Ausgabe D, Wittgenstein (15.11 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

SONNTAG | 24. MÄRZ 2013 | NR. 12 | 14. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE D 

...bei uns in guten Händen! 

Service ® 

Netphen ·Tel. 02738/69 30-0 ·www.autohaus-krengel.de 

Mo., 25. 3. 

1 °C 

Alle Kinder fördern 

Bildungsbüro unterstützt Kooperation 

Siegen. 20 Grundschulen im 

Kreisgebiet beteiligen sich mit 

zahlreichen Kitas in ihrem Umfeld 

an einem Projekt des Bildungsbüros 

des Kreises Siegen- 

Wittgenstein. 

Ziel ist es, den Start der Kinder 

in die Grundschule, die Zusammenarbeit 

mit den Eltern 

und die Kooperation zwischen 

den Tageseinrichtungen für 

Kinder und den Grundschulen 

weiter zu verbessern. Dafür 

schließen Kitas und Grundschulen 

verbindliche Vereinbarungen 

ab. Die sehen zum Beispiel 

Erste Hilfe 

Siegen. In über 150 deutschen 

Städten hatte das Deutsche Rote 

Kreuz gestern zum Erste-Hilfe- 

Aktionstag aufgerufen. Auch in 

Siegen konnten Passanten auf 

der Bahnhofstraße ihr Ersthelfer-Wissen 

auffrischen. Erfahrene 

DRK-Ausbilder zeigten, 

wie es geht und ermutigten die 

Interessierten, selbst Hand anzulegen 

an der Puppe des Ausbildungszentrums. 

Zum 150-jährigen 

Bestehen möchte das DRK 

einen Besuch der Kita-Kinder in 

ihrer künftigen Grundschule vor 

oder auch gemeinsame Fortbildungen 

von Grundschullehrern 

und Erzieherinnen oder Hospitanzen 

in der jeweils anderen 

Einrichtung. 

Das Projekt hat mit einer 

Auftaktveranstaltung des Regionalen 

Bildungsbüros im vergangenen 

Mai begonnen. Seither 

haben sich die beteiligten 

Grundschul- und Kitaleitungen 

mehrfach zu gemeinsamen Gesprächen 

getroffen, um die Umsetzung 

vorzubereiten. 

mit Aktionen wie dieser den lebensrettenden 

Wert der Ersten 

Hilfe in den Fokus rücken. Immerhin 

vergehen rund acht Minuten 

zwischen Notruf und dem 

Eintreffen des Rettungswagens. 

In dieser Zeit ist der Ersthelfer 

auf sich gestellt. Auffrischen 

kann jeder seine Kenntnisse immer 

wieder in einem der zahlreichen 

Erste-Hilfe-Kurse, die das 

DRK kreisweit regelmäßig anbietet. 

mom 

Di., 26. 3. 

4 °C 

Mi., 27. 3. 

5 °C 

Unsere Angebote beibilliger.de, 

guenstiger.de, idealo ... 

www.elektro-goettert.de 

Warten auf Urteile 

Prozesse gegen Berlusconi: Anwälte taktieren mit aller Macht 

Silvio Berlusconi tut alles dafür, die Prozesse gegen sich in die Länge 

zu ziehen. Zum Termin gestern hatte er „keine Zeit“. Foto: avs 

Mailand. Zwei Urteile sollten 

bis Ostern in Prozessen gegen 

Silvio Berlusconi gefällt werden. 

Doch mit seinen Anwälten zieht 

der Ex-Premier von Italien beide 

Verfahren in die Länge. Jetzt mit 

dem Antrag, sie aus der Stadt 

Mailand abzuziehen. 

Die Anwälte verlangen, das 

Mediaset-Verfahren um Steuerhinterziehung 

und den „Ruby“-Prozess 

um angeblichen Sex 

mit minderjährigen Prostituierten 

von Mailand nach Brescia zu 

verlegen. In beiden Prozessen 

sollte ursprünglich bis Ostern 

ein Urteil fallen. Politische Termine 

und eine Augenerkrankung 

Berlusconis hatten die 

Verfahren jedoch schon mehrfach 

unterbrochen. 

Das höchste Gericht des Landes 

will Berlusconis Antrag offensichtlich 

prüfen, was zum 

Stopp der Mailänder Verfahren 

führen würde. Die Justiz in Mailand 

sei voreingenommen und 

behandele Berlusconi „feindselig“, 

hatten dessen Anwälte ihren 

Vorstoß begründet. Das Gesetz, 

das einen solchen Antrag 

auf Verlegung ermöglicht, 

stammt aus dem Jahr 2009, als 

der in mehrere Prozesse verwickelte 

Berlusconi noch Ministerpräsident 

in Rom war. 

Gestern sollte im Mediaset- 

Prozess nach dem früherem Terminplan 

des Mailänder Gerichts 

das Urteil in zweiter Instanz gefällt 

werden. Berlusconi war in 

erster Instanz zu vier Jahren Haft 

verurteilt worden. Politische 

Verpflichtungen hielten ihn davon 

ab, zu dem Termin vor Gericht 

zu erscheinen, hatte er angekündigt. 

Das Gericht vertagte 

sich daraufhin auf den 20. April 

und könnte dann auch über eine 

längere Unterbrechung des Prozesses 

entscheiden. 

Berlusconis Mitte-Rechts- 

Partei PdL hatte für Samstag zu 

einem Protest in Rom aufgerufen, 

der ursprünglich frontal gegen 

die Richter und Staatsanwälte 

gerichtet sein sollte, die 

„aus politischen Gründen“ Berlusconi 

„verfolgen“. Das Motto 

der Kundgebung auf der Piazza 

del Popolo wurde dann aber 

noch etwas abgeschwächt zu: 

„Alle mit Silvio – gegen die Unterdrückung 

durch Steuern, 

Bürokratie und Justiz.“ (avs) 

Goldjunge für Emily 

Theater im Bürgerhaus am Markt 

Im Bürgerhaus am Markt in Bad Berleburg wird am 8. April die Komödie 

„Ein Goldjunge für Emily“ aufgeführt. 

Bad Berleburg. Am Montag, 8. 

April, öffnet sich um 19.30 Uhr 

im Bürgerhaus am Markt der 

Vorhang für die Komödie „Ein 

Goldjunge für Emily“. 

Die Oscar-Verleihung, die 

Nacht der Nächte im Filmgeschäft. 

Alljährlich fiebern Emily 

und Henry diesem Ereignis voller 

Vorfreude entgegen, denn 

vielleicht erhalten sie diesmal 

die erhoffte Auszeichnung für 

ihr Lebenswerk. Nur mit der großen 

Hollywood-Karriere hat es 

nicht geklappt. Aber auch im 

Alter bleiben die beiden echte 

Vollblutschauspieler – sie machen 

nun eben ihr Wohnzimmer 

Burg-Grill 

Ein Angebot für unsere Gäste! 

Diese Woche imBurg -Grill 

zur Bühne. Schauspieler sind jedoch 

nichts ohne Publikum: 

Aber ja, das haben Emily und 

Henry natürlich. Jeff, der nette 

junge Mann von „Essen auf Rädern“, 

kommt gerne zu ihnen. 

Die Komödie ist eine Liebeserklärung 

an das Theater, eine 

Hommage an die Zweisamkeit 

und an das gemeinsame Älterwerden. 

Tragisch-komische Momente 

wechseln mit Szenen bissigen 

Humors,.Karten gibt es bei 

der Tourist-Information, Poststr. 

42, 57319 Bad Berleburg, Tel.: 

(0 27 51) 93633, oder auf 

www.proticket.de. 

immergut drauf... 

immergut drauf... 

2Frikadellen mit Kartoffelsalat oder Pommes 4.30 € 

Luisenburg &Burg Grill Erndtebrück-Leimstruth Tel: 02753/3805 

S IMMOBILIEN 

„Ausgrenzung ist out!“ 

Bitte beachten Sie unser 

Magazin im Innenteil. 

Außer in Alchen, Bühl, Lindenberg 

(Frdbg.), Nieder- und Oberholzklau. 

Bad Laasphe. „Ausgrenzung ist 

out! Wie können Menschen mit 

einer psychischen Erkrankung 

in Wittgenstein gleichberechtigt 

leben?“ – Zu diesem Meinungs- 

und Erfahrungsaustausch 

der besonderen Art lud am 

Samstagvormittag das Gemeindepsychiatrische 

Netzwerk 

Wittgenstein. Im Bad Laaspher 

Haus des Gastes versammelten 

sich Netzwerk-Vertreter, psychisch 

erkrankte Personen sowie 

eine Vielzahl interessierter weiterer 

Bürger, um gemeinsam 

über existierende Vorurteile zu 

diskutieren und potentielle Lösungsstrategien 

für vorhandene 

Problemlagen zu erwägen. Mittels 

der sogenannten World Café-Methode 

galt es dabei, an insgesamt 

drei Thementischen 

Ideen zu sammeln und diese 

dann im Plenum zu analysieren. 

Moderatorin Andrea Dittmann- 

Dornauf, Dozentin an der Uni- 

versität Siegen, zeigte sich im 

abschließenden Pressegespräch 

mehr als zufrieden mit dem Verlauf 

der Veranstaltung. So seien 

zahlreiche interessante Ansätze 

zum Ausdruck gekommen. 

„Festzuhalten“, so die Moderatorin 

„ist vor allem, dass die Betroffenen 

auf Augenhöhe mit 

den Nicht-Erkrankten kommunizieren 

und auch im Alltag mit 

Respekt behandelt werden 

möchten.“ 

Foto: pk 

S Sparkasse 

Wittgenstein 

Maik Beuter 

ImmobilienCenter 

Tel. 02751922-464

Seite 2/Sonntags-Anzeiger POLITIK 

Sonntag, 24. März 2013 

Güte ist, wenn man das leise tut, 

was die anderen laut sagen. 

Mettwurst 1St. 

Wurstglas 1St. 

Messe Bauen &Wohnen 

Siegerlandhalle ·vom 21. bis 24. März 2013 

Wir stellen aus! 

Messeangebot: 

z. B. Honda-Rasenmäher 

statt € 659,- 

nur € 499,- 

Was wir verkaufen, reparieren wir auch! Qualität zahlt sich immer aus. 

Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst! 

www.motorland-lenkeit.de 

Gewerbepark Heidenberg 

Garnisonsring 19 ·Siegen 

Tel. (02 71) 31 00 13 

Fax(02 71) 31 14 32 

Autobahn-Auf- oder Abfahrt Siegen-Eiserfeld, über Möbelhaus IKEA 

So finden Sie uns: ca. 300 Meter links in den Garnisonsring. 

Angebot gültig am 24. März 

Narzissen 

3Zwiebeln im Topf 

nur0 49 

Schöne Grüße von 

Messe-Attraktion: 

Fahren Sie mit einem Aufsitzmäher durch unseren 

Geschicklichkeitsparcours und gewinnen Sie: 

Gartencenter Kreuztal, 

Sohlbacher Straße3 

Sonntags 12-17 Uhr geöffnet! 

Unsere Empfehlung vom 25.03. bis 30.03.13 

Blumen Risse GmbH &Co. KG, 

Im Ostfeld5, 58239 Schwerte 

eigene Herstellung 1.10 € 

für lhren Vorrat 2.45 € 

Kochschinken 100g traditionell hergestellt 2.10 € 

Frische Bratwurst 100g schnell zubereitet 0.80 € 

Roastbeef 100g 

Lammschulter 100g 

6Wochen zart gereift 2.49 € 

küchenfertig mariniert 

letzter 

Bestelltag 

20.12.12 

1.99 € 

Neuland-Lammfleisch, Kalbfleisch, Geflügel 

Wir bitten Sie um Vorbestellung. 

Wir wünschen lhnen ein schönes Osterfest. 

1. Preis: Autom. Rasenmäher 

im Wert von € 1.500,- 

2. Preis: Sabo-Rasenmäher 

im Wert von € 929,- 

3. Preis: Dolmar Motorsäge 

im Wert von € 219,- 

Förderung 

gestoppt 

Düsseldorf. Die EU-Kommission 

fördert vorerst keine sozialen 

Projekte mehr in Nordrhein- 

Westfalen. Wegen fehlerhafter 

Abrechnungen fließe zurzeit 

kein Geld aus dem europäischen 

Sozialfonds, sagte eine Sprecherin 

des NRW-Sozialministeriums. 

Sie bestätigte damit einen 

Bericht des WDR. 

Bei über 15 Prozent der geförderten 

Projekte sei zwischen 

2008 und 2010 falsch abgerechnet 

worden. NRW-Sozialminister 

Guntram Schneider machte 

für die hohe Fehlerquote die 

schwarz-gelbe Vorgängerregierung 

verantwortlich. 

Auch zahlreiche soziale Projekte 

in der hiesigen Region 

wurden bisher durch den Sozialfonds 

gefördert. (avs) 

Licht aus 

7000 Städte machten bei Earth Hour mit 

Viel dunkler als gewöhnlich: der 

Hafen von Sydney. Foto: avs 

Sydney. Zehntausende Menschen 

haben als Zeichen für den 

Klimaschutz am Samstag das 

Licht ausgemacht. Den Anfang 

Berlin. Der Rüstungs- und Waffenschmuggel 

aus Deutschland 

in Krisenländer wie den Iran hat 

nach Angaben des Zollkriminalamtes 

im vergangenen Jahr zugenommen. 

Wie das Nachrichtenmagazin 

Focus unter Berufung auf den aktuellen 

Report der Behörde berichtet, 

führen die Fahnder 136 

Ermittlungsverfahren wegen 

Verstößen gegen das Kriegswaffenkontroll- 

und das Außenwirtschaftsgesetz. 

Das seien 35 mehr 

als noch im Jahr zuvor. 

Der Präsident des Zolllkriminalamtes, 

Norbert Drude, zeigte 

sich laut Focus besonders besorgt 

„über die aggressiven Beschaffungsbemühungen 

des Iran“. 

Dreiviertel der Fälle beträfen das 

Regime in Teheran. Der illegale 

Rüstungstransfer umfasse 

Schlüsseltechnik für die Produktion 

atomarer, biologischer, chemischer 

Waffen und Raketen als 

Trägersysteme. Andererseits beschafften 

iranische Tarnfirmen 

handelsübliche „Dual-Use-Güter“, 

die sowohl für zivile als 

SeriöS 

und diSkret 

In den Iran 

Waffenschmuggel nimmt zu 

auch für militärische Zwecke 

einsetzbar sind. 

Aktuell ermitteln dem Bericht 

zufolge Hamburger Zollfahnder 

gegen die Verantwortlichen 

einer hanseatischen Handelsgesellschaft, 

die in 26 Fällen 

gegen das Iran-Embargo verstoßen 

habe. Das Unternehmen 

habe über die Schweiz Aluminiumstangen 

und Stahlplatten an 

ein iranisches Unternehmen geliefert, 

das als getarnter Einkäu- 

Historisches Treffen: 

Austausch zweier Päpste 

Rom. Historisches Treffen der 

Kirchengeschichte: Papst Franziskus 

ist am Mittag zu einem 

Privatbesuch bei seinem emeritierten 

Vorgänger Benedikt 

XVI. in Castel Gandolfo eingetroffen. 

Vier Tage nach seiner feierlichen 

Amtseinführung flog das 

machte Australien: Um 20.30 

Uhr Ortszeit (10.30 Uhr MEZ) 

wurde es am Opernhaus in Sydney 

und an der berühmten Hafenbrücke 

dunkel. Rund um den 

Globus wollten sich jeweils um 

20.30 Uhr 7000 Städte in gut 

150 Ländern beteiligen, berichtete 

der Initiator, die Umweltstiftung 

WWF. In Deutschland 

sollte unter anderem am Brandenburger 

Tor die Beleuchtung 

ausgeschaltet werden. 

Auch die Chinesische 

Mauer, das Empire State Building 

in New York und die Christus-Statue 

in Rio de Janeiro sollten 

jeweils für eine Stunde in 

Dunkelheit versinken. Die UN 

unterstützen die Aktion. (avs) 

GOLD &SILBERANKAUF 

Wir kaufen 

altgold •Zahngold •Bruchgold 

goldBarren •goldmünZen 

golduhren •SilBer •Platin •uvm. 

filiale Bad BerleBurg 

graf-casimir Straße 1 

57319 Bad Berleburg 

tel: 02751 -4360346 

Der Rüstungs- und Waffenschmuggel aus Deutschland in den Iran 

hat im vergangenen Jahr zugenommen. 

Foto: avs 

Oberhaupt der katholischen 

Kirche im Helikopter des Vatikans 

zu der päpstlichen Sommerresidenz 

südlich von Rom. 

Dort wollte sich Franziskus 

mit Benedikt in der Bibliothek 

austauschen. Danach war ein gemeinsames 

Mittagessen geplant. 

(avs) 

Sofort Bargeld 

filiale kreuZtal 

marburger Str. 15 

57223 kreuztal 

tel: 02732 -7081289 

JetZt auch in 

PlettenBerg 

faire 

ankaufSPreiSe 

filiale PlettenBerg 

umlauf 6 

58840 Plettenberg 

tel: 02391 -9240615 

öffnungszeiten: mo-fr 10.00 -18.00 uhr und Sa 9.00 -13.00 uhr . auch hausbesuche möglich! 

fer für das umstrittene Atomprogramm 

Teherans gelte. 

Einen Anstieg melden die 

Zollfahnder laut Focus auch 

beim Waffenschmuggel. 1,55 

Millionen Schuss Munition 

wurden demnach 2012 sichergestellt. 

Das seien fast doppelt so 

viele wie im Vorjahr. Der Großteil 

der Munition sei im Hamburger 

Hafen beschlagnahmt 

worden. 

(avs) 

Impressum 

Sonntags zwischen Kirche und Kuchen: 

Autoschau 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Siegen,Weidenauer Straße 243 

Kreuztal-Fellinghausen · Heesstraße 127 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

Bruch in Beirut 

Syrienkonflikt sprengt Libanon-Regierung 

Istanbul/Beirut. Der Syrienkonflikt 

hat zum Bruch der Regierung 

im Libanon geführt. Präsident 

Michel Suleiman nahm 

am Samstag den Rücktritt der 

pro-syrischen Regierung von 

Ministerpräsident Nadschib Mikati 

an, wie aus dem Präsidentenpalast 

in Beirut verlautete. 

Bis zur Bildung einer neuen 

Regierung soll Mikati im Amt 

bleiben. Das bisherige libanesische 

Kabinett hatte sich angesichts 

des immer brutaler werdenden 

Bürgerkriegs im Nachbarland 

zunehmend gespalten 

gezeigt. 

Gründe für den Rückzug waren 

auch Auseinandersetzungen 

im Kabinett um ein neues Wahlgesetz 

und der Streit um eine 

Verlängerung der Amtszeit von 

Geheimdienstchef Ascharf Rifi. 

Die westlich orientierte 

Opposition sieht in Rifi einen 

Garanten für ihre Sicherheit. Im 

Libanon hat es in der Vergangenheit 

immer wieder Anschläge 

auf Kritiker der schiitischen, 

pro-syrischen Hisbollah 

oder auf Syrien-Gegner gegeben. 

Auch Mikati hatte befürwortet, 

dass Rifi zumindest bis zur 

Parlamentswahl am 9. Juni im 

Amt bleibt. Die Hisbollah und 

ihre Verbündeten lehnten das 

aber ab. Der sunnitische Geschäftsmann 

Mikati war seit 

2011 Ministerpräsident. (avs) 

Sonntags-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 21 gültig.

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

Sonntag, 24. März 2013 WITTGENSTEIN 

Sonntags-Anzeiger /Seite 3 

Handel & Gewerbe 

Die beste Fleischwurst 

Erndtebrücker Fleischerei Fritz Wied wurde ausgezeichnet 

Erndtebrück. Kürzlich wurde 

wieder der weit über die Grenzen 

Nordrhein-Westfalens hinaus 

bekannt Wettbewerb um die 

beste Fleischwurst, der Fleischwurst-Pokal, 

ausgetragen. 

An diesem Wettbewerb und 

der zeitgleich stattfindenden allgemeinen 

Qualitätsprüfung 

„Meister-Stücke 2013“ nahmen 

weit über 300 Fleischerfachgeschäfte 

aus ganz Deutschland 

teil. Mehr als 1500 verschiedene 

Produkte aus handwerklicher 

Herstellung wurden den Preisrichtern 

präsentiert. Die Firma 

Fritz Wied aus Erndtebrück ver- 

buchte im Wettbewerb um den 

„Fleischwurst-Pokal“ mit ihrer 

Jubiläumsfleischwurst eine Auszeichnung 

in Gold. 

Eine unabhängige Jury aus 

mehr als 100 Vertretern des Fleischerhandwerks, 

der Lebensmittelüberwachung 

und Veterinärämter 

sowie Verbrauchervertreter 

standen vor der herausfordernden 

Aufgabe, die Produkte 

– alle aus eigener, handwerklicher 

Herstellung – nach verschiedenen 

Qualitätskriterien, 

vor allem aber auf ihren Geschmack 

hin, zu bewerten. Die 

Das Foto zeigt (v. l.) den Ehrenlandesinnungsmeister Manfred Ryken, 

den Fleischergesellen Michael Schmidt, Fritz Wied und den Ladesobermeister 

Emil Müller. 

Urkunden sowie die Siegerpokale 

wurden durch den Landesinnungsmeister 

des nordrheinwestfälischen 

Fleischerhandwerks, 

Emil Müller, den Ehrenpräsidenten 

des Deutschen Fleischer-Verbandes, 

Herrn Manfred 

Rycken, und den Geschäftsführer 

des Fleischerverbands 

Nordrhein-Westfalen, Dirk Haerten, 

im Rahmen einer feierlichen 

Veranstaltung überreicht. 

Die Qualität der eingereichten 

Produkte war nach Aussage 

des Fleischerverbandes wieder 

ausgezeichnet. Der Verband 

wertet dieses erfreuliche Ergebnis 

als eine weitere Bestätigung 

des hohen Qualitätsniveaus der 

handwerklichen Fleischerfachgeschäfte 

und des gerechtfertigten 

Vertrauens der Verbraucher 

in „ihr“ Fleischerfachgeschäft. 

Es zeige sich, wie vielfältig 

ein klassisches Produkt wie die 

Fleischwurst mit Ideenreichtum, 

handwerklichem Können und 

erstklassigen Zutaten interpretiert 

werden kann und wie die 

Fleischerfachbetriebe damit immer 

neue, schmackhafte Ideen 

auf die Tische der Verbraucher 

bringen können. 

Sommerurlaub mit der AWo 

Reisen für Senioren nach Dresden und Bad Windsheim 

Kreisgebiet. Zwei attraktive 

Sommerreisen für Senioren bietet 

der AWo-Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe 

an. 

Eine Städtereise vom 12. bis 

16. Juni nach Dresden bietet erlebnisreiche 

Tage. Ausführliche 

Besichtigungen in der barocken 

Altstadt stehen genauso auf dem 

Programm wie Ausflüge nach 

Meißen und in die Sächsische 

Schweiz. Erholung pur wiederum 

verspricht die Reise nach 

Bad Windsheim im Herzen des 

Frankenlandes zwischen Würzburg 

und Nürnberg. 

Vom 28. Juli bis 9. August 

können die Senioren die preisgekrönte 

Therme besuchen, in 

der ein Salzsee ein entspannendes 

Gefühl der Schwerelosigkeit 

wie im Toten Meer bietet. Da- 

rüber hinaus ist das mittelalterliche 

Kurbad idealer Ausgangspunkt, 

um sehenswerte Städte 

wie Rothenburg ob der Tauber 

oder Bamberg zu besuchen. 

Alle Fahrten werden von 

ehrenamtlichen Reisebegleitern 

betreut, die für einen gelungenen 

Urlaub sorgen. Weitere 

Informationen gibt es unter Tel.: 

(02 71) 3386132. 

Ostereier suchen 

Führungen im Schaubergwerk 

Raumland. Die Winterpause im 

Schieferschaubergwerk Raumland 

ist zu Ende. Die Führungen 

beginnen wieder am Ostersamstag, 

30. März, um 14 und 15 Uhr 

unter dem Motto „Ostereier 

suchen in der Grube Delle“. Für 

das leibliche Wohl ist mit frischen 

Waffeln sowie Kalt- und 

Warmgetränken gesorgt. Die 

Veranstalter hoffen auf regen 

Besuch von Eltern mit ihren 

Kindern. Ab April finden wieder 

regelmäßig die wöchentlichen 

Führungen statt. Im Schieferschaubergwerk 

ist jeden Mittwoch 

um 15 Uhr eine Führung 

und samstags sind um 14 und 15 

Uhr Führungen. Die letzte Führung 

in der Saison 2013 ist am 

Von Null auf 13 

Neu gegründete Dorfjugend Aue startet in diesem Jahr gut durch 

Aue. Die neu gegründete Dorfjugend 

Aue startet im neuen 

Jahr 2013 gut durch. Kürzlich 

überreichten Vorsitzende Lisa 

Pott und Kassenwart Philipp 

Schruttke Heike Schüssler, Leiterin 

des AWo-Kindergartens 

Aue, einen Scheck in Höhe 200 

Euro. „Das Geld kam bei unseren 

Bärelaerer-Aktionen vor 

Silvester zusammen“, sagte Lisa 

Pott. Natürlich habe man auch 

noch Geld übrig behalten, von 

dem jetzt das Osterfeuer in Aue 

Lisa Pott (l.) und Philipp Schruttke (r.) überreichten Heike Schüssler 

vom AWo-Kindergarten Aue einen Scheck über 200 Euro. Foto: vg 

ausgerichtet werden soll. „Und 

wir freuen uns überhaupt, dass 

wir die Dorfjugend im Oktober 

wieder neu gegründet haben“, so 

die Vorsitzende. Dem konnte 

auch Philipp Schruttke nur zustimmen. 

„Wir haben noch mal 

ganz bei Null angefangen. Und 

jetzt sind schon 13 neue Leute 

mit dabei.“ 

Heike Schüssler wiederum 

nahm das Geldgeschenk dankend 

entgegen. Es sei einfach 

schön, wenn sich Jugendliche 

für ihre Ortschaft einsetzen würden, 

sagte sie. Philipp und Lisa 

seien ihr auch noch aus Kindergartentagen 

in guter Erinnerung. 

„Und es ist einfach schön, wenn 

so ein Kontakt von frühen Tagen 

an die Jahre über anhält.“ 

Seit einiger Zeit führt die 

AWo-Einrichtung in Zusam- 

Wandern 

an Ostern 

Bad Laasphe. Die TKS Bad 

Laasphe veranstaltet am Samstag, 

30. März, eine Osterwanderung 

für Jung und Alt. Auf der 

fünf Kilometer langen Wanderung 

wird der zertifizierte Wanderführer 

Frank Fischer von den 

verschiedenen bekannten und 

unbekannten Osterbräuchen 

und deren Herkunft erzählen, 

und den ein oder anderen Osterbrauch 

ausprobieren. Besonders 

Familien mit Kindern sind eingeladen. 

Es wird ein kleiner Kostenbeitrag 

erhoben. Treffpunkt 

ist um 13.30 Uhr am Haus des 

Gastes (Wilhelmsplatz). 

Umtrunk zum 

Jubiläum 

Bad Laasphe. Der TV Laasphe 

feiert in diesem Jahr sein 

150-jähriges Bestehen. 

Im Jubiläumsjahr wird es eine 

ganze Reihe von Veranstaltungen 

geben, mit denen der TV 

Laasphe auf diesen ganz besonderen 

„Geburtstag“ hinweisen 

möchte. Nach dem Event „Rendezvous 

der Besten“ wird am 

Dienstag, 26. März, zu einem 

Umtrunk zum Gründungstag vor 

150 Jahren eingeladen. 

Beginn ist, entsprechend dem 

Gründungsjahr, um 18.63 Uhr 

(19.03 Uhr) im Steinweg in Bad 

Laasphe. 

30. Oktober. Sonderführungen 

sind nach Rücksprache auch an 

weiteren Terminen möglich. 

Der Osterhase hat sein Erscheinen 

in Raumland für den 30. 

März angekündigt. 

Frühjahrsputz 

menarbeit mit dem DRK Projekte 

zum Thema „Gesundheit“ 

durch. „Wir bringen dabei den 

Kindern bei, wie man sich beispielsweise 

bei Unfällen am besten 

verhält“, so Heike Schüssler. 

„Und so haben wir mittlerweile 

auch einige Figuren, einen kleinen 

Krankenwagen und auch einen 

Hubschrauber von Lego 

kaufen können, mit denen die 

Mädchen und Jungen bestimmte 

Situationen nachspielen können.“ 

Mit der Spende der Dorfjugend 

wolle man nun ein Lego- 

Krankenhaus anschaffen, um das 

Ganze zu komplettieren. Die 

Dorfjugend wiederum freut sich 

auf ihr Osterfeuer, das am Samstag, 

30. März, um 19 Uhr am 

neuen Standort nahe des Auer 

Rewe-Marktes beginnt. vg 

Bad Berleburg. Frühjahrsputz 

im Haus am Sähling: Tatkräftige 

Hilfe erhielt jetzt Hausleiterin 

Edith Aderhold von acht jungen 

Menschen aus dem Konfirmandenunterricht 

der evangelischen 

Kirchengemeinde Bad Berleburg. 

Der Dachboden des Altenheims 

musste entrümpelt werden 

und die Teenager ließen 

sich nicht lange bitten: Sie 

schleppten ausrangierte Gegenstände 

in einen Container. 

Auch das Schneetreiben konnte 

die Jugendlichen nicht von ihrem 

Einsatz abhalten, der mit 

Brownies belohnt wurde. 

Ihr starker Partner für Mietgeräte in der Region 

Baumaschinen 

• Minibagger 

• Radlader 

• Arbeitsbühnen 

• Gabelstapler 

•Mini- u. Spezialkrane 

•Motorschubkarren 

•Teleskoplader 

 

STOP PREIS- 

BONDI 

Lindenplatz 2 I 57078 Siegen-Geisweid 

gegenüber dem Rathaus 

Telefon 02 71 /3130709 

www.shopping-siegerland.de/waescheleine 

Baugeräte 

• Rüttelplatten 

•Steinsägen 

•Stromerzeuger 

•Bautrockner 

•Dachaufzüge 

•Beleuchtungsanlagen 

•Elektrowerkzeuge 

www.beyer-mietservice.de 

Miethotline 

bundesweit 01805/929970 

Ein Unternehmen der 

St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH 

Stark fürs Leben! 

Unsere Wohn- und Pflegeeinrichtungen möchten mit Ihnen in den 

Unsere dritten, aktiven Wohn- Lebensabschnitt und Pflegeeinrichtungen starten. möchten mit 

Ihnen in den dritten, aktiven Lebensabschnitt starten. 

Informieren Sie sich über unsere Einrichtungen in Weidenau, Burbach, 

Informieren Netphen, Friesenhagen Sie sichund über Niederfischbach. unsere Einrichtungen in Weidenau, 

Burbach, Netphen, Friesenhagen und Niederfischbach. 

www.marienkrankenhaus.com/stark-fuers-leben | Tel.: (0271) 231-2106 

www.marienkrankenhaus.com | Tel.: (0271) 231-2106 

„Blitzer“ 

im Kreisgebiet 

Siegen-Wittgenstein. Die Polizei 

plant in der kommenden 

Woche folgende Geschwindigkeitskontrollen: 

Montag, 25. März: Netphen, 

L 728 Siegen, Freudenberger 

Straße; 

Dienstag, 26. März: Burbach, 

L531; 

Mittwoch, 27. März: Bad 

Berleburg, L 718; 

Donnerstag, 28. März: Wilnsdorf, 

L722; 

Freitag, 29. März: Bad 

Laasphe, B 62 Netphen-Affholderbach, 

B 62 - Kradstrecken 

Samstag, 30. März: Kreuztal- 

Littfeld, B 517. 

STURZ 

wegen Geschäftsaufgabe 

TOTALAUSVERKAUF 

Damen-, Herren- und Kinder- Tag-/-Nachtwäsche 

Markenartikel 

Triumph BH...........................von 49,90 für 16,00 € 

Triumph Body........................von 75,00 für 23,00 € 

Bondy Kinder-Sommerjacke ..von 50,00 für 16,00 € 

Calida Nachthemd..................von 60,00 für 29,00 € 

Skiny Bademode bis70% reduziert!!! 

Sunflair Bademode bis50% reduziert!!! 

Gartengeräte 

•Holzhäcksler 

•Gartenfräsen 

•Baumstumpffräsen 

•Mulcher 

•Kehrmaschinen 

•Event-Technik 

•u.v.m. 

NEUE KOLLEKTION 

NEUE KOLLEKTION 

Landfrauen gehen ins Theater 

Bad Berleburg. Der Landfrauenverband Wittgenstein-Mitte besucht 

am Montag, 8. April, um 19.30 Uhr die Komödie „Ein Goldjunge 

für Emily“ im Bürgerhaus Bad Berleburg. Die Komödie stellt 

eine Hommage an die Zweisamkeit und an das Älterwerden dar. 

Anmeldungen bis 27. März: Sonja Stabel, Tel.: (0 27 51) 51431.

Seite 4/Sonntags-Anzeiger WITTGENSTEIN 


„Einatmen, durchatmen, aufatmen.“ 

Wannentausch in 24 Std. -Dusche inklusive 

250,- €Renovierungs-Bonus bis 30.04.2013 

Rekordumsatz erzielt 

Raiffeisen-Genossenschaft Wittgenstein-Hallenberg feierte 100-jähriges Bestehen 

Im Mineralölhandel werden 

ähnlich gute Ergebnisse wie im 

vergangenen Jahr erwartet und 

im landwirtschaftlichen Geschäft 

wird für 2013 sogar mit 

leicht höheren Umsätzen gegen 

die Mengenumsätze im Bereich 

Energie. Die Mengenentwicklung 

in der Landwirtschaft 

verzeichnete seit 2011 einen 

Rückgang, der teilweise auch auf 

die fallenden Milchpreise zurückzuführen 

ist. 

Berghausen. „Der Gedanke der 

Gemeinsamkeit ist die Grundlage 

für den Erfolg gewesen. Der 

Gedanke der Gemeinsamkeit ist 

die Grundlage für das gegenwärtige 

und künftige Wirken der 

Genossenschaft: Wo viele eins 

wollen, wird der Erfolg vielen 

zum Nutzen.“ Diese Sätze hat 

sich die Raiffeisen-Genossenschaft 

Wittgenstein-Hallenberg 

zum Leitspruch gemacht. Und 

das mit Erfolg, denn jetzt feierte 

das Unternehmen sein 100-jähriges 

Bestehen. 

Zu diesem besonderen Anlass 

waren der Einladung der Raiffeisen 

rund 160 Mitglieder und 

Gäste in die Berghäuser Festund 

Kulturhalle gefolgt. Die Zuhörer 

konnten dem Bericht der 

Geschäftsführung für das Jahr 

2012 entnehmen, dass insgesamt 

das beste Ergebnis seit 100 Jahren 

erzielt worden sei. 16,2 Mio. 

Euro Umsatz erreichte die Genossenschaft 

in den Sparten 

Brenn- und Treibstoffe, Einzel- 

Auch im Hinblick auf 2013 

handel, landwirtschaftliches sind Vorstand, Aufsichtsrat und 

Geschäft sowie mit sonstigen Geschäftsführung zuversichtlich. 

Umsätzen. 13 Mio. Liter betru- 

Der im September 2012 er- 

Vorstand, Aufsichtsrat und Geschäftsführung der Raiffeisen-Genossenschaft 

Wittgenstein-Hallenberg blicken optimistisch in die Zukunft. 

Im Jahr des 100-jährigen Bestehens konnte ein Rekordergebnis 

eingefahren werden. 

Foto: fhe 

Der Aufbau sollte nach dem 

uralten Prinzip der Selbsthilfe, 

Selbstverantwortung und 

Selbstbestimmung erfolgen. Die 

weitblickenden Bauern und Förderer 

der Landwirtschaft erkannten, 

dass in der Gemeinschaft 

die Kraft liegt – mit dem 

einfachen Prinzip: „Für Menschen 

und nicht für Gewinne aröffnete 

und zuvor erweiterte 

Haus- und Gartenmarkt in Hallenberg 

werde sehr gut angenommen, 

so Geschäftsführer 

Karl-Theo Hamm. 

Sportlicher Wettstreit 

Osterturniere fanden an der Rothaarsteig-Schule statt 

Erndtebrück. Eine rege Teilnahme 

gab es jetzt beim Osterturnier 

der Rothaarsteig-Schule 

Erndtebrück. Die Schüler bildeten 

ein großes Teilnehmerfeld 

von 15 Mannschaften. 

Die Fünft- und Sechstklässler 

läuteten das Fußballturnier der 

Erndtebrücker Hauptschule ein. 

Gleich zu Beginn entwickelten 

sich spannende Partien, in denen 

sich recht schnell die beiden 

ersten Mannschaften der Unterstufen 

als Favoriten heraus kristallisierten. 

In den letzten Begegnungen 

setzten sich dann die 

körperlich überlegeneren älteren 

Fußballer durch und holten 

ungeschlagen den Pokal. Im anschließenden 

Völkerballspiel 

beider Klassen konnten die Fünfer 

allerdings lange Paroli bieten, 

dann mussten sie aber auch hier 

den älteren Schülern den Sieg 

überlassen. 

In der nächsten Doppelstunde 

setzten die beiden Abschlussklassen 

10A und 10B sowie 

die neunte Klasse das Turnier 

fort. Die jungen Damen der 

10A ließen es sich nicht nehmen, 

eine reine Mädchenmannschaft 

auf das Parkett zu schicken. 

Sie verloren zwar ihre 

Spiele, aber bereicherten mit ihrem 

Einsatzwillen die Partien. 

Dafür konnten sich ihre Mitschüler 

gegen die anderen 

Teams durchsetzen und so den 

Wanderpokal in ihren Klassenraum 

aufstellen. Das größte Teilnehmerfeld 

mit fünf Mannschaften 

stellten zuletzt die Klassen 7 

und 8. Hier blieb es bis zum letzten 

Spiel spannend, zumal die 

erste Garnitur der Klasse 7 die 

bis dahin ungeschlagenen Achtklässler 

mit 2:0 bezwang. 

Die zweite Mannschaft der 

Klasse 8 zog dann aber in der 

letzten Begegnung noch vorbei 

und sicherte sich denkbar knapp 

den Turniersieg bei dem traditionellen 

Osterturnier. 

Die Klasse 6 der Rothaarsteig-Schule Erndtebrück erhielt von Schulsportleiter Achim Henrich sowohl den 

Pokal für das Fußballturnier als auch den Siegerpokal im Völkerball. 

rechnet. So fiel es der Generalversammlung 

leicht, Vorstand, 

Aufsichtsrat und Geschäftsführung 

einstimmig zu entlasten. 

Aus der Not heraus wurde ein 

Jahr vor dem Ersten Weltkrieg 

die bäuerliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft 

Erndtebrück 

gegründet – die heutige Raiffeisen 

Wittgenstein-Hallenberg 

Genossenschaft. Bauern und 

ländliche Nebenbetriebe in 

Erndtebrück, Zinse, Womelsdorf, 

Benfe und Birkefehl hatten 

nun die Möglichkeit, die benötigten 

Dünger- und Saatgutmengen 

gemeinsam zu beziehen und 

die erzeugten Getreide- und Kartoffelmengen 

gemeinsam abzusetzen 

– zu akzeptablen Preisen. 

beiten“. Der Erste Weltkrieg, die 

Wirtschaftsdepression und der 

Zweite Weltkrieg hinterließen 

auch in der jungen Genossenschaft 

ihre Spuren. Doch auch 

in schwierigen Zeiten erwies sie 

sich als standfester und verlässlicher 

Partner für die Landbevölkerung 

in der Region. 

Fusionen mit Nachbar-Genossenschaften 

stärkten die Position 

sowie das Fundament und 

ergaben den heutigen Namen. 

Auf genossenschaftliche 

Grundwerte und deren Vorteile 

für alle gingen Gastredner Dr. 

Christian Degenhardt vom 

Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsverband 

und Johannes 

Schulte-Althoff von der 

Agravis Raiffeisen AG in Münster 

ein. Genossenschaften seien 

Kinder der Not und stünden 

auch heute noch vor großen 

Herausforderungen. 

Heute bietet die Raiffeisen 34 

Mitarbeitern einen Arbeitsplatz. 

Aus den 41 Gründungsmitgliedern 

im Jahr 1913 sind heute 

390 Mitglieder geworden. fhe 

„ÜberWunden“ 

Rund 60 Teilnehmer nahmen den ökumenischen Kreuzweg in Angriff 

Erndtebrück/Birkelbach. Der 

Ökumenische Kreuzweg der Katholischen 

Pfarrgemeinde 

„Christus König“ Erndtebrück 

und der Evangelischen Kirchengemeinden 

Birkelbach, Erndtebrück 

und Wingeshausen führte 

zwischen Sonnenschein und 

Schneegestöber von Erndtebrück 

nach Birkelbach. 

Rund 60 Teilnehmer von 

Jung bis Alt – darunter viele 

Konfirmanden – machten sich 

mit den Pfarrern Stefan Berk, Simone 

Conrad, Thomas Janetzki 

und Stefan Turk auf den rund 

acht Kilometer langen Weg, der 

in Erndtebrück von der evangelischen, 

an der katholischen Kirche 

entlang zum Einkaufszentrum 

am Mühlenweg, durch das 

Gewerbegebiet zur Kapelle 

Schameder, über die Birkefehler 

Höhe schließlich zu Kirche und 

Gemeindehaus in Birkelbach 

führte. 

Rund dreieinhalb Stunden 

war die Gruppe unterwegs, denn 

immer wieder wurde auf dem 

Kreuzweg Halt gemacht. Nach 

der Einleitung in der evangelischen 

Erndtebrücker Kirche erinnerten 

sich die Teilnehmer an 

sieben Stationen auf dem Wittgensteiner 

Kreuzweg an die entsprechenden 

biblischen Stellen 

Die evangelische Kirche in Erndtebrück war in diesem Jahr Ausgangspunkt 

des Ökumenischen Kreuzwegs. 

den“. An den einzelnen 

Stationen wurden Fotos von 

Kunstwerken gezeigt, die Dr. Ulrich 

Barnickel für den Weg der 

Hoffnung geschaffen hatte. Dieser 

läuft entlang des früheren 

Todesstreifens der innerdeutzu 

Jesu Leidenweg von seiner 

Verurteilung bis zur Grablegung. 

Dabei wurde gesungen und gebetet. 

Seit 1958 gibt es den Ökumenischen 

Kreuzweg der Jugend. 

In diesem Jahr stand er unter 

der Überschrift „ÜberWun- 

Reichhaltiges Buffet 

Senioren trafen sich zum Frühstück 

Alertshausen. Im Dorfgemeinschaftshaus 

Alertshausen fand 

jetzt das erste Seniorenfrühstück 

im Jahr 2013 statt. 

Das Seniorenfrühstück ist das 

erste offizielle Ereignis, mit dem 

das Veranstaltungsjahr im Dorf 

eröffnet wird. Angesprochen 

sind alle Alertshäuser und alle 

Menschen, die sich der Ortschaft 

zugehörig fühlen, ab dem 

60. Lebensjahr. Feste Bestandteile 

des ohnehin reichhaltigen 

Buffets sind der Wittgensteiner 

Eierkuchen und sozusagen als 

mittäglicher Abschluss eine 

kräftige Suppe. Die Organisation 

in Form von Einkauf, Gestaltung, 

Dekoration und Aufbau 

wird von freiwilligen Helferinnen 

übernommen, ihnen galt 

auch diesmal der Dank von 

Ortsvorsteher Georg Freitag. 

Ein großer Dank ging auch an 

die ortsansässigen Vereine und 

an die Stadt Bad Berleburg für 

die Bereitstellung von Spenden 

sowie finanzieller Mittel zur 

Durchführung dieser so beliebten 

Veranstaltung. 

Kürzlich fand im Dorfgemeinschaftshaus Alertshausen das erste Seniorenfrühstück 

dieses Jahres statt. 

schen Grenze oberhalb von 

Geisa, rund eine halbe Stunde 

und etwas mehr als 30 Kilometer 

von Bad Hersfeld und Fulda entfernt. 

An den einzelnen 

Stationen versetzten sich die 

Kreuzwegs-Teilnehmer zurück 

in die Zeiten von Jesu Tod vor 

2000 Jahren. 

Gleichzeitig wurden durch 

die guten Texte an den jeweiligen 

Haltepunkten überzeugend 

Brücken ins Hier und Jetzt geschlagen. 

Doch der Kreuzweg 

war auch diesmal viel mehr als 

seine einzelnen Haltestationen. 

Interessant waren dabei auch die 

Gespräche, die auf dem Weg 

entstanden. 

Nach den Strecken-Unterbrechungen 

durch die Stationen 

bildeten sich immer wieder andere 

Gruppen, in denen über 

Gott und die Welt gesprochen 

wurde. 

Diese Bandbreite und das 

ganz natürliche und enge Miteinander 

von Glauben und Alltag 

machen in jedem Jahr das Besondere 

der Veranstaltung aus, 

die am frühen Abend gemütlich 

im Gemeindehaus mit einer leckeren 

Suppen und vielen weiteren, 

guten Gesprächen ausklang.



17 Mannschaften aus allen Ecken der Evangelischen Kirche von Westfalen spielten um den Sieg auf Landeskirchen-Ebene, die Feudinger und 

Oberndorfer Konfirmanden bekamen zehn hellblaue Trikots geschenkt. 

Platz 4 beim Konfi-Cup 

Fußballer aus Feudingen und Oberndorf spielten ein glänzendes Turnier 

Kamen/Feudingen. Aus 17 Kirchenkreisen 

der Ev. Kirche von 

Westfalen waren am Samstag 

Mädchen und Jungen nach Kamen 

gereist, denn dort fand der 

Konfi-Cup der EKvW statt. 

Zwei Monate zuvor hatten 

die Feudinger Konfirmanden 

beim Wittgensteiner Konfi-Cup 

als Sieger aus 22 Mannschaften 

das Ticket für den Wettbewerb 

gelöst. Und während die Wittgensteiner 

in den vergangenen 

Jahren – nach einem grandiosen 

Vize-Titel der Raumländer 2008 

– eher Mittelfeld-Plätze errungen 

hatten, standen die Oberlahntaler 

diesmal knapp vor dem 

Finaleinzug. Am Ende holten sie 

den 4. Platz. Sowohl im Halbfinale 

als auch beim Spiel um 

Handel & Gewerbe 

Platz 3 unterlagen sie erst im 

Siebenmeter-Schießen. Gegner, 

die nicht unbedingt stärker waren 

als die Feudinger und Oberndorfer 

Konfirmanden. Diese beiden 

Gruppen hatten beim Wittgensteiner 

Konfi-Cup noch als 

zwei getrennte Mannschaften 

den 1. und 2. Platz belegt und 

traten nun als gemeinsames 

Team der Ev. Kirchengemeinde 

Feudingen an. 

Den Turniersieg sicherte sich 

die Kirchengemeinde Valdorf 

aus dem Kirchenkreis Vlotho, 

die nun die Westfälische Landeskirche 

nun auf Ebene der 

Evangelischen Kirche in 

Deutschland beim EKD-Turnier 

zu Pfingsten in Köln vertritt. 

Insgesamt rund zwei Dutzend 

Oberlahntaler hatten sich auf 

den Weg nach Kamen gemacht, 

darunter die Pfarrer Oliver Günther 

und Oliver Lehnsdorf. Beim 

Auftakt der Veranstaltung erläuterte 

Pfarrer Thomas Böhme- 

Lischewski vom Pädagogischen 

Institut der Landeskirche als 

verantwortlicher Organisator 

die Grundgedanken des Turniers, 

das ganz im Zeichen des 

laufenden Jahres der Toleranz 

stehen sollte. 

Ein hoher Anspruch, dem 

man bei ehrgeizigen Jugendlichen 

nur mit Mühe gerecht werden 

konnte. Auch zwischen den 

Gruppen aus dem Kirchenkreis 

Wittgenstein und dem Kirchenkreis 

Minden schlugen die Emotionen 

zwischenzeitlich schon 

beim Warmmachen hoch: Die 

Kontrahenten, die im Halbfinale 

aufeinandertrafen, waren 

sich auf den ersten Blick unsympathisch. 

Die bundesliga-erfahrenen 

Sanitäter in der Halle 

fühlten sich an die Stimmung 

beim Revier-Derby Dortmund 

gegen Schalke erinnert. 

Zu den Wittgensteiner Konfi-Kickern 

gehörten neben Lea 

Klein mit einem Kurz-Einsatz 

auch Louis Benfer, Luke Horchler, 

Fabian Kufner, David-Micha 

Lachnitt, Leon Messerschmidt, 

Markus Müller, Laurence Roth 

und Damian Weber. Daneben 

waren weitere Konfis als 

Schlachtenbummler dabei. Sie 

waren eine der lautesten Unterstützergruppen 

beim Turnier. 

„Inka“ ist wieder da! 

Nach der Babypause zeigt sich die Tierkinesiologin Inka Seibel voller Tatendrang 

Bad Laasphe. Verhaltensschulung 

für auffällige Tiere, individuell 

auf den jeweiligen Vierbeiner 

abgestimmte Trainingsstunden, 

verschiedene Workshops 

und nicht zuletzt der sogenannte 

mobile Hundesalon – das Angebot 

von Inka Seibel (ehemals 

Ebermann) aus Bad Laasphe ist 

schier unerschöpflich. 

Nach vollendeter Babypause 

startet die ausgebildete Tierkinesiologin 

nun wieder durch. 

Vor der Geburt ihres zweiten 

Kindes war die Verhaltensberaterin 

in Freudenberg wohnhaft 

und tätig: „Vor allem mein mobiler 

Hundesalon lief damals bereits 

sehr gut“, unterstreicht sie 

im Gespräch mit dem SWA. 

Mit eben diesem Angebot 

steht die gelernte Arzthelferin, 

die bereits seit 15 Jahren intensiv 

mit Vierbeinern arbeitet, 

auch jetzt wieder zur Verfügung. 

Das Geschäftsmodell ist ebenso 

einfach wie brillant. Mit jeder 

Menge spezifischen Arbeitsutensilien 

– etwa einem modernen 

Trimmtisch – fährt die passionierte 

Tierfreundin zu ihren 

Kunden und bietet die Möglichkeit, 

die Hunde zu scheren, trimmen 

oder auch einfach nur in 

Form zu bringen. Zu einem großen 

Vorteil gerät dabei die Tatsache, 

dass sich die Hunde währenddessen 

im eigenen Zuhause, 

Siegen/Bad Berleburg. Bei steigenden 

Temperaturen und besserem 

Wetter werden sie wieder 

unterwegs sein: Die gewerblichen 

Schrottsammler. Sie 

suchen systematisch in den Dörfern 

und Städten nach Metallschrott, 

der nach wie vor hohe 

Gewinne garantiert. 

Allerdings gibt es für die Entsorgung 

klare Regeln: Für die 

Tierkinesiologin Inka Seibel (ehemals Ebermann) und ihre gehörlose 

Parson-Jack-Russell-Hündin Ari sind ein eingespieltes Team. Nach 

absolvierter Babypause strotzt Inka Seibel vor Tatendrang. Foto: pk 

und Depressionen die häufigsten 

Probleme. Um all diese Tiere 

kümmert sich Inka Seibel – immer 

nach dem bewährten Motto 

„Geht nicht? Gibt’s nicht!“. 

Mittels der Kinesiologie, die mit 

einer Muskel- und Bewegungsanalyse 

sinnvolle Behandlungen 

vorschlägt, erforscht sie die Ursachen 

der durch die Tiere gezeigten 

Auffälligkeiten. 

Anhand einer Video-Analyse 

wertet Inka Seibel auch die 

kleinsten Anzeichen der Körperhaltung 

des Tieres fachgerecht 

und kompetent aus, um so 

dem Problem auf die Spur zu 

kommen. „Das ist ein zum Teil 

recht steiniger Weg, aber die Ersomit 

in gewohnter Umgebung 

befinden und sich daher für gewöhnlich 

ruhig und natürlich 

verhalten. Doch „INKA“ – der 

Vorname der Unternehmerin 

steht auch als Abkürzung für 

„Individuelle naturheitliche kinesiologische 

Analysen“ – arbeitet 

auch mit solchen Tieren, die 

durch auffälliges Verhalten 

Schwierigkeiten bereiten. 

Bei Hunden, so erklärt sie, 

sind Aggressionen und Angstzustände 

die häufigsten Verhaltensstörungen, 

während Pferde 

besonders sensibel seien und daher 

sehr schnell auffällig würden. 

Demgegenüber seien bei 

Katzen vor allem Unsauberkeit 

Fachgerecht entsorgen 

Altgeräte nicht bei fahrenden Sammlern abgeben 

Entsorgung von Elektro- und 

Elektronikaltgeräten sind die 

Städte und Gemeinden als 

öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger 

zuständig, oder Unternehmen, 

die von ihnen damit 

beauftragt worden sind. 

Der vermeintlich einfache 

Weg, die Geräte einem Schrottsammler 

mitzugeben, ist nicht 

zulässig – darauf weist jetzt der 

Kreis Siegen-Wittgenstein hin. 

Auch der Handel, der entsprechende 

Geräte verkauft, ist 

befugt und verpflichtet, Altgeräte 

zurückzunehmen. Damit 

soll sichergestellt werden, dass 

die weitere Entsorgung fachund 

umweltgerecht erfolgt. Insbesondere 

Schadstoffe und nicht 

wieder verwertbare Bauteile 

folgsquote ist sehr hoch“, erläutert 

die Tierkinesiologin. In den 

allermeisten Fällen gelinge es ihr 

und ihrem Ehemann Mario Seibel, 

dem Tier und somit auch 

seiner Umwelt langfristig zu helfen. 

Die Arbeit erfolgt in permanenter 

Kooperation mit Veterinären 

und selbstverständlich in 

Absprache mit den Besitzern der 

Tiere. Großen Wert legt die 

Verhaltensberaterin auf ein stets 

individuell auf den Vierbeiner 

und sein persönliches Umfeld 

abgestimmtes Verfahren. 

Stets an Inka Seibels Seite ist 

ihre Parson-Jack-Russell-Hündin 

Ari. Das sechs Jahre alte, gehörlose 

Tier ist speziell geschult 

und war bereits bei mehreren 

Vorführungsmessen mit von der 

Partie. Jeder Tierbesitzer, der 

den mobilen Hundesalon oder 

die Verhaltensberatung in Anspruch 

nehmen möchte, kann 

Kontakt zu Inka Seibel aufnehmen. 

Die Unternehmerin ist jederzeit 

unter Tel.: (0 27 52) 

8419014, Mobil: (01 72) 

6277468, E-Mail: inka-seibel@gmx.de, 

zu erreichen. 

Vereinbart werden können 

verschiedene Workshops für 

Hund, Katze und Pferd. Äußerst 

beliebt sind beispielsweise die 

Übungseinheiten mit der Frisbee-Scheibe 

oder auch das so genannte 

Clickertraining. pk 

werden separiert und entsprechend 

entsorgt. 

Andererseits werden verwertbare 

Stoffe in technisch aufwendigen 

Arbeitsschritten gesondert 

erfasst und stofflich wiederverwertet. 

Die Städte und Gemeinden 

haben umfangreiche 

Infos über die Regelungen zur 

Entsorgung von Elektro- und 

Elektroschrott. 

Heizung 

optimieren 

Bad Berleburg. Die Energieaktionstage 

der Sparkasse Wittgenstein 

werden am kommenden 

Dienstag, 26. März, von 19 bis 

21 Uhr in der Hauptgeschäftsstelle 


in Bad Berleburg fortgesetzt. 

Die richtige Einstellung 

der Heizungsanlage ist in vielen 

Fällen eine lohnenswerte Investition. 

Neben der jährlichen 

Wartung und Reinigung des 

Kessels kann die die Heizungsanlage 

in drei weiteren Bereichen 

optimiert werden. Für 

Themen oder Fragen zur Technik 

steht der Energieberater und 

Heizungsfachmann Andreas 

Oerder (Fa. Schedler KG) zur 

Verfügung. Anmeldung unter 

Tel.: (0 27 51) 92 22 21 oder per 

E-Mail an internet@sparkassewittgenstein.de. 

PREISWERT + KOMPETENT 

21 x in Deutschland 

LED-TV 

80cm 

Bilddiagonale 

Eingebauter Multituner für: 

• Digitalen HD-SAT-Empfang 

• Digitalen HD-Kabel-Empfang 

(Empfang abhängig vom Kabelnetzanbieter) 

• DVB-T-Empfang 

Tiefpreis 

LED-TV UE-32 

299.- 

EH 5200 

•Auflösung: 1920 x1080 

•USB-Mediaplayer für 

Musik, Fotos, Videos 

•1xCommon Interface Typ: 

1CI+ Schacht für PayTV 

•Jährlicher Energieverbrauch: 

ca. 57 kWh (laut Hersteller) 

•2xHDMI-Eingang 

•USB Anschluss 

•Abmessungen (BxHxT): 

ca.73,8x49,8x19,2 cm 

mit Standfuß 279528 

Siegen :: Betzdorf :: Burbach :: Hachenburg 

KW13/13 Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. Modelländerung mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. 

Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Artikel 

solange der Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort. Firmensitz: 

expert klein GmbH, Jägerstraße 32, 57299 Burbach

150 JAHRE 

TV Laasphe 1863 e. V. 

Bad Laasphe. 150 Jahre TV 

Laasphe – hinter dem heute 

rund 1000 Mitglieder starken 

Verein liegt eine von vielen 

Rückschlägen, letztlich aber vor 

allem von zahlreichen Erfolgen 

gepflasterte Wegstrecke, die 

auch für die Zukunft jede Menge 

Höhepunkte verspricht. 

Um das nicht alltägliche Jubiläum 

angemessen zu würdigen, 

haben sich der Vorstand und 

weitere ehrenamtlich tätige 

Umtrunk an historischer Stelle 

Turnverein feiert am Dienstag den Auftakt der Jubiläumsfeierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen 

Mitglieder einiges einfallen lassen. 

In langer und akribischer 

Vorbereitung entwickelten die 

Verantwortlichen innerhalb der 

letzten Monate ein abwechslungsreiches 

Veranstaltungsprogramm, 

das einen besonderen 

Rückblick auf die eigene Historie 

ermöglichen, aber zugleich 

auch die Vielseitigkeit und Lebendigkeit 

des aktuellen Vereinsgeschehens 

nachhaltig un- 

termauern soll. Nach der bereits 

absolvierten Ausrichtung zweier 

Landesentscheide des Westdeutschen 

Turner-Bundes (WTB) 

im Februar dieses Jahres, beginnt 

in wenigen Tagen das offizielle 

Festprogramm zum Jubiläum. 

Den Auftakt der Feierlichkeiten 

markiert der Umtrunk zum Gedenken 

an den Gründungstag 

des TV Laasphe. 

Am kommenden Dienstag, 

26. März, sind alle Mitglieder, 

Der Turnverein Laasphe im Wandel der Zeit. Dieses Bild entstand im Jahre 1963 bei der Feier zum 

100-jährigen Bestehen. 

Foto: Verein 

Freunde und Förderer des Vereins 

herzlich eingeladen, sich gemäß 

des Entstehungsjahres um 

Punkt „18.63 Uhr“, also um 

19.03 Uhr, zu versammeln und 

in geselliger Runde auf das Erreichte 

zurückzublicken. 

Treffpunkt ist der Steinweg 

11, eine historische Adresse für 

den Laaspher Turnverein. 

Schließlich – dies recherchierten 

die engagierten Mitglieder 

Helmut Wickel und Peter Möller 

– erfolgte hier vor exakt 150 

Jahren die offizielle Vereinsgründung. 

Es war der 26. März 1863, als 

die Gründung des TV infolge einer 

von Friedrich Lettermann, 

August Schlauraff, Alexander 

Schröder und K. Pfeil aufgesetzten 

„gehorsamsten Anzeige“ offiziell 

ihren Lauf nahm. Während 

einer eigens anberaumten 

Versammlung im Lokal des damaligen 

Gastwirtes August Müller 

(Steinweg 11) legte der 

Turnverein seine Satzung fest 

und bestimmte einen zunächst 

kommissarisch durch Ludwig 

Hammer geleiteten Vorstand. 

Unter anderem soll nun an dieser 

Stelle im Steinweg eine 

Bronze-Gedenktafel angebracht 

werden, die an die Gründung des 

Turnvereins erinnert. Das absolute 

Highlight im mit zahlreichen 

Aktivitäten versehenen 

Jubiläumsjahr stellt jedoch der 

Festkommers am Samstag, 27. 

April, dar. Ab 18.45 Uhr wird 

dann das Bad Laaspher Haus des 

Gastes als Schauplatz einer 

mehrstündigen Hommage an die 

großen Erfolge der letzten 150 

Jahre Vereinsgeschichte dienen. 

Neben dem gemeinsamen 

Schwelgen in Erinnerungen soll 

jedoch, wie die 2. Vorsitzende 

Jutta Winterhoff bereits im Rahmen 

der Jahreshauptversammlung 

vor zwei Wochen verkündete, 

in erster Linie der „Ist-Zustand 

des Vereins in einer Präsentation 

dargestellt werden“. 

Für die Festrede wird mit Rainer 

Brechtken, Präsident des 

Deutschen Turner-Bundes, ein 

ganz besonderer Vertreter des 

nationalen Sportgeschehens 

verantwortlich zeichnen. 

Überdies besteht für zahlreiche 

geladene Gäste und Vertreter 

weiterer Vereine die Option, 

sich in Moderationsrunden zu 

äußern. 

pk 

Und auch heute ist das Turnen ein wesentlicher Bestandteil des Vereins. 

Foto: pk 

Wir gratulieren zum 150-jährigen Jubiläum! 

Ihr Friseur 

im Ludwig-Koch-Center Bad Laasphe 

Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 8–14 Uhr 

Zugang und Fahrstuhl für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. 

Tel. 02752-479460 

Herzlichen Glückwunsch 

150 Jahre TV Laasphe1863 e. V. 

Noch ganz dicht? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Dach und Fassade. 

Sprechen Sie mit uns. 

Bedachungen 

Bau-Abdichtungen 

57334 Bad Laasphe ·Unterer Buhlschlag 7 

(0 27 52) 59 82 

Zu 150 Jahre TV Laasphe 1863 e. V. 

gratulieren wir recht herzlich! 

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. 

Klaus Kraemer 

Bezirksleiter 

Bausparen Finanzierungen Immobilien 

Bahnhofstraße 58 -57334 Bad Laasphe 

Tel. 02752/6686 -Fax 02752/1727 

PETRI 

www.petri-galabau.de 

Rüdiger Petri (Dipl.-Geowiss.) 

Ostpreußenstraße 26 

57334 Bad Laasphe 

Büro: (02752) 58 00 

Garten- und Landschaftsbau 

Zaun- und Toranlagen 

Sählingstraße 16 

D-57319 Bad Berleburg 

Telefon +49(0)27 51-929 60 

Ludwig-Koch-Straße 9·D-57334 Bad Laasphe 

Telefon +49(0)27 52-507013 

www.sanitaetshaus-kienzle.de 

Herzlichen Glückwunsch dem TV! 

RESTAURANT ZUM HIRSCH 

Königstraße 54 –57334 Bad Laasphe 

Telefon 02752 –5208 ·Fax 02752 –200094 

Unsere Öffnungszeiten über die Osterfeiertage: 

Freitagbis Montagab11.00 Uhr durchgehend 

Mittagstisch, Kaffeebetrieb, Abendessen 

Tischreservierung unter 02752 –5208 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ulrich Schmidt &Team 

✂ 

✂ 

Transport und Touristik 

Dagebüll/ 

Nordfriesland 

Auffrischung für alle Sinne mit Wind 

Abholservice auf Anfrage 

...mit Freunden unterwegs... 

Leistungen: 

•Fahrt imLuxus-Reisebus 

•6xÜ/Frühstücksbuffet 

•6xHPmit 3-Gang-Menü nach Wahl 

•1xNordfriesische Küstentour 

(mit Reiseleitung) 

und Wasser, Natur und Kultur •1xHalligtörn zur 

Stargäste diesmal: 

Hallig Nordsträndischmoor 

Das Gesangsduo Renate und Werner Leismann 

(mit Naturparkranger) 

7-Tage-Fahrt 

•1xNordseeinsel Sylt mit 

Zugfahrt und Inselrundfahrt per Bus 

vom 24. 5. bis 30. 5. 2013 •1xKönigin der Halligen – 

Eintrittskarten gibt’s ab sofort zum Vorverkaufspreis von 16,00 Besichtigung €(Tageskasse Hallig 19,00 Hooge €) 

Kostenloser EZ-Zuschlag:€60,- 

Bustransfer aus den€ umliegenden 679,-HP per Kutsche (mit Reiseleitung) 

Ortschaften (Anmeldung erforderlich) 

57334 Bad Laasphe-Feudingen ·Sieg-Lahn-Straße 67 ·Telefon 02754/1361 

Bad 

Gerne senden 

Laasphe-Feudingen 

wir Ihnen kostenlos und unverbindlich 

•Sieg-Lahn-Straße 

unseren Reisekatalog67 

zu, 

Telefon 02754/1361 wir freuen uns +466 auf Ihren •Fax Anruf! 02754/1355 

Wir gratulieren 

zum Jubiläum! 

Telefon (0 27 51) 93 68 16 ·Fax (02 71) 59 40-2 88 

anzeigen@swa-wwa.de 

✂ 

✂ 

✂ 

Veranstaltungs-Kalender 2013 

Dienstag, 26. 3.: OrtVereinsgründung 

Steinweg Nr.11 

Installierung Bronzetafel 

ab 19.03 Uhr (18.63 Uhr) 

Samstag, 27. 4.: Festkommers im Haus des 

Gastes ab 18.45 Uhr 

Donnerstag, 9. 5.: Himmelfahrtswanderung 

Samstag, 29. 6.: Rockabend 

Sonntag, 30. 6.: Familientag ab 11.30 Uhr 

Samstag, 13. 7.: Beteiligung Schützenfest 

Montag, 22. 7. – 

Samstag, 10. 8.: Beteiligung der Ferienspiele 

Samstag, 7. 12.: Nikolausfeier 

✂ 

✂ 

✂

150 JAHRE 


Ein Verein für Groß und Klein 

Nach dem Festkommers folgen noch viele weitere Aktivitäten zum Jubiläum 

Die Schwestern Franziska Espeter (hinten l.) und Maria Espeter (hinten 

r.) kümmern sich um die Leichtathletik-Gruppe. Foto: pk 

Bad Laasphe. Wer erwartet, dass 

der Reigen der Jubiläumsfestivitäten 

des TV Laasphe nach dem 

großen Festkommers bereits abgeschlossen 

ist, liegt falsch. 

Schon knapp zwei Wochen 

später – am Donnerstag, 9. Mai – 

initiiert der Verein seine traditionelle 

Himmelfahrtswanderung, 

die in diesem Jahr verstärkt 

dazu dienen soll, die Mitglieder 

zu vereinen. Der Vorstand 

erhofft sich daher eine 

noch größere Beteiligung, als 

dies in den Vorjahren der Fall 

war. 

Außerdem haben die Organisatoren 

bei der Gestaltung des 

Jahresprogramms berücksichtigt, 

dass in erster Linie die starke 

Nachwuchsabteilung als das 

Prunkstück des TV Laasphe anzusehen 

ist. So unterstützt der 

Verein am Samstag, 29. Juni, 

den Bad Laaspher „Rockpalast“ 

auf dem Schützenplatz bei der 

Durchführung eines Rockabends, 

der insbesondere die 

Zielgruppe der Jugendlichen ansprechen 

soll. Zu einem Festakt 

für alle Generationen soll 

schließlich der Familientag am 

folgenden Sonntag, 30. Juni, 

avancieren. 

Die zahlreichen Abteilungen 

des Turnvereins werden ein umfangreiches 

Programm auf dem 

Sportplatz im Wabachpark vorbereiten 

und dort an mehreren 

Mitmachstationen für einen 

kurzweiligen Verlauf sorgen. 

Falls sich der launische Wittgensteiner 

Sommer von seiner 

schlechten Seite zeigt, verlagert 

sich das Geschehen in die Dreifachturnhalle 

der örtlichen 

Hauptschule. Eine große Resonanz 

erhofft sich das Jubiläumskomitee 

außerdem von der Beteiligung 

an den Ferienspielen 

der Stadt Bad Laasphe. 

Ziel ist es, dabei möglichst 

viele Mädchen und Jungen für 

das abwechslungsreiche Sportangebot 

des Turnvereins zu begeistern. 

Abgerundet wird das 

Jahresprogramm durch die Mitwirkung 

am Festzug im Rahmen 

des Bad Laaspher Schützenfestes 

im Juli sowie die Durchführung 

der eigenen Nikolaus-Feier. 

Überdies sind die insgesamt 

zwölf aktiven TV-Abteilungen 

aufgerufen, im Laufe des Jahres 

weitere Aktionen zu veranstalten. 

Derzeit gehören dem TV 

Laasphe zwölf Abteilungen an: 

Basketball, Badminton, Fußball 

(Hobbygruppe), Gymnastik und 

Gesundheit, Herzsport, Karate, 

Kinder- und Jugendturnen, 

Leichtathletik, Spielmannszug, 

Tischtennis, Trendsport/Treffs 

(saisonal) sowie Volleyball. pk 

Der TV Laasphe startete den Reigen der Jubiläumsveranstaltungen bereits am 3. Februar mit dem „Rendezvous 

der Besten“. 

Übungsleiterin Andrea Dickel steht ihren Schützlingen beim Turnen 

jederzeit mit Hilfestellungen zur Seite. 

Foto: pk 

Ein Vorbild: Herta Althaus- Auch 1988, im letzten Jubiläumsjahr 

des TVL, gab es die Ju- 

Schönhardt im Jahr 1956 in Niederlaasphe. 

Foto: Verein gendturngruppe. Foto: Verein 

Wir gratulieren dem 


zu 150 Jahren 

Heizen 

mit Holz 

Dornhof 1 

57334 Bad Laasphe-Saßmannshausen 

Telefon: 02754/8258 

Fax: 02754/641 

E-Mail: Ralf.Guetting@t-online.de 

Wärme ist 

unsere Welt 

Heizen mit System —Bäder mit Ideen 

Ihr Fachbetrieb für: 

● Pelletsheizkessel ● Hackschnitzelkessel 

● Holzvergaserheizkessel ● Kaminheizkessel 

● Scheitholzkessel ● Solaranlagen 

Wir beraten Sie gerne! 

Bäder ·Bäder ·Bäder 

www.sparkasse-wittgenstein.de 

Sparkasse 

Wittgenstein 

Einfach und schnell: 

der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. FaireBeratung. 

Angebot 

des Monats 

März 2013 

Sparkassen-Privatkredit: 

4,99 % 1) 

gebundener Sollzinssatz p.a. 

BonitätsabhängigfürNettodarlehensbeträge von5.000 €bis 30.000 €, 

Laufzeit 12 bis 36 Monate, gebundener Sollzinssatz 4,99 %p.a. 

1) Beispiel: 30.000 €Nettodarlehensbetrag für 36 MonateLaufzeit, 

Effektivzins von5,21 %p.a. Stand 01.03.2013

Seite 8/Sonntags-Anzeiger MISCHPULT 


Bustouristik &Reisebüro 

Ludwig-Koch-Straße 9 

57334 Bad Laasphe 

Tel.: 02752-8 16 /-817 

E-Mail: bus@diehl-touristik.de 

reisebuero@diehl-touristik.de 

Dresden 4Tage vom 9. 5. bis 12. 5. 2013 

3x Üim3-Sterne-Hotel „Achat“ Dresden mit Frühstücksbuffet, 3x Abendessen 

(3-Gang-Menü im benachbarten Restaurant Feldschlösschen), Stadtrundfahrt mit 

Reiseleitung, Tagesausflug ins Elbsandsteingebirge 

Frühbucherpreis p. P. im DZ €346,75 

Rauris 6Tage, vom 29. 5. bis 3. 6. 2013 

5x Üim4-Sterne Hotel ,,Rauriser Hof“ mit Frühstücksbuffet und HP, Fahrt zur 

Großglockner-Hochalpenstraße (wetterbedingt), Fahrt nach Zell am See, Fahrt 

durchs Kleinarltal zum Jägersee, Fahrt über Filzmoos a. d. Bischofsmütze zur 

Oberalm, 1x Fahrt an den Talschluss mit Reiseleitung 

Frühbucherpreis p. P. im DZ € 465,50 

Frühbucherpreis noch bis 31. 3. 2013 sichern! 

Träume aus Musik 

Johannes Kalpers und Edward Simoni 

Zeitung und Kaffee – 

das passt zusammen! 

Weidenau. Zum ersten Mal spielen 

die große, deutsche Tenorstimme 

Johannes Kalpers und 

der internationale Multi-Instrumentalist 

Edward Simoni zusammen 

eine Tournee. Dabei sind 

sie unter dem Titel „Träume aus 

Musik“ am Freitag, 26. April, um 

19.30 Uhr auch in der Haardter 

Kirche in Weidenau zu Gast. Simoni, 

der als bester Panflötist 

der Welt angesehen wird, verzaubert 

das Publikum dazu noch 

auf mehreren anderen Instrumenten 

wie Geige oder Querflöte. 

Johannes Kalpers, der 

lange Zeit im Südwestfernsehen 

seine eigene große Musikshow 

hatte, besticht nicht nur durch 

seine außergewöhnlich schöne 

Tenorstimme, sondern knüpft 

auch maßlos an die Tradition 

großer deutscher Tenöre an. Im 

Ambiente einer schönen Kirche 

ein einmaliges Erlebnis. Eintrittskarten 

für das Konzert sind 

unter anderem erhältlich an der 

Konzertkasse der Siegener Zeitung 

unter Tel.: 

(0271) 5940350. 

Johannes Kalpers und der internationale Multi-Instrumentalist Edward 

Simoni gehen zusammen eine Tournee. 

SZ-Coffee-Corner 

Besuchen Sieden Gemeinschaftsstand von 

auf der Messe Bauen &Wohnen vom 21. bis 24. März2013 

im Foyerder Siegerlandhalle. 

& 

Sieerhalten eine Probetasse Kaffee gratis! 

Preise überreicht 

Siegen. Die Gewinner des Fassaden-Wettbewerbs 

erhielten gestern 

im Rahmen der Messe 

„Bauen und Wohnen“ ihre Gewinne 

von Dieter Tröps, Vorsitzender 

des Heimatbundes Siegen-Wittgenstein, 

und Michael 

Stojan vom Bauamt der Stadt 

Siegen. Energie sparen im 

eigenen Haus – so lautete das 

Thema der aktuellen SWA-Telefonaktion 

am vergangenen 

Donnerstag. Die Energieexpertin 

Maike Troitzsch und Alexander 

Nothaft vom Verband 

der Privaten Bausparkassen hatten 

viele Leserfragen zu beantworten. 

Hier eine Zusammenfassung: 

Frage: Für eine komplette Sanierung 

haben wir nicht das Geld, 

und unser Bausparvertrag ist noch 

nicht auszahlbereit. Wir wollen im 

Frühjahr die Fenster austauschen. 

Werden auch solche Arbeiten gefördert? 

Antwort: Wenn Ihr Bausparvertrag 

noch nicht in der Zuteilung 

ist, sollten Sie mit Ihrer 

Bausparkasse sprechen. Möglich 

ist eine Zwischenfinanzierung, 

aber auch eine Teilung der Bausparsumme, 

damit das Geld zur 

Verfügung steht, wenn die 

neuen Fenster bezahlt werden 

müssen. Die KfW Bankengruppe 

fördert auch einzelne Maßnahmen 

– neue Fenster, Dämmung, 

Heizungsmodernisierung – mit 

zinsverbilligten Krediten. Diese 

Kredite müssen Sie über Ihre 

Hausbank oder Ihre Bausparkasse 

beantragen. 

Frage: Unsere Heizung ist zehn 

Jahre alt, wir wollen uns jetzt eine 

neue einbauen lassen. Wir hatten 

vor drei Jahren einen Bausparvertrag 

abgeschlossen, der noch nicht 

in der Zuteilung ist. Wir scheuen 

uns aber davor, einen weiteren 

Kredit aufzunehmen. Was raten 

Sie? 

Lesen,Wissen, mitreden 

Siegen überreicht. Auf den ersten 

Platz hatte es Frank Scholtens 

mit seinem Foto aus dem 

Wittgensteiner Ort Stünzel geschafft. 

Der zweite Platz ging an 

Olga und Friedhelm Weidt, der 

mit seiner Tochter Marga den 

Preis entgegen nahm. kaio 

GOLDFIEBER! Kreuztaler stürmen Juwelier Dalmann 

in der Marburgerstraße 13inKreuztal 

Super-Kurs treibt Edelmetallbesitzer zum Verkauf. 

Seit Wochen erreichen die 

Goldpreise ständig neue 

Rekordhöhen. Das bringt immer 

mehr Menschen dazu, in 

ihren Schmuckschatullen zu 

kramen. Viele von ihnen entdecken 

dabei wahre Schätze, 

die sie schnell bei Juwelier 

Dalmann in Geld umwandeln 

können. 

Allein in den letzten Wochen 

stieg der Goldverkauf um 50 

Prozent. 

Ob Ringe, Broschen oder 

Zahnkronen-Gold, zu versilbern 

liegt im Trend. 

Peter Bäcker entdeckte beim 

Aufräumen in der Wohnung 

Goldschmuck, den er von 

seinen Großeltern geerbt 

hatte. 

„Weil er damals für mich zu altmodisch 

wirkte, hatte ich ihn 

schnell vergessen“, erzählt er. 

„Da ich in den letzten Tagen immer 

wieder von Rekordpreisen 

für Gold gelesen habe, entschied 

ich, jetzt zu handeln.“ Wert des 

Goldschatzes: rund 2.950 Euro. 

Auch bei Juwelier Dalmann in der 

Marburgerstraße 13inKreuztal, 

Tel.: 02732 -9759850 blüht das 

Goldgeschäft. „Ich glaube, die 

Marke von 40.000 Euro pro Kilo 

Feingold war für viele die magische 

Grenze“, sagt Herr 

Aktug, während ein Kunde bei 

ihm anfragt, wie viel erfür seinen 

Schmuck bekommen würde. 

795 Euro zahlt er dem Kunden 

für Zahngold, Armband und 

Kette.„Das ist alter Familienschmuck, 

der im Schrank versauerte“. 

Gold habe inden letzten Jahren 

einen rasanten Preisanstieg hingelegt. 

Schon seit Wochen erreichen 

die Goldpreise bis dahin für 

unmöglich 

Energie sparen im Haus 

SWA-Leser hatten viele Fragen an die Experten am Telefon 

Viele Leserfragen rund ums energieeffiziente Sanieren hatten die Experten 

am Telefon zu beantworten. 

Foto: be.p 

Antwort: Es kann sinnvoll 

sein, den Heizungseinbau mit 

dem Bausparguthaben zu bezahlen. 

Zumindest kann das den 

Kreditbedarf senken. Bedenken 

Sie, dass Sie in dem Fall Arbeitnehmersparzulage 

oder Wohnungsbauprämie 

nicht bekommen. 

Frage: Uns ist jetzt klar, dass 

wir ums Sanieren nicht mehr herumkommen. 

Wer kann uns sagen, 

was sinnvoll ist? 

Antwort: Die Möglichkeiten 

beim Sanieren sind vielfältig, 

und angesichts der Produktfülle 

und des Förderdschungels kann 

man sich leicht überfordert fühlen. 

Suchen Sie sich zuerst einen 

Energieberater, der Sie ganzheitlich 

berät. Diese Vor-Ort-Beratung 

fördert die Bundesregierung 

mit einem Zuschuss von 

400 Euro bei Einfamilienhäusern 

und 500 Euro bei Wohngebäuden 

mit drei und mehr 

Wohneinheiten. 

Frage: Wie gehen wir sicher, 

dass die Sanierung auch richtig ausgeführt 

wird? 

Antwort: Zunächst sollte der 

energetische Ist-Zustand Ihres 

Hauses erfasst werden. Diese Daten 

sind Grundlage für die Planung. 

Um die gewünschte Qualität 

der Sanierung zu erreichen, 

empfiehlt sich eine Baubegleitung. 

Diese ist wiederum gekoppelt 

an die Inanspruchnahme 

des KfW-Förderprogramms 

„Energieeffizient Sanieren“ und 

bedeutet, dass Sie einen Zu- 

Fahrt zur 

Gedenkstätte 

Siegen Die VVN BdA Siegerland-Wittgenstein, 

die DGB-Jugend 

Südwestfalen und die 

GEW Siegen bieten in diesem 

Jahr wieder eine Fahrt zur 

Mahn- und Gedenkstätte in das 

ehemalige Konzentrationslager 

Buchenwald an. Die Fahrt findet 

statt am Sonntag, 14. April, die 

Abfahrt ist um 6 Uhr ab Parkplatz 

Siegerlandhalle. Anmeldungen 

an E-Mail: vvn-bda@ghsiegen.de 

oder per Telefon unter 

Mobil: (0160) 96 83 38 62. 

schuss in Höhe von 50 Prozent 

der Kosten für diese Baubegleitung 

erhalten können. Maximal 

sind das 4000 Euro. Wie man 

diesen Zuschuss beantragt, welche 

Voraussetzungen zu erfüllen 

sind, können Sie auch unter der 

kostenfreien Servicenummer 

08 00/5 32 90 02 erfragen. 

Frage: Wir haben 25 000 Euro 

gespart, um das Dach erneuern zu 

lassen. Können wir dafür vom 

Staat einen Zuschuss bekommen? 

Antwort: Bei durchschnittlichen 

Investitionssummen von 

10 000 bis 25 000 Euro in Einzelmaßnahmen 

wie Modernisierung 

der Heizungsanlage, Einbau 

neuer Fenstern und Türen oder 

auch Dämmung von Außenwänden 

oder Dach gibt es einen 

zehnprozentigen Zuschuss bis 

Frühlings-Pflege-Kick 

für faltenfreie Haut 

Bewährte Paya-Pflege aus der Apotheke 

jetzt mit neuer Rezeptur und in der Tube 

Falten sind ein Zeichen des Alterns,doch alt aussehen 

möchte niemand. Ein gesunder Lebensstil 

sowie die richtige Pflege können die Zeichen der 

Zeit hinauszögern und das Hautbild verfeinern. 

Seit einigen Jahren hat sich die Antifalten- 

Creme Paya (erhältlich in der Apotheke) bewährt, 

um die sensible Gesichtshaut auf 

natürliche Weise zu pflegen, sie mit Feuchtigkeit 

zu versorgen und Zellschäden auszugleichen. 

Jetzt ist die beliebte Creme mit einer verbesserten 

Rezeptur und neuer Aufmachung auf dem 

Markt und lässt sich dank der bruchsicheren 

Tube auch auf Reisen optimal mitführen. 

Zu den pflanzlichen Inhaltsstoffen, die teilweise 

aus kontrolliert biologischem Anbau stammen 

zählen Kokosöl, Hyaluronsäure, ein Extrakt aus 

der vitaminreichen Papaya-Frucht, Hamamelis, 

Vitamin Eund Panthenol. Paya-Creme wird ohne 

Parabene, Mineralöle, synthetische Duftstoffe 

und Konservierungsmittel hergestellt. 

Sie spendet Feuchtigkeit, schützt die Haut vor 

Umwelteinflussen, beruhigt, pflegt, glättet und 

verfeinert die Poren. Somit ist sie die ideale Basispflege 

für jeden Tag und für die Haut nach 

den langen Wintermonaten ideal. 

Auch der Karlsruher Dermatologe Dr. Dirk 

Meyer-Rogge ist von der verbesserten Rezeptur 

der Creme überzeugt: „Der Papaya-Extrakt reguliert 

offensichtlich den Feuchtigkeitshaushalt 

der Haut so gut, dass innerhalb von nur vier bis 

sechs Wochen Hauttrockenheit und Spannungsempfindungen 

deutlichz zurückgehen und das 

Hautbild glatter und zarter erscheint.“ 

gehaltene Rekordstände. 

Derzeit steht der Preis 

bei ca. 1.350 Euro je 

Feinunze (31,1 Gramm). 

Wer im Jahr 1970 ein 

breites italienisches 

Armband für 600 Mark 

gekauft hat, bekommt 

heute dafür möglicherweise 

950 Euro angerechnet“, 

sagt der Juwelier 

Dalmann, der zurzeit 

mehr als doppelt soviele 

Kunden hat wie sonst. 

Auch Markenuhren, wie 

Rolex, Breitling und ähnliche 

werden bei Juwelier 

Dalmann angekauft. 

Denn für viele Menschen 

ist es die schnellste Möglichkeit, 

wieder flüssig zu 

werden. 

maximal 5000 Euro von der 

KfW. 

Frage: Wie hoch ist der Tilgungszuschuss, 

wenn wir für die 

Sanierung unseres Hauses ein 

KfW-Darlehen in Anspruch nehmen? 

Antwort: Das hängt davon 

ab, wie gut Ihr Haus nach der 

Sanierung dasteht. Erreicht Ihr 

Haus beispielsweise das Niveau 

eines Energieeffizienzhauses 55, 

sind es jetzt 17,5 Prozent des Zusagebetrags, 

maximal 13 125 

Euro, die als Tilgungszuschuss 

gewährt werden. Für das Energieeffizienzhaus 

70 sind es 12,5 

Prozent des Zusagebetrages, maximal 

9375 Euro. 

Frage: Gibt es auch Förderdarlehen, 

wenn wir unsere veraltetet 

Heizung rausreißen und eine moderne 

Wärmepumpenanlage installieren 

lassen? 

Antwort: Ja. Seit 1. März 

2013 wird die Umrüstung von 

Heizungen auf Basis erneuerbarer 

Energien mit zinsgünstigen 

Krediten von bis zu 50 000 Euro 

gefördert. Darunter fallen beispielsweise 

der Einbau von thermischen 

Solarkollektoren, Biomasseanlagen 

oder Wärmepumpen. 

Weitere Informationen finden 

Interessierte im Internet unter 

www.kfw.de und www.bausparkassen.de. 

Osterverlosung 

Die bewährte Paya-Creme gibt 

es jetzt in der handlichen Tube. 

Gerade nach dem langen Winter 

freut sich die Gesichtshaut über 

Goldpreis momentan 

auf Höhenflug! 

Ein erfrischend anderer Stadtführer 

zum Mitmachen: 

Siegen · Abseits von Rubens 

und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

18,90 € 

Bestellung beim Verlag Vorländer: 

(0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

Orgelkonzert 

am Karfreitag 

Siegen. Am Karfreitag, 29. 

März, lädt der Bach-Chor Siegen 

zu einem Orgelkonzert mit 

seinem Kantor Ulrich Stötzel 

um 18 Uhr in die Martinikirche 

ein. Die Musik dieses Orgelkonzerts 

bietet die Gelegenheit, dem 

Leiden und Sterben Jesu Christi 

nachzusinnen. 

Ausstellung 

verlängert 

Siegen. Die Ausstellung 

„Bridges over the River“ mit 

Werken von Künstlern aus dem 

Kreis Emek Hefer in Israel in der 

Städtischen Galerie Haus Seel 

wird bis einschließlich Ostermontag, 

1. April, gezeigt. 

besonderePflege. 

Der Wochen- und 

Sonntags-Anzeiger verlost 

unter seinen Leserinnen 

5x2Tuben Paya-Creme 

(Preis je Set) ca. 35 € 

Wer gewinnen möchte, beantwortet bitte 

folgende Preisfrage: 

Wenreguliert der 

Papaya-Extrakt? 

Bitte schreiben Sie die Antwort und Ihren 

Absender auf eine Postkarte. (Kein Fax, keine 

E-Mail) und senden Sie diese an: 

Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Stichwort: Paya-Creme 

Obergraben 39, 57072Siegen 

Einsendeschluss ist der 5. April 2013. Die Gewinner 

werden benachrichtigt. (Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen.)

Sonntag, 24. März 2013 COCKTAIL 


ard 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elias-Oratorium 

Offenes Chorprojekt der Kantorei 

Land im Chaos 

Ein nicht ganz aktueller Thriller 

Jussi Adler-Olsen 

Das Washington-Dekret 

Deutscher Taschenbuch Verlag 

Kaum ist es ausgeliefert, hat 

das neue Buch von Erfolgsautor 

Jussi Adler-Olsen gleich die 

Bestsellerlisten erstürmt. Der 

Däne hat eine riesige Fans-Gemeinde, 

die jedes Buch voller 

Spannung erwartet – und von 

Spannung versteht Adler-Olsen 

ja auch etwas, diesmal jedoch 

serviert als Thriller, nicht als 

Krimi. Zudem begibt er sich hier 

auf ein heikles, ihm fremdes politisches 

Terrain, direkt ins 

Weiße Haus nach Washington. 

Die Story: Durch den kaltblütigen 

Mord an seiner Ehefrau 

und dem ungeborenen Kind gerät 

der frisch gewählte amerikanische 

Präsident Bruce Jansen 

aus dem Gleichgewicht. Er erlässt 

das „Washington-Dekret“, 

das unter anderem strengere 

Erfolgsautor Jussi Adler-Olsen 

serviert diesmal einen Thriller. 

9.10 Die Sendung 

mit der Maus 

9.30 Tagesschau 

9.35 Sportschau live 

Weltcup Skifliegen: 

1. und 2. Durchgang 


12.03 Presseclub 

12.45 Sportschau live 

Langlauf-Weltcup: 

10 km Verfolgung Damen; 

ca. 13.15 Eisschnelllauf- 

WM, 500 mDamen; ca. 

13.40 Langlauf-Weltcup, 

15 km Verfolgung Herren; 

ca. 14.45 Eisschnelllauf- 

WM: 500 mHerren und 

Teamverfolgung; ca. 15.30 

Freestyle-Weltcup, 

Skicross; ca. 15.50 

Eisschnelllauf-WM: 

Teamverfolgung Herren 

dazw.ca. 14.40 

Tagesschau 


16.30 Ratgeber: Haus +Garten 

17.00 Wwie Wissen 

17.30 Gott und die Welt 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 

Summ, Summ, Summ 

21.45 Günther Jauch 

23.00 ttt –titel thesen 

temperamente 

23.30 Die lange 

Weltspiegel-Nacht 

zdf 

Siegen. Felix Mendelssohn Bartholdys 

großes Oratorium „Elias“ 

hat sich Ute Debus dieses Mal 

vorgenommen. Gemeinsam mit 

dem Chor der Universität Siegen 

und der Philharmonie Südwestfalen 

soll das Oratorium am 

Donnerstag, 27. Juni, in der Siegerlandhalle 

aufgeführt werden. 

Probenbeginn: Donnerstag, 11. 

April, 19.45 Uhr, Gemeindehaus 

an der Nikolaikirche. Sängerinnen 

und Sänger können 

sich unter www.kantorei-siegen.de 

oder bei Ute Debus, Tel.: 

(02 71) 51990, anmelden. 

Waffengesetze, die Zensur des 

Fernsehens, schnelle Hinrichtungen 

von Straftätern und die 

Erlaubnis zum Abhören von Telefongesprächen 

enthält. Es 

kommt zu gewaltsamen Protesten 

und fast zum Bürgerkrieg in 

den USA. 

Doggie, eine Wahlkampfhelferin 

im Büro des Präsidenten, 

kommt einem weitreichenden 

Komplott auf die Spur. Nach ihr 

wird gefahndet, und sie muss ihren 

Vater, angeblicher Landesverräter 

und Drahtzieher des Attentats 

auf Bruce Jansens Ehefrau, 

aus der Todeszelle retten. 

Derweil versinkt das Land im 

Chaos, und der Präsident überschreitet 

skrupellos seine Befugnisse. 

Natürlich weiß Adler-Olsen 

wieder, seine Leser in seinen 

Spannungsfäden gefangen zu 

halten. Leider wirkt jedoch das 

Szenario eher unrealistisch. Aktuelle 

politische Bezüge braucht 

man ohnehin gar nicht erst zu 

suchen – das Buch erschien in 

der Originalausgabe bereits 

2006, inspiriert von den Terroranschlägen 

am 11. September 

2001. 

Für echte Adler-Olsen-Fans 

lohnt sich die Lektüre dennoch: 

Denn auch hier versteht der Autor 

es wieder meisterlich, ein 

Buch zu schreiben, das man 

nicht mehr aus der Hand legen 

kann, bevor man nicht die letzte 

Seite erreicht hat. aro 

7.45 Bibi und Tina 

8.10 Löwenzahn 

8.35 Wolfblood – 

Verwandlungbei 

Vollmond 

8.59 Anders fernsehen 3sat 

9.00 heute 

9.02 sonntags 

9.30 Kath. Gottesdienst 

10.30 Wetten, dass ...? 

12.55 Frühlingserwachen 

auf Mallorca 

13.08 heute 

13.10 planet e.: 

Der Schoko-Jäger 

13.40 Mit stahlharter Faust 

15.05 heute 

15.10 Das Fenster zum Hof 

17.00 heute 

17.10 SPORTreportage 

u. a. Fußball-Nationalmannschaft, 

50 Jahre 

Bundesliga, Formel 1 

18.00 ZDF-Reportage 

Schulden, nichts als 

Schulden 

18.30 Terra Xpress 

19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 

19.28 5-Sterne-Lottoziehung 

19.30 Terra X 

20.15 Inga Lindström: 

Frederiks Schuld 

21.45 heute-journal 

22.00 Inspector Barnaby 

Sportler und Spione 

23.35 ZDF-History 

0.20 heute 

0.25 Inspector Barnaby 

sat.1 

Programm 

des Filmclubs 

Siegen. Der Film- und Video- 

Club Siegerland weist auf das 

Programm im April hin: 

Mittwoch, 3. April, 19 Uhr: 

Autorenabend: Dieter Kopelke 

gestaltet den Abend mit Filmen 

aus seinem Archiv. 


„Je Ka Mi“: Jeder kann mitmachen. 

Filme bis 60 Minuten. Die 

Projektion erfolgt in der Reihenfolge 

der Anmeldungen. 


Umlaufprogramm 2013/1, Gäste 

sind willkommen. 


Klön-Abend am Filmclub- 

Stammtisch, Gäste sind eingeladen. 

Treffpunkt ist jeweils der 

Film- und Video-Club Siegerland, 

Haus Herbstzeitlos, Studio 

im Treffpunkt, Siegen, Marienborner 

Straße 151. 

rtl 

PFANDKREDITHAUS &GOLDSCHMELZE 

Löhrstr.35, 57072 Siegen, Telefon: 0271/250 2781 

Montags-Freitags von10.00-17.00 Uhr 

Beiuns erhalten Sie eine Professionelle 

4-StoffAnalyse IhresEdelmetalls! 

SCHNELLE UND FAIRE BEWERTUNG 

WIR KAUFEN ZAHNGOLD,BRUCHGOLD,SCHMUCK,MÜNZEN, BARREN und SILBER! 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

5.40 Blockbuster TV – 

Making of 

6.00 Danni Lowinski 

7.00 Der letzte Bulle 

8.00 Weck up 

9.00 So gesehen – 

Talk am Sonntag 

9.20 Die dreisten drei 



10.35 Sechserpack 

11.05 Sechserpack 

11.35 Haben Sie das von den 

Morgans gehört? 

13.50 Kindsköpfe 

US-Komödie 

15.55 Stellungswechsel 

Kfz-Werkstatt: Namibia vs. 

Gelsenkirchen 

17.00 Stellungswechsel 

Bauern: Thailand vs. 

Deutschland 

18.00 The Biggest Loser 

Show 

20.00 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Tage der Trauer 

21.15 The Mentalist 

Der einzige Zeuge 

22.15 Hawaii Five-0 

Ahnungslos 

23.15 Homeland 

Issa 

0.15 Blockbuster TV – 

Making of 

0.25 News &Stories 

1.14 So gesehen 

1.15 Navy CIS 

2.00 The Mentalist 

Comedy 

in der Stadthalle 

Betzdorf. Unter Deutschlands 

Comedy-Frauen ist sie eine der 

bekanntesten und beliebtesten: 

Mirja Boes. Am Freitag, 27. September, 

kommt sie zum ersten 

Mal in die Stadthalle Betzdorf. 

Dort präsentiert sie uns ihr aktuelles 

Programm „Ich doch 

nicht!“ Angesabberte Kinder- 

Kekse essen? Ich doch nicht!!! 

Mit einem Bierbike plärrend 

durch die Stadt radeln? Niemals! 

Einen Streit mit dem Freund 

vom Zaun brechen, obwohl man 

weiß, dass er recht hat? Auf gar 

keinen Fall! Zwei Stunden brüllkomische 

Ehrlichkeit, Musik, 

Standup und jede Menge Improvisation 

– denn auf die Frage, ob 

man durch so ein Kind eigentlich 

ruhiger und vernünftiger 

wird, gibt es für Mirja nur eine 

Antwort: „Ich doch nicht!“ Karten 

gibt es an allen VVK-Stellen 

und ab Montag, 25. März, in der 

Stadthalle. 

6.20 Das Amt 

6.50 Die Camper 

Der Kurzschluss 

7.20 Die Camper 

Manndeckung 

7.45 Formel 1: 

Countdown 

9.00 Formel 1: 

Das Rennen 

10.45 Formel 1: Siegerehrung 

und Highlights 

11.35 Monk 

12.25 Monk 

13.20 Deutschland sucht 

den Superstar 

15.40 Das Jenke-Experiment 

16.40 Die 10 ergreifendsten 

Schicksale 

17.35 Bibelclip 

17.45 Exclusiv –Weekend 

18.45 RTLaktuell /Wetter 

19.05 Schwiegertochter 

gesucht –Jetzt sind die 

Frauen dran! 

20.15 Ice Age 3– 

Die Dinosaurier sind los 

Zeichentrick 

22.00 „Spiegel“-TV-Magazin 

22.45 Unter deutschen 

Palmen – Der große 

Freizeitbad-Test 

Reportage 

23.15 Faszination Leben 

Unendlicher Spaß in 

Florida –ein Deutscher 

besitzt die größte Disco 

der Welt 

23.30 Ice Age 3– 

Die Dinosaurier sind los 

1.10 Exclusiv –Weekend 

wdr 

15.30 Gartenträume 

16.00 Cosmo TV 

16.30 Schuften bis zum 

Lebensende 

17.00 Großstadtrevier 

17.45 Ein Fall für die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Die große Show der 

Naturwunder 

21.45 Ein Herz und eine Seele 

22.30 Zimmer frei! 

23.30 Die Wiwaldi Show 

0.00 Rockpalast 

swr 

16.45 Meine Traumreise 

nach Italien 

17.15 Cornwall –Ferien im 

Herrenhaus 

18.00 Landesschau aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Bekannt im Land 

19.15 Die Fallers 

19.45 Landesschau aktuell 


20.15 Wildes Bayern: Berchtes 

gaden im Sternenlicht 

21.00 Wildes Bayern: Das erste 

Licht am Königssee 

21.45 Flutlicht mit Nachrichten 

22.35 Nichts als Richling – 

parodistische Glanzstücke 

Neueröffnung 

Eiserntalstraße 531, Siegen, 

am 27. März 2013 

Unsere Angebote für Sie: 

Siegerländer 

Schwarzbrot 1250 g 2,95 € 

Siegerländer 

Reibekuchen 750 g 2,95 € 

Snack-Angebot: 

Kaffee to go und 

ein belegtes Brötchen 2,50 € 

Original italienischer Kaffee 

so viel Sie möchten 

mit Frühstück für Eilige pro Person 3,50 € 

Nur gültig in unserer Filiale Eiserntalstraße. 

Informationen zu unseren Filialen unter: 

www.baeckerei-koch.com 

Wir sind aus dem Winterschlaf erwacht. 

Die freilaufenden Bauern 

mit ihren glücklichen Kartoffeln sind wieder da. 

Mit deutschen Äpfeln. 

Super Stiefmütterchen und Salatpflanzen. 

Wie immer: Jeden Dienstag ab 26. 3. 2013 in Rudersdorf (Haus Heimat), jeden Mittwoch ab 

27. 3. 2013 in Kirchen (vorm Lidl) und jeden Samstag ab 30. 3. 2013 in Burbach (bei der alten Calpam) 

direkt bei der Getränke Quelle und Bäckerei Rothe. Von 8.00 bis 13.00 Uhr. 

Petra Dangendorf,Kartoffelhandel, Johannesbergstr.6,57258 Freudenberg, Tel.: (0 27 34) 47670 

hr 

15.15 Das Berstein- 

Amulett 

16.45 herkules 

17.15 Milchbauer Jacobi 

und sein Melkroboter 

18.00 defacto 

18.30 Norkus –Krisenmanager 

im Pleitefall 

19.00 Familie Heinz Becker 

19.30 Hessenschau /Wetter 


20.15 Chorfest der Volkslieder 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

23.15 strassen stars 

23.45 Werweiß es? 

0.30 Ich trage einen 

großen Namen 

arte 

15.00 Helden der 

Wissenschaft 

15.55 Abgedreht! 

16.40 Geschichten aus 

Tausendundeiner Nacht 

18.00 Karneval der Tiere 

18.30 Sol Gabetta spielt Haydn 

und Vasks 

19.15 Arte-Journal 

19.25 Juliette Gerneration 7.0 

19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch ... in Baden 

20.15 Planet der Affen 

Sciencefictionfilm 

22.00 La Paloma. Sehnsucht. 

Weltweit 

Dokumentarfilm 

23.30 Matthäus-Passion 

rtl 2 

12.25 Das A-Team 

14.15 X-Factor 

16.00 Schau dich schlau! 

17.00 Bauexperte im Einsatz 

Dem Pfusch auf der Spur 

18.00 Grip 

19.00 Welt der Wunder 

Klo &Co. –Deutschlands 

stille Örtchen 

20.00 RTLIINews 

20.15 Honey 

US-Romantikkomödie 

22.00 Romeo Must Die 

US-Actionfilm 

0.15 Nachrichtenjournal 

1.10 Romeo Must Die 

US-Actionfilm 

vox 

13.15 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

15.15 Auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Biete Rostlaube, 

suche Traumauto 

19.15 Ab ins Beet! 

20.15 Das perfekte 

Promi-Dinner 

22.45 Prominent! 

23.25 Biete Rostlaube, 

suche Traumauto 

0.30 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 

pro 7 

10.05 Steven liebt 

Kino 

10.35 Einfach unwiderstehlich 

12.25 Prinzessinnen 

Schutzprogramm 

US-Familienfilm 

14.15 Brücke nach Terabithia 

16.00 She’sThe Man – 

Voll mein Typ 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

19.05 Galileo 

20.15 Star Wars: 

Episode VI –Die Rückkehr 

der Jedi-Ritter 

US-Sciencefictionfilm 

22.50 AbsoluteMehrheit 

0.40 Der blutigePfadGottes 2 

kabel eins 

12.10 TopSecret 

Actionkomödie 

13.55 Quatermain –Auf der 

der Suche nach dem 

Schatz der Könige 

15.55 News 

16.05 Quatermain –Auf der 

der Suche nach der 

geheimnisvollen Stadt 

18.00 Zwei sind nicht zu 

bremsen 

Actionkomödie 

20.15 Ratten –Sie werden 

dich kriegen! 

Thriller 

22.20 Abenteuer Leben 

Die „Schrott Ladies“ 

0.10 Mein Revier 

2.10 Diana –Die letzten 

24 Stunden

Angebote: Fleisch

Sonntag, 24. März 2013 SPORT 


Keine Mühe hatte die deutsche Nationalelf am Freitag mit Gegner Kasachstan. Auch im Rückspiel in 

Nürnberg am kommenden Dienstag sollen die drei erwarteten Punkte eingefahren werden. Foto: avis 

Kein Schlendrian 

Jogi Löw fordert trotz Sieg weiterhin Seriösität 

Nürnberg. Bei Hackbraten und 

grünen Bohnen hätte sich Joachim 

Löw entspannt zurücklehnen 

können. Der Bundestrainer 

dachte nach dem erfolgreichen 

ersten Teil der Sechs-Punkte- 

Mission gegen Kasachstan auf 

dem Rückflug aus Astana aber 

schon wieder voraus. 

„Wenn man auswärts gewinnt, 

besteht natürlich die Gefahr, 

dass das im Unterbewusstsein 

ist. Wir müssen die Spieler 

daran erinnern, dass wir zu 

Hause spielen und dass wir nur 

dann gewinnen, wenn Einstellung 

und Seriosität vorhanden 

sind“, sagte Löw nach dem souveränen 

3:0 (2:0) in Kasachstan 

mit Blick auf das Rückspiel am 

Dienstag in Nürnberg. 

Nachdem manche Wehwehchen 

und ein gelbgesperrter Bastian 

Schweinsteiger aus Astana 

mitgebracht wurden, reagierte 

Scharping 

bleibt Präsident 

Bleibt im Amt: Rudolf Scharping. 

Foto: avis 

Gelsenkirchen. Rudolf Scharping 

bleibt Präsident des Bundes 

Deutscher Radfahrer (BDR). 

Der frühere Verteidigungsminister 

setzte sich auf der BDR- 

Bundeshauptversammlung in 

Gelsenkirchen bei der Kampfabstimmung 

gegen Vorgängerin 

Sylvia Schenk klar mit 411:156 

Stimmen durch. Damit geht 

Scharping, der dem BDR seit 

2005 vorsteht, in eine dritte 

Amtsperiode. 

(avis) 

Knapp verpasst 

Sotschi. Die niederländische 

Eisschnellläuferin Ireen Wüst 

hat ihren dritten Titel bei den 

Weltmeisterschaften in Sotschi 

verpasst. Über 1000 Meter 

durchkreuzte die Russin Olga 

Fatkulina überraschend die 

Gold-Pläne von Wüst und unterbot 

in 1:15,45 Minuten die 

vorgelegte Zeit der Titelträgerin 

über 1500 und 3000 Meter. Für 

das deutsche Trio reichte es in 

der olympischen Adler-Arena 

nicht zu einer Platzierung in den 

Top Ten. Die Berlinerin Monique 

Angermüller kam auf Platz 

zwölf, Judith Hesse wurde 15. 

und Gaby Hirschbichler kam auf 

Rang 17. 

(avis) 

Löw umgehend. Der Dortmunder 

Sven Bender, der seine 

Grippe auskuriert hat, wurde 

nachnominiert. Nach der kurzen 

Nacht im Flieger freuten sich 

Mesut Özil und Co. auf einen 

fußballfreien Samstag – nur Regeneration 

stand gestern auf 

dem Programm. Schweinsteiger 

durfte sogar gleich weiter nach 

München reisen. „Es war, glaube 

ich, das einzige Foul im gesamten 

Spiel von mir. Deswegen ärgert 

es mich. Ich war jetzt lange 

nicht mehr dabei, und jetzt hätte 

ich gerne noch das Rückspiel gespielt. 

Jetzt muss ich wieder warten“, 

sagte der in seinem 98. 

Länderspiel glänzend aufgelegte 

Bayern-Profi. 

Ein wenig Geduld müssen 

auch Mario Gomez (Oberschenkelzerrung) 

sowie die Schalker 

Julian Draxler (Verdacht auf 

Gehirnerschütterung) und Be- 

nedikt Höwedes (Muskelverhärtung) 

haben. Das Trio wird die 

medizinische Abteilung des DFB 

am Wochenende intensiv beschäftigen. 

Gerade der Heilungsverlauf 

von Gomez wird genau 

verfolgt werden, schwelt 

doch die fußball-philosophisch 

geführte Angriffsdebatte nach 

dem erfolgreichen Null-Stürmer-Auftritt 

in Astana weiter. 

Viel Bewegung war auf dem 

kasachischen Kunstrasen gefragt. 

Aber: Nach der frühzeitigen 

Entscheidung spielte die 

deutsche Elf nicht mehr so zwingend 

und druckvoll, was Löw 

nachvollziehen konnte und 

trotzdem auch kritisierte. 

„Wenn man 2:0 führt und 

den Gegner beherrscht, ist klar, 

dass das Tempo nicht hochgehalten 

wird“, sagte er und ergänzte: 

„Natürlich ärgern mich 

die Nachlässigkeiten.“ (avis) 

Debatte um Reifen 

Formel 1: Mercedes erwartet Änderungen 

Sepang. In der Debatte um die 

neuen Formel-1-Reifen erwartet 

Mercedes-Motorsportchef Toto 

Wolff ein Entgegenkommen 

von Hersteller Pirelli. 

findlichen Pneus verstärken zu 

wollen. 

Seit Saisonbeginn hatten 

viele Fahrer die sensiblen Reifen 

heftig kritisiert, weil sie angeblich 

zu stark abbauen. Pirelli- 

Motorsportchef Paul Hembery 

dementierte indes Pläne für Änderungen. 

„Wir beobachten die 

Situation, wie wir es immer tun“, 

sagte der Brite. 

Eine Entscheidung sei bislang 

nicht getroffen worden. Derzeit 

schaue sich der Hersteller vor al- 

„Es gibt Signale, dass sich die 

Mischung des Reifens ändern 

wird – entweder schon in Bahrain 

oder danach“, sagte der Österreicher 

am Samstag in Sepang 

vor dem Großen Preis von Malaysia. 

Der italienische Lieferant 

habe erkennen lassen, die emplem 

die Ergebnisse des Auftaktrennens 

von Melbourne wegen 

des Verdachts an, dass die Reifen 

zu anfällig bei kühlen Temperaturen 

sind. 

Einem Bericht des Fachmagazins 

„Auto, Motor und Sport“ 

zufolge drängen vor allem Sebastian 

Vettels Red-Bull-Team und 

Mercedes auf eine Reifenreform. 

Demnach fordern die beide 

Rennställe eine Rückkehr zu 

den Pneus der Vorsaison. (avis) 

Spannung in den Playoffs 

Berlin. In allen Playoff-Viertelfinalspielen 

der Deutschen Eishockey 

Liga steht es 1:1. Am 

dramatischsten ging es in Hamburg 

und Wolfsburg zu. Die Freezers 

drehten das Spiel in den 

letzten vier Minuten und besiegten 

die Eisbären Berlin 5:3. Der 

Hauptrundenerste Mannheim 

brauchte für seinen 3:2-Erfolg in 

Wolfsburg drei Verlängerungen. 

Das Siegtor durch Matthias 

Plachta fiel in der 106. Minute. 

In der Rangliste der längsten 

Playoff-Spiele in der DEL rückte 

die Partie auf Rang fünf. Der 

Überraschung beim Tennis 

Kamke-Coup in Miami gegen Del Potro 

Miami. Tobias Kamke schaute 

nach seinem Sensationssieg fast 

ehrfürchtig zum 20 Zentimeter 

größeren Juan Martin Del Potro 

auf. Es wirkte fast, als wolle sich 

der Außenseiter aus Lübeck für 

seinen 7:6 (7:5), 6:1-Sieg beim 

ATP-Mastersturnier in Florida 

entschuldigen. 

Denn in dem mehrmals wegen 

Regens unterbrochenen 

Match hatte Kamke die Nummer 

Sieben der Weltrangliste zu 

Fall gebracht und für die bislang 

größte Sensation der Hartplatz- 

Veranstaltung gesorgt. 

„Ein Sieg gegen einen Top- 

Ten-Spieler ist was Besonderes 

für mich und fühlt sich gut an. 

Das gibt Motivation und zeigt 

mir, dass ich die Leute wirklich 

besiegen kann“, sagte Kamke, 

der nach 1:50 Stunden gleich 

seinen ersten Matchball verwandelt 

hatte. Bei der Einordnung 

seines Erfolgs über den Argentinier 

musste er auch nicht 

lange überlegen: „Das war einer 

der zwei wichtigsten Siege in 

meiner Karriere.“ 

Erst einmal hatte sich der 

26-Jährige zuvor gegen einen 

ERC Ingolstadt revanchierte 

sich am Freitag für die Schlappe 

im ersten Playoff-Viertelfinale 

und bezwang diesmal die Krefeld 

Pinguine mit 4:1. Auch die 

Straubing Tigers drehten den 

Spieß um und schlugen die Kölner 

Haie 5:2. 

(avis) 

platz-Turniers von Basel den damals 

wie heute an Nummer 

sechs geführten Tschechen Tomas 

Berdych mit 6:4, 6:1. 

Diesmal bezwang der 1,78 

Meter große und eher schmächtig 

wirkende Norddeutsche Del 

Potro. Vergangene Woche hatte 

der Südamerikaner im Viertelfinale 

von Indian Wells Olympiasieger 

und US-Open-Champion 

Andy Murray aus Schottland 

besiegt, anschließend dem 

serbischen Branchenprimus Novak 

Djokovic die erste Saisonniederlage 

zugefügt und das Endspiel 

gegen Rafael Nadal (Spanien) 

nur knapp verloren. 

Nun scheiterte der Olympia- 

Dritte von London an Kamke, 

der im globalen Ranking an Position 

89 geführt wird und in diesem 

Jahr gerade mal drei Spiele 

auf der ATP-Tour bis dahin gewonnen 

hatte – gegen die Nummern 

158, 95 und 91 der Weltrangliste. 

„Er hat die Chance genutzt, 

mich zu besiegen, ist ein 

guter Spieler und hat verdient 

gewonnen“, sagte Del Potro. Er 

meinte aber auch, dass die nun 

anstehende Pause gut für sein 

2010 operiertes Handgelenk sei. 

Dabei sah nach einem ausgeglichenen 

Auftakt alles danach 

Die Szene wirkte wie bei David gegen Goliath: Der unterlegene Juan 

Martin Del Potro (l.) gratuliert Sieger Tobias Kamke. Foto: avis 

Top-Ten-Spieler durchgesetzt. 

Im November 2010 überraschte 

er in der ersten Runde des Sandaus, 

als würde Del Potro im Turnier 

bleiben. Er führte 5:2 und 

hatte sogar zwei Satzbälle – gab 

den Durchgang im Tie-Break 

aber ab. „Gegen Top-Leute ist es 

immer wichtig, dass du einen guten 

Start hast und ihnen nicht 

gleich hinterherlaufen musst“, 

meinte Kamke, dessen Selbstvertrauen 

mit zunehmender 

Spieldauer immer größer geworden 

war. Die knallharten Vorhand-Schläge 

und das druckvolle 

Spiel von der anderen 

Seite des Netzes waren hingegen 

ausgeblieben. „Ich musste gar 

keine unglaublichen Bälle spielen, 

um zu punkten“, sagte 

Kamke. 

Ende Januar 2011 hatte er 

sich in der Weltrangliste bis auf 

Platz 64 hochgearbeitet und im 

Jahr zuvor die dritte Runde in 

Wimbledon erreicht. Ansonsten 

galt Kamke eher immer als angenehmer 

Gegner, der den Großen 

nie Probleme machte. Da, wo er 

stehe, räumte der Schleswig- 

Holsteiner ein, verliere man 

mehr Spiele, als man gewinne. 

Mit dem Sieg gegen Del Potro 

wird er jedoch einen Sprung 

nach oben machen. Und die 

dritte Runde muss keineswegs 

seine letzte sein. Gegner Jürgen 

Melzer hat zwar vergangenen 

Woche das Challenger-Turnier 

in Dallas gewonnen und in der 

zweiten Runde von Miami den 

Spanier Marcel Granolles besiegt. 

Dennoch war der Doppel- 

Spezialist aus Österreich in diesem 

Jahr bislang alles andere als 

konstant, verlor bei den vergangenen 

drei ATP-Turnieren jeweils 

sein Auftakt-Match - in 

Indian Wells beispielsweise gegen 

Mischa Zverev, die Nummer 

144. (avis) 

0% 

Marit Björgen 

fast am Ziel 

Falun. Die norwegische Skilangläuferin 

Marit Björgen hat 

am Samstag im schwedischen 

Falun das 10-Kilometer-Massenstartrennen 

im klassischen 

Stil gewonnen. 

Nach ihrem zweiten Platz 

beim Sprint in Stockholm und 

dem Prologsieg in Falun verwies 

sie ihre Teamkolleginnen Therese 

Johaug und Heidi Weng mit 

3,9 beziehungsweise 11,0 Sekunden 

Vorsprung auf die weiteren 

Podestplätze. 

Der viermaligen Weltmeisterin 

ist der Weltcup-Final-Sieg 

damit kaum noch zu nehmen. 

Die Oberstdorferin Katrin Zeller 

belegte mit einer Minute Rückstand 

Rang elf. Nicole Fessel 

kam als 24. ins Ziel, Denise 

Herrmann wurde 28. (avis) 

Max Kruse 

zu Gladbach? 

Freiburg. Offensiv-Allrounder 

Max Kruse verlässt nach einem 

Medienbericht im Sommer den 

SC Freiburg und wechselt zu Borussia 

Mönchengladbach. Der 

25-Jährige solle einen Vertrag 

bis 2017 erhalten, müsse allerdings 

noch die medizinische 

Untersuchung bestehen. Die 

Ablöse soll bei rund 2,5 Millionen 

Euro liegen. Freiburgs 

Sportdirektor Dirk Dufner zufolge 

ist der Wechsel innerhalb 

der Fußball-Bundesliga nicht 

perfekt. „Wir wissen, dass Gladbach 

an Max Kruse interessiert 

ist. Alles weitere werden wir zum 

gegenwärtigen Zeitpunkt weder 

dementieren noch bestätigen“, 

ließ Dufner über einen Sprecher 

mitteilen. Kruse wäre nach Jan 

Rosenthal der zweite wichtige 

SC-Spieler, der die Breisgauer 

im Sommer verlässt. (avis) 

Verlängert bis 31.03.2013 

FINANZIERUNG 

inkl. Renault relax Paket*

Seite 12 /Sonntags-Anzeiger SPORT 


Service-Offensive bei 

PC-Profi-Siegen 

Eine Neuanschaffung eines 

PC´s oder Notebooks ist 

meist sehr teuer. Oftmals 

lohnt sich eine Reparatur 

oder eine Aufrüstung des 

eigenen Gerätes. 

Seit 16 Jahren kann man 

beim in Siegen-Geisweid 

ansässigen PC-Profi-Siegen 

neben dem Kauf von Hardund 

Software auch seinen 

PC oder Notebook reparieren 

lassen. 

Dabei gilt für die Erstanalyse 

des Geräts bei den Profis ein 

Festpreis von 48,50 €. 

Der Service Profi hat zur 

Kostenkontrolle viele Dienstleistungen 

zum Festpreis 

im Programm. Sogar bei Virenbefall 

kann in den meisten 

Fällen ein Festpreis vereinbart 

werden. Gerade in den 

” 

letzten Monaten haben die 

Virenbefälle an Computern 

überhand genommen”, so 

David Eckhardt, langjähriger 

Serviceleiter der Fa. PC-Profi-Siegen. 

Der sogenannte 

BKA-Trojaner”, ein Virus der 

” 

den Zugriff auf den eigenen 

PC sperrt und dabei vorgibt 

ein Schutzmechanismus des 

BKA zu sein, musste bereits 

viele Male von infizierten Systemen 

entfernt werden. 

Die speziell zertifizierten 

Techniker reparieren alle 

Marken, egal wo das Gerät 

ursprünglich gekauft worden 

ist. 

Neben der hauseigenen 

PC-Profi-Siegen Systempartner Computervertriebs GmbH 

Birlenbacher Straße 124a 

57078 Siegen 

Fon: 0271-8 80 91-0 

Fax: 0271-8 80 91-22 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:30-18:00 Sa: 09:30-14:00 

www.pc-profi-siegen.de 

Werkstatt gibt es auch die 

Möglichkeit einen Techniker 

nach Hause kommen zu lassen. 

Im Moment beschäftigt 

PC-Profi-Siegen 4 Techniker 

die auch direkt vor Ort Probleme 

lösen oder Neueinrichtungen 

vornehmen können. 

Seit dem Jahr 2000 werden 

durch PC-Profi-Siegen auch 

hier ansässige Unternehmen 

in Sachen EDV und Netzwerk 

betreut. 

Auch die Reparatur von Apple 

Geräten hat stark zugenommen. 

Selbst wenn eine Reparatur 

dort nicht möglich sein 

sollte, kann das Gerät von 

den Profis an einen zuverlässigen 

Partner weitergegeben 

werden. 

Vereinsmeister ermittelt 

Birkelbach. Die Tischtennis- 

Abteilung der Sportfreunde Birkelbach 

ermittelte jetzt ihre 

Vereinsmeister. Zahlreiche Zuschauer 

verfolgten die spannenden 

Duelle. Bei den Mädchen 

wurden folgende Plätze ermittelt: 

1. Lara Bald, 2. Marie Griesing, 

3. Navina Kuhn, 4. Celina 

Dellori. Bei den Jungen ergaben 

Feudingen. Die Tage werden 

wieder länger und die dunkle 

Jahreszeit neigt sich dem Ende 

zu. Jetzt heißt es, an die Fitness 

zu denken und aktiv zu werden. 

Ab Dienstag, 9. April, bietet der 

TV 08 Feudingen daher einen 

Lauftreff an. Start ist um 18 Uhr 

bei der Turnhalle in Feudingen. 

Gelaufen wird in kleinen 

Gruppen durch die schöne Natur 

rund um das Dorf. Der Lauftreff 

findet bei jedem Wetter 

statt. Wer sich eine gesündere 

sich folgende Platzierungen: 1. 

Nico Kratzel, 2. Chris Fornasier, 

3. Janne Grebe, 4. Alex Spies. 

Im Doppel siegten Janne Grebe/ 

Chris Fornasier. Bei den Erwachsenen 

besiegte Thomas 

Kaiser in einem spannenden 

Endspiel Martin Saßmannshausen 

im fünften Satz. Thomas 

Kaiser trägt somit den Titel des 

Lauftreff geplant 

Neues Angebot des TV 08 Feudingen 

und sportlichere Lebensweise 

vorgenommen hat, ist in der 

Laufgruppe willkommen. 

Ab dem 9. April soll einmal 

pro Woche in verschiedenen 

Leistungsgruppen gelaufen werden. 

Laufanfänger können ihre 

ersten Schritte wagen. Für diese 

Gruppe steht die Freude an der 

Bewegung im Vordergrund. 

Begonnen wird mit Minutenläufen 

und Gehpausen, dann 

folgen entsprechende Steigerungen. 

Eine Grundvoraussetzung 

Ferndorf trennt sich von Dincic 

Vereinsmeisters. Platz 2 ging an 

Martin Saßmannshausen und 

Platz 3 belegte Klaus Dreisbach. 

Im Doppel erlangten Achim 

Schmidt und Hanno Bald den 3. 

Platz. Platz 2 ging an Burkhard 

Hof/Gerd Griesing. Den Sieg 

trug das gemischte Doppel Liane 

Becker/Martin Saßmannshausen 

davon. 

für die Teilnahme ist eine entsprechende 

körperliche Gesundheit. 

Wer an Erkrankungen leidet, 

sollte vorher mit seinem 

Arzt reden. Fortgeschrittene 

Läufer können für sportliche 

Herausforderungen trainieren. 

Wer möchte, kann sich auf 

Wettkämpfe vorbereiten. 

Freuen würde sich der TV 

Feudingen auch, wenn erfahrene 

Läufer mitmachen und die anderen 

beraten. 

Ferndorf. Handball-Zweitligist TuS Ferndorf wird den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit Trainer 

Caslav Dincic nicht verlängern. Nach sieben Jahren werden sich die Wege des Vereins und des 

52-jährigen Serben trennen. Grund für diese Entscheidung seien nicht die Leistungen der Mannschaft, 

sondern langfristige Überlegungen und eine noch stärkere Fokussierung auf die Gesamtstrategie des 

Vereins, heißt es. Mit Beginn der kommenden Saison will der TuS noch mehr als bisher und vor allem 

in der 1. Mannschaft auf die eigene Jugend setzen. Nachfolger als Trainer des TuS Ferndorf wird der 

40-jährige Erik Wudtke. Der DHB-A-Lizenzinhaber war zuletzt Landestrainer beim Hamburger Handball-Verband 

und auch DHB-Stützpunkt- und Jugendtrainer. 

Ruhpolding. Ein großartiges Ereignis 

vor großartiger Kulisse 

war das Schülercup-Finale in 

Ruhpolding. Biathleten, Langläufer, 

Skispringer und nordische 

Kombinierer aus ganz 

Deutschland trafen sich zum 

Abschluss der Saison 2012/13. 

Kaiserwetter machte die 

Wettbewerbe in Ruhpolding sowohl 

für die jungen Sportler als 

Vor malerischer Kulisse 

Saisonabschluss des Schülercups mit Berleburger Beteiligung 

Beim Massenstart, bei dem 

die Startaufstellung nach der 

tags zuvor erreichten Platzierung 

im Sprint vorgenommen wurde, 

ging es dagegen schon um anauch 

für die Zuschauer zum Genuss. 

Zusammen mit den Trainern 

sowie Winterberger und 

Neuastenberger Biathleten ging 

es für Lina Gens, Katharina 

Breudel und Anna Luisa Born 

aus Bad Berleburg direkt nach 

der Schule los in Richtung Ruhpolding. 

Bereits am Freitag stand morgens 

das freie Training in der 

Die junge Berleburger Biathletin Anna Luisa Born startete beim Finale 

des Deutschen Schülercups in Ruhpolding. 

Urmitz. Dass man mit 73 Jahren 

noch lange nicht zum alten Eisen 

gehören muss, hat der 

Erndtebrücker Werner Stöcker 

am vergangenen Wochenende 

erneut bewiesen. 

Nachdem es um ihn seit dem 

Gewinn der Deutschen Marathonmeisterschaft 

in seiner Altersklasse 

(M 70) im Oktober 

etwas ruhiger geworden war, hat 

er nun seinen Trophäenschrank 

um einen weiteren Pokal erweitert. 

In Urmitz bei Koblenz dominierte 

der für die LG Wittgenstein 

startende Senior erneut 

seine Altersklasse bei den Westdeutschen 

Meisterschaften im 

10-km-Straßenlauf. 

Nicht ganz zufrieden zeigte er 

sich mit seiner Siegerzeit von 

45:03 Min., „womit ich nicht an 

meine Grenzen gegangen bin“, 

so Stöcker, der auf dieser Strecke 

mit einer Zeit von 43:59 Min. 

die Siegerlandbestenliste in der 

Altersklasse M70 anführt. 

Simmerath. Mit vier Gold- und 

vier Silbermedaillen erzielten 

die elf Sportler der Judovereinigung 

Siegerland (JVS) das bisher 

beste Vereinsergebnis bei einer 

Landesmeisterschaft und belegten 

damit Platz 2 in der 

Chiemgau-Arena auf dem Programm. 

Wichtige Grundlage für 

einen guten Wettkampf ist das 

Kennenlernen der Strecke und 

des Schießstandes, denn jede 

Anlage hat ihre Eigenheiten. 

Als erster Wettkampf für die 

Biathletinnen stand am Samstag 

ein Techniksprint zusammen 

mit den Langläufern an. Aufgrund 

der Streckenlänge von 

nur einem Kilometer lagen die 

Laufzeiten recht dicht zusammen 

und so entschieden oft nur 

Zehntelsekunden über die Platzierungen. 

Gewertet wurde getrennt 

nach den beiden Disziplinen. Im 

Biathlon landete Anna Luisa 

Born auf dem 5. Rang, Lina 

Gens lief auf dem 14. Platz ins 

Ziel und Katharina Breudel erreichte 

Platz 21. 

dere Streckenlängen. So mussten 

die 14-Jährigen sechs Kilometer 

laufen und drei Schießeinlagen 

absolvieren, die 

15-Jährigen acht Kilometer und 

vier Schießeinlagen. 

Anna Luisa Born (Schülerinnen 

15) und Katharina Breudel 

(Schülerinnen 14) blieben beide 

fehlerfrei. Lina Gens musste der 

Strecke Tribut zollen und ließ 

fünf Scheiben stehen. Während 

Anna Luisa Born mit Rang 9 

noch einmal in die Top 10 laufen 

konnte, erreichte Katharina 

Breudel Platz 13. Lina Gens landete 

auf Rang 23. 

Nach den vier nationalen 

Wettkampfwochenenden seit 

Jahresbeginn in Oberhof, Clausthal-Zellerfeld, 

Oberwiesenthal 

sowie Ruhpolding platzierten 

sich die drei Berleburger Juniorinnen 

gut in der Gesamtwertung: 

Anna Luisa Born wurde 

Siebte, Lina Gens kam auf Rang 

16 und Katharina Breudel landete 

auf Platz 22. 

Generalabsage auf Kreisebene 

Siegen-Wittgenstein. Aufgrund der momentanen Witterungslage 

haben Jürgen Böcking und Ralf Plate beschlossen, 

eine Generalabsage für alle Partien der Frauen- und Seniorenkreisliga 

in Siegen-Wittgenstein vorzunehmen. 

Der Spielplan der Fußball-Kreisligen sieht jetzt nur noch 

„englische Wochen“ bis zum Saisonende am 9. Juni vor. 

Sollte ein weiterer Spieltag ausfallen, müsste die Saison entsprechend 

verlängert werden. 

Erfolge im Straßenlauf 

Werner Stöcker und Franziska Espeter auf dem Treppchen 

Ebenfalls am Start waren die 

Schwestern Franziska und Maria 

Espeter aus Bad Laasphe. 

Mit einer neuen persönlichen 

Bestzeit von 37:57 Min. gelang 

der 23-jährigen Franziska 

für sie unerwartet der Sprung auf 

den 3. Platz in der Frauen- 

Hauptklasse. „Ich hatte nicht 

damit gerechnet, unter 38 Minuten 

laufen zu können, da 

meine Beine noch etwas schwer 

von den Deutschen Crossmeisterschaften 

in Dornstetten waren“, 

lautete ihr Kommentar. 

Dort hatte sie einen Mittelfeldplatz 

unter Deutschlands Laufelite 

erreicht. 

Erstmals am Start in der 

U20-Klasse war ihre 17-jährige 

Schwester, die ehemalige Mehrkämpferin 

Maria, die sich trotz 

eines undankbaren 4. Platzes 

sehr zufrieden mit ihrer Leistung 

bei ihrem zweiten Wettkampf 

über die 10 km zeigte. Mit 

Conny Wagener (W 55) hatte 

die LG Wittgenstein eine dritte 

Läuferin bei den Deutschen 

Crossmeisterschaften am Start 

und auch sie schlug sich auf der 

anspruchsvollen Strecke – bei 

den Seniorinnen mussten 

5,6 km gelaufen werden – mit einer 

Zeit von 26:40 Min. und einem 

6. Platz achtbar. Für die 

kommenden Wochen haben 

sich alle vier Athleten viel vor- 

Top-Platzierungen 

JVS-Kämpfer hatten Grund zum Jubeln 

NRW-Vereinswertung. 19 Vereine 

waren mit 132 Sportlern zu 

den Landesmeisterschaften im 

Ju-Jutsu-Fighting und Duo-System 

angereist. 

Das Siegener Duo-Paar Dirk 

Reimers und Thilo Weiken 

Das Team der Judovereinigung Siegerland bejubelte bei den Landesmeisterschaften zahlreiche Medaillen. 

genommen. Während die Läuferinnen 

an der Verbesserung 

ihrer Zeiten arbeiten wollen, hat 

Werner Stöcker konkrete Wettkampfpläne. 

So möchte er sich 

im Juni einen lang gehegten 

Wunsch erfüllen und im Rahmen 

der legendären Bieler Lauftage 

in der Schweiz beim 

100-km-Lauf finishen. 

Erfolgreich für die LG Wittgenstein in Urmitz über 10 km am Start: 

Die Schwestern Maria (l.) und Franziska Espeter vom TV Laasphe 

sowie Werner Stöcker vom TuS Erndtebrück. 

stürmte gleich zu Beginn zum 

hochverdienten Sieg. 

Bei den Frauen U21 in der 

Gewichtsklasse bis 62 kg freute 

sich Lili Weiken über Platz 1, 

ihre Vereinskameradin Laura 

Latsch wurde Zweite. Bei den 

Männern U21 in der Klasse bis 

69 kg standen mit Achim 

Schneider und Christian 

Schmidt ebenfalls zwei JVS- 

Kämpfer im Finale. Thomas 

Paul erreichte bei den Senioren 

in der Gewichtsklasse bis 77 kg 

Platz 7. Zu den überragenden 

Teilnehmern gehörte auch Alexandros 

„Aki“ Giotitsas. Er 

wurde überlegen Landesmeister. 

Das jüngste JVS-Mitglied, 

Dennis Likei, ging bei den Junioren 

U15 in der Klasse bis 37 

kg an den Start. Mit großem 

Ehrgeiz sicherte er sich in seiner 

neuen Gewichts- und Altersklasse 

Platz 2. Damit haben sich 

neun der elf JVS-Kämpfer für die 

Teilnahme an den Westdeutschen 

Meisterschaften im Mai in 

Höchst qualifiziert.

"Fliegende 

Untertasse" 

(Abk.) 

Fluss zur 

Elbe 

Norne 

der Vergangenheit 

Ziel beim 

Golfspiel 

nord. 

Kobold, 

Dämon 

griech. 

Vorsilbe: 

Leben 

Abk.: 

Normalnull 

griech. 

Insel 

Wertloses 

Beingelenk 

mundartlich: 

Vieh 

offener, 

zweiräderiger 

Wagen 

wunderliche 

Eigenart 

Wagenladung 

Textilgrundstoff 

Flüssigkeitstropfen 

im Auge 

Abk.: 

emeritus 

Gegend 

in 

Asien 

Staat 

der 

USA 

Südslawe 

lateinisch: 

Wein 

iranischer 

Herrschername 

deutsche 

Sopranistin 

(Erika) 

10 

Kfz.-Z.: 

Siegburg 

Teil 

einer 

Schusswaffe 

Ausruf 

des Erstaunens 

Gangregler 

der Uhr 

Amtstracht 

preuß. 

Kriegsminister 

† 

erste 

Mondlandefähre 

chem. 

Zeichen: 

Brom 

7 

Kleinkraftrad 

Abk.: 

Straße 

Musik: 

sehr 

aus 

tiefstem 

Herzen 

bargeldlos 

Gewässerrand 

ein 

Zahlwort 

gelbliche 

Farbe 

zwei 

englische 

Flüsse 

Fluss ins 

Kaspische 

Meer 

21. Buchstabe 

des 

griech. 

Alphabets 

Schuldgefühl 

Willkürgewalt 

lateinisch: 

ebenso 

hügelfreies 

Gebiet 

Missis- 

sippi- 

Zufluss 

Stadt 

im 

Sauerland 

Edelmetall 

eine der 

Gezeiten 

12 

dummer 

Streich, 

Unsinn 

ohne Anzeichen 

v. Leben, 

tot 

unantastbar 

chem. 

Zeichen: 

Germanium 

männl. 

Vorname 

schwed. 

Filmstar 

(Greta) † 

Ostwind 

der 

Tropen 

Kfz.-Z.: 

Polen 

Rang, 

Grad 

italienische 

Tonsilbe 

Reifeprüfung 

(Kzw.) 

Aufführungsvorbereitung 

österr.: 

fader 

Kerl 

seltenes 

Erdmetall 

griech. 

Philosoph 

zusätzlicher 

Verdienst 

Nachtvogel 

Stadt am 

Neckar 

den 

Atomkern 

betreffend 

afrik.- 

asiat. 

Buckelrind 

dicht 

gedrängt 

Pariser 

Flughafen 

geometrische 

Linie 

Abfahrt, 

Abflug 

griech. 

Vorsilbe: 

über … 

internationales 

Notzeichen 

Donau- 

Zufluss b. 

Pfaffenhofen 

Epos 

über 

Troja 

Schmuckstein 

Inserat 

Stadt in 

Oberösterreich 

kurz 

für: 

an dem 

2 

Abk.: 

Edition 

Opernsologesang 

Spitzname 

Guevaras 

† 

Frauenname 

engl.: 

grün 

franz. 

Anrede: 

Frau 

hohes 

Laufgestell 

Schrei 

1 

seem.: 

Horizont 

Fetttropfen 

auf der 

Suppe 

Witzfigur 

(Klein 

…) 

Mit neuen Reifen ... 

...inden Frühling! 

Unser Rundum-Angebot: 

Sommerreifen 

zu attraktiven Preisen 

Größe Fabrikat Preis 

165/70 R14T Dunlop Streetresponse 49,90 € 

195/65 R15V Dunlop Blueresponse 69,90 € 

205/55 R16W Pirelli Cinturato P7 89,90 € 

205/55 R16V Dunlop Blueresponse 84,90 € 

225/45 R17Y Dunlop Sport Maxx RT 119,90 € 

225/40 R18Y Dunlop Sport Maxx RT 134,90 € 

Volkswagen Service ® 

Skoda Service ® 

Alu-Komplettrad 

OZ SUPERTURISMO GT 

„matt black“ mit Reifen 

225/45 R17Bridgestone S001 

222,00 € 

für viele Fahrzeuge –fragen Sie uns! – 

Alu-Komplettrad-Angebote für fast alle Automarken! 

Volkswagen Service ® Skoda Service ® 

Besser drauf mit neuen Reifen. 

... sprechen Sie uns an! 

Unsere Zubehör-Spezialisten 

–inSiegen-Weidenau: Markus Reineck ·Tel.: 02 71/700927 

Markus Bücher ·Tel.: 02 71/700962 

–inSiegen-Fludersbach: Manuel Buchner ·Tel.: 02 71/235 51 24 

–inKreuztal-Ferndorf: Michael Dotzauer ·Tel.: 02732/583618 

werden Sie gerne beraten. 

persönl. 

Fürwort 

(3. Fall) 

Gebrauchte in 

Schneider-Qualität 

*MwSt. ausweisbar. 

Finanzierung zu attraktiven Konditionen möglich. 

Ständige Auswahl von über 300 Fahrzeugen. 

Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten. 

Siegen-Weidenau 

VW Jetta 1.2 TSI 

Trendline, EZ 5/12, 9.600 km, 

77 kW, deepblackperleff., Klimaanl. 

Climatr. 2-Zonen, 

Sitzhzg. vo., Tagesfahrl., PDC 

vo. u. hi., MFA/BC, Airbag 

Fahrer-/Beifahrers., Kopf-Airbag-System 

vo. u. hi. inkl. 

Seitenairb. vo., eFH vo. u. hi., 

ASP elektr. verstell- u. heizb., 

ZV m. Funk, WFS elektr. 

Barpreis 

Euro 17.450.- 

für 

alle 

Zeit 

Siegen-Fludersbach 

VW Golf VI 1.2 TSI 5-tg. 

Match, EZ 5/12, 4.950 km, 77 

kW, shadowbluemet., 4-tg., 

ALS, NSW m. statischem Kurvenl., 

Tagesfahrl., Vergl. hi. 

abged. (65 %), Audiosystem 

RCD 310 (Radio/CD-Player), 

MFA Plus, PDC vo. u. hi., 

Seitenairbag vo. m. Kopf-Airbag-Einheit, 

Klimaanl. Climatr. 

2-Zonen, Sitzhzg. vo. 

Barpreis 

Euro 16.750,- Barpreis 

Kreuztal-Ferndorf 

VW Golf Plus 1.6 TDI DPF 

Match, EZ 6/12, 8.900 km, 

77 kW, deepblackperleff., Klimaanl. 

Climatr. 2-Zonen, 

ASP elektr. verstell- und 

heizb., Sitzhzg. vo., Berg- 

Anfahr-Assistent, PDC vo. u. 

hi., Audiosystem RCD 310 

(Radio/CD-Player), LM-Felgen 

6,5 x16, MFA/BC, Lederlenkr. 

m. Multif., Airbag Beifahrers. 

abschaltbar 

Barpreis 

Euro 19.950,- 

VW Golf VI Cabriolet 1.4 TSI 

EZ 3/12, 6.800 km, 118kW, 

oryxweißperlmutteff., Klimaanl. 

Climatr. 2-Zonen, Sitzhzg. 

vo., LM-Felgen 7,5x18, SFW, 

Verdeckbet. elektro-hydr., Verdeckbez. 

Stoff (schwarz), aktives 

Überrollschutzsystem, 

Windschott, PDC vo. u. hi., 

Audiosystem RCD 510 m. MP3, 

Heckleuchten LED abged. 

Barpreis 

Euro 22.250.- 

VW Touran 1.2 TSI 

Trendline, EZ 7/12, 11.800 km, 

77 kW, deepblackperleff., ASP 

elektr. verstell- und heizb., 

Tagesfahrl., Klimaanl. Climatr. 

2-Zonen, Wärmeschutzvergl. 

grün get., MFA/BC, 

2. Sitzr. m.Einzels. (3 Sitzpl.), 

eFH vo. u. hi., ABS, Servotr., 

Sitzhzg. vo., ESP, Berg- 

Anfahr-Assistent, schadstoffarm 

Euro 19.950,- 

VW Golf VI 2.0 TDI DPF 

Match, EZ 4/12, 7.900 km, 103 

kW,reflexsilbermet., 6-Gang, 

Klimaanl. Climatr.2-Zonen, 

PDC vo. u. hi., Vorr.Mobiltel./Handy 

m. Bluetooth, 

Audiosystem RCD 510 (Radio/ 

CD-Wechsler 6-fach, 8Lautsprecher), 

DCC, AHK (Kugelkopf 

abn.), Lederlenkr.m.MF, 

Berg-Anfahr-Assistent 

Barpreis 

Euro 20.850,- 

12 Monate Gebrauchtwagen-Garantie 

Nur noch bis 31. 3. 2013 – 

viele Jahreswagen 

mit 0,9 %Finanzierung! 

Sprechen Sie uns an! 

Ein Angebot der Volkswagen-Bank, 

Braunschweig. 

Reife 

des 

Weines 

lateinisch: 

siehe 

da! 

Drall 

der 

Billardkugel 

lat.: 

Leben 

gegorene 

Milch 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 

engl. 

Männerkurzname 

Versicherungsurkunde 

mundartl.: 

Lärm, 

Unruhe 

Entwurf, 

Muster, 

Modell 

Missfallensäußerung 

Hauptstadt 

von 

Montana 

(USA) 

in 

ferner 

Zeit 

ital. 

Königsname 

8 

physik. 

Größe 

alban. 

Währungseinheit 

unverfälscht 

Figur aus 

Schillers 

"Wallenstein" 

Männername 

Warthe- 

Zufluss 

(Polen) 

Teilnehmerin, 

Zuschauerin 

Halbton 

über d 

3 

japan. 

Wegemaß 

Samenfett 

päpstlich 

Vogelprodukt 

franz.: 

Mutter 

portug.: 

Bergkette 

chem. 

Zeichen: 

Aluminium 

ohnehin, 

sowieso 

(süddt.) 

fremdrassiger 

Ausländer 

unverfeinert, 

grausam 

Kurzwort 

für 

Pullover 

seltenes 

Erdmetall 

älteste 

lat. Bibelübersetzung 

japanisches 

Brettspiel 

Wahlübung 

im 

Sport 

Ring 

engl. 


Sichabwenden 

Isar- 

Zufluss 

Fragewort 

Einfuhr 

Halbaffe 

Madagaskars 

Körperteil 

Eichhörnchenpelz 

Kundenzentrum 

Walter Schneider 

www.walter-schneider.com 

Siegen-Weidenau, Tel. 0271/7009-0 Kreuztal-Ferndorf, Tel. 02732/5836-0 

www.walter-schneider.com 

Siegen-Fludersbach 0271/2355-0 

Abk.: 

im 

wesentlichen 

lauchgrüner 

Bergkristall 

Grundfarbe 

Hindernis 

auf 

Reitplätzen 

Tierpark 

holl. 

Stadt 

an der 

Maas 

englisch: 

von 

Nachfolger 

Mohammeds 

Ostseebad 

auf 

Rügen 

Inferno 

ehem. dt. 

Tennisprofi 

(Michael) 

Frauenname 

engl. 


Paarungszeit 

der 

Vögel 

Mutter 

Jesu 

italienisch: 

drei 

Kurzform 

von: 

Gustav 

darauf, 

danach 

komisch 

Kfz.-Z.: 

Griechenland 

Abk.: 

von 

oben 

überreichlich 

engl- 

Schriftsteller 

† 

(Daniel) 

männl. 

Vorname 

ital. 

Wirtshaus 

Gartenblume 

Sprachform 

Kopfbedeckung 

altpers. 

Statthalter 

Nachkommenschaft 

aus Eiern 

6 

lateinisch: 

Sterne 

metallhaltiges 

Gestein 

Schluss 

ostpreuß. 

Ostseebad 

englisches 

Fürwort: 

es 

med.: 

Daumenballen 

anders, 

sonst 

auch 

genannt 

5 

Geliebte 

Samsons 

umgangssprachl.: 

Geld 

Nahrung 

zerkleinern 

Kugelgürteltier 

Amtstracht 

Leichtmetall 

(Kurzwort) 

Pappel 

mit 

runden 

Blättern 


1. Buchstabe 

d. 

griech. 

Alphab. 

mundartl.: 

Bruch, 

Sumpf 

Hartmetall 

landschaftl.: 

dicker 

Brei 

chem. 

Zeichen: 

Radon 

Stadt 

im Münsterland 

franz. 

Marschall 

† 1929 

Sultansname 

Prag in 

der 

Landessprache 

Weltalter, 

Ewigkeit 

Mittellinie 

herrische 

Person 

Kurzform 

von 

Konrad 

griech. 

Küstenlandschaft 

Edelpelz 

9 

Abk. für 

einen 

Sprengstoff 

Möbelstück 

Schwiegervater 

Jakobs 

nordafrikan. 

Wüstenfuchs 

US- 

Amerikaner 

(Kzw.) 

österr.: 

Meerrettich 


(Alfred) 

böse, 

schlimm 

Aussehen, 

Haltung, 

Miene 

Herrentier 

kühn angelegtes 

Unternehmen 

Titelfigur 

bei 

Lessing 

Kameradschaft 

italienische 

Tonsilbe 

Abk.: 

unseres 

Erachtens 

nicht 

mit, 

frei von 

4 

Männername 

Knick, 

Umgebogenes 

Ureinwohner 

Japans 

deutscher 

Maler 

†1916 

engl.: 

Heim, 

Heimat 

11 

Bild 

ländlichen 

Friedens 

kurz 

für: 

in dem 

Farbe 

beim 

Roulett 

männl. 

franz. 

Artikel 

Kfz.-Z.: 

Salzgitter 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12

Seite 14 /Sonntags-Anzeiger WITTGENSTEIN 


Haben auch Sie ein schönes 

Bild von Ihrem süßen Fratz? 

Senden Sie uns Ihr Lieblingsfoto mit einer 

Kopie der Geburtsurkunde per Post oder 

Mail, und notieren Sie Name, Adresse und 

Geburtsdatum. Die Babys sollten nicht 

älter als 12 Monate sein. 

Alicia Staudt 

aus Alsdorf 

*30. 4. 2012 

Dann sind Sie bei unserem 

Gewinnspiel 

„Süßer Fratz Parade“ 

genau richtig! 

Wird Ihr Foto im SWA veröffentlicht, 

gewinnen Sie einen Warengutschein vom 

Spielzeugmarkt in Niederfischbach in Höhe 

von 15,- €(Die Gutscheine werden vom SWA 

versandt). 

Casey Lia Schreiber 

aus Freudenberg *22. 12. 2012 

Paulina-Ida Dietrich 

aus Hünsborn 

*13. 1. 2013 

in Zusammenarbeit 

mit dem 

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 

Bei Vollmond 

in der Wildnis 

Wingeshausen. Der Startschuss 

für eine Vollmondwanderung in 

der Wisent-Wildnis bei Wingeshausen 

fällt am Mittwoch, 27. 

März, um 19 Uhr. Wetterfeste 

Kleidung und feste Schuhe gehören 

zu dieser nächtlichen 

Wanderung. 

Wer möchte, kann Taschenoder 

Stirnlampen mitbringen. 

Die Veranstaltung ist für einen 

Zeitraum von zwei bis zweieinhalb 

Stunden angesetzt. Anmeldungen 

nimmt Heidi Dickel, 

Mobil: (0171) 8109731, oder 

per E-Mail an heididickel@aol.com 

entgegen. 

Fotos an: 

SWA, Postfach, 

57069 Siegen, 

Stichwort: 

„Süßer Fratz Parade“ 

oder 

anzeigen@swa-wwa.de 

Präventionsreihe 

Angebot wendet sich an Jugendliche 

Bad Berleburg. In diesem Frühjahr 

bietet die Stadtjugendpflege 

Bad Berleburg in Kooperation 

mit dem Kreis Siegen-Wittgenstein 

eine Präventionsreihe an. 

Alle Jugendlichen sind eingeladen, 

an den Veranstaltungen 

teilzunehmen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich! 

Am Mittwoch, 27. März, geht 

es um das Thema Alkohol. Hierbei 

wird das HaLT-Spiel „Vol.% 

dabei“ des Fachbereichs Gesundheit 

und Verbraucherschutz 

des Kreises Siegen-Wittgenstein 

ausprobiert. Am Mittwoch, 10. 

April, wird Katrin Bamberger 

von der AIDS-Beratung des 

Kreises im Jugendcafé über die 

Themen Sexualität, Verhütung 

und HIV informieren. Die Veranstaltungen 

werden von 16 bis 

18 Uhr stattfinden. 

Das Jugendcafé am Markt öffnet 

mittwochs allerdings bereits 

um 14 Uhr. Informationsmaterial 

zu den einzelnen Themenbereichen 

wird zum Mitnehmen 

ausgelegt. Weitere Informationen 

gibt es bei Kerstin Irmischer 

unter Tel.: (0 27 51) 

41 18 23. 

Denkmal des Monats 

Raumland. Das Schieferschaubergwerk 

in Raumland ist das 

Denkmal des Monats April. Dies 

teilte der Arbeitskreis historische 

Stadtkerne Südwestfalen 

mit. Die Anfänge des Schieferabbaus 

in Raumland reichen 

mehr als 450 Jahre zurück. Die 

Grube arbeitete mit Unterbrechungen 

noch bis in das Jahr 

1924. Am 22. November 1983 

wurde die Grube in die Denkmalliste 

der Stadt Bad Berleburg 

eingetragen. Heimatfreunde und 

ehemalige Bergleute richteten 

im Jahre 1983 in der Grube „In 

der Delle“ ein Schaubergwerk 

ein. Hier werden dem Besucher 

die geologische Entstehung des 

Schiefers und der Abbau vor Ort 

erklärt. Gezeigt wird die Weiterverarbeitung 

zu Dach- und 

Wandschiefer in reiner Handarbeit, 

wie es früher einmal gemacht 

wurde und bis in die heutige 

Zeit zum großen Teil noch 

geschieht. Das Museum wird jedes 

Jahr durchschnittlich von 

2500 interessierten Besuchern 

besichtigt. 

Beim Weltgebetstag erlebten Erndtebrücker Kinder unser Nachbarland Frankreich mit allen Sinnen. 

Reise ins Nachbarland 

Kinder erlebten Frankreich mit allen Sinnen 

Erndtebrück. Beim sechsten 

ökumenischen Weltgebetstag 

der Kinder in Erndtebrück, der 

diesmal im örtlichen katholischen 

Pfarrheim stattfand, begrüßten 

Christina Fino und Sabine 

Menn als Organisatorinnen 

mit ihrem Team 35 Kinder von 

vier bis zehn Jahren. 

Die Mädchen und Jungen 

hörten zunächst einmal viele 

Informationen über Frankreich, 

das diesjährige Land des Weltgebetstages, 

und sahen zahlreiche 

Bilder von dort. Wie Frankreich 

schmeckt, erfuhren die Kinder 

bei Käse, Baguettes, Äpfeln, 

Weintrauben und Gebäck aus 

dem deutschen Nachbarland. 

Das weltweite Leitmotiv der 

Veranstaltung war das Jesus- 

Wort „Ich war fremd – und ihr 

habt mich aufgenommen.“ In 

drei nach Alter getrennten 

Gruppen hörten die Kinder 

mehr über die dazugehörige Geschichte 

aus dem Matthäus- 

Evangelium. „Dazwischen wurde 

immer fleißig gesungen“, gibt die 

Erndtebrücker Presbyterin Sabine 

Menn einen weiteren Einblick 

in die Veranstaltung, zu 

der auch das Gestalten von ganz 

unterschiedlichen Figuren gehörte, 

die dann am Ende jeder 

Bastler zu einer großen Menschenkette 

beisteuerte. 

Ein gemeinsames Lied und 

ein Segen beendeten die Veranstaltung, 

deren Kollekte für die 

Radio-Siegen-Aktion der Lichblicke-Ferienfee 

bestimmt war. 

Mond, Sagen 

und Legenden 

Bad Berleburg. Um den Mond 

ranken sich seit jeher mystische 

Geschichten. Der eine leidet 

unter Schlafstörungen, der andere 

wird umtriebig und läuft zur 

Höchstform auf. Die Wanderwelt 

Wittgenstein bietet eine 

abendliche Tour mit Fackeln an. 

An spannenden Plätzen können 

die Nachtschwärmer den Mond 

beobachten und Sagen, Mythen 

und Legenden aus dem Berleburger 

Land hören. Treffpunkt 

ist am Mittwoch, 3. April, um 20 

Uhr vor dem Haupteingang der 

Rothaarklinik. Die Runde dauert 

etwa eine Stunde, Infos unter 

Tel.: (0 27 51) 46 96 15. 

Fotos gestalten 

und bearbeiten 

Erndtebrück. Vor dem Start in 

die Freiluftsaison bietet der 

Kreislandfrauenverband Siegen- 

Wittgenstein am Donnerstag, 4. 

April, das Seminar „Fotos gestalten 

und bearbeiten“ an. Die 

Teilnehmerinnen werden zunächst 

Motive in der Natur fotografieren, 

anschließend werden 

sie unter Anleitung besprochen 

und optimiert. Die Veranstaltung 

beginnt um 14 Uhr im 

DRK-Heim in Erndtebrück. Anmeldungen 

nehmen die Ortslandfrauen, 

Tel.: (0291) 

99 15 14, bis zum 28. März entgegen. 

Bücherei 

geschlossen 

Erndtebrück. Die Gemeindebücherei 

im alten Rathaus in 

Erndtebrück bleibt in der Zeit 

von Montag, 25. März, bis einschließlich 

Freitag, 5. April, geschlossen. 

Der nächste Ausleihtag 

ist am Montag, 8. April. 

Chorprobe 

fällt aus 

Bad Berleburg. Die nächste 

Chorprobe des Männergesangvereins 

„Erholung-Germania“ 

Bad Berleburg ist am Freitag, 5. 

April, ab 18.30 Uhr, im Bürgerhaus 

am Markt. Am kommenden 

Montag, 25. März, fällt die 

Chorprobe aus. 

iPad mini + E-Paper 

Siegener Zeitung 

für nur 22,70 € monatlich + Zuzahlung* 

Auftrag 

Ich bestelle meine Siegener als 

E-Paper zum jeweils gültigen Preis von derzeit monatlich 

22,70 EUR inkl. MwSt. 

Kombi (Print + E-Paper) zum jeweils gültigen Preis von derzeit 

monatlich 25,70 EUR inkl. MwSt. und Zustellkosten 

für die Dauer von 24 Monaten 

und wähle als Prämie: 

iPad mini 16 GB Wi-Fi in Weiß 

Zuzahlung: 179,99 EUR 

iPad mini 16 GB Wi-Fi in Schwarz 

Zuzahlung: 179,99 EUR 

Daten des Abonnenten: 

Ich bin 18 Jahre alt. Ich und in meinem Haushalt lebende Personen 

waren in den letzten 6 Monaten nicht Bezieher der Siegener Zeitung. 

Ich bin damit einverstanden, dass ich vom Verlag Vorländer GmbH 

& Co. KG per E-Mail, Post oder Telefon kontaktiert werde. Ich 

kann dieses Einverständnis jederzeit widerrufen. 

WIDERRUFSRECHT 

Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Absendung dieses 

Auftrages die Bestellung des Abonnentents ohne Angabe von Gründen 

gegenüber dem Verlag Siegener Zeitung, Vorländer & Rothmaler GmbH & 

Co. KG, 57069 Siegen, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes (Poststempel). 

EINZUGSERMÄCHTIGUNG 

Hiermit wird die Siegener Zeitung bis auf Widerruf ermächtigt, 

die Gebühren für das Abonnement wie angekreuzt von meinem 

(unserem) Girokonto einzuziehen: 

monatlich 

vierteljährlich 2% Skonto 

 

Aktion 

gilt nur bis zum 

8. April 2013 

Vor- und Zuname 

halbjährlich 3% Skonto 

jährlich 3% Skonto 

Straße, Haus-Nr. 

Zahlungsbeginn 

PLZ, Ort 

Geldinstitut 

E-Mail 

Bankleitzahl 

Unterschrift 

Konto 

DieSiegener 

Coupon bitte einsenden an: 

Unterschrift 

Wenn mein (unser) Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist, 

besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflich- 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

oder faxen Sie bitte den Auftrag an: 02 71/59 40-309 

tung zur Einlösung. Diese Erklärung ist so lange gültig, bis ich (wir) sie 

schriftlich widerrufen. 

* inkl. MwSt., versandkostenfrei. Die Mindestvertragslaufzeit 

beträgt 24 Monate. Die Zuzahlung beträgt 179,99 EUR. 

Lesen, wissen, mitreden.



Besuchen Sie heute 

unseren Stand auf der 

Bauen und Wohnen! 

SÜBAU-Olpe! 

Frühaufsteher als 

Zusteller/-in 

für die Verteilung der 

Siegener Zeitung in den frühen 

Morgenstunden. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei: 

Kein Feinstaubfilter 

nöti g ! 

DIREKT VOM HERSTELLER 

Gewinner der Sparkassen- 

Immobilienmesse geehrt 

Bad Berleburg (Vertretung) | 

Bad Laasphe (Vertretung) |Erndtebrück (Vertretung) 

-Idealer steuer-und sozialversicherungsfreier Verdienst 

bis 400 Euro,auch neben Haupttätigkeit möglich. 

-Die Zeitungsbezirke befinden sich in IhrerNähe. 

-KFZ vonVorteil 

-Mindestalter 18 Jahre, insbesonderefür Hausfrauen 

und Hausmänner,Rentner und Studentengeeignet. 

Zusätzlich suchen wir immer 

Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet! 

Vormerkung unter: 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8 

E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de 

Vertriebsabteilung 

Obergraben 39 . 57072 Siegen 

nommen hatte. Hans-Günter 

Radenbach aus Berghausen, Marianne 

Reppel aus Birkelbach, 

sowie Miriam Weyandt aus 

Erndtebrück erhielten jeweils einen 

Gutschein über eine Initialberatung 

und nahmen diesen 

glücklich in Empfang. Beim 

Pressetermin anwesend waren 

außerdem Christina Spies und 

Christine Apler vom Immobi- 

Bad Berleburg. Im Rahmen ihres 

Vortrags bei den Energieaktionstagen 

2013 führte jetzt die 

Diplomingenieurin, Energieberaterin 

und Baubiologin Monika 

Dörnbach die Preisübergabe ihres 

Messegewinnspiels durch. 

Dieses hatte sie anlässlich der 

Sparkassen-Immobilienmesse 

im Februar angeboten, an der sie 

erstmals als Ausstellerin teilgelien-Center 


und Heiko Treude von 

der Stadt Bad Berleburg, die sich 

gemeinsam zum abschließenden 

Pressefoto aufstellten. Der Besuch 

der Sparkassen-Immobilienmesse 

hat sich also gelohnt, 

da waren sich alle Beteiligten einig 

und freuten sich schon jetzt 

auf die Neuauflage am 15. Februar 

2014. 

Alternatives 

Heizmedium 

Bad Berleburg. Am Donnerstag, 

4. April, finden die Energieaktionstage 


von 18 bis 19.30 Uhr 

im Rothaarbad ihren Abschluss. 

In dem gemeinsamen Vortrag 

der Stadt Bad Berleburg und der 

NGT Contracting GmbH wird 

anhand der Hackschnitzelanlage 

im Rothaarbad der Stadt Bad 

Berleburg beispielhaft erläutert, 

wie eine solche Anlage funktioniert 

und welche Vorteile zu den 

klassischen Heizmedien bestehen. 

Im zweiten Teil der Veranstaltung 

erfolgt eine Führung 

bzw. Erläuterung/Funktion in 

die technischen Anlagen des 

Rothaarbades. Anmeldung unter 

Tel.: (0 27 51) 92 22 21 oder 

per E-Mail an internet@sparkasse-wittgenstein.de. 

Vorsorge 

treffen 

Bad Berleburg. Am Mittwoch, 

10. April, findet in der Gaststätte 

Hof Klingelbach in Bad 

Berleburg eine Informationsveranstaltung 

zum Thema „Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht“ 

statt. 

Referentin ist die Rechtsanwältin 

Simone Göckus, Interessierte 

sollten sich bis Samstag, 

6. April, unter Tel.: (0 27 58) 

518 oder (0 27 51) 50 47 anmelden. 

Eine Gebühr wird nicht 

erhoben. 

Haus der kleinen Forscher 

AWo-Kindergarten Oberndorf erhielt Zertifizierung 

Oberndorf. Im AWo-Kindergarten 

in Oberndorf herrschte 

jetzt ein reges Treiben. Kleine 

Forscher bereiteten spannende 

Experimente vor, die sie ihren 

Eltern, Großeltern und Geschwistern 

vorführten. 

Um die Einrichtung nach 

drei Jahren erneut mit der Zertifizierung 

„Haus der kleinen Forscher“ 

zu ehren, war Bereichsleiterin 

Patricia Hecker vom 

AWo-Kreisverband extra in den 

Oberndorfer Kindergarten gekommen. 

„Wir freuen uns sehr 

über die Auszeichnung“, betonte 

Einrichtungsleiterin Karin Steffen 

und fügte hinzu: „Meine Kolleginnen 

Sandra Schmidt und 

Sabine Radtke sind hier die Expertinnen 

vor Ort, die schon an 

vielen Fortbildungen teilgenommen 

haben. Sie bringen den 

Kindern Wissenschaft auf spielerische 

Art näher.“ Patricia Hecker, 

die auch Netzwerkkoordinatorin 

der bundesweiten Initiative 

„Haus der kleinen Forscher“ 

ist, überreichte die neue Plakette 

und lobte die Kinder: „Ihr habt 

schon so viel Interessantes erforscht. 

In der Schule lernt ihr 

dann noch Genaueres über die 

Zusammenhänge.“ 

Die Gäste lernten an verschiedenen 

Stationen von den 

kleinen Forschern, wie die Experimente 

funktionierten; zum 

Beispiel, wie mit Hilfe von Wasser 

und einer brennenden Kerze 

in einem Glas Unterdruck entsteht. 

Die Kinder wurden in die 

Der AWo-Kindergarten Oberndorf wurde jetzt als „Haus der kleinen 

Forscher“ zertifiziert. 

Planung und Vorbereitung der 

Forscherfeier mit einbezogen. 

„Als wir sie fragten, wie sie sich 

das Fest vorstellen, bekamen wir 

folgende Antwort zu hören: ‚Wir 

wollen einen Elternnachmittag 

und Streuselkuchen!’ So haben 

wir es auch gemacht“, sagte Karin 

Steffen. Auch Benjamin Piel 

vom Westdeutschen Ski-Verband 

war zu Gast. Der WSV unterstützt 

den Kindergarten 

schon seit einiger Zeit. Über das 

Projekt „Schneekinderleicht“ 

hat die Einrichtung Skilanglauf- 

Ausrüstungen für die Kinder erhalten. 

In Kooperation mit dem Ski- 

Club Rückershausen kamen 

diese im vergangenen Winter 

regelmäßig zum Einsatz. Zur 

Feier des Tages überreichte Benjamin 

Piel eine Sporttasche mit 

lauter Forscher-Utensilien. 

Die neue Kollektion 

ist eingetroffen. 

Auch für Ihre Einlagen. 

z. B. Modell AMAY 

FACHGESCHÄFT 

für Komfort-Schuhe 

E. SCHWARZ 

Inh. Weigel oHG 

Orthopädie- 

Schuhmachermeister 

SIEGEN 

Alte Poststraße 24 

5 25 21 

Hospizdienst bietet neuen Kurs an 

Kursbeginn ist am 14. April / Verbindliche Anmeldung ist erforderlich 

Bad Berleburg. Ein würdevolles 

Leben bis zuletzt, dies ist ein 

Wunsch, den viele Menschen 

äußern, wenn sie über ihr Sterben 

nachdenken. 

Damit verbunden sind unterschiedliche 

Gedanken und 

Hoffnungen: Der Wunsch in der 

Geborgenheit des vertrauten 

Zuhauses, umsorgt von Angehörigen 

und Freunden, bis zuletzt 

möglichst selbstbestimmt leben 

zu können, ein Lebensende 

ohne langes Leiden, und im 

Sterben nicht allein gelassen zu 

werden. Der Ambulante Hospiz- 

dienst mit derzeit 15 qualifizierten 

ehrenamtlichen Mitarbeitenden 

verfolgt die Zielsetzung, 

unheilbar kranken und sterbenden 

Menschen den Wunsch zu 

erfüllen, im vertrautem Zuhause, 

im Kreis von Angehörigen und 

Freunden, gut begleitet und 

möglichst schmerzfrei, bis zuletzt 

leben zu können. 

Betroffene Menschen und ihr 

soziales Umfeld erfahren durch 

die Besuche und Gesprächsangebote 

Ehrenamtlicher Unterstützung, 

Beratung, Entlastung 

und Ermutigung in einer exis- 

tenziellen Lebenssituation. Das 

Wesentliche in dem Engagement 

der Ehrenamtlichen liegt 

darin, den Prozess des Sterbens 

als einen Teil des Lebens anzusehen, 

„weil Sterben auch Leben 

ist“. Die verbleibende Lebenszeit 

soll im gemeinsamen Miteinander 

intensiv gestaltet werden. 

Diese besondere Situation erfordert 

viel Zeit, Empathie und ein 

hohes Einfühlungsvermögen. 

Hierzu dient ein Vorbereitungskurs, 

der ein Grund- und 

Aufbauseminar umfasst. Der gesamte 

Kurs besteht aus ca. 80 

Stunden, auf Freitagabende und 

ganze Samstage verteilt. Unter 

anderem vermitteln die Referenten 

Informationen über die 

Hospizbewegung und -arbeit sowie 

Sterbe-, Begleitungs- und 

Trauerprozesse, Kommunikation 

von Sterbenden, Einführung in 

die Schmerztherapie. 

Der Kurs beginnt am 14. 

April und wird kostenfrei angeboten. 

Um verbindliche Anmeldung 

wird bis zum 31. März gebeten. 

Weitere Informationen erteilt 

Ulrike Kloft unter Tel.: 

(0 27 51) 92 14 41. 

Berghäuser entthronen Gastgeber 

5. Dart-Cup mit neuem Teilnehmerrekord 

Wingeshausen. Der Schießund 

Schützenverein Wingeshausen 

scheint mit seinem Dart- 

Turnier einen Nerv getroffen zu 

haben. 19 Mannschaften traten 

bei der fünften Auflage an. 

Um die Durchführung des 

Turniers an einem Nachmittag 

bzw. Abend zu ermöglichen, waren 

dieses Mal vier statt zwei 

Gruppen gebildet worden, in denen 

in direkten Duellen Mannschaftspunkte 

gesammelt werden 

mussten. Ansonsten blieben 

das bewährte Spielsystem und 

der Hobbycharakter jedoch erhalten. 

In den Fünferteams war maximal 

ein aktiver Ligaspieler zugelassen 

und beim möglichst 

schnellen Herunterwerfen der 

301 Punkte wurde auf fortgeschrittene 

Varianten einmal 

mehr verzichtet. Dennoch gab 

es natürlich auch das ein oder 

andere sehenswerte Auschecken, 

also das Erreichen der 

Nullpunktzahl mit Doppel- oder 

Dreifachfeldern zu bestaunen. 

Besonderer Resonanz erfreut 

sich das Dart-Turnier dabei offensichtlich 

jenseits des Rothaarkamms 

im angrenzenden 

Das mittlerweile 5. Dart-Turnier der Wingeshäuser Schützen konnte 

sich Dank der neuen Rekordbeteiligung von 19 Mannschaften über 

eine tolle Atmosphäre in der örtlichen Schützenhalle freuen. Foto: mst 

Sauerland, wohin der SSV Wingeshausen 

traditionell gute Kontakte 

pflegt. 

So waren neben den Stammgästen 

des TV Oberhundem dieses 

Mal noch weitere Mannschaften 

wie „Die Kelsche“ oder 

der „Eisbären-Stammtisch“ aus 

Westfeld in Wingeshausen ver- 

treten. Die Wittgensteiner Farben 

vertraten zum Beispiel Germania 

Berghausen, die „Firefighter“ 

Raumland und die 

Nachbarschützen aus der Müsse. 

Mit etwa der Hälfte der 

Teams waren Wingeshäuser 

Dartspieler natürlich wieder die 

größte Gruppe, zu der auch ein 

reines Damenteam zählte, das 

ihren lautstarken Siegesjubel so 

oft zum Besten geben konnte, 

dass es dieses Mal sogar für den 

Einzug ins Viertelfinale reichte. 

In den Viertelfinal-Duellen zogen 

neben den beiden Teams aus 

Oberhundem auch die Berghäuser 

sowie der SSV Wingeshausen 

1 ins Halbfinale ein. 

Die Sauerländer Gäste mussten 

dort jedoch beide die Segel 

streichen, so dass sich im kleinen 

Finale schließlich die vermeintliche 

Zweit- gegen die 

Erstvertretung den 3. Platz sicherte. 

Im Finale kam es dann 

nach gut acht Stunden Dartsport 

zur Entthronung der Gastgeber, 

die nach dem Gewinn der 

beiden letzten Turniere eigentlich 

die erneute Titelverteidigung 

angesteuert hatten. 

Mirko Hackler, Meik Knebel, 

Jens Schmermund, Sven Treude 

und Hendrik Wahl erwiesen 

sich jedoch beim 5. Wingeshäuser 

Dart-Cup als zu treffsicher 

und konnten so neben dem 

Preisgeld für die Siegermannschaft 

auch den handgefertigten 

Wanderpokal mit nach Berghausen 

nehmen. mst



Nicht zu überbrücken 

Finanzierungslücke in Kirchengemeinde soll über Sponsoring geschlossen werden 

Fischelbach. Schlägt man den 

aktuellen Gemeindebrief der Fischelbacher 

diesmal nicht mehr durch Spenden, 

Zuweisungen oder Einnah- 

Kirchengemeinde men zu schließen, es fehlten 

auf, dann steht darin neun Beerdigungen 

eine Taufe gegenüber. 

Das Resultat davon ist das allgemein 

12 000 Euro. Peter Mayer-Ullmann 

splittete die Summe in 

zwei Hälften auf. 

beklagte demographi- 

6000 Euro brauche man, um 

sche Dilemma, in dem sich viele 

Wittgensteiner Orte befinden: 

Der Nachwuchs fehlt, es wird 

nur das Allernötigste an den Gebäuden 

zu tun, 6000 Euro benötige 

man zum Ausgleich des 

immer schwieriger, die gewohnte 

strukturellen Defizits, entstanden 

Infrastruktur aufrecht zu 

erhalten. 

Genau deshalb fand jetzt im 

Fischelbacher Lutherhaus eine 

unter anderem durch stei- 

gende Personal- und Energiekosten. 

Der Pfarrer sah drei Möglichkeiten, 

aus der brenzligen 

Gemeindeversammlung zum Situation heraus zu kommen: 

Thema „Die finanzielle Situation 

der Kirchengemeinde und 

deren Auswirkungen“ statt. Gut 

60 Zuhörer aus allen Ortschaften 

der Gemeinde waren der 

Einladung gefolgt. 

Die Haushaltsberatungen im 

Dezember hätten klar gemacht, 

dass die Lücke zwischen Kirchensteuerzuweisung 

und Ausgaben 

der Kirchengemeinde in 

2013 schlicht und ergreifend 

nicht mehr zu überbrücken sei, 

so der Pfarrer. 38 000 Euro Kirchensteuerzuweisung 

bekomme 

die Gemeinde, die Kosten beliefen 

sich indes auf 88 000 Euro. 

Diese 50 000-Euro-Lücke sei 

Kostenlos, kompetent, 

komplett. Neu: 

DasTelefonbuch ist da! 

Finden von Abis Z. Deutschlandweit mehr als 41 Mio. regelmäßige Nutzer. 

Holen Sie sich bis zum 06.04.2013 

Ihr persönliches Exemplar hier ab: 

bei Netto und REWE, 

bei allen Filialen der Post 

Sponsoring, Gebäude-Verkauf 

und eine Ideenbörse, wie man an 

weiteres Geld kommen kann. 

Weil es in der Versammlung 

zunächst einmal keine solchen 

Ideen gab und der Gebäudeverkauf 

auf wenig Gegenliebe stieß, 

blieb nur noch Sponsoring. Darüber 

hatte sich der Finanzausschuss 

sowieso schon Gedanken 

gemacht. Das Zauberwort hieß 

Gemeindepatenschaft. 

Die Rechnung war einfach: 

Wenn sich in der Gemeinde 100 

Menschen finden, die pro Monat 

10 Euro geben, dann bekommt 

die Gemeinde die benötigten 

12 000 Euro zusammen. 

und bei allen bekannten Abholstellen! 

Jetzt gratis 

mitnehmen! 

Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch 

Finanzkirchemeister Christian Gerhardt verteilte die Gemeindepatenschafts-Erklärungen bei der Gemeindeversammlung 

am Freitagabend in Fischelbach. 

Finanzkirchmeister Christian 

Gerhardt stellte das Projekt vor 

und brachte die Situation dabei 

auf einen ganz einfachen Nenner. 

Letztendlich gehe es um die 

eine Frage: „Was ist es uns wert, 

dass die Kirche im Dorf bleibt?“ 

Und er hatte noch eine ebenfalls 

einfache Faustregel: „Je 

mehr Schultern, desto leichter 

wird es.“ Als aus der Versammlung 

heraus die Frage gestellt 

wurde, wer sich dieses Sponso- 

ring aus der Gemeinde heraus 

vorstellen könne, gingen viele 

Arme in die Höhe. Bis Ostermontag, 

1. April, können die 

Gemeindepatenschafts-Erklärungen 

bei allen Presbyteriums- 

Mitgliedern der Kirchengemeinde 

abgegeben werden. 

Am Jahresende werden dafür 

Spendenquittungen ausgestellt. 

Doch auch wenn das Ganze 

funktioniert, muss sich die Gemeinde 

weiterhin Gedanken 

machen. Die finanziellen Lücken 

werden in den kommenden 

Jahren größer werden und die 

Möglichkeiten der Ehrenamtlichkeit 

sind ausgeschöpft. 

Deshalb wird die Kirchengemeinde 

den Bauingenieur des 

Gemeinsamen Kreiskirchenamtes 

Siegen/Wittgenstein einladen, 

der die Gebäude genau begutachtet, 

um etwa notwendige 

Investitionen zu ermitteln. 

S 

Lebensmittel verteilen 

statt sie zu vernichten! 

A 

U 

N 

Immer mehr sind auf Hilfe 

angewiesen. HelfenSie mit! 

Jeder gibt, was er kann. 

www.siegener-tafel.de 

Konto: Sparkasse Siegen 

BLZ460 500 01, Kto.30070163 

M 

E 

H 

G 

S 

E 

R 

D 

O 

AUTOBAHNFAHRT 

I 

I 

A 

N 

C 

O 

H 

A 

H 

M 

T 

U 

E 

L 

N 

N 

D 

A 

K 

O 

S 

A 

T 

E 

P 

T 

O 

O 

R 

K 

E 

O 

A 

U 

K 

T 

Siegener 

Tafel e.V. 

Zufriedenheit mit der Saison 

Statistik zeigt Trend zu leicht kälteren Wintern 

Winterberg. Die Wintersport- 

Arena zog jetzt eine positive Bilanz 

des Winters. Die erste Saisonhälfte 

gab wenig Grund zum 

Optimismus. Um den Jahreswechsel 

herum standen die Lifte 

sogar fünf Tage lang still. Dennoch: 

Mit 82 Schneetagen war 

der Winter 2012/2013 einer der 

vier schneereichsten Winter seit 

Gründung der Wintersport- 

Arena Sauerland. 

Gleich zu Beginn des Winters 

erreichte die Schneehöhe auf 

dem Kahlen Asten ihren 

Höchstwert. 68 cm Naturschnee 

maß die Wetterstation am 14. 

Dezember. Tief kalte Temperaturen 

ermöglichten es den Skigebieten, 

Mengen an Kunstschnee 

zu produzieren. Doch 

nach dem sehr guten Start ließen 

milde Temperaturen und 

starker Regen um die Weihnachtstage 

herum die weiße 

Pracht schnell schwinden. Erst 

Mitte Januar tauchten wieder 

erste weiße Flocken die Bergwelt 

in ein weißes Kleid. 

Nach einer schwachen ersten 

Hochsaison hofften die Touristiker 

der Region auf die zweite 

Winterhälfte. Und sie wurden 

nicht enttäuscht. Die Natur- 

Die Wintersport-Arena Sauerland zieht eine positive Bilanz des 

zurückliegenden Winters. 

Ostereier in der 

Wisent-Wildnis 

Wingeshausen. Wer findet die 

Ostereier auf einem Rundgang 

durch die spannende Wisent- 

Wildnis bei Wingeshausen? 

Eine Ostereiersuche für die 

ganze Familie findet an Karfreitag, 

29. März, in der Zeit von 11 

bis 14 Uhr statt. Anmeldungen 

sind zu richten an Heidi Dickel, 

Tel.: (01 71) 8109731 oder per 

E-Mail an heididickel@web.de. 

Fahrt ist 

ausgebucht 

Erndtebrück. Der VdK 

Erndtebrück weist darauf 

hin, dass die Tagesfahrt 

am 22. Juni nach Bad Ems 

mit Floßfahrt auf der 

Lahn ausgebucht ist. 

U 

R 

O 

P 

A 

M 

S 

R 

D 

H 

A 

I 

B 

O 

F 

C 

C 

A 

M 

U 

R 

A 

N 

T 

E 

R 

M 

I 

T 

E 

O 

C 

K 

E 

R 

B 

I 

L 

L 

B 

I 

D 

E 

E 

L 

L 

A 

L 

R 

R 

E 

I 

F 

D 

A 

R 

A 

N 

A 

Z 

U 

M 

H 

N 

A 

U 

E 

N 

Z 

E 

I 

T 

Z 

I 

T 

U 

S 

E 

D 

O 

J 

O 

A 

E 

R 

N 

X 

S 

I 

N 

E 

S 

G 

U 

R 

K 

E 

K 

A 

R 

E 

N 

Z 

E 

I 

L 

Z 

U 

G 

N 

B 

N 

H 

N 

E 

E 

I 

B 

S 

E 

E 

E 

U 

C 

H 

E 

N 

K 

B 

O 

Y 

A 

X 

T 

T 

I 

C 

V 

M 

O 

I 

S 

N 

Y 

S 

T 

U 

R 

B 

A 

N 

A 

T 

K 

P 

U 

T 

H 

Z 

I 

O 

N 

D 

Ostereierschießen 

Erndtebrück. Der Schießverein Erndtebrück lädt zusammen mit 

dem Erndtebrücker Schützenverein alle Mitglieder und Freunde der 

Vereine zum Ostereierschießen in den Fuchsrain ein. Also, wer 

noch seinen Bedarf an Ostereiern decken muss, kommt einfach am 

28. März um 18 Uhr in der Schießhalle am Fuchsrain vorbei. Für 

Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt. 

E 

P 

O 

D 

E 

Z 

A 

S 

D 

I 

S 

L 

O 

U 

S 

L 

A 

R 

M 

A 

S 

S 

I 

G 

I 

C 

E 

N 

S 

G 

D 

N 

N 

R 

H 

M 

D 

S 

E 

T 

B 

R 

A 

K 

E 

A 

W 

E 

B 

E 

N 

R 

U 

F 

E 

R 

O 

O 

L 

D 

I 

E 

B 

E 

F 

R 

M 

U 

O 

D 

H 

A 

M 

M 

E 

P 

E 

A 

L 

O 

R 

F 

E 

A 

T 

O 

M 

A 

R 

O 

N 

D 

V 

E 

R 

N 

N 

A 

R 

B 

A 

T 

N 

K 

O 

P 

S 

O 

E 

D 

E 

M 

H 

E 

N 

F 

Auflösung 

des Rätsels 

I 

vom 

I 

I 

P 

V 

C 

P 

S 

W 

17.März 2013 

schneedecke überschritt zwar 

nicht mehr die 50-cm-Marke. 

Doch drei lange Frostperioden 

waren verantwortlich für den Erfolg 

der Saison. 

In seinem Verlauf ähnelt der 

aktuelle Winter dem zurückliegenden. 

Insgesamt war er aber 

dennoch wesentlich erfreulicher 

für die Winter-Touristiker. 

Mehr Eistage (72 statt 69) und 

fast doppelt so viele Schneetage 

(72 statt 39) als im Vorjahr sind 

verantwortlich für den wirtschaftlichen 

Erfolg des Winters 

2012/2013. Der Umfang der zur 

Verfügung stehenden Wintersportangebote 

zeigt dies deutlich. 

So kletterte der Gesamtwert 

der Loipenkilometer auf über 

16 000 – deutlich mehr als im 

Vorjahr (gut 10 000 km). Im 

Gegensatz zu anderen Jahreszeiten 

sind sind die Winter in der 

Region seit 2007 kälter geworden. 

Vier der letzten fünf Winter 

lagen unter der durchschnittlichen 

Temperatur. So auch der 

zurückliegende. Mit minus 3,05 

Grad lag er 0,8 Grad unter dem 

Schnitt der Jahre 1961 bis 1990. 

Y 

K 

E 

S 

K 

I 

A 

S 

P 

I 

C 

D 

D 

I 

K 

T 

A 

T 

T 

I 

T 

O 

U 

D 

R 

A 

U 

F 

U 

F 

I 

R 

E 

D 

A 

M 

A 

F 

F 

E 

T 

O 

R 

O 

N 

T 

O 

U 

P 

A 

T 

T 

E 

D 

N 

A 

H 

A 

I 

L 

K 

I 

B 

I 

S 

R 

A 

L 

M 

A 

S 

B 

F 

I 

F 

D 

I 

P 

A 

D 

A 

G 

A 

D 

I 

R 

T 

M 

I 

L 

D 

E 

L 

B 

U 

S 

S 

E 

M 

A 

S 

S 

E 

L 

O 

R 

A 

N 

I 

E 

N 

S 

T 

I 

M 

M 

E 

O 

I 

N 

U 

T 

R 

I 

A 

U 

A 

P 

F 

E 

L 

H 

C 

U 

L 

C 

O 

L 

S 

A 

L 

E 

S 

F 

U 

X 

A 

O 

L 

I 

M 

R 

I 

L 

E 

L 

A 

T 

H 

L 

Z 

E 

I 

T 

Z 

E 

H 

O 

E 

T 

U 

E 

P 

P 

I 

G 

E 

A 

L 

E 

S 

L 

A 

P 

I 

R 

N 

A 

E 

A 

R 

L 

B 

A 

S 

S 

E 

R 

L 

T 

R 

A 

C 

H 

T 

K 

T 

K 

R 

O 

P 

F 

L 

E 

S 

E 

K 

L 

O 

T 

Z 

G 

R 

A 

M 

L 

A 

D 

E 

R 

T 

A 

N 

Z 

W 

E 

R 

L 

U 

T 

A 

Z 

W 

O 

L 

O 

I 

O 

X 

E 

R

Sonntag, 24. März 2013 RUBRIKEN 


Zu verschenken 

Landwirtschaft 

STELLENMARKT 

14 Waschbeton-Treppenstufen, Breite 

100 cm, Höhe 16 cm, Tiefe 34 cm, 

Selbstabholung, Tel. 02736/2261 

Ab Anf. Juli verschenken: 

Einbauküche ohne E-Geräte, L ca. 

2,75, in gutem Zust. Tel. 02732 /81967 

Ein Couchtisch mit grüner Mamorplatte 

und 6 Esszimmerstühle zu 

verschenken, Tel.: 02 71 /83799 

Elektronische Orgel zu verschenken. 

Tel. 02737/226806 

Tiefkühlhochschrank z. verschenken, 

f. Selbstabholer. Tel. 02 71 /62442 

ANZEIGEN 

helfen kaufen 

und verkaufen! 

Attraktive Carports und Garagen 

in allen Größen und Ausführungen 

mit Komplettservice 

Garagenvertrieb Maschlenski, 

57334 Bad Laasphe, 

Tel. 02754 /8253 und 1851 

Verschiedenes 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. Tel. 02737/5480 

Altbausanierung 

Komplette Innen-/Aussenarbeiten 

zum Festpreis, 

Putzmaschinen & Baumaschinen 

Verleih! ☎ 01 78 /5660439 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 /3131570 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Gelernter Maler/Lackierer bietet professionelle 

Dienste 

(Tapezieren, Verputzen, Boden verlegen, 

Altbau sanieren usw.) 

02733/ 12 8177 od. 01 51-17887834 

Übernehmen kleinere Baggerarbeiten, 

auch Fischteiche ausbaggern und 

entschlammen. Fa. Uto Bunzel. Tel. 

01 71 /7727976 od. 0271 /8707822 

Rund ums Haus: Reperatur-, Renovierungs 

und Wartungsarbeiten, 

zu günstigen Preisen, jeder Zeit 

erreichbar Tel.: 01 51 /55868672 

Haushaltsauflösung? 

Familienunternehmen hilft Ihnen gerne. 

Fa. Trödel-Trapp, ☎ 0271 /77009754 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 02732/591904 

Baum- und Strauchschnittarbeiten 

von privat zu vergeben. 

Tel. 02741/62377 u. 01 60 /92406343 

Baumfällung, Grünanlagenpflege, uvm. 

Hausmeister Service Marius Chizuk 

Tel.: 02732/203721 

Dachrinne! Aus Zink, Kupfer, Edelstahl, 

ab 35 € bei Lieferung und Montage. 

Tel. 01 60 /96613209 

Office Tech – Büroorganisation 

02732/5811888 – Siegener Str. 2 

PC-Reparaturen, Tinten u. Toner, Befüllung 

Problembaumfällung, Hecken schneiden, 

inkl. Entsorgung, schnell u. günstig. 

Tel. 01 52 /21910361 

Suche Zeugen, der Sturz gesehen hat, 

nähe Pizzatreff, Siegen, Do. 14.03.13, 

ca. 08:10 Uhr, 01 51 /58549581 

Wer kann unsere Innentüren 

fachgerecht auswechseln? 

Tel. 01 51 /53330388 

Erledige Umzüge, Küchen- /Möbelmontagen, 

Tischler Klassen, 0271 /2407724 

Innen- und Außenputz, Fliesen, Renovierung. 

Tel. 02732/5540899 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Feuchte Wände? 

Nasse Keller? 

Schimmelpilz? 

● dauerhaft mit Garantie beseitigt 

HAGEDORN Bautenschutz 

Seit über 30 Jahren 

Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen 

Mitglied im deutschen Holz- und 

Bautenschutzverband 

Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor-von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie! 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler GmbH 

Tel. 0271-3846175 

oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

TRAPEZBLECHE 

/m² 

/m² 

inkl. 

zzgl. 

2,37€ MwSt. (1,99€ MwSt. ) 

Verkaufe HD-Ballen Heu, Ernte 2012, 

scheunengelagert; Haiger-OT 027736972 

Heusilage für Pferde, erster Schnitt 

2012, Raum OE. T. 01 72/2 09 91 08 

POSCH Kegelholzspalter Mini 700,-€. 

Tel.: 01 60 /7820219 

Suche Beweidungsflächen 0177-148 98 42 

Unterricht 

Lehrerin ert. Nachh. in Englisch + Deutsch 

(alle Kl.), Mathe u. Franz. bis 9. Kl., 

Crashkurse für Erw. 02 71 /3356358 

Erfahrener Live- und Studiogitarrist 

gibt günstig Gitarrenunterricht. 

Tel. 01520/6883333 

Nachhilfe: www.bc-si.de 

35/207, 1A ab 5,34 (4,49) €/m² 

35/207,0,50mm„Aktion“ ab 5,94 (4,99) €/m² 

Dachpfannenblech, 1A ab 8,32 (6,99) €/m² 

Hochprofile, 1A ab 7,60 (6,49) €/m² 

inkl. (zzgl.) MwSt. 

SIEGMETALL Kalteiche-Ring 24-26 35708 Haiger Geöffnet Mo.-Sa. 

www.siegmetall.de Telefon 02773 /7107 -341 Telefax -400 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 /5391177 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100 

Pflaster-, Naturstein- u. Gartenarbeiten 

0176 /80019942 od. 02733 /813063 

Ihr Spezialist für 

Wohnungs-/Häuser- 

Renovierung/ 

Sanierung 

Bis 

35 % 

günstiger 

Über 20 

freundliche 

Fachleute! 

Im Plan 1•Kreuztal 

Tel.: 02732-7668058 

Flughafentransfer 

Chauffeur-Service Lorsbach GmbH 

www.lorsbach24.de 

02732-284 44 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4751061 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Fassadenanstrich 

Qualität zu günstigen Preisen 

Malerbetrieb Schramm 

0271 2338595 oder 

0151 24014802 

Flughafentransfer 

● Sieg Shuttle Sauter ● 

www.sieg-shuttle.de 

Tel. 02732/5580710 

Fassadenanstrich mit Gerüst 

Festpreis, PMS Schneider GmbH 

Telefon: (02 71) 2 33 85 73 

pms-bau@gmx.de 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Garten- / Pflaster- / Baggerarbeiten 

Treppen · Palisaden · 

Hausisolierung· Abrissarbeiten 

Top-Festpreise. 

Tel. 0271/49907788 o. 0176/21216834 

Schimmelpilze, Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen, 

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge 

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost 

Siegen 0271/38 69 118-Olpe 0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Stellengesuche 

Nebentätigkeit gesucht: Erfahrene versierte 

Bürokraft, sehr gute Ausdrucksfähigkeit 

in Deutsch und Englisch (Übersetzerdipl.), 

gute Franz. kenntnisse, 

techn. Verständnis und Interesse, sucht 

Nebent. für Fr. nachm. und Sa. vorm. 

auf 400€/Basis. Übernehme auch Erstellung 

von Firmeninfos, Pressemitteilungen, 

techn. Unterlagen in Dt. und 

Engl. auf Honorarbasis. PKW vorh. - 

Tel. 02742/91 29 77, 01 79/3 99 58 72 

Kraftfahrer/Ausl.-Fahrer, FSK 3, in ungek. 

Stellung, mit Erf. auf Fzg 3,49to- 

7,49to im Nachtvert.-Service, sucht 

neuen Wirkungskreis zum 01.05.13 o. 

später. Ein gepfl. Äußeres ist für mich 

selbstverst. Weiter zählen Pünktlichkeit, 

Zuverlässigkeit und ein freundl. 

Kundenumgang zu meinen Stärken. 

Angebote bitte an: ✉ 31433 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Seniorenbetr. u. Haushaltsführ., bin 

nette, erfahrene Frau aus Polen mit guten 

Deutschkenntnissen, su. i. Raum 

Siegen kurzfr. Tätigkeit. 0177/1312211 

Junger Mann sucht Arbeit: Maschinenreinigung. 

Tel. 01 62 /7227998 

Suche Stelle als Fahrerin, von Mo–Fr, 

auf 450-€-Basis in Kreuztal u. Umgebung; 

02732/6074646 od. 01 70 -4131507 

od. 02750-419 

26-Jähriger, belastbar, sucht 

Stelle in der Industrie, AMF. 

chris240486@aol.com 

Reinigungskraft, Zuverlässig u. gründlich 

für Haus + Büro sucht Arbeit, 

Raum Siegen 02734-60847 

Fliesenleger mit Vorkenntnissen 

nimmt noch Aufträge entgegen. Info: 

0170/3108079 od. 02747/9144639 

Gymnasiastin (18 J.), LK’s: Kunst u. 

Deutsch sucht kl. Stelle. (gerne auf 

Dauer). Tel. 02 71 /3137770 

Su. Nebentätigkeit an Wochenenden 

als Arbeiter, Bedienung, Aushilfe im 

Supermarkt od. ähnl., 0160/90909467 

Küchenhelfer (spülen) sucht Stelle in 

Teilzeit, Kr. Siegen. 01577/3357380 

Studentin su. Putzstelle! 

Tel. 01 76 /75447338 

Wir suchen, Sie profitieren: 

Sie sind arbeitslos oder von Arbeitslosigkeit bedroht? 

Für den Raum Burbach/Olpe/Meinerzhagen suchen wir Sie als: 

E Produktionsarbeiter/-innen mit Führerschein Klasse B 

E Elektriker/-innen, Elektrofachkräfte (m/w) bzw. 

Elektrohelfer/-innen mit Führerschein Klasse B 

E Maschinen- und Anlagenführer/-innen, 

Zerspanungsmechaniker/-innen bzw. 

Pressenbediener/-innen 

Zeitarbeit bei STARTbietet Ihnen viel: einen festen Arbeitsvertrag, tarifliche 

Entlohnung, soziale Sicherheit sowie gezielte Qualifizierung und Weiterbildung. 

Bei Ihren Einsätzen in verschiedenen Unternehmen unterschiedlicher 

Branchen in NRW können Sie Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen –und 

mit reellen Übernahmechancen rechnen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung –telefonisch, per E-Mail oder Post –an: 

STARTZeitarbeit NRW GmbH 

Bahnhofstraße 15 ·57462 Olpe 

Telefon: 02761 9462-0 

olpe@start-nrw.de 

Stellenangebote 

Wir su. für unseren Kunden im Raum 

Siegen einen Betriebselektriker (m/w). 

Gutes techn. Verständnis im Bereich 

der Instandhaltung u. Wartung setzen 

wir voraus. Der/die Bewerber/in sollte 

den Umgang mit Mess- u. Programmiergeräten 

beherrschen. Die Position 

ist zur festen Übernahme bei unserem 

Kunden vorgesehen. Bezahlung erfolgt 

nach unserem IGM Tarifvertrag. 

Fairflex-Personaldienstleistung 

GmbH, Wallhausenstr. 51 + 53, 

57072 Siegen, Herr Seidel 

T. 02 71 /236450 · seidel@fairflex.biz 

Für unseren Kunden im Großraum Siegen 

suchen wir einen Zerspanungsmechaniker 

/ Frästechnik (m/w). 

Wir setzen voraus: Bohrwerkserfahrung, 

selbst. Programmieren (Heidenhain) u. 

Schichtbereitschaft (3 Schichten). Die 

Entlohnung beträgt 17-20 €/Std. (je 

nach Qualifikation) auf der Basis unseres 

IG-Metall-Tarifvertrages. 

FairflexPersonaldienstungen GmbH, 

Wallhausenstr. 51 + 53, 57072 Siegen, 

Herr Büdenbender, Tel. 0271 /236450, 

E-Mail: info@fairflex.biz 

Transportunternehmen aus Siegen 

sucht einen Festangestellten (18-40 

Jahre m/w), der als Springer hier im 

Unternehmen tätig sein möchte. Tätigkeitsschwerpunkt 

ist die Zustellung 

und Abholung von Paketen im Postleitzahlenbereich 

57. Verdienstmöglichkeit 

zwischen 1.200-1.300 € netto im 

Monat. Bei Interesse melden Sie sich 

ab 18 Uhr unter 0171-6400002. 

Transportunternehmen aus Siegen 

sucht Aushilfe (ideal für Hausfrauen 

und Rentner) für tägliche Kurierfahrten 

(Paketzustellungen) auf 

400,-- € Basis. Bewerber sollten aus 

Siegen kommen. Bei Interesse bitte ab 

18.00 Uhr unter 0171-6400002 melden. 

Erfahrene u. flexible Reinigungskraft 

für Mini-Job, 2x pro Woche 45 Min. 

Reinigung, Mi.+Sa. nach Freudenberg 

Bahnhofstraße gesucht. 

Tel. 01 73 /6538868 

Nachhilfeschule Homework sucht qual. 

Lehrkräfte für seinen neuen Standort 

an der Grundschule Struthütten in 

Neunkirchen. Tel. 0163 /2873843 oder 

homeworkbetzdorf@live.de 

Steuerfachangestellte/r für Firmenneugründung 

ab 1. 5. 2013 gesucht. 

Aussagekräftige Bewerbungen schicken 

Sie bitte an ✉ 31431 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

Mitarbeiter für Planung Elektrotechnik 

Gebäudetechnik gesucht, Teilzeit 

möglich. Ing.-Büro Fischer 

☎ 0271 /48875-0, Mobil 0171 /9909137 

Su. aufgeschl., freundl. Frauen b. 40 J. 

für Tantramassagestudio. Anfängerinnen 

werden ausführl. angelernt, bis 

400 € p. Woche mögl. 01 52/21525175 

W + S Winkler GmbH sucht für ein Objekt 

in Bad Laasphe (Bahnhofstr.) 

eine Reinigungskraft auf geringfügiger 

Basis. Tel. 0171-4565039 Frau Schmidt 

Wir suchen Telefonistin mit Berufserfahrung 

für unsere neue Firmenniederlassung 

in Siegen. Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf 0160/96770212 

MATRIX CLUB Wir suchen Thekenkräfte 

für MATRIX CLUB Herdorf. 

Tel. 0176 /39159050 

2. Standb. f. Steuerfachleute 

☎ (0 96 32) 9229120 Mo.-Fr., 8-18 h 

www.steuerverbund.de 

Niveauvolles zweites Standbein für 

Sie und Ihn, Firmenwagen möglich. 

Tel. 01 51 /15711070 

Paketboten gesucht 

in Vollzeit, Teilzeit oder 450-€-Basis 

- FSK III oder B - 

Tel.: 02734/40441, Mo.-Fr., 9.00-17.00 Uhr 

Wirsuchen Sie! 

In unserem Restaurantam 

MAXI-Autohof Wilnsdorf 

stellen wir ein: 

eine 

Servicekraft m/w 

auf geringfügiger Basis 

eine 

Servicekraft m/w 

in Voll- und Teilzeit 

(86-160 Std./Monat) 

eine 

Reinigungskraft m/w 

in Teilzeit (86 Std./Monat) 

Haben wir IhrInteresse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

MAXI-Autohof Wilnsdorf 

Herrn Stephan Becker 

Elkersberg2·57234 Wilnsdorf 

oder perE-Mail an: 

bewerbungen@maxi-autohof.de 

Wir suchen ab sofort eine Servicemitareiterin 

für unsere Spielstätte, 

Kalteiche in Haiger zur Festeinstellung. 

Tel. 01 51 /11444083 

oder 01 51 /55843876 

Mit einem zweiten Standbein zu mehr 

finanziellen Freiheit! 

www.Ihr-Karriereplan.de 

02725/2209011 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Wir stellen ein: 

Schutzplankenmonteur 

mit Fahrerlaubnis für 

7,49 t. LKW mit Anhänger, 

Tel. 02743/933441 

Wir suchen ab sofort 

Produktionsmitarbeiter 

(m/w) 

für den Raum Burbach 

und Neunkirchen. 

Wenn Sie entsprechende 

Berufserfahrung mitbringen, 

Führerschein und Pkw 

besitzen, sind Sie genau 

der/die Richtige. 

Wir bieten Ihnen einen 

abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

bei übertariflicher Bezahlung. 

Bewerben Sie sich, 

wir freuen uns! 

Tel. 02 71 – 

48 93 00 

Ihr 

neuer Job 

ist frei! 

Schweißer (m/w) 

Elektriker (m/w) 

Produktionshelfer (m/w) 

Lager- und Versandhelfer 

(m/w) 

Randstad 

57072 Siegen 

Am Bahnhof 23 

Telefon +49 (0)271-233 89 0 

www.randstad.de 

Für unseren Salon in Siegen 

suchen wir Friseure (m/w) in 

VZ /TZsowie Friseurmeister/in 

als Salonleitung... 

...mit Lust auf kreatives, 

selbstständiges Arbeiten, in einem 

SUPER TEAM und mit den 

TOLLSTEN Kunden der Stadt. 

Pünktliche Bezahlung garantiert! 

Frau Kobert freut sich 

auf Ihren Anruf. 

Tel. 0172 /4380534 

Für die Renovierung und 

Instandhaltung unserer 

Immobilien suchen wir erfahrene 

Maler und Lackierer 

Fliesenleger 

Schreiner /Tischler 

Gebäudereiniger 

und 

Landschaftsgärtner 

m/w 

auf 450-€-Basis oder mit 

Kleingewerbeschein. 

Telefon (0 27 34) 60242 

(01 71) 7857217 

nì~äáÑáòáÉêìåÖ òìê J 

 

îçã ORKMRKOMN3 Äáë NPKMTKOMN3 Eë~ãëí~ÖëF 

J_ÉêìÑëÄÉÖäÉáíÉåÇÉ tÉáíÉêÄáäÇìåÖ J 

aÉìíëÅÜÉ ^åÖÉëíÉääíÉåJ^â~ÇÉãáÉ dãÄe 

eáåÇÉåÄìêÖëíê~≈É T RTMTO páÉÖÉå 

fåÑçëW eÉêê h~ëë MOTN OPMVQJON 

bJj~áäW ~åÇêÉ~ëKâ~ëë]Ç~~KÇÉ 

 

Für das Restaurant CASA in Kirchen und 

das Café LaKö in Wissen suchen wir: 

Mehrere Restaurantfachleute 

Wir bieten in unseren Restaurants lakö Betzdorf und Wissen 

sowie CASA in Kirchen eine 5-Tage-Woche, keinen Teildienst, 

eingeschränkten Wochenenddienst und einen Arbeitsplatz 

in einem jungen, dynamischen Team. 

Wenn Sie fachlich qualifiziert, flexibel und freundlich im 

Umgang mit Gästen und Kollegen sind, dann freuen wir uns 

auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild. 

Bäckerei 

G 

m 

b 

H 

Arfeld |Betzdorf |Birken-Honigsessen |Daaden | 

Friedewald |Kirchhundem-Albaum |Langenaubach | 

Niederfischbach |Olpe-Imberg |Olpe-Rhode | 

Wenden-Elben 

Stellenangebote und -gesuche 

Weil Sie am besten wissen, 

was Ihnen gefällt … 

können Sie Ihre Anzeigen einfach 

selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von zu Hause aus – 

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des 


Konrad-Adenauer-Straße 117 

57572 Niederfischbach 

baeckerei.koehler@t-online.de 

www.cafe-lakoe.de ·www.casa-restaurant.de 

Werben bringt GEWINN.

Seite 18 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Wohnungsangebote 

Wohnungsgesuche 

Kaufgesuche 

Verkäufe 

Dreis-Tiefenbach, schöne 3-Zi-Whg., 

76 m², Kü/Bad/Balk. kleine Wohnanlage, 

für 352,64 € zzgl. NK und Kaut., 

Tel. 0157 /82519816 Wir freuen uns 

auf auf Sie! Angebot v. Eigentümer 

Hilch. Allenbach, 2ZKB, 55m², Erdgeschoß, 

teilmöbl. m. Küche, Auto Stellpl., 

Abstellr., eigener Eingang, sofort zu 

verm. WM 450 €, 1MM Kaution, gerne 

Wochenendfahrer 01 71/7 50 81 62 

Provisionsfrei 

Dahlbruch, modernisierte 3 ZKB, 

Balk. in MFH, ca. 82 m², 400 € + NK, 

WBS erforderl. immobilien-menzler.de 

Tel. 02732/582066 

Provisionsfrei 

Dahlbruch, modernisierte 2 ZKB, 

Balk. in MFH, ca. 65 m², 310 € + NK, 

WBS erforderl. immobilien-menzler.de 

Tel. 02732/582066 

SI., Fischbacherberg: DG-Whg., in 2-FH, 

ca. 50 m², 2 ZKB, Gartennutz. nach 

Abspr., ruh. Wohngeg., ab 1. 4., KM 

400 €, NK, Gas, Wasser, Srom, 150 €. 

Tel. 02 71 /3192313 

Wohnung, 3 ZKB, Balkon, 75 m², 370 € 

KM, MFH, Eiserfeld-Dreisbach, ab 

01.04 zu verm. Mietkaution und WBS 

erforderlich, keine Hunde. Tel.: 

02 71 /250 91 27 od. 01 71/740 27 66 

2 ZKB, Wilgersdorf, Dachgeschosswohnung, 

2 ZKB, ab 1. 4 zu vermieten. 

350 € Kaltmiete, 2 MM Kaution. 

Tel. 01 51 /65108368 

2 ZKB, 68 m², R. Hilchenbach, frisch renov.,neues 

Bad, AR, 10 min. Fußweg 

zum Zentrum, 400 ¤ KM + NK, 2 MMK, 

ab 1.5.; Tel. 01 78 -2122115 

Burbach-Wahlbach: 3 ZKB, 65 m², 

neues Bad, Laminat, Balkon, Waschr., 

KM 350 € + NK + 2 MM Kt., ab sof. od. 

spät. Tel. 01 73 /982 59 90 

Burbach-Holzhausen, 5 Zi, Kü., 

2 Bäder, ca. 100 m², Terr., Balk., Garten, 

Stellpl., 490 € KM + 2 MM KT ab 

1. 5. Tel. 01 51 /15906518 

Hilchenbach-Dahlbr., 4 Zi., Kü., Diele, 

Bad, Gäste-WC, HWR, 128 m², Keller, 

580 € KM, Garage 35 €, 3 MM Kaution 

ab 1.5.13 zu verm. Tel. 0175/5786790 

Hövels Nähe Wissen, 100 m², hell, neu 

renov., 3 ZKB, Abstellk., sep. Eing., 

Terr., m. schönem Garten, ab 1. 5., 

KM 380 ¤. Tel. 01 71 /4927078 

Möbl. Zimmer m. Bad, Stellplatz, ab 

sof. zu verm., WM ab 280 € inkl. Gas, 

Wasser, Strom, Internetzug., stadtnah. 

Tel. 01 70 /4663248 

Niederfischbach, 3 ZKB, Balkon, 90 m² 

DG, Pkw-Stellplatz, Keller, ab sofort 

frei, komplett renoviert. KM 430,- €. 

Tel. 02734/60276 od. 0151/19452948 

OT Kirchen: 1 ZK, D/WC, 45 m², möbl., 

sep. Eingang, an solv. EP mittl. Alters 

(NR), keine Haustiere, 345 € WM incl. 

NK + 1 MM KT. Tel. 01 60 /91809914 

WG-Zimmer zu verm., in 3er und 4er alt. Fachwerkh., SI-Oberstadt, KM €315 

WG, neu renov., leerstand, 

Siegen-Mitte, sonn. 3ZKB m. Balkon 

teilmöbiliert, 200 - 250 € KM, 

78 m², EG, Dillenburger Str. 89, KM €448 

Tel.: 0271/3187080 od. 0170/9918852 Burbach, 64 m², ruhige 3ZKB m. Terr. 

EG, neue Wärmedämmung, san. Bad, 

Elw tlw. freistehend in NK-Salchendorf 

- 100 m² - 3 ZKB - Erstbezug - 

Südseite - Terrasse 

Kaltmiete: 625 ¤ 

Hochwertiger Neubau aus dem Jahr 

2013 mit einem offenen,hellen 

Wohnkonzept. 

Ebenerdig und teilweise freistehend. 

Mobil: 01 63 -6913356 

Wilnsdorf, helle, ruh. ELW, 64 m², 

2 ZKB, Terr., Garage, WM 530 €, 2 MM 

KT, an NR, ab 1.6., evtl. früher zu 

verm. Tel. 02739/2834 

Immobilienangebote 

Wohnen mit Freunden 

im Raum Kreuztal -Wenden steht 

dieses attraktive Zweifamilienhaus mit 

Einliegerwohng. u. großer Garage in 

sehr ruhiger Lage. Das ideale Haus für 

jung & alt, aber auch für Kapitalanleger 

bestens geeignet. KP nur € 219.000,- 

Eine Besichtigung lohnt sich! 

www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Tel. 02741 /22776 

Ferienhaus am Heisterberger Weiher, 

Wfl. ca. 60 m², Grundst. 170 m², Wasser 

ganzj., Toilette vorh., Dusche in 

Vorber., voll möbl. zu verk. Preis VB 

6000 €. Tel. 02 71 /316649 AB od. 

01577/5273061 

EF-Reiheneckh., mit 2 Garagen und 

1 PKW-Stellpl., in SI, zentrale u. ruhige 

Lage, Ges.-Wfl. ca. 154 m², Grdst. 297 

m², Pr. 170.000 €. 01 577 /2855357 

Neu & schick! 

Betzdorf: Attraktives Zweifamilienhaus, 

ideal für die junge Familie mit 

Großeletern aber auch als Kapitalanlage 

sehr int. Nähere Info auf Anfrage! 


Tel. 02741 /22776 

Kreuztal-Krombach: renovier.-bed. EFH, 

ca. 125 m² Wfl., ruh. Lage, ca. 500 m² 

Grdst., Preis VS, T. 01 72 -8618032 




2 Zi.-Galerie-App., 60 m², Nähe Erndtebrück, 

an Student/in, Preis VS zuzügl. 

NK, Tel. 01 51 /16212723 

Burb.-Niederdresselndorf, 2 ZKB, 

60 m², über Arztpraxis, 350 € KM, ab 

sof. zu verm. Tel. 01 71 /5341754 

Deuz, gr. Altbau-Whg. in zentr. Lage, 

ab 1.6., KM 400 €, geeign. für max. 

3 Pers., 2 MM KT. T. 01 51/55 14 55 43 

EFH Freudenberg OT, WF 90 m², Garage 

u. Gartenhaus, EBK, KM 650 € zu 

vermieten. Tel. 02734-439228 

Friesenhagen: Helle, ruhige ELW, Südhang, 

71 m², 2½ZKB, Terrasse, 295 € 

KM + NK, NR. Tel.: 01 70 -1961194 

Gepfl EFH, ca. 150 m², mit Gartengrundst. 

in Neunkirchen ab 5/13 zu 

verm. Tel. 01 71 /9065438 

Herdorf, Kellerwohnung, 2 ZKB, 44 m², 

EBK, WM 370,- €. ab sof. od. später. 

Tel. 01 71 /4863445 

Kirchen, 3 + 4 ZKB, ca. 76/79/109 m², 

ÖZFBH, Keramik, Wärmedäm., Balk./ 

Terr.,Gart.,Gar.,Stellpl., 0176/54651364 

Kreuztal-Ferndorf, 1 ZK/Du., möbl., ca. 

45 m², Terrasse, sep. Eing., an NR, 

T. 02732/1529 od. 01 62 /6597782 

Kreuztal: sehr schöne sonnige DG-Whg., 

3 ZKB, 69 m², f. 2. Pers., EBK, sep. Eing., 

WM 460 €, ab 1.4.; T. 015 11 -7770519 

Siegen, kompl. neu top modernisierte 

Whg., EG, 4 Zi., 96 m², G-WC, Balk., 

KM 570 € + Garage. T. 0172/3669304 

2 Einzelzimmer, Gemeinsch.-Kü.-Bad, 

in Kreuztal-Buschhütten, 01 71 /3134274 

2 Zi., Bad, Kochgel., Freudenberg, 

240 € KM + NK. Tel. 0151/10401122 

3 ZKDB, Balkon, 96 m², Kreuztal-Krombach, 

ab 1.7.2013. T. 02732/86169 

Daaden: 2 ZKDu., EBK, Laminat, 220 €, 

3 MM Kaut., Stellpl. Tel. 02744/1527 

Lennestadt-Maumke, 77 m², 3 ZKB, 

320 € KM + NK, Tel.: 01 60 /4484065 

Möbl. Zimmer in Siegen-Mitte zu 

verm. Tel. 01 51 /177 817 63 

Rudersdorf, 3 ZKB, Terr., ca. 100 m², 

KM 495 €. Tel. 02737/93363 

Wohn fühlen: 

Exklusive Maisonette-Wohnung 

Über den Dächern der Siegen City, 7.OG, 

31/2 ZKB, 106 m², Galerieebene, Aufzug, 

Südwest-Dachterrasse, ab sof., KM €695 

Altstadt-Wohnung im ,,Laternchen” 

41 m², 2ZKB, gem. niedrige Räume, in 

4-Fam.-Haus, Rubensstr. 4,KM€390 

57 m² mit EBK in Siegen Uni-Nähe 

2,5 ZKB, Birlenbacher Hütte 4, KM €385 

Appartement, Siegen Uni-Nähe 

27 m², Birlenbacher Hütte 4, ab sofort, 

KM €255 +€10EBK, inkl. Strom 

Appartement, Siegen Uni-Nähe 

19 m², EBK, Birlenbacher Hütte 4, 

ab sofort, KM €210, inkl. Strom 

Mo-Fr 8:00-16:30 Uhr, provisionsfrei 

runkel-hausverwaltung.de 

bahnhofstraße 21/23 

siegen 0271 23193-0 

Großes Baugrundstück, eben, voll 

erschlossen, Kirchhundem Ortsteil, 

günstig zu verk., 

✉ 31428 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Hachenburg Walmdachbungalow Vollk. 

110 m² Wohnfl. barrierefrei 953n2 Arl. 

Großgar. WiGa Garths. 06781-9899787 

u. www.ohne-makler.net Obj. 17055 

S.-Geisweid, 3 ZKB, 80 m² Bj. ‘97, geh. 

Ausst., Terr., Stellpl., Kellerr., zentr. Lage 

von priv., 119 000 €. T. 02762/8114 

S.-Geisweid, 4 ZKB, 88 m², B. ‘97, geh. 

Ausst., Balk., AR, Stellpl., zentr. Lage 

von privat, 129 000 €. T. 02762/81 14 

www.bs-bauen.de 

Musterhaus Siegen 

Tel. 02737-2167040 

www.gse-haus.de 

Musterhaus Siegen 

Tel. 02737-2167040 




ACHTUNG, KAPITALANLEGER!!! 

Schöne Eigentumswohnung in Siegen-Geisweid 

Sehr helle und schöne Eigentumswohnung in Siegen-Geisweid 

zu verkaufen. Das Dach wurde Anfang 2003 komplett erneuert. 

KP 85.000 € zzgl. Courtage 

NRW ISTSCHÖN! 

Damitdas so bleibt,schützenwir seit über Burg AltenA 

An derlenne 

25 Jahren,was wirlieben: unsere Heimat NRW! 

Wirfördernden ehrenamtlichen Einsatzfür 

dieNaturschönheitenund Kulturschätzeund 

helfen, damitDenkmäler restauriert, Museen 

eingerichtet undNaturschutzgebietedauerhaft 

gesichert werden. 

HelfenauchSie undwerden Sie Mitgliedim 

Förderverein der NRWStiftung! 

Interessiert?www.nrw-stiftung.de 

Frau, 48 J., m. Hund, su. ca. 50-m²- Whg. 

m. Balk., evtl. EBK, bis ca. 400 € warm. 

Mudersb., Niederschelden u. Umgeb., 

geregelt. Einkommen, 0160/93869338 

Berufst. Frau m. Kater u. mittl. gr. 

Hund su. 2 ZKB m. Terr. in Netphen 

od. Deuz. T. 01 51 /15638797 

Erzieherin su. 2 ZKB, ca. 60 m², Balkon / 

Gartennutz., Freudenberg bis Eiserfeld, 

450 ¤ warm. Tel. 02734/2847965 

Siegen u. Umgebung: Student sucht 

Unterkunft bei älteren Menschen mit 

HIlfe im Alltag. 01 51 /26236959. 

Whg. in Siegen u. Umgeb., 60 - 90 m², 

mit Balk. od. Terr. für Einzelpers. ab 

sofort gesucht, T. 02 71 /3130099 

Angest. im öff. Dienst su. 2-3 ZKB in 

Netphen. Tel. 01 60 -242 09 75 

Su. dringend 2 ZKB/Balkon, ca. 53 m², 

im Raum Siegen. T. 01 60 /8063330 

Immobiliengesuche 

Informatiker m. Familie sucht in Brachbach, 

Mudersbach, Kirchen od. Neunkirchen 

ein gepfl. Wohnhaus, nur in ruhiger 

Lage, bis ca. 220.000,- €, 

Ihr Angebot bitte an: 

DIG Immobilien Betzdorf 

Tel. 02741 /22776 


Bender &Bender 

-Immobilien Gruppe- 

Wir suchen dringend für unsere 

Kunden aus Siegen, Köln und 

Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen 

und Renditeobjekte 

Rufen Sie uns unverbindlich an! 

0271/23868610 o. 02741/9732312 

Infos unter: www.Bender-Immobilien.de 

Einen Makler beauftragen, 

80 Makler arbeiten für Sie! 

Siegen •Betzdorf •Wissen •Altenkirchen •Köln 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen & 

1- und 2-Familien-Häuser 

im Raum Siegen und Kreuztal. 

Wir führen eine kostenfreie Wertermittlung 

für Ihre Immobilie durch. 

Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien 

Marburger Straße 27 

57072 Siegen 

Tel. 02 71 /23398010 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Siegen Stadtmitte 

Koblenzer Str. / Ecke Obergraben 

Verkaufsraum, eigener Eingang, 

88 m² im EG mit Teeküche + 1 WC, 

frei ab sofort 

Telefon: 0271/5940-211 

Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr 

Gesundheit 

Einzel- und Paarberatung 

Entspannungs- u. Stressreduktionsmethoden, 

Burnout. 

Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin 

Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12 -13.30 Uhr. 

Tel. 0271/3131727 

Strahlenfrei schläft es sich besser! 

Info unter 02761/601037 oder 

www.zeppenfeld-at-home.de 

Heilerin Barbara Meier 

Tel. 02735 /60356 

www.geistheilerin-barbara-meier.de 

Reise/Erholung 

Cuxhaven: FeWo mit Meerblick u. Fe- 

Haus am Ort. T. 05751/8484 

Ferienwohnung, Nähe Bodensee, 

kompl. ausgestattet, gemütlich mit gr. 

Balkon, reizvolle Gegend mit vielen, 

attr. Ausflugszielen, kl. Hunde erlaubt, 

ab 33 €/Tag. Kontakt: 07584/3283. 

Mail: as.schmidt1@web.de 

Ostsee Laboe: Ruhe u. Erholung zu jeder 

Jahreszeit. FeWo bis 3 Pers., Hund 

erlaubt, ab 219 €/Wo. Tel. 0234/577596 

Osterschnäppchen, Fewo f. 2 Pers. 

einschließl. Handt. u. Bettw., 25 €. 

Tel. 02605/1744 

Ferienhaus, 6 Pers., Osterferien frei. 

Tel. 02733/3021 

Neuwertiges Wohnmobil zu verm. 

Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347 

Wohnmobile vermietet: 06436 /6278 

www.wohnmobile-westerwald.de 

Plattensee - Thermalbad Héviz: FeWo/ 

App., von privat. Tel. 02 71 /75383 

St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 04862/420 

www.dornumersiel-ferienhaus.de 

Veranstaltungen 

Mit großer Verlosungsaktion 

SIEGEN 21.-24.3. 

SIEGERLANDHALLE 

mit täglichem 

Rahmen- und 

Vortragsprogramm 

3 

Do.-So., 10-18 Uhr 

se 

Konzertkasse 

www.konzertkasse-siegen.de 

www.konzertkasse-siegen.de 

Kartentelefon: 

(02 71) 59 40-350 

www.messe-siegen.de 

Achtung! Kaufe Pelze aller Art, Teppiche, 

Gobelinbilder, Näh- u. Schreibmaschinen, 

Silberbestecke, Münzen aller 

Art, Luxusuhren u. Schmuck. Hausbesuche 

diskret u. seriös. Fam. Florian 

seit 1891. Tel. 0176 /86830962 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku, 

Traktoren usw. ), auch kleine Mengen. 

0271/37219807 od. 0151 /23916250 

Brilliantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71 -2502781 

Kaufe Modelleisenbahnen aller Größen 

sowie Zubehör, kl. u. gr. Sammlungen, 

Modellautos u. Blechspielzeug. 

Tel. 0177 /2860619, rufe zurück 

Kaufe: Bücher, Porzellan, Jagd- und Soldatensachen, 

Fotos, Schmuck, Spielzeug, 

Urkunden und älteres aller Art. 

02 71 /3878488 Gerhards. 

Ältere Modellautos vor allem Wiking 

und Brekina zu kaufen gesucht. 

Tel. 0 25 63 / 36 80 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Figuren. 

Tel. 02722/50763 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 /82506 

KAUFE FACHBÜCHER 

Tel. 02747/915944 (Herr Bader) 

Tiermarkt 

Western-Sattel Equiflex Allrounder, 

(NP 2.800 €), handmade von Stefan 

Luchmann, FQH-Conti-Baum, 3 J. alt, 

Sitzgr. 16“, 58 cm Ges.lg., Round Skirt, 

f. schmale Pferde geeign., Fotos anfordern: 

cplett2408@t-online.de. Tel.: 

02732-552430 od. 0170-4065678 

VB 1.350 €. 

Suche für meine Haflingerstute eine 

mobile, sattelfeste u. erfahrene, geländetaugliche 

Reitbeteiligung in 

Nd.dielfen, Platz und Gelände vorh., 

Festpreis! Tel. 01 71 /4185537 

Unsere Notfälle Wölkchen und Strawinsky 

suchen schon so lange ein liebevolles 

Zuhause. 

Bilder: www.katzenschutz-siegen.de 

Tel. 0271/3847755 oder 3720031 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen 

www.zooundco-siegen.de 

Hunde & Katzenhotel 

● Susi & Strolch ● 

Tel. 02737/226806 u. 0152/9841738 

2Meerschweinchen-Käfige, 10 € + 20 €; 

Hamster-Käfig, 10 €; Freilaufgehege, 

40 €; Katzen-Transp.box, 5 €. T. 61672 

Yorkshire Terrier Welpen zu verk. 

02351 /6715093 

Rentner verk. wunderschöne Perserkatzen. 

Kreuztal, T. 01 77 /5772033 

Zwergpudelrüde, weiß, 2 J., nur in gute 

Hände zu verk. T. 01 79 /3516043 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de 

www.tierbestattung-siegerland.de 

Tel. 02 71 /317 63010 

FutterFit macht Hunde glücklich 

Fressen auf Rädern –Qualitätsfleisch für Hunde Tel. 02 71/70328 228 

Bekanntschaften 

Hallo! Suche eine sympathische, lebenslustige, 

leidenschaftliche u. schlanke 

Sie bis 48, NR, mit Interesse am 

Motorradfahren, Natur, Sauna, Wellness, 

und romant. Abenden bei einem 

Glas Wein. Bin ein netter, unkomplizierter, 

humorvoller GS-Biker, 52/1,76, 

XL-Typ, aus dem südwestl. Siegerland. 

Würde mich über eine Nachricht 

freuen. Bild wäre nett, aber kein Muss. 

✉ 31437 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Bin ein Mensch mit Handicap (teilw. 

Rolli außerhalb des Hauses), Sportunfall, 

Mitte 50, geschieden, ohne Kinder, 

suche Frau mit Liebe, Verständnis u. 

Akzeptanz. Bitte keine E-Mail-Adresse. 

Hobbys vielseitig. Welche Frau 

traut sich? Ich bin doch ein Mensch der 

sich nach Liebe zu einer Frau sehnt, 

NRW-Grenzgänger zu RLP. ✉ 31425 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

Einsame Witwe - Angelika, 76 J. - sehr 

hübsch mit jugendlichen, liebe Wesen, 

mag alles Schöne, die Natur, kochen - 

gemütliche Stunden z. zweit. Habe 

Auto u. Führerschein, eine gute Rente, 

aber leider bin ich ganz allein. Ich wünsche 

mir wieder sehr e. guten Mann an 

meiner Seite, Alter Nebensache, hier 

aus der Nähe, wäre jederzeit umzugsbereit. 

1&1-pv Tel. 02238-478573 

Möchte einfach wieder glücklich sein 

mit einem ganz normalen Mann, der 

das Herz am rechten Fleck hat. Ines, 

51, hübsche Tierarzthelferin, leider 

schon Witwe, m. langer Wuschelmähne, 

umzugsbereit, mag Natur, geselliges 

Beisammensein, Städtereisen 

uvm. Macht aber alles zu Zweit mehr 

Spaß! 02742-966849, tägl. 10-20 Uhr 

Agt. L&L 

SANDRA 46 J. gr. Samtaugen wirklich 

hübsch mit attraktiver Figur, aber leider 

allein. Gerne möchte ich Dir eine treue 

u. zärtliche Partnerin sein. Schwimmen, 

Radfahren u. vieles mehr, Hauptsache 

wir machen es zu Zweit. Wie 

wär’s mit einem gem. Kuschelwochenende, 

Zärtlichkeit u. unendliche Liebe 

geben. Melde Dich 02 71 -2508509 

Fa. Treffpunkt 

Barbara, 66 J., Witwe, bin eine saubere, 

gute Hausfrau vom Land, mit schlanker, 

sehr schöner Figur. Ich bin bescheiden, 

liebevoll u. zärtlich, liebe 

Haus- und Gartenarbeit. Ich habe keine 

großen Ansprüche - nur das Herz 

zählt - würde mich gerne mit Ihnen verabreden, 

wenn Sie anufen üb. 1&1-pv 

Tel. 02238-478573 

Gestandener Mann, Cavalier, 70-iger, 

Reisefreudig und erprobt, in AK, 

Romantisches Heim, sucht Partnerin 

bis 65 Jahre um mit Ihr zu leben. 

Anfang April Reise nach Spanien im 

Comfort-PKW zum 42. Mal. Ich freue 

mich auf Ihr Echo. Vielleicht wird mehr 

daraus. Bitte schnelle Antwort. ✉ 

31430 a. d. SWA, 57069 Siegen 

MONIKA 53 J. zauberhafte Weiblichkeit, 

strahl. Augen, hübsches Aussehen mit 

einem wunderschönen Lächeln u. einer 

sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich, 

anschmiegsam, mag Gartenarbeit, 

koche gern u. suche einen ehrl. 

Mann, der sich wie ich nach Liebe u. 

Zweisamkeit sehnt. 02 71 -2508509 

Fa. Treffpunkt 

Er sucht FRAU für gemeinsame schöne 

Stunden. Tel.: 01 60 /92269651 

DHL 

Deutsche Hochdruckliga e.V. 

Liefern Sie Herz, Nieren 

und Gefäße nicht Ihrem 

Bluthochdruck aus! 

unter140/90 mmHg 

Barankauf: Bestecke, Zinn, Messing, 

Modeschmuck, Silber, Kunst, 

Kitsch, Kleinmöbel, junge Mode 

www.stöberhalle.de, Kreuztal-Eichen, 

Hagener Str. 179. Mo.-Sa. 9-18 Uhr, 

Tel. 02732/554200 

GOLDANKAUF 

Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13 

❤Hübsche Astrid, 57, ist e. attr. Frau 

mit warmherzigem Wesen, lachenden 

Augen u. e. schönen fraulichen Figur. 

Finanz. geht es mir gut, bin bescheiden, 

ehrl. u. treu. würde gerne wieder 

für e. lieben Mann da sein! Bitte melden 

Sie sich, damit wir über e. neue 

gemeins. Zukunft sprechen können. 

PS ☎ 02732/5580845 

Gesprächs-, kontakt-, tanz- u. singfreudige 

Sie, Mitte 50, soz. liberal u. 

gläubig offen, 1,62 m, NR, su. voller 

Hoffnung ebensolchen, warmherzigen 

Mann bis ca. 60 J., für ausschließlich 

Freundsch. -Bez. mit getr. Whg. u. 

ohne Sexzwang. Bitte nur SMS an 

01 63 /8083325 

Kurt, 55 J., gute Figur, steckt voller 

Energie, Lebenslust und möchte sein 

Alleinsein beenden. Welcher netten 

Frau darf ich ein liebevoller Mann sein? 

Agt. L&L. Ruf einfach an, damit wir 

uns endlich kennenlernen können. 

02742-966849, tägl. 10-20 Uhr. 

WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

❤Liebe Herren bis 85, ich heiße Resi, 

bin 76 J. jung u. verw., wohne hier in d. 

Gegend, bin eine gute Hausfrau u. Köchin, 

sauber u. ordentl., liebev. u. sehr 

zärtlich. Ich fahre gern Auto, bin nicht 

ortsgebunden u. ganz allein! Bitte rufen 

Sie mich an! Ich möchte Ostern 

nicht alleine sein! 

PS ☎ 02732/5580845 

Wo ist der Mann, der mich aus dem 

Dornröschenschlaf wach küsst und 

den ich lieben kann. Wenn du auch alleine 

bist, dann melde dich, kein Raucher. 

Bin Witwe 71 J. / 1,55, wohnhaft 

in Olpe. Tschüß deine Unbekannte. 

✉ 31436 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Nettes Mädel gesucht!!! netter, intelligenter, 

junger Mann (22) sucht Frau 

(18-23) mit ehrlichem, liebenswertem 

Charakter für ernsthafte Beziehung. 

Bitte nur ernst gemeinte Rückmeldungen! 

Tel:0152 /53473731 

❤Wolfgang ü. 70 m. guter Pension, 

groß, stattl., gutauss., gebildet, gepflegt 

u. sehr charmant. Ich bin e. guter 

Tänzer u. Zuhörer, liebe Natur, Reisen, 

Musik. Wir können getrennt oder zusammen 

wohnen, ganz wie Sie möchten! 

Ich warte auch Ihren Anruf, damit 

ich Sie Ostern ausführer kann! 

PS ☎ 02732/5580845 

Er, 56 J., 173 cm, 74 kg, sportl. Jeanstyp, 

sucht schlanke, sportliche Sie für alles, 

was gemeinsam mehr Spaß macht: 

wandern, Rad fahren, Urlaub, kuscheln. 

Bild ✉ 31346 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Er, 56 J., 173 cm, 74 kg, sportl. Jeanstyp, 

sucht schlanke, sportliche Sie für alles, 

was gemeinsam mehr Spaß macht: 

wandern, Rad fahren, Urlaub, kuscheln. 

Bild ✉ 31416 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Sympathischer, umkomplizierter ER, 

38, 1.80 m, NR, schlank, naturverbunden, 

sucht nette SIE zw. 30-44, für gem. 

Unternehmungen. 01 60 /2591614 

Viels. int. Frau (63), möchte Mann mit 

gutem Allgemeinwissen zum Aufbau 

einer Freundsch. kennenlernen. 

✉ 31429 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Apotheker i. R., 70+ /1,80, verw., 

sucht gern lachende Partnerin. 

Gratisruf: 08 00 -5701570, Ag. 60+ 

Ikea-Metallbett 1,40 x 2,00 mit Matratze, 

40 €, Ikea-Metallbett 0,90 x 2,00 

mit Lattenrost, 60 €, kl. Computertisch, 

15 €, Bierzeltgarnitur mit 1 Tisch, 2 

Bänke, 45 €, Kühlschrank m. 3-Sterne- 

Gefrierf., 3 J. unbenutzt, 100 €, Stahlfelgen, 

BMW 5er, 205/65/R 15 94 H, 

mit MS Reifen u. original BMW Radkappen, 

90 €. Tel. 01 60 /95681045 

Pelzmantel, neuw., heller Polarfuchs, 

Gr. 46, Funkuhr, silb., neu, Lampen, 

Taschen, Lodenmantel, hochw., dkl.- 

grau, Kapuze m. echten Pelzbes., Gr. 

48/50, Garderobe, Gr. 46, 48, Herrenarmbanduhr, 

neu. T. 01 75 /6731894 

Doppelbett Kiefer massiv, mit Lattenrost 

u. Matratzen, Beistelltruhe und 

2 Kieferkommoden; Wohnzimmer- 

Schrank, gelaugt u. geölt, wg. Umzug 

z. verk. Preise VS. ☎ 02733-814676 

Esstisch, Ø 1 m, mit Rauchglaspl. u. 

Esstich Ø 1,10 m, ausziehb., dkl. Eiche 

für je 50 € an Selbstabh. zu verk, 

auf Wunsch m. pass. Teppichen. 

Tel. 01 76 /78100210 

Gaststätten-Auflösung – aussuchen u. 

sofort mitnehmen, teilw. kostenlos. 

Auflösung vom: 24.03. -28.03. jeweils 

ab 12 Uhr, in der „Marktschänke“ 

Marktstr. 24 · 57078 Siegen 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 /75155 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 /5877291 

Gut erh. Eiche-Küche, L-Form, 3,5 x 

1,5 m, einschl. Spülmasch. u. Ceranfeld, 

an Selbstabh. zu verk., 150 €. 

Tel. 01 76 /78100210 

Weißes 2-Sitzer-Sofa v. Ikea, 40 € VB, 

LG Waschmaschine, 40 € VB, 

Dirty Devil Staubsauger, beutellos, 

2000 W, 40 € VB. Tel. 0271 /76559 

Wohnwand, 3,40 m breit, Tisch oval mit 

6 Stühlen, Hifi-Regal, Sideboard, 

Couchtisch, alles gelaugt, geölt, gut 

erh. zu verk. Tel. 02741/990057 

Geschirrspüler Constructa 60 cm, 

Fenster Weru, Bj. 98, H.: 130 cm, B.: 

135 cm sehr günst. abz. 01512/7146735 

Kleiderschrank: Buche massiv, 3,00 x 

2,30 m, neuw., VB 250 € (NP 700 €), ab 

Anfang Mai zu verk. ☎ 02739/898312 

Markise, beige, braun gestreift, 6 m B, 

5 m T, neu (Metro) 1200 €, für 600 €. 

Tel. 02739/8986009 

Modell-Dampfmaschine! Verk. an Sammler 

aus meiner gepfl. Sammlung 1 od. 2 

top erhalt. Exemplare. 02741-3264 

Stressless, 2er und 3er Couch, Leder, 

cremeweiß aus 2009, NP 8000 € für 

3500 € zu verk. Tel. 01 70 /2008421 

TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m², mit viel Zubehör, Preis 

VS, ☎ 06031/18307 

Angelausrüstung zu verkaufen. 

Tel. 01 75 /5257018 

Brennholz ab 45 €/Rm u. Weidepfähle 

Eiche zu verk. Tel. 01 70 /7404943 

Tschechisches Klavier aus Havarieschaden, 

VB 100 €.Tel. 02736/22 61 

Kammergetrocknetes 

KAMINHOLZ 

in verschiedenen Längen. Preis auf Anfrage. 

Telefon 02741/3402 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-333 

® Experten am Herz-Kreislauf-Telefon 

der Deutschen Hochdruckliga beantworten 

Ihre Fragen zu Bluthochdruck 

und seinen Folgen, wie Herzinfarkt, 

Schlaganfall und Gefäßerkrankungen. 

Herz - Kreislauf - Telefon 

06221/588555 

Sprechzeiten: Mo – Fr 9 –17 Uhr 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

•Heizöl 

•Diesel 

•Brennstoffe 

Netphen 

Kronprinzenstraße 7 

Telefon 02738/6964-0 




Klavier und Akkordeon An- u. Verkauf 

Klaviertransporte, Tel. 02751 /469828 

Kleiderschrank 8-türig 

Kleiderschrank gebr., groß und in sehr 

gutem Zustand, 8-türig (4 Dop.türen). 

sehr stabil und ist erst einmal auf und 

jetzt wieder, fachmännisch von einem 

Schreiner, abgebaut worden. Farbe Eiche 

weiß. 400x227x64 cm (BxHxT) 

Schrank ist bereits zerlegt. VB 700¤ 

0171-8736647 

hochwertiges Parkett 

Eiche 

19,5 m² 2-Schicht Parkett Räuchereiche 

stark gebürstet und geölt. Ware ist 

OVP! Inkl. 1 Ltr Reiniger 

Abmessung 1000 x 125 x 11 mm. NP 

1900 ¤ VHB: 1200 ¤ 0171-8736647 / 

florian25091979@yahoo.de 

Küche, Schlafsofa, 2er u. 3er Couch 

gepfl. Poggenpohlküche inkl. E-Geräte, 

Korpus + Arb.Platte braun, Fronten 

creme. VB 600 ¤, Schlafsofa beige + 

Ersatzbezug schwarz, VB 250 ¤. Blaue 

2er + 3er Couch VB 200 ¤ Tel. 

01520/6858230 

Dunkel blaue Wohnzimmergarnitur, 

mit hohem Rücken, zwei 2-Sitzer, ein 

multifunktionaler Sessel, ein Hocker, 

NP 6000 €, abzugeben für 500 €, 

neuw. Zustand, Tel.: 02764/7817 

Seniorenbett Buche Natur (1,9 x 1m), 

1/2 J. alt, m. Nachtkons., Motorlattenr., 

hochw. Matratze, u. div. Möbelstücke 

wegen Haushaltsauflösung, Preise VS, 

Tel. 02732/81951 

SCHNICKSCHNACK 

- Altes & Neues & Meer - 

Hela Stahl-Nies, Müsener Str. 20, 57271 Hilchenb.-Dahlbruch 

Tel. 02733 /61469 

Couchgarnitur hell, Mikrofaser, Rundecke 

mit Sessel, und Drehsessel mit 

Beinauflage, 2 Jahre alt, NP 3.500 €, 

wegen Umzug für nur 600 € abzugeben, 

Tel.: 01 51 /25627104 

Buderus Festbrennstoffkessel mit 

1000-l-Pufferspeicher und kompl. 

Steuerung, s. gt. Zustand, FP 1200 €, 

Tel. 01 51 -16143548 

Neuw. LS-Infrarot Wärmekabine, Fichte, 

2-Sitzer, mit Farblicht u. Lautsprecheranlage, 

NW 2800 € für 500 € VB. 

Tel. 02 71 /82637 

Elektro-Fahrrad-Bausatz, für jedes 

Fahrrad geeignet, Tel.: 0271 /352830 

Holzbrikketts, Buche, günstig €199,-, 

pro Palette. ☎ 02733/8028 

Suche Ihre Rasen-, Wiesen-, Weidefläche 

für Lämmer ab 1000 m² 0177-1489842 

Suche Beweidungsflächen 0177-148 98 42 

Hochdruckliga 

www.hochdruckliga.de

Sonntag, 24. März 2013 AUTOMARKT 


Audi 

Audi A3 Sportbag Embition 2.0 TDI, 

140 PS, EZ 04/06, 248 Tkm, 1. Hand, 

unfallfrei, lavagrau-Perleffekt, Klimaautomatik, 

Euro 4, Langstreckenfahrzeug, 

deutsches Fahrzeug, neuer 

Zahnriemen, Scheckheftgepflegt, 

VB 7.300 €, Tel.: 01 71 /8320457 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 

BMW 

4 SR-Alu-M-Doppelsp., 7Jx16 mit 225/50 

R16 96 W (neu), Hankook Ventus, 

SP 750,- €, Tel. 02737 /97311 

Achtung, BMW gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 




Caravans 

Feststeh. Wohnwagen an der Krombachtalsperre 

bei Rennerod, gut 

erh., Kpl.-Ausst., mit ausgebautem Vorzelt 

preisgünst. abz. 0151/41222004 

od. ab 18 Uhr: 0271/8095244 

Wohnmobilservice, z.B. Fiat Ducato Inspektion 

für 89€. Bosch-Car-Service 

Althaus, Siegen-Weidenau, Am Friedrich-Flender-Platz, 

Tel. 02 71 /488520 

Fa. Koch kauft Wohnwagen + Wohnmobile 

auch ohne Umweltplakette 

Gebührenfrei 0800-2005420 auch So. 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa, 

Fa., T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 03944-36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Ford 

Ford Fiesta, Bj. 97, TÜV 06/13, 55 KW, 

82.600 km, VB 480 €, Tel. 02732/7394 

Mercedes 

Mercedes C 180 Kompr. Automatik, 

silber, EZ 11/06, 29 tkm,Tempomat, 

Klima, R/CD, abnehmb. AHK, WR auf 

Alu, 13.800 €; Tel. 02732/8395 

A 140, Bj. 02, 67100 km, TÜV 10/14, 

Scheckheftgepflegt, Unfallfrei + SR, 

VB 3800 €. Tel. 01 60 /90876315 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 /6825463 

www.rath-automobile.de 

30 Jahre An- u. Verkauf im Siegerland 

02732-7118 – 0160-1736909 

Oldtimer 

MGA, Bj. 1960, zur Restauration zu verkaufen. 

Preis VB. Tel. 0271/331578 

Triumph Spitfire 1500 MK4, Bj. 1977, 

VB 6500 € zu verk. Tel. 0152/53815678 

Opel 

Vivaro Tour 2,5 CDTI 

EZ 11/05, 99KW, 138.000km, 

Klimaanl., Navi, 8 f. ber., VB 8000,- ¤, 

Tel.015114533723 

Peugeot 

Peugeot 206 CC, platinum-silber, 100 

KW, 136 PS, 1. Hand, 72.800 km, 

Scheckheftgepflegt, Klimaaut., Vollleder, 

Sitzhzg., ABS, SR-LM-Felgen, 

zur Zeit Winterreifen, HU 06/14, 

VB 3.950 €, Tel.: 0271/6609320 

Renault 

Modus DYNAMIQUE 1,6 16 V, Automatik, 

112 PS, Komf.-Paket, EZ 2005, 

1. Hd., scheckheftgepfl., 45.900 km, 

met., SR a. Alu + WR, Fahrr.träg., Sitzheiz. 

vo., 5995 €. T. 0176-966 28134 

Twingo, Bj. 99, SV, ZV, Klima, usw., 

76 Tkm, 1995 €. Tel. 0177/4928501 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 02739/8705-0 

info@autohaus-nies.de 

Suzuki 

Suzuki Wagon R 1,3 l, Allrad, Bj. ‘01, 

76 PS, 84 Tkm, TÜV 2015, 8f. ber., v. 

Extras, silber, 3.000 €. T. 02734-7806 

Toyota 

Avensis, 5-tür., Bj. 11/04, 1,8 Ltr., 129 PS, 

128 tkm, silber-met., Alu, Klimaaut., el. 

FH v.+ h., v. Extr., TÜV 11/13, sehr 

gepfl., VB 5650 €, T. 01 72 /284 20 45 

VW 

Passat Kombi, EZ 12/95, TÜV 1/14, 

8f. ber., AHK, 75 PS, 950 €. 

Tel. 01 76 /23439786 

Polo, TÜV/AU neu, G-Kat, Bj. 93, 

145 000 km, viele Neuteile, guter 

Zust., 999 €. Tel. 0171 /4475934 

Polo Tour, 80 PS, Diesel, Bj. 11/07, 52 

Tkm, Comfortline, Klima, sehr gepfl., 

5-trg., VB 8450 €. T. 01 75/5 93 78 36 

VW Polo 1,6 United, 34 Tkm, Bj. 1/08, 

77 kW/105 PS, schwarzmet., VB 9100 

€.Tel. 02738/2354 od. 0160/97327552 

Autogas 

Young-/Oldtimer 

Instandsetzung •Elektrik •Mechanik 

D1: 0151 54600453 

Kfz-Zubehör 

4 Michelin-SR auf Alu-Felgen, 

für KIA cee’d, 3 J. alt, ca. 3 mm Profil, 

Größe 205/55 R 16, Radial X, 150 €. 

Tel. 02 71 /78321 

4 neue Sommerreifen 195/60 R 15, 8 mm, 

auf orig. Opel Alufelgen 6Jx15 ET 49, 

VB 200 €; Tel. 02733/7914 

Chopper Yamaha 535, Bj. 99, 15 Tkm, 

ideal für Wiedereinsteiger, VB 2000 €. 

Tel. 02 71 /310781 

2 Thule Fahrradhalter für Montage auf 

Pkw-Dach, 150 €. Tel. 02736/22 61 

4 WR, Semperit Master Grip, 165/70, 

R14T, neuw., Tel. 01 51 /16212723 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 ¤, Tel. 02732 /596334 

205/55 R15 Sommerreifen, 

neu, auf origin. Opel-Alufelgen, 280,- €; 

Tel. 01 70 /4238634 (Rudersdorf) 

Autoverleih 

Wohnmobil 

Suche vom 16.-21.05. kleines Wohnmobil 

(2 Personen) zu mieten! 

Tel.: 01 75 -8790520 

Anhänger 

Anhängervermietung 

Krombacher Anhänger 

02732/89 27 47 

Ihre private 

Kleinanzeige 

MITTWOCHS 

im SWA-Wochen-Anzeiger 

mit über 220.000 Exemplaren 

für nur 2,56 Euro pro Zeile 

(2,15 Euro +MwSt.) 

SONNTAGS 

im SWA-Sonntags-Anzeiger 

mit über 220.000 Exemplaren 

im Kreis Siegen-Wittgenstein, 

Kreis Olpe, Oberkreis 

Altenkirchen, Haiger 



oder als KOMBINATION 

mittwochs und sonntags 



€ 

ab 10,- 

Kfz-Ankauf 

02761/9410682 - 01 51 /25368170 

Ankauf Abh. fast alle Fabrik. (PKW, 

LKW, Busse, Nutzfzg.) Zust. egal, 

bis 300 ¤ ü. Restwert, mit o. ohne 

TÜV, Unfall-, Motorsch. o. sonst. 

Schäden auch Sa, So u. Feiertagen. 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 /72603 od. 0171 /9020590 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem 

Zustand, jederzeit erreichbar, 

Barankauf, schnelle Abwicklung. 

Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066 

Sahin Automobile 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 0271 /3749845 

Altautoentsorgung! Wir kaufen 

Schrottautos u. bezahlen 20 -150,- € 

0271 /3749845 o. 0176 /20548307 

ALT-KFZ 

–auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

AltKfzAnkauf! 

Verw.Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf 

Fa. Heuel, 02739/89770 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 02732 /65459 · www.mobile.de/uttich 

Neueröffnung 

„Wir sind nur rund 200 Meter umgezogen, 

aber für unsere Kunden und uns 

selbst hatdas viele Vorteile“, sagt Claudia 

Thomys, bei „MK-Autoservice“ im Rudersdorfer 

Industriegebiet. 

Weil die Werkstatt am bisherigen Standort 

sehr beengt war,entschloss sich Manfred 

Klingspor,der das Unternehmen 2008 gegründet 

hat, für den Umzug. „Nun stehen 

uns rund 2000 Quadratmeter Grundstück 

zur Verfügung“, sagt Claudia Thomys. 200 

Quadratmeter entfallen auf die Werkstatt 

und die angegliederte Waschstraße. 

Die Kunden finden den Kfz- und Nfz-Meisterbetrieb, 

der Reparaturservice, Gebrauchtwagen, 

Inspektionen und vieles 

mehr anbietet, an der Schlosserstraße 6. 

„MK“ steht für den Firmengründer Manfred 

Klingspor,und der steht für kompetenten 

Service und gute Arbeit. Nicht 

umsonst ist „MK-Autoservice“ seit 2009 

Partner der Kette „Meisterhaft“. Deren 

Werkstätten bieten fachgerechte Reparatur 

und umfassenden Service zu fairen 

Preisen –der Name ist Programm. 

An drei Hebebühnen kann an Pkw und 

Nutzfahrzeugen gearbeitet werden. Eine 

Besonderheit für eine freie Werkstatt ist 

vor allem die Hebebühne, die auch für 

größere Fahrzeuge (Transporter, Kleinbusse 

und Sprinter) geeignet ist –durch 

Verstärkungen und eine Deckenhöhe von 

sieben Metern. 

„Es ist eine tolle Sache“, erklärt Alexander 

Klöckner,der zusammen mit Markus 

Heimann und Azubi Timo Wagener in der 

Werkstatt tätig ist. Klaus Chambree kümmert 

sich in der Waschstraße um sichtbare 

Sauberkeit. Hier können auch große 

Fahrzeuge mit einer Gesamthöhe bis zu 

Automarkt 

Dienstwagen 

Suzuki Alto 1.0 5D/T CLUB 

silkysilvermet., EZ 5/2012, ca. 8.500 km, 50 kW/68 PS,Radio,ZVmit FB,Klimaanlage m. 

Pollenfilter,el. FH vo., höhenverstellb.Fahrersitz, Traktionskontrolle 

Neupreis: 11.160,- € jetzt: 8.900,-€ 

Oder nutzen Sie unsere Finanzierungsmöglichkeit: 

Anzahlung 1.000,- €, 36 Monatesraten à90,- €, Schlussrate 5.036,20 €, 

Laufzeit 36 Monate und 10.000 km pro Jahr,effektiver Jahreszins 1,90 %. 

Kraftstoffverbrauchswerte: kominiert: 4,4 l/100 km, innerorts: 5,5 l/100 km, außerorts: 

3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 103 g/km. Effizienz-Klasse C. 

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDIS 5D M/T COMFORT+ X30 

bluishblackpearlmet., EZ 4/2012, ca. 17.000 km, 95 kW/129 PS,Diesel, 

Audio u. Navi, ZV m. FB,Keyless-Start (schlüsselloses Einsteigen u. Starten), 

Xenonscheinw., Scheinwerferreinig.-Anlage,getönte Scheiben rundum, 17”-Alufelgen 

(Bereif.225/65 R17), Klimaautom. m. Pollenfilter,el. Glasschiebehubdach, 

Ledersitze anthrazit, Sitzhzg. vo., Lederlenkrad, Tempomat 



Anzahlung 6.000,- €, 48 Monatsraten à178,15 €, Schlussrate 9.500,- €, 

effektiver Jahreszins 3,99 %, Laufzeit 48 Monate und 15.000 km pro Jahr. 


6,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 179 g/km. Effizienz-Klasse D. 

Suzuki Jimny 1.3 3D MIT 4x4 Style 

quasargreymetallic, 63 kW (86 PS), Radio CD,ZV, Außenspiegel beheizbar, 

15”-Alufelgen, Klima, Sitzheizung, Allradantrieb zuschaltbar 



Anzahlung3.000,- €, 36 Monate à114,88 €, Schlussrate 8.353,02 €, effektiver Jahreszins: 

1,90 %, Laufzeit 36 Monate und 10.000 km pro Jahr. 


6,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 162 g/km. Effizienz-Klasse F. 

Ihr Suzuki-Partner fürs Siegerland 

2,60 Meter gewaschen werden. Auf dem 

Firmengelände, wo bisher nur Gebrauchtwagen 

zu finden waren, ist so ein neues 

Kompetenzzentrum in Sachen Kraftfahrzeuge 

und Nutzfahrzeuge entstanden. 

„Bei uns wird Service großgeschrieben“, 

weiß ClaudiaThomys. Während die Arbeit 

in der Waschstraße mit der anschließenden 

Nachpflege von Klaus Chambree 

durchgeführt wird, können Kunden in 

Kürze auch selbst ihr Fahrzeug staubsaugen. 

Nach und nach werden noch einige Arbeiten 

auf dem Gelände durchgeführt. 

Dazu zählt unter anderem eine Staubsauger-Station. 

Montags bis freitags von 

8bis 17 Uhr hat die Werkstatt geöffnet, 

dazu samstags von 9bis 13 Uhr. Die 

Waschstraße kann während der Woche 

von 8bis 19 Uhr und samstags von 9bis 

17 Uhr genutzt werden. Am 9. März konnten 

sich Interessierte bei der offiziellen 

Eröffnungsfeier ein eigenes Bild machen 

und hinter die Kulissen des Kfz-Meisterbetriebs 

schauen. „An dem Taghatten wir 

echt Full House“, sagt Claudia Thomys. 

Durch den Verkauf von Kaffee, Kuchen 

und Würstchen kam ein stolzer Betragzusammen. 

Manfred Klingspor und sein 

Team haben ihn auf 500 Euro aufgestockt 

und kürzlich an das Olper Kinderhospiz 

Balthasar übergeben. „An dieser Stelle 

möchten wir uns bei der Bäckerei Hellmann 

bedanken, die rund 100 Brötchen 

gestiftet hat, und bei der Fleischerei 

Schwunk und dem Team vom Getränkehandel 

Wick für die Unterstützung“, so 

Thomys. 

Text und Fotos: Kaio 

MK autoservice 

57234 Wilnsdorf 

Tel.: (0 27 37) 21 45 37 

www.mkautoservice.de 

über 

30 Jahre 

Industriestr.10inNiederdielfen ·Tel. (02 71) 39 92 95 

www.elmarmoll.de 

Ob Pkw oder Nutzfahrzeuge –inder neuen Waschstraße 

können beide Fahrzeugtypen gewaschen werden. 

Während sich Manfred Klingspor und Claudia Thomys 

um die betriebswirtschaftliche Seite kümmern, sind 

Alexander Klöckner, Markus Heimann und Klaus 

Chambree (v.l.) in der Werkstatt sowie der Waschstraße 

tätig. Auf dem Foto fehlt Timo Wagener. 

Bisher istder Platz vor der neuen Halle noch geschottert, 

doch nach und nach sollen weitere Arbeiten auf dem 

Außengelände durchgeführt werden. 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

Das WeltAuto. 

Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. 

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag, 

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet. 

VW Beetle Cabriolet Sport 1.4 lTSI 

EZ 2/13, 118 kW, 2.982 km, candyweiß, Verdeckhülle, Berganfahrassistent inkl. el. 

Differenzialsperre XDS, el.-mech. Servolenkung, Überrollschutzsystem, Easy-Entry, 

Vordersitze mit Höheneinstellung, el. FH vorn, NSW mit Abbiegelicht, Multifunktionslederlenkrad, 

Licht-u.-Sicht-Paket, Xenon m. LED-Tagfahrlicht, RNS 510, Soundsystem 

„Fender ® Sound” mit iPod-/iPhone-Adapterkabel, Parkpilot für Front-/Heckbereich, 

Mobiltelefonvorber., Raucherausführung, Bordomputer,Navi, Abgabe 8/13 . . . . . . . .€ 29.980,- 

VW Eos 2.0 lTDI DPF 

EZ 1/07, 103 kW, 99.478 km, Samoarot-Perleff., Durchladeeinricht., Easy-Entry, el. FH 

vorn u. hinten, FB für ZV, 6-Gang, Climatic, LWSvorn, Bordcomputer, NSW, Sportsitze 

vorn, AHK abnehmbar, Komfort-Paket inkl. Lederausstatt., Mittelarmlehne, Raucherpaket, 

Reifenkontrollanz., Sitzhzg. vorn, Sportpaket Westwood, Vorrüst. Mobiltelefon, 

Winterpaket, Audiosystem RCD 500, Tempomat, 2-Zonen-Climatronic, LM-Felgen, Park- 

Distance-Control hinten, Sportfahrwerk, Bordcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 12.980,- 

VW Golf Cabriolet 1.4 lTSI 

EZ 2/12, 90 kW, 7.629 km, darkpurplemet., Easy-Entry, Vordersitze höhenverstellb., el. 

FH vorn u. hinten, Climatronic, LM-Räder,NaviRNS 315, Sportfahrwerk, RCD 310, Parkpilot, 

Performance-Paket, Technikpaket, Winterpaket, Bordcomputer . . . . . . . . . . . . .€ 25.980,- 

VW Tiguan „Sport &Style” 2.0 lTDI 

EZ 4/12, 103 kW, 2.446 km, reflexsilbermet., AHK man. anklappbar, Multifunktionslederlenkrad, 

Komfortsitze vorn und links, beheizb. Vordersitze, el. anklappb. Außenspiegel, Navi 

RNS 510, Parkpilot für Heckbereich, Tagfahrlicht, Regensensor, Climatr., Raucherausführung, 

Soundsyst. „DYNAUDIO Contour”, 300 Watt, LM-Räder,Alarm, Tempomat . . . .€ 28.990,- 

VW Tiguan Track &Field 2.0 lDPF 4Motion 

EZ 11/08, 103 kW, 72.694 km, mountaingreymet., Climatronic, Komfortsitze vorn, LWS 

vo., el. FH vorn u. hinten, Auto-Hold-Funktion, ESP, Rußpartikelfilter, Winterpaket, AHK 

schwenkbar,NSW integr., Tagesfahrlicht, Regensensor,Audiosystem RCD 310, Multimediabuchse 

AUX-IN, Climatronic 2-Zonen, Bordcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 18.990,- 

VW Golf GTI Cabriolet 2.0 lTSI 6-Gang 

EZ 12/12, 155 kW,2.800 km, LM-Räder,Spiegelpaket, Navi RNS 315, Xenon mit Kurvenfahrlicht, 

NSW, RCD 310, Komfortpaket, Leder, Multifunktions-Lederlenkrad, Mobiltelefonvorber. 

„Premium”, Isofix, Easy-Entry, el. FH vorn u. hinten, LWSvorn, Parkpilot 

für Front-/Heckbereich, 2-Zonen-Climatronic, Bordcomputer,Abgabe 6/13 . . . . . . . .€ 33.490,- 

Autohaus Roth GmbH &Co. KG · 57567 Daaden 

Hachenburger Straße 46 ·Tel. 02743/92290 

noch mehr Fahrzeuge unter www.autohaus-roth.de 

VW Tiguan 2.0 TDi DPF Sport &Style 4Motion 

EZ 3/09, 125 kW (170 PS), Diesel, deepblackperleff., 35.629 km, AHK (Kugelkopf schwenkb.), 

Audio-Navi RNS 510 DYNAUDIO Sound, Bi-Xenon m. dyn. Kurvenl., 2-Zonen-Climatr., Off-Road- 

Technik-Paket, Standhzg., Allrad permanent, Auto-Hold, 2x ASP el. verstell- u. heizb., DR eloxiert, 

Berg-Anfahr-Assistent, Tempomat, Lederlenkr.m.Alu-Dekoreinlage, LM-Felgen, Longlife-Service, 

RB/Lehne get., el. Panorama-SD, PDC hi., Scheibenwaschd. heizb., Sitzhzg. vo. 

24.890 € 

Obere 

Industriestr.25–27 

57250 Netphen 

www.autohaus-krengel.de 

Ihr Autohaus für alle Marken. info@autohaus-krengel.de 

 

** MwSt. ausweisbar 

* außerhalb der 

Geschäftszeiten keine 

Beratung und Verkauf 

Abschlepp- 

Bergedienst 

Einfach, ZWEIFACH. 

Der günstige Kombitarif des SWA –mittwochs und sonntags 

Bestellschein 

Anzeigentext: (Pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum 1Kästchen) 

Annahmeschluss für die Mittwochsausgabe: montags, 12.00 Uhr. 

Annahmeschluss für die Sonntagsausgabe: donnerstag, 17.00 Uhr. 

Erscheinungstermin: Mittwoch, den Sonntag, den 

Rubrik: 

Name, Vorname 

Straße PLZ, Ort 

Telefon (für evtl. Rückfragen) 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Bankverbindung 

Hiermit ermächtige ich den SWA –Sonntags-/Wochenanzeiger, die 

Anzeigenkosten von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen. 

Bankverbindung 

Konto-Nummer 

Datum, Unterschrift 

Den Bestellschein mit Ihrem Anzeigentext senden Sie bitte an: 

SWA Sonntags-/Wochen-Anzeiger ·57069 Siegen ·Telefon (02 71) 59 40-3 69 ·Fax (02 71) 59 40-2 88 

BLZ



Raiffeisen-Markt 

Der Frühling 

kommt bestimmt 

Narzissen 

Tête-à-tête, schöner Frühlingsbote,im 

9-cm-Topf 

mit 3Zwiebeln 

nur 

0. 79 

€ 

gartenkraft 

Rasendünger NEUHEIT 

Mikroaktiv 

Kein Vertikutieren mehr notwendig! 

Rasendünger mit 

Langzeitwirkung für dichten 

Rasen ohne Filz. Angereichert 

mit natürlichen Mikroorganismen 

4kgfür ca. 60 m² 

1kg=€3,25 €12. 99 

20-kg-Sack 

für ca. 300 m² € 34.99 

1kg=€1,75 

gartenkraft 

Rasenkalk Ihre 

Raiffeisen-Märkte 

Ideal für Rasenflächen und Gartenböden. 

57223 FeinKreuztal granuliert, daher ·Marburger Straße 295 ·Tel. 02732/5910-0 

einfach auszubringen 57462 Olpe ·AmBahnhof 10 ·Tel. 02761/ 90 25-0 

57482 Wenden-Rothemühle ·Kölner Straße 7·Tel. 02762/400422-0 

20-kg-Sack €9. 99 

1kg=€0,50 

Fit sein – fit bleiben 

Lifestyle-Messe rund um Vitalität und Gesundheit 

Mit den Vital- und Gesundheitstagen liegt die AktivZeit Winterberg 

voll im Trend. Und die Organisatoren haben ganze Arbeit geleistet: 

Ein kurzweiliges, generationsübergreifendes Programm wartet am 20. 

und 21. April auf das Publikum. 

Winterberg. Gesundheit ist Lebensqualität. 

Fachleute sprechen 

von „Healthstyle“, der aktiven 

Gestaltung des eigenen 

Wohlbefindens. Mit den Vitalund 

Gesundheitstagen „Fit sein 

– fit bleiben“ liegt die AktivZeit 

Winterberg da genau im Trend. 

Und die Organisatoren haben 

ganze Arbeit geleistet: Ein 

kurzweiliges, generationsübergreifendes 

Programm wartet am 

20. und 21. April auf das Publikum. 

Mitmach-Angebote im 

sportlichen Bereich sind ebenso 

dabei wie Entspannungsmethoden. 

Die Besucher probieren 

Ihre 

NEUHEIT 

Hortensien 

verschiedene Farben, 

6–8 Blütendolden 

nur 

Slacklining – das Balancieren 

auf einem Band – aus, versuchen 

sich beim Golf-Putting oder 

E-Bike-Fahren, lernen Nordic 

Walking. 

Workshops führen in die Zilgrei-Methode 

ein – Bewegungen 

kombiniert mit spezieller Atemtechnik. 

Fachvorträge informieren 

über Themen wie Burnout, 

Ernährung, Schüssler-Salze, Homöopathie, 

Altersmedizin und 

mehr. In die Gesundheitstage 

eingebunden ist das Fachsymposium 

„Bewegt älter werden“, das 

die AktivZeit in Kooperation 

5. 99 

€ 

„Salix“ 

Weidekätzchenstämme 

reichmit Kätzchen besetzt, 

ca. 120 cm 

nur 

7. 99 

€ 

Raiffeisen-Markt 

Benzin-Rasenmäher 

RB 46 

B&S-Motor,500er Series, 158 cm³, Stahlblech-Gehäuse, 

6-fache zentrale Höhenverstellung, 

kugelgelagerte Räder,für 

Flächen bis ca. 1200 m³ 

Raiffeisen-Märkte 

€349. 

00 

Technische Daten: 

Motorleistung: 2,04 kW/2,8 PS 

bei 2900 U/min 

Schnittbreite: 46 cm 

Grasfangsack: 70 Liter 

B&S Magnetron-Leichtstart 

57223 Kreuztal ·Marburger Straße 295 ·Tel. 02732/5910-0 

57462 Olpe ·AmBahnhof 10 ·Tel. 02761/ 90 25-0 

57482 Wenden-Rothemühle ·Kölner Straße 7·Tel. 02762/400422-0 

Helfer bei Europas größtem Bike-Festival 

Tourist-Information Winterberg sucht Crew-Mitglieder für Rennen im Mai 

Die Tourist-Information sucht noch viele freiwillige Helfer für das 

iXS-Dirt-Masters-Festival vom 17. bis 20. Mai. 

mit dem Kreissportbund Hochsauerlandkreis 

durchführt. Als 

prominenter Gastredner referiert 

Franz Müntefering zum 

Thema „Bewegt älter werden in 

NRW“. Der Bundestagsabgeordnete 

kommt als Programmbotschafter 

des Landessportbundes. 

Darüber hinaus spricht Dr. 

Achim Schmidt von der Sporthochschule 

Köln über „Bewegung 

als Wirkstoff“. Auch weitere 

Referenten steuern interessante 

Aspekte zum Thema bei. 

Mehr als 35 Unternehmen 

beteiligen sich an der Gesundheitsmesse 

im Kongress-Center 

des Oversum Vital Resorts und 

inspirieren die Besucher an Info- 

Ständen mit neuen Ideen rund 

um die Themen Gesundheit und 

Fitness. Vereine präsentieren 

sich ebenso wie Gewerbetreibende, 

gemeinnützige Institutionen, 

Selbsthilfegruppen und 

Wohlfahrtsverbände. 

Partner der Gesundheitstage 

ist das St.-Franziskus-Hospital 

Winterberg. Es stellt sein Angebot 

vor und lädt zu verschiedenen 

Fachvorträgen ein. Die von 

der Sparkasse Hochsauerland 

unterstützten Winterberger Gesundheitstage 

finden zum zweiten 

Mal statt. Infos unter 

www.aktivzeit.info. 

„Lahntal Spezial“ 

Rad-Aktionstag findet am 6. Oktober statt 

Bad Laasphe. Die Landräte Paul 

Breuer und Robert Fischbach 

haben gemeinsam mit Dr. Torsten 

Spillmann, Bürgermeister 

der Stadt Bad Laasphe, einen 

Rad-Aktionstag unter dem 

Motto „Lahntal Spezial“ am 

Sonntag, 6. Oktober, vereinbart. 

Alle drei freuen sich, dass 

diese Veranstaltung für alle Radund 

Inline-Fans stattfinden 

kann. Ab 2014 soll „Lahntal Total“ 

dann in einer neuen Form 

und mit einem neuen Finanzierungskonzept 

wieder stattfinden. 

„In diesem Jahr wollen wir 

stattdessen eine Marketingmaßnahme 

für das regionale Radwegenetz 

im Burgwald, im Lahn- 

Dill-Bergland und im oberen 

Lahntal durchführen“, so die 

Landräte. „Daher soll es am 6. 

Oktober zum Abschluss der 

Fahrradsaison ,Lahntal Spezial‘ 

von Feudingen bis Breidenbach 

geben“, erläuterte Fischbach. 

Paul Breuer ergänzte: „,Lahntal 

Spezial‘ soll im Wittgensteiner 

Land – wenn möglich zumindest 

teilweise – wieder autofrei stattfinden.“ 

Der Vorschlag der beiden 

Landräte muss noch mit den 

Fachbehörden und den betroffenen 

Gemeinden abgestimmt 

werden. Breuer und Fischbach 

sind jedoch davon überzeugt, 

dass die vorgeschlagene Veranstaltung 

hervorragend in das 

Konzept des hessischen „Tages 

der Regionen“ passt, der am 6. 

Oktober in Breidenbach stattfinden 

wird und zusätzliche Besucher 

animieren dürfte, diese 

Veranstaltung des Lahn-Dill- 

Berglandes zu besuchen. 

„Lahntal Total“ kann am 28. 

Juli nicht stattfinden, weil die 

Finanzierung für die großräumigen 

Umleitungsmaßnahmen auf 

Winterberg. Bei Europas größtem 

Mountainbike-Festival Teil 

der Crew sein, immer hautnah 

an der Action – das ist eine Aufgabe, 

die nicht nur Mountainbike-Fans 

reizt. 

Meisterschaften 

Schießergebnisse aus Bad Laasphe 

Bad Laasphe. Vierzehn Schützen 

des Laaspher Schützenvereins 

nahmen im vergangenen 

Jahr an Rundenwettkämpfen 

und Meisterschaften teil. 

Die KK-Gewehrmannschaft 

mit den Schützen Herbert Capeller, 

Hartmut Hoch, Gerhard 

Schröder, Burkhard Spies und 

Klaus Peter Walle startete in der 

Klasse 50-m-Auflage. Sie belegten 

in der Mannschaftswertung 

den 8. Platz. In der Einzelwertung 

belegte Gerhard Schröder 

Platz 4, Burkhard Spies Platz 36, 

Herbert Capeller Platz 40 und 

Klaus Peter Walle Platz 41. Bei 

der Kreismeisterschaft 2012 in 

Erndtebrück belegte Gerhard 

Schröder in der Disziplin 50 Meter 

Auflage KK-Gewehr in seiner 

Altersklasse den 1. Platz, 

Burkhard Spies den 2. Platz und 

Hartmut Hoch erreichte in der 

Seniorenklasse den 10. Platz. In 

der Disziplin KK-Gewehr 60 

Schuss liegend kam Lukas Kamstiess 

auf den 2. Platz, Julian Roth 

wurde Dritter. 

Bei den Bezirksmeisterschaften 

KK-Gewehr 50 Meter Auflage 

belegte Gerhard Schröder 

den 8. Platz in der Altersklasse. 

Beim Rundenwettkampf Sportpistole 

2012 mit den Schützen 

Martin Beisiegel, Mario Becker, 

Klaus Peter Walle, Heiner Velte 

und Volker Wagner kam die 

Mannschaft mit nur 1,2 Ringen 

Rückstand auf den 2. Platz. 

In der Einzelwertung erreichte 

Martin Beisiegel Platz 1, 

Mario Becker Platz 31, Klaus Peter 

Walle Platz 33, Heiner Velte 

Platz 37 und Volker Wagner 

Platz 38. Bei den Rundenwettkämpfen 

Großkaliber 2012 belegte 

die 1. Mannschaft Platz 9, 

die 2. Mannschaft wurde 13. In 

der Einzelwertung lagen die 

Schützen auf folgenden Plätzen: 

Platz 1: Volker Wagner, Platz 6: 

Martin Beisiegel, Platz 17: Udo 

Weber, Platz 29: Gerhard Schröder, 

Platz 33: Jens Rother, Platz 

42: Marion Becker, Platz 48: 

Heiner Velte, Platz 49: Klaus Peter 

Walle und Platz 53: Hartmut 

Kammler. Bei den Vereinsmeisterschaften, 

die auf dem Schießstand 

am Hohenstein ausgetragen 

wurden, errangen folgende 

Schützen den Titel: KK Gewehr 

passiv: Florian Roth, KK Gewehr 

aktiv: Alexander Heinrich, 

KK Gewehr aktiv aufgelegt 

Altersklasse: Gerhard Schröder, 

KK Gewehr Damen passiv: 

Liane Müller, Sportpistole passiv: 

Gerd Geiss, Sportpistole aktiv: 

Mario Becker, Großkaliber 

passiv: Hartmut Kammler und 

Großkaliber aktiv: Volker Wagner. 

der hessischen Seite nicht gesichert 

ist. Da das Land Hessen 

seit 2012 diese Kosten nicht 

mehr trägt, müssen die Veranstalter 

der autofreien Sonntage 

selbst für die Kosten der Umleitungsbeschilderung 

aufkommen. 

„Dies ist um so bedauerlicher, 

da ,Lahntal Total‘ eine 

hervorragende Marketingmaßnahme 

für das regionale Radwegenetz 

am Oberlauf der Lahn 

ist“, sagte Landrat Robert Fischbach. 

„Um die Veranstaltung 

,Lahntal Total’ für die Zukunft 

auf sichere Beine zu stellen, muss 

ein zukunftssicheres Finanzierungskonzept 

mit regionalen 

Partnern entwickelt werden. 

,Lahntal Total’ ist eine uns 

wichtige, Ländergrenzen überschreitende 

Veranstaltung, die 

wir weiter anbieten wollen“, so 

Landrat Breuer. 

Willi Wick spendete zum 110. Mal sein Blut 

Banfe. Zum Blutspendetermin in der Grundschule Banfe kamen insgesamt 88 Spender, davon vier Erstspender. 

Dabei wurden einige Jubiläumsspender ausgezeichnet: 10. Spende: Sabrina Ermert 20. 

Spende: Carsten Roth, Rüdiger Kontny 25. Spende: Heinz-Werner Kringe 35. Spende: Karl- 

Heinz Gerhardt 45. Spende: Ralf Schlabach 55. Spende: Hans-Roland Wille 60. Spende: 

Jürgen Schmidt 85. Spende: Erich Wickenhöfer 110. Spende: Willi Wick. 

giges Abendprogramm stellen 

die Veranstalter vor enorme 

Herausforderungen. 

Dies gilt insbesondere, da der 

Eintritt zu allen Attraktionen 

frei ist. Da ist jede helfende 

Hand willkommen. Die Streckenposten 

gehören offiziell zum 

Team und erhalten einen Crew- 

Ausweis. Als Dank für den Einsatz 

erhält jeder freiwillige Helfer 

ein Gutscheinpaket vom Erlebnisberg 

Kappe, ein Package 

des Mountainbike Rider Magazins 

inklusive T-Shirt und ein 

Fun-Ticket für Bus und Bahn. 

Dieses Dankeschön-Paket 

vergibt die Tourist-Information 

jeweils einmal pro Person. Für 

jede Einsatzschicht gibt es au- 

Apotheken |Ärzte Notdienste 

Wittgenstein |24. März 2013 

Der Apotheken-Notdienst 

0800 00 22 833 

 

Ärzte: 

22 833* 

www.akwl.de 

in Bad Berleburg –Helios-Klinik, 

An der Gontardslust 7, 57319 Bad Berleburg 

Bad Berleburg, Bad Laasphe, Erndtebrück, 

Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Kinderärztlicher Notfalldienst: Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Zahnärzte: 

Die Apotheken in 

Westfalen-Lippe 

Sprechstunde: Sonntag 10.30 –11.30 Uhr 

Eva-Kathrin Linde, Birkenweg 3, 

57339 Erndtebrück, Telefon 02753/32 50 

Zahnärztlicher Notruf 

Telefon 02751/71 58 

Kirchentour 

Notruf 110 ·Feuerwehr 112 

Die Tourist-Information 

Winterberg sucht für das iXS- 

Dirt-Masters-Festival vom 17. 

bis 20. Mai im Bikepark Winterberg 

viele freiwillige Kräfte. Als 

Streckenposten beobachten die 

Helfer das Wettkampfgeschehen 

und passen auf, dass alles einen 

geregelten Lauf nimmt. 

Die Helfer sind Mitglied der 

großen Dirt-Masters-Crew und 

bekommen diverse Vergünstigungen. 

Vier Festivaltage mit 

sechs angesagten Wettkampfserien, 

Expo-Area und ein zweitäßerdem 

einen Einkaufs-Bon in 

Höhe von 20 Euro oder einen 

Gutschein für den Bikepark. 

Wer mindestens 15 Jahre alt 

ist und Spaß daran hat, das iXS- 

Dirt-Masters-Festival mit auf 

den Weg zu bringen, meldet sich 

in der Tourist-Information Winterberg: 

Daniel Fischer, Tel.: 

(0 29 81) 92 50 23 oder per 

E-Mail an daniel.fischer@winterberg.de. 

Besondere Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich, alle 

Helfer bekommen eine Einweisung. 

Bei Minderjährigen muss das 

Einverständnis der Eltern vorliegen. 

Für Verpflegung und Ausstattung 

mit Sicherheitsmaterialien 

sorgt der Veranstalter. 

Wilnsdorf. Die „9. Siegerländer Kirchentour“ des Heimatbundes 

Siegerland-Wittgenstein lädt am Samstag, 13. April, 

zu einer Exkursion durch das obere Weißtal in der Gemeinde 

Wilnsdorf ein. 

Die Teilnehmer treffen sich bei eigener Anfahrt um 10 

Uhr an der katholischen Kirche Sankt Johannes Evangelist in 

Gernsdorf. Es werden Kapellen und Kirchen im Umkreis unter 

fachkundiger Führung besichtigt. 

Anmeldung bis 8. April und weitere Infos bei der Geschäftsstelle 

des Heimatbundes Siegerland-Wittgenstein, 

Tel.: (0271) 3332325, i.tietz@siegen-wittgenstein.de. 

Kirche und Kino 

Bad Laasphe. Am kommenden 

Mittwoch, 27. März, wird um 20 

Uhr im Residenztheater die 

Reihe „Kirchen und Kino“ fortgesetzt. 

Diesmal wird der Film 

„Und dann kam der Regen – 

También la lluvia“ (E/Mexiko/F, 

2010) gezeigt. Ein Filmteam 

dreht in Bolivien einen Film 

über die Ankunft von Christoph 

Kolumbus in der „Neuen Welt“. 

Die Rollen der „historischen“ 

Indios werden mit indigenen 

Darstellern besetzt. Ein bildgewaltiges, 

vorzüglich gespieltes 

Drama, das auf mehreren Ebenen 

vergangene und gegenwärtige 

Formen von Ausbeutung reflektiert. 

Das Projekt wird u.a. 

vom Kulturring Bad Laasphe 

und der TKS Bad Laasphe 

GmbH unterstützt. Infos und 

Reservierungen: Residenztheater, 

Tel.: (0 27 52) 50 79 79. 

*69ct/Minute, erreichbar aus den Netzen 

T-Mobile, Vodafone D2, O2, und E-Plus. Nächste 

Notdienst-Apotheke per SMS: Nach Versenden 

einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 833 

(69 ct/SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um 

Zustimmung für die Ortung Ihres Standortes 

gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. 

Danach werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen 

Notdienst-Apotheken mit Adresse, 

Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.

Ausgabe D, Wittgenstein (15.11 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?