholkonsum eine 

wichtige Rolle. Insbesondere die Kombination 

dieser beiden schädlichen Ein- 

wirkungen gilt als kanzerogen. Auch 

unzureichende Mundhygiene (Abb. 1), 

Ernährungsgewohnheiten und berufsbedingte 

Exposition mit kanzerogenen 

Stoffen (z. B. Asbest, Benzol) haben ihren 

Anteil an der Krebsentstehung. Raucher 

erkranken im Vergleich zu Nichtrauchern 

sechsmal häufiger an einem 

Rachenkrebs. Allgemein können 30 % 

aller Krebsfälle in den Industriestaaten 

auf Tabakrauchen als Ursache zurückgeführt 

werden. 

Abb. 1: Zungen- und Mundbodenkarzinom bei Nikotinabusus 

und schlechter Mundhygiene. 

Doch nicht nur Alkohol und Nikotin sind 

als Ursachen der Krebsentstehung bekannt. 

Aktuelle Studien konnten zeigen, 

dass 20 bis 30 % der Rachenkarzinome 

durch eine Virusinfektion mit humanem 

Papillomvirus (HPV) hervorgerufen 

werden. Eine Infektion mit dem Epstein- 

Barr-Virus kann zur Entwicklung eines 

Nasenrachenkarzinoms beitragen. 

Trotz intensiver Forschung, verbesserter 

Diagnostik und Etablierung neuer 

Therapiekonzepte konnten die Überlebenszeiten 

unserer Tumorpatienten in 

den letzten 20 Jahren nicht wesentlich 

verbessert werden. In vielen Fällen (ca. 

60 %) kann die Diagnose erst in einem 

weit fortgeschrittenen Tumorstadium 

bzw. bei Vorliegen von Fernmetastasen 

gestellt werden. Auch nach intensiver 

multimodaler Therapie kommt es in 

ca. 60 % der Fälle in den darauf folgenden 

fünf Jahren zu einem Rezidiv. Die 

Überlebensrate liegt nach drei Jahren 

für diese Erkrankungsstadien (Rezidivtumor) 

bei ca. 30 %. 

Bei Verdacht auf eine bösartige Neubildung 

im Kopf-Hals-Bereich erfolgt eine 

halsnasenohren-ärztliche Untersuchung 

mit Endoskopie (Abb. 2) und histologischer 

Sicherung in Narkose (Panendoskopie). 

Zur Stadienbestimmung (Staging) und 

zum Ausschluss von Fernabsiedlungen, 

Knochenmetastasen oder zur Suche 

eines unbekannten Primärtumors kom- 

4 

leben 03/2013 · Forum Onkologie

men bildgebende Verfahren wie Ultraschalluntersuchungen, 

die Computertomographie 

(CT), die Magnetresonanztomographie 

(MRT) bzw. die Positronen-Emissionstomographie 

(PET) zum 

Einsatz. 

Abb. 2: Inspektion der Mundhöhle im Rahmen der Panendoskopie: 

Plattenepithelkarzinom der Tonsille rechts. 

In Abhängigkeit von vielen verschiedenen 

Faktoren wie Tumorstadium, Allgemein- 

und Ernährungszustand und 

Begleiterkrankungen des Patienten (Karnofsky-Performancestatus), 

dem Alter 

und dem sozialen Umfeld kann eine kurative 

Therapie (Behandlung mit Heilungsaussicht) 

oder eine palliative Therapie 

(Verbesserung der Lebensqualität) 

eingeleitet werden. 

Vor einer definitiven Therapie gehört 

es heute zum etablierten Standard, im 

Rahmen einer gemeinsamen Fallkonferenz 

(interdisziplinäres Tumorboard) 

die optimale Behandlungsmodalität für 

den Patienten festzulegen. 

Für die Behandlung in kurativer Absicht 

stehen chirurgische Verfahren, die definitive 

Strahlen- und die kombinierte Radiochemotherapie 

zur Verfügung. 

Der Patient ist immer über alternative 

Behandlungsoptionen aufzuklären. 

Operation 

In vielen Fällen kann bei Karzinomen 

im Kopf-Hals-Bereich durch einen operativen 

Eingriff eine komplette Tumorentfernung 

erreicht werden. Meistens 

werden dabei auch die miterkrankten 

Halslymphknoten entfernt (Neckdissection). 

Gelegentlich sind zur Defektdeckung 

wiederherstellende Maßnahmen 

notwendig. So können Nahlappenplastiken, 

aber auch aufwendige Fernlappenplastiken, 

wie zum Beispiel eine Verpflanzung 

von einem Unterarm-Lappen 

in den Kopf-Hals-Bereich durchgeführt 

werden (Abb. 3). Bei ausgedehnten Operationen 

ist jedoch immer die postoperative 

Funktionsfähigkeit des entsprechenden 

Organs oder der Körperregion 

zu beachten. In der Rezidivsituation 

steht die Operation bei einem kurativen 

Behandlungsziel an erster Stelle. Insbesondere 

im Rahmen von Studien wird 

heute die so genannte „organerhaltende 

Behandlung“ durch Radiochemotherapie 

als Alternative zur operativen Entfernung 

des Kehlkopfes (Laryngektomie) 

angewendet. 

Radiochemotherapie (RCT) 

Als Alternative zur Operation kann die 

definitive Radiochemotherapie mit dosisadaptierter 

Bestrahlung des Tumors inklusive 

des Lymphabstromgebietes eingesetzt 

werden. Dabei führt die hyperfraktioniert-akzelerierte 

Radiotherapie 

mit simultaner plantinhaltiger Chemotherapie 

zu einer höheren Überlebensrate 

als die alleinige Bestrahlung. Zu 

den entsprechenden Vorbereitungen gehören 

die Zahnsanierung, die Anlage einer 

Ernährungssonde (PEG) und ggf. die 

Einlage einer Infusionskammer für die 

Chemotherapie (PORT-System). Die simultan 

gegebene Chemotherapie verstärkt 

die Wirkung der Strahlentherapie. 

Zu den häufigsten Nebenwirkungen 

der Bestrahlung im Kopf-Hals-Bereich 

gehören eine Schädigung der 

Haut und Schleimhaut, die auch zu einem 

späteren Zeitpunkt auftreten kann. 

Auf Grund der zahlreichen Studien zum 

Thema RCT können die Behandlungsergebnisse 

momentan besser untereinander 

verglichen werden. 

Abb. 3: Gaumenrekonstruktion nach Oropharynxkarzinom 

mit Ober- und Unterkieferbeteiligung und nun freier Kieferöffnung. 

Abb. 4: Einlage von Brachytherapiesonden bei Mundbodenkarzinom. 

Radiotherapie (RT) 

Eine Bestrahlungsbehandlung kann in 

frühen Tumorstadien als alleinige Primärtherapie 

eingesetzt werden. Bei lokoregionär 

fortgeschrittenen Tumoren 

kann eine neoadjuvante Radiotherapie 

zur Tumorvolumenverkleinerung oder 

eine adjuvante RT nach Operation zur 

Reduktion des Rezidivrisikos durchgeführt 

werden. Auch die Brachytherapie 

kann als moderne RT-Modalität im Kopfbereich 

angewendet werden (Abb. 4). 

Hierbei werden Sonden direkt in das zu 

bestrahlende Gebiet eingebracht, um 

die Wirkung im umgebenden Gewebe 

niedrig zu halten. 

Chemotherapie (CT) 

Die Chemotherapie wird alleinig nur in 

der palliativen Behandlungssituation 

eingesetzt. Ansonsten kann die CT neoadjuvant 

vor definitiver RCT oder einer 

Operation beim Larynx-, Hypopharynxund 

Zungengrundkarzinom eingesetzt 

werden. Für die erfolgreiche und vertretbare 

Anwendung müssen sich die 

Patienten in einem entsprechend guten 

Allgemeinzustand befinden. 

Gezielte Krebstherapie 

(„targeted therapy“) 

Die gezielte Krebstherapie hat unterdessen 

in der Tumorbehandlung einen festen 

Stellenwert. Hierbei werden durch 

den Einsatz von Antikörpern Krebszellstrukturen 

beeinflusst und somit das 

Zellwachstum und die Vermehrung dieser 

Zellen verhindert. Im Kopf-Hals-Bereich 

werden hauptsächlich Antikörper 

gegen epidermalen Wachstumsfaktor 

1 (EGRF 1) mit Erfolg angewendet. Zur 

initialen Behandlung werden Kombinationen 

von RT und Antikörpertherapie 

leben 03/2013 · Forum Onkologie 

5

Akut. Reha. Pflege. 

WZ_12/04-050 

Mehr als gut versorgt 

Wann immer Menschen uns brauchen, sind wir für sie da. 

Ganz behutsam helfen wir unseren Patienten, alle Kräfte zu mobilisieren, wieder Mut zu fassen und neue 

Perspektiven zu sehen. Dabei legen wir großen Wert auf eine individuelle Behandlung, denn jede Patientin, 

jeder Patient bringt eine eigene Geschichte mit. 

Die Besonderheit unserer Klinik ist die enge Vernetzung der Abteilungen Onkologie, Pneumologie und 

Orthopädie. Im Mittelpunkt steht Ihre Anschlussheilbehandlung, die ein qualifiziertes und hoch motiviertes 

Team aus rehabilitationserfahrenen Fachärzten und Therapeuten übernimmt bei: 

• Mammakarzinom und andere gynäkologische Tumore 

• Gastrointestinale Tumore 

• Bronchialkarzinom 

• Tumore von Niere, Blase und Prostata 

• Leukämien und Lymphome 

• bösartige Knochen- und Weichteiltumore 

• Melanome und andere Tumore 

Wir arbeiten eng mit dem Universitätsklinikum Magdeburg sowie dem Städtischen Klinikum Magdeburg 

mit seinen Brust-, Darm- und Tumorzentren zusammen. 

Und wir wollen mehr sein als Ihr medizinischer Partner. Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. 

Fast wie zu Hause. 

Rehabilitationsklinik Bad Salzelmen 

39218 Schönebeck/Elbe 

Telefon +49 (0) 3928 718-0 

www.rehaklinik-bad-salzelmen.de 

www.wz-kliniken.de 

Individuell behandelt

oder bei Rezidiv, Fernmetastasierung 

und palliativer Situation eine Kombination 

von platinbasierter CT mit gezielter 

Krebstherapie eingesetzt. 

Palliative Therapiemaßnahmen dienen 

der Verbesserung der Lebensqualität. 

Bei weit fortgeschrittener Tumorerkrankung 

kann durch Strahlentherapie und/ 

oder Chemotherapie eine Beschwerdelinderung 

inklusive Behandlung der 

Schmerzen für die verbleibende Lebenszeit 

erreicht werden. 

Für jeden Patienten mit einer bösartigen 

Tumorerkrankung im Kopf-Hals-Bereich 

sollte eine individuelle Therapieentscheidung 

im Rahmen eines interdisziplinären 

Tumorboards mit allen initial 

beteiligten Fachdisziplinen (Onkologie, 

Strahlentherapie, HNO, MKG, Pathologie, 

Radiologie) getroffen werden. 

Wenn möglich, sollte sich die Therapie 

an den verfügbaren Leitlinien bzw. Ergebnissen 

großer klinischer Studien 

orientieren. Die Beachtung der Organfunktion 

ist für die Wahl der Behandlungsmodalität 

wesentlich entscheidend. 

Um Therapieziele wie Tumorfreiheit, 

Schmerzfreiheit sowie die Wiederherstellung 

bzw. den Erhalt der Lebensqualität 

zu realisieren, sollte die 

multimodale Gesamttherapie in einem 

angemessenen Zeitraum (elf Wochen) 

abgeschlossen werden. 

Trotz immenser Anstrengungen der Forschung 

und nach Abschluss zahlreicher 

klinischer Studien gibt es für die malignen 

Kopf-Hals-Tumore auch heute 

noch kein einheitlich angewendetes 

Therapieschema. Für zukünftige Therapiestrategien 

wird nach neuen biologischen 

Markern und Faktoren gesucht, 

die eine sinnvolle Stratifizierung in die 

entsprechende Therapieform wie Operation, 

Induktionschemotherapie oder 

Radiosystemtherapie ermöglicht. 

Gemäß dem Motto des amerikanischen 

Krebskongresses 2012 (ASCO Chicago) 

sehen auch wir in der interdisziplinären 

Zusammenarbeit die einzige Möglichkeit, 

Krebs bezwingen zu können. 

/Prof. Dr. med. habil. Stephan Knipping 

Kontakt 

Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und 

Halschirurgie, Plastische Operationen 

Städtisches Klinikum Dessau 

Auenweg 38 · 06847 Dessau-Roßlau 

Telefon: 0340 5014710 

E-Mail: stephan.knipping@klinikum-dessau.de 

Eröffnung und Erweiterung unserer Außenberatungsstellen 

Haldensleben, Wittenberg und Stendal 

1.433 Beratungsgespräche in ganz 

Sachsen-Anhalt im letzten Jahr 

sind eine Menge, doch leider nicht 

ausreichend für alle Betroffenen 

im Land. Die Wege waren zu weit, 

der Fragen viel, die Probleme groß. 

Doch das soll sich jetzt ändern. 

Am 7. August 2013 hat die Sachsen-Anhaltische 

Krebsgesellschaft (SAKG) in 

ihre neue Außenberatungsstelle in Haldensleben 

eingeladen. Sie gehört zum 

Modellprojekt „AMBERA“ und ist nunmehr 

die zehnte Außenberatungsstelle 

der SAKG in ganz Sachsen-Anhalt. 

In einem Seminarraum des Schulungsvereins 

Ohrekreis e. V. in der Gerikestraße 

4 in Haldensleben können sich 

jetzt immer am letzten Donnerstag des 

Monats von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Krebserkrankte und ihre Angehörigen 

kostenfrei beraten lassen. 

Zusätzlich wurden die Beratungszeiten 

zweier Außenberatungsstellen von einem 

halben auf einen ganzen Tag verdoppelt: 

Wittenberg und Stendal. Beide 

Außenstellen gehören zum Modellprojekt 

AMBERA.NETz, welches die Etablierung 

schon bestehender Außenberatungsstellen 

beinhaltet. Nicht nur die 

Beratungszeit sondern auch das Beratungsangebot 

ist erweitert worden: 

psychoonkologische Beratung, Hausbesuche, 

Veranstaltungen usw. 

Wittenberg und Stendal sind zwei Beratungsstellen, 

neben Wernigerode, Dessau-Roßlau 

und Sangerhausen, die diese 

erweiterte Beratungszeit anbieten. 

Seit dem 8. August 2013 können sich jeden 

zweiten Donnerstag des Monats in 

beiden Städten Krebserkrankte und ihre 

Angehörigen kostenfrei beraten lassen. 

• In Wittenberg: von 8:30 Uhr bis 11:30 

Uhr beim AWO Kreisverband in der 

Marstallstraße 13 a und jetzt zusätzlich 

von 12:30 Uhr bis 15:30 Uhr im 

Ambulanten-Onkologischen Zentrum 

des Paul Gerhardt Stifts, Paul-Gerhardt-Straße 

42 – 45. 

• In Stendal: von 9 Uhr bis 12 Uhr und 

jetzt zusätzlich von 12:30 Uhr bis 

15:30 Uhr in der Bibliothek (Eingang 

Ambulanz) des Johanniter-Krankenhauses 

Genthin-Stendal, Klinik für 

Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Bahnhofstraße 

24 – 25, 39576 Stendal 

Speziell ausgebildete Mitarbeiter der 

Krebsgesellschaft helfen Ratsuchenden 

nicht nur bei sozialrechtlichen und psychologischen 

Problemen sondern auch 

bei allgemeinen Fragen, wie zum Beispiel 

der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen 

oder bestimmten Kursangeboten. 

Das Projekt „AMBERA“, der Aufbau von 

Außenberatungsstellen, wird durch die 

Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland 

und den AWO Landesverband 

Sachsen-Anhalt e. V. unterstützt. 

In diesem sind derzeit die Außenstellen 

Bernburg, Bitterfeld, Haldensleben, Kalbe 

(Milde) und Merseburg vereint. 

Die Etablierung und Weiterentwicklung 

der Außenberatungsstellen erfolgt über 

das Projekt „AMBERA.NETz“. Deutsche 

Rentenversicherung Mitteldeutschland 

und die GlücksSpirale (www.gluecksspirale.de) 

unterstützen hierbei. Zu den erweiterten 

Außenstellen zählen Dessau- 

Roßlau, Sangerhausen, Stendal, Wernigerode 

und Wittenberg. 

/Jana Krupik-Anacker SAKG 

leben 03/2013 · Forum Onkologie · SAKG Aktiv 

7

www.krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 

foto: © Gina Sanders – www.fotolia.com 

unterhaltsam 

informativ 

ermunternd 

Lesecafé 

Fenster zum Leben 

Gedichte von Ulrike Hübner 

Verlag: Deutscher Lyrik Verlag (2013) 

ISBN: 978-3842241435 

Abschied braucht Zeit – Palliativmedizin 

und Ethik des Sterbens 

Hans Christof Müller-Busch 

Verlag: Suhrkamp (2012) 

ISBN: 978-3518463680 

ONKO-logisch 

Unsere Angebote 

• Onkologische Fachliteratur 

• Erfahrungsberichte 

• Bücher zur Krankheitsbewältigung 

• Themenordner 

Bücher, Zeitschriften, DVD, Videokassetten, 

CD-ROM sind zur kostenfreien 

Ausleihe · Internetzugang ist 

möglich 

Alle hier vorgestellten Titel können 

Sie ausleihen oder vor Ort lesen. Die 

Bücher wurden uns von verschiedenen 

Verlagen, Firmen oder Privatpersonen 

kostenfrei zur Verfügung gestellt. 

Lesecafé „ONKO-logisch“ · Geschäftsstelle 

Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft 

e. V., Paracelsusstraße 23 

06114 Halle (Saale) 

Mo bis Do: 10 bis 15 Uhr 

Fr: 10 bis 14 Uhr 

und nach Vereinbarung 

„Das Leben ist kein gerader Pfad, es wird 

sich winden Tag für Tag, macht Schleifen, 

fängt oftmals neu an, bis man´s 

begreift dann irgendwann. Zum Leben 

gehören Vertrauen, Mut, Egoismus und 

Zuversicht, ohne diese schafft man´s 

nicht.“ Die gebürtige Hallenserin Ulrike 

Hübner öffnet dem Leser ihr Fenster und 

gewährt einen Einblick in ihre Gedankenwelt. 

Die Gedichte – geprägt von tiefen 

Empfindungen, Ängsten, Träumen, 

seelischen Schmerzen sowie Hoffnungen 

– spiegeln ihren Gemütszustand 

im Kampf gegen den Krebs wider. „Wie 

schafft man es in schweren Zeiten, den 

Blick auf seinem Ziel zu halten?“ Sie 

nutzt die Welt der Poesie, um die eigene 

zu vergessen, einmal loszulassen und so 

vieles zu reflektieren, was weh und alles, 

was gut tut. In jeder neuen Zeile liegt die 

Chance zum Aufbruch. Es entspringen 

Gedanken, die Mut machen und den Leser 

daran erinnern, wie kostbar jede Minute 

mit Familie und Freunden ist. „Zum 

Glücklichsein braucht man Momente, 

auch wirklich liebevolle Hände, die halten 

einen, wenn´s mal schwer, zum 

Glücklichsein, da braucht´s nicht mehr.“ 

Gedichte als Anleitung seine Kraft mit 

dem Willen, glücklich zu sein, verbinden 

zu können. Jeden Tag. Gedichte, welche 

den Leser nachdenklich zurück lassen. 

/Katrin Rietscher SAKG 

„Warten ist geschenkte Zeit“, sagt Herr 

F., ein Patient mit einer aggressiven Erkrankung 

des blutbildenden Knochenmarks. 

Wie kommt man zu so einer Aussage? 

Wie sollen Betroffene und Angehörige 

die Heftigkeit einer schweren Erkrankung 

in all seinen, oft derben Ausmaßen, 

aushalten, begleiten und zu einem 

barmherzigen Ende führen? Gibt 

es Anhaltspunkte, Richtlinien? Was machen 

Leid und Tod mit den Menschen? 

Kommt die Ethik zu kurz? 

Hans Christof Müller-Busch, Experte 

für Schmerztherapie und Palliativmedizin, 

beschreibt in diesem Buch Abläufe 

bzw. Erlebnisse von schwerkranken 

Menschen. Die Medizin für Linderung, 

Bewältigung und Beruhigung, was palliativ 

weitgehend bedeutet, hat es sich 

zur Aufgabe gemacht, die Lebensqualität 

in der letzten Zeit zu fördern und 

in Würde zu sterben. Als Sprecher des 

Arbeitskreises Ethik und Präsident der 

Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin 

ist er bestens qualifiziert. 

Ethik und Sterben sind zu einem öffentlichen 

Thema geworden. Es braucht eine 

besondere Zuwendung und Respekt 

vor der Würde des Menschen. Wie wird 

mit dem Respekt vor der Selbstbestimmung 

umgegangen, der Differenz zwischen 

dem Recht des Schwächeren und 

der Dominanz des Stärkeren? Kann man 

in Würde sterben? Der Autor ist überzeugt: 

Man kann! /Sven Hunold SAKG 

8 

leben 03/2013 · SAKG Aktiv

FILM-TIPP 

Hypnose als Chance bei Krebs 

Vier Tranceanleitungen auf Audio-CD 

Dr. Irina Berthold 

Verlag: Carl-Auer 2013 

ISBN: 978-3896708809 

Wie kann Hypnose bei einem Krebsleiden 

helfen? Durch Hypnose werden Patienten 

in einen veränderten Bewusstseinszustand 

geführt, wobei der Patient 

sich entspannen und beruhigen kann. 

Die Behandlungsmethode verhilft ihm, 

sein Unterbewusstsein zu entdecken 

und Gedanken durch positive Eingebungen 

während der Hypnose gezielt zu 

leiten. Die medizinische Hypnose, auch 

Hypnotherapie genannt, umfasst vielfältige 

Anwendungsbereiche und unterstützt 

beispielsweise die Therapie von 

Ängsten, Depressionen und Zwängen. 

Nicht selten ist eine Krebsdiagnose Auslöser 

für eine tiefe seelische Krise, welche 

sich negativ auf den Heilungsprozess 

auswirken kann. Die mentale Heilung 

bei Krebs stellt somit eine Schlüsselrolle 

während der kräftezehrenden 

Krebstherapie dar. Die CD „Hypnose als 

Chance bei Krebs“ von Dr. Irina Berthold 

stellt ein gutes Hilfsmittel dar, um den 

eigenen individuellen Weg zur Unterstützung 

der Heilung zu suchen. 

In vier Tranceanleitungen nimmt sich 

die Psychologin in einfühlsamen Worten 

und beruhigender Atmosphäre der 

Themen Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

und Stärkung des Immunsystems 

an. Im dritten Teil wird der Hörer mental 

auf die präoperative Phase vorbereitet 

und abschließend zur Entwicklung 

einer positiven Einstellung gestärkt. 

/Katrin Rietscher SAKG 

leben 03/2013 · SAKG Aktiv 

Männersache – Kontinenz- und 

Repotenztraining 

Prof. Dr. med. habil. D. Zermann 

Deutsche Akademie Bad Elster e. V. 

Vogtland-Klinik Bad Elster 

Tausende Männer mit Kontinenz- und 

Potenzproblemen, besonders nach operativer 

und strahlentherapeutischer Behandlung 

des Prostatakarzinoms, sind 

in den letzten Jahren in der Vogtland- 

Klinik Bad Elster behandelt worden. 

Der hohe Grad an Erfahrung der spezialisierten 

Physiotherapeuten, die praktische 

Weiterentwicklung der Trainingsmodule 

sowie neueste medizinsche und 

wissenschaftliche Erkenntnisse sind wesentlicher 

Bestandteil der Arbeit in der 

Vogtland-Klinik. Die daraus resultierenden 

Ergebnisse und Praxisbeispiele werden 

im vorliegenden Buch „Männersache“ 

sehr übersichtlich abgebildet. 

Chefarzt Prof. Dr. Zermann und seine 

Koautoren Katja Bär und Ralf Schneider, 

selbst als Therapeutin und Sportwissenschaftler 

im Patienten-Tagesgeschehen 

aktiv, geben in diesem Buch ein gut strukturiertes 

und illustriertes Bild der Behandlungsmöglichkeiten 

und Trainingsbeispiele 

bei Kontinenz- und Potenzproblemen 

ab. Ein Gesamtüberblick über 

alle medizinischen Leistungen der Vogtland-Klinik 

ergänzt diesen Ratgeber. 

/Sven Hunold SAKG 

Sam (Robbie Kay) ist offenbar ein 

ganz normaler, neugieriger 12- 

jähriger Junge: UFOs, Flugzeuge, 

Horrorfime, Geister – alles ganz 

alltägliche Interessen für einen 

Jungen seines Alters. 

Aber da gibt es noch etwas, was 

ihn brennend interessiert: Wie 

fühlt es sich an, ein Mädchen zu 

küssen? Auch das ist kein unnatürlicher 

Wunsch für einen heranwachsenden 

Jungen – aber 

Sam hat Leukämie und schon ist 

alles nicht mehr ganz normal. 

Mit dem wissenschaftlichen Vorsatz, 

das Sterben für die Nach- 

welt zu dokumentieren, halten 

er und sein ebenfalls krebskranker 

Freund Felix (Alex Etel) ihre 

Gedanken und Beobachtungen 

in einem Tagebuch fest. Doch bevor 

es so weit ist, wollen sie ihr 

Leben in vollen Zügen genießen. 

Sie erstellen eine Liste mit Dingen, 

die sie unbedingt noch erleben 

wollen: einen Weltrekord 

aufstellen, einen Horrorfilm anschauen, 

mit einem Luftschiff 

fliegen, ein Mächen küssen und 

ein Teenager werden. Tatsächlich 

gelingt es beiden, die Liste auf 

originelle Weise abzuarbeiten. 

Gedreht wurde der Film nach 

dem gleichnamigen Roman von 

Sally Nicholls aus dem Jahre 

2008. Die damals 23jährige wurde 

für ihren Debütroman wiederholt 

ausgezeichnet. 

9 

/Jana Krupik-Anacker SAKG

Prof. Dr. med. habil. Albrecht Gläser (1928 – 2013) 

Ein Nachruf 

Prof. Dr. med. habil. Albrecht Gläser (1928 – 2013) 

Der Mitbegründer und Ehrenvorsitzende 

der Sachsen-Anhaltischen 

Krebsgesellschaft e. V. Prof. Dr. med. 

habil. Albrecht Gläser verstarb am 

7. Juni 2013 in seiner langjährigen 

Wahlheimat Leipzig. 

Am 27. Juli 1928 wurde Albrecht Gläser 

in Chemnitz geboren. Er verlebte seine 

Kindheit und Jugend in Westsachsen. 

Trotz Unterbrechung seiner Gymnasialausbildung 

durch einen Lufthelfereinsatz 

am Kriegsende wuchs er in einem 

Elternhaus auf, das ihm eine umfassende 

humanistsche Bildung vermittelte. 

Diese hat ihn tief geprägt. 

Nach dem Abitur studierte er von 1947 

bis 1953 in Leipzig Medizin und promovierte 

sich an der alma mater lipsiensis 

im April 1953. Nach anschließendem 

Pflichtjahr absolvierte er ein Jahr Innere 

Medizin sowie 1,5 Jahre Pathologie. 

Danach trat er unter dem Direktor Prof. 

Dr. Dr. h. c. Herbert Uebermuth in die 

Chirurgische Universitätsklinik ein. In 

Herbert Uebermuth, dem jüngsten und 

letzten Schüler des großen Payr, fand 

er seinen wichtigsten Lehrer und Förderer. 

Er erhielt unter Uebermuth eine 

breit gefächerte und fundierte chirurgische 

Ausbildung, die damals noch 

die Traumatologie und die Urologie einschloss. 

Die Chirurgische Universitätsklinik 

verfügte über ein eigenes histologisches 

Labor, in dem alle Operationspräparate 

einschließlich der intraoperativen 

Schnellschnitte befundet wurden. 

Albrecht Gläser stand diesem Labor 

von 1958 bis 1968 vor und hat es wesentlich 

weiterentwickelt. Das begründete 

sein lebenslang anhaltendes Interesse 

und Engagement für die Onkologie 

und die onkologische Chirurgie. 

Die Kombination aus klinischer Pathologie 

und onkologischer Chirurgie bildete 

das Fundament seiner wissenschaftlichen 

Arbeit. Die Beschäftigung 

mit der klinischen Pathologie der Geschwülste 

fand ihren Niederschlag unter 

anderem in fünf Monographien. 

Nach seiner Facharztanerkennung für 

Chirurgie avancierte Albrecht Gläser bereits 

1960 zum Oberarzt, habilitierte 

sich 1961 und wurde im gleichen Jahr 

Dozent. Von 1962 bis zum Ausscheiden 

aus der Leipziger Chirurgischen Universitätsklinik 

1983 war er erster Oberarzt 

und einziger Chefstellvertreter. Seine 

Berufung zum Professor mit Lehrauftrag 

erfolgte 1966, zum ordentlichen Professor 

für Chirurgie 1969. Mehrere Berufungen 

als Chef an andere Universitätskliniken 

scheiterten, da der hierfür zur Bedingung 

gemachte Parteieintritt von 

Gläser abgelehnt wurde. Trotz Parteilosigkeit 

erfolgte 1983 endlich die Berufung 

zum Direktor der Chirurgischen 

Klinik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 

einer Klinik, die noch alle 

Subdisziplinen als Abteilungen unter einem 

Dach vereinigte. Hier erlebte er die 

Wende und seine Neuberufung nach 

neuem Recht. Ende 1994 schied Albrecht 

Gläser altersbedingt durch Emeritierung 

aus dem Chirurgiedienst aus. Sein 

letzter Arbeitstag als Ordinarius, an den 

sich wohl seinerzeit Anwesende noch 

erinnern werden, war zugleich auch der 

letzte Tag des leidenschaftlichen Chirurgen 

in einem Operationssaal. 

Der Onkologie blieb er aber auch nach 

seiner Emeritierung treu. So brachte er 

sein Wissen und seine Erfahrung von 

1994 bis 1998 in die onkologische Rehabilitation 

ein. Außerdem hat sich 

Prof. Gläser seit der Wende um die Förderung 

einer psychosozialen Krebsberatung 

stark, und um die Entwicklung 

einer Krebsgesellschaft in Sachsen-Anhalt 

in besonderem Maße verdient gemacht. 

Mit Gründung der Sachsen-Anhaltischen 

Krebsgesellschaft e. V. im 

Jahr 2000 wurde Prof. Gläser von den 

Mitgliedern zum Ehrenvorsitzenden ernannt. 

Bis zuletzt nahm er regelmäßig 

an Vorstandssitzungen teil und wirkte 

motivierend und konstruktiv an der Entwicklung 

der Krebsgesellschaft mit. 

Albrecht Gläser war ein überaus kreativer 

und erfolgreicher Operateur. Unter 

genauer Beachtung anatomischer Strukturen 

und strenger Berücksichtigung 

des pathologisch-anatomischen Befundes 

führte er die Operationen – für seine 

Assistenten und Mitarbeiter gleichzeitig 

Lehroperationen – durch. Basierend 

auf seiner breit gefächerten operativ-technischen 

Ausbildung führte er 

Anfang der 60er Jahre mit der Wippleschen 

Operation die moderne Pankreaschirurgie 

erfolgreich in das Repertoire 

der Leipziger Klinik ein. Etwas später 

folgten die Hemipelvektomie und die 

erste Eviszeration des kleinen Beckens 

mit Neoblase und Anus praeter. Er arbeitete 

ständig an der Vervollständigung 

der Krebsoperationen im Kopf-Hals-Bereich, 

im und am Thorax, an der Mamma, 

der Schilddrüse, am oberen und unteren 

Gastrointestinaltrakt und an den 

Weichteilen. 

Die Interdisziplinarität der Tumordiagnostik 

und -behandlung frühzeitig klar 

erkennend, gründete er Ende der 60er 

Jahre in Leipzig die interdisziplinäre „Arbeitsgemeinschaft 

klinischer Onkologie“. 

Ziel war die Standardisierung der 

Diagnostik und Therapie von Patienten 

10 



mit Geschwulsterkrankungen. Für elf 

Tumorerkrankungen wurden damals 

unter seiner Federführung Diagnostikund 

Therapiestandards formuliert und 

auf wöchentlichen Veranstaltungen der 

Akademie für ärztliche Fortbildungen 

diskutiert und verbreitet. Er nahm mit 

der Entwicklung dieser Standards die 

uns heute selbstverständliche Etablierung 

von Leitlinien vorweg. Die Chirurgische 

Klinik in Leipzig wurde so unter 

seinem Einfluss zu einem überregionalen 

Zentrum für Onkologie. Mit 

gleichgroßem Elan entwickelte er nach 

Übernahme des Direktorates der Chirurgischen 

Klinik der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg auch diese 

Klinik zu solch einem Zentrum. 

Trotz der hohen zeitlichen Absorption 

durch administrative Aufgaben und der 

umfangreichen klinischen Arbeit umfasste 

das wissenschaftliche Werk Gläsers 

112 Publikationen und 312 Vorträge, 

fünf allein von ihm verfasste Monographien 

(vier Bände „Klinische Pathologie 

der Geschwülste“ und „Krebsoperationen“) 

und weitere zahlreiche Beiträge 

in Lehrbüchern und Monographien 

sowie Arztbiographien, die, seinem bescheidenen 

Charakter entsprechend, 

hier nicht aufgelistet werden sollen. Er 

betreute weit über 100 Doktoranden 

und Diplomanden, acht Mitarbeiter habilitierten 

sich unter seiner Leitung. Er 

war Mitherausgeber mehrerer medizinischer 

Fachzeitschriften und gehörte 

deren Beiräten an. Albrecht Gläser war 

Mitglied zahlreicher chirurgischer und 

onkologischer Fachgesellschaften, so 

unter anderem seit 1958 der Deutschen 

Gesellschaft für Chirurgie. Seit Gründung 

der Gesellschaft für Geschwulstbekämpfung 

der DDR im Jahr 1968 war 

Albrecht Gläser in deren Vorstand sowie 

von 1981 bis 1987 als Vorstandsvorsitzender 

tätig. Außerdem gehörte 

er der European Association for Cancer 

Research an. Mehrere regionale Chirurgen- 

und Krebsgesellschaften wählten 

ihn nach langjähriger Tätigkeit als Vorsitzenden 

zum Ehrenmitglied. 1984 erhob 

ihn die „Sächsische Akademie der 

Wissenschaften“ in Würdigung seiner 

Leistungen auf dem Gebiet der Krebstherapie 

zu ihrem Mitglied. 

Albrecht Gläser war als einziger Professor 

niemals im Vorstand der Gesellschaft 

für Chirurgie der DDR. So brachte 

die politische Wende in Deutschland 

die späte, aber verdiente Würdigung für 

Albrecht Gläser. Er wurde als einziger 

Ostdeutscher von 1990 bis 1993 in das 

Präsidium der Deutschen Gesellschaft 

für Chirurgie sowie von 1990 bis 1994 

in den Vorstand der Deutschen Krebsgesellschaft 

gewählt. 

Albrecht Gläser war nicht nur ein unbeugsamer 

Mensch, mitfühlender Arzt 

und hervorragender Chirurg. Er war im 

Besonderen auch ein akademischer Lehrer 

mit menschlicher Wärme und seltener 

Großzügigkeit, die viele von uns 

bewegte und prägte. Diejenigen, denen 

er direkt und unmittelbar ohne Aufheben 

und unter Inkaufnahme möglicher 

eigener Nachteile nicht selten aus existenzbedrohenden 

Schwierigkeiten heraushalf, 

werden sich mit Hochachtung 

und Dankbarkeit daran erinnern. Er hat 

damit sehr viele seiner Mitarbeiter und 

Schüler beeindruckt und auch geprägt. 

Wir Schüler, Mitarbeiter und Kollegen 

trauern um unseren alten Lehrer und 

Chef, zu dem wir ein von tiefer Hochachtung 

und großem Respekt bestimmtes 

Verhältnis hatten. 

Prof. Dr. med. Manfred Schönfelder, Leipzig 

Prof. Dr. med. Peter Würl, Diakoniekrankenhaus 

Halle (Saale) 

Sven Weise, Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V., 

Halle (Saale) 

foto: © Jürgen W/PHOTOCASE.com 

Durch Wissen zum Leben 

Krebsaktionstag 

Eintritt ist frei. 

2013 

Krebs – Krankheit, 

Krise, Neubeginn 

12. Oktober 2013 

9:30 – 16:30 Uhr 

Stadthaus am Marktplatz 

Halle (Saale) 

• Vorträge und Diskussionen zu: 

neuen Therapien, Krankheitsbewältigung 

und inneres Wachstum, Krebs und Beruf, 

Rehabilitation, Umgang mit Nebenwirkungen, 

Sport und Bewegung bei Krebs 

• Expertenrunden 

• Informations- und Beratungsstände 

Das komplette Programm finden 

Sie unter www.krebsgesellschaftsachsenanhalt.de 


11

Manchmal gefühltes Unrecht 

Schwerbehindertenrecht und Krebs 

Klar ist, gemäß Art. 3 Abs. 3 S. 2 Grundgesetz 

(GG) darf niemand wegen seiner 

Behinderung benachteiligt werden. 

Mit dem SGB IX hat der Gesetzgeber bewusst 

auch die Rehabilitation mit dem 

Schwerbehindertenrecht verbunden, 

um die Selbstbestimmung und gleichberechtigte 

Teilhabe behinderter Menschen 

am Leben in der Gesellschaft zu 

fördern, Benachteiligungen zu vermeiden 

und ihnen entgegenzuwirken. 

Mit der derzeitigen Umsetzung der UN- 

Behindertenrechtskonvention wird jetzt 

verdeutlicht, dass Politik und Recht das 

Ziel verfolgen muss, behinderte Menschen 

gleichberechtigt in die Gesellschaft 

einzubeziehen und hierzu gleiche 

Teilhabe in allen Lebensbereichen 

zu ermöglichen. 

Krebskranke können einen Schwerbehindertenausweis 

beantragen. Dieser 

soll einen – wenigstens teilweisen – 

Ausgleich für die Nachteile bringen, die 

durch die Krankheit entstanden sind. 

Die Beantragung sollte immer nach einer 

ausführlichen Beratung stattfinden, 

die in der Regel von den Krebsberatungsstellen 

der Landeskrebsgesellschaften 

angeboten werden. Denn problematisch 

ist unter Umständen eine Antragstellung 

Betroffener im Erwerbsleben 

und diskussionswürdig ist das Erleben 

des Absenkens des Grades der Behinderung 

nach der so genannten „Heilungsbewährung“. 

Als behindert gelten Menschen, deren 

körperliche Funktion, geistige Fähigkeit 

oder seelische Gesundheit mit hoher 

Wahrscheinlichkeit länger als sechs 

Monate von dem für das Lebensalter 

typischen Zustand abweichen. Ihre Teilhabe 

am Leben in der Gesellschaft ist 

dadurch beeinträchtigt (vgl. SGB IX, § 

2, Abs. 1). Verursacht eine Krebserkrankung 

eine langfristige Behinderung mit 

den oben genannten Kriterien, ergibt 

sich ein Anspruch auf einen Schwerbehindertenausweis. 

Der „Grad der Behinderung“ 

(GdB) bezieht sich auf die Beeinträchtigung 

der Teilhabe am Leben 

in der Gesellschaft. Beeinträchtigungen, 

die alterstypisch sind, können allerdings 

nicht berücksichtigt werden. 

Der Schwerbehindertenausweis kann 

beim zuständigen Versorgungsamt beantragt 

werden. Der Ausweis wird in 

der Regel für längstens fünf Jahre ausgestellt. 

Im Antrag muss die Erkrankung 

genau erläutert und die behandelnden 

Ärzte, Krankenhäuser und Rehabilitationskliniken 

angegeben werden. Weiterhin 

erklären Betroffene auf dem Antragsformular, 

dass die genannten Arzte 

und Kliniken von der ärztlichen Schweigepflicht 

entbunden sind. Befundunterlagen 

oder Dokumente müssen nicht 

hinzugefügt werden. Das Versorgungsamt 

wird diese bei den behandelnden 

Ärzten anfordern und den Antrag sorgfältig 

prüfen. 

Wie gesagt, ein Schwerbehindertenausweis 

soll wenigstens teilweise einen 

Ausgleich für die Nachteile bringen, 

die durch die Krankheit entstanden 

sind. Wie stark Sie beeinträchtigt sind, 

gibt der Schwerbehindertenausweis 

im „Grad der Behinderung“ (GdB) wieder. 

Bei einem Grad der Behinderung ab 

50 stehen Arbeitnehmern jährlich mehr 

Urlaubstage zu, und sie haben einen 

erhöhten Kündigungsschutz am Arbeitsplatz. 

Unter bestimmten Voraussetzungen 

gibt es weitere Hilfen wie 

Steuerermäßigungen und beispielsweise 

Preisnachlasse im öffentlichen Personenverkehr. 

Als Grundlage für die Festsetzung des 

Grades der Behinderung dienen dem 

Versorgungsamt die „Versorgungsmedizinischen 

Grundsätze“ herausgegeben 

vom BMAS – Bundesministerium für Arbeit 

und Soziales (www.bmas.de) 

Der Schwerbehindertenausweis sollte 

so schnell wie möglich im Rahmen des 

Therapiebeginns beantragt werden, allerdings 

ist hierfür eine umfangreiche 

Beratung sinnvoll. Denn der Schwerbehindertenausweis 

kann sowohl einen 

Schutz als auch eine Hürde darstellen, 

insbesondere für Krebsbetroffene im 

Erwerbsleben. 

So ist für den einen krebsbetroffenen 

Arbeitsnehmer der Schutz vor Kündigung 

oder aber die zusätzlichen Urlaubstage 

ein guter Grund, den Grad der 

Behinderung feststellen zu lassen. Der 

Betroffene muss, will er von Nachteilsausgleichen 

profitieren, seinen Arbeitgeber 

allerdings informieren. 

Für einen anderen Betroffenen, der sich 

auf Arbeitssuche befindet, kann die 

Feststellung zu einer unüberwindlichen 

12 

leben 03/2013 · Aktuelles

Hürde zum Einstieg in das Erwerbsleben 

führen. Einige Arbeitgeber scheuen aufgrund 

der umfangreichen Nachteilsausgleiche 

und der subjektiven Einschätzung, 

einen kranken bzw. einen nicht 

so leistungsfähigen Mitarbeiter zu bekommen, 

eine Einstellung. In vielen Fällen 

kann das Integrationsamt aber den 

Betroffenen durch Einstellungshilfen 

und Arbeitsplatzanpassungen helfen, 

diese Hürden zu überwinden. 

Unter besonderen Umständen ist in einigen 

Bundesländern auf Antrag die 

taggleiche Bescheid-Erteilung möglich. 

Dies ist ein erheblich verkürztes Bearbeitungsverfahren 

bei Anträgen auf 

Feststellung von Behinderungen nach 

Schwerbehindertenrecht und macht es 

möglich, den entsprechenden Bescheid 

und ggf. den Schwerbehindertenausweis 

am Tag der Ausstellung in Empfang 

zu nehmen. 

Folgende Punkte sollten bei der 

Antragstellung beachtet werden: 

Der Grad der Behinderung ist nicht nur 

abhängig von der Grunderkrankung, 

sondern auch von allen weiteren Beeinträchtigungen 

und Begleiterscheinungen. 

Daher sollten diese im Detail 

angegeben werden, z. B. Folgen nach 

Operationen, Funktionseinschränkungen 

der Gliedmaßen, Verlust von Organen 

und Gliedmaßen, Folgen von Bestrahlung 

und Chemotherapie, wie z. B. 

Lymphödem, Nervenläsionen u. a. 

Der Antrag sollte mit dem behandelnden 

Arzt abgesprochen werden, damit dieser 

alle Auswirkungen der Erkrankung 

detailliert darstellen kann. Ergänzt werden 

sollten weitere Kliniken und Ärzte, 

die über die Beeinträchtigungen gut informiert 

sind. 

Alle ärztlichen Unterlagen, die zum Zeitpunkt 

der Antragstellung bereits vorliegen, 

sollten für eine schnellere Bearbeitung 

in Kopie mit eingereicht werden. 

Hierzu gehören z. B. Berichte über Krankenhausbehandlungen, 

Rehabilitationskliniken, 

Entlassungen und Gutachten. 

Die dem Antrag beiliegenden Schweigepflichtentbindungen 

und Einverständniserklärungen 

sollten unterschrieben 

werden. Die mitgeschickten Unterlagen 

reichen unter Umständen nicht aus, so 

dass die Behörde weitere Unterlagen 

von den behandelnden Ärzten, Kranken- 

häusern und Rentenversicherungsträgern 

anfordert. 

Die Antragsteller sollten die Möglichkeit 

nutzen, ihre Beeinträchtigungen 

auch selbst darzustellen. Hilfreich ist 

die Darstellung der Selbstbeobachtung 

oder auch eine Fremdbeobachtung über 

einen bestimmten Zeitraum. Körperliche 

Beeinträchtigungen sollten festgehalten 

werden, die Ursachen für Schmerzen 

oder auch Risiken 

Antragsteller, die einen Feststellungsbescheid 

von einem GdB von 30 erhalten, 

können sich auf Antrag und mit Zustimmung 

des Arbeitsgebers bei der zuständigen 

Agentur für Arbeit gleichstellen 

lassen. Gleichgestellte genießen wie 

Schwerbehinderte einen besonderen 

Kündigungsschutz, haben jedoch keinen 

Anspruch auf Zusatzurlaub. 

Merkzeichen 

Im Schwerbehindertenausweis können 

je nach Beeinträchtigung sogenannte 

Merkzeichen eingetragen sein. Diese 

Merkzeichen berechtigen zu weitergehenden 

Hilfen, die behinderungsbedingte 

Nachteile ausgleichen sollen. 

Es gibt folgende Merkzeichen: 

Merkzeichen G: erhebliche Beeinträchtigung 

der Bewegungsfähigkeit im Strassenverkehr 

sowie der Geh- und/oder 

Stehfähigkeit 

Merkzeichen aG: außergewöhnliche 

Gehbehinderung 

Merkzeichen Bl: blind oder hochgradig 

sehbehindert 

Merkzeichen RF: Befreiung von Rundfunk- 

u. Fernsehgebühren 

Merkzeichen Gl: gehörlos und an Taubheit 

grenzende Schwerhörigkeit mit 

schwerer Sprachstörung 

Merkzeichen B: ständige Begleitung bei 

Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel 

notwendig 

Merkzeichen H: hilflos 

Nachteilsausgleiche für schwerbehinderte 

Menschen 

Mit der Anerkennung einer Schwerbehinderung 

sind je nach Schweregrad bestimmte 

Ansprüche und Vergünstigungen 

verbunden. Diese sollen helfen, die 

durch die Behinderung entstehenden 

Nachteile auszugleichen. Diese Ausgleiche 

sind abhängig von der Höhe des GdB 

und von den jeweiligen Merkzeichen. 

Hierzu gehören z. B.: 

• ein unter bestimmten Voraussetzungen 

erweiterter Kündigungsschutz in 

Betrieben 

• Zusatzurlaub, im Regelfall werden bei 

einer Vollzeitbeschäftigung fünf Arbeitstage 

im Jahr zusätzlich als Urlaub 

gewährt 

• Hilfen zur behindertengerechten Einrichtung 

eines Arbeitsplatzes durch 

die Integrationsämter 

• Steuererleichterungen/Steuerfreibetrag 

in Abhängigkeit vom Grad der 

Behinderung und/oder Merkzeichen: 

• auf freiwilliger Basis z. B. ermäßigter 

Eintritt (Kultur- und Sportveranstaltungen, 

Museen und Schwimmbäder) 

• Beitragsermäßigungen bei Mitgliedschaften 

in Vereinen oder Verbänden, 

• bevorzugte Abfertigung bei Ämtern 

unter bestimmten Voraussetzungen 

eine Altersrente wegen Schwerbehinderung 

• ggf. Sonderregelung Wohngeld 

Gültigkeit des Schwerbehindertenausweises 

Die Gültigkeit besteht in der Regel vom 

Tag der Antragstellung an. Unter bestimmten 

Voraussetzungen kann ein 

früherer Zeitpunkt in den Ausweis eingetragen 

werden. Dies kann bei steueroder 

rentenrechtlichen Nachteilsausgleichen 

eine Rolle spielen. 

Die Ausstellung erfolgt in der Regel für 

längstens fünf Jahre, die als „Heilungsbewährung“ 

gelten. Nach Ablauf dieser 

Befristung kann zunächst zweimal eine 

Verlängerung beantragt werden. Diese 

erfolgt formlos durch einen schriftlichen 

oder persönlichen Antrag bei der 

Feststellungsbehörde. Die Antragstellung 

sollte rechtzeitig drei Monate vor 

Ablauf der Gültigkeitsdauer erfolgen. 

Treten nach Ablauf dieser keine Rezidive, 

Neu- oder Wiedererkrankungen auf, 

wird der Behinderunggrad herabgesetzt. 

An dieser Stelle entsteht für Krebsbetroffene 

ein gefühltes Unrecht. Nach 

der gesetzlich festgelegten Heilsbewährung 

scheint es vollkommen egal zu sein, 

wie beeinträchtigt ein Krebsbetroffener 

ist. Welche Ängste er hat, wie oft Arztbesuche 

nötig sind, welche Schmerzen 

weiterhin das Leben bestimmen und 

welche Auswirkungen Lymphödem und 

leben 03/2013 · Aktuelles 

13

Neuropathie auf das gesellschaftliche 

Umfeld und die Leistungsfähigkeit des 

Betroffenen haben. 

In diesen Fällen wird nur noch der Organverlust 

bewertet. Damit es nicht zu 

einer ungerechtfertigten Rückstufung 

kommt, sollten Rezidive, Neu- oder Wiedererkrankungen, 

die in der Zwischenzeit 

auftreten, dem Versorgungsamt 

mit den entsprechenden Arztberichten 

unbedingt mitgeteilt werden. 

Vergleichen wird sich der Krebsbetroffene, 

wenn er die Möglichkeit hat, mit 

einem an der Wirbelsäule erkrankten 

orthopädischen Fall, ggf. seinem Nachbarn, 

der gerade, trotz 100 Grad der Behinderung 

seinen Rasen mäht. 

Nach dem Widerspruchsverfahren zur 

Verlängerung des Ausweises wird häufig 

schnell vor dem Sozialgericht geklagt. 

Dies überlastet nicht nur die Sozialgerichtsbarkeit 

sondern wird nach einer 

10-minütigen Verhandlung – auf die der 

Betroffene bis zu drei Jahren warten 

muss – zur Farce, wenn entschieden 

wird, dass laut Katalog der Versorgungsämter 

den Betroffene kein höherer Grad 

der Behinderung zusteht. 

Wie gesagt, das Ende der Heilungsbewährung 

sowie Bewertungsrichtlinien 

für die Festsetzung des Grades der Behinderung 

(GdB) könnten eigentlich wegen 

Verstoßes gegen ein höherrangiges 

Recht im Grundgesetz nicht Grundlage 

für den Entzug der Schwerbehinderteneigenschaft 

sein, so die Argumentation. 

Der Frust bleibt. Bei Verschlechterung 

des gesundheitlichen Zustandes oder 

weiterer, dauerhafter Einschränkungen 

sollte ein Antrag auf Erhöhung des GdB 

bzw. auf Anerkennung eines Merkzeichens 

gestellt werden. /Sven Weise SAKG 

Merke: 

Nicht jeder der Krebsbetroffenen 

braucht einen Schwerbehindertenausweis 

bzw. kann davon profitieren. 

Über Möglichkeiten des Schwerbehindertenrechts 

informieren die 

Beratungsstellen der Landekrebsgesellschaften 

im gesamten Bundesgebiet, 

die auch die Ansprechpartner 

in den einzelnen Versorgungsämtern 

kennen. Grundsätzlich gilt, 

dass gegen Bescheide des Amtes innerhalb 

eines Monats Widerspruch 

eingelegt werden kann. Zur Fristwahrung 

reicht zunächst ein formloser 

Widerspruch mit der Ankündigung 

einer schriftlichen Begründung 

aus. 

Die Herzkissenbotschafter der SAKG 

Eine Herzensangelegenheit 

Herzkissenbotschafter Jörg von Malottki, Halle (Saale) 

Ein Herzkissen für jede Brustkrebspatientin 

in Sachsen-Anhalt, das ist 

das Ziel der Sachsen-Anhaltischen 

Krebsgesellschaft. 

Durch seine besondere Form mit den 

„langgezogenen Ohren“ kann es nach 

der Operation unter den Achseln getragen 

werden und verschafft so Linderung 

von Druck- und Wundschmerzen. Doch 

auch der psychische Nutzen ist enorm. 

Das handgenähte Utensil, das die Betroffenen 

immer bei sich tragen können, 

spendet Trost und gibt Hoffnung. 

„Es zeigte mir, dass ich damit nicht alleine 

bin“ berichtet eine Patientin. 

Die dänische Krankenschwester Nancy 

Friis-Jensen hat diese Idee aus Amerika 

nach Europa getragen. Am Anfang hat 

sie selbst Schnittmuster erarbeitet und 

Kissen genäht; bis heute ist aus der Herzkissenaktion 

ein internationales Projekt 

geworden, an dem sich auch die SAKG 

beteiligt. 

„Es ist für mich eine Herzensangelegenheit 

geworden. Das Projekt, hat etwas in 

mir ausgelöst,“ sagt Jörg von Malottki, 

Versicherungsvertreter bei der ÖSA. Der 

Hallenser ist ehrenamtlicher Herzkissenbotschafter 

in Sachsen-Anhalt. Jörg 

von Malottki hatte geschäftlich mit der 

SAKG zu tun, als er im April 2012 von 

dem Projekt erfuhr: „Das war die Zeit, 

als meine Schwester unter dem Verdacht 

stand, an Brustkrebs erkrankt zu 

sein. Das war dann der Ausgangspunkt, 

wo ich sagte: „Alles klar. Ich mache das 

und ich unterstütze Sie.“ Ihm gefalle bei 

dieser Tätigkeit besonders, dass man 

völlig neue Leute trifft und von ihnen 

eine positive Resonanz erfährt. 

Sven Weise, Geschäftsführer der SAKG, 

weiß um die große Notwendigkeit der 

Arbeit der Herzkissenbotschafter: „Ihre 

14 

leben 03/2013 · Aktuelles · SAKG Aktiv

Aufgabe ist es, die Idee des Herzkissens 

und die Botschaft, die dahinter steckt, 

in die Öffentlichkeit zu bringen.“ Das 

tun unsere Herzkissenbotschafter mit 

großem Engagement: Jörg von Malottki 

hat im vergangenem Jahr mit Hilfe von 

Freunden und Familie einen Kuchenbasar 

mit 60 Kuchen organisiert. Zusammen 

mit finanziellen Spenden von ihm 

und seiner Familie kamen 1.400 Euro 

für die Herzkissenaktionen zusammen. 

Ein weiteres Event, das im Zeichen der 

herzförmigen Kissen stand, waren die 

Meisterschaften im Bankdrücken in Tangermünde. 

Ins Leben gerufen wurden sie 

vom zweiten Herzkissenbotschafter in 

Sachsen-Anhalt, Oliver Beck. Die Zusammenarbeit 

mit der SAKG kam über sein 

persönliches Schicksal zustande: Im Dezember 

2011 wurde bei seiner Mutter 

Krebs diagnostiziert, später verstarb sie 

an der Krankheit. „Ich hatte das Gefühl, 

etwas machen zu wollen und zu müssen. 

Auch um alles selbst zu verarbeiten.“ 

Über eine Internetrecherche ist er 

auf die SAKG aufmerksam geworden, 

und hat eine Anfrage für eine Benefizveranstaltung 

gestartet. Im Oktober des 

letzten Jahres kamen über 50 starke 

Männer aus ganz Deutschland zu dem 

Wettbewerb im Gewichtestemmen, der 

vor der Kulisse der Burg Tangermünde 

ausgetragen wurde. Dabei ging es Oliver 

Beck auch um die Beseitigung eines 

Klischees: „Ich wollte zeigen, dass 

auch sogenannte „Muskelmänner“, die 

oft unter den Vorurteilen Anderer leiden, 

völlig normale Menschen mit großem 

Herzen sind.“ Der Erfolg der Veranstaltung 

gibt ihm Recht, denn jeweils 

750 EUR konnte Oliver Beck dem Hospiz, 

das seine Mutter pflegte, sowie der 

SAKG für das Herzkissenprojekt spenden. 

Noch im Rahmen dieser Veranstaltung 

wurde er zum Botschafter für diese 

Aktion benannt. 

Die große Schwierigkeit bei der Herzkissenaktion 

ist es, dass man auf Geld- oder 

Materialspenden angewiesen ist, so 

Sven Weise. Ein Kissen kostet zwischen 

ca. acht Euro, die Herstellungskosten 

nicht mitgerechnet. Es gibt bestimmte 

Ansprüche an die Materialien. Der 

benötigte Baumwollstoff muss antiallergen, 

schweißaufsaugend und vorgewaschen 

sein, das Füllmaterial sollte 

weich sein, darf aber nicht zusammen 

fallen. 

Die beiden Herzkissenbotschafter sehen 

ihre Aufgabe jedoch nicht nur im 

Spendensammeln. Jörg von Malottki 

hat auch seine Mutter, eine Lehrerin 

in Reußen, mit einbezogen. Sie hat bereits 

zum zweiten Mal einen Projekttag 

an der Sekundarschule Roitzsch organisiert, 

an dem sie zusammen mit Schülerinnen 

die von Herrn von Malottki gespendeten 

Materialien zu Herzkissen 

verarbeitet. Ungefähr 45 Exemplare sind 

in diesem Rahmen entstanden. „Es wäre 

schön, wenn man das an andere Schulen 

weitertragen könnte,“ findet Jörg 

von Malottki. Auch Oliver Beck hat seine 

Familie als Verstärkung an der Seite. 

Seine Schwiegermutter näht in Zusammenarbeit 

mit ihren Bekannten zahlreiche 

Kissen für Brustkrebspatientinnen. 

Die Herzkissen findet Oliver Beck übrigens 

eine besonders gelungene Idee: 

„Ich finde es ist mal etwas anderes. Ich 

habe mich durch den Tod meiner Mutter 

damit mehr auseinander gesetzt. Medizinische 

Utensilien sehen häufig nicht 

attraktiv aus. Die Kissen sind in dieser 

Hinsicht sehr gut, man verbindet das 

Herz nicht gleich mit einer Erkrankung.“ 

Trotz der komplett positiven Resonanz, 

sieht Oliver Beck eine Hürde in seiner 

Tätigkeit als Botschafter: „Es ist schwer, 

Menschen für dieses Thema zu begeistern. 

Es steckt viel bürokratischer Aufwand 

dahinter. Nicht jeder Geschäftsmann 

handelt bei solchen Projekten uneigennützig. 

Ich hatte einige die sagten: 

Warum kommen Sie zu mir? Doch nur, 

weil ich Geld habe. Ich hatte drei Mal 

bei einem regionalen Supermarkt angefragt, 

jedoch ohne Erfolg.“ 

Sich auf ihren bisherigen Lorbeeren ausruhen, 

wollen die Herzkissenbotschafter 

keineswegs. Neben seiner Beteiligung 

an weiteren Projekten der SAKG, knüpft 

Jörg von Malottki neue Kontakte zum Eigenbaukombinat 

Halle (Saale) und Kissenherstellern, 

um die Bereitstellung 

von professionell genähten Kissen zu sichern. 

Oliver Beck steckt in den Planungen 

für die 2. Meisterschaften im Bankdrücken, 

die am 10. November 2013 

auf der Burg in Tangermünde stattfinden 

werden. Er hat sich für dieses Event 

noch höhere Ziele gesteckt, auch wenn 

seine Zeit dieses Jahr sehr begrenzt wurde: 

Bis jetzt hatte er sich um die Organisation 

von Hilfe für Hochwasserbetroffene 

in Sachsen-Anhalt gekümmert. 

Rund 3.000 Euro sind dabei zusammengekommen. 

Es werden übrigens immer noch Herzkissenbotschafter 

in Sachsen-Anhalt gesucht. 

„Man muss sich um das Projekt 

zuvor aber sehr verdient gemacht haben,“ 

fügt Sven Weise noch hinzu. 

/Julia Thiemann SAKG 

Koordination Herzkissenbotschafter 

Sven Weise 

Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. 

Paracelsusstraße 23 · 06114 Halle (Saale) 

Tel. 0345 4788110 

info@krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 

Info-Treffs 

• 19. September 2013 (Do) 17 Uhr 

Pathologie, Zytologie, Histologie – 

Was sagt der Befund? 

• 20. November 2013 (Mi) 17 Uhr 

Rund um das Schwerbehindetenrecht 

• 18. Dezember 2013 (Mi) 17 Uhr 

Seltene gynäkologische Krebserkrankungen 

Diese Vorträge, Diskussionen und 

Expertengespräche finden in den 

Räumen der Geschäftsstelle der 

Sachsen Anhaltischen Krebsgesellschaft 

e. V., Paracelsusstraße 23, 

06114 Halle (Saale) statt. 


15

Interview mit Brigitte Bruns, Vorsitzende der Krebsselbsthilfegemeinschaft Halle e. V. 

Von Bescheidenheit bis Lebensfreude 

Brigitte Bruns von der Krebsselbsthilfegemeinschaft 

Halle lud mich 

zum diejährigen Sommerfest in die 

Cafeteria „Zur Fähre“ ein, eine Begegnungsstätte 

der Volkssolidarität 

Halle (Saale). Die Räumlichkeiten 

wurden freundlicherweise zur 

Verfügung gestellt. Ich musste zweimal 

hinschauen, weil ich für den 

ersten Moment dachte, ich bin in 

ein Casting geplatzt. Frau Bruns erklärte 

mir aber dann sehr schnell, 

dass die Frauen das Programm mit 

ihrer Tanztherapeutin penibel einstudiert 

haben. 

Die Frauen haben ja alle die gleichen 

T-Shirts an und wer hat sich das Synchrontanzen 

ausgedacht – zu »Simply 

the Best« von Tina Turner? 

Kurzes Lächeln. „Sie machen sich keine 

Vorstellung, wie oft wir geprobt haben. 

Aber schließlich sind wir die Besten, Sie 

haben`s doch gesehen.“ 

Ist das nur für das Sommerfest einstudiert 

worden oder steckt mehr dahinter, 

Frau Bruns? 

„Naja, das ist quasi ein Bestandteil aus 

unserem recht großen Programm. Wir 

werden seit Jahren von einer ganz tollen 

Tanz- und Bewegungstherapeutin unterstützt, 

damit sich alle, die es wollen und 

können, bewegen und dabei Spaß haben. 

Aber für heute haben wir es auf die Spitze 

getrieben, genau wie die lustigen Lieder, 

die Sie gehört haben, »Humor ist der 

Regenschirm der Weisen«, wie Erich Kästner 

schon sagte.“ 

Sie sagen »alle«. Aus dem Namen kann 

man das schon heraushören »Gemeinschaft« 

und »e. V.«. Ein Verein ist doch 

eher ungewöhnlich, wie ist das zu verstehen 

und wie lange ist Brigitte Bruns 

schon die Vorsitzende? 

„Also zunächst gibt es unsere Gemeinschaft 

schon seit 21 Jahren, ich bin seit gut 

sechs Jahren Vorsitzende. Das ist einfach 

so gewachsen und die Vereinsform hat 

unsere Gründungsvorsitzende damals gewählt. 

Bei uns vereinen sich eigentlich 

alle Krebsbeschwerden, aber hauptsächlich 

Brustkrebsbetroffene und Stomaträger. 

Die große Gruppe, immerhin 46 Mitglieder, 

setzt sich aus unterschiedlichen 

Erkrankungen zusammen. Vor 20 Jahren 

waren die speziellen Selbsthilfegruppen 

noch nicht so verbreitet und nun sind wir 

zufrieden so wie es ist. Obwohl die Organisation 

manchmal schon eine Herausforderung 

werden kann. Da sind Vorträge 

von Ärzten z. B. schwierig, wegen der 

differenzierten Themen. Unsere Hauptaktivitäten 

oder Hauptanliegen haben 

aber eher weniger mit Gesprächen über 

unsere Beschwerden zu tun.“ 

Nämlich womit? 

„Zusammensein, aktiv sein, sich aufgehoben, 

aufgefangen, wohl fühlen, Lebensfreude, 

Lebensqualität finden bzw. 

erzeugen. Sie müssen wissen, dass es 

Themen oder Situationen bei Krebserkrankungen 

gibt, die wir nicht immer mit 

unseren Ehepartnern oder in der Familie 

besprechen können und wollen. Mit einer 

Krankheit kann man sich sehr isolieren 

und das ist nicht gut. Bei Gleichgesinnten 

ist es häufig einfacher, sensible 

Sachen zu diskutieren und gemeinsam 

etwas zu erleben. Durch die Gemeinschaft 

und über die langen Jahre, entsteht 

oft ganz enge Bande.“ 

Sie erscheinen energisch, engagiert und 

aufgeschlossen für Vorschläge aus dem 

sehr aktiven Vorstand und der Gruppe. 

Ist die Gemeinschaft ein persönliches 

Anliegen? 

„Also erst einmal geht es nicht um mich. 

Ich bringe mich ein, ja, aber mir ist schon 

wichtig, die große Mannschaft voran zu 

16 leben 03/2013 · Selbsthilfe

ingen, ich muss nicht im Vordergrund 

stehen. Zu einem großen Teil kann man 

als Vorsitzende eigene Erfahrungen einbringen 

und ein Stück weit ist das auch 

Krankheitsbewältigung. Ich engagiere 

mich aus einem hohen Verantwortungsgefühl 

heraus. Das erinnert mich daran, 

wie ich einst auf der Suche nach Hilfe war 

und bin so froh gewesen, dass es Menschen 

gab, die in der Selbsthilfe aktiv waren. 

Heute kann ich etwas zurückgeben.“ 

Frau Bruns, wie ist es mit den Aktivitäten, 

auf was kann man sich als neues 

Mitglied freuen, wenn Betroffene, Angehörige 

und Interessenten zu Ihnen 

kommen würden, was sagen Sie denen? 

„Herzlich willkommen erst einmal. Schön, 

dass sie zu uns gefunden haben. Naja, 

aber mal im Ernst, wir würden uns schon 

freuen, wenn Betroffene den Weg zu uns 

finden. Selbstverständlich sind die Angehörigen 

ebenfalls bei uns willkommen, 

unsere Arbeit findet ja nicht im Geheimen 

statt. Ich bin überzeugt, es gibt eine 

Dunkelziffer, also Menschen die noch 

nicht erlebt haben, wie hilfreich es sein 

kann, als Gruppe interessante und vielleicht 

auch lustige Sachen zu machen. 

Auf den Punkt gebracht bieten wir Informationen 

und Veranstaltungen zu gesundheitlichen 

Themen, Gesprächsangebote, 

aktive Gesundheitspflege, geben Anleitungen 

zum kreativen Gestalten und 

bieten natürlich Stunden des geselligen 

Beisammenseins.“ 

Können Sie unseren Lesern Beispiele zu 

Themen bzw. Aktivitäten nennen? 

„Also ganz aktuell nahm ich an einer telefonischen 

Expertensprechstunde bei 

der Mitteldeutschen Zeitung teil. Wir saßen 

dort an Telefonen und gaben Hinweise 

zur Arbeit von Selbsthilfegruppen. 

Die AOK Sachsen-Anhalt hat diese Veranstaltung 

initiiert und war mit einem 

Vertreter vor Ort, der zu den Strukturen 

von Selbsthilfe und zu Förderfragen zur 

Selbsthilfe in Sachsen-Anhalt Auskunft 

geben konnte sowie die Leiterin der Kontaktstelle 

für Selbsthilfegruppen in Wittenberg. 

Zu den praktischen Dingen gehören unsere 

Aktivtage. Wir gehen schwimmen 

oder machen spezielle Wassergymnastik, 

Tanztherapie, also meditative Tänze, 

therapeutisches Schauspiel, Thai Chi, 

Chigong oder wir gehen wandern, die 

Dölauer Heide drängt sich ja förmlich 

auf. Einmal im Jahr leisten wir uns einen 

kulturellen Höhepunkt. Halle (Saale) bietet 

in dieser Richtung eine ganze Menge 

in der Oper-, Ballett- und Theaterlandschaft.“ 

Das klingt aber auch nach einer Menge 

Arbeit, werden Sie unterstützt? 

„Natürlich. Die Vorstandsmitglieder helfen 

da sehr. Darüber hinaus geht unsere 

Dagmar Günther noch ins Elisabethkrankenhaus 

und unternimmt Patientenbesuche. 

Sie hat ein Händchen für die Belange 

und Nöte der Betroffenen.“ 

Gibt es noch etwas was Ihnen am Herzen 

liegt? 

„Also da fällt mir doch gleich unsere 20- 

Jahrfeier letztes Jahr im Elisabeth-Krankenhaus 

ein. Wir haben uns viel Mühe 

mit der Vorbereitung gegeben und sie 

gestaltete sich sehr feierlich mit Arztvorträgen 

und Reden von Vertretern aus Einrichtungen, 

die uns schon über viele Jahre 

unterstützen. Auch Sven Weise von der 

SAKG hat sogar einen Vortrag gehalten. 

Wir hatten viele Gäste: Ärzte, Vertreter 

der Krankenkassen, der Deutschen Multiple-Sklerose-Gesellschaft 

(DMSG) und 

Vertreter von anderen Selbsthilfegruppen. 

Am Herzen liegt mir, dass wir es 

schaffen, die einzelnen Gruppen stärker 

in Aktivitäten einzubinden bzw. die Vernetzung 

besser auszubauen, deshalb haben 

wir sie eingeladen. Wir müssen auch 

für „Nachkommen“ sorgen, deshalb sind 

neue Mitglieder mit ihren Angehörigen 

und Interessierte herzlich willkommen. 

Wir werden alle nicht jünger, irgendwer 

muss unser Projekt auch weiterführen 

können und wollen. Wir haben uns eine 

ganze Menge aufgebaut und es wäre 

jammerschade, wenn die Gemeinschaft 

auseinander fallen würde.“ 

Guter Schlusssatz, Frau Bruns. Der demographische 

Wandel geht auch an 

den Selbsthilfegruppen nicht vorüber. 

Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft 

wünscht Ihnen alles Gute und 

viele tolle Stunden in der Gemeinschaft 

und wir helfen gerne weiter. 


Kontakt: 

Krebsselbsthilfegemeinschaft Halle e. V. 

Brigitte Bruns (Vorsitzende) 

Harz 22, 06108 Halle (Saale) 

Telefon: 0345 1212841 

IMPRESSUM 

leben, Ausgabe 03/2013 

13. Jahrgang 

ISSN 1864-7804 

Herausgeber 


Paracelsusstraße 23 

06114 Halle (Saale) 

Telefon: 0345 4788110 · Fax: 0345 4788112 

E-Mail: info@krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 


www.krebsberatung-online.de 

Spendenkonto 


Saalesparkasse 

Konto-Nr.: 387 307 317 · BLZ: 800 537 62 

IBAN: DE08 8005 3762 0387 3073 17 

BIC: NOLADE21HAL 

Verantwortliche Redakteure 

Jana Krupik-Anacker, Sven Weise 


redaktion@krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 

Bildquellen 

Universitätsklinikum Halle (Saale) (Titel, S. 3, 10); 

Tobias Jeschke/www.fotoist.de (S. 3, 20); © JackF/ 

fotolia.com (S. 4); Städtisches Klinikum Dessau 

(S. 4, 5); Zentrum Bayern Familie und Soziales (S. 

12); SAKG (S. 14, 16, 20, 23, 25, 26); Psychosoziale 

Krebsberatungsstelle Magdeburg (S. 18); Susanne 

Leibinnes (S. 24); manuela/PHOTOCASE (S.26); 

bobby fisher/PHOTOCASE (S. 26) 

Druck 

Druckerei & DTP-Studio H. Berthold 

06114 Halle (Saale) · Äußere Hordorfer Straße 1 

Auflage: 6.000 Exemplare 

Erscheinungsweise: 

Einmal im Quartal 

Redaktionsschluss 04/2013: 31. Oktober 2013 

Der gesamte Inhalt der Ausgabe ist urheberrechtlich 

geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben 

ohne Gewähr! Für namentlich gekennzeichnete 

Artikel sind jeweilige Autorinnen und Autoren 

verantwortlich. Der Inhalt dieser Beiträge entspricht 

nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. 

Wir begrüßen ausdrücklich die Einreichung von 

Manuskripten, Artikeln sowie auch Erfahrungsberichten 

von Patienten. Jedoch kann für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos, Disketten usw. 

leider keine Gewähr übernommen werden; es 

erfolgt kein Rückversand. Die Haftung für zugesandte 

Texte oder Bilder wird ausgeschlossen. Die 

17 

Redaktion behält sich bei der Veröffentlichung von 

eingesandten Artikeln und Leserbriefen das Recht 

zur Bearbeitung und zum Kürzen vor.

Fach- und Rehabilitationsklinik für Orthopädie, Rheumatologie und Onkologie 

Die Celenus Teufelsbad Fachklinik befindet sich am nordwestlichen Stadtrand von Blankenburg im Ortsteil Michaelstein in 

einem parkähnlichen Areal. Es bestehen Busverbindungen zur Stadt, nach Quedlinburg, Wernigerode und Thale. Die 1997 

eröffnete Klinik verfügt über 280 Betten und ist geeignet für Patienten, die rollstuhlversorgt sind. 

Indikationen für den Bereich Onkologie: 

Hämatologische Systemerkrankungen 

Lymphome (Hodgkin/Non Hodgkin) 

Leukämien (auch nach Stammzellentransplantation) 

Myeloproliferative Erkrankungen 

Plasmozytom 

Solide Tumoren 

Magen-Darm-Trakt einschl. Leber und Bauchspeicheldrüse 

Lungentumore 

HNO-Tumore 

gynäkologische Tumore einschl. Brusttumore 

Schilddrüsentumore 

Harnblasen- und Nierentumore 

Weichteilsarkome 

Hodentumore 

Prostata-Tumore 

Knochen- oder Muskeltumore 

Diagnostik 

klinisches und hämatologisches Labor 

EKG 

Langzeit-EKG 

Langzeit-Blutdruck, Belastungs-EKG 

Sonographie Bauch, Lunge, Lymphknoten, Schilddrüse 

Doppler-Sonographie 

Röntgen 

Lungenfunktionsprüfung 

Ernährungsanamnese 

klinisch psychologische Diagnostik der Persönlichkeit 

und Leistungsfähigkeit 

Kostenträger 

Gesetzliche Rentenversicherung (DRV Mitteldeutschland), 

DRV Knappschaft-Bahn-See, gesetzliche und private 

Krankenkassen. Auf Einzelantrag DRV Bund, Beihilfestellen. 

Therapieangebot 

ausführliche Krankheitsinformation 

Optimierung der medikamentösen Therapie 

Chemotherapie 

Schmerztherapie 

angepasste Krankengymnastik 

(auch auf neurophysiologischer Basis) 

Krankengymnastik im Bewegungsbad 

manuelle Therapie 

medizinische Trainingstherapie 

Sporttherapie (Nordic Walking, Terraintraining, 

Aquajogging, Ergometertraining) 

Ergotherapie 

Marnitz-Massagen 

manuelle Lymphdrainage 

klassische Massagen 

Thermotherapie (Kryotherapie, Frischmoortherapie) 

Inhalationstherapie 

Elektrotherapie 

Entspannungs training 

Logopädie/Schlucktherapie 

SHG-Kontakte 

psychologische Betreuung 

orthopädisch-rheumatologische Mitbehandlung 

Ernährungsberatung, Durchführung aller 

wissenschaftlich anerkannten Diäten 

Mitbetreuung durch Diabetologen DDG 

Hydrotherapie 

Angebote 

private und ambulante Rehabilitationsmaßnahmen 

Ambulante Physiotherapien 

Gesundheitswochen 

18 leben 01/2013 · Kooperationspartner 

Celenus Teufelsbad Fachklinik 

Michaelstein 18, 38889 Blankenburg, Tel. 03944 944 - 0 

www.teufelsbad-fachklinik.de, info@teufelsbad-fachklinik.de 

Ein Unternehmen der Celenus-Gruppe, Offenburg 

Die Klinik ist zertifiziert nach 

DIN EN ISO 9001:2008 

DEGEMED (BAR-konform) 

Versorgungsvertrag nach § 111 SGB V

Psychosoziale Krebsberatungsstelle Magdeburg 

Hilfe für die Seele 

Team der Psychosozialen Krebsberatungsstelle Magdeburg 

„Sie haben Krebs!“ – diese Diagnose 

schockiert wie kaum eine andere. Viele 

Menschen erleben ein regelrechtes Gefühlschaos: 

Sie werden von Angst, Unsicherheit 

oder Wut überwältigt und befürchten, 

dass alles zusammenbrechen 

könnte. Es braucht Zeit, dieses Chaos 

wieder zu ordnen. 

Die Psychosoziale Krebsberatungsstelle 

Magdeburg ist eine Anlaufstelle für Betroffene 

einer onkologischen Erkrankung 

und deren Angehörige. Die kostenfreie, 

vertrauliche psychologische und 

sozialrechtliche Beratung durch qualifizierte 

Psychoonkologinnen steht im Vordergrund. 

In der psychoonkologischen 

Beratung können sie sich entlasten, erhalten 

verständnisvollen Beistand und 

praktische Hilfestellungen. Sie bekommen 

Unterstützung bei der Krankheitsbewältigung, 

der Lösung von Problemen 

im Alltag und der Entwicklung einer 

neuen Perspektive. Wir möchten mit unserem 

Angebot Raum für ein vertrauensvolles 

Gespräch geben und dadurch 

den Umgang mit der Erkrankung erleichtern. 

Betroffene und Angehörige sollen 

Kraft und Unterstützung für die veränderte 

Lebenssituation in Familie und Beruf 

finden. Wir bieten ihnen Beistand 

in allen Phasen der Erkrankung sowie 

im Umgang mit Ämtern und Behörden 

an. Ein großes Netzwerk und zahlreiche 

Kooperationspartner verschiedener Professionen 

in Magdeburg und Umland 

ermöglichen außerdem weiterführen- 

de Hilfestellungen, welche über die Aufgabengebiete 

der Krebsberatungsstelle 

hinausgehen. Weiterhin beteiligt sich 

die Krebsberatungsstelle an Forschungsprojekten 

der Otto-von-Guericke-Universität 

Magdeburg und initiiert Bewegungs- 

und Entspannungsangebote im 

ländlichen Raum. Somit setzt sich die 

Krebsberatungsstelle Magdeburg aktiv 

für die nachhaltige Erweiterung und Verbesserung 

von speziellen Angeboten für 

Krebspatienten ein. 

Neben Einzel- und Paarberatungen werden 

ab Oktober 2013 die Gruppenangebote 

„Entspannung“, „Achtsamkeit und 

Stressbewältigung bei Krebs“ und „Gesprächsrunden 

für Angehörige“ stattfinden. 

(Voranmeldungen möglich) 

Unsere Beratungsstelle ist im Universitätsklinikum 

Magdeburg A.ö.R. an die 

Universitätsklinik für Psychosomatische 

Medizin und Psychotherapie angeschlossen 

und montags bis freitags geöffnet. 

In der Außenstelle Burg werden zweimal 

im Monat Beratungen in den Räumen 

des „Aufbruch e. V.“ angeboten. 

Kontakt: 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle Magdeburg 

Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R, Haus 14 

Leipziger Straße 44 · 39120 Magdeburg 

Telefon: 0391 6721241 

E-Mail: krebsberatung@med.ovgu.de 

www.med.uni-magdeburg.de/Psychosomatik.html 

Projektleitung: Prof. Dr. med. Jörg Frommer 

Psychologische Beratung: Dipl.-Psych. Josephine Uiffinger, 

Psychoonkologin (DKG-zertifiziert), M.Sc. Reha-Psych. 

Nadine Braumann 

Soziale Beratung: Jana Giera, M. A., Psychoonkologin 

(DKG-zertifiziert), Entspannungstrainerin 

Verwaltung & Terminvergabe: Claudia Busch 

Kunstdruckkataloge · Produktkataloge · Geschäftsdrucksachen · Postkarten 

Werbeflyer · Broschüren · Kalender · Zeitungen · Zeitschriften · Mailings 

Druckerei H. Berthold 

Äußere Hordorfer Straße 1 · 06114 Halle (Saale) · Telefon: (03 45) 5 30 55-0 · Telefax: (03 45) 5 30 55-45 

ISDN: (03 45) 5 30 55-99 · E-Mail: druckerei.berthold@t-online.de 

leben 03/2013 · Kooperationspartner 

19

Die guten Seelen der SAKG 

Was ein Ehrenamt ausmacht 

Was kann es wohl sein, dass Menschen 

dazu bewegt ein Ehrenamt 

zu begleiten!? Ist es Langeweile? Ist 

es Einsamkeit? Ist es Leidenschaft? 

Ist es Verantwortungsgefühl? Oder 

nimmt man womöglich anderen 

die Arbeit weg? 

Roswitha Müller und Veronika Gwiasdowski 

von der Sachsen-Anhaltischen 

Krebsgesellschaft sind der Meinung, es 

ist von allem ein bisschen, abgesehen 

von der auf den ersten Blick kontroversen 

Bemerkung. 

Soziale Einrichtungen leben immer von 

und mit Ehrenamtlichen. Einerseits lässt 

die Finanzierung Spielräume schwer zu, 

andererseits handelt es sich um Aufgaben, 

die in wenigen Stunden abgearbeitet 

werden können und nichts mit 

fachlichen Schwerpunkten zu tun haben 

und zu tun haben dürfen, die also 

durch Experten abgedeckt werden. Aber 

nichts desto trotz sind es viele Nebenbaustellen, 

die durch die Hilfe der Ehrenamtlichen 

in einer sozialen Einrichtung 

Erleichterung bei den Arbeitsabläufen 

der Hauptamtlichen schaffen 

können. Bei der SAKG z. B. können sich 

die „psychoonkologischen“ Beraterinnen 

und alle anderen Mitarbeiter dadurch 

mehr auf ihre Kernaufgaben konzentrieren. 

Im Klartext bedeutet das, 

größere Aufmerksamkeit für die Belange 

und Probleme der Betroffenen. Insofern 

ist ein Ehrenamt für viele Menschen 

so unendlich wichtig. Man darf 

auch die Menschen nicht vergessen, die 

auf diese Weise Erfüllung finden. Es gewinnen 

alle. 

„Mir war es im Ruhestand wichtig, meine 

Zeit sinnvoll zu verbringen und meinem 

Alltag Struktur zu geben“, sagt Roswitha 

Müller. „Ich bin ja nicht „nur“ Oma, Mutter 

und Ehefrau. Ich wollte ein Mindestmaß 

an Stabilität als Rentnerin. In den 

Tag hineinleben war noch nie etwas für 

mich.“ 

Im Ehrenamt – Frau Müller und Frau Gwiasdowski in der 

Bibliothek der Geschäftsstelle 

Ist das bei Ihnen ähnlich Frau Gwiasdowski, 

Sie sind ja das „Küken“ im Vergleich 

zu Ihrer Kollegin? Sind Sie eigentlich 

befreundet oder woher kommt das 

gute Verhältnis? 

Breites Schmunzeln. „Das Küken, Sie 

Frechdachs. Aber das stimmt irgendwie 

schon. Wir verstehen uns tatsächlich sehr 

gut und ich bin ja mit meinen 56 Jahren 

nicht mehr die Jüngste, aber im Gegensatz 

zu Roswitha bin ich dann sicher das 

‚Küken‘, wie Sie sagen, sie ist schließlich 

14 Jahre älter. Und, sieht man das?“ 

Nein, ich hätte Frau Müller nie auf 70 

Jahre geschätzt. 

„Oh, vielen Dank für das Kompliment. Veronika 

und ich arbeiten auch schon lange 

zusammen, deshalb verstehen wir uns 

gut. Wir kommen beide sehr gern hier 

her und das seit vielen Jahren. Ich seit 

vier, Veronika kurz nach mir.“ 

Frau Gwiasdowski, Sie sprechen von 

einem ganz bestimmten Klima in der 

SAKG, kann man das beschreiben? 

„Natürlich. Ich bin krankheitsbedingt berufsunfähig 

und genau wie meine liebe 

Kollegin, will ich meinen Verstand weiter 

gebrauchen. Ich habe mir ein Ehrenamt in 

einer Einrichtung gesucht, in der ich will- 

20 


kommen bin, geschätzt werde und tatsächlich 

etwas bewege, wenn ich schon 

nicht mehr in meinem Beruf arbeiten 

kann. Wir erledigen interessante Aufgaben. 

Der Wohlfühlfaktor ist sehr wichtig 

und der ist hier sehr hoch, genau wie 

die Anerkennung im gesamten Team der 

SAKG. Wir sind willkommen und unsere 

Arbeit ist wichtig, auch wenn es nur ein 

Tag in der Woche ist. Auf den freuen wir 

uns dann richtig. Das meine ich, wenn 

ich von dem guten Klima spreche.“ 

Können Sie berufliche Erfahrungen nutzen 

Frau Müller, bei dem was Sie hier 

machen? 

„Na klar. Zu Beginn haben wir beide die 

Bibo, also die Bibliothek Lesecafé „ONKOlogisch“, 

aktualisiert. Ich war viele Jahre 

Sachbearbeiterin in der Stadtverwaltung 

und bin mit Gliederungen vertraut, das 

heißt, wir haben geordnet, aus- und einsortiert, 

beschriftet und was sonst noch 

notwendig war. Es wird ja auch viel verliehen, 

Interessenten kommen her und 

wir haben auch die „Bibo auf Beinen“, 

also Ordnung und System sind daher sehr 

wichtig. Wir haben hier Sach- und Fachbücher 

und Romane über Krebserkrankungen, 

Fachzeitschriften, CDs, DVDs 

und Broschüren. Dann darf man das Mitteilungsblatt 

„leben“ nicht vergessen. Wir 

sitzen jedes Quartal, wenn es gedruckt 

ist, und tüten mit anderen Ehrenamtlichen 

fast 6.000 Magazine ein und machen 

alles versandfertig. Das ist dann immer 

ein recht großer Aufwand.“ 

Damit ist es doch nicht getan oder Frau 

Gwiasdowski? 

„Sie meinen unseren Aufgabenbereich? 

Nein, wir helfen bei Recherchen oder großen 

Veranstaltungen. In diesem Jahr war 

der Krebskongress in Halle (Saale), in unserer 

schönen Leopoldina oder kürzlich 

der Sachsen-Anhalt-Tag in Gommern. 

Wir helfen bei den kleinen Dingen, in 

der Garderobe beim Krebskongress z. B. 

oder beim Glücksrad für die Kinder oder 

dem Gesundheitsquiz für die Erwachsenen 

beim Sachsen-Anhalt-Tag, nebenbei 

versorgen wir die Besucher mit Obst oder 

mit Sonnenschutz für das aktuelle Projekt 

„SunPass“ oder schaffen Ordnung. 

Was halt so anfällt.“ 

Naja, es wird schon deutlich, dass es 

sich offenbar um eine Herzensangelegenheit 

handelt!? 

„Ja, es macht Spaß, wir fühlen uns wohl 

und gebraucht, auch wenn wir kein Geld 

dafür bekommen, dafür ist die menschliche 

Komponente viel wichtiger. Außerdem 

können wir zum Gesamtkonzept beitragen 

und das ist ein sehr gutes Gefühl.“ 

Wie lange werden Sie beide das noch 

machen und haben Sie das Gefühl, Sie 

nehmen jemandem die Arbeit weg? 

„Wir nehmen doch niemandem die Arbeit 

weg oder siehst du das anders Veronika?! 

‚Viele Hände, schnelles Ende‘, sagt 

der Volksmund und so sehe ich das auch. 

Wir kümmern uns doch nur um die Nebenbaustellen 

und auch nur tageweise, 

außerdem macht die Arbeit in größeren 

Gruppen doch viel mehr Spaß. Gerade 

beim Eintüten des Mitteilungsblattes 

gibt es viel zu lachen. Wir machen 

uns Käffchen, bringen etwas Kuchen mit 

oder der Chef besorgt Leckereien und 

dann geht’s an die Arbeit. Manchmal 

bleibt auch was für den Postdienst über, 

der dann immer eine ganze Menge zu 

schleppen hat, der arme Kerl. 

„Wir kommen so lange die Gesundheit 

es zulässt, nicht wahr Roswitha.“ „Genau 

Veronika, und so lange wir beide gebraucht 

werden.“ 

Darüber werden sich die Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen der Sachsen-Anhaltischen 

Krebsgesellschaft sicher freuen. 

Ich wünsche Ihnen beiden noch viel 

Erfolg bei der Arbeit und alles Gute. 


Ehrenamt in der SAKG 

Die Ehrenamtsarbeit ist ein spürbarer Bestandteil in 

der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft und unverzichtbar. 

Seit vielen Jahren helfen uns Ehrenamtliche 

bei unseren Veranstaltungen und Projekten. Sie bringen 

Ideen und Energien in die tägliche Arbeit ein und 

entlasten die Geschäftsstelle. Wir freuen uns, dass uns 

die fleißigen Helfer mit ihrem unermüdlichen Einsatz 

immer wieder zur Seite stehen. Ihnen allen gilt unserer 

Dank! 

Sie möchten sich mit uns gemeinsam sozial engagieren? 

Wenn auch Sie uns ehrenamtlich unterstützen möchten, 

nehmen Sie bitte mit unserer Ehrenamtskoordinatorin 

Kontakt auf. In einem gemeinsamen Gespräch 

werden wir ihre Wünsche und Ideen besprechen. 

Ehrenamtskoordinatorin: Beate Lehrmann 

Telefon: 0345 4788110 

bibliothek@krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 

Foto: © sergign – Fotolia.com 

Bitte vormerken 

Zukünftige Veranstaltungen die wir organisiert 

haben bzw. an denen wir mit einem 

Infostand teilnehmen: 

Sommerfest für unsere Ehrenamtlichen 

20. September 2013, ab 14:45 Uhr 

Treffpunkt: Bahnhof „Peißnitzexpress/ 

Parkeisenbahn“ 

20 Jahre Tumorzentrum Dessau-Roßlau 

Aktionstag 

27. September 2013, 13:00 bis 18:00 Uhr 

Festveranstaltung 

28. September 2013, 10:00 Uhr 

Radisson Blue Hotel „Fürst Leopold“, 

Friedensplatz 1 · 06844 Dessau-Roßlau 

15. Familien-Infotag „Aktiv gegen Krebs“ 

12. Oktober 2013, 10:00 bis 16:00 Uhr 

Johanniskirche Magdeburg 

Johannisbergstraße 1 · 39104 Magdeburg 

22. Jahrestagung des Arbeitskreises 

Psychosoziale Onkologie Sachsen-Anhalt* 

„Psychosoziale Folgen der Krebserkrankung“ 

16. Oktober 2013, 10:00 bis 16:00 Uhr 

Paracelsus-Harz-Klinik Bad Suderode 

Paracelsusstraße 1 · 06485 Quedlinburg 

* APOSA 


Mitgliedsantrag 

Ich werde Mitglied 

Hiermit stelle ich den Antrag auf Mitgliedschaft in der 

Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft e. V. als 

Privatperson – natürliches Mitglied 

(Jahresbeitrag mind. 20 EURO) 

Firma/Institution – juristisches Mitglied 

(Jahresbeitrag mind. 550 EURO) 

Ich verpflichte mich zur regelmäßigen Zahlung des 

Mitgliedsbeitrages in Höhe von 

EURO 

(bitte selbst festlegen) 

Name 

Titel 

Straße/PF 

PLZ/Ort 

Vorname 

Institution 

Ich ermächtige die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft 

e. V. zum Einzug meines Mitgliedsbeitrages: 

Konto 

Bank 

BLZ 

Ich überweise meinen Jahresbeitrag auf das Konto: 


Saalesparkasse Halle (Saale) 

Konto: 387307317 

BLZ: 800 537 62 

per Fax: 0345 4788112 oder per Post an: 


Paracelsusstraße 23 · 06114 Halle (Saale) 

Telefon 

22 

E-Mail 

Fax 

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zwecks Mitgliederverwaltung 

gespeichert werden. Ich kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen. 

Geburtsdatum 

Tätigkeit 

Datum 

Unterschrift

Ausstellungen in der Geschäftsstelle der SAKG 

Kunst hallescher Mediziner 

Eröffnung der Vernissage mit Dr. Wolfgang Lässig und Sven Weise, SAKG (links oben) · Dr. Dietmar Augustin, Halle St. Marien, 2012, Acryl (rechts oben) 

Galerie in den Geschäftsräumen der SAKG (links unten) · Dr. Petra Kaltwaßer, Ohne Titel, Assemblage (rechts unten) 

Die Themenpalette ist groß – neben gemalten 

Landschaften gibt es allerlei Blumenmotive 

zu sehen, dazu Abstraktes 

ebenso Scherenschnitte und Collagen. 

Geschaffen haben diese Kunstwerke 

Ärzte aus der Region Halle (Saale). Einige 

zeigen ihre Werke derzeit in den Räumen 

der Geschäftsstelle der Sachsen- 

Anhaltischen Krebsgesellschaft in Halle 

(Saale) – Reproduktionsmedizinerin Dr. 

Petra Kaltwaßer, Kinderarzt Dr. Dietmar 

Augustin, Orthopäde Dipl.-Med. Nils Bergunder, 

Angiologe und Internist Dr. Andreas 

Köhler sowie Kinderarzt Dr. Wolfgang 

Lässig. Eröffnet wurde die Ausstellung 

am 25. Juni 2013. Sie ist noch 

bis Mitte September während der Geschäftszeiten 

der SAKG zu sehen. 

Wie Dr. Lässig bei der Vernissage sagte, 

sei das Hobby für ihn und seine Kollegen 

eine Entspannung von einem Beruf, 

der oft an die Grenzen der physischen 

und psychischen Kräfte führe. Er selbst 

ist über Grafiken und Scherenschnitte 

von Märchenszenen, die er für seine Kinder 

anfertigte, zur Malerei gekommen. 

Auch im Ruhestand hat er auf Reisen 

stets Papier und Kreide im Rucksack. Dr. 

Kaltwaßer betätigt sich künstlerisch, 

seit ihre Kinder das Haus verlassen haben. 

Seitdem sammelt sie zum Beispiel 

Steine, Muscheln, Blüten und Blätter, 

aber auch leere Tuben, Kabelstücke oder 

Knöpfe, um daraus staunenswerte Collagen 

zu gestalten. Da die vielgezeigten 

Werke der Ärzte immer auf große Re- 

sonanz gestoßen sind, geben sie seit Jahren 

den Kalender„Ars Medicorum Halensium 

– Kunst hallescher Ärzte“ heraus. 

/Heidi Pohle SAKG 

Nächste Ausstellung: Ab Mitte Oktober 

werden Werke von betroffenen 

Frauen in unseren Räumen ausgestellt. 

Entstanden sind diese Bilder 

während der Maltherapie am 

Universitätsklinikum Halle (Saale). 

Zu jedem Bild gibt es eine Geschichte, 

die wir den Betrachtern nicht 

vorenthalten möchten. Eines der Bilder 

kann man bereits als Titelbild 

in diesem Heft bewundern. 



23

Einfach einmal nichts müssen. Wünschen Sie sich das auch? 

Wirkung einer Klang-Massage 

Klangschale mit Schlegel 

Als mein Vater 2008 von seiner Krebserkrankung 

erfuhr, brach für ihn und für 

uns, seine Familie, eine Welt zusammen. 

Die Angst vor dem was kommen wird 

bestimmte von nun an seinen Tagesablauf. 

Seine Gedanken kreisten häufig 

nur noch um das eine Thema. Ein Einschlafen 

oder Durchschlafen war kaum 

möglich. 

Das Auflehnen gegen die lebensbedrohende 

Erkrankung und der Überlebenskampf 

haben ihn sehr viel Energie und 

Kraft gekostet. Der Wunsch nach Ruhe, 

einmal nichts zu müssen, sich im erkrankten 

Körper wohlzufühlen und sich 

selbst wieder als Mensch zu spüren und 

wahrzunehmen, wurde immer größer. 

An diesem Punkt bin ich sehr dankbar 

dafür, dass ich ihn mit Hilfe der wohltuenden 

Klänge tibetischer Klang-Schalen 

auf seinem Weg begleiten durfte. 

Auch wenn ich ihn nicht heilen konnte, 

so konnte ich ihm doch immer ein entspannteres 

Lächeln auf sein Gesicht zaubern 

und die aufgrund der Schmerzen 

angespannten Muskeln lockern. Wann 

immer sich die Gelegenheit ergab und 

ich meine Eltern besuchte, hatte ich die 

Klang-Schalen im Gepäck. So konnte 

mein Vater mit den Klängen auf Sta- 

tion im Krankenhaus oder zu Hause entspannen. 

Den Klang-Erlebnissen liegen uralte Erkenntnisse 

über die Wirksamkeit von 

Klängen zugrunde, die schon vor über 

5.000 Jahren in der indischen Heilkunst 

Anwendung fanden. Eine Möglichkeit 

ist die Klang-Massage. Während einer 

Klang-Massage ensteht eine Atmosphäre 

von Sicherheit und Geborgenheit, in 

der Stress, Ängste und Sorgen losgelassen 

werden können. Stressbegleitende 

Symptome werden durch den Klang reduziert. 

Die Klang-Massage versteht 

sich als eine begleitende und unterstützende 

Methode zur schulmedizinischen 

Behandlung. 

Ablauf einer Klang-Massage 

Nachdem wir uns gegenseitig kennengelernt 

haben, stelle ich unterschiedliche 

Klang-Schalen auf den bekleideten 

Körper und bringe diese behutsam und 

sanft in Schwingung. Die Schwingungen 

werden bis ins Köperinnere weitergeleitet. 

Der Körper wird besser durchblutet, 

wodurch Verspannungen und 

Blockaden gelöst werden. 

Aus der Kombination meines regelmäßigen 

und rhythmischen Anschlegelns der 

Klang-Schale und der Konzentration auf 

den Klang, gelangt man in kürzester 

Zeit in einen schlafähnlichen Zustand. 

Dies ist nichts Außergewöhnliches, sondern 

ganz natürlich und kommt bei jedem 

Menschen mindestens einmal am 

Tag, kurz vor dem Einschlafen, oder auch 

bei Tagträumen, wenn wir Löcher in die 

Luft starren. Hierbei können Gedanken 

zur Ruhe kommen, es kann Kraft und 

Energie gewonnen werden. Die Klang- 

Massage wird je nach persönlichem Befinden 

im Sitzen oder im Liegen durchgeführt. 

Vor einer geplanten Operation kann die 

Klang-Massage das Immunsystem und 

die Selbstheilungskräfte stärken. Denn 

Unsicherheiten, Ängste und Sorgen sind 

Stress auslösende Faktoren, die den Organismus 

schwächen können. 

Nach frischen Operationen oder bestehenden 

Bedenken bezüglich Metastasen 

ist die Wirkung der Klang-Massage 

auch in der Aura, also ohne direkten 

Kontakt der Klang-Schale mit dem Körper, 

sehr förderlich. 

In der psychotherapeutischen Betreuung 

kann die Klang-Massage eine sinnvolle 

Unterstützung sein, die Krankheit 

zu akzeptieren und anzunehmen. 

Während einer Chemotherapie oder Bestrahlungsphase 

hilft die Klang-Massage 

vor und nach den Behandlungszyklen, 

die innere Stabilität zu stärken und 

aufrechtzuhalten sowie die Angst vor 

unangenehmen Folgen zu minimieren. 

Für Menschen jeden Alters und jeglicher 

gesundheitlicher Verfassung ist die 

Klang-Massage eine wunderbare Möglichkeit 

zu entspannen. 

Probieren sie es aus! Rufen sie uns an! 

Wir beraten sie gerne. 

/Susanne Leibinnes 

Klangmassagepraktikerin nach Peter Hess, 

Trainerin für Stressmanagement und Burnout-Prophylaxe, 

Entspannungspädagogin und Gesundheitsberaterin 

my ODEM – Gesundheitsberatung für mehr Lebensqualität 

Zwintschönaer Straße 24 · 06116 Halle (Saale) 

Telefon und Fax: 0345 4447900 

E-Mail: susanne.leibinnes@my-odem.de 

www.my-odem.de 

24 leben 03/2013 · Kooperationspartner

SAKG auf dem Landesfest in Gommern 

Rückblick Sachsen-Anhalt-Tag 2013 

Unser Gesundheitsquiz erfreute sich hoher Beliebtheit. 

Am letzten Juniwochenende lud die 

Kleinstadt Gommern zum diesjährigen 

Sachsen-Anhalt-Tag ein. Gemäß 

dem Motto „kunterbunt und 

einfallsreich“ hatte sich die knapp 

11.000 Einwohner zählende Gemeinde 

mit Kunstwerken herausgeputzt 

und war Schauplatz von 

Shows und Ständen zahlreicher 

Vereine, Institute und Firmen aus 

Sachsen-Anhalt. 

Das Erlebniswochenende bot viel zum 

Sehen, Staunen und Entdecken: Ob 

Frank Schöbel, Middle of the Road oder 

Peter Schilling, ob Märchenhof, Regionaldörfer, 

Mittelalterstände oder der 

große Festumzug – es war für jeden 

etwas dabei. Auch das mit Sonnenblumen 

verzierte Haus der Sachsen-Anhaltischen 

Krebsgesellschaft (SAKG) konnte 

bei diesem vielseitigen Programm 

gut mithalten. 

Das Angebot der SAKG war vor allem der 

Hautkrebsprävention gewidmet. Auf 

Grund der Schäden in der Ozonschicht 

hat die UV-Belastung für unsere Haut in 

den letzten Jahrzehnten zugenommen, 

in Teilen Deutschlands ist sie um 15 Prozent 

gestiegen. Alle 10 Jahre verdoppelt 

sich die Zahl der Hautkrebspatienten, so 

die Einschätzung der Experten. Zudem 

kann UV-Strahlung erhebliche Schäden 

der Augen hervorrufen. 

Am Stand der SAKG konnte man nicht 

nur wichtige Informationen zum Thema 

Hautkrebs und Sonnenschutz erhalten, 

sondern auch sein Wissen bei einem 

Gesundheitsquiz überprüfe. Viele 

Teilnehmer haben dabei erst gelernt, 

wofür das Kürzel UV überhaupt steht, 

dass unsere Haut täglich zehn Minuten 

lang Tageslicht für die Produktion von 

Vitamin D benötigt, und die Nase zu den 

Sonnenterrassen unseres Körpers gehört. 

Die Irrtümer, wie Babyöl reiche als 

Sonnenschutz oder Karottensaft schütze 

vor einem Sonnenbrand, konnten im 

Gespräch mit unseren Mitarbeitern aufdeckt 

werden. 

Die erfolgreiche Teilnahme am Rätsel 

wurde mit leckeren Äpfeln und Sonnenschutz-Cremes 

belohnt. Angetan 

von den nützlichen Preisen hörte man 

nicht selten jemanden im Weggehen zu 

seinem Begleiter sagen: „Was für eine 

schöne Aktion“. 

Alle, die das richtige Lösungswort herausgefunden 

hatten, erhielten zudem 

die Chance auf einen der fünf Hauptgewinne: 

drei Wellnesswochenenden sowie 

zwei Massagegutscheine. 

Doch auch die Kleinen kamen am „Sonnenblumenhäuschen“ 

der SAKG nicht 

zu kurz: Jeder junge Besucher konnte 

an unserem Apfel-Glücksrad sein Glück 

versuchen. Zu gewinnen gab es neben 

Äpfeln, auch Kindersonnencreme, schützende 

Sonnenbrillen und Sommerspielsachen. 

„Den Apfel ess‘ ich gleich auf“, 

verkündete einer der kleinen Teilnehmer 

gleich nach Erhalt seines Preises. 

/Julia Thiemann SAKG 

 

 

Wünschen Sie sich, einmal NICHTS zu MÜSSEN? 

Wünschen Sie sich eine wohltuende und sanfte Entlastung? 

Wünschen Sie sich, zur Ruhe zu kommen? 

Dann rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. 

Zwintschönaer Straße 24 | 06116 Halle (Saale) | 0345 4447900 | www.my-odem.de 


25

+++ Kurz gemeldet +++ 

Schwarzer Hautkrebs bei jungen 

Frauen häufigste Krebsart 

Der schwarze Hautkrebs ist inzwischen 

die häufigste Krebsart bei jungen Frauen. 

Darauf machte der Hauptgeschäftsführer 

der Deutschen Krebshilfe, Gerd 

Nettekoven, im Interview mit der „Neuen 

Osnabrücker Zeitung“ aufmerksam. 

Bei Frauen im Alter von 20 bis 29 Jahren 

stehe das sogenannte maligne Melanom 

mit 281 Fällen pro Jahr an der 

Spitze, erläuterte der erste Vorsitzende 

der Gesellschaft der epidemiologischen 

Krebsregister in Deutschland, Prof. Alexander 

Katalinic, mit Blick auf die Zahlen 

von 2010. Als einen Grund dafür sehen 

Experten häufige Besuche in Solarien. 

Bei Frauen im Alter von 30 bis 49 liegt 

der schwarze Hautkrebs nach Brustkrebs 

immer noch an zweiter Stelle. /dpa 

Aktion Lucia – ca. 50 Kerzen erleuchten in Gedenken an 

alle Frauen, die täglich an Brustkrebs sterben. 

Licht gegen Brustkrebs 

Wie mittlerweile jedes Jahr werden wieder 

zu Beginn des Brustkrebsmonats Oktober 

in vielen Städten Kerzen angezündet. 

Sie leuchten für all die Frauen, die 

täglich an Brustkrebs gestorben sind. 

Sie leuchten, um die Prävention und Lebensbedingungen 

der Erkrankten zu 

verbessern und um allen Betroffenen 

zu zeigen, dass sie nicht allein sind. 

Gemeinsam mit dem Gesunde Städte 

Projekt Halle (Saale), dem Brustzentrum 

am Universitätsklinikum Halle (Saale) 

sowie dem Brustzentrum am Krankenhaus 

St. Elisabeth und St. Barbara wird 

die Sachsen Anhaltische Krebsgesellschaft 

e. V. am Dienstag den 1. Oktober 

2012, ab 17 Uhr die Aktion Lucia veranstalten. 

Dann werden in der Kapelle 

des Krankenhauses St. Elisabeth und St. 

Barbara symbolisch ungefähr 50 Kerzen 

leuchten – in Gedenken an die Frauen, 

die täglich in Deutschland an Brustkrebs 

sterben. Die Lesepatin C. Richter 

wird aus dem Buch „Teufelchen in der 

Brust“ lesen und die musikalische Umrahmung 

der Veranstaltung übernimmt 

„drum@phone“ mit Simone Juppe (Percussion) 

und Gerlinde Poldrack (Saxophon). 

Eine Kerze auf dieser Veranstaltung 

brennt wie immer für Dr. Regine Hildebrandt, 

die Schirmherrin und Initiatorin 

der „Aktion Lucia“. Leider verlor sie kurz 

nach der Gründung im Jahr 2001 ihren 

Kampf gegen den Brustkrebs. 


Sachsen erweitert Impfempfehlung: 

HPV-Impfung auch für Jungen 

Als erstes Bundesland in Deutschland 

empfiehlt Sachsen die Impfung gegen 

humane Papillomviren (HPV) auch für 

Jungen und Männer. Die Umsetzung orientiert 

sich an der europäischen Zulassung 

eines Impfstoffes, die eine Impfung 

von Jungen grundsätzlich erlaubt. 

Damit geht die Sächsische Impfkommission 

(SIKO) über die bundesweit geltenden 

Impfempfehlungen hinaus. 

Die HPV-Typen 16 und 18 sind zusammen 

für etwa 70 Prozent der Krebserkrankungen 

am Gebärmutterhals verantwortlich. 

Als Erreger von Genitalwarzen 

sind die HPV-Typen 6 und 11 für 

etwa 90 Prozent der Fälle verantwortlich. 

Abgesehen davon können HP-Viren 

auch Krebserkrankungen in der männlichen 

und weiblichen Intimzone verursachen. 

Auch bei Erkrankungen im Kopfund 

Hals-Rachen-Bereich spielen bestimmte 

HPV-Typen eine Rolle: Jährlich 

erkranken etwa 15.000 Frauen und Männer 

in Europa an Kopf- und Halstumoren, 

die einen Zusammenhang mit HPV- 

Infektionen vermuten lassen. 

/Sächsisches Ärzteblatt 

26 

leben 03/2013 · Aktuelles

Den Krebs zu besiegen ist unser Ziel. 

Mit vereinten Kräften. 

Wir von der Roche Pharma Onkologie arbeiten mit Leidenschaft an der Zukunft der Krebsmedizin, um den Patienten den 

Schrecken der Krankheit zu nehmen. Unsere jahrzehntelange Erfahrung und innovativen Forschungstechnologien sind die Basis 

für neue, richtungsweisende Therapien in der Onkologie. Symptome nicht nur behandeln, sondern langfristig Krebs besiegen: 

Das ist für uns kein Traum, es ist das Ziel. 

www.roche-onkologie.de 

Roche Onkologie 

Die treibende Kraft

Termine 2013 

Ausgewählte Veranstaltungen, Angebote und Kongresse rund um das Thema Gesundheit. 

Aktuelle Informationen sowie Angaben zu entsprechenden Selbsthilfegruppen finden Sie 

unter www.krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 

Außenberatungsstellen 

Aschersleben 

25.09.2013 jeden vierten Mittwoch im Monat 

23.10.2013 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, AMEOS Klinikum Aschersleben 

27.11.2013 Eislebener Straße 7 a, 06449 Aschersleben 

Bernburg 

25.09.2013 jeden vierten Mittwoch im Monat 

23.10.2013 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr, AWO Tages- und Kurzzeitpflege 

27.11.2013 Andreasstraße 1 – 3, 06406 Bernburg 

Bitterfeld-Wolfen 

11.09.2013 jeden zweiten Mittwoch im Monat 

09.10.2013 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr, AWO Kreisverband Bitterfeld e. V. 

13.11.2013 Friedensstraße 2, 06749 Bitterfeld 

Dessau-Roßlau 

26.09.2013 jeden vierten Donnerstag im Monat 

24.10.2013 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 12:30 Uhr bis 15:30 Uhr, 

28.11.2013 MDK Sachsen-Anhalt, Regionaldienst Dessau, 

Am Alten Theater 9, 06844 Dessau-Roßlau 

Haldensleben 

26.09.2013 jeden letzten Donnerstag im Monat 

24.10.2013 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr, Schulungsverein Ohrekreis e. V., 

28.11.2013 Seminarraum im Medicenter, Eingang B 

Gerikestraße 4, 39340 Haldensleben 

Kalbe/Milde 

26.09.2013 jeden letzten Donnerstag im Monat 

24.10.2013 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr, AWO Kreisverband Altmark e. V. 

28.11.2013 Bahnhofsstraße 27, 39624 Kalbe/Milde 

Merseburg 

05.09.2013 jeden ersten Donnerstag im Monat 

07.11.2013 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr, AWO Stadtverband Merseburg e. V., 

05.12.2013 Bürgerhaus, Neumarkt 5, 06217 Merseburg 

03.10.2013 entfällt 

Sangerhausen 

04.09.2013 jeden ersten Mittwoch im Monat 


06.11.2013 AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e. V. 

04.12.2013 Karl-Liebknecht-Straße 33, 06526 Sangerhausen 

Stendal 

12.09.2013 jeden zweiten Donnerstag im Monat 


14.11.2013 Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal gGmbH, Klinik für 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Eingang Ambulanz, 1. Etage) 

Bahnhofstraße 24 – 25, 39576 Stendal 

Wernigerode 

11.09.2013 jeden zweiten Mittwoch im Monat 

09.10.2013 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 

13.11.2013 Praxis für Hämatologie & Onkologie, MVZ Harz, Harzklinikum 

Dorothea Christiane Erxleben GmbH 

Ilsenburger Straße 15, 38855 Wernigerode 

Wittenberg I und II 

12.09.2013 jeden zweiten Donnerstag im Monat 

10.10.2013 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr, Arbeiterwohlfahrt 

14.11.2013 Kreisverband Wittenberg e. V. 

Marstallstraße 13, 06886 Wittenberg 

12:30 Uhr bis 15:30 Uhr, Büro SAPV-Team, Ambulantes Onkologisches 

Zentrum, Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, 

Paul-Gerhardt-Straße 42 – 45, 06886 Wittenberg 


Veranstaltungen und Kongresse 

September 

06.09.2013 Tanz und freie Bewegung – Schupperstunde für Krebsbetroffene 

in Wittenberg, Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 

06886 Lutherstadt Wittenberg, 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

07.09.2013 Parkfest in der Südstadt von Halle (Saale) 

Stand der SAKG mit Tombola, Pestalozzipark, 06128 Halle (Saale) 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Termine Telefonische Expertensprechstunde 

10.09.2013 „Nebenwirkungen in der Krebsbehandlung“ 

15.10.2013 „Zurück in den Beruf nach einer Krebserkrankung“ 

9:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Telefon: 0345 4788110 oder E-Mail: 

beratung@krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 

11.09.2013 Tanzkurs: Tanzschule Mirjam Trepte im Tangostudio 

13.11.2013 Große Ulrichstraße 9, 06108 Halle (Saale) 

Kurs A: 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr, Kurs B: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

12.09.2013 Tanz und freie Bewegung – Schupperstunde für Krebsbetroffene 

in Bitterfeld, AWO Kreisverband Bitterfeld e. V., 

Friedensstraße 2, 06749 Bitterfeld, 16 Uhr bis 17:30 Uhr 

14.09.2013 Kuchen- und Bücherbasar der SAKG zum 9. Freiwilligentag 

Beginn 9:30 Uhr auf dem Marktplatz Halle (Saale) bis 17:00 Uhr 

19.09.2013 Info-Treff: Pathologie, Zytologie, Histologie – Was sagt der Befund? 

SAKG, 17:00 Uhr 

25.09.2013 Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene 

11.11.2013 Micheel – Das Küchenstudio, Hansering 15, 06108 Halle (Saale) 

16:30 Uhr bis 19:00 Uhr 

27. bis Wochenendseminar für Krebsbetroffene und Angehörige 

29.09.2013 Pferde- und Freizeitparadies, Dorfstraße 49 g, 39619 Ziemendorf 

Oktober 

01.10.2013 Aktion LUCIA 

Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara, Kleine Kapelle 

Mauerstraße 5, 06110 Halle (Saale), 17:00 Uhr 

10.10.2013 Tanz und freie Bewegung – Schnupperstunde für Krebsbetroffene 

in Dessau-Roßlau, Mehrgenerationenhaus, Raum E.24, Erdmannsdorfstr. 

3, 06844 Dessau-Roßlau, 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr 

12.10.2013 Krebsaktionstag der SAKG 

Stadthaus Halle, Marktplatz, 06108 Halle (Saale) 

9:00 Uhr bis 16:30 Uhr 

16.10.2013 22. APOSA-Jahrestagung 

Paracelsus-Harz Klinik Bad Suderode, Paracelsusstraße 1, 

06485 Bad Suderode, 10:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

16.10.2013 Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene 

AWO Seniorenzentrum, Zepziger Weg gGmbH, 

Stauffenbergstraße 18, 06406 Bernburg, 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr 

November 

20.11.2013 Info-Treff: Rund um das Schwerbehindertenrecht 

SAKG, 17:00 Uhr 

Regelmäßige Termine: 

16.09.2013 Gesprächskreis für Angehörige u. Nahestehende Krebsbetroffener 

21.10.2013 jeden dritten Montag im Monat 

18.11.2013 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr in der SAKG 

05.09.2013 Gesprächsrunde für Krebsbetroffene 

07.11.2013 jeden ersten Donnerstag im Monat, 14:30 Uhr bis ca. 16:00 Uhr 

05.12.2013 AWO Kreisverband Wittenberg e. V., Begegnungsstätte im Innenhof, 

Marstallstraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg

Herzensangelegenheit Interdisziplinärer Ansatz ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?