PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

Mit 

Mit.denken 

Mit.reden 

Mit.handeln 

www.lauf.de 

Das Magazin · www.mit-magazin.com Januar 2014 

Winterlicher Blick vom Hämmernsteg 

Foto: bahri altay/photos.com 

Festliche 

Anlässe 

Seite 20 

Schöner 

Wohnen 

Seite 36 

Der Mit.- 

Rätselspaß 

Seite 40

2 Januar 2014

Inhaltsverzeichnis/Impressum 

KAUF IN LAUF – weil es sich lohnt ! 

Liebe Automobilfreunde im Nürnberger Land! 

Wir haben uns im vergangenen Jahr für Sie ins Zeug gelegt 

und haben in Lauf alle Stellschrauben auf Kundenzufriedenheit 

und Service gestellt. Dies ist uns, wie uns die Umfragen und 

das Feedback unserer Kunden beweisen, in eindrucksvoller 

Weise gelungen. Bestwerte werden uns auch von den Herstellern 

bescheinigt. 

Nicht nur die Qualität der Durchführung unserer Werkstattarbeiten, 

sondern auch das Preis/Leistungsverhältnis und unsere 

außergewöhnlichen Angebote schneiden besonders gut ab. 

Günstige Preise und Top-Service schließen sich eben nicht aus 

– weder bei Reparaturen und Inspektionen noch beim Kauf 

eines Neu- oder Gebrauchtwagens. 

„Kauf in Lauf“ ist nicht nur ein Aufruf, sondern eine Einladung 

an Sie; größte Auswahl an zwei Standorten, Zugriff auf weit 

über 3.000 Neu- und Gebrauchtwagen aus der Unternehmensgruppe, 

freundliches und bestens geschultes Personal in 

allen Abteilungen und dazu stets fantastische Preisangebote. 

Und das alles reicht uns noch nicht: Wir werden im Frühjahr 

2014 direkt auf dem Nachbargrundstück unseres Gebrauchtwagenzentrums 

in der Industriestraße neu für Sie bauen und 

zwei zusätzliche Marken des Volkswagenkonzerns in unser 

Portfolio aufnehmen. Wir lassen Verkaufsräume entstehen, 

die neuesten Herstellervorgaben folgen, und erweitern unsere 

Service- und Karosserieabteilung erheblich. 

Auf knapp 12.000 qm entsteht eine echte Feser-Automeile 

direkt an der A9, die keinen Fahrzeugwunsch unerfüllt lassen 

wird. Selbstverständlich bleibt der Audi Neuwagenverkauf 

im Stammhaus in der Röthenbacher Straße und rundet mit 

dem großen Servicebereich die Angebotspalette rund ums 

Automobil ab. 

Als äußeres Zeichen unserer Veränderung und Vergrößerung 

und als Vereinfachung unserer Kommunikation mit Kunden 

und Herstellern werden wir die Feser-Rechter Automobil 

GmbH ab 2014 in Feser Lauf GmbH umbenennen, ohne dass 

Ihnen Ihre bekannten und bewährten Ansprechpartner verloren 

gehen. Wir sind selbstverständlich alle nach wie vor für 

Sie da. 

Freuen Sie sich mit uns auf unser Vorhaben – es wird sich für 

Sie lohnen. 

In diesem Sinne: Kauf in Lauf! 

Ihr 

Gerhardt Henger 

Geschäftsführer 

Inhalt 

Inhaltsverzeichnis 3 

Lauf Thema 4 

Rathaus aktuell 8 

Auf dem Laufenden 11 

Information und Service 13 

Jung in Lauf 15 

Lauf Kultur 16 

Bildung und Beruf 18 

Festliche Anlässe 20 

Fraktionen im Stadtrat 22 

Impressum 

Mit 

Feser Lauf GmbH 

Neuwagenverkauf und Service: Röthenbacher Straße 28 • 91207 Lauf 

Gebrauchtwagenzentrum: Industriestraße 17 • 91207 Lauf 

Tel. 09123/9401-0 • info@feser-rechter.de • www.feser-rechter.de 

Mit.denken 

Mit.reden 

Mit.handeln 

Nutzfahrzeuge 

www.feser-graf-gruppe.de 

Neues aus den Vereinen 24 

ZWL-Bilderrätsel 27 

Kirchliche Nachrichten 28 

Hund – Katze – Maus 29 

Das offizielle Mitteilungsblatt der Stadt Lauf 

Der Veranstaltungskalender 30 

Herausgeber: 

Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, 

Nürnberger Straße 19, 

91207 Lauf a. d. Pegnitz 

Anzeigenleitung: 

Lambert Herrmann 

Gesamtherstellung: 

Fahner-Druck, Nürnberg 

Medien-Beratung : 

Barbara Brandmüller, 

Telefon 09123/ 175-112, 

Gabriele Piegl, 

Telefon 09123/ 175-113 

Christiane Zitzmann, 

Telefon 09123/ 175-124, 

Verlagsfax: 09123/175-110 

anzeigen@fahnermedien.de 

Satz, Layout, Bildbearbeitung: 

Silvia Leitenbacher 

Titelbild: 

Pegnitz-Zeitung: Winterlicher Blick 

vom Hämmernsteg 

Amtliche Mitteilungen: 

Stadtverwaltung Lauf a. d. Pegnitz 

verantwortlich für den Inhalt amtlicher 

Mitteilungen: Katrin Hiller, 

Telefon 09123/184212 

E-Mail: redaktion.mit@stadt.lauf.de 

Sonstiges: 

Für den Inhalt der Beiträge aus den 

Kirchen, Verbänden und Vereinen 

sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich. 

Beiträge bitte an: 

E-Mail: mit@fahnermedien.de 

Verbreitete Auflage: 

Lauf und Ottensoos 

Verteilung: 

14300 Exemplare 

Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, 

Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf 

Tel. 09123/175-150 

Alle Anzeigen, deren Gestaltung 

vom Verlag übernommen wurde, 

sind urheberrechtlich geschützt. 

Jede Verwertung ist ohne schriftliche 

Zustimmung des Verlages 

unzulässig! 

Unsere Sonderthemen in 

der Februar-Ausgabe: 

• Senioren 

• Trauer und Abschied 

• Valentinstag 

• Hochzeit 

• Kommunion/Konfirmation 

(Änderungen vorbehalten) 

Anzeigenschluss: 

Montag, 13. Januar 2014 

Redaktionsschluss: 

Montag, 13. Januar 2014, 12 Uhr. 

Textbeiträge, die nach dem Redaktionsschluss 

beim Verlag eingereicht 

werden, können leider nicht 

mehr berücksichtigt werden! Beiträge 

bitte an: mit@fahnermedien.de. 

Erscheinungstermin der 

Februar-Ausgabe: 

Donnerstag, 30. Januar 2014 

Recht und Finanzen 34 

Schöner Wohnen 36 

Der Mit.-Rätselspaß 40 

Immobilien, Heim und Garten 41 

Gesundheit und Soziales 44 

Diese Ausgabe enthält 

Beilagen von: Böckmann 

und Medicon Apotheke 

www.mit-magazin.com 

www.mit.fahnerverlag.de 

www.lauf.de 

Januar 2014 

3

Mit 

Rückblick und Ausblick 

Für ein wertvolles, gutes Jahr 2014! 

Foto: Fischer 

Die Höchsteinnahmen von Gewerbesteuern 

und anteiligen Einkommensteuern 

sind ein Indiz für die gesunde 

finanzielle Lage unserer Stadt, 

die dank des verstärkten Zuzugs von 

Neubürgern weiter wächst. 

Stillstand bedeutet Rückschritt. 

Aus diesem Grund hat der Stadtrat 

beschlossen, in Rekordhöhe zu investieren: 

in Kindertagesstätten, 

Schulen und kommunale Infrastruktur, 

denn wir wollen Werte erhalten 

und neue Werte schaffen – für eine 

gute Lebensqualität aller Generationen 

in unserem Lauf! 

Willy Brandt, der vor 100 Jahren 

geboren wurde, sagte einmal: „Der 

beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, 

ist, sie zu gestalten“ – und das 

haben wir getan! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

für das neue Jahr haben der Stadtrat 

und das Rathaus-Team von Ihnen 

viel mit auf den Weg bekommen. 

In einer großen Runde durch alle 

Orts- und Stadtteile, bei insgesamt 

17 gut besuchten Bürgerversammlungen 

sowie eigenen Veranstaltungen 

für Kinder und Jugendliche 

gab es viele Wünsche, Anregungen 

und die gute Gelegenheit, Informationen 

aus erster Hand zu erhalten. 

(Die Protokolle der Bürgerversammlungen 

werden im Januar ins Internet 

gestellt und können dann unter 

www.lauf.de eingesehen werden). 

Ich danke all jenen, die bei diesen 

Veranstaltungen dabei waren und 

sich aktiv eingebracht haben. Mein 

Dank gilt ebenso den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Verwaltung 

sowie Mitgliedern des Stadtrats, 

die mich an vielen Abenden begleitet 

haben. 

Wie versprochen, gilt es nun, die Anregungen 

gründlich zu prüfen und 

– soweit möglich – umzusetzen. Lösungen 

zu finden, das ist unser Ziel! 

Somit haben wir mit den Wünschen 

aus der Bürgerschaft eine gute Entwicklungs- 

und Meinungsgrundlage 

für 2014. 

Das zurückliegende Jahr war von 

unzähligen erfolgreichen Projekten 

und Baumaßnahmen geprägt. Zudem 

wurden wichtige Grundlagen 

für die Stadtentwicklung geschaffen: 

„Thomas Sabo bekennt sich eindrucksvoll 

zu Lauf und baut“; eine 

weitere Fachoberschule wurde in 

der Pegnitzstadt eröffnet, weil Schülerinnen 

und Schüler selbst den Bedarf 

anmeldeten und die Politik mit 

der Berufsschulleitung konsequent 

an einem Strang zog, um dieses Projekt 

zu verwirklichen. 

Und es gibt noch mehr gute Nachrichten: 

Babyboom in Lauf, moderne 

Stadtbusse mit überdurchschnittlich 

guten Ortsteilanbindungen; das 

neue Hermann-Keßler-Stift wird 

bestens angenommen und die Eröffnung 

des Städtischen Sing- und 

Musikschulgebäudes mit Kindertagesstätte 

steht kurz bevor. 

Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen 

allen für Ihren Beitrag. Bringen Sie 

sich auch weiterhin mit ein, lassen 

Sie uns das Leben in unserer Stadt 

gemeinsam gestalten – sozial, zukunftsgerichtet 

und nachhaltig! 

Und mit viel Freundlichkeit, Mut und 

Entschlossenheit gelingt uns das sicher 

umso leichter und erfolgreicher. 

Mit den besten Wünschen für viel 

Gesundheit, Kraft und Glück im 

neuen Jahr. 

Ihr 

Benedikt Bisping 

Erster Bürgermeister 

4 

Januar 2014


Senioren bezogen ihr neues Heim im Musikerviertel 

Der Umzug ist geschafft! 

Während im Alten- und Pflegeheim 

am Galgenbühl noch Koffer und Kisten 

gepackt wurden, bereitete man 

sich im Hermann-Keßler-Stift schon 

auf die ersten Gäste vor. 

Denn bereits vor Einzug der Bewohner 

hatte das Team um Heimleiter 

Michael Strauß zu einem Tag der 

offenen Tür in das neue Gebäude 

der Glockengießer-Spitalstiftung 

eingeladen. 

Bei Führungen durch das gesamte 

Gebäude hatten die Lauferinnen 

und Laufer nicht nur die Gelegenheit, 

hinter die Kulissen zu schauen 

und sich ein Bild vom Wohn- und 

Betreuungskonzept der Einrichtung 

zu machen, sondern sich zudem 

über bauliche und technische Details 

zu informieren. Und natürlich 

wurde auch gemeinsam gefeiert. 

Wenige Tage später war es dann 

soweit: Rund 100 Senioren machten 

sich gemeinsam mit Pflegerinnen 

und Pflegern im Bus und einem 

Transporter des ASB auf den Weg in 

ihr neues Heim im Musikerviertel. 

Und dort haben sie sich inzwischen 

häuslich eingerichtet und sind gut 

ins neue Jahr gestartet. 

Fotos: Moritz 

Januar 2014 

5

Mit 


Laufer Stadtbücherei gehört zu den starken Partnern 

Ein Jahr E-Medien Franken 

Fotos: Stadtbücherei 

Vor genau einem Jahr ging der bibliothekarische 

Onleihe-Verbund „E- 

Medien Franken“ mit zwölf Partnern 

an den Start. 

Inzwischen hat sich die Anzahl 

der Teilnehmer verdoppelt. Zu den 

Newcomern zählen zum Beispiel 

die kommunalen Einrichtungen der 

Städte Feuchtwangen, Bad Kissingen 

und Kulmbach – und die Nutzer 

können sich freuen, denn damit 

zieht sich ein dichtes virtuelles Netz 

über ganz Franken. 

Fortwährend aktualisiertes 

Digital-Angebot 

Dass der Trend zum E-Book im 

öffentlichen Ausleihbereich ungebrochen 

ist, liegt nicht zuletzt auch 

an dem fortwährend aktualisierten 

Digital-Angebot der Medien-Partner. 

Jeder Neuzugänger verpflichtet sich 

zu einem Sockelbetrag, der dem Bestandsaufbau 

zufällt. Auf diese Weise 

ist das Angebot innerhalb eines 

Jahres um 10.000 auf mittlerweile 

über 24.200 Medien angewachsen; 

insgesamt wurden innerhalb des einen 

Jahres von Ende 2012 bis heute 

94.000 Entleihungen gezählt – eine 

satte Bilanz! 

Zu den Partnern der ersten Stunde 

gehören neben den „Großen“ 

Würzburg und Fürth auch Schwaig, 

Röthenbach und natürlich Lauf. Und 

gerade die Pegnitzstadt mit dem 

Haus in der Turnstraße punktete anscheinend 

bei den Bücherei-Kunden 

mit ihrem E-Medien-Angebot: 7000 

Downloads wurden bisher getätigt, 

damit kommt Lauf nach Würzburg 

und Fürth eine führende Stellung 

innerhalb der Onleihe-Gemeinschaft 

zu. Die Laufer Stadtbücherei konnte 

im Vergleich zum Vorjahr sogar eine 

Neuanmeldungsrate von 25 Prozent 

verzeichnen – was sicher nicht zuletzt 

dem attraktiven Internet-Bereich 

geschuldet ist. 

Verfügbarkeit rund um die Uhr 

Was den Gebrauch des E-Books 

in der heutigen Zeit unabdingbar 

macht, ist seine von Öffnungszeiten 

unabhängige permanente Verfügbarkeit 

rund um die Uhr. Gerade ältere 

Menschen erfreuen sich zudem 

zunehmend an der größenverstellbaren 

Schrift eines E-Book-Readers 

und nutzen das moderne Medium 

gern als Ergänzung zum traditionellen 

Buch. Auf den Webseiten 

der beteiligten Bibliotheken stehen 

mit einem Klick auf den E-Medien- 

Franken-Button nicht nur Klassiker 

und Neuerscheinungen für jeden 

Geschmack und für jedes Alter zur 

Verfügung, sondern unter anderem 

auch tagesaktuelle Zeitungen unterschiedlichster 

Couleur. 

Einzige Vorbedingung für den digitalen 

Lesespaß sind der Besitz 

eines gültigen Leseausweises und 

die Verfügbarkeit eines Tablet-PCs, 

Smart-Phones, E-Book-Readers oder 

eines herkömmlichen PCs. Dabei ist 

allerdings zu beachten, dass nicht 

jeder Reader für Bibliotheks-Medien 

geeignet ist. Das Laufer Bücherei- 

Personal berät gern bei allen Fragen 

rund um Downloads. Einfach mal 

reinschauen, es lohnt sich! 

Weitere Informationen gibt es in 

Imternet unter www.stadtbuechereilauf.de 

/ www.e-medien-franken.de. 

Verleihung des Bürgerpreises für das Nürnberger Land 

„Engagiert vor Ort: mitreden, mitmachen, mitgestalten“ 

Über den ersten Preis in der Kategorie „Alltagshelden“ freute sich Friedrich 

Wilhelm Helmreich (Mitte), hier im Bild mit Bürgermeister Benedikt Bisping 

(rechts) und Matthias Benk, Vorstandsmitglied der Sparkasse Nürnberg (links) 

 

Foto: Sparkasse Nürnberg 

„Engagiert vor Ort: mitreden, mitmachen, 

mitgestalten“ – unter diesem 

Motto stand der Bürgerpreis für das 

Nürnberger Land, der bereits zum 

zweiten Mal von der Sparkasse 

Nürnberg in Zusammenarbeit mit 

dem Landratsamt verliehen wurde. 

Und die von Landrat Armin Kroder 

und Sparkassen-Vorstandsmitglied 

Matthias Benk ausgezeichneten 

Initiativen zeigten ganz deutlich, 

dass es in der Region um die Kultur 

bürgerschaftlichen Engagements gut 

bestellt ist. 

Vorbildcharakter für die 

Gesellschaft 

Rund 40 Bewerbungen waren eingegangen 

– für Matthias Benk ein 

Indiz für das wachsende Bedürfnis 

der Menschen nach aktiver Teilhabe: 

„Die Bürger wünschen sich mehr 

Gestaltungsmöglichkeiten, vor allem 

bei Fragen rund um die Lebensqualität 

und das Miteinander vor Ort. Um 

hier etwas zu bewirken, ist der Einsatz 

jedes Einzelnen wichtig. Unsere 

Preisträger tun etwas! Sie investieren 

viel Zeit, Mühe und Herzblut in ihr 

Ehrenamt. Mit ihrem Engagement 

haben sie Vorbildcharakter für die 

Gesellschaft und sind die Stützen 

einer aktiven Gemeinschaft in ihrer 

Ortschaft.“ 

Auszeichnung für einen 

„Alltagshelden“ 

Die Auszeichnung in der Kategorie 

„Alltagshelden“ durfte Friedrich Wilhelm 

Helmreich entgegennehmen. 

Der 64-jährige Rentner, der 32 Jahre 

lang im Bereich Energietechnik tätig 

war, bietet seit März 2012 in Lauf 

kostenlose Energieberatungen für 

einkommensschwache Haushalte 

an. Und das Ergebnis seines Einsatzes 

kann sich sehen lassen. So 

hat er seit Projektstart in 38 Laufer 

Haushalten eine Erstberatung durchgeführt 

und insgesamt mehr als 

150 Folgetermine wahrgenommen. 

Je nach Wohnungsgröße und Verbraucherzahl 

haben sich die Energiekosten 

in den von ihm besuchten 

Haushalten im Mittel um 150 bis 

500 Euro pro Jahr verringert; die 

Einsparung in einem Zweipersonenhaushalt 

belief sich sogar auf 2500 

Euro pro Jahr. 

Das kostenlose Beratungsmodell, 

das auch die Stadt Lauf und 

Wohlfahrtsverbände unterstützen, 

soll nun in weiteren Städten im 

Landkreis angeboten werden – mit 

Friedrich Wilhelm Helmreich, der die 

6 

Januar 2014


Ortsteil Vogelhof ist nun angebunden 

Neue Laufer Stadtbusse gestartet 

„Einfach gut ankommen“, ist der 

Slogan, der die neuen rot-weißen 

Laufer Stadtbusse ziert. Pünktlich 

zum Fahrplanwechsel kurz vor 

Weihnachten starteten nun sieben 

Fahrzeuge der neuesten Generation. 

Die Busse des Typs Otokar Vectio 

C verfügen über je 25 Sitz- und 32 

Stehplätze sowie zwei Plätze für 

Rollstühle oder Kinderwägen. Mit 

Euro-6-Motoren, Photovoltaiktechnik 

zur Ladeunterstützung und einem 

geringen Treibstoffverbrauch erfüllen 

sie zudem die aktuell höchsten 

Umweltschutzstandards. Sie sind 

mit MAN-Motoren und modernster 

Voith-Getriebetechnik aus Deutschland 

ausgerüstet und wurden in der 

Türkei gebaut. 

Offizielle Übergabe mit Probefahrten 

Schon am Tag zuvor hatten die 

Lauferinnen und Laufer die Gelegenheit, 

sich die modernen Busse 

bei der offiziellen Übergabe auf dem 

Marktplatz anzusehen oder an einer 

der kostenlosen Probefahrten in den 

neu angebundenen Ortsteil Vogelhof 

teilzunehmen. 

Mit an Bord waren neben Mitgliedern 

des Stadtrats und Vertretern der 

Firma Otokar auch Landrat Armin 

Kroder sowie Bürgermeister Benedikt 

Schulung der anderen Energieberater 

übernehmen wird. 

Würdigung eines Laufer 

Klimaschutzprojekts 

Bürgermeister Benedikt Bisping, der 

den Preis überreichte, freute sich 

ganz besonders über die Würdigung 

des Laufer Klimaschutzprojekts und 

lobte die Verantwortungsbereitschaft, 

die in Friedrich Wilhelm Helmreichs 

ehrenamtlicher Arbeit zum Ausdruck 

komme: „Sie haben vielen Menschen 

neue Impulse gegeben und am 

praktischen Beispiel gezeigt, dass 

Umweltschutz nicht nur Kosten verursacht, 

sondern auch Kosten spart 

und darüber hinaus unser aller Lebensqualität 

erhöht. Denn das, was 

wir für die Umwelt tun, kommt uns 

letztendlich selbst zu Gute!“ 

Nicht nur die Politprominenz nutzte die kostenlosen Probefahrten in den neu angebundenen Ortsteil Vogelhof 

 

Foto: Moritz 

Bisping, die ebenso wie Sabine und 

Manfred Kugler vom Busunternehmen 

Meidenbauer Stadtbus natürlich 

hoffen, dass das neue Angebot 

gut angenommen wird. 

Ausbau der Ortsteilanbindungen 

„Nach den im vergangenen Fahrplanjahr 

eingeführten Angebotsverbesserungen 

für die Ortsteile 

Schönberg, Weigenhofen, Kuhnhof, 

Dehnberg, Simonshofen und Bullach 

Innovative Projekte und 

vorbildliche Leistungen 

Viel Lob und den Gewinn in der 

Kategorie „U 21“ gab es von der 

Jury für die vorbildliche Leistung der 

Jugendlichen im Landkreis, die an 

einem Freiwilligen Sozialen Schuljahr 

(FSSJ) teilnehmen. Mit ihnen auf 

dem Podium stand die Sozialpädagogin 

Regina Triebs als Vertreterin 

des Mehrgenerationenhauses Nürnberger 

Land, das sich um die Koordination 

und Bewerbung des FSSJ im 

gesamten Landkreis kümmert. 

Der Bürgerpreis für das „Lebenswerk“ 

wurde auf Vorschlag des 

Hersbrucker Bürgermeisters Robert 

Ilg Marianne Ermann zuerkannt, die 

sich seit 26 Jahren für Migranten 

einsetzt und 1998 den „Ökumenischen 

Verein für Flüchtlinge, 

Asylsuchende und Migration e.V.“ 

gründete. 

Ihr Engagement, so Ilg, verbinde 

Menschen unterschiedlicher Kulturkreise 

und Generationen im 

Nürnberger Land und fördere die 

Integration. 

Als „Engagierter Unternehmer“ wurde 

Markus Sperber, Inhaber eines 

mittelständischen Unternehmens 

für Werbeartikel und Werbemittel, 

ausgezeichnet. Der 39-Jährige ist seit 

fast 20 Jahren Ortsbeauftragter des 

Technischen Hilfswerks in Lauf und 

hat seine Kontakte zu Vertretern aus 

Wirtschaft und Politik immer wieder 

für den guten Zweck genutzt. So akquirierte 

er mehrfach Spendengelder 

für Einsatzfahrzeuge und half dabei, 

die THW-Nachwuchsarbeit landkreisübergreifend 

zu fördern. 

konnten wir mit der zusätzlichen 

Anbindung von Vogelhof einen weiteren 

langjährigen Bürgerwunsch 

umsetzen“, freut sich der Bürgermeister. 

Die Haltestelle „Elsterweg“ wird nun 

von Montag bis Freitag um 6.06 Uhr 

und ab 6.48 Uhr im Stundentakt 

vom Stadtbus der Linie 351 angefahren. 

Samstags verkehrt der Bus 

ab 7.45 Uhr stündlich. Zusätzlich 

wurde in Richtung Vogelhof an der 

Eschenauer Straße/Abzweigung Rudolfshof 

die Haltestelle „Rudolfshof 

Nord“ eingerichtet. 

Stadttarif für Fahrten von und 

nach Kuhnhof 

Und auch für die Kuhnhofer gibt 

es Grund zur Freude, da für sie das 

Busfahren günstiger wird: Nachdem 

die Preisstufe S genehmigt wurde, 

können Fahrgäste ab dem 1. Januar 

2014 mit den Linien 344 und 358 

auf der Strecke Lauf – Kuhnhof 

und Kuhnhof – Lauf zum Stadttarif 

fahren. 

„Wir wollen die Fahrgastzahlen 

in Lauf auf eine Million pro Jahr 

steigern“, so das erklärte Ziel von 

Bürgermeister Benedikt Bisping, der 

das kleine Fest auf dem Marktplatz 

Im voll besetzten Bus ging es Richtung Vogelhof 

nutzte, um sich bei allen Beteiligten 

für die Umsetzung des neuen Angebots 

zu bedanken. Denn ohne das 

Zusammenwirken von Landkreis, 

VGN, der Firma Meidenbauer und 

der Stadt Lauf sei die Optimierung 

des öffentlichen Personennahverkehrs 

in dieser Form nicht möglich 

gewesen. Jetzt wolle man noch an 

der Verbesserung des Busangebots 

Richtung Neunhof arbeiten. 

Investition von rund 850000 

Euro pro Jahr 

Rund 850000 Euro pro Jahr gibt die 

Stadt Lauf für den ÖPNV aus; dazu 

kommen Zuschüsse vom Landkreis 

Nürnberger Land und der Regierung. 

Und die Investition lohne sich, so 

der Bürgermeister: „Im Vergleich zu 

anderen Städten verfügen wir hier in 

Lauf über ein überdurchschnittlich 

gutes Verkehrsangebot!“ 

Bei weiteren Fragen zum Thema 

stehen Ihnen Roland Schriefer und 

Miriam Gatterer vom Fachgebiet 

ÖPNV / Stadtverkehr unter Telefon: 

09123/184-213 bzw -214 gerne zur 

Verfügung; die neuen Fahrpläne 

sind online über www.vgn.de und 

www.bahn.de sowie www.stadtbus. 

net abrufbar. 

Foto: Bisping 

Januar 2014 

7

Mit 

Rathaus aktuell 

Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Barbara Eichler 

„Sie haben etwas mit anderen und für andere bewegt“ 

Für ihr jahrzehntelanges Wirken 

beim Deutschen Alpenverein, Sektion 

Lauf erhielt Barbara Eichler 

Ende des vergangenen Jahres das 

„Ehrenzeichen des Bayerischen 

Ministerpräsidenten für Verdienste 

von im Ehrenamt tätigen Frauen und 

Männern“. 

Landrat Armin Kroder, der die Auszeichnung 

im Rahmen einer Sitzung 

des Kultur- und Sportausschusses 

übergab, nutzte die Gelegenheit, 

ein Plädoyer für das Ehrenamt im 

Allgemeinen zu halten. Und um das 

sei es im Landkreis Nürnberger Land 

ganz offensichtlich gut bestellt. So 

engagierten sich nicht nur in Vereinen, 

Verbänden, kirchlichen und 

sozialen Einrichtungen und Organisationen 

zahlreiche Freiwillige; auch 

in Betriebsräten und politischen Gremien 

gäbe es viele Menschen, die 

das Leben in ihrem Umfeld tatkräftig 

mitgestalteten – ebenso wie Barbara 

Eichler, deren „enorme Einsatzfreude“ 

er im Folgenden skizzierte. 

Natur- und Umweltschutzreferentin 

der DAV Sektion Lauf 

Seit April 1996 ist Barbara Eichler 

Natur- und Umweltschutzreferentin 

der DAV-Sektion Lauf; sie ist Mitglied 

der Projektgruppe „Frauen im DAV“, 

der DAV-Kommission „Ehrenamt“ 

sowie der Kommission Klettern und 

Naturschutz. 

Zudem organisiert und leitet sie die 

Treffen der Naturschutzreferenten 

Mittelfrankens, engagiert sich im 

DAV-Fachbeirat, ist Regionalvertreterin 

für Klettern und Natur in 

Nordbayern sowie Gründerin und 

langjährige Leiterin der Waldgruppe 

für Kinder. 

Praktischer Bürgerservice 

Sprechstunden des Bürgermeisters, 

der Seniorenbeauftragten und der Beauftragten 

für die Belange von Behinderten 

Erster Bürgermeister: 

Der Erste Bürgermeister Benedikt Bisping lädt zu regelmäßigen Sprechstunden 

ein. Neu: Jetzt verlängerte Sprechzeiten! 

Der nächsten Termine: 

Donnerstag, 16. Januar, 15.00 bis 17.30 Uhr 

Donnerstag, 13. Februar, 15.00 bis 17.30 Uhr 

Natürlich können auch individuelle Gesprächstermine vereinbart werden. 

Zur besseren Vorbereitung wird um vorherige telefonische Kontaktaufnahme 

unter Tel. 09123/184 102 (Büro des Bürgermeisters) gebeten. 

Der direkte Weg zum Bürgermeister: buergermeister@stadt.lauf.de 

Seniorenbeauftragte: 

Die Sprechstunden der Seniorenbeauftragten Christine Albert und Dietrich 

Berner finden jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von 10.00 

bis 12.00 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2, statt. 

Am 9. Januar berät Sie Dietrich Berner. 

Am 23. Januar berät Sie Christine Albert. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Büro des Fachbereichs Kinder, 

Bildung und Generationen unter Tel. 09123/184 115 im Rathaus Lauf, 

Urlasstraße 22. 

Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung 

im Rathaus Lauf, Urlasstraße 22, Zimmer 313 / 3. Stock: 

Die monatliche Sprechstunde der Beauftragten für die Belange von Menschen 

mit Behinderung, Hanne Hauck und Marco Loos, findet jeweils 

donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr statt. 

Am 9. Januar berät Sie Hanne Hauck. 

Zur besseren Planung und um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um 

Terminvereinbarung unter Tel. 09123/184 143. 

Anfragen per E-Mail (behindertenbeauftragte@stadt.lauf.de) und Briefe 

an das Rathaus Stadt Lauf, Beauftragte für Menschen mit Behinderung, 

Urlasstr. 22 werden an Hanne Hauck, Gabriele Karsten und Marco Loos 

weitergeleitet. 

Vor dem Rathaus stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung. Zudem 

gibt es einen behindertengerechten Aufzug. 

Landrat Armin Kroder und Bürgermeister Benedikt Bisping gratulierten Barbara 

Eichler zu ihrer Auszeichnung 

Foto: Hiller 

Erarbeitung und Umsetzung 

neuer Kletterkonzeptionen 

Sie zeichnet für die Erarbeitung und 

Umsetzung neuer Kletterkonzeptionen 

ebenso verantwortlich wie für 

die Organisatorin von Arbeitseinsätzen, 

Felspaten- und -betreuertreffen, 

ist eine gefragte Ansprechpartnerin 

für Behördenvertreter, Diplomanden, 

Praktikanten und Ehrenamtliche und 

hat sich darüber hinaus erfolgreich 

für die Verbesserung des Radwegenetzes 

in Lauf und Umgebung 

eingesetzt. 

Auch als Verfasserin von Presseartikeln, 

als kompetente Interviewpartnerin 

und Referentin zu den Themen 

Sport, Natur und Umweltschutz, 

Windkraft und Sonnenenergie hat 

sie sich einen guten Namen gemacht. 

Nicht nur delegiert, sondern 

selbst mit angepackt! 

„Gemäß einem Sprichwort lassen 

sich die Menschen in drei Klassen 

einteilen“, begann Bürgermeister 

Benedikt Bisping seine Laudatio: „In 

diejenigen, die unbeweglich sind; 

diejenigen, die beweglich sind, und 

diejenigen, die sich bewegen.“ 

Barbara Eichler habe zweifellos zu 

der letzten Gruppe gehört: Sie habe 

nicht nur delegiert, sondern stets 

auch selbst mit angepackt. So freue 

er sich sehr, dass das große Engagement, 

das in ihrer ehrenamtlichen 

Tätigkeit zu Ausdruck komme, mit 

einem Orden gewürdigt werde – und 

wenn er sich recht erinnere, sei das 

auch nicht die erste Auszeichnung, 

die ihr und der DAV Sektion Lauf im 

Laufer Rathaus überreicht werde. 

Umweltschutzpreis der Stadt 

Lauf für den DAV 

So hätten die Vereinsmitglieder 

schon vor rund achteinhalb Jahren 

einmal einen Preis entgegennehmen 

können: den Umweltschutzpreis, 

mit dem die Stadt Lauf besondere 

Leistungen zur Sicherung der natürlichen 

Lebensgrundlagen sowie 

der Erhaltung und Verbesserung von 

Umweltbedingungen würdigt. 

Mit einer ehrenamtlichen Felsenpatenschaft 

hatten die Aktiven damals 

nicht nur für die Sicherheit der Kletterer, 

sondern auch für den Schutz 

sensibler Naturbereiche gesorgt. 

Freiheit zur (Mit-)Gestaltung 

wahrgenommen 

„Sie haben Ihren Verein hervorragend 

repräsentiert, Ihren Ideenreichtum, 

Ihre Talente und Ihre 

Arbeitskraft zum Wohle anderer 

eingebracht und die Freiheit zur 

(Mit-)Gestaltung wahrgenommen. 

Kurzum: Sie haben etwas mit anderen 

und für andere bewegt“, so der 

Bürgermeister weiter. „Und nur wer 

wie Sie etwas gerne und von Herzen 

tut und sich persönlich einbringt, 

kann auch andere motivieren und 

begeistern.“ 

So hoffe er, das gute Beispiel Barbara 

Eichlers werde zahlreiche Nachahmer 

finden, sei doch die Gemeinschaft 

dringend auf Ehrenamtliche 

wie sie angewiesen; die einen Großteil 

ihrer Freizeit investierten, um 

das Gesicht ihrer Stadt mitzuprägen: 

„Wir müssten auf einiges verzichten, 

gäbe es niemanden, der dazu bereit 

ist, sich in Vereinen, Verbänden und 

Organisationen zu engagieren und 

Dienste zu leisten, ohne die unser 

Zusammenleben wesentlich kälter 

und ärmer wäre.“ 

Balance zwischen Natursport 

und Naturschutz 

Das werde sie auch weiterhin tun, 

so das Versprechen von Barbara 

Eichler, die es nach eigenem Bekunden 

als eines ihrer wichtigsten Ziele 

sehe, eine gute Balance zwischen 

Natursport und Naturschutz herzustellen 

– und hier gebe es noch 

viel zu tun, „aber ich werde sehen, 

was sich in den kommenden Jahren 

noch machen lässt!“ 

8 Januar 2014


Für Lauf aktiv 

Dr. Andreas Tiedtke (Freie Wähler) 

Stadtrat 

Seit November 2013 ist Dr. Andreas 

Tiedtke wieder Mitglied des Laufer 

Stadtrats. Der 39-jährige ist kein 

Neuling; er gehörte dem Gremium 

bereits von 1999 bis 2003 an, schied 

damals aber wegen eines Umzugs 

nach Hersbruck aus. 

Zurück in der Pegnitzstadt rückte er 

nun als erster Listennachfolger für 

die Stadträtin Petra Reichenberger, 

die mittlerweile in Etzelwang lebt, 

nach. 

Der promovierte Jurist, der nach 

seinem Studium und der Ausbildung 

zum Rechtsanwalt zunächst in einer 

Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft 

tätig war, leitet 

seit mehreren Jahren in zweiter 

Generation ein mittelständisches 

Familienunternehmen. Er engagiert 

sich ehrenamtlich im Laufer IHK- 

Gremium und im Vorstand des 

Diakonievereins; zudem war er von 

2002 bis 2008 im Aufsichtsrat der 

Städtischen Werke Lauf aktiv. 

Seine Freizeit verbringt Dr. Andreas 

Tiedtke, der mit seiner Frau und den 

beiden Töchtern im Musikerviertel 

lebt, am liebsten mit Familie und 

Freunden beim Wandern, Skifahren, 

Tennisspielen oder gemeinsamen 

Kochen. Er hört gerne Musik, liest 

und interessiert sich für Oper, Theater 

und Kino. 

Als Mitglied des Verwaltungs-, Bauund 

Umweltausschusses setzt der 

Stadtrat seinen politischen Schwerpunkt 

im Bereich Wirtschaft und Finanzen. 

Dabei ist es ihm sehr wichtig, 

Rücksicht auf die finanziellen 

Belange der Steuerzahler zu nehmen. 

So sei ein Stadthaushalt keine 

Kuh, die auf der Erde gemolken und 

im Himmel gefüttert werde: „Das 

Schuldenmachen geht nicht nur auf 

Kosten künftiger Generationen; auch 

im Hier und Jetzt werden Sparer 

durch Niedrigzinsen belastet, da die 

Notenbank die Zinsen in erster Linie 

senkt, um die öffentlichen Haushalte 

zu entlasten.“ 

Natürlich, so Tiedtke weiter, solle die 

Stadt für ihre Bürgerinnen und Bürger 

tun, was möglich sei; schwieriger 

sei es manchmal jedoch, das zu lassen, 

was man nicht leisten könne … 

Auch für den im März 2014 neu 

zu wählenden Stadtrat wird der 

Unternehmer auf der Liste der 

Freien Wähler kandidieren. Und 

als künftige Entwicklungsaufgaben 

für seine Heimatstadt hebt er vor 

allem die Nutzung des Wenzelschlosses 

und die Gestaltung des 

Pegnitzufergebiets um Sichart- und 

Glockengießerstraße hervor: „Ich 

möchte weiterhin sachorientiert und 

ideologiefrei daran mitwirken, dass 

Lauf ein lebens- und liebenswerter 

Ort bleibt.“ 

Laufer Delegation reiste zur Straßeneinweihung in die Partnerstadt 

Brive hat nun eine „Allée de Lauf an der Pegnitz“ 

Feierliche Eröffnung der neuen „Allée de Lauf an der Pegnitz“ 

Seit Dezember gibt es in Laufs französischer 

Partnerstadt Brive la Gaillarde 

eine Straße, die den Namen 

der Pegnitzstadt trägt. Auf Einladung 

des Briver Bürgermeisters Philippe 

Nauche war Bürgermeister Benedikt 

Bisping mit den Stadträten Johannes 

Auernheimer, Hans Kern und Nikos 

Sopolidis per Bahn nach Frankreich 

gereist, um die „Allée 

de Lauf an der Pegnitz“ 

einzuweihen. 

Straßentaufe mit 

vielen Ehrengästen 

Die etwa 150 Meter lange 

Straße liegt direkt an 

dem kürzlich umgestalteten 

Park „Jardin Auboiroux“, 

in dem auch eine 

städtische Bienenstation 

eingerichtet wurde. Im 

Zuge der Umgestaltung 

der Grünfläche hatte 

sich nun die Gelegenheit 

geboten, die bisher 

namenlose Straße zu 

taufen. 

Neben der Straßeneröffnung, 

zu der sich viele 

Foto: Privat Ehrengäste und Briver 

Bürger, die größtenteils 

auch schon in der deutschen 

Partnerstadt zu Gast waren, 

angesagt hatten, standen noch 

einige andere Punkte auf dem Programm 

der Delegation aus Lauf: ein 

Besuch im Lycée Cabanis und der 

Schule Saint Germain, ein Treffen 

mit dem örtlichen Jugendrat und ein 

Besuch in der Mediathek sowie die 

Eröffnung der neuen Kunstgalerie 

„Le Garage“, einer ehemaligen Autogarage. 

Zudem durfte Bürgermeister 

Bisping die Weihnachtsbeleuchtung 

in der Fußgängerzone entzünden. 

Praktikums-Austauschprogramm 

für Jugendliche 

Gemeinsam mit Studenten diskutierte 

die Laufer Delegation darüber hinaus 

über schulische und berufliche 

Themen und vereinbarte auch gleich 

ein Praktikums-Austauschprogramm. 

So wollen im kommenden Jahr mehrere 

Jugendliche in Laufer Betrieben 

und Einrichtungen berufliche Erfahrungen 

sammeln und nebenbei ihre 

Sprachkenntnisse verbessern. 

„Die Partnerschaft lebt und wird von 

konkreten Austauschprojekten getragen“, 

so die zufriedene Einschätzung 

der Delegation. „Und das Interesse 

an einer weiteren Zusammenarbeit 

ist auf beiden Seiten sehr groß.“ 

Januar 2014 

9

Mit 


Im Stadtrat notiert: 

Aktuelle Mitteilungen zum Gewerbegebiet Lauf Süd 

Lärmschutzwand zwischen der A 9 und dem Gewerbegebiet Lauf 

Süd ist fertiggestellt 

Die Lärmschutzwand zwischen der 

A 9 und dem Gewerbegebiet Lauf 

Süd ist mittlerweile fertiggestellt. 

Die flächensparende, durchgehend 

begrünte Konstruktion mit einer 

Höhe von bis zu acht Metern über 

dem Gelände erstreckt sich auf einer 

Länge von 560 Metern. Im Bereich 

des Geländes der Firma Thomas Sabo 

liegt die Wand, die die Stadt über 

1,25 Millionen Euro gekostet hat, 

fünf Meter über der Oberkante der 

Fahrbahnhöhe der Autobahn. 

Zwischenzeitlich liegt auch die Baugenehmigung 

für das neue „Thomas 

Sabo – Betriebsgebäude und Logistik 

zentrum“ vor. 

Wie Bürgermeister Benedikt Bisping 

auf der Bürgerversammlung im 

Formulare sind in den Kindertagesstätten und bei der 

Stadtverwaltung erhältlich 

Anmeldung für die städtischen 

Kindertagesstätten läuft 

Im Februar/März 2014 werden die 

Betreuungsplätze der städtischen 

Kindertagesstätten für das Kindertagesstättenjahr 

2014/2015 vergeben. 

Anmeldeformulare sind direkt vor 

Ort sowie bei der Stadtverwaltung 

erhältlich oder können im Internet 

unter www.lauf.de/kindergarten heruntergeladen 

werden. 

Bitte reichen Sie die Aufnahmeanträge 

bzw. Änderungen bereits 

gestellter Anträge bis spätestens 

Freitag, 31. Januar 2014, bei der 

Kindertagesstättenverwaltung im 

Rathaus, Urlasstraße 22, ein. 

Aufgenommen werden Kinder, die 

drei Jahre alt oder aufgrund ihrer 

Entwicklung kindergartenreif sind. In 

den folgenden städtischen Einrichtungen 

stehen zudem Plätze für Kinder 

unter drei Jahren zur Verfügung: 

Kinderkrippen 

Bertlein-KiTa, 

Bertleinstraße 2a 

KiTa Heuchling, 

Bergfriedstraße 5 

Kunigunden-KiTa, 

Kunigundenstraße 21 

KiTa Brücke West, 

Luitpoldstraße 41 

Kindernest am Eichenhain, 

Eichenhainstraße 12 

Zwergengarten 

am Schönberger Weg 7 

Die Aufnahme erfolgt nach den 

in der Kindertagesstättensatzung 

festgelegten Kriterien; bei gleichen 

Dringlichkeiten nach dem Datum der 

Anmeldung bzw. Vormerkung. 

Bis spätestens April 2014 erhalten 

die Erziehungsberechtigten eine Mitteilung 

über die Aufnahme. 

Jederzeit entgegengenommen werden 

Vormerkungen für eine spätere 

Aufnahme in den Kindergarten ab 

dem vollendeten zweiten Lebensjahr 

des Kindes sowie für die Betreuung 

in Kleingruppen oder der Kinderkrippe 

für zweijährige Kinder. 

Die Bauarbeiten an der Lärmschutzwand sind mittlerweile abgeschlossen 

 

Foto: Hammerlindl 

Stadtteil Lauf links angekündigt 

hatte, behandelte der Bauausschuss 

im November das Verfahren „Gewerbegebiet 

Lauf Süd III“ und stellte 

nun auf seinen Vorschlag hin die 

Bebauungsplanungen ein. Mehrheitlich 

wurde auch der im März 2013 

gefasste Beschluss zur Vorbereitung 

eines entsprechenden Entwurfs für 

einen Bebauungsplan aufgehoben. 

Nach Sondierungsgesprächen, so 

der Bürgermeister, hätten sich neue, 

ganz konkrete Flächenangebote und 

-alternativen sowie Einzellösungen 

für Produktionsbetriebe mit mittelund 

langfristigen Erweiterungsabsichten 

ergeben. So gäbe es auch 

ohne aktuelle Beschlüsse zu Flächenneuausweisungen 

für die kommenden 

Jahre genügend Bewegung 

im Laufer Gewerbeflächenmarkt. 

Zudem könne man Einzellösungen 

wesentlich schneller anbieten und 

umsetzen, als dies bei einem langwierigen 

Planungs- und Umlegungsverfahren 

der Fall sei. 

Bebauungsplanverfahren für das Gewerbegebiet Lauf Süd III ist eingestellt 

 

Foto: Salomon 

Stadt Lauf lädt zur Ausstellung und Diskussion zum Thema Flächenverbrauch und Innenentwicklung ein 

„Wie wohnen? Wo leben? Flächen sparen – Qualität gewinnen“ 

Bereits vor über zehn Jahren erkannte 

die Bundesregierung das Problem 

des hohen Flächenverbrauchs in 

Deutschland. Um dem entgegenzuwirken, 

wurde das sogenannte 

30-ha-Ziel formuliert. Nach dieser 

Vorgabe soll der tägliche Flächenverbrauch 

in Deutschland bis zum Jahr 

2020 auf 30 ha sinken. Doch man 

ist nach wie vor weit davon entfernt, 

dieses Ziel zu erreichen. 

Da das Thema alle Bürgerinnen und 

Bürger betrifft und der Flächenverbrauch 

von jedem Einzelnen maßgeblich 

beeinflusst werden kann, 

wurde vom Bayerischen Landesamt 

für Umwelt die Wanderausstellung 

„Wie wohnen? Wo leben? Flächen 

sparen – Qualität gewinnen“ organisiert, 

die im Januar im Laufer 

Rathaus gezeigt wird. 

Ihre Kinder sollen Platz zum Spielen 

haben? Sie wollen einen überschaubaren 

Ort, die tägliche Fahrzeit zur 

Arbeit und die damit verbundenen 

Kosten verringern? Sie träumen vom 

Wohnen im Grünen, lebendiger 

Nachbarschaft und kultureller Vielfalt? 

Doch der Kauf oder Bau der eigenen 

vier Wände ist eine wichtige Investi- 

tion, die gut überlegt sein will. Die 

Ausstellung zeigt Aspekte auf, die 

bei der Entscheidung für eine neue 

Immobilie berücksichtigt werden 

sollten. 

Aktivierung von Baulücken und 

Leerständen 

Auch die Stadt Lauf möchte einen 

Beitrag zur Reduzierung der Flächeninanspruchnahme 

leisten und 

ihr Augenmerk künftig stärker auf 

die Innenentwicklung, also die Aktivierung 

von Baulücken und Leerständen, 

legen. 

Aus diesem Grund wird die Ausstellung, 

die am 15. Januar um 19.30 

Uhr eröffnet wird, von zwei Diskussionsrunden 

begleitet, zu denen Interessierte 

herzlich in den Sitzungssaal 

des Rathauses, Urlasstraße 22, 

eingeladen sind. 

Die Termine: 

20. Januar (für den Innenstadtbereich); 

22. Januar (für den ländlichen 

Raum) Beginn ist jeweils um 19.30 

Uhr. 

Die Ausstellung ist vom 16. bis 29. 

Januar während der Öffnungszeiten 

des Laufer Rathauses zu sehen. 

10 Januar 2014

Mit 

Auf dem Laufenden 

Auf Karl und Kunigunde wartet ein neuer Nistplatz 

Maßanfertigung für Laufer Störche 

Für den Fall, dass die Laufer 

Störche Karl und Kunigunde bei 

ihrer Rückkehr aus dem Süden im 

kommenden Frühjahr wieder ihren 

angestammten Nistplatz auf dem 

Dach des Spielwarenladens „Anna 

und Maximilian“ anfliegen, ist alles 

vorbereitet. 

Da der bisherige Standort des Storchennests 

hoch über dem Laufer 

Marktplatz aus statischen Gründen 

ungeeignet war und die Gefahr bestand, 

dass die doch recht wackelige 

Konstruktion durch die kommenden 

Winterstürme und Schneelasten 

Schaden nehmen oder gar herunterfallen 

könnte, war man bereits 

im Oktober des vergangenen Jahres 

aktiv geworden. 

Staatliche FOS Nürnberger 

Land in Lauf gestartet 

Mit Beginn des Schuljahrs 2013/14 

hat die neu gegründete Staatliche 

Fachoberschule Nürnberger Land 

mit insgesamt 102 Schüler/-innen 

offiziell ihren Betrieb aufgenommen. 

Im Beisein vieler Ehrengäste und 

stimmungsvoll umrahmt von zwei 

Sängerinnen und einem Pianisten 

aus der benachbarten Realschule 

feierte der erste Jahrgang kürzlich 

gemeinsam mit dem Lehrerkollegium 

den Start der neuen Bildungseinrichtung. 

Landrat Armin Kroder, Bürgermeister 

Benedikt Bisping und der Ministerialbeauftragte 

für die Berufliche 

Oberschule in Nordbayern, Hansjörg 

Bosch, blickten auf den viel versprechenden 

Start zurück und dankten 

in ihren Grußworten den Mitgliedern 

des Kreistags, deren Engagement 

schließlich zur Gründung der Fachoberschule 

geführt hatte. 

Jugendliche aus der Region haben 

hier nun die Möglichkeit, sich im 

gewohnten Umfeld bis zum Abitur 

zu bilden. 

Stadtrat beschließt Jahresanmeldung für Städtebauförderung 

Nach einstimmigem Beschluss im 

Stadtrat hat die Stadt Lauf bei der 

Regierung von Mittelfranken ihren 

Bedarf für die Städtebauförderung 

für das Jahr 2014 angemeldet. 

12 Januar 2014 

Dachreiter-Horst sorgt für mehr 

Stabilität 

Mit Hilfe einer Drehleiter der Freiwilligen 

Feuerwehr Lauf hatten 

Mitarbeiter des städtischen Bauhofs 

den ursprünglichen Nistplatz entfernt 

und durch einen sogenannten 

Dachreiter-Horst ersetzt. Hierzu 

wurde ein von der Storchenexpertin 

Tina Klausen aus Weidenruten, Birkenreisig 

und klein geschnittenem 

Schilf gefertigtes Nest auf ein maßgefertigtes 

Holzgestell montiert, das 

nun beiderseitig des Firsts stabil auf 

den Dachflächen aufliegt. 

Nachdem die Störche beim Anflug 

auf ihr Nest, das sich unmittelbar 

hinter der Giebelwand befand, regelmäßig 

den danebenliegenden Balkon 

verschmutzt hatten, entschloss 

Ausbildungsrichtungen 

Wirtschaft/Verwaltung und 

Sozialwesen 

Neben der Freude über den Start der 

beiden Ausbildungsrichtungen Wirtschaft/Verwaltung 

und Sozialwesen 

brachten die Gastredner und Schulleiter 

Reinhard Knörl auch zum Ausdruck, 

dass man in den Beruflichen 

Schulen Nürnberger Land auch über 

eine hervorragende technische Ausstattung 

verfüge. Diese Infrastruktur, 

so der Tenor, könne auch für die 

Ausbildungsrichtung Technik der 

Fachoberschule genutzt werden. 

Eine entsprechende Probeeinschreibung 

für das kommende Schuljahr 

wurde vom Kultusministerium 

bereits genehmigt und der Schulleiter 

appellierte an alle maßgeblich 

Beteiligten, sich dafür einzusetzen, 

dass künftigen Schülergenerationen 

in der Pegnitzstadt auch dieser Ausbildungszweig 

angeboten werden 

könne. 

Beinhaltet sind Projekte mit einem 

Gesamtvolumen von rund 2,3 Millionen 

Euro, die im Rahmen der 

Förderprogramme „Aktive Stadt- und 

Ortsteilzentren“(für das Sanierungsgebiete 

Nr. 1–4 in Lauf Mitte) und 

„Soziale Stadt“ (für das Sanierungsgebiet 

Nr. 5 „Lauf links“) umgesetzt 

werden sollen. 

Zu den einzelnen Maßnahmen 

werden – unter Vorbehalt der Finanzierung 

– dann von den jeweils zuständigen 

Gremien Einzelbeschlüsse 

gefasst. 

Seit 2013 gehört Lauf neben Nürnberg, 

Fürth, Schwabach und Zirndorf 

zu den fünf mittelfränkischen 

Kommunen, die in dem Programm 

„Soziale Stadt“ gefördert werden. 

man sich, den neuen 

Nistplatz etwas weiter 

zur Dachmitte hin zu 

platzieren. 

Und die Chancen, dass 

es ein Wiedersehen 

mit Karl und Kunigunde 

gibt, stehen nicht 

schlecht, wie Dieter 

Wölfel, zuständig für 

Naturschutz, Baum- und 

Landschaftspflege im 

städtischen Bauamt 

erklärt: „Da der Dachreiter-Horst 

nahe dem 

alten Nistplatz gelegen 

ist, die ursprünglichen 

Kriterien wie Höhe, freier 

An- und Abflug nicht 

verändert wurden und 

Störche im Allgemeinen nesttreu 

sind, können wir darauf hoffen, dass 

sie im Frühjahr zurück nach Lauf 

kommen.“ 

Der Sitzungs kalender 

für Januar/Februar 2014 

Stadtrat: Donnerstag, 6. Februar (Hh 2014) 

Donnerstag, 27. Februar 

Verwaltungsausschuss: Donnerstag, 30. Januar (Hh 2014) 

(Beginn bereits um 18.00 Uhr!) 


Bauausschuss: 

Dienstag, 14. Januar 

Dienstag, 4. Februar 

Dienstag, 25. Februar 

Kultur- und 

Sportausschuss: Donnerstag, 16. Januar 


Hh 2014 = Haushalt 2014 

Schwerpunkte sind unter anderem 

die Errichtung eines Stadtteiltreffs, 

das Anlegen einer Grünachse entlang 

der S-Bahn-Trasse sowie Straßenraumgestaltungen 

im Stadtteil 

Lauf links. 

In den Sanierungsgebieten in Lauf 

Mitte steht neben der Erneuerung 

des Steges am Anna-Diez-Weg die 

Umgestaltung und Aufweitung des 

Fußgängertunnels am Bahnhof Lauf 

rechts an. 

Änderungen vorbehalten! 

Mit einem Autokran wurde der neue 

Nistplatz auf das Dach transportiert 

 

Foto: Wölfel 

Alle Sitzungen finden im Sitz ungs saal des Rathauses, 

Urlas str. 22, 1. Stock statt. 

Die Bau aus schuss sitz ungen beginnen um 15.00 Uhr. 

Der Be ginn aller übrigen Sitzungen ist auf 19.30 Uhr festgelegt. 

Wir laden Sie herzlich ein. 

Tagesordnungen zu den Sitzungen finden Sie unter www.lauf.de. 

„Durch die Städtebauförderung 

ist die Altstadt als Wohn- und 

Geschäftsstandort verbessert und 

gefestigt worden“, freut sich Bürgermeister 

Benedikt Bisping. 

Und ein Blick auf die wirtschaftlichen 

Auswirkungen der Förderung 

zeige, dass diese Anschubfinanzierung 

ein Vielfaches an Gesamtinvestitionen 

auf öffentlicher und 

privater Seite ausgelöst habe.

Information und Service 

Laufer Feuerwehrleute absolvierten Lehrgänge für Atemschutzträger und Maßnahmen bei Gefahrstoffaustritten 

Fit für Brandeinsatz und Gefahrstoffaustritt 

Nach intensiven Wochen der Ausbildung 

freuen sich die Laufer Feuerwehren 

über sieben frischgebackene 

Atemschutzgeräteträger und sechs 

Träger von Chemikalienschutzanzügen 

in ihren Reihen. 

Der Innenangriff im Gebäude und 

die gezielte Menschenrettung unter 

Atemschutz sind mittlerweile 

unverzichtbare Bestandteile der 

Brandbekämpfung, die sich fünf Kameraden 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Neunhof und zwei aus Lauf kürzlich 

bei einem 24-stündigen Lehrgang 

auf dem Feuerwehrstützpunkt in der 

Pegnitzstraße aneigneten. 

Nach einer fundierten Ausbildung 

durch erfahrene Einsatzkräfte der 

Feuerwehren aus Heuchling und 

Lauf, bei dem sie auch an das 

Arbeiten mit einem Pressluftatmer 

herangeführt wurden, konnten alle 

Teilnehmer die abschließende Prüfung 

erfolgreich absolvieren. Ihre 

Lehrgangszeugnisse wurden ihnen 

von Kreisbrandmeister Rainer Krug, 

der im Dienstbezirk 2 (Altlandkreis 

Lauf) für die Atemschutzausbildung 

verantwortlich ist, überreicht. 

Parallel fand ein weiterer Lehrgang 

auf dem Feuerwehrgelände statt, der 

in dieser Form erstmals angeboten 

wurde und in Zusammenarbeit 

von Kreisbrandinspektor Friedrich 

Holfelder und der Feuerwehr Lauf 

entstanden ist. In 16-stündiger 

Ausbildung erlernten sechs Kameraden 

der Laufer Feuerwehr 

die wesentlichen Maßnahmen bei 

Gefahrstoffaustritten. Nach Unterweisungen 

zum Tragen von Chemikalienschutzanzügen, 

den Auffang-, 

Abdicht- und Umpumpmöglichkeiten 

der Feuerwehr und dem Aufbau 

eines Dekontaminationsplatzes zur 

Grobreinigung der Schutzausrüstung 

nach dem Einsatz stand die Praxis 

im Vordergrund. Drei unterschiedliche 

Szenarien mussten unter einsatzmäßigen 

Bedingungen abgearbeitet 

werden, bevor alle Teilnehmer 

ihre Lehrgangszeugnisse aus den 

Händen von KBI Holfelder entgegennehmen 

konnten. 

Bei der umfangreichen Gefahrgutausbildung 

handelte es sich 

um einen Pilotlehrgang. Mit den 

gesammelten Erfahrungen wird 

diese Form der Ausbildung ab 2014 

allen Feuerwehren des Altlandkreises 

Lauf, die über Atemschutz 

und entsprechende Schutzkleidung 

verfügen, angeboten. Aufgrund der 

großartigen Übungsmöglichkeiten 

auf dem Feuerwehrgelände wird dieser 

Lehrgang fest in der Stadt Lauf 

verankert werden. 

Fotos Freiwillige Feuerwehr Lauf 

Einstärken- 

Sportbrille 

ab 399,-* 

Gleitsicht-Sportbrille 

ab 699,-* 

Perfekte Sicht ... 

... beim Wintersport. 

Sportbrille mit Ihrer Glasstärke für scharfes, 

kontrastreiches Sehen im Winter. Jetzt bei 

Ihrem Sehexperten Optiker Loos in Röthenbach. 

Angebot auch bei Young Optic erhältlich. 

in Kooperation mit 

* Adidas Evil Eye mit Sports free 1.6 GS oder Sports 1.6 inkl. Tönung 

stärkster HS + 4,50 bis - 5,00, cyl + 2,00. Aktion gültig bis 31.01.2014. 

OPTIKER Loos · Rückersdorfer Str. 30 · Röthenbach · Tel. 09 11 - 57 72 63 · www.optiker-loos.de 

Januar 2014 

13

Mit 

Information und Service 

Kreativshopladen öffnet wieder 

Laufer Altstadtfreunde bitten um Spenden zur Erneuerung 

des kleinen Wasserrads der Reichel’schen Schleifmühle 

Die Vergangenheit muss 

Zukunft haben! 

Nach der Winterpause öffnet der 

Kreativshop am 18. Januar wieder 

seinen Laden am Kirchenplatz 

11. Der Jahreszeit entsprechend 

finden Sie hier Geschenkideen mit 

winterlichen Motiven, aber auch 

Glückwunschkarten, warme Strickhandschuhe 

und vieles mehr. 

Auch im Jahr 2014 unterstützen 

Sie mit Ihrem Einkauf bedürftige 

Kinder in Jujuy/Argentinien, die dort 

liebevoll von den Christusträger- 

Schwestern betreut werden. 

Der Laden gleich neben der Johanniskirche 

ist donnerstags von 9:30 

bis 12:30 und von 16:00 bis 18:00 

und samstags von 9:30 bis 12:30 

geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Foto: Zagel 

Freitag, 14.2. 2014, 20.00 Uhr: 

Ricardo Volkert 

„Por un beso ... Für einen Kuss“ 

Ein Abend, der Liebe gewidmet 

Ein Abend von der rasenden Eifersucht des Liebenden 

(„Flamenca“), dem stillen Stelldichein im 

Morgengrauen („Madruga“), von der magischen 

Anziehung weiblicher Reize („Chinita!“), von ihrem 

traurigen Herzen, das sie an den Falschen verlor 

(„Maruja Limón“), von Liebesglück und Liebesleid, 

von verlorenen Illusionen, erfüllten Hoffnungen, 

verpassten Gelegenheiten, gestillter Sehnsucht 

und Träumen, Träumen, Träumen. 

KARTENVERLOSUNG 

Wir verlosen jeweils 2x 2 Eintrittskarten. 

Einsendeschluss ist Freitag, 7. Februar 2014. 

Mit der Reichel’schen Schleifmühle 

betreuen und erhalten die Altstadtfreunde 

Lauf schon seit vielen 

Jahren ein Stück Historie der Pegnitzstadt. 

Die im Volksmund so genannte 

„Schleif“ wurde anno 1380 erstmals 

in der Laufer Stadtchronik erwähnt. 

Bis 1988 noch in Betrieb, ist sie heute 

ein sehenswertes Kulturdenkmal 

und eines der meistfotografierten 

Motive der Altstadt. 

Jedes Jahr kommen Hunderte interessierter 

Menschen zu Besuch, 

um dieses faszinierende Relikt 

einer längst vergangenen Handwerkskultur 

in Aktion zu bestaunen. 

Besonders beliebt sind die Schauvorführungen, 

bei denen die gesamte 

Anlagentechnik hautnah erlebt 

werden kann. 

Nachdem die Altstadtfreunde die 

Schleifmühle in den Jahren 2004 bis 

2006 mit hohem finanziellem Aufwand 

und großem persönlichem Einsatz 

saniert haben, steht nun dringend 

die Erneuerung des kleinen 

Wasserrades an – eine Maßnahme, 

die nach Meinung von Experten mit 

mindestens 20000 Euro zu Buche 

schlagen wird. 

Erste Spender konnten bereits gefunden 

werden, doch es fehlen noch 

rund 15 000 Euro. So bitten die Laufer 

Altstadtfreunde auch Sie um Ihre 

finanzielle Unterstützung zum Erhalt 

der „Schleif“. Jeder Euro hilft! 

Spendenkonto: 

Sparkasse Nürnberg Stichwort: Wasserrad; 

Kontonummer: 240114009; 

BLZ: 76050101 

Schirmherr des Spendenaufrufs ist 

Georg Schweikert, Dritter Bürgermeister 

der Stadt Lauf. 

Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie unter dem 

Kennwort „DHT“ eine Postkarte an (Adresse und Telefon nummer 

nicht vergessen): Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 

19, 91207 Lauf oder per E-Mail an mit-gewinnen@fahnermedien.de. 

Der Rechtsweg ist aus geschlossen. 

FRIEDRICH SCHARR KG 

Freiligrathstraße 30 

90482 Nürnberg 

Telefon 0911 - 95 45 230 

gase-in-flaschen@scharr.de 

www.scharr.de 

GASE IN FLASCHEN 

am besten von 

Ausschreibung 

Öffentliche Gigs in der 

Konzertmühle Simmelsdorf 

Erstmalig für den 10.1.2014 ab 20 

Uhr bietet die Konzertmühle Simmelsdorf 

ein Treffen für Jazz-,Blues-, 

Weltmusik- und alle interessierten 

Bands der Landkreise Nürnberger 

Land, Nürnberg, Fürth und Erlangen 

an. Jede Band, die sich rechtzeitig 

anmeldet, erhält die Gelegenheit, einen 

Teil des Abends zu gestalten. 

Die Konzertmühle möchte den 

Bands im Raum Gelegenheit zum 

persönlichen Kennenlernen, Erfahrungsaustausch, 

Fachsimpeln und 

natürlich zum Musizieren geben. 

Falls genügend Interesse besteht, 

könnte sich daraus ein kontinuierliches 

Angebot seitens der Mühle 

entwickeln. 

Interessierte Bands und auch interessiertes 

Publikum (5 Euro Eintritt) 

können sich über die Homepage unter 

www.konzertmühle-simmelsdorf. 

de bzw. telefonisch unter 09155- 

9267966 bzw. 0175-4357763 bis 

12.12.2013 anmelden. 

14 Januar 2014

Jung in Lauf 

Stadt Lauf lud zur zweiten Bürgerversammlung für Kinder ein 

Junge Laufer im Dialog mit dem Bürgermeister 

Foto links: Der Bürgermeister im Gespräch mit Laufer Kindern; Foto rechts: Gemeinsam mit dem geschäftsleitenden Beamten Udo 

Taubmann (rechts) standen Tanja Walter und Thomas Wörner aus dem Fachgebiet „Kinder, Bildung, Generationen“ den jungen Laufern 

Rede und Antwort 

Fotos: Moritz 

Auch die jungen Lauferinnen und 

Laufer sind gefragt, wenn es darum 

geht, das Leben in ihrer Stadt mitzugestalten. 

Und die Sechs- bis Zwölfjährigen, 

die zur zweiten Bürgerversammlung 

für Kinder in die Stadtbücherei 

gekommen waren, hatten 

viele Fragen und Anregungen. 

„Wir möchten in Lauf ein Kino!“, 

„Warum gibt es im Barth-Bark nur 

Spielgeräte für Babys“ und „Ist es 

möglich, das Schwimmbecken in 

der Kunigundenschule tiefer zu 

machen?“, waren nur einige der Themen, 

die von den rund 40 Mädchen 

und Jungen, die sich gut auf das 

Treffen vorbereitet hatten, angesprochen 

wurden. 

Sehr wichtig sind ihnen ganz offensichtlich 

die Sport- und Freizeitange- 

Figurentheaterstück für Kinder ab vier Jahren nach dem 

Bilderbuch von Sven Nordqvist 

Wie Findus zu Pettersson kam 

Foto: Stadtbücherei 

bote. Und gleichwohl es im Stadtgebiet 

und den Ortsteilen inzwischen 

mehr als 50 Spiel- und Bolzplätze 

gibt, sind hier noch Wünsche offen 

– Wünsche, die, wie Bürgermeister 

Benedikt Bisping erklärte, allerdings 

nicht immer sofort – und manchmal 

auch gar nicht – zu erfüllen seien. 

So sei beispielsweise der Bau eines 

Bolzplatzes im Musikerviertel an 

der fehlenden Zustimmung der 

Anwohner gescheitert und auch für 

die Nachwuchskicker in Schönberg 

müsse erst ein geeignetes Grundstück 

gefunden werden. 

Kinderfest auf dem 

Marktplatz 

Bereits jetzt schon freuen 

dürfen sich die jungen 

Laufer hingegen auf ein 

Kinderfest auf dem Marktplatz: 

Nachdem der Vorschlag 

in der Versammlung 

auf große Begeisterung 

gestoßen war, versprach 

der Bürgermeister spontan, 

sich darum zu kümmern. 

Gedanken machten sich 

die Kinder ebenso zum 

Erscheinungsbild der 

örtlichen Schulen, deren 

Außenfassaden – so die 

Idee – durchaus etwas 

mehr Farbe vertragen könnten. Und 

auch in puncto Verkehrssicherheit 

sahen einige der Mädchen und 

Jungen noch Handlungsbedarf. So 

wurde unter anderem vorgeschlagen, 

an der Rudolfshofer Schule ein 

Vorfahrtsschild anzubringen, „da die 

Autofahrer den Fahrradfahrern dort 

des Öfteren die Vorfahrt nehmen“. 

Viel zu tun also für den Bürgermeister 

und die Stadtverwaltung, die 

nun alle Wünsche und Anregungen 

gemeinsam mit dem Stadtrat prüfen 

wollen – und ganz sicher gibt es 

bei der nächsten Kinder-Bürgerversammlung 

einige Erfolgsmeldungen! 

Museumspädagogische Aktion für Kinder von sechs bis 

zwölf Jahren am 17. Januar um 15 Uhr 

„Lumpenbrei und Holz“ 

Bereits zum zweiten Mal macht Ellen 

Heese vom theater en miniature 

Station in der Laufer Stadtbücherei. 

Diesmal hat die Puppenspielerin, 

die bekannt für ihre zauberhaften 

Theaterstücke ist, Sven Nordquists 

weltberühmten Bilderbuchklassiker 

„Wie Findus zu Pettersson kam“ für 

Kinder ab vier Jahren (Mindestalter!) 

in Szene gesetzt. 

Findus und Pettersson, das legendärkultige 

Duo gehört einfach zusammen. 

Aber wie kam es eigentlich 

dazu? – Schon lange fühlt sich der 

vergessliche, ein wenig schrullige 

Tüftler und Apparate-Erfinder Pettersson 

so allein, dass er manchmal am 

liebsten die Decke über den Kopf 

ziehen würde. Bis eines Tages ein 

Paket in seinem abseits gelegenen 

Häuschen eintrudelt: Unter grünen 

Erbsen versteckt liegt ein winziger 

Kater – so klein, dass er gerade Platz 

in Petterssons Hand hat. Was für 

ein wunderbares Geschenk! Dies ist 

der Beginn einer ungewöhnlichen, 

manchmal etwas schwierigen 

Freundschaft … 

Die Termine: 

Mittwoch, 22. Januar, 15.00 Uhr 

und 16.30 Uhr im Haus in der Turnstraße 

11. 

Kostenlose Einlasskarten für beide 

Aufführungen sind ab 7. Januar in 

der Stadtbücherei erhältlich. Weitere 

Informationen gibt es im Internet 

unter: www.stadtbuecherei-lauf.de. 

Der „Lumpensammler“ war ein Beruf? 

Für wen hat er eigentlich die 

abgetragenen und zerschlissenen 

Kleidungsstücke gesammelt und 

was wurde daraus gemacht? 

Die Antworten weiß Ingrid Pflaum, 

die viele Geschichten rund ums Thema 

Papier zu erzählen hat: von der 

Herstellung von Schreibunterlagen 

ebenso wie von der Papiergewinnung. 

Zu Gast ist außerdem der 

gelernte Buchbinder Herr Lang, der 

Foto: Stadtarchiv 

den Kindern – und bei Interesse 

auch den Eltern – Einblick in einen 

fast aussterbenden Beruf geben 

wird. Im Anschluss werden die Mädchen 

und Jungen selbst tätig und 

schöpfen ihr eigenes Papier. 

Der Eintritt ist frei; Anmeldung 

werden im Stadtarchiv unter Tel. 

09123/184 166 sowie per E-Mail 

an maget@stadtarchiv-lauf.de gerne 

entgegengenommen. 

Januar 2014 

15

Mit 

Autor Michael Reiter zu Gast in Lauf 

„Die Gnade der Wandlung“ 

Lauf Kultur 

Fast 100 Kinder besuchten den bundesweiten Vorlesetag 

in der Laufer Stadtbücherei 

Bahn frei für Jim Knopf, 

Pettersson, Findus und Co 

Foto: Privat 

Der Laufer Künstlerkreis (LKK) feiert 

2014 sein 25-jähriges Jubiläum. 

Aktuell besteht er aus 23 aktiven 

Mitgliedern – engagierten Amateuren 

und Profis –, die ihre Arbeiten 

in vielfältigen Techniken und Stilen 

realisieren: Malerei, Grafik, Bildhauerei, 

Keramik und Tapisserie. 

Präsentiert werden die Werke regelmäßig 

bei Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen 

in der Pegnitzstadt 

– zum Beispiel im Rathausfoyer 

oder beim Neujahrsempfang 

der Stadt Lauf – sowie in der Region 

und darüber hinaus. So war die Ausstellung 

zum Thema „Buch & Lesen“, 

die der Künstlerkreis zur Eröffnung 

der Stadtbücherei im Haus in der 

Turnstraße konzipiert hatte, ebenso 

in Erlangen, Heroldsberg, Bayreuth 

und Laufs französischer Partnerstadt 

Brive zu sehen. 


„Die Gnade der Wandlung – wie 

Krankheiten wirklich helfen“, lautet 

der Titel eines Buchs des bekannten 

Esoterik-Autors Michael Reiter, 

der kürzlich in der Buchhandlung 

Dienstbier zu Gast war. 

Und die Thesen des diplomierten 

Kulturmanagers und Musikpädagogen, 

der vor zehn Jahren das 

Konzept des ACT (Authentic Competence 

Training) entwickelte und 

dazu Workshops in Deutschland 

und dem gesamten europäischen 

Raum anbietet, stieß auch bei den 

Lauferinnen und Laufern auf großes 

Interesse. 

Laufer Künstlerkreis feiert sein 25-jähriges Bestehen 

Ouvertüre zum Jubiläum 

Eine verwirbelte Melange aktueller Arbeiten der Mitglieder des Laufer Künstlerkreises 

Foto: Privat 

Arbeiten des Künstlerkreises sind 

auch im öffentlichen Raum präsent: 

Den Eingang des Laufer Rathauses 

schmückt ein Keramikfries und auf 

dem Gelände der Gartenbauausstellung 

in Tirschenreuth ist die Skulptur 

eines Laufer Künstlers zu sehen. 

Natürlich wird auch und gerade im 

Jubiläumsjahr des Künstlerkreises 

einiges geboten sein. Den Auftakt 

setzt eine Gemeinschaftsschau beim 

Neujahrsempfang der Stadt Lauf am 

10. Januar, in der aktuelle Arbeiten 

der Mitglieder zu sehen sein werden. 

In Planung sind außerdem weitere 

Ausstellungen in der Pegnitzstadt, 

eine Postkartenedition, die Veröffentlichung 

einer „Vereins“-Geschichte 

– und natürlich ein großes Jubiläumsfest. 

Fast 100 Vorschulkinder waren zum 

bundesweiten Vorlesetag in die 

Laufer Stadtbücherei gekommen, 

zu dem sich neben Bürgermeister 

Benedikt Bisping und dem Dritten 

Bürgermeister Georg Schweikert 

diesmal auch zwei Vorleserinnen angesagt 

hatten. Und Dr. Ina Gombert, 

Pressedame des Dehnberger Hof 

Theaters, und Stadtarchivarin Dr. Ina 

Schönwald, die von den Mädchen 

und Jungen schon ungeduldig im 

Haus in der Turnstraße erwartet 

wurden, hatten jede Menge schöner 

Geschichten im Gepäck. 

Während sich Dr. Ina Gombert und 

der Kulturbürgermeister zufällig 

beide einen Band der beliebten 

Geschichten von „Pettersson und 

Findus“ ausgesucht hatten, stellte Dr. 

Ina Schönwald (Foto) einen Schweizer 

Sagenband von Eveline Hasler 

vor, der die Kinder durch seine 

märchenhaft schönen Illustrationen 

sofort ansprach. Bürgermeister 

Benedikt Bisping präsentierte als 

Schaffner verkleidet mit Schirmmütze, 

Kelle und Trillerpfeife den 

Kinderbuch-Klassiker „Jim Knopf“. 

Ob lustig, spannend oder märchenhaft 

– den Kindern haben alle 

Foto: Stadtbücherei 

Geschichten sehr gefallen und sie 

freuen sich schon auf die nächsten 

Vorlesetermine in der Stadtbücherei. 

Und die lassen nicht lange auf sich 

warten … 

Einladung zur Vorlesestunde am 

30. Januar 

… denn auch im klirrend kalten 

Wintermonat Januar versammeln 

sich die Lesetiger zur gemütlichen 

Schmökerrunde mit Christina Ohlwärther 

in der Stadtbücherei Lauf, 

Turnstraße 11. 

Von 16.00 bis 16.30 Uhr sind Kinder 

von vier bis fünf Jahren eingeladen, 

die die Geschichte „Franzi Fuchs 

braucht ein Nasenfahrrad“ von Erhard 

Dietl & Reinhard Michl hören 

möchten; für die Sechs- bis Achtjährigen 

steht von 16.45 bis 17.15 Uhr 

„Allerhand von Franz“ von Christine 

Nöstlinger auf dem Programm. 

Wie gewohnt finden die Lesestunden 

im ersten Stock (Studienbereich) 

statt. Und selbstverständlich ist auch 

„Tiger“ wieder mit dabei! Weitere 

Informationen gibt es in der Stadtbücherei 

Lauf, Turnstraße 11, unter 

Tel. 09123/183450 sowie im Internet 

unter www.stadtbuecherei-lauf.de.

Öffnungszeiten: Mo/Di/ 

Do/Fr 14-18 Uhr - Mi 

9-14 Uhr Sa 10-13 Uhr 

Die Ausstellung findet 

in Zusammenarbeit mit dem 

Turnstraße 11 

Verein Eine Welt Netzwerk Bayern 

e. V. 91207 Lauf a. d. Pegnitz 

statt. 

Lauf Kultur 

Der Kunst- und Kulturverein arteschock e.V. lädt ein 

Winterkino im Dehnberger Hof Theater 

Vom 2. bis 5. Januar wird das Dehnberger 

Hof Theater wieder zum 

Filmtheater, wenn der Kunst- und 

Kulturverein arteschock e.V. zum 

vierten Mal zum Laufer Winterkino 

einlädt. Passend zum jeweiligen 

Ausstellung im Lesecafé des Hauses in der Turnstraße 

„Entwicklungsland-D“ 

Ausstellungsprojekt 

Der Mittelfränkischen volkshochschulen 

oktoBer 2013 – MAi 2014 

entWicklungs 

lAnD-D 

eine Ausstellung üBer uns 

unD Die Welt 

vhs unteres pegnitztal 

9. bis 31. januar 2014 

„Entwick- 

lungsland- 

D“ ist der 

Titel einer 

Wanderausstellung 

der 

mittelfränkischen 

Volkshochschulen 

in Kooperation 

mit 

dem Eine Welt Netzwerk Bayern e.V., 

die vom 9. bis 31. Januar im Lesecafé 

des Hauses in der Turnstraße 11 

zu sehen ist. 

Auf Plakaten werden unterschiedliche 

Themenbereiche, wie „Textilproduktion 

und Altkleider“, „Armut- 

Reichtum“ oder „Energie und Klima“ 

dargestellt. Entsprechende Ausstellungsstücke 

führen vor Augen, wie 

grafikbuero-weinberg.de 

Thema werden eine Stunde vor 

Filmbeginn kulinarische Schmankerl 

angeboten. So gibt es zu dem Film 

„Das Schnitzelparadies“ natürlich 

Schnitzel mit Oma Nates Kartoffelsalat, 

in der Kultfilmnacht werden 

der Müll der Wohlstandsgesellschaft 

die Menschen in anderen Ländern 

krank macht und die Umwelt verschmutzt. 

Zudem wird dargestellt, 

welche Konsequenzen es hat, wenn 

im Alltag und in der Politik wider 

besseres Wissen gehandelt wird. 

Vortrag zum Thema „Wasser – 

ein ‚neuer‘ Wirtschaftsfaktor!“ 

Eines der Themenplakate beschäftigt 

sich mit Wasser. Welchen Stellenwert 

die Ressource Wasser weltweit 

hat, wie man damit umgeht und 

wie große Konzerne versuchen, mit 

der Wasserversorgung Geschäfte zu 

machen, wird in dem spannenden 

Vortrag „Wasser – ein ,neuer‘ Wirtschaftsfaktor!“ 

aufgezeigt. Über die 

weit reichenden Folgen dieser Politik 

informiert Professor Werner vom 

Busch am Donnerstag, 16. Januar, 

um 19.00 Uhr im Lesecafé. 

Cocktails gemixt und zur Einstimmung 

auf die Tragikomödie „Das Leben 

ist nichts für Feiglinge“ serviert 

das Küchenteam Smörrebröd. Für 

alle Kinobesucher über 60 Jahren, 

die sich den Film „Und wenn wir alle 

zusammenziehen“ ansehen, gibt es 

zur Eintrittskarte kostenlos Kaffee 

und Kuchen, und am letzten Tag 

warten Saure Zipfel und Live-Musik 

vom „Schreiner Trio“ auf die Gäste. 

Das Kulinarticket kann bis jeweils 

48 Stunden vor Vorstellungsbeginn 

zum Film dazu gebucht werden. 

Das Programm: 

Donnerstag, 2. Januar: 

19.30 Uhr: „Omamamia“ – turbulente 

bayerische Generationenkomödie 

mit Marianne Sägebrecht und 

Annette Frier 

Freitag, 3. Januar: 

19.30 Uhr: „Das Schnitzelparadies“ – 

niederländischer Kassenschlager des 

Regisseurs Martin Koolhoven nach 

dem Roman „Lehrjahre im Schnitzelparadies“ 

von Khalid Boudou. 

22.00 Uhr: Kultfilmnacht: „The Big 

Lebowski“ – Filmkomödie aus dem 

Jahr 1998 von Ethan und Joel Coen 

mit Jeff Bridges in der Hauptrolle. 

Der Eintritt ist frei; Spenden werden 

aber gerne entgegengenommen. 

Samstag, 4. Januar: 

16.00 Uhr: „Und wenn wir alle zusammenziehen“ 

– Komödie um eine 

Oldie-WG mit Superstars wie Jane 

Fonda, Geraldine Chaplin, Pierre 

Richard und Daniel Brühl. 

19.30 Uhr: „Das Leben ist nichts für 

Feiglinge“ – Tragikomödie mit Wotan 

Wilke Möhring, die trotz Tod und 

Abschied das Leben feiert. 

Sonntag, 5. Januar: 

15.00 Uhr: „Sound of Heimat“ – 

Roadmovie durch die Geschichte der 

deutschen Volksmusik, das nicht nur 

mit Vorurteilen aufräumt, sondern 

ganz neue Perspektiven auf diese oft 

verpönte Stilrichtung wirft. 

19.30 Uhr: „Murggs“ – Krimi mit dem 

Who is Who der fränkischen Kabarettszene, 

darunter Volker Heißmann, 

Martin Rassau, Michl Müller, Andrea 

Lipka, Alexander Göttlicher und dem 

Bembers . 

Eintrittspreise: Abendfilm: 7,50 Euro 

(ermäßigt: 6,50Euro) 

Karten für das Laufer Winterkino 

sind im Dehnberger Hof Theater 

unter Tel. 09123/ 95 44 91 sowie 

an der Abendkasse erhältlich. Das 

ausführliche Programm und weitere 

Informationen finden Sie im Internet 

unter www.arteschock-winterkino.de. 

Nach 25 Jahren endlich wieder: 

Leserreise nach Schweden 

vom 19. bis 28. Juni 2014 

Reiseleitung: Tanja, Lambert und Gitti Herrmann 

Wir sehen und erleben 

unter anderem: 

Das 1000-jährige Städtchen Lund mit 

seinen Grünanlagen, Gärten sowie den 

großzügigen, mittelalterlichen Häusern. 

Weiter besuchen wir die moderne und 

grüne Stadt Växjö mit ihrer wasserreichen 

Umgebung, weiter geht es über Värnamo 

an den Vätternsee und über Jönköping 

nach Linköping. 

Der Aufenthalt auf der auf 14 Inseln gelegenen 

Hauptstadt Stockholm wird für Sie 

ein unvergessliches Erlebnis. Auf der 

geführten Rundfahrt werden Sie die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten und 

die schönsten Ansichten Stockholms 

kennenlernen. 

Den genauen Reiseverlauf finden Sie im 

Internet unter: 

n-land.de/leserreiseschweden 

Die Teilnehmerzahl ist auf 45 Personen 

begrenzt. 

Info und Anmeldung im ServiceCenter der 

Pegnitz-Zeitung unter Tel. 09123/175-150. 

10-Tage-Fahrt zum Preis von 

1198 € im DZ / 1564 € im EZ 

Januar 2014 

17

Mit 

Bildung und Beruf 

Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weiterbildungsweg: 

Förderprogramm „WeGebAU“ der Arbeitsagentur 

Kontinuierliche berufliche Weiterbildung 

der eigenen Mitarbeiter ist 

für jeden Arbeitgeber eine wichtige 

Grundlage, um mit Blick auf den 

sich ändernden Arbeitsmarkt das 

erforderliche Fachkräftepotenzial 

auch für die Zukunft zu sichern. 

Das Förderprogramm WeGebAU der 

Agentur für Arbeit soll hier zusätzliche 

Impulse setzen und insgesamt 

die Beschäftigungschancen der Arbeitnehmer 

erhöhen. Darüber hinaus 

Die Montessori- 

Schulen in Lauf 

laden Sie herzlich ein: 

25. Januar 2014, 9.30h – 12.30h 

Daschstr. 16 und Beethovenstr. 1 

Tag der offenen Tür 

Hort, Grund-, Mittel-, Fachoberschule 

15. Januar und 13. Februar 2014 

jeweils 20h, Beethovenstraße 1 

Info-Abende der FOS 

Alles zum Monte-Fachabitur in den 

Zweigen Wirtschaft, Sozialwesen oder 

Gestaltung 

www.monte-lauf.de 

Montessori-Vereinigung 

Nürnberger Land e.V. 

Vom Kinderhaus bis zum Fachabitur 


trägt es zur Fachkräftesicherung für 

die Wirtschaft im Nürnberger Land 

bei. 

Unsere Fördermöglichkeiten 

1. Erlangen von Berufsabschlüssen 

Geringqualifizierte Beschäftigte 

können altersunabhängig 

gefördert werden, wenn sie 

- an Weiterbildungen teilnehmen, 

die direkt zu einem Berufsabschluss 

(z.B. Heranführung an 

Externenprüfung, Umschulungen, 

etc.) führen. 

- sog. berufsanschlussfähigen 

Teilqualifizierungen (modulare 

Berufsausbilduung) besuchen. 

Sollten Weiterbildungskosten bei 

einem Bildungsträger entstehen, so 

können wir diese durch die Übernahme 

der Weiterbildungskosten 

mit einen Bildungsgutschein fördern. 

Arbeitgeber, die Arbeitnehmer für 

die Teilnahme an einer o.g. Weiterbildung 

unter Fortzahlung des 

Arbeitsentgelts freistellen, können 

zudem einen Antrag auf Arbeitsentgeltzuschuss 

beantragen. 

Geringqualifiziert in diesem Sinne ist 

ein Beschäftigter, der entweder keine 

Ausbildung hat oder seinem ursprünglich 

erlernten Beruf seit mehr 

als vier Jahren entfremdet ist. 

2. Förderung von Arbeitnehmern 

in kleinen und mittleren 

Unternehmen (KMU) 

Beschäftigte, in Unternehmen bis 

250 Mitarbeiter, können wir in 

Abhängigkeit vom Alter durch Übernahme 

anteiliger Weiterbildungskosten 

fördern, wenn während der 

Teilnahme an der Weiterbildung weiterhin 

Anspruch auf Arbeitsentgelt 

besteht, die Maßnahme außerhalb 

des Betriebes durchgeführt wird und 

der Bildungsträger und die Maßnahme 

für die Förderung für die Agentur 

für Arbeit speziell zertifiziert sind. 

Beschäftigte unter 45 Jahren können 

maximal 50%, Beschäftigte über 45 

Nachhilfe und Unterricht 

von der Grundschule bis zur Universität 

Inhaber Michael Röhler 

Lauf an der Pegnitz 

S 0 91 23 / 9 80 89 58 Simonshofer Str. 11 

www.body-brain-and-more.de 

In Kooperation mit 

in Lauf 

Jahren können maximal 75% der 

zertifizierten Weiterbildungskosten 

durch einen Bildungsgutschein gefördert 

werden. 

Die verbleibenden 50% / bzw. 25% 

der Weiterbildungskosten, sowie die 

vollen Lohnkosten (Schulungszeit = 

Arbeitszeit) trägt der Arbeitgeber. 

Dieses Angebot gilt bis Ende 2014. 

Wichtig ist, dass Sie rechtzeitig vor 

Beginn einer Schulungsmaßnahme 

Kontakt mit Ihrem persönlichen 

Ansprechpartner oder Ansprechpartnerin 

vom Arbeitgeber-Service 

aufnehmen, in welchem Umfang eine 

geplante Weiterbildung gefördert 

werden kann. 

Im Arbeitgeberservice der 

Agentur für Arbeit Nürnberg 

informiert Sie darüber 

Frau Jutta Sendelbeck 

+49 (911) 529 2599 

Am Mittwoch, 22. Januar, und am 

Donnerstag, 30. Januar lädt die 

Fachoberschule Nürnberger Land 

jeweils um 19 Uhr zu Informationsveranstaltungen 

in das Gebäude 

der Berufsschule Nürnberger Land, 

Rudolfshofer Straße 30, ein. Themen 

sind unter anderem: 

• Zulassungsvoraussetzungen 

• Anmeldezeitraum 

• Aufnahme- und Anmeldeverfahren 

• Aufnahme in den Vorkurs 

• Fächer und Stundentafel 

• Fachpraktische Ausbildung 

• Studienangebote bzw. berufliche 

Möglichkeiten nach Abschluss 

der FOS 

Zudem besteht die Möglichkeit zu 

einem persönlichen Gespräch mit 

den Lehrkräften. 

Organisatorisch ist die Staatliche 

Fachoberschule ein Teil der Beruflichen 

Schulen Nürnberger Land. Sie 

verleiht aufbauend auf den mittleren 

Schulabschluss über den Besuch 

der 11. und 12. Jahrgangsstufe das 

Fachabitur und anschließend bei 

entsprechenden Leistungen über 

die 13. Klasse auch noch die Fachgebundene 

Hochschulreife oder die 

Allgemeine Hochschulreife (Abitur). 

An der FOS Nürnberger Land werden 

folgende Ausbildungsrichtungen angeboten: 

Wirtschaft/Verwaltung und 

Sozialwesen. Auch ein technischer 

Zweig ist geplant (nähere Auskünfte 

hierzu erhalten Sie an den Info- 

Abenden). 

Der Übertritt ist für Schüler/-innen 

mit mittlerem Schulabschluss (Mittelschüler 

des M-Zugs, Gymnasiasten, 

Real- und Wirtschaftsschüler) 

möglich. 

Herr André Hesche 

+49 (911) 529 2617 

Frau Marlene Dirrigl 

+49 (911) 529 2517 

Herr Michael Balzer 

+49 (911) 529 2619 

oder via E-Mail Nuernberg.241-Arbeitgeber-Service@arbeitsagentur.de 

1 

2 

3 

4 

5 

Fachoberschule Nürnberger Land: 

1 2 4 8 16 32 64 

Nachhilfe Mathematik 

bis 9. Klasse 

Lerntherapie bei 

Rechenschwäche 

Susanna Wagemann 

Lerntherapeutin mit Diplom (IBW) 

Mozartstraße 38, 91207 Lauf 

Telefon: 0 91 23 / 98 92 04 

E-mail: susanna.wagemann@t-online.de 

Informationsabende an der FOS 

Bei Fragen stehen Ihnen Schulleitung 

und Sekretariat unter Telefon: 

09123/4018 gerne zur Verfügung. 

Weitere Informationen finden Sie im 

Internet unter www.bsnl.de. 

Köpfchen für 

mehr Köpfchen 

Tricks, um sich seine geistige Fitness 

zu erhalten und bewahren 

(pp).- Gehirnleistung, geistige Frische, 

Gedächtnis, klarer Kopf, Phantasie 

- im privaten Umfeld sind sie 

ebenso nützlich wie im Beruf. Hier 

einige Tipps und Anregungen, die 

das Denken unterstützen: 

- Sauerstoff ist der „Nährstoff Nr. 1“ 

für das Gehirn. Sorgen Sie deshalb 

möglichst oft für frische Luft. 

- Richtiges Atmen hilft zu entspannen: 

Atemübungen optimieren 

die Sauerstoffversorgung und liefern 

dem Gehirn zusätzliche Nahrung. 

Atmen Sie nicht flach und 

hastig, sondern setzen Sie sich 

öfter mal aufrecht hin und atmen 

Sie ein paar Mal tief durch. Das 

verbessert die Sauerstoffversorgung 

und regt Stoffwechsel und 

Kreislauf an. 

- Trinken Sie genug, denn ohne 

ausreichend Flüssigkeit ist ein 

Gehirn dauerhaft unterernährt. 

Als Faustregel gilt: mindestens 

100 ml pro Wachstunde, am Tag 

also 1,5 bis 2 Liter Wasser oder 

andere Flüssigkeiten wie Kräutertees 

oder Säfte. Auch Kaffee zählt 

neuerdings wieder dazu.

Bildung und Beruf 

Einschreibungen sind ab 30. Januar möglich 

Neues Programmheft der VHS ist erschienen 

Ob Kurse, Wochenendseminare 

oder Tagesfahrten, wie zum Beispiel 

zur Landesausstellung „Ludwig der 

Bayer“ in Regensburg – das neue 

Frühjahrs- und Sommerprogramm 

der VHS Unteres Pegnitztal wartet 

wieder mit einer 

Fülle unterschiedlichster 

Angebote auf: 

Wer sich in passender 

Kleidung 

in die Kirchweihsaison 

stürzen 

möchte, ist beim 

Dirndl-Nähkurs 

genau richtig. 

Oder wie wäre 

es mit „Häkelaccessoires 

für den 

Sommer“? Auch 

beim Zeichnen 

und Malen oder 

im neu hinzugekommenen 

Kalligraphie-Kurs 

sind der Kreativität 

keine Grenzen gesetzt. 

Und alle, die 

sich für Lichtmalerei 

interessieren, können in einem 

Fotoworkshop unter professioneller 

Anleitung mehr zu diesem Thema 

erfahren. 

Tanz, Bewegung und Fitness 

Bewegungsfreude pur vermitteln 

„Hawaiianische Tänze“, „Freies Tanzen“ 

oder „Gruppentänze aus der 

Bretagne“. Und dass Bewegung gut 

tut, erfahren auch die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer der zahlreichen 

Kurse im Fachbereich Gesundheit 

jedes Semester aufs Neue. Qui 

Gong, Yoga-Intensivwochen und ein 

Fitness-Zirkel fördern die körperliche 

Beweglichkeit; der Workshop 

„Beziehung 

und 

Konflikt“ 

die geistigseelische. 

Wer seine 

Englischkenntnisse 

auffrischen 

möchte, 

aber 

keine Zeit 

für einen 

fortlaufenden 

Kurs hat, 

kann dies 

ganz 

kompakt 

bei 

einem 

samstäglichen 

„English Workshop“ tun, 

und auch für bereits laufende Jahres-Sprachkurse, 

beispielsweise für 

„Conversation Française“ oder „Español 

por la mañana“, werden noch 

Anmeldungen entgegengenommen. 

„Rezepte für jeden Tag“ oder ein 

Kochworkshop speziell für Männer 

vermitteln wichtige Küchen-Basics; 

kulinarische Vielfalt aus aller Welt 

gibt in Kochkursen wie „Karibische 

Küchenträume“, „Best of Brazil“ oder 

„Gesunde mexikanische Küche“. 

Und auch auf die Kinder wartet im 

neuen Semester Bewährtes und 

Neues: Lach-Yoga und ein Selbstbehauptungskurs, 

Filzen und Backen 

sowie ein Comic-Workshop. 

Gemeinde Ottensoos ist neues 

Mitglied im Zweckverband 

Neues Mitglied im Zweckverband 

ist die Gemeinde Ottensoos. Hier 

lädt die VHS unter anderem zu dem 

Kurs „Bewegter Rücken“ oder zum 

„Hörpfade-Seminar“, bei dem Audioguides 

für die Ortschaft erstellt 

werden, ein. 

Einschreibungen für das neue Semester 

werden ab Donnerstag, 30. 

Januar, sowohl persönlich als auch 

schriftlich und online entgegengenommen. 

Das Programmheft liegt 

in den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden 

Lauf, Rückersdorf, Schwaig, 

Ottensoos und Neunkirchen am 

Sand sowie in Banken, Sparkassen 

und vielen Geschäften aus. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

in der VHS Unteres Pegnitztal unter 

Tel. 09123/1833-310 oder -311, per 

E-Mail an: info@vhs-up.de oder im 

Internet unter: www.vhs-unterespegnitztal.de. 

Informationsabende der Wirtschaftsschule 

Nürnberger Land 

Sprach-Coaching 

für 

Führungs- und Fachkräfte 

Corporate BE 

Corporate Business English 

www.corporatebe.com 

FIRST CHOICE 

■ Sprachkurse 

■ Sprachreisen 

■ Übersetzungen 

■ Dolmetscherservice 

■ Nachhilfe 

(alle Fächer & Schularten) 

EUROLINGUA Akademie KG 

Rückersdorfer Straße 20 

90552 Röthenbach a.d. Pegnitz 

Tel. 0911 - 5 7777 5 

E-Mail: info@eurolingua-akademie.de 

www.eurolingua-akademie.de 

zertifiziert 

durch 

Am Montag, 13. Januar, und am 

Mittwoch, 26. Februar, lädt die 

Staatliche Wirtschaftsschule Nürnberger 

Land jeweils um 19 Uhr zu 

Informationsveranstaltungen in das 

Gebäude der Berufsschule Nürnberger 

Land, Rudolfshofer Straße 30, 

ein. Schüler und Eltern haben an 

diesem Abend die Gelegenheit, sich 

umfassend über diese Schulform zu 

informieren. 

Themen des Abends sind unter 

anderem: 

• Zulassungsvoraussetzungen 

• Aufnahme- und Anmeldeverfahren 

• Ausbildungsinhalte und 

• berufliche Möglichkeiten nach 

dem Ende der Ausbildung 

Zudem besteht die Möglichkeit zu 

einem persönlichen Gespräch mit 

den Lehrkräften. Die Staatliche Wirtschaftsschule 

Nürnberger Land ist 

Teil der Beruflichen Schulen Nürnberger 

Land. Beginnend mit der 8. 

Jahrgangsstufe führt sie in drei Jahren 

zum mittleren Schulabschluss. 

Sie vermittelt sowohl eine allgemeine 

Bildung als auch eine berufliche 

Grundbildung im Bereich Wirtschaft 

und Verwaltung. 

Der Übertritt ist für Mittelschüler, 

Realschüler und Gymnasiasten möglich. 

Unter bestimmten Voraussetzungen 

können Schüler auch direkt 

in die 9. Jahrgangsstufe eintreten. 

Weitere Informationen 

Bei Fragen stehen Ihnen Schulleitung 

und Sekretariat unter Telefon: 

09123 / 4018 gerne zur Verfügung. 

Weitere Informationen finden Sie 

auch im Internet unter www.bsnl.de. 

IHR WEG IN WERBUNG 

UND MARKETING 

Mit erfahrenen Praxisdozenten ist die BAW seit mehreren 

Jahrzehnten berufsbegleitend die führende Ausbildungsstätte 

für Marketing und Kommunikation in Nordbayern. 

Bayerische Akademie 

für Werbung und Marketing 

Beuthener Straße 45 

90471 Nürnberg 

Telefon 0911/40 2171 

NEUE STUDIENSTARTS: 

Kommunikationswirt (BAW) 

Wochenendstudium 11.01.2008 

10. 01.2014 

Werbefachwirt (BAW) 

Wochenendstudium 11.01.2008 

10. 01.2014 

baw.nuernberg@baw-online.de · www.baw-online.de 

Januar 2014 

19

Mit 

Festliche Anlässe 

Kommunion, Firmung und Konfirmation 

Was diese Feste bedeuten und wie sie gefeiert werden 

In etwa zur Zeit des Osterfestes 

werden in den beiden großen 

christlichen Kirchen bedeutende 

Feste gefeiert, die für die jungen 

Christen wegweisend und wichtig 

sind. 

Die Heilige Erstkommunion 

In der katholischen Kirche spielt die 

Kommunion eine große Rolle. Die 

Kinder sind ungefähr acht Jahre alt, 

wenn sie das Fest der Erstkommunion 

feiern dürfen. Vorher werden sie 

auf dieses große Ereignis in Kleingruppen 

vorbereitet. Diese Kindergruppenstunden 

dauern bis zu 90 

Minuten und haben zwei Themenbereiche: 

Beichte und Erstkommunion. 

Die Beichte hat bei den Katholiken 

Anzeige 

25 Jahre Friseur Liedtke 

Die Mitarbeiterinnen 

von Friseur Liedtke 

Seit 25 Jahren ist friseur liedtke 

in Lauf eine feste Adresse, 

wenn es um flotte Haarschnitte, 

stylische Trendfrisuren und eine 

fachkundige Beratung geht. 

Im Januar 1989 öffnete das Traditionsgeschäft, 

damals noch unter 

dem Namen Haarmoden Liedtke, 

www.friseur-liedtke.de 

Burggasse 6 · 91207 Lauf 

0 9123 / 27 86 

OHNE TERMIN 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 9-14 Uhr 

einen hohen Stellenwert, denn es 

handelt sich hierbei um eines der 

sieben Sakramente. Trotzdem wird 

die Beichte inzwischen nicht mehr 

im furchteinflößenden Rahmen praktiziert, 

sondern als Hinführung zur 

Erstkommunion verstanden. 

Diese Gruppenstunden werden meist 

von Müttern, oder Vätern abgehalten. 

Dabei lernen die Kinder wichtige 

Bibeltexte und Lieder. 

Alle Beteiligten sind bestrebt, den 

Kindern einen unvergesslichen Erstkommunionsonntag 

zu bereiten. Die 

Erstkommunion selbst ist die ganz 

persönliche Begegnung mit Jesus 

Christus, die das Kommunionkind 

am Marktplatz 23 erstmals seine 

Türen. Vier Jahre später ging Haarmoden 

Liedtke bereits neue Wege 

und nahm die Räume der Firma 

Nähmaschinen Maier dazu. Dieser 

Laden wurde über viele Jahre das 

Schmuckstückchen von Haarmoden 

Liedtke: Die Kunden schätzten das 

einmalige Ambiente des Haarsalons, 

der mit einer ausgefallenen Wandgestaltung 

und ausgestellten Metallarbeiten 

für Gesprächsstoff sorgte. 

Nach 18 Jahren am Marktplatz 

erfolgte im September 2006 der 

Umzug in die Burggasse. Mit den 

einmaligen Räumlichkeiten auf drei 

Ebenen erfüllte sich für Haarmoden 

Liedtke ein Traum. Auch die Kunden 

schätzen das Wohlfühlambiente 

des Salons, der seither unter friseur 

liedtke firmiert. 

Aktuell beschäftigt friseur liedtke 

sieben Mitarbeiterinnen und eine 

Auszubildende. Im September 2006 

begann Tochter Lucia ihre Ausbildung 

im elterlichen Betrieb, die sie 

2010 erfolgreich mit einem Meistertitel 

beendete. Seit Februar 2011 

führt sie mit dem Salon hairkiller am 

Laufer Marktplatz das traditionelle 

Friseurhandwerk modern und jung 

weiter. 

Konfirmanden aus dem vergangengen Jahr in der Christuskirche Foto: Schuster 

zum ersten Mal auf diese Weise mit 

dem Empfang der Hostie erlebt. Es 

ist ein besonderer Augenblick, an 

welchen sich das Kind möglicherweise 

sein ganzes Leben erinnern 

wird. 

Die Heilige Firmung 

Die Firmung kann man als die 

Fortführung der Taufe bezeichnen. 

Da der Täufling meist im Babyalter 

getauft wurde und damals auch 

nicht in der Lage war, sich selbst zu 

Gott zu bekennen, hat diesen Teil 

ein Pate für ihn übernommen. In der 

Firmung bestätigt der Täufling dieses 

Bekenntnis selber. Die Firmung 

gehört, wie auch die Beichte, zu den 

sieben Sakramenten. 

Nach dem Glaubensbekenntnis 

erhebt der Bischof die Hände über 

dem Firmling und erfleht für ihn 

den Hl. Geist. Dann legt der Bischof 

die Hände auf den Kopf des Firmlings 

und es folgt die Salbung mit 

Chrisam, indem er dem Firmling ein 

Kreuzzeichen auf die Stirn malt und 

dazu spricht: „Sei besiegelt durch die 

Gabe Gottes, den Heiligen Geist.“ Der 

Firmling bestätigt mit: „Amen“. Der 

Pate unterstützt den Firmling, indem 

er ihm während der Zeremonie die 

rechte Hand auf die Schulter legt. 

Voraussetzung für die Patenschaft 

ist, dass er selbst katholisch gefirmt 

worden und über 16 Jahre alt ist. 

Die Konfirmation 

Wo die Katholiken zwei Feste benötigen, 

braucht die evangelische 

Kirche nur eines. Die evangelische 

Kirche hat sich Schlichtheit auf die 

Fahne geschrieben. Auch in der 

Reduzierung auf nur ein Fest wird 

diese Schlichtheit deutlich. 

Ein Konfirmand ist deutlich älter als 

ein Erstkommunionkind und auch 

als der Firmling. Konfirmanden sind 

in der Regel vierzehn Jahre alt. Es 

handelt sich also um junge Menschen, 

die ihre Kindheit schon hinter 

sich haben und trotzdem noch nicht 

erwachsen sind. Mitten in der Pubertät 

sollen sie jetzt eine Entscheidung 

für Gott treffen. In diesem Alter mag 

das manchen schwerfallen, denn 

der Glaube erfordert eine ernsthafte 

Entscheidung und die Konfirmation 

ist die Eintrittskarte in das kirchliche 

Erwachsenenleben. Ein konfirmierter 

Christ ist vollwertiger Teil der Gemeinde 

und kann so sogar den 

Kirchenvorstand mit wählen. 

Deshalb ist die Vorbereitung der 

jungen Konfirmanden besonders 

wichtig. Dafür findet in der Gemeinde 

der Konfirmandenunterricht statt. 

Der Unterricht dauerr meist ein Jahr, 

in manchen Gemeinden auch zwei 

Jahre. Hier heißt er dann im ersten 

Jahr Präparanden- und im zweiten 

Jahr Konfirmandenunterricht. Die 

Jugendlichen erhalten hier Grundlagen 

über christliche Hintergründe, 

erfahren biblisches Wissen, lernen 

christliche Lieder kennen und erfahren 

die Gemeinschaft mit anderen. 

Oft wird auch eine gemeinsame 

Konfirmandenfreizeit veranstaltet. 

Am Tag der Konfirmation darf der 

Jugendliche am Abendmahl teilnehmen 

und bestätigt damit das „Ja“ 

Gottes in der Taufe. 

Ein gutes Buch 

gehört dazu! 

GEschEnkE 

für 

kommunion + konfirmation 

Der Buchladen 

Mangplatz 2 

91207 Lauf 

09123/129 86 

20 Januar 2014

Festliche Anlässe 

Anzeige 

Pflichttermin für alle angehenden Brautpaare und Brauteltern: 

Wieder gastiert die großartige Hochzeitswelt in Nürnberg 

Am 18. und 19. Januar findet eine der größten Hochzeitsmessen in Süddeutschland in der Meistersingerhalle/Nürnberg statt 

Die Hochzeitswelt kommt! 

Der Veranstaltungsservice Franken 

bietet den angehenden Brautpaaren, 

im Rahmen seiner Hochzeitsmesse, 

ein reichhaltig gefächertes Angebot 

der verschiedensten Dienst-, Sachund 

Warenleister. Alles rund um 

„den schönsten Tag“ im Leben eines 

Brautpaares. 

So präsentieren sich am 18. und 

19. Januar in der Meistersingerhalle 

Nürnberg, Münchener Straße 21, 

wieder über 50 ausstellende Firmen 

den Besuchern. Neben Tipps und 

Tricks finden die Brautpaare auch 

die neuesten Kollektionen 2014 für 

Damen und Herren. Des Weiteren 

finden tolle Brautmodenshows statt. 

Diese werden Ihnen präsentiert von 

Dominic Braut. 

Was ist anders auf der 

Hochzeitswelt? 

Im Vordergrund der Messe stehen 

nicht die Showeinlagen, sondern 

vielmehr der Dialog zwischen Aussteller 

und Besucher. Das bedeutet 

für alle Brautpaare deutlich mehr 

Zeit zum Informieren. So finden die 

Bräute bei uns 10 Brautmodenstudios 

aus der Region mit einer 

riesigen Auswahl an Braut-/Herrenmoden 

sowie Galamoden, dies bietet 

Ihnen keine andere Messe. Des 

Weiteren gibt es natürlich wieder 

Live-Musik, Sondersaaldekorationen 

und Vorzugs-Messerabatte. 

Die Öffnungszeiten sind: 

Samstag: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 

Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse 

ist, können die Brautpaare 

alle Artikel und Leistungen vor Ort 

erwerben und buchen. Nutzen Sie 

hier die Möglichkeiten, sich umfangreich 

zu informieren und sich die 

Messeangebote zu sichern. 

Im „Bistro-Lounge-Bereich“ kann 

auch der eine oder andere Messebesucher 

einmal verweilen und 

sich mit Köstlichkeiten die Wartezeit 

zur nächsten Brautmodenschau 

verkürzen. 

Zu welchem Preis? 

Der Eintrittspreis liegt gerade mal bei 

7 Euro, inklusive Brautmodenshow 

und dem aktuellen Hochzeitsjournal 

für das Jahr 2014. Hier finden 

Brautpaare nochmals zahlreiche 

Anregungen, Tipps und Trends sowie 

viele weitere Informationen. 

Die Hochzeitswelt ist eine der 

größten Messen mit einer riesigen 

Anzahl von Brautstudios im süddeutschen 

Raum. Holen Sie sich 

Anregungen bei den Brautmodenshows 

und informieren Sie sich bei 

den Hochzeitsspeziallisten auf der 

Hochzeitswelt. 


Aktuelle Informationen erhalten Sie 

unter www.hochzeitswelt-info.de. 

Anzeige 

Hochzeitsmesse im Messezentrum Nürnberg 

Gleich auf drei Etagen verwandeln 

zahlreiche Hochzeitsspezialisten das 

Foyer CCN West des Messezentrums 

Nürnberg am 11. und 12. Januar in 

ein „Hochzeitserlebnis 

der besonderen Art“. 

Diese Messe 

setzt als eine 

der größten 

Hochzeitsmessen 

Bayerns 

wieder 

Zeichen 

und bietet 

jedem 

Brautpaar 

die Möglichkeit, 

sich 

umfangreich 

zu informieren, 

günstig zu kaufen und 

durch das aufwändige Pro- 

gramm toll unterhalten zu werden. 

Mit Fachvorträgen, Shows und Modenschauen 

von Pia Charlotte am 

laufenden Band. 

Viele Tipps und Trends 

Zahlreiche Hochzeitsspezialisten 

präsentieren Ihnen Tipps und Trends 

rund um den schönsten Tag im 

Leben. Frankens große Hochzeitsmesse 

findet am Samstag von 13 bis 

18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 

18 Uhr im Messezentrum Nürnberg, 

Eingang NCC West, statt. 

Foto: Foto Schwab 

Da der Verkauf zur Hochzeitsmesse 

zugelassen ist, darf sich das Brautpaar 

auf viele Schnäppchen freuen. 

Es werden Modekollektionen für 

Braut, Bräutigam und 

Gäste in großer 

Auswahl und 

zu tollen 

Konditionen 

präsentiert. 

Hochzeitskerzen, 

Einladungskarten 

und 

Trauringe 

werden 

ebenso angeboten 

wie 

zahlreiche Geschenkideen 

und 

vieles mehr. Einfach 

alles, um den 

schönsten Tag im Leben 

perfekt zu machen! 

Nehmen Sie sich 

Zeit, um sich 

von den vielen 

Anregungen inspirieren 

zu lassen. 

Es bleiben keine 

Fragen offen! Für 

jeden wird etwas 

geboten, nicht nur für 

das Brautpaar, sondern 

auch für die Schwiegermutter 

in spe, die Trauzeu- 

Foto: Studio Stoehr 

gen, die Blumenmädchen oder die 

besten Freundinnen. 

Ob mit Auto, Bahn, Bus oder 

U-Bahn: 

Die Verkehrsverbindungen zum 

Messezentrum sind sehr gut und 

aufgrund der Ausschilderungen ist 

die Hochzeitserlebniswelt leicht zu 

finden. Ein sehr großer Besucherandrang 

wird erwartet, denn kaum 

ein Brautpaar aus Nord- oder Mittelbayern 

wird sich wohl diese Messe 

entgehen lassen und mit Freunden, 

Eltern und weiteren Vertrauten ins 

Messezentrum strömen. 


Nähere Informationen und Termine 

weiterer Hochzeitsmessen mit 

jeweils genauen Anfahrtsbeschreibungen 

finden Sie unter www.just-married.de 

oder erfahren sie unter der Just Married 

Hotline: 0921/78 67 437. 

GROSSE 

HOCHZEITSMESSE 

MIT MODENSCHAU 

MESSEZENTRUM 

NÜRNBERG 

FOYER NCC WEST 

11./12. JANUAR 2014 

Sa 13-18h 

So 11-18h 

Verkaufsveranstaltung! Eintritt 7,50 € 

www.fotoschwab.de 

Infos, weitere Messen 

und Wegbeschreibungen unter 

www.just-married.de 

und Tel. 09 21 / 7 86 74 37 

Januar 2014 

21

Mit 

Aus den Fraktionen im Stadtrat 

CSU-Fraktion 

Lauf und sein Haushalt: Musterknabe oder Schuldenkönig? 

Über Laufs Finanzen und im Speziellen 

den Stadthaushalt für das 

kommende Jahr wurde von einigen 

Fraktionen und der Pegnitz-Zeitung 

bereits viel geschrieben. Eine Einschätzung 

der Lage ist nicht ganz 

einfach, weshalb die Verabschiedung 

des Zahlenwerkes von der 

Mehrheit des Stadtrates in das neue 

Jahr verschoben wurde. 

Rekordeinnahmen 

Die Steuereinnahmen sind nach 

wie vor auf Rekordhöhe. Dies wurde 

auch eindrucksvoll in den Bürgerversammlungen 

mit Hilfe von Schaubildern 

gezeigt. Sowohl die Gewerbesteuer 

mit rund 19,0 Mio. Euro 

als auch der Anteil an der Einkommensteuer 

mit knapp 14,7 Mio. Euro 

haben inzwischen Höhen erreicht, 

von denen andere Kommunen, aber 

auch frühere Stadträte nur träumen 

können. Zum Vergleich betrug die 

Gewerbesteuer in der Wahlperiode 

2002 bis 2008 etwa die Hälfte des 

aktuellen Aufkommens. 

Parallel zur Einnahmenentwicklung 

steigt – wenn auch immer um zwei 

Jahre verzögert – die Kreisumlage. 

Für 2014 sind hier etwa 13,9 Mio. 

Euro eingeplant. 

Diskussion über 

Ausgabepositionen 

Der vorgelegte Haushaltsentwurf 

sieht Personalkosten in Höhe von 

15,3. Mio Euro vor. Innerhalb von 

zwei Jahren eine Steigerung von 15 

%. Die Erhöhung bei der Position 

Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

beträgt seit 2012 gar 20 %. Diese 

Bereiche verschlingen immerhin 

15,7 Mio. Euro. 

Folge dieser enormen 

Steigerungen ist, dass 

der Überschuss aus 

Einnahmen und Ausgaben, 

der dann für 

echte Investitionen zur 

Verfügung steht, im 

Vergleich sehr niedrig 

ausfällt. Waren das im 

Jahr 2012 noch etwa 

8,5 Mio. Euro, so sind 

das 2014 geplant nur 

noch 4,0 Mio. Euro. 

Verbindlichkeiten 

der Stadt steigen 

exorbitant 

Die Höhe der geplanten 

und vom Bürgermeister 

vorgesehenen Investitionen 

beträgt 20,5 Mio. 

Euro. Zur Finanzierung 

dieser Summe sind 

u.a. der Verzehr der 

Rücklagen mit fast 3,9 

Mio. Euro und eine 

Darlehensaufnahme 

in Höhe von 8,1 Mio. 


Norbert Maschler 

Euro notwendig. Damit würde der 

städtische Schuldenstand massiv auf 

über 20 Mio. Euro steigen. 

Diese Entwicklung ist – gerade vor 

dem Hintergrund der beschlossenen 

Investitionen vor allem bei unseren 

Schulhäusern – besorgniserregend. 

Der Investitionsplan für die kommenden 

Jahre summiert sich in 

einem Bereich von 50 bis 70 Mio. 

Euro. Diese Summen können ohne 

weitere Schulden niemals finanziert 

werden. Die CSU-Fraktion hat daher 

beschlossen, strukturelle Veränderungen 

in allen Haushaltsbereichen 

zu fordern. 

CSU-Fraktion fordert 

Einsparungen 

Auf Antrag unseres Bürgermeisterkandidaten 

Norbert Maschler 

wurden schließlich die Haushaltsberatungen 

vertagt. Die Kämmerei soll 

den Verwaltungshaushalt nochmals 

überprüfen mit dem Ziel, 2 Mio. Euro 

einzusparen, damit der Überschuss 

wenigstens 6 Mio. Euro beträgt. 

Ferner stellt eine Arbeitsgruppe der 

Fraktionen die Investitionen auf 

den Prüfstand. Für die CSU-Fraktion 

haben selbstverständlich die bisher 

beschlossenen und teilweise begonnenen 

Investitionsvorhaben Vorrang. 

Hierzu zählen vor allem die Sanierung 

der Kunigundenschule und der 

Mensaanbau an der Bertleinschule, 

aber auch die Sanierung der Kärntner 

Straße. 

Wir sind einhellig der Auffassung, 

dass es allerhöchste Zeit ist, nun die 

Notbremse zu ziehen. Sehenden Auges 

dürfen wir die Stadt nicht in die 

Finanzkatastrophe steuern. 

CSU steht für konstante 

Steuersätze 

Natürlich müssen wir unseren 

Einrichtungen eine angemessene 

Personalausstattung zur Verfügung 

stellen, natürlich müssen wir die 

Instandhaltung unserer Straßen und 

Gebäude gewährleisten, natürlich 

wollen wir unseren mittelständischen 

Unternehmen, unseren 

Handwerksbetrieben und dem 

Einzelhandel mit konstanten Steuersätzen 

keine höheren Belastungen 

zumuten und natürlich wollen wir 

die städtischen Gebühren fair und 

transparent kalkulieren, nicht dass 

sich plötzlich – wie beispielsweise 

bei den Müllgebühren auf Kreisebene 

– ein großes Senkungspotenzial 

auftut. 

Ferner ist die Stadt Lauf bekannt, 

dass sie mit freiwilligen Leistungen 

das öffentliche Leben fördert. 

Finanzielle Zuwendungen an Sport 

und Kultur sind unseres Erachtens 

notwendig, da sie allen Bürgerinnen 

und Bürgern zu Gute kommen und 

einen Standortvorteil für unser Lauf 

darstellen. Hier kann Sparen in kürzester 

Zeit zum Bumerang werden 

in Form von Wegzug und Leerstand. 

Die CSU steht auch hier für eine klare 

und planbare Politik, die unseren 

Vereinen und Organisationen hilft. 

Verabschiedung des Haushaltes 

2014 voraussichtlich im Februar 

2014 

Ziel ist die Aufstellung eines 

seriösen und auf die Zukunft 

ausgerichteten Haushaltes. Viele 

Haushaltsstellen müssen einzeln 

betrachtet werden. Deshalb 

ist es nicht möglich, 

den Finanzplan der Stadt 

Lauf in wenigen Tagen 

zu beraten und zu beschließen. 

Die Fraktionen 

haben sich mehrheitlich 

verständigt, dass 

alle Investitionsansätze 

gründlich überprüft werden 

sollen, um die Neuverschuldung 

drastisch 

zu verringern. Dies sind 

wir unseren Kindern und 

jungen Menschen in Lauf 

schuldig. 

Abschließend wünschen 

wir Ihnen und Ihren 

Familien einen guten 

Start ins Jahr 2014, wir 

wünschen Ihnen besonders 

Gesundheit, Glück 

und Zufriedenheit sowie 

Gottes Geleit! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr Norbert Maschler 

im Namen der gesamten 

CSU-Fraktion 

SPD-Fraktion 

Mit dem Haushalt haushalten 

„Haushalt der Superlative“, so könnte 

man das Zahlenwerk für das Jahr 

2014 umschreiben. Superlative vor 

allem in Hinblick auf das Rekordvolumen 

von rund 78 Mio. Euro. Zum 

Haushaltsjahr 2012 eine Steigerung 

um fast 10 Mio. Euro. Es schlagen 

hier vor allem die notwendigen Sanierungen 

der Kunigundenschule, 

die der Eckertschen Kindergartenstiftung 

und die Investitionen in 

Ergänzung der Infrastruktur für das 

erweiterte Betreuungsangebot an der 

Bertleinschule stark zu Buche. Investitionen, 

die alle einen wichtigen 

Schritt in die Zukunft darstellen und 

deren Sinnhaftigkeit auf der Hand 

liegt. Dennoch ist auch ein gewisses 

Augenmaß im Haushalt beizubehalten. 

Sicherlich ist Stadtentwicklung 

ein Projekt in die Zukunft, sicherlich 

ist die Förderung des Sports und der 

Vereine eine Investition in die Gesellschaft, 

aber dabei ist ebenso ein 

sparsamer und zweckmäßiger Umgang 

mit den Finanzmitteln geboten. 

Gerade in Zeiten hoher Einnahmen 

ist es geboten, Rücklagen zu 

schaffen, die es auch in der Zukunft 

ermöglichen, das Niveau unserer 

bürgerfreundlichen Leistungen zu 

erhalten und dem heute gegebenen 

Bedarf anzupassen. Eine hohe Zahl 

der in unserer Stadt lebenden Menschen 

schätzt das breite Angebot 

an kultureller Bildung in unserer 

Stadt und für viele Familien ist dies 

auch eine willkommene Möglichkeit, 

ohne große finanzielle Belastung 

teilzuhaben. 

Punktuelle und überdachte Einsparungen 

im Haushalt machen Sinn, 

da sie den Spielraum erhöhen und 

Kreditaufnahmen verringern bzw. 

eine höhere Zuführung in die Rücklagen 

ermöglichen. Einsparungen 

können meiner Auffassung nach 

aber nicht „mit dem Rasenmäher“ 

vorgenommen werden. Sparen muss 

dabei vor allem bedeuten, dass beispielsweise 

nicht bei den eigenen 

Kultureinrichtungen wie Bücherei, 

Industriemuseum, Musikschule und 

Archiv, deren Angebot allen Bürgern 

zur Verfügung steht, der Rotstift angesetzt 

wird und im Gegenzug Investitionen 

in Vereinsgelände dennoch 

weiterhin stark gefördert und finanziert 

werden. Im Haushalt entsprechende 

Sparpotenziale zu erkennen 

und diese dann sinnvoll zu nutzen 

sehe ich als wichtige Aufgabe. Mit 

der auch von unserer Fraktion aus 

initiierten und mitgetragenen Einsetzung 

einer „Arbeitsgruppe Haushalt“ 

sollte und muss dies möglich sein, 

die entsprechenden Einsparpotenziale 

zu erkennen und anzuwenden. 

Die Generationen der Zukunft werden 

es uns danken. 

Georg Schweikert

FW-Fraktion 

Der FW-Aus- und Rückblick 

Aus den Fraktionen im Stadtrat 

Für den Inhalt der Artikel 

sind die jeweiligen 

Fraktionen verantwortlich! 

Der kommende Jahreswechsel ist der 

klassische Zeitpunkt zurückzublicken 

und vorauszuschauen: 

Wie geht es Lauf? Gut, finden wir! 

Und die Menschen in unserer 

Stadt und den Ortsteilen haben 

alle Chancen, sich wohlzufühlen: 

Städtische Einrichtungen von der 

Bücherei bis zum Industriemuseum, 

von den Räumen im Rathaus bis 

zum Archiv. Die Kindertagesstätten, 

die Musikschule (die endlich ein 

Gebäude erhalten wird), das Freibad, 

die Schulen (mit ihren Turnhallen), 

Grüne-Fraktion 

Liebe Bürgerinnen und Bürger! 

Die grüne Stadtratsfraktion 

begrüßt den von der Verwaltung 

vorgelegten Haushaltsentwurf 

als solide Grundlage für die 

weitere Entwicklung der Stadt 

Lauf. 

Jetzt haben Freie Wähler und CSU 

mehrheitlich Bürgermeister Benedikt 

Bisping beauftragt, 2 Mio. Euro Ausgaben 

aus dem Verwaltungshaushaltsentwurf 

zu streichen. Damit 

müssten die von den Fachbereichen 

beantragten Maßnahmen um 2 

Mio. Euro gekürzt werden. Wenn 

der von der Mehrheit beschlossene 

Vorschlag umgesetzt wird, führt dies 

zu einer erheblichen Einschränkung 

der Leistungsfähigkeit von 

Helmut Reich, Thomas Lang und Manfred Scheld 

die Bolz- und Spielplätze sind – je 

nach Betrachtungsweise – Freizeitangebot, 

Annehmlichkeit oder Standortfaktor. 

Wir haben uns für diese 

Einrichtungen eingesetzt (nicht nur 

im Jahr 2013)! Natürlich muss man 

sich bewusst machen, dass dies im 

Unterhalt auch Geld kostet, was wir 

stets so bewertet haben. Wir haben 

Einsparungen vorgeschlagen, sodass 

wir auch mit diesen Einrichtungen 

unsere Stadt weiter lebens- und liebenswert 

gestalten können. 

Verwaltung und vielen städtischen 

Einrichtungen. Zudem führen Verschiebungen 

beim Unterhalts- und 

Sachaufwand nicht zu dauerhaften 

Einsparungen, da diese Aufwendungen 

nur auf die nächsten Jahre 

verschoben werden. Damit kommt 

nur eine prozentuale Streichung 

über die Haushaltsstellen in Frage, 

die jedoch ebenfalls die Leistungsfähigkeit 

der städtischen Einrichtungen 

deutlich schwächt. 

Deshalb hat unsere Fraktion den 

Vorschlag zur Streichung von 2 Mio. 

Euro abgelehnt. 

In den letzten 5 Jahren wurden 40 

Mio. Euro ohne Neuverschuldung investiert. 

Auch in der Finanzplanung 

Zu den städtischen 

Einrichtungen 

kommen 

private und 

gemeinschaftliche 

Gruppen: Kulturund 

Sportvereine, 

soziale Initiativen 

und vieles mehr. 

Fast immer gibt es 

einen guten Austausch 

zwischenden 

Gruppen bzw. 

Vereinen. Viele 

Maßnahmen und 

auch der regelmäßige 

Betrieb 

werden durch die 

Stadt (freiwillig 

und finanziell) 

bezuschusst. Die 

Vereinsförderung 

haben wir Freien Wähler in den letzten 

Jahren entscheidend mitgeprägt 

– nicht nur weil wir selbst zahlreich 

in Vereinen und Verbänden aktiv 

sind. 

Die Aufgaben, die auf die Stadt Lauf 

und auf den Stadtrat zukommen, 

sind nicht zu unterschätzen. Wir 

müssen, wollen und werden sie lösen! 

Schulsanierungen, Straßensanierungen, 

Ausbau der Betreuungssituation, 

besondere Vereinsmaßnahmen 

kosten Geld – viel Geld. Auch 2014 

wollen wir die Aufgaben und Kosten 

ist für die nächsten Jahre eine steigende 

Zuführung vom Verwaltungsan 

den Vermögenshaushalt möglich. 

Hinzu kommt, dass in den letzten 

Jahren der Abschluss des Laufer 

Haushaltes immer viel günstiger als 

die Haushaltsplanung war. Wegen 

der erhöhten Steuereinnahmen 

2013 von 2 Mio. Euro ergeben sich 

auch neue Spielräume, sobald die 

Endabrechnung für den Haushalt 

vorliegt. Wir brauchen weniger Kreditaufnahmen 

oder haben zusätzlich 

Mittel, die wir der Rücklage zuführen 

können. Sowohl für den Haushalt 

2014 als auch die nächsten 3 Jahre 

ist damit die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 

der Stadtfinanzen 

gesichert. 

Wichtig ist, dass alle großen Investitionsausgaben 

für Schulen, Kindertagesstätten 

und die Zuschüsse 

für gemeinnützige Träger in Höhe 

von 9 Mio. Euro bereits in diesem 

Jahr mehrheitlich von allen Parteien 

beschlossen wurden. 

Hans Kern für die Grüne-Fraktion 

im Überblick behalten und fair und 

zukunftsorientiert nach besten Lösungen 

streben. 

Wir wünschen allen Bediensteten der 

Stadt, allen Einwohnern und Freunden 

der Stadt Lauf ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2014. 

Ihre FW-Fraktion, 

Ihr FW-Sprecher Thomas Lang 

FDP-Fraktion 

KarlHeinz Herrmann 

Liebe Bürgerinnen und 

liebe Bürger, 

der Stadthaushalt für 2014 ist in der 

Überarbeitung. Wir müssen bei den 

Verwaltungsausgaben sparen und 

Großprojekte kritisch prüfen. Lauf 

muss sparen, denn bei rekordverdächtigen 

Steuereinnahmen dürfen 

wir nicht auch noch Schulden aufnehmen. 

Kredite müssen irgendwann getilgt 

werden: Deshalb Finger weg von 

neuen Schulden, auch wenn die 

Zinsen niedrig sind! Wir dürfen 

unseren Kindern und Enkeln keine 

neuen Lasten aufbürden! Nur so 

kann die Stadt Lauf auch in Zukunft 

Initiativen für Kultur und Musik, die 

Vereine und den Sport angemessen 

fördern. 

Wir wollen die vielfältige Bildungslandschaft 

in Lauf erhalten – von 

der frühkindlichen Bildung mit 

individueller Förderung bis zur 

Qualifikation und Weiterbildung 

Erwachsener. 

Die FDP engagiert sich weiter für 

Transparenz in den Entscheidungen, 

für eine echte Bürgerbeteiligung 

und natürlich für zukunftssichere 

Kommunalfinanzen. 

Ein gesundes, glückliches und 

erfolgreiches neues Jahr wünscht 

Ihnen 

Ihr Karl-Heinz Herrmann, 

FDP-Stadtrat 

Januar 2014 

23

Mit 

Zumba® Sentao 

beim TV 1877 

Durch besondere Choreografien 

soll durch Zumba® Sentao das 

Gleichgewicht und die Ausdauer verbessert 

sowie die Rumpfmuskulatur 

gestärkt werden. Trotzdem macht 

diese Art der Zumba® Fitnessparty 

genauso viel Spaß wie das Original 

im Stehen. 

Kuschelige 

Daunenbetten 

aus Ihrem 

Neues Lauf aus den Kultur Vereinen 

Auch wenn Zumba® Sentao durch 

die Ausführung im Sitzen zunächst 

etwas eigenwillig anmutet, so sollte 

man den zu erzielenden Trainingserfolg 

nicht unterschätzen. Denn 

durch einen intensiven Einsatz der 

Arme und des Oberkörpers ist diese 

Zumba®-Art genauso schweißtreibend 

wie der normale Zumba® 

Fitness Kurs. Zudem sitzt man auch 

nicht die ganze Zeit auf dem Stuhl. 

Viele Teile der Übungen werden 

zwar mit dem Stuhl durchgeführt, 

aber eben zu einem großen Teil 

auch im Stehen. Dabei wird der 

Stuhl als Hilfsmittel genutzt, auf 

dem die Teilnehmer sich abstützen 

können, zum Beispiel um besondere 

Balanceübungen zu machen. Auch 

wenn es nicht so klingen mag, lebt 

auch Zumba® Sentao von seinen 

schnellen Bewegungen zu den spanisch 

klingenden Beats. 

Kommt vorbei und probiert es aus. 

Immer dienstags von 19.30 Uhr bis 

20.30 Uhr in Halle 1 des TV 1877 – 

Am Haberloh – Lauf an der Pegnitz. 

Weitere Infos gibt Frau Monika 

Vollmer unter 09123-962582. Oder 

besuchen Sie uns im Internet unter: 

www.turnabteilung-tv1877.de. 

Neujahrskonzert 2014 des 

Musikvereins Lauf 

Samstag, 18.1.2014, Konzertbeginn: 

19:30 Uhr, Aula der Bertleinschule 

Lauf. Mit dem Motto „Bergwelten“ 

lädt der Musikverein Lauf in seinem 

Neujahrskonzert die Konzertbesucher 

zu einer musikalischen Reise 

durch die europäischen Bergwelten 

ein. 

Unter der Leitung von Ingo Kürten 

spielen die Musikerinnen und Musiker 

im ersten Konzertabschnitt 

packende Konzertstücke, die die 

Atmosphäre dieser rauen, aber 

wunderschönen Landschaften einfangen, 

wie beispielsweise „March 

of the Trolls“ von Edvard Grieg oder 

„Highland Rhapsody“ von Jan van 

der Roost. Nach der Pause leitet das 

Nachwuchsorchester zum zweiten 

Konzertteil mit modernen Kompositionen 

aus Film- und Popmusik über. 

Unter anderem sind „Bergwerk“ von 

Rainhard Fendrich oder „Greatest 

Hits von Queen“ zu hören. 

Die Eintrittskarten sind an der 

Abendkasse erhältlich und kosten 

für Erwachsene 10 Euro und für 

Kinder 5 Euro. 

Jehovas Zeugen Lauf 

Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426 

Donnerstags, 19.00 – 20.45 Uhr 

Bibelstudium. 

Thema: Komm Jehova doch näher. 

Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, 

Ansprachen sowie 

Podiumsgespräche und Interviews. 

Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr 

biblischer Vortrag (30 Minuten) 

Themen: 5.1. Warum sollten wir den 

wahren Gott fürchten? / 12.1. Das 

wahre Harmagedon – warum und 

wann? / 19.1. Hält Gott dich persönlich 

für wichtig? / 26.1. Das Ende der 

falschen Religion ist nahe 

Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium 

(60 Minuten). Alle Zusammenkünfte 

sind öffentlich. Freier 

Zutritt. Keine Kollekte. Besucher sind 

jederzeit willkommen. 

Weitere Informationen auf www. 

jw.org. Auf der offiziellen Website 

von Jehovas Zeugen www.jw.org findet 

man die Bibel online vollständig 

in rund 50 Sprachen und weitere 

Publikationen in über 400 Sprachen 

zum Download, auch für Ihren Tablet-Computer. 

Zu den kostenlosen 

Angeboten gehören auch biblische 

Hörspiele, Videos in über 60 verschiedenen 

Gebärdensprachen und 

interaktive Seiten für Eltern, Teenager 

und Kinder. 

Neues von den 

NaturFreunden Lauf e.V. 

Monatsprogramm Januar 

6.1.1 Wanderung 

25.1. Strick- und Häkelnachmittag 

für Anfänger und Fortgeschrittene. In 

zwangloser Atmosphäre in unserem 

Naturfreundehaus in Hormersdorf 

ist jeder der Spaß am Selbermachen 

hat herzlich willkommen. 

Neben Erfahrungsaustausch können 

unter kundiger Anleitung neue 

Handarbeiten in Angriff genommen 

oder unfertige Teile weitergearbeitet 

werden. Wolle bitte selbst mitbringen. 

Zur Stärkung gibt’s ein Büfett, 

zu dem jeder Teilnehmer etwas 

mitbringen sollte. Teilnahmegebühr 

5 Euro. 

Beginn: 14.30 Uhr. Weitere Info 

und Anmeldung bei Petra Seitz, Tel. 

09123/81552 oder 09123/9981152. 

Mandolinen- und Gitarrenorchester 

der NaturFreunde Lauf 

Orchesterprobe jeden Dienstag ab 

19.15 Uhr im Nebenraum der Gaststätte 

des TSV Lauf, Röthenbacher 

Straße. Neue Mitspieler sind stets 

herzlich willkommen (Mandoline, 

Gitarre, Kontrabass). Kontakt: Silvia 

Nagel, Tel. 09123/987882. www. 

mandoline-lauf.de. 

„Fit durch den Winter mit den 

NaturFreunden“ 

Gymnastik für jedermann/-frau immer 

dienstags 19.30–20.30 Uhr in 

der Turnhalle der Förderschule an 

der Daschstraße. Info bei Fam. Bauer, 

Tel. 09123/81432. 

Seniorenwanderung, 

jeden 1. Mittwoch des Monats 

Seniorentreff 

im Naturfreundehaus in Hormersdorf: 

jeden 3. Mittwoch des Monats. 

Info unter Tel. 09123/12835. 

Die einzelnen Termine werden jeweils 

Mittwoch und Freitag in der 

PZ unter den Vereinsnachrichten 

bekannt gegeben. Nähere Informationen 

auch unter www.naturfreundelauf.de 

Gäste sind bei allen Veranstaltungen 

herzlich willkommen. 

Beim TV 77 Lauf jetzt 

auch Piloxing-Angebot 

Die Turnabteilung des TV 1877 bietet 

ab 15.1.2014 eine neue schweißtreibende 

und körperformende Stunde 

an: PILOXING 

Diese Stunde 

kombiniert 

die kraftvollen 

schnellen Bewegungen von Boxen 

mit den ästhetischen und feinen 

Übungen von Pilates. Piloxing ist ein 

schweißtreibendes Intervall-Training 

mit dem Ziel, Fett zu verbrennen, 

Muskeln aufzubauen und den 

Körper zu formen und zu straffen. 

Gleichzeitig wird das Herz-Kreislauf- 

System gestärkt. 

Kommen Sie vorbei und 

machen Sie mit. 

Trainingszeiten: 

Ab 15.1.2014 immer mittwochs 

von 18.00 bis 19.00 Uhr im Spiegelsaal 

des TV 1877 – Am Haberloh 

in Lauf an der Pegnitz. 

Ihr Lieblingsfoto 

aus den Mit.-Magazinen 

bereits ab 2 € 

als Ausdruck erhältlich! 

Mit 

Das Magazin · www.mit-magazin.com 

Infos unter Telefon 

09123/175-121 

(bis 13.00 Uhr) 

24 Januar 2014

Neues aus den Vereinen 

Weihnachtsfeier des VdK 

LAUF – Der festlich geschmückte 

Wollnersaal bildete den Rahmen 

für die Weihnachtsfeier des VdK- 

Ortsverbandes Lauf. Zweiter Vorsitzender 

Karl Richard Jäger begrüßte 

die Gäste, darunter Bundestagsabgeordnete 

Marlene Mortler, Landrat 

Armin Kroder, Bürgermeister Benedikt 

Bisping, Bürgermeister Manfred 

Scheld, Bürgermeister Georg Schweikert 

sowie Alt-Landrat Helmut Reich. 

Altes – von den Altstadtfreunden 

Lauf neu entdeckt 

Nun ist es soweit: Ein weiteres Stück 

alter Stadtgeschichte ist einzusehen! 

Die Rede ist von einem ehemaligen 

Hausbrunnen, wie es einst viele um 

den Laufer Marktplatz gab. 

Zwar befinden sich in den von den 

Altstadtfreunden Lauf erschlossenen 

Felsenkellern unter den Häusern auf 

der Marktplatz-Nordseite noch sieben 

weitere Brunnen, doch die sind 

nach oben hin verbaut. Ein einziger 

endet oben im kleinen Parkplatz des 

Bettenhauses Karsten in der Falknerstraße. 

Früher konnte man über 

eine Rolle mit Seil und Eimer das 

Wasser nach oben holen oder auch 

im Keller entnehmen. 

Um den kleinen Parkplatz nicht zu 

schmälern, kam nach Gesprächen 

mit Rainer Karsten nur eine begehbare 

Glasplatte als Abdeckung der 

140 cm großen Öffnung in Frage. 

Für Friedrich Vogel war wichtig, dass 

der Platz für besondere Veranstaltungen 

(Altstadtfest) nutzbar bleibt. 

Die Kosten von über 14000 Euro 

konnte der Verein Altstadtfreunde 

nur stemmen, indem er die Kulturstiftung 

der Sparkasse zu einer 

beträchtlichen Spende bewegte, 

die Städtischen Werke wegen des 

historischen Aspekts der Wasserversorgung 

in Lauf einen Zuschuss 

zusagten und die Stadtverwaltung 

die Freilegung mit Städtebaufördermitteln 

unterstützte. 

Zu einer kleinen Eröffnungsfeier 

konnte Baldur Strobel neben zahlreichen 

Altstadtfreunden auch Landrat 

Kroder, Bürgermeister Bisping mit 

einigen Stadträten, das Vorstandsmitglied 

Benk der Sparkasse Nürnberg 

mit deren Verantwortlichem 

für die Öffentlichkeitsarbeit, Bürger, 

sowie den Leiter der Städtischen 

Werke, Ferfers, begrüßen. 

In seiner kurzen Ansprache hob er 

die herausragende Bedeutung der 

Brunnen für die Wasserversorgung 

der Bürger im 16. bis ins 19. Jahrhundert 

hervor und 

zog den Vergleich mit 

den heutigen Gegebenheiten: 

Damals gab 

es keine Schutzzonen 

um das Wassereinzugsgebiet 

und das im 

Grundwasser natürlich 

vorhandene Arsen 

wird heute aufwendig 

herausgefiltert. Dieser 

nun freigelegte Schacht ist nicht 

einfach ein Loch im Boden, sondern 

gibt den Blick in unsere Vergangenheit 

und einen Hinweis auf die 

ausgedehnten Felsenkeller in zehn 

Meter Tiefe unter den Häusern frei. 

Bürgermeister Bisping lobte das 

Engagement der Altstadtfreunde, 

die eine weitere Perle der Stadt Lauf 

ausgepackt haben, Landrat Kroder 

wies auf die Bedeutung ihrer ehrenamtlichen 

Aktivitäten für die zunehmende 

Attraktivität des Kreises für 

den Fremdenverkehr hin. 

Nun können alle Interessenten auf 

Knopfdruck den Brunnen beleuchten 

und einen Blick in die Tiefe werfen. 

Baldur Strobel 

Marlene Mortler dankte in ihrem 

Grußwort der großen VdK-Familie, 

die mit ihrem Slogan „Zukunft 

braucht Menschlichkeit“ hervorragende 

Arbeit leiste. Armin Kroder 

betonte, der Landkreis dürfe auch in 

Zukunft nicht nachlassen, Menschen 

zu helfen, die nicht auf der Sonnenseite 

des Lebens stehen. Benedikt 

Bisping versprach, er werde sich 

im Stadtrat für die Errichtung eines 

Seniorenbeirats und eines Sozialausschusses 

stark machen. 

Dietrich Berner sprach sich für mehr 

Mitmenschlichkeit und Solidarität in 

der Gesellschaft und die Beseitigung 

sozialer Ungerechtigkeiten aus. Die 

Zahl der Menschen, die im Alter 

auf Hilfe vom Staat angewiesen 

seien oder an den Tafeln im Freistaat 

Schlange stehen, wachse auf 

beschämende Weise, so der Vorsitzende. 

Der Ortsverbandsvorsitzende 

dankte den Bürgern für ihre Spenden 

anlässlich der Hilfsaktion „Helft 

U. Scherer Transporte 

Wiesenstraße 16 

90552 Röthenbach 

Tel. (0911) 9578066 

Für eine gute Zukunft – Gemeinsam mit Ihnen erfolgreich weiter. 

Wunden heilen“. Der Erlös kommt 

vor allem bedürftigen Familien mit 

schwerstbehinderten Kindern zugute 

und wird für die Eingliederung 

seelisch und körperlich behinderter 

Menschen verwendet. 

Pfarrer Stefan Alexander von der 

katholischen Pfarrgemeinde St. Otto 

erzählte von der Vision des Propheten 

Jessaja, alle Menschen ins Gebet 

zu nehmen. Festliche Stimmung 

verbreiteten der Musikverein Lauf 

und der Fleischer-Solo-Chor aus 

Nürnberg. 

Zum Abschluss wurden 22 Mitglieder 

des VdK für 25-, 30- und 55-jährige 

Mitgliedschaft ausgezeichnet. 

Vorsitzender Dietrich Berner und 

Schriftführerin Karin Krönert erhielten 

für zehnjährige Mitarbeit 

in der Vorstandschaft die goldene 

Ehrennadel des Sozialverbandes. Zudem 

verabschiedete Dietrich Berner 

die langjährige Kassiererin Inge 

Müller in den Ruhestand. 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8–18 Uhr 

Sa. 8–13 Uhr 

wir wünschen ihnen ein 

glückliches, friedvolles 

und vor allem gesundes 

neues Jahr 2014 

ihre britta & arMiN KrODer 

www.armin-kroder.de 

Januar 2014 

25

Mit 

Neues vom 

Schachverein Lauf 

(alle Veranstaltungen finden im 

Vereinslokal Gasthof zur Linde in 

Heuchling, Neunkirchener Straße 6 

statt, wenn nicht gesondert erwähnt): 

9. Januar 

20:00 Uhr: Kreiseinzel- und Seniorenmeisterschaft 

12. Januar 

Bezirksliga: SV Lauf 1 gegen SG Büchenbach 

3 

14. Januar 

Kreisliga: SC Vorra/Rupprechtstegen 

gegen SV Lauf 3 

16. Januar 

20:00 Uhr: Vereinsmeisterschaft, 4. 

Runde 

VdK – Ortsverband Lauf 

Einladung: 

Der nächste „VdK-Treff für Jung und 

Alt“ findet am Mittwoch, 15. Januar 

2014, um 14.30 Uhr im Hotel „Zur 

Post“, Postplatz Lauf, statt. Der VdK- 

Reisedienst Feuchtwangen referiert 

über das Thema „Von der Sonne 

verwöhnt“ – Slowenien Terme 3000, 

und Ausblick auf weitere Reiseziele 

im Jahr 2014. Hierzu sind alle Mitglieder 

mit Angehörigen sowie interessierte 

Bürger herzlich willkommen. 

Der Eintritt ist wie immer frei! 

Reisen mit dem VdK- 

Ortsverband Lauf 2014 

Vom Sonntag, 22. Juni bis Samstag, 

28. Juni 2014 (Verlängerungswoche 

wahrscheinlich bereits ab 

15.6.2014 möglich) veranstaltet der 

Ortsverband Lauf in Zusammenarbeit 

mit dem VdK-Reisedienst in 

Feuchtwangen einen Sieben-Tage- 

Ausflug zu der „Terme 3000“ in 

Moravske-Toplice in Slowenien. 

Es ist ein Halbtagesausflug geplant 

zum „Schinkenhof Kodila“ und zur 

„Weinstraße Jeruzalem“. 

Aktiv mit dem Bürgertreff 

Wir laden alle Mitglieder unseres 

Vereins und unserer Kooperationsvereine 

zu unseren regelmäßigen 

Veranstaltungen in unser Vereinsheim 

in der Hellergasse 2 herzlich 

ein: 

Info Punkt für Bürgerinnen und 

Bürger sowie Gäste unserer Stadt. 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10 bis 

12 Uhr und Mo. bis Fr. 15 bis 17 

Uhr. 

PC-Angebot: Internet-Zugang (ohne 

Anleitung/Mindestalter 18 J od. in 

Begl. v. Erz.-ber.); PC-Neigungsgruppen 

gem. Vereinsnachrichten in der 

Pegnitz-Zeitung. 


Neues Lauf aus den Kultur Vereinen 

17. Januar 

Kreisliga: SV Altensittenbach gegen 

SV Lauf 

23. Januar 

20:00 Uhr: Kreispokal 

26. Januar 

Bezirksliga: Bubenreuth gegen SV 

Lauf 1 

30. Januar 

Kreiseinzel-und Seniorenmeisterschaft 

Aktuelle Terminänderungen und 

Berichte unter www.schachverein. 

lauf.de 

André Simon 

Pressewart SV Lauf 

Vom Sonntag, 5. Oktober bis 

Freitag, 10. Oktober 2014 „6-Tage- 

Fahrt nach Portoroz“, dem Rosenhafen, 

der malerisch verborgen in 

der Bucht von Piran liegt. Inselrundfahrt, 

Panoramafahrt mit dem Schiff 

durch die Bucht von Portoroz bis 

nach Piran, Halbtagesausflug nach 

Rovinj und Limfjord mit Harmonikaspieler 

und Bauernjause, Halbtagesausflug 

nach Triest und Schloss 

Miramare. 

Am Samstag, 30. August und 

Samstag, 6. September 2014 findet 

eine „Weinfahrt nach Volkach und 

Oberschwarzach“ mit Schiffsrundfahrt 

über die Volkacher Mainschleife 

statt. Vierteilige Weinprobe 

in Oberschwarzach in der „Alten 

Scheune“ der Familie Wagner. 

Nähere Auskunft und Infomaterial 

über die Tages- und Mehrtagesfahrten 

erhalten Sie von Dietrich 

Berner in der neuen VdK-Kreisgeschäftsstelle 

in 91207 Lauf, Nürnberger 

Straße 25, am Montag und 

Mittwoch unter Tel. 09123/965772-0 

oder -15. 

Kulturelle Angebote: Vorträge, Maltreff, 

Englisch-Konversation, Vorlesen 

für Kinder. 

Kostenloses Beratungsangebot 

„job-reif“ für jedermann auch in 

Problemfällen; 15 bis 17 Uhr im 

Haus Bürgertreff, Hellergasse 2; 

Anmeldung empfohlen. 

Freizeitangebote: Radtouren, Wanderungen, 

Sonntagsbrunch. 

Weitere Infos finden Sie in der PZ 

unter unseren Vereinsnachten und 

unter „Was-Wann-Wo?“ sowie auch 

im Internet unter www.lauf.de 

SK Heuchling.e.V. 1920 

Gymnastik auch für 

Nichtmitglieder 

Wir wünschen Ihnen ein gesundes 

neues Jahr. Die Gymnastikabteilung 

öffnet sich im neuen Jahr auch für 

Nichtmitglieder. 

Gymnastik Fit im Alltag 

Dienstag von 19:30 bis 20:30 Uhr 

Präventive Wirbelsäulengymnastik 

Donnerstag von 18:15 bis 19:00 Uhr 

Step-Aerobic 

Donnerstag von 19:00 bis 20:00 Uhr 

10 Übungseinheiten jeweils 40,00 

Euro 

Drums-Alive 

Blockweise vom 10.01. bis 

07.02.2014 von 20:00 bis 20:45 Uhr 

5 Stunden ein Block = 40,00 Euro 

Schachverein Lauf 

Am zweiten Spieltag der Kreisklasse 

traf die vierte Mannschaft des Laufer 

Schachvereins auf die Spielgemeinschaft 

Velden /Hersbruck. Wegen 

des Ausfalls dreier wichtiger Spieler 

musste Gabriele Walters Team allerdings 

stark geschwächt antreten. 

Am ersten Brett ließen sowohl 

Bernhard Wöll als auch sein Gegner 

Rainer Hartmann einige Chancen 

aus. Wöll kam schließlich nach einer 

leichten Ungenauigkeit in eine gedrücktere 

Stellung in Nachteil. Sein 

Gegner gab sich jedoch mit einer 

Punkteteilung zufrieden. Jugendspieler 

André Simon am zweiten Brett 

kam gegen Norbert Bader mit Vorteil 

aus der Eröffnung, begnügte sich 

dann allerdings mit einem sicheren 

Unentschieden. 

Mannschaftsführerin Gabi Walter 

sah sich mit einer komplizierten Eröffnung 

ihres Kontrahenten Werner 

Seibold konfrontiert. Eine falsch eingeschätzte 

Fesselung kostete ihr alle 

Remis-Chancen gegen den knapp 

400 DWZ-Punkte stärkeren Seibold. 

Die Partie von Stammspieler Arjang 

Voranmeldungen bitte bis 

09.01.2014 bei Petra Brinke unter 

Tel. Nr. 09123 988327 oder info@skheuchling.de 

Alle Übungsstunden finden in der 

Turnhalle der Volksschule Heuchling 

statt. 

Nordic- Walking-Gruppe 

Samstag von 13:30 bis 14:30 Uhr 

10 Übungseinheiten = 40,00 Euro 

Wir treffen uns am Vereinsheim SK 

Heuchling, Ostendstraße 27 

Petra Brinke 

Abteilungsleiterin Gymnastik 

SK Heuchling 

Die Hoffnung stirbt zuletzt 

Wir starten mit neuen Tanzchoreografien 

ins Jahr 2014. Jetzt ist der 

ideale Zeitpunkt, um in unseren drei 

Tanzgruppen einzusteigen. 

Kurs I: Mittelstufe/Fortgeschrittene 

– Frecher Orientalischer Poptanz, 

Donnerstag: 19.00 – 20.00 Uhr 

Mehrzweckraum 

Kurs II: Mittelstufe – Schleierfächertanz, 

Montag: 19.30 – 20.45 Uhr 

Mehrzweckraum 

Hessamian-Alinejad und Hans Dreßel 

brachte keinen Gewinner hervor. 

Der Laufer erreichte das Mittelspiel 

zwar mit Vorteil, konnte diesen aber 

leider nicht in einen ganzen Punkt 

umsetzen. 

Dr. Carola Adelmann-Pentek feierte 

am fünften Brett ihr Debüt im 

Turnierschach. Gegen den Altmeister 

Hans Wild hatte sie zwar das 

Nachsehen, zeigte aber, dass sie in 

Zukunft eine wichtige Stütze des 

gesamten Teams werden kann. Am 

letzten Brett verpasste der frischgebackene 

U16-Kreismeister David 

Kozic einige taktische Möglichkeiten 

nach der Eröffnung und erlaubte 

seinem Gegner Alexander Bayer die 

Installation eines Bauern auf der 

dritten Reihe, der letztendlich die 

Partie entschied. 

Lauf verliert in der Gesamtabrechnung 

mit 1,5 zu 4,5 und rutscht auf 

den letzten Tabellenplatz ab. Noch 

stehen aber zwei Runden bevor und 

die Hoffnung stirbt ja bekanntlich 

zuletzt. 

TV 1877 Lauf – Abt. Tanz/Haberloh Sportpark 

Orientalischer Tanz 

André Simon, Pressewart SV Lauf 

Kurs III: Fortgeschrittene – Stocktanz 

und Trommelsolo, Montag: 18.00 – 

19.30 Uhr Spiegelsaal 

Wer also vom Orientalischer-Tanz- 

Virus infiziert wurde, ist in unseren 

Kursen herzlich willkommen. Es 

kann in allen Kursen selbstverständlich 

zuerst einmal geschnuppert 

werden. 

Noch Fragen? Einfach anrufen. 

Kursleitung: Brigitte Schweikert, 

Tel. 09123/75737.

Neues aus den Vereinen 

Veranstaltungen des 

Ski-Club Lauf e.V. 

Familien-Skiwochenende alpin 

Wildschönau, Busfahrt, 21.– 

23.3.2014, Abfahrt Freitag 15:00 

Uhr, Rückkunft Sonntag, ca. 20:00 

Uhr, Ausschreibung + Anmeldung 

siehe www.skiclub-lauf.de, Leitung 

Angelika Reinert Tel. 82664, Anmeldung 

frühzeitig, spätestens bis 

1.2.2014, günstige Preise 

Skilanglaufloipe, gespurt bei ausreichender 

Schneelage, „Rund um 

ANGEBOT 

DES MONATS 

PREISGÜNSTIG 

399,– € 

Kondenstrockner 

Beko DCU7330 

inkl. Anlieferung, Inbetriebnahme und 

Altgeräte-Entsorgung 

Trockner ab 299,– € 

Großauswahl an Waschmaschinen, 

Trocknern, Geschirrspülern, Kühlgeräten 

Marktplatz 16 · 91220 Schnaittach 

Tel. 09153/352 · Fax 09153/4569 

www.hausrat-boeckmann.de 

info@hausrat-boeckmann.de 

Eichenstruth“, BAB-Ausfahrt Hormersdorf, 

links Richtung Schermshöhe, 

rechts nach Eichenstruth, mit 

Skatingloipe 

NEU: Soft-Gymnastik, leichte 

Gymnastik für Beweglichkeit, 

Muskelkraft, Koordination, altersgemischt 

ca. 50J plus, donnerstags, ab 

9.1.2014, 10 Abende, 18:00–18:45 

Uhr, Bitterbachhalle, Halle 3, Anmeldung 

n.ottkowitz@web.de , Tel. 

09123 75271, für Nichtmitglieder 

Kursgebühr 20 Euro 

Offene Sport-Treffs im Januar 

Nordic-Walking-Treff, Treff Rudolfshof, 

Container hinter Edeka- 

Markt, montags, 17:30–19:00 Uhr, 

Info Dietmar Maier 09123 6978, 

mittwochs, 14:30–16:00 Uhr, Info 

Wolfgang Geis 09123 74430 

Laufen sonntags, 9:00–11:00 Uhr, 

20 km, ab Parkplatz SK-Lauf/Tennisplätze, 

donnerstags, 18:15–19:15 

Uhr, 9 km, ab Bitterbachhalle (Schulwochen) 

Für Mitglieder 

Kinderturnen in der Bitterbachhalle, 

während der Schulwochen, 

Probestunde möglich, dienstags 3–6 

Jahre 17:00–18:00 + 7–12 Jahre 

18:00–19:00 Uhr, donnerstags 3–6 

Jahre 16:30–17:30 + 7–12 Jahre 

17:30–18:30 Uhr, Übungsleiterin Sabine 

Martens, Tel. 09123/1831611 

Gymnastik, „Topfit durch den 

Winter“, donnerstags, 18:40–19:45 

Uhr, Bitterbachhalle, Übungsleiterin 

Angelika Reinert, abwechslungsreich 

für Beweglichkeit, Koordination, 

Kraft, mit Musikbegleitung, Neuinteressenten 

willkommen! 

Schwimmen für Triathleten, mittwochs, 

19:15–20:30 Uhr, Gymnasium 

Lauf, Schwimmhalle, Selbstorganisation 

Termine werden unter Vereinsnachrichten 

in der Pegnitz-Zeitung und 

im Internet unter www.skiclub-lauf. 

de bekannt gegeben. 

Regelmäßige Sportangebote siehe 

auch www.mit.fahnerverlag.de, Rubrik 

Mitmachen/Vereine 

Gesellschaft Fidelitas 1905 Lauf 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

Zu unserer Jahreshauptversammlung 

am Montag 20.1.2014 um 

18.30 Uhr in der Gaststätte „Zur 

Linde“ in Lauf-Heuchling laden wir 

alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und 

den Ehrenvorstand ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Verlesung des Protokolls 

4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

5. Bericht des Schatzmeisters 

6. Bericht der Kassenrevisoren 

Das 

einzigartige 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Bestimmung eines Wahlausschusses 

9. Neuwahlen lt. gültiger Satzung 

10. Veranstaltungen 2014 

11. Wünsche und Anträge 

12. Sonstiges 

Weitere Wünsche und Anträge sind 

schriftlich bis 4.1.2014 an den Vorstand 

Günther Zeltner, Förstergasse 

41, 91207 Lauf einzureichen. Auf 

zahlreichen Besuch freut sich die 

Vorstandschaft. 

??? ? 

Bilder-Rätsel 

Teil 1 von 3 

In den Mit.-Ausgaben Januar 2014 bis März 

2014 verlost die Firma ZWL, Zentrum für Wertstoffanalytik in 

Lauf, unter allen Einsendern mit der richtigen Lösungszahl einen 

Einkaufsgutschein im Wert von 333 Euro für ein Laufer Fachgeschäft 

Ihrer Wahl. 

Das Bilder-Rätsel setzt sich aus insgesamt 3 Teilen zusammen. 

Addieren Sie die Lösungsziffern der jeweiligen Ausgaben (Lösungen 

von Oktober bis Dezember) und senden diese bis zum 

13. März 2014 mit Angabe Ihres Namens, Adresse und Telefonnummer 

unter dem Kennwort „ZWL“ an: Verlag Hans Fahner 

GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per 

E-Mail an: mit-gewinnen@fahnermedien.de (der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen). Mit der Teilnahme ist die Veröffentlichung eines 

Gewinnerfotos verbunden! 

Falls Sie eine unserer Ausgaben „verpassen“ finden Sie alle Hefte 

auch im Internet unter www.mit-magazin.com. 

Was ist auf dieser Extremvergrößerung zu sehen? 

Einladung zum Faschingsball 

der Heuchlinger Vereine 

Die Heuchlinger Vereine laden 

am Samstag, 22. Februar, zum 

Faschingsball im Wollnersaal ein. 

Für gute Unterhaltung sorgen die 

Kapelle „Gin Tonic Music“ und der 

Karnevalsverein „Hilaritas“. Bitte 

erscheinen Sie maskiert; die besten 

Kostüme werden prämiert. Beginn 

der Veranstaltung: 20.00 Uhr, Einlass 

ab 19.00 Uhr. 

Mit Ihnen feiern die Mitglieder der 

Freiwilligen Feuerwehr Heuchling, 

des Kleingartenvereins Bergfried, 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft, 

des Gesangvereins, der Franken 

Schnauzen, des Reitvereins, des 

Schützenvereins und des Sportklubs 

Heuchling. 

??? 

Stempeloberfläche (Additionszahl: 10) 

Korrosion auf Metall (Additionszahl: 11) 

Eiskristallisation (Additionszahl: 12) 

Sie finden uns auch im Internet unter 

www.mit-magazin.com 

Januar 2014 

27

Mit 

Katholisches Pfarramt St. Otto 

Sonntagsgottesdienste 

Samstagabend: 18.00 Uhr 

Vorabendmesse / Sonntag: 8.30 

Uhr Pfarrgottesdienst; 10.30 Uhr 

Gemeindemesse 

Werktagsgottesdienste 

Dienstag: 18.00 Uhr Gemeindemesse 

/ Mittwoch: 15.00 Uhr 

Rosenkranzgebet / Donnerstag: 

18.00 hl. Messe / Freitag: 08.00 

Uhr hl. Messe 

am 1. Freitag im Monat: 18.30 Uhr; 

anschl. Anbetung 

Beichtgelegenheit 

An den Samstagen ab 17.30 Uhr; 

an den Sonntagen ab 8.00 Uhr; 

Besondere Gottesdienste 

Rosenkranzgebet 

Jeden Mittwoch um 15.00 Uhr 

Samstag, 11.1.: 

18.00 Uhr Vorabendmesse zum 

Mitarbeiterempfang (anschl. im 

Pfarrsaal) 

Sonntag, 19.1. : 

8.30 Uhr Pfarrgottesdienst 

10.30 Uhr Gemeindemesse mit 

Vorstellung der Erstkommunion- 

Kinder 

Sonntag, 2.2.: 

Alle Gottesdienste mit Blasiussegen 

Sonntag, 9.2.: 

Zusätzlich zu den Gottesdiensten 

um 8.30 und 10.30 Uhr: ökumenische 

Wort-Gottes-Feier für Paare 

zum Valentinstag 

Kinderwortgottesdienst im 

Pfarrsaal für Grundschüler (außerhalb 

der Ferien: 

Sonntag, 12.1.; 26.1. und 9.2. um 

10.30 Uhr 

Gottesdienste in der 

Krankenhauskapelle 

Donnerstag, 9.1. 

18.30 Uhr, kath. Gottesdienst 


18.30 Uhr, evang. Gottesdienst. 


18.30 Uhr, Wort-Gottes-Feier, kath.; 

Es ist nicht zu wenig Zeit, 

die wir haben, 

sondern es ist zu viel Zeit, 

die wir nicht nutzen. 

» Lucius Annaeus Seneca « 

Laufer Bestattungs- und Überführungsinstitut 

Tel.: 09123/97300 

Hersbrucker Str. 33/35 | 91207 Lauf 

Eckentaler Str. 16 | 90542 Eckental - Eschenau 

www.birkmann-begleitet.de 


Kirchliche Nachrichten 

Kleinkinder-Gottesdienste: 

Sonntag, 19.1. um 10.30 Uhr 

Taize-Anacht: 5.1. und 2.2. um 18 

Uhr 

Katholischer Singkreis St. Otto 

Lauf a. d. Pegnitz 

Chorleiter: Dr. Stefan Leniger 

Proben: montags 20.00 – 21.30 

Uhr im Pfarrsaal 

Katholische Öffentliche Bücherei 

Unser Angebot: Bücher, Zeitschriften, 

Tonkassetten mit Audiothek, CDs. 

Außerdem besteht die Möglichkeit 

zur Fernleihe. Öffnungsz: So. 9.15- 

10.30 Uhr; Di., 16-18 Uhr; Do., 16-17 

Uhr, Sa. 17.30-18.30 Uhr. Es sind 

wieder neue Medien eingetroffen. 

Pfarraltenwerk: Treffpunkt: 

Donnerstag, 9.1.14., 14.30 

Uhr Vortrag mit Bildern: „Im 

Herzen Afrikas – Kenia – 

Tansania – Süd sudan“, Referent: 

Pfarrer Stefan Alexander, Lauf. 

Treffpunkt: Donnerstag 9.2.: 14.30 

Uhr Faschingsfeier 

Handarbeitskreis 

Der Handarbeitskreis trifft sich 

jeden Dienstag ab 14.00 Uhr. Neue 

Mitarbeiterinnen werden gerne aufgenommen 

(Tel. 09126/9275). 

Handarbeiten können auch jeden 

Dienstag von 14 bis 16 Uhr im 

Pfarrzentrum direkt bei den 

Mitarbeitern erworben werden. 

Missions-Ausschuss 

Die Sammlung findet jeweils am 

2. Samstag in jedem Monat von 

9.00 bis 10.00 Uhr oder nach 

Vereinbarung (Tel.: 09123/4845) in 

der Ottogasse hinter der Kirche statt. 


18.30 Uhr, evang. Gottesdienst; 


18.30 Uhr, evang. Gottesdienst; 

Evang.-luth. Kirchengemeinde 

5. Januar: 

09.00 Uhr Dehnberg 

09.30 Uhr Johanniskirche 

10.30 Uhr Christuskirche 

10.45 Uhr Kunigund mit Abendmahl 

6. Januar: 


Gesamtgemeindegd. 

12. Januar: 

09.00 Uhr Günthersbühl 

09.30 Uhr Johanniskirche mit 

Abendmahl 


Auftaktgottesdienst 

der Allianz-Gebetswoche 

19. Januar: 

09.00 Uhr Dehnberg 


10.30 Uhr Christuskirche mit 

Abendmahl 

10.45 Uhr Kunigund 

26. Januar: 

09.00 Uhr Günthersbühl mit 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft Lauf 

Gottesdienste: 

Sonntag, 9.1. mit Kinderbetreuung, 

9.30 Uhr; Sonntag, 12.1., 10.30 

Uhr Auftakt der Allianzgebetswoche 

in der Laufer Christuskirche; 

Sonntag, 19.1., 19.30 Uhr Abschluss 

der Allinazgebetswoche; 

Sonntag, 26.1., 19.30 Uhr 

Besondere Veranstaltung 

zusammen mit der evang.-luth. 

Kichengemeinde, der FeG und 

des CVJM: 

weltweite Gebetswoche der 

Evangelischen Allianz vom 12. bis 

19.1.: „Mit Geist und Mut ...“ 

Sonntag, 12.1., 10.30 Uhr, „Mit 

Geist und Mut ausgerüstet (Christuskirche); 

Montag, 19.30 Uhr, 

„Mit Geist und Mut Hoffnung wecken“ 

(Jahnstr. 5); Mittwoch, 15.1., 

19.30 Uhr, „Mit Geist und Mut 

Lähmung überwinden (Bergstr. 

8); Sonntag, 19.1., 19.30 Uhr: „Mit 

Geist und Mut die Verheißung 

festhalten“ (Wetzendorfer Str. 14) 

Bibelgespräche zu 2. Könige: 

jeweils 19.30 Uhr, Donnerstag, 2.1. 

Abendmahl 



19.00 Uhr Kunigund 

Lobpreisgottesdienst 

Telefonnotdienst der Pfarrer 

und Pfarrerinnen: In dringenden 

Fällen erreichen Sie uns Freitag 

bis Sonntag unter der Nummer: 

0179/5816939. 

Seniorennachmittag: 14. Januar, 

14.30 Uhr im Gemeindehaus 

Christuskirche 

Seniorenkreis 70plus: 

Donnerstag, 16.1., 15 Uhr im 

Johannissaal, Kirchenplatz 11 

Sonntagsfrühstück für 

Bedürftige, Alleinstehende, 

Obdachlose usw: am 26.1., 8.30 

bis 11 Uhr im Gemeindehaus, 

Luitpoldstr. 3 

Offener Frauenkreis: 13.1., 9.30 

Uhr, Gemeindehaus Heuchling. 

Freie evang. Gemeinde Lauf 

Jahnstraße 5, Internet: www.feg-lauf.de 

Gottesdienste: 

Sonntag, 5. Januar; Sonntag, 

12. Januar; Sonntag 19. Januar; 

Sonntag, 22. Dezember; Sonntag, 

26. Januar; jeweils um 10.00 Uhr. 

Jugend: 

Jeden Montag, 18.30 Uhr: 

Jugendkreis. 

Hauskreise mit Gesprächen 

über die Bibel und unseren 

Alltag: 

Jeden Mittwoch, 20 Uhr, Lauf oder 

Diepersdorf. 

Infos unter: 

www.feg-lauf.de 

Donnerstag, 9.1., Donnerstag, 

16.1.; Donnerstag, 23.1. 

Bibelgespräche für Frauen: 

Jeden Montag um 19 Uhr und 

jeden Dienstag um 15 Uhr 

Gebetsgemeinschaft: 

Jeden Dienstag, 9.30 Uhr 

Lobpreis und Anbetung: 

Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr 

Krankenhaussingen: 

Jeden zweiten Mittwoch, 19 Uhr 

Posaunenchor: 

Jeden Mittwoch um 20 Uhr 

Singlekreis: 

Einmal monatlich Sonntagnachmittag. 

Info dazu bei Michael 

Völkel, Tel. 09123/7029409 und 

Paul Milke, Tel. 09123/987535. 

Kontakt: 

Predigerin: Linda Hackbarth, 

Telefon (0911) 5706245; 1. Vorsitzender: 

Hermann Böckler, Telefon 

(09123) 4825; 2. Vorsitzende: 

Louise Ermer, Telefon (09123) 

999336.

Kirchliche Nachrichten 

Musik, die aus dem Herzen kommt 

Mit einem meisterhaften Konzert 

haben Alyosha Ryabinov, Komponist 

und Pianist aus Zikron Jaakov, und 

seine Frau Jody die Zuhörer in der 

Laufer Christuskirche begeistert. 

Nach der Begrüßung durch Pfarrer 

Hofmann entzündeten die Gäste 

in der Kirche Sabbatkerzen und 

sprachen einführende Segensworte 

zur universalen Bedeutung des Ruhetages. 

Übersetzt von Gabriele Braun aus 

Rückersdorf skizzierte Alyosha Ryabinov 

seinen musikalischen und 

geistlichen Werdegang: Geboren in 

einer musikalisch traditionsreichen 

jüdischen Familie in Kiew, widmete 

er früh der Musik sein Leben. Die 

Familie emigrierte in die USA, wo 

Alyosha seine musikalische Ausbildung 

vervollständigte. Der Glaube 

an Jesus begleitete ihn stets. Dies 

konnten die Zuhörer in den meisterhaft 

vorgetragenen, von Alyosha Ryabinov 

selbst komponierten Stücken 

spürbar erleben, besonders bei dem 

Stück „Abba“, aber auch bei „Spring 

of living waters“ oder einem Stück, 

das er seiner Frau Jody gewidmet 

hat. Bei einem „spontaneous song“ 

ließ er sich frei vom Heiligen Geist 

leiten. 

Nach seiner Interpretation eines 

bekannten israelischen Songs „Someone 

is always walking with me“ 

wandte sich Jody einladend an die 

Zuhörer und forderte sie auf, Jesus 

in das eigene Leben aufzunehmen. 

Den musikalischen Abschluss 

bildete eine Rhapsodie zu diesem 

Lied, in dem Alyosha Ryabinov noch 

einmal die leidenschaftliche und 

sehnsüchtige Liebe des himmlischen 

Evang. Kirche Beerbach und 

Neunhof 

Freitag, 3.1., 19 Uhr 

Friedensgebet in der St. Johanniskirche 

in Neunhof 

Sonntag, 5.1., 9.30 Uhr 

Gottesdienst in der St. Egidienkirche 

in Beerbach anschl. Kirchenkaffee 



in Beerbach 

Vaters nach den Menschen zum 

Ausdruck brachte. Es war ein rauschendes 

und mitreißendes Finale, 

das die Zuhörer zu spontanen Rufen 

der Begeisterung hinriss. 

Freitag, 17.1., 19 Uhr 

Taizé-Andacht in der St. Egidienkirche 

in Neunhof 


Gottesdienst in der St. Johanniskirche 

in Neunhof 



in Beerbach 

Hund – Katze – Maus 

Was vor der Anschaffung eines Hundes beachtet werden sollte 

Wenn ein Vierbeiner ins Haus kommt 

(djd/pt). Dass man mit Hunden 

regelmäßig spazieren gehen muss, 

ist jedem Hundeliebhaber, der sich 

seinen ersten Vierbeiner anschaffen 

will, klar. Wie eine Fellnase 

aber das Leben verändern 

wird, können sich die 

wenigsten vorstellen. Wer 

seinem neuen vierbeinigen 

Freund ein schönes Zuhause 

bieten möchte, muss sich 

daher darüber im Klaren 

sein, dass er für ein 

ganzes Hundeleben 

lang Verantwortung 

übernimmt. 

Passende 

Informationen 

für jede Lebensphase 

Deshalb ist es wichtig, 

dass Herrchen oder Frauchen 

immer auf den Punkt informiert 

sind, was ihr Tier in der jeweiligen 

Lebensphase benötigt. Kommt 

ein Welpe ins Haus, muss man 

Foto: Jupiterimages/photos.com 

beispielsweise wissen, wie dieser 

stubenrein wird und wann er wie 

gefüttert werden sollte. Später treten 

andere Fragen in den Vordergrund, 

zum Beispiel die 

nach dem Zahnwechsel 

oder 

einer möglichen 

Kastration. Besitzer 

erwachsener Tiere wiederum 

interessieren sich 

vor allem dafür, wie 

der Vierbeiner in Form 

bleibt, wie mögliche 

Altersanzeichen zu erkennen 

sind oder wann 

die Zeckenzeit beginnt. 

Mit dem neuen Life- 

Stage-Newsletter - für 

den man sich unter 

www.royal-canin. 

de/ein-leben-lang 

registrieren lassen 

kann - erhalten interessierte Hundehalter 

in regelmäßigen Abständen 

ein Tierleben lang Informationen per 

E-Mail. Es gibt dem Alter des Tieres 

entsprechende individuelle Tipps 

und Ratschläge. 

Im Vorfeld ist einiges zu klären 

Bevor ein Vierbeiner ins Haus 

kommt, sollte nicht nur geklärt 

sein, welcher Hund zu den eigenen 

Wohn- und Lebensverhältnissen 

passt und ob es ein Tier vom Züchter 

oder aus dem Tierheim sein 

soll. Zudem muss man wissen, ob 

man auch wirklich die nötige Zeit 

und Geduld aufbringt, um einen 

kleinen Welpen zu erziehen, und ob 

man dem Vierbeiner in der näheren 

Umgebung genügend Auslauf 

bieten kann. Außerdem kommt im 

Laufe eines Hundelebens einiges 

an Kosten – für Futter, Tierarzt, 

Hundesteuer und Tierhalter-Haftpflichtversicherung 

– auf den Halter 

zu. Für Mieter stellt sich zudem die 

Frage, ob die Hausverwaltung die 

Tierhaltung gestattet. Das Wichtigste 

www.hundeschule-frankenalb.de 

Gewaltfreie Ausbildung zum sozialen Begleithund, 

zusammen mit dem/r Hundeführer/in 

Laufend neue Kurse, 

Von der Grunderziehung bis Agility. auch für Welpen. 

Anne 

Kollmann 

Öffnungszeiten: 

Mo – Do 7.00 – 12.00 Uhr 

12.30 – 18.00 Uhr 

Fr 7.00 – 15.00 Uhr 

Lauf, Ziegelhüttenweg 7 

Tel. 0 91 23 / 99 85 24 

Hundeschule 

- Frankenalb - 

Kollmann´s Heimtierservice: Hunde - u. Katzennahrung + Zubehör 

Ittlinger Mühle 26 

91245 Simmelsdorf 

Mein Herrchen 

ist gut gerüstet 

– mit dem richtigen Outfit 

JETZT NEU: 

für ein harmonisches Zusammenleben 

mit dem Vierbeiner aber ist, 

dass wirklich alle Familienmitglieder 

mit einem Hund als Hausgenossen 

einverstanden sind. 

Tel.: 09155 - 92 74 70 

Handy: 0152 - 29 75 65 30 

GUMMISTIEFEL 

UND 

JAGD- & OUTDOORBEKLEIDUNG 

www.jagdexperte.de 

Januar 2014 

29

Mit 

Der Veranstaltungskalender 

Tanzstudio 

Steinlein 

Ab Januar 2014 im Tanzstudio Steinlein! 

Kursplan einfach online abrufen, 

kostenlos per Post anfordern oder im 

Büro abholen! Tel. 09123-81 88 8 

Industriestr. 5a, 91207 Lauf 

Mittwoch 1.1. 

Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus: 

„Aus dem Gedächtnis der Stadt 

Lauf“ – Dauerausstellung mit wechselnden 

Dokumenten, Abbildungen 

und Objekten zur Stadtgeschichte. 

Bis zum 26. Januar sind Exponate 

zum Thema „Der ‚Rote Hahn‘ über 

Lauf – Brandschutz in der historischen 

Stadt“ zu sehen. 

Lauf, Industriemuseum, Sichartstr. 

5 – 25: Ausstellung: „Feuer und 

Flamme. Die Geschichte der 

Feuerwehr von 1850 bis heute“. 

Auf einer Fläche von ca. 250 

m 2 zeigen rund 400 Exponate 


– darunter Großgeräte wie zwei 

historische Schlauchhaspeln, 

eine Handruckspritze aus dem 

19. Jahrhundert oder eine 

Motorspritze aus dem 2. Weltkrieg 

– den technischen Fortschritt im 

Kampf gegen die Flammen. Zu 

sehen sind unter anderem auch 

eine Modellgalerie mit verschiedenen 

Feuerwehrfahrzeugen, 

diverse Ausrüstungsgegenstände 

und Helme aus aller Welt, 

Spezialequipment und Schutzanzüge 

sowie Dioramen, die einen 

Einblick in die unterschiedlichen 

Einsatzbereiche der Feuerwehr 

geben. Abgerundet wird das 

Die Hauptgewinnerin des 

Mit.-Adventsrätsels 

Sa. 17.05.2014 

Jubiläumsgalaball! 

STARGÄSTE 

Motsi Mabuse & 

Yevgen Voznyuk 

Über eine Woche Winterurlaub im Ferienclub Maierhöfen im Allgäu inklusive 

Halbpension im Wert von 900 Euro freut sich Sandra Kraußer (Mitte) 

aus Velden. Die 42-Jährige ist die Gewinnerin des Mit.-Adventsrätsels der 

Dezemberausgabe. Dass der Hauptpreis für zwei Erwachsene und zwei 

Kinder gilt, passt perfekt: Denn mit auf die Reise nimmt Frau Kraußer ihren 

Mann Florian und die Zwillingstöchter Linda (rechts) und Larissa. 

Überreicht wurde ihr der Gutschein von PZ-Verleger Lambert Herrmann. 

 

Foto: Müller 

Programm durch Präsentationen 

und Mitmachaktionen für Jung 

und Alt. Besucht werden kann die 

Ausstellung bis zum 5. Januar, 

jeweils während der Öffnungszeiten 

des Museums (Mittwoch bis 

Sonntag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr). 

Weitere Informationen erhalten Sie 

unter Tel. 09123/99030 sowie im 

Internet unter: www.industriemuseum-lauf.de. 

Lauf, Landratsamt, Waldluststr. 1: 

„malerei grafik keramik tapisserie“. 

Mitglieder des Laufer 

Künstlerkreises zeigen ihre 

Arbeiten. Die Ausstellung ist noch 

bis zum 31. Januar 2014, jeweils 

während der Öffnungszeiten des 

Landratsamts zu sehen. 

Neunkirchen am Sand: Neunkirchener 

Krippenweg. An insgesamt 

50 Stationen zeigen Krippen 

aus Deutschland und aller Welt das 

weihnachtliche Geschehen in den 

unterschiedlichsten Kulturkreisen. 

Der Krippenweg ist noch bis zum 

6. Januar jeweils von 8.00 bis 22.00 

Uhr zu sehen; jeden Sonn- und 

Feiertag werden um 15.00 Uhr 

Führungen angeboten. Zusätzlich 

kann von 13.00 Uhr bis 17.00 

Uhr die Sonderausstellung mit polnischen 

und afrikanischen Krippen 

in der Kapelle St. Magdalena besichtigt 

werden. Weitere Informationen 

gibt es auf der Homepage des 

Heimat- und Geschichtsvereins 

Neunkirchen am Sand (www.heimat-geschichtsverein.de) 

oder unter 

Tel. 09123/75640. 

Donnerstag 2.1. 

19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger 

Hof Theater: Das Laufer 

Winterkino des Kunst- und 

Kulturvereins arteschock e.V. 

zeigt „Omamamia“, eine bayerische 

Generationenkomödie mit 

Marianne Sägebrecht. Eintritt: 7,50 

Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. *** 

Freitag 3.1. 




Kulturvereins arteschock e.V. zeigt 

„Das Schnitzelparadies“. Eintritt: 

7,50 Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. *** 




Kulturvereins arteschock e.V. lädt 

zur Kultfilmnacht ein. Gezeigt wird 

„The Big Lebowski“. Der Eintritt ist 

frei; Spenden werden aber gerne 

entgegengenommen. *** 

Samstag 4.1. 

14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher 

Rundgang mit dem Verein 

„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“. 

Von der Johanniskirche geht es 

durch die Höll zur Reichelschen 

Schleifmühle und weiter zum 

Wenzelschloss. Nach einer 

Besichtigung des Wappensaals 

führt der Weg unter anderem 

über das Glockengießerspital auf 

den historischen Marktplatz, und 

auch für einen kurzen Blick in die 

Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen 

Tour Zeit. Treffpunkt ist 

die Infotafel der Stadt Lauf an der 

Johanniskirche. Teilnehmergebühr: 

3 Euro (für Kinder unter 14 

Jahren ist die Teilnahme kostenlos), 

eine Anmeldung ist nur für 

Gruppenführungen ab zehn 

Personen notwendig (Kontakt: 

Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222). 





„Und wenn wir alle zusammenziehen“ 

– eine feine Komödie 

um eine Oldie-WG mit Superstars 

wie Jane Fonda, Geraldine Chaplin, 

Pierre Richard und Daniel Brühl. 

Eintritt: 7,50 Euro, ermäßigt: 6,50 

Euro. Für alle Kinobesucher über 

60 Jahren gibt es zur Eintrittskarte 

kostenlos Kaffee und Kuchen. *** 

19.30 Uhr, Bühl, Aula der 

Grundschule: 3. Vorstellung des 

neuen Theaterstücks der Theatergesellschaft 

Hüttenbach: „Neuners 

Eva“. 




Kulturvereins arteschock e.V. 

zeigt „Das Leben ist nichts für 

Feiglinge“, eine Tragikomödie mit 

Wotan Wilke Möhring . Eintritt: 7,50 

Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. *** 

20.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum, 

Weigmannstr. 27: Kneipenquiz: 

„100 Fragen – 10 Kategorien - 

1 Überraschungspreis“. In Teams 

bis zu vier Personen kann mit 

geraten werden. Einlass ab 19.00 

Uhr; der Eintritt ist frei. Weitere 

Informationen gibt es unter Tel. 

09123/74011, im Internet unter 

www.juz.lauf.de. oder auf Facebook: 

www.facebook.com/juz.lauf. 

Donnerstag, 9. Januar, 20 Uhr: 

My Way – Frank Sinatra 

& Ava Gardner Story 

Mit Alex Teubner und Karin Schubert 

Kartenvorverkauf und weitere Info im 

ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung unter 

Telefon 09123 - 175 150 oder im 

Internet unter www.pz-kulturraum.de


Samstag, 1. Februar, 20 Uhr: 

Lachbar & Schalkhaft 

Geschichten und Musik 

mit Michl Zirk und Evelyn Borchard 




Internet unter www.pz-kulturraum.de 

Sonntag 5.1. 





„Sound of Heimat“, ein Roadmovie 

durch die Geschichte der deutschen 

Volksmusik, das nicht nur mit 

Vorurteilen aufräumt, sondern ganz 

neue Perspektiven auf diese oft 

verpönte Stilrichtung wirft . Eintritt: 

7,50 Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. *** 





„Murggs“, einen Krimi mit dem 

Who is Who der fränkischen 

Kabarettszene, darunter Volker 

Heißmann, Martin Rassau, Michl 

Müller, Andrea Lipka, Alexander 

Göttlicher und dem Bembers . 

Eintritt: 7,50 Euro, ermäßigt: 6,50 

Euro. *** 


Lauf, Haus in der Turnstraße 11: 

„Deutschland – Entwicklungsland. 

Eine Ausstellung über uns und die 

Welt“. An acht Stationen zu den 

Themenkomplexen Klima / Energie, 

Textil, Armut / Reichtum, Ernährung 

/ Landwirtschaft, Verpackung / Müll, 

Wasser, Frauen und Globalisierung 

sollen exemplarisch globale 

Verflechtungen und Konsequenzen 

unseres Handelns sichtbar 

gemacht werden. Die Ausstellung 

ist noch bis zum 31. Januar, jeweils 

während der Öffnungszeiten der 

Stadtbücherei (Montag, Dienstag, 

Donnerstag und Freitag: 14.00 – 

18.00 Uhr; Mittwoch: 9.00 – 14.00 

Uhr und Samstag: 10.00 – 13.00 

Uhr) zu sehen. 

16.00 – 18.00 Uhr, Lauf, Bildungszentrum 

Stadtheim, Glockengießerstr. 

25: „IFOs – Interessante 

Flug-Objekte“ – ein Kurs für 

Kinder ab acht Jahren. Unter 

Anleitung von Michael Geßner 

fertigen die Kursteilnehmer einen 

Zimmerbumerang sowie Flieger, 

„Hubschrauber“ und Minidrachen 

aus Papier, Basalholz oder 

Hartschaum, die auch bemalt werden 

können. Teilnehmergebühr: 15 

Euro, Materialkosten: 5 Euro. * 

18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule, 

Kunigundenstr. 17: 

„Fettarmes Kochen bei Diabetes“. 

Tanja Lorenz zeigt Rezepte für 

leckere, kalorienarme und gesunde 

Gerichte Teilnehmergebühr: 14 

Euro. * 

Freitag 10.1. 

18.00 – 20.15 Uhr, Lauf, Bildungszentrum 

Stadtheim, Glockengießerstr. 

25: „Kompaktwissen: 

Rund um die Immobilie. Die 

Rechte und Pflichten von 

Mietern und Vermietern.“ Marion 

Tuchbreiter informiert unter 

anderem zu den Inhalten und 

Bestimmungen eines Mietvertrags 

(z.B. Laufzeit, Kaution usw.) sowie 

zu Mieterhöhungsverlangen und 

Beendigung des Mietverhältnisses 

unter Berücksichtigung des neuen 

Mietrechts. Darüber hinaus zeigt 

sie die Entwicklung des Mietmarkts 

am Beispiel verschiedener Städte. 

Teilnehmergebühr: 16 Euro. * 

19.30 Uhr, Rückersdorf, Aula des 

Blindeninstituts, Dachsbergweg 1: 

„Unter Freunden!“ – Neujahrskonzert 

mit Norbert Nagel. 

Gemeinsam mit Andreas Blüml, 

Werner Treiber und Christian 

Diener präsentiert der Saxophonist 

und Klarinettist ein vielseitiges 

Programm mit Werken von Bach, 

Rimsky Korsakov, Piazzolla sowie 

eigenen Kompositionen. Eine 

Veranstaltung im Rahmen der Reihe 

„Musik in Scheune und Kapelle“. 

Der Eintritt ist frei; Spenden werden 

gerne entgegengenommen. 

Um verbindliche Anmeldung im 

Rathaus Rückersdorf unter Tel. 

0911/5705421 oder im Internet 

unter www.scheuneundkapelle.de 

wird gebeten. 

Lauf, Jugendzentrum, Weigmannstr. 

27 (Treffpunkt): Nachtwanderung 

durch den Wald. Die Teilnahme 

ist frei (Kosten für die Einkehr sind 

selbst zu tragen); die Anfangszeit 

wird noch bekannt gegeben. 

Weitere Informationen gibt es unter 

Tel. 09123/74011, im Internet unter 



Samstag 11.1. 







Wenzelschloss. Beschreibung siehe 

Veranstaltung am 4. Januar. 


Weigmannstr. 27: 16. Laufer 

Poetry Slam Dichterwettkampf. 

Jeder, der eigene Texte schreibt 

25 Jahre Autohaus Bachmann 

Wir feiern Geburtstag! 

Unser Jubiläumsangebot 

im Januar: 

25% Rabatt 

auf alle Bosch 

Starterbatterien. 

Bräunleinsberg 4 

91242 Ottensoos 

Tel. (0 91 23) 49 49 

www.autohaus-bachmann.de 

kischen Poetry Slam Meister 

Michael Jakob, der außerhalb der 

Wertung auch das eine oder andere 

zum Besten geben wird. Einlass ist 

um 19.00 Uhr. Eintritt: 5 Euro, ermäßigt: 

3 Euro. Weitere Informationen 

gibt es im Internet unter: www. 

frankenslam.de und www.michaeljakob.de. 

Elektronik- 

Bedarf 

Ihre freie Meisterwerkstatt günstig · schnell · zuverlässig 

und sich rechtzeitig anmeldet, 

darf mitmachen. Autoren, Lyriker, 

Stand-up-Comedians, Songwriter 

und Performance-Literaten aller 

Altersklassen stehen in einem nicht 

ernst gemeinten Wettstreit um die 

besten Texte; das Publikum kürt 

schließlich den Sieger. Moderiert 

wird der Abend von dem frän- 

Riesenauswahl: 

ca.10.000 Artikel vorrätig 

Musall 

COMPUTER & ELEKTRONIK 

Seit 1990 Ihr PC-Partner in Lauf 

91207 Lauf · Luitpoldstraße 13 

Telefon (09123) 9417- 0 

25% 

Rabatt 

www.musall-computer.de 

Die Gewinnerin des ZWL-Bilderrätsels 

Sabine Arnet aus Neunhof darf sich freuen: Sie ist die stolze Gewinnerin 

des ZWL-Bilder-Rätsels aus den Mit.-Ausgaben Oktober bis Dezember. 

Unter allen Einsendern mit der richtigen Lösungszahl hat die Firma ZWL, 

Zentrum für Werkstoffanalytik in Lauf, einen Einkaufsgutschein im Wert 

von 333 Euro für ein Laufer Fachgeschäft verlost. 

In welchem Laden die 50-jährige Gewinnerin ihren Gutschein einlösen 

möchte, darf sie selbst entscheiden. Überreicht hat ihr den Preis der Geschäftsführer 

des ZWL, Jürgen Göske. 

Foto: Müller 

Auflösung der Ausgaben von Oktober bis Dezember: 

Oktober: Kletterseil (Additionszahl: 1) 

November: Keramik mit aufgewachsenen Kristallen (Additionszahl: 6) 

Dezember: Grüner Heinrich im Querschnitt (Additionszahl: 7) 

Lösungszahl: 14 

Januar 2014 

31

Mit 

Sonntag 12.1. 

11.00 Uhr, Lauf, Sparkassensaal, 

Saarstr. 9: „Von der Kammermusik 

der Barockzeit bis zu Johannes 

Brahms“ – Neujahrsmatinee 

mit Vera Lorenz (Geige), Sabine 

Seeßelberg (Piano) und Friederike 

Seeßelberg (Violoncello). Eintritt 

(Abendkasse): 10 Euro; ermäßigt: 

5 Euro. 

Montag 13.1. 

14.30 Uhr, Lauf, Hämmernplatz 

4, AWO-Begegnungstätte: SPD- 

60plus: Neues aus Lauf dem dem 

Landkreis. Alexander Horlamus, 

Rechtsanwalt, Stadt-und Kreisrat, ist 

unser Landratskanditat. Er berichtet 

von seiner Arbeit für die Bürger 

unserer Region. 

18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertlein 

schule, Martin-Luther-Str. 2: 

„Schnelle Küche“. Petra Braun- 

Lichter zeigt schnelle Rezepte für 

Suppen und Salate, fürs Mittagessen 

oder Abendbrot. Teilnehmergebühr: 

14 Euro, Materialkosten extra. * 

Dienstag 14.1. 

18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule, 

Martin-Luther-Str. 2: „Mit 

tollen Gerichten frisch ins neue 

Jahr“ – ein Kochkurs mit Gudrun 

Braunsberg. Teilnehmergebühr: 14 

Euro, Materialkosten extra. * 

Mittwoch 15.1. 

19.30 Uhr, Lauf, Rathaus, Urlasstr. 

22: Ausstellungseröffnung „Wie 

wohnen? Wo leben? Flächen 

sparen“. Die Ausstellung ist 

vom 16. bis 29. Januar während 

der Öffnungszeiten des Laufer 

Rathauses zu sehen. Zudem sind 

interessierte Bürgerinnen und 

Bürger zu zwei Diskussionsrunden 

in den Sitzungssaal des Rathauses 

eingeladen (am 20. Januar für den 

Innenstadtbereich und am 22. 

Januar für den ländlichen Raum). 

Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. 




„Der Charme der Tessiner Küche“ 

– ein Kochkurs mit Sabine Dengler. 

Teilnehmergebühr: 14 Euro, 

Materialkosten extra. * 

19.00 Uhr, Lauf, Haus in der 

Turnstraße: „Wasser – ein 

‚neuer‘ Wirtschaftsfaktor“. In 

seinem Vortrag erläutert Werner 

vom Busch die möglichen 

Konsequenzen einer Privatisierung 

der Wasserversorgung. Eintritt 

(Abendkasse): 3 Euro. 

Freitag 17.1. 


Weigmannstr. 27: Konzert mit der 



Nürnberger Band „Dirty Temple“. 

Eintritt: 2,50 Euro – 4.00 Euro. 





Samstag 18.1. 









15.00 Uhr, Lauf: Führung der 

Altstadtfreunde Lauf durch 

die historischen Felsenkeller. 

Treffpunkt ist die Reichelsche 

Schleifmühle. Der Eintritt ist frei; 

Spenden werden gerne entgegengenommen. 

Die Führung durch die 

Felsenkeller findet an jedem dritten 

Samstag im Monat statt. Weitere 

Informationen erhalten Sie im 

Internet unter www.altstadtfreundelauf.de. 

19.00 Uhr, Hüttenbach, Sportheim: 

Schnauzrennen der SpVgg 

Simmelsdorf-Hüttenbach. 


Weigmannstr. 27: Gastspiel des 

Improvisationstheaters „Volle 

Möhre!“. Das Ensemble präsentiert 

Szenen zu zweit, zu dritt oder auch 

zu viert, alles nach den Vorgaben 

des Publikums. Da kann es passieren, 

dass eine Szene komplett 

gereimt gespielt werden muss oder 

eventuell sogar rückwärts ... Einlass 

ab 19.00 Uhr; Eintritt: 5 Euro (ermäßigt: 

3 Euro). Weitere Informationen 

gibt es unter Tel. 09123/74011 im 

Internet (www.vollemoehre.de oder 

www.juz.lauf.de) und auf Facebook: 


Montag 20.1. 

18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus 

in der Turnstraße 11: „iPad und 

was jetzt?“. Werner Wich zeigt 

den Kursteilnehmern, wie sie 

mit dem iPad im Internet surfen, 

Fotos ansehen, E-Mails senden 

und empfangen, die mitgelieferten 

Anwendungen nutzen und weitere 

Apps für alle Gelegenheiten 

(z.B. Wettervorhersagen, Reisebuchungen, 

Routenplaner) installieren 

können. Teil neh mergebühr: 

36 Euro. * 

Dienstag 21.1. 

18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus in der 

Turnstraße 11: „Sind Sie sicher? 

Sicher surfen, chatten, einkaufen 

und Bankgeschäfte im Netz 

abwickeln“. Werner Wich zeigt 

den Kursteilnehmern, wie sie sich 

vor Angriffen auf ihre Privatsphäre 

schützen können und gibt Tipps 

zur Sicherung des PC gegen Viren, 

Würmer und Trojaner. Dazu gibt 

es eine praktische Checkliste. 


Mittwoch 22.1. 

15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Lauf, 

Haus in der Turnstr. 11: „Wie 

Findus zu Pettersson kam“ – 

Figurentheaterstück für Kinder ab 

vier Jahren (Mindestalter!). Bereits 

zum zweiten Mal macht Ellen 

Heese vom theater en miniature 

Station in der Laufer Stadtbücherei. 

Diesmal hat die Puppenspielerin 

Sven Nordquists weltberühmten 

Bilderbuchklassiker um den schrulligen 

Erfinder Pettersson und seinen 

Kater Findus in Szene gesetzt. 

Kostenlose Einlasskarten für beide 

Aufführungen sind ab 7. Januar 

in der Stadtbücherei erhältlich. 

Weitere Informationen gibt es im 

Internet unter: www.stadtbuechereilauf.de. 

16.00 – 18.30 Uhr, Rückersdorf, 

Schmidt bauernhof, Schlossgasse 

15: Experimente mit Klang und 

Schall für Kinder ab acht Jahren. 

Unter Anleitung von Michael 

Geßner falten die Kursteilnehmer 

Papierpistolen, experimentieren 

mit klingenden Gläsern, 

spielen Geräusche-Memory, 

sehen und spüren Klänge, 

basteln eine Schwirrbiene und 

ein einfaches Musikinstrument. 


Materialkosten: 6 Euro. * 


18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus in der 

Turnstraße 11: „Hilfe, ich habe ein 

Tablet mit Android!“. Werner Wich 

zeigt den Kursteilnehmern, wie 

sie mit dem Tablet-PC im Internet 

surfen, Fotos ansehen, E-Mails 

senden und empfangen, die mitgelieferten 

Anwendungen nutzen 

und Apps installieren können. 


Freitag 24.1. 


Weigmannstr. 27: Jam Session im 

JUZ. Auf der Offenen Bühne können 

Musikerinnen und Musiker 

ihr Können unter Beweis stellen. 

Schlagzeug und PA-Equipment 

werden vom Jugendzentrum zur 

Verfügung gestellt; alles andere ist 

bitte selbst mitzubringen. Der Eintritt 

ist frei. Weitere Informationen gibt 

es unter Tel. 09123/74011, im 

Internet unter www.juz.lauf.de. oder 

auf Facebook: www.facebook.com/ 

juz.lauf. 

Samstag 25.1. 










Weigmannstr. 27: „LightUp #10“. 

Zum einjährigen Bestehen der 

LightUp-Crew gibt es Drum an 

Bass vom Feinsten – und auch 

einige Überraschungsgäste haben 

sich angesagt. Einlass ist ab 18.00 

Uhr; Eintritt 1,50 Euro. Weitere 

Informationen gibt es unter Tel. 

09123/74011, im Internet unter 


www.facebook.com/juz.lauf.


Kultur 

IN DER 

PZ 

Infos unter: 

09123/175-150 

19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, 

Dehn berger Hof Theater: 

Michael Altinger & Band „Ich 

sag’s lieber direkt!“ – Neues 

Kabarettprogramm. Wider den 

digitalen Wahnsinn: Der Altinger 

zeigt uns einen Ausweg aus der 

Kommunikationskrise, einen Ort, 

an dem das Wort noch analoge 

Bedeutung hat: Strunzenöd. Wird er 

es schaffen, dieses Kleinod zu retten? 

Wahrscheinlich nicht. – Dann 

soll es ein lustvolles Scheitern werden 

und dem Altinger dabei zusehen 

zu dürfen, wird uns viel Freude 

machen. ** 

Sonntag 26.1. 

11.00 – 13.00 Uhr, Nürnberg, 

Lessing straße 6, DB Museum: 

„Shoot the Moon“ – Jazzmatinee. 

Das Berliner Quintett „Shoot the 

Moon“ hat sich mit seinem leidenschaftlich-innovativen 

Stilmix 

längst einen Namen in der deutschen 

Jazzszene gemacht. Seit 

Jahren interpretiert die Band um 

Almut Schlichting die farbenfrohen 

Songs der Bandleaderin mit 

überschäumender Spielfreude. In 

ihrem neuen Programm „Big Black 

Dogs“ verbindet die Band zeitgenössischen 

Jazz, Retro-Pop und 

Anti-Folk zu einem Soundtrack für 

urbane Spätsommertage. Sie surfen 

durch die urbane Flora und Fauna 

und schaffen, gleich musikalischen 

Guerilla-Gärtnern, unerwartete 

Idyllen in der Stadtlandschaft. 

13.30, 15.00 und 16.30 Uhr, 

Nürnberg, Lessingstraße 6, 

DB Museum: „Die Rolle der 

Reichsbahn im Dritten Reich“ – 

Internationaler Gedenktag an die 

Opfer des Nationalsozialismus. 

Am 27. Januar 1945 befreiten die 

Soldaten der Roten Armee das KZ 

Ausschwitz-Birkenau. Im Jahr 2005 

erklärten die Vereinten Nationen 

diesen Tag zum internationalen 

Holocaust-Gedenktag. Vor 15 

Jahren, ebenfalls am 27. Januar, 

wurde das „Mahnmal Gleis 17“ in 

Berlin Grunewald enthüllt. Das DB 

Museum erinnert in Rundgängen 

an die Verstrickung der Deutschen 

Reichsbahn in die Machenschaften 

der Nationalsozialisten, ausgehend 

von den Veränderungen der 

Reichsbahn während der Weimarer 

Republik. Innerhalb weniger 

Jahre wurde die Reichsbahn zu 

einem Werkzeug der NS-Diktatur. 

Die Einordnung in die nationalsozialistische 

Diktatur gipfelte in 

der unmittelbaren Beteiligung 

des Staatsbetriebes am Zweiten 

Weltkrieg und an den Verbrechen 

des Regimes. Dauer je Führung: 45 

Minuten. 

17.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, 

Dehn berger Hof Theater: 

Michael Altinger & Band „Ich 

sag’s lieber direkt!“ – Neues 

Kabarettprogramm. Beschreibung 

hierzu siehe Veranstaltung am 25. 

Januar. ** 

20.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz 

2, Karl-Diehl 

Halle: „Tanz ins neue Jahr“ – 

Ein Silvester-Tanzabend für alle 

Standard-Latein-Tanzfreunde. 

Tanzen Sie mit go-dance-events zu 

den besten Tanzhits der letzten 50 

Jahre schwungvoll ins neue Jahr. 

Unsere DJs spielen für Sie nonstop 

die beste Tanzmusik in guter 

Mischung von Fox über Tango bis 

Paso Doble. Natürlich bieten wir die 

für unsere Veranstaltungen gewohnt 

große Tanzfläche. Bringen Sie gute 

Laune sowie Tanzfreude mit und 

genießen Sie einen unbeschwerten 

Abend bei guter Musik und verbringen 

Sie den Jahreswechsel unter 

Tanzfreunden. Schicke Kleidung 

gern gesehen, aber kein Muss. 

Eintrittskarten erhalten Sie nur im 

Kartenvorverkauf im Kulturamt 

Röthenbach unter Tel. 0911/9575- 

122 oder -133, bei go-dance-events 

unter 0176/92222050 oder unter 

www.go-dance-events. Veranstalter: 

go dance-event. 


der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 

11, unter Tel. 09123/183450 sowie 

im Internet unter: www.stadtbuecherei-lauf.de. 



„Einkehrschwung – Treffpunkt 

Hütte“ – ein Kochkurs mit Sabine 

Dengler. Gezeigt werden Rezepte 

für Speckknödelsuppe, überbackene 

Kasspatzn, Gulaschsuppe, 

Linseneintopf, Kaiserschmarrn 

mit Rumrosinen und Apfelstrudel. 


Materialkosten extra. * 

Freitag 31.1. 

19.00 Uhr, Lauf, Haus in der 

Turnstraße 11, Aula: „Kein Frieden 

im Nahen Osten. Stand und 

Ursachen des israelisch-palästinensischen 

Konflikts“ – ein bebilderter 

Vortrag von Dr. Rüdeger 

Baron. Eintritt (Abendkasse): 3 

Euro. 


Weigmannstr. 27: Konzert.mit der 

Band „Entera“. Einlass ist ab 19.00 

Uhr; Eintritt: 2,50 Euro – 4.00 Euro. 





Veranstaltungsvorschau 

Februar 


20.00 Uhr, Lauf, KulturRaum der 

Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19: 

„Mit dem Fahrrad von München 

nach Singapur“ – Diashow von 

und mit Maximilian Semsch. 

Untrainiert und ohne Vorbereitung 

bricht der junge Münchner auf 

zu der Fahrradreise seines Lebens. 

Sein Ziel ist es, das Ende der Welt 

aus eigener Kraft zu erreichen, das 

alles per Fahrrad. 13500 Kilometer 

bis Singapur strampelte er mit 

über 50 Kilo Gepäck und einer 

Foto- und Videoausrüstung durch 

zehn Länder. Karten sind im PZ 

Ticketshop, unter Tel.: 09123/175 

135 oder im Internet unter www. 

reservix.de erhältlich. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Schaufenster im Internet 

Beratung im Fachgeschäft 

Gardinenfachgeschäft 

Lauf/Nürnberger Str. 2 

Tel. 0 91 23 / 96 08 00 

Mobil 01 72 / 8 51 71 69 

*** Karten für das Laufer 

Winterkino sind im Dehnberger 

Hof Theater unter Tel. 09123/ 95 

44 91 sowie an der Abendkasse 

erhältlich. Passend zum jeweiligen 

Thema gibt es kulinarische 

Schmankerl, die allerdings spätestens 

48 Stunden vor Beginn der 

Vorstellung bestellt werden müssen. 

Das ausführliche Programm 

und weitere Informationen finden 

Sie im Internet unter www.arteschock-winterkino.de. 

Goldankauf 

Ihr altgold ist Geld wert! 

ankauf von Zahngold – 

auch mit Zähnen 

ankauf von Alt- und Omaschmuck 

ankauf von alten goldenen Ketten, 

Ringen, Broschen, Armbändern, 

Ohrringen, Creolen – auch defekt 

ankauf von Silber jeglicher Art 

Mittwoch, 22. Januar, 20 Uhr: 

Myanmar 

Reisebericht von und mit 

Klaus Fleischmann 




Internet unter www.pz-kulturraum.de 

16.00 Lauf, Haus in der Turnstr. 

11: Vorlesestunde in der Stadtbücherei 

mit Christina Ohl wärther. 

Von 16.00 – 16.30 Uhr sind Kinder 

von vier bis fünf Jahren eingeladen, 

die die Geschichte „Franzi 

Fuchs braucht ein Nasenfahrrad“ 

von Erhard Dietl & Reinhard Michl 

hören möchten; für die Sechs- bis 

Achtjährigen steht 16.45 – 17.15 Uhr 

„Allerhand von Franz“ von Christine 

Nöstlinger auf dem Programm. Wie 

gewohnt finden die Lesestunden im 

ersten Stock (Studienbereich) statt. 

Weitere Informationen gibt es in 

Eine Übersicht der Veranstaltungen 

finden Sie auch auf unserer 

Internetseite www.n-land.de. 

* Teilnahme nur nach vorheriger 

Anmeldung bei der vhs, 

Turnstraße 11, Gebäude 

Stadtbücherei Lauf, 

91207 Lauf unter 

Tel.: 09123/1833-310 

** Kartenbestellungen für 

Veranstaltungen des Dehnberger 

Hof Theaters unter 

Tel.: 09123/954491. 

www.dehnbergerhoftheater.de. 

Trauringe 

auch Fertigung nach Kundenwunsch 

Goldschmiede mit 

eigener Werkstätte 

im Haus für alle Reparaturen 

Umarbeitung und 

Neuanfertigung in 

Silber – Gold – Platin 

uhren - Schmuck - Edelsteine 

91207 lauf · Ecke luitpoldstraße/ 

altdorfer Straße · Tel. 0 91 23 / 42 04 

Januar 2014 

33

Mit 

KLIER. 

Erwin Klier 

Steuerberater / 

Wirtschaftsprüfer 

Rentnerbesteuerung: 

• Steuerminimierung 

• Strafvermeidung 

• Kostenloses Infomaterial 

Saarstr. 35, 91207 Lauf 

Telefon (09123) 97860 

www.erwinklier.de 

* kontakt@erwinklier.de 

Bis bald in den neuen Räumen! 

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes neues Jahr 2014 

und freuen uns, Sie ab dem 2. Januar in unseren neuen 

Räumen begrüßen zu dürfen. 

André Sandner 

Generalvertretung der Allianz 

Altdorfer Straße 4, 91207 Lauf a. d. Pegnitz 

andre.sandner@allianz.de, www.sandner.lauf.de 

Tel. 0 91 23.9 65 14 0, Fax 0 91 23.9 65 14 29 

Dr. Mitzel 

R e c h t s a n w ä l t e 

Wurm 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 


Partnerschaftsgesellschaft 

Zweigstelle 

Neunkirchen a. S./Rollhofen 

Brückenstraße 27 

(150 m zum Bhf. Rollhofen) 

Tel.: (09153) 925 375 

Mail: ra@mitzel-wurm.com 

www.mitzel-wurm.com 

Kanzlei Nürnberg Zweigstelle Feucht 

Oedenberger Straße 159 Hauptstraße 55 

Tel: 0911/919721 Tel: 09128/911 8760 

Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) 

Recht und Finanzen 

Im Ausnahmezustand richtig handeln 

Verkehrsunfälle sind Ausnahmezustände. 

Der Schreck fährt allen 

Beteiligten in die Glieder. Doch Besonnenheit 

und schnelles Handeln 

sind vonnöten, um weiteren Schaden 

zu verhindern. So etwa durch 

Einschalten der Warnblinkanlage, 

durch eine erste Versorgung von 

Verletzten und den Notruf 112 bei 

der Polizei. Der Griff zur Warnweste 

und das Absichern der Unfallstelle 

mit einem Warndreieck sind die 

nächsten Schritte. Das rät die Württembergische 

Versicherung AG, eine 

Tochtergesellschaft des Vorsorge- 

Spezialisten Wüstenrot & Württembergische. 

Das Pannenzeichen weist rechtzeitig 

auf eine Gefahr hin, wenn es auf 

Landstraßen 100 Meter und auf Autobahnen 

200 Meter vom Unfallort 

entfernt aufgestellt wird. Weitere 

Sofortmaßnahmen sind, die Unfallstelle 

zum Beispiel mit dem Mobiltelefon 

zu fotografieren, um das 

Unfallergebnis mit den betroffenen 

Fahrzeugen zu dokumentieren. Bei 

den Übersichtsaufnahmen sollten 

auffällige Punkte, wie zum Beispiel 

Lichtmasten, Verkehrszeichen und 

Bäume, im Bild zu erkennen sein. 

Außerdem sollte man die Radstellung 

der beteiligten Fahrzeuge mit 

Kreide aus dem Verbandskasten 

markieren. Vor der Unfallaufnahme 

durch die Polizei sollte die ursprüngliche 

Situation nicht verändert 

werden. Handelt es sich um einen 

Bagatellschaden, bei dem die Polizei 

nicht eingeschaltet wird, ist ein Unfallprotokoll 

trotzdem nützlich. Vorgedruckte 

Blankounfallberichte, die 

man vorsorglich ins Handschuhfach 

legt, erleichtern die Darstellung des 

Geschehens, vor allem in Stresssituationen. 

Bei Personenschäden und großen 

Blechschäden sollte in jedem Fall 

die Polizei den Unfall aufnehmen. 

Das Gleiche gilt, wenn sich die Unfallbeteiligten 

nicht einigen können 

oder wenn sich der Unfallgegner unerlaubt 

von der Unfallstelle entfernt. 

Ist ein Fahrzeug mit ausländischem 

Kennzeichen ohne Versicherungsnachweis 

beteiligt, zieht man ebenfalls 

am besten die Polizei hinzu. 

Alle Unfallbeteiligten müssen am 

Unfallort bleiben und mindestens 30 

Minuten warten, um die Aufnahme 

der Personalien zu ermöglichen. 

Sonst droht ihnen eine Anzeige wegen 

Unfallflucht. 

Arbeitsrecht 

Erbrecht 

Familienrecht 

Handelsrecht 

Insolvenzrecht 

Miet- & Pachtrecht 

Strafrecht & Owi 

Verkehrsrecht 

Unfallzeugen aufschreiben, 

Beweise sichern 

Mit der eigenen Beweissicherung 

sollte nicht zu spät begonnen 

werden. Dazu gehört es, die Kennzeichen 

der betroffenen Fahrzeuge 

sowie Namen, Anschriften und 

Telefonnummern der beteiligten 

Fahrer zu notieren. Wichtig ist es, 

die Daten der Fahrzeughalter, die 

im Fahrzeugschein stehen, und die 

Versicherungsschein-Nummer der 

Versicherungsgesellschaft aufzuschreiben. 

Auch die Adressen von 

Unfallzeugen oder deren Autokennzeichen 

können später nützlich sein, 

falls es zum Streit über den Unfallhergang 

kommt. In jedem Fall sollte 

man nicht spontan eine Schuld oder 

auch nur Teilschuld einräumen. 

Polizeiprotokoll durchlesen 

Unfallbeteiligte sollten sich gegenüber 

der Polizei kooperativ verhalten, 

etwa bei den Angaben zur 

Person und zum Fahrzeug. Bestehen 

Zweifel über den Unfallhergang, ist 

Zurückhaltung anzuraten. In der 

Regel kommt die Polizei zu allen 

Unfällen, wenn sie gerufen wird. 

Die Unfallaufnahme beschränkt 

sich bei Bagatellschäden jedoch 

häufig darauf, die Personalien und 

Fahrzeugdaten festzuhalten. Ratsam 

ist es, Namen und Dienststelle der 

Polizeibeamten zu notieren. Das 

Polizeiprotokoll sollte man aufmerksam 

durchlesen. 

Wenn das eigene Fahrzeug nach 

dem Unfall anscheinend noch 

fahrtüchtig ist, sollten Lenkung, 

Reifen sowie Lampen und Blinker 

untersucht werden, ehe man damit 

weiterfährt. Sobald das Fahrzeug 

erkennbar Flüssigkeit verliert, ist 

Vorsicht geboten. Zu empfehlen ist, 

einmal kräftig aufs Bremspedal zu 

treten, um zu prüfen, ob es nachgibt 

oder ob es dem Bremsdruck standhält. 

Bestehen auch nur geringste 

Zweifel an der Verkehrstüchtigkeit, 

gehört das Fahrzeug abgeschleppt. 

Nachdem der erste Unfallschreck 

vorüber ist, sollte man die eigene 

Versicherung informieren. Ist im 

Falle eines Kaskoschadens eine 

Besichtigung des Fahrzeugs erforderlich, 

beauftragt laut Vertrag 

immer der Kaskoversicherer den 

Sachverständigen. Auch ein Kfz- 

Haftpflicht-Geschädigter sollte mit 

der gegnerischen Versicherung 

Kontakt aufnehmen, um zu klären, 

ob der Wagen durch einen Sachverständigen 

besichtigt werden 

muss oder eine Reparaturfreigabe 

auch ohne vorherige Begutachtung 

möglich ist. 

Quelle: Wüstenrot & Württembergische 

– Der Vorsorge-Spezialist

Recht und Finanzen 

Trotz Schimmels muss Mieter 

nicht übermäßig Lüften 

■ Horst Gögelein 

Steuerberater – Rechtsbeistand 

Steuerberatung für 

Gewerbetreibende 

■ 90571 Schwaig 

■ Nürnberger Straße 15 

■ Tel. 0911 / 50 00 33 

■ www.steuerberater-goegelein.de 

Foto: beti gorse/photos.com 

Schimmelt es in einer Mietwohnung, 

muss der Vermieter eventuell 

vorhandene Baumängel beseitigen. 

Denn von den Mietern kann er nicht 

verlangen, dass sie über das übliche 

Maß hinaus lüften und heizen. Die 

Wüstenrot Bausparkasse, ein Unternehmen 

des Vorsorge-Spezialisten 

Wüstenrot & Württembergische, 

weist auf ein entsprechendes Urteil 

des Landgerichts Konstanz (61 S 

21/12) hin. 

Den Mietern sei nicht zuzumuten, 

mehr als dreimal pro Tag zu lüften, 

entschied das Gericht. Sie müssten 

ihr Schlafzimmer nicht über 16 

Führerschein weg nach 

Cannabiskonsum 

Wer sich nach dem Konsum von 

Cannabis ans Steuer setzt, geht ein 

erhöhtes Unfallrisiko ein und setzt 

seinen Führerschein aufs Spiel. Die 

Württembergische Versicherung, 

ein Unternehmen des Vorsorge- 

Spezialisten Wüstenrot & Württembergische 

(W&W), weist hierbei auf 

ein aktuelles Urteil des Oberverwaltungsgerichtes 

Münster (16 A 

2006/12) hin. 

Danach kann die Fahrerlaubnis entzogen 

werden, auch wenn man nur 

gelegentlich Cannabis konsumiert, 

sofern sich bei einer Verkehrskontrolle 

eine Konzentration von 

Tetrahydrocannabinol (THC), dem 

berauschenden Bestandteil von Cannabis, 

von 1,0 ng/ml oder mehr im 

Blutserum nachweisen lässt. 

In der Begründung wies das Gericht 

auf verschiedene Studien hin, 

wonach bei diesem Grenzwert von 

einem erhöhten Unfallrisiko auszugehen 

sei. Noch fünf bis sechs 

Stunden nach Rauchende seien 

bei Versuchspersonen Störungen 

der Feinmotorik festzustellen. Auch 

wenn im Blut nur noch eine geringe 

THC-Konzentration feststellbar sei, 

Grad hinaus beheizen, da diese 

Temperatur in der Regel für einen 

gesunden Schlaf ausreiche. Um Energie 

einzusparen, dürften sie nachts 

die Temperaturen in der Wohnung 

um 5 Grad absenken. Es sei Sache 

des Vermieters, die Schimmelbildung 

zu verhindern, indem er etwa sein 

„Niedrigenergiehaus“ mit Lüftungsanlagen 

ausstattet. Bis zur Beseitigung 

des Mangels seien die Mieter 

berechtigt, die Miete um 20 Prozent 

zu mindern. 

Quelle: Wüstenrot & Württembergische 

– Der Vorsorge-Spezialist 

könnten noch deutliche Ausfallerscheinungen 

und ein „High-Gefühl“ 

auftreten, die die Fahreignung 

einschränken. Zudem liege, so das 

Gericht, ein „charakterlich-sittlicher 

Mangel“ vor, wenn man sich trotz 

erheblicher Beeinträchtigung durch 

Cannabis ans Steuer setze. 

Das Urteil setzte sich auch mit einer 

Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs 

München aus dem Jahr 

2006 auseinander, wonach bei einer 

THC-Konzentration zwischen 1 und 

2 ng/ml erst noch ein medizinischpsychologisches 

Gutachten eingeholt 

werden müsse, um die Fahreignung 

prüfen zu können. 

Aufgrund der vorliegenden neueren 

Studien sei diese Entscheidung 

überholt, urteilte das Oberverwaltungsgericht 

Münster. Ab einer THC- 

Konzentration von 1,0 ng/ml könne 

der Führerschein entzogen werden, 

ohne dass vorher ein Gutachten 

einzuholen ist, sofern feststehe, dass 

der Fahrer zumindest gelegentlich 

Cannabis einnimmt. 

Quelle: 

Wüstenrot & Württembergische 

Waggershauser & Kollegen 

Rechtsanwälte 

Wir vertreten Sie vor allem in folgenden Rechtsgebieten: 

Arbeitsrecht 

Bau- & Architektenrecht 

Bußgeldsachen 

Erbrecht 

Familienrecht 

Forderungs- & Inkassorecht 

Grundstücksrecht 

Jagdrecht 

Internetrecht 

Medizin- & Arzthaftungsrecht 

Miet- & Wohnungseigentumsrecht 

Scheidungsrecht 

Sozialrecht 

Strafrecht 

Verkehrsrecht 

Verwaltungsrecht 

Wettbewerbsrecht 

Zivilrecht 

91207 Lauf 

Friedensplatz 3 (Gramp-Passage) 

Tel. (09123) 1 30 39 

Fax (09123) 1 30 49 

info@waggershauser.info 

www.waggershauser.info 

Januar 2014 

35

Mit 

Schöner Wohnen 

• VErLEgUng Von BödEn 

(Parkett, dielen, Laminat, Linoleum …) 

• rEnoViErUng Von BödEn 

Und TrEPPEn 

• innEnrEnoViErUng 

(Streich- und Montagearbeiten usw.) 

HELMUT MÜCKE 

Am Bitterbach 3a, 91207 Lauf 

09123 / 98 68 23 · 0171 /3 11 96 77 

Mit gutem Rat ins Eigenheim 

So wird der Hausbau nicht zur Reise 

(djd/pt). Immer wieder verunsichern 

Meldungen über nahezu unbewohnbare 

Neubauten Menschen, die sich 

für den Bau oder Kauf eines Eigenheims 

interessieren. Wahr ist, dass 

Baumängel und unklare vertragliche 

Regelungen keine Ausnahme sind. 

Unwahr ist, dass der Verbraucher 

den schwarzen Schafen unter den 

Hausbauunternehmen hilflos ausgeliefert 

sei. In dem Ratgeber „Schritt 

für Schritt – von der Idee zum 

fertigen Haus“ listet die Verbraucherschutzorganisation 

Bauherren- 

Schutzbund e.V. (BSB) auf, wo auf 

dem Weg ins Eigenheim typische 

Fallstricke lauern und wie Bauherren 

sich schützen können. 

Überarbeitete Neuauflage 

In einer aktuellen Neuauflage wurde 

der Ratgeber überarbeitet und an 

aktuelle Gesetze, Regeln und Entwicklungen 

angepasst. 

Damit der Weg ins Eigenheim nicht zum Horrortrip 

wird: Ein guter Rat vom Sachverständigen 

gibt Sicherheit. 

Foto: djd/BauherrenSchutzbund 

TV · Video · HiFi · Sat-Technik · Antennenbau 

Conny 

Fernseh-Conny 

Konrad Schmitt · Fernsehtechniker-Meister 

Hersbrucker Straße 14 · 91220 Schnaittach 

Fernseh-Conny@t-online.de, Tel. 0 91 53 / 41 62 

Verkauf aller Marken · Eigene Meisterwerkstatt 

TräumeT 

ins schlafzimmer ! 


Vor-Ort- 

Service 

Tipps für die Pflanzenbank 

Auch Zimmerpflanzen spüren den W 

(dpa) – Der Winter ist für den Garten 

eine harte Zeit. Pflanzen, die im 

Haus stehen, bekommen dagegen 

nichts mit von der kalten Jahreszeit 

– könnte man meinen. Dabei sind 

die Wintermonate auch für Zimmerpflanzen 

richtig anstrengend. 

Die meisten von ihnen stammen aus 

den Tropen oder Subtropen – damit 

finden sie in Wohnräumen ganzjährig 

gut geeignete Temperaturen. 

TV-GENUSS 

mit optimalem 

SAT-Empfang. 

Wir machen 

es möglich! 

Raumausstatter 

M e i s t e r b e t r i e b 

Lauf ∙ Luitpoldstr. 7 ∙ tel. 09123-3222 

www.RaumBraun.de 

Mo/Di/Do/Fr 9-18 Uhr ∙ Mi/Sa 9-12 Uhr 

Parken Sie kostenfrei vor dem Haus 

„Doch das Lichtangebot an Wintertagen 

mit nur fünf Stunden Helligkeit 

ist ihnen zu gering“, erläutert 

Markus Gregg vom Bundesverband 

Raumbegrünung und Hydrokultur 

in Bonn. „Außerdem belastet sie die 

trockene Heizungsluft.“ Damit die 

grünen Mitbewohner die Wintermonate 

gut überstehen, brauchen sie 

nun Aufmerksamkeit. 

Zimmerpflanzen müssen das wenige 

Tageslicht voll ausnutzen. Deshalb 

sollten sie so nahe wie möglich am 

Fenster stehen, am besten ohne 

Gardine oder Jalousie dazwischen. 

Denn diese können wertvolles Licht 

wegnehmen. Wenn sich sogar noch 

ein Plätzchen an einem Fenster zur 

Südseite findet – umso besser. 

Ein Zuviel an Sonne gibt es in der 

ersten Hälfte des Winters kaum. Nur 

eines kann gefährlich werden: Bleibt 

Gießwasser auf den Blättern oder 

Pflanzenteilen, kann es die Sonnenstrahlen 

verstärken – die Tropfen 

wirken wie ein Brennglas. Wenn 

die Sonne zum Frühjahr hin wieder 

stärker wird, ist grundsätzlich Vorsicht 

geboten. „Im Februar oder März 

kann sie an einem Südfenster leicht 

zu Verbrennungen führen“, warnt 

Markus Gregg. Dann sind etwas Abstand 

zur Scheibe sowie ein Platz an 

einem West- oder Ostfenster besser. 

Kälteschäden: Im ersten Moment 

klingt es absurd, doch im Winter 

besteht durchaus in manch einem 

Wohnraum Erfrierungsgefahr für 

Pflanzen. „Wenn Blätter längere Zeit 

an eine kalte Fensterfläche lehnen,


ins Ungewisse 

inter 

werden sie weich 

und erfrieren“, sagt 

der Raumbegrüner 

Gregg. Mit einigen 

Zentimetern Abstand 

sind die Gewächse 

in Sicherheit. Auch von unten droht 

mancherorts Kälte. „Schlecht isolierte 

Stein- oder Marmorfensterbänke 

sorgen dafür, dass die Pflanzen kalte 

Der Weg zum Haus beginnt schon 

lange, bevor die Bauarbeiten anfangen. 

So gilt es, schon vor der 

konkreten Planung den verfügbaren 

finanziellen Spielraum richtig einzuschätzen 

und mit den eigenen 

Wünschen und Vorstellungen in 

Einklang zu bringen. Je besser die 

Anforderungen an das künftige 

Haus definiert sind, desto leichter 

wird es, die Angebote verschiedener 

Unternehmen zu vergleichen. 

In der Entscheidungsphase für einen 

Anbieter kommt es darauf an, die 

Vertragswerke genau unter die Lupe 

zu nehmen und gegebenenfalls 

nachzuverhandeln. Hilfreich ist hier 

die Unterstützung eines Vertrauensanwalts 

oder eines unabhängigen 

Bauherrenberaters. 

Der Berater kann auch die eigentliche 

Bauphase begleiten. So lassen 

sich Baumängel frühzeitig erkennen 

und beheben, bevor sie „überbaut“ 

Füße haben“, erklärt 

Olaf Beier vom Bundesverband 

der Einzelhandelsgärtner 

in Berlin. 

Er empfiehlt daher, die 

Gefäße in Untersetzer 

zu stellen und diese zusätzlich mit 

Filzgleitern zu versehen. 

Foto: dpa 

Und schließlich kann auch kalte 

Luft beim Lüften den Erfrierungstod 

bringen: „Einmal Lüften bei Minusgraden 

und der Farn macht den 

Abgang“, sagt Karen Falch von der 

Saarländischen Gartenakademie in 

Lebach. Sie rät, alle Pflanzen aus der 

direkten Zugluft zu stellen. Auch die 

trockene Heizungsluft macht den 

Pflanzen zu schaffen. „Ideal wäre 

eine relative Luftfeuchte zwischen 

40 und 60 Prozent.“ Die Luftfeuchtigkeit 

in der Umgebung der Pflanzen 

erhöhen die Bewohner am besten 

mit Nebel aus der Sprühflasche: Die 

Pflanzen mögen eine Dusche mit 

lauwarmem, am besten kalkarmem 

Wasser. 

werden und später einmal für Ärger 

sorgen. Wer durch Eigenleistungen 

in der Bauphase Kosten sparen 

möchte, sollte seine Fähigkeiten 

und die verfügbare Zeit realistisch 

einschätzen und Eigenleistungen 

auch klar im Vertrag definieren, 

denn sonst kann es später zu Streitigkeiten 

über die Verantwortung bei 

Mängeln kommen. 

„Die fachliche Begleitung eines 

Bausachverständigen gibt dem 

Bauherren Sicherheit – auch beim 

wichtigen Termin der Bauabnahme“, 

erläutert Peter Mauel, erster 

Vorsitzender des BSB. Denn nach 

der Bauabnahme wird es schwierig, 

später auftretende Mängel noch zu 

reklamieren. Der BSB-Ratgeber kann 

unter www.bsb-ev.de gegen eine 

Schutzgebühr von drei Euro plus 

Portokosten angefordert werden. Auf 

der Website sind auch Adressen von 

Bauherrenberatern und Vertrauensanwälten 

zu finden. 

Sobald die Lebensbedingungen einer 

Pflanze nicht optimal sind, wird 

sie leicht Beute von Schädlingen. 

„Typische Winterschädlinge sind 

Spinnmilben und Thripse“, sagt 

Falch. „Sie mögen die trockene Heizungsluft.“ 

Sobald Hobbygärtner rote, 

Meisterbetrieb 

Am Molsbach 20 · 91230 Förrenbach 

0 91 51 / 81 41 71 

www.polsterei-sebald.de 

❍ Qualitäts-Polstermöbel 

– individuell den 

Wünschen der Kunden 

angepasst – eigene Herstellung 

· 5 Jahre Garantie 

❍ Aufpolstern und Neu - 

beziehen Ihrer Polstermöbel 

und Eckbänke 

❍ Gaststättenbepolsterung 

❍ Mehr als 7000 Bezugsstoffe 

zur Auswahl 

auch als Meterware 

❍ Verkauf von 

Schaumstoffen 

gelbliche oder gräuliche Punkte oder 

Gespinste an der Blattunterseite entdecken, 

müssen sie die Schädlinge 

bekämpfen. Außerdem sollte die 

Pflanze von ihren Nachbarn isoliert 

werden. 

Verkauf und Verlegung von 

• Teppichböden 

• Parkett/ Kork 

• PVC-Beläge 

• Design-Beläge 

• Laminat 

• Tapeten 

Wiesenstraße 14 

90552 Röthenbach 

0 911-57 02 162 

0172 - 855 88 79 

Ab und zu können sie auch mal 

komplett und ausgiebig in der Wanne 

oder Dusche abgebraust werden. 

„Eine gute Idee ist auch, etwas größere 

Übertöpfe zu wählen, in diese 

unten zum Beispiel durch Steine eine 

Erhöhung einzubauen und dann 

so viel Wasser aufzufüllen, dass 

ausreichend Abstand zum Boden 

des Pflanzgefäßes besteht“, so Falch. 

Außerhalb der Wachstumsperiode 

brauchen Pflanzen deutlich weniger 

Wasser. 

NEUBIGs 

Altdorfer Straße 78, 91207 Lauf 

Tel. 09123 99 450 + 99 451 

info@kueche-aktiv-lauf.de 

www.kueche-aktiv-lauf.de 

Januar 2014 

37

Mit 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sanieren 

Schützen 

Werterhalten 

Gute Beratung und eine 

optimale Ausführung. 

Schimmelpilzbekämpfung 

Ursachenanalyse 

Bauwerksabdichtung 

Wärmedämmung 

HBB Bau GETIFIX ® 

Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf 

0911 / 98062974 · www.getifix.de/hbb 

www.sparkasse-nuernberg.de 

Neubau einer 

Eigentumswohnanlage 

„Am Strengenberg in 

Rückersdorf“ 

(djd/pt) – Die Wärme aus dem Wald 

ist bei den Deutschen so beliebt wie 

nie. Unter den erneuerbaren Energieträgern 

spielt nach den aktuellen 

Zahlen des Statistischen Bundesamts 

der Brennstoff Holz die wichtigste 

Rolle. Brennholz und Pellets 

machen inzwischen fast 90 Prozent 

der erneuerbaren Heizenergie aus. 


Die Heizalternative Scheitholz schwimmt auf einer Erfolgswelle 

Die Wiedergeburt des Brennstoffs Holz 

(pp).- Beim Einrichten der 

Wohnung ist persönlicher 

Geschmack gefragt. Die 

meisten Menschen stöbern 

dabei genauso gerne in 

exklusiven Einrichtungshäusern 

wie auf dem Flohmarkt. 

Individueller Stilmix ist erwünscht, 

solange die Möbel 

miteinander harmonieren. 

Scheitholz als die natürlichste Form des Heizens ist heute so aktuell wie nie: Als 

wohl ursprünglichster aller Energieträger schont es nicht nur Klima und Haushaltskasse, 

sondern ist dank moderner, energieeffizienter Heiztechnik auch eine 

versorgungssichere Heizalternative. Foto: djd/Initiative Holz und Pellets 

Viele Pluspunkte 

Der Energieträger mit der langen 

Geschichte feierte in Deutschland in 

den vergangenen Jahren ein fulminantes 

Comeback. Die natürlichste 

Form des Heizens ist umweltfreundlich, 

denn Holz verbrennt CO 2 neutral. 

Der beliebte Rohstoff gibt bei 

der Verfeuerung stets nur so viel CO 2 

an die Atmosphäre ab, wie er im 

Laufe seines Wachstums gebunden 

hat. Holz schont das Klima, aber 

auch den Geldbeutel. 

Durch die moderne Verbrennungstechnik 

heutiger Scheitholzheizungen 

ist ein ökonomischer, 

kostensparender Umgang mit dem 

Brennstoff gewährleistet. Die moderne 

Holzfeuerung ist zudem einfach 

und bequem zu bedienen. Mit ihr 

lässt sich heute das gesamte Haus 

beheizen. Die Füllräume der Scheitholzvergaserkessel 

sind so groß und 

die Verbrennung so effizient, dass 

in der kalten Jahreszeit nur circa 

ein- bis zweimal am Tag Holz nachgelegt 

werden muss. In wärmeren 

Übergangszeiten genügt in der Regel 

sogar ein Nachfüllintervall von 

zwei Tagen. 

Geld vom Staat 

Auch der Aschebehälter muss nur 

noch ein- bis zweimal im Monat 

geleert werden. Die Asche lässt 

sich bequem über den Hausmüll 

entsorgen oder dient als Dünger 

im Garten. Der Umstieg auf ein 

modernes Scheitholzsystem wird 

auch im Rahmen des staatlichen 

Marktanreizprogramms (MAP) vom 

Praktische Einrichtung gefragt 

Foto: LuminaStock/photos.com 

Bund belohnt: Ein Scheitholzvergaserkessel 

mit Pufferspeicher erhält 

vom Bundesamt für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle (BAFA) einen 

Zuschuss in Höhe von 1400 Euro. 

Zu dieser Basisförderung können je 

nach Bau noch Boni, beispielsweise 

für die Kombination mit einer Solaranlage, 

beantragt werden. 

Unter www.holzundpellets.de gibt es 

weitere Informationen zum Thema 

Heizen mit Holz. 

4-Zi.-ETWs von ca. 112 m 2 bis 

121 m 2 Wohnfläche mit durchdachten 

Grundrissen, alle Wohnungen 

nach Süd/Westen ausgerichtet, 

KFW 70 Standard, 

Blockkraftheizwerk mit Gas 

betrieben, Baubeginn ist erfolgt. 

– keine Käuferprovision – 

Bauträger: Fa. Draft Gesellschaft 

für Projektentwicklung mbH 

Wellanger 5; 91242 Ottensoos 

Vertrieb über: 

Sparkasse 

Nürnberg 

Tel. 0911 230 - 2240 

Dieter Greißel, ImmobilienCenter Lauf 

Nicht selten bekommt so das 

innovative Designerstück 

seinen Platz neben Omas 

schöner alter Truhe. Wichtig 

ist bei knappem Raum, 

dass die neu gekauften 

Möbel funktionell sind und 

möglichst wenig Platz beanspruchen. 

Wer zum Beispiel kein Gästezimmer 

hat, braucht im Wohnzimmer ein repräsentatives 

Sofa, das sich abends 

mit wenigen Griffen zur komfortablen 

Schlafcouch ausziehen lässt. 

Platzsparen ist auch bei Schränken 

angesagt. Statt eines mächtigen 

Möbelstücks findet sich vielleicht 

in der Diele eine freie Ecke für ein 

passgenaues Regal nach eigenen 

Vorstellungen. 

Als Wohlfühlfaktor spielt das Licht 

eine Rolle: Es unterstreicht die dekorative 

Wirkung der Einrichtung und 

gibt jedem Raum seine besondere 

Atmosphäre. Für ältere Menschen 

ist eine starke Lichtquelle zum Lesen 

oder Arbeiten wichtiger als für 

junge Menschen. Mit verschiedenen 

Lampen unterschiedlicher Helligkeit 

lassen sich die einzelnen Bereiche 

des Zimmers besser nutzen. 

Die Hängelampe beleuchtet den 

Ess tisch, eine helle Stehlampe eignet 

sich zum Lesen auf dem Sofa, die 

Tischlampe erhellt den Schreibtisch 

und zum Fernsehen reicht eine gedämpfte 

Wandleuchte. Schummriges 

Licht und ein paar Kerzen sorgen 

am Gesellschaftsabend für ein heimeliges 

Ambiente. 

38 Januar 2014


Farben bestimmen das 

Ambiente 

(pp).- Farben und Licht machen die 

Wohnung freundlich und lebendig. 

Wissenschaftler – von Goethe bis 

zum Nobelpreisträger Nils Finsen, 

Begründer der rationalen Lichttherapie 

– haben sich immer wieder 

mit Farbwirkungen beschäftigt. Fest 

steht, dass Farben selbstständige 

Kräfte sind, deren Schwingungen bei 

lebenden Organismen Reaktionen 

auslösen können. 

Gefühle, Assoziationen oder unbewusste 

Reaktionen sind zum 

großen Teil durch Farbinformationen 

geprägt. Psychologen bestätigen 

Zusammenhänge zwischen der 

farbigen Gestaltung des Wohnumfeldes 

und dem Wohlbefinden des 

Menschen. Helle Farben wirken zum 

Beispiel leicht und freundlich, warme 

Farben schaffen Nähe und zu viele 

Farben verwirren. Ohne die Grundprinzipien 

der Farbtherapie kommen 

Innenarchitekten und Dekorateure 

heute kaum noch aus. 

Das moderne Wohngefühl wird 

von einer Palette bunter Farben bestimmt. 

Kräftige warme Töne bringen 

Räume zum Leuchten, setzen Akzente, 

zarte Pastellfarben verführen 

zum Träumen, Kontraste geben den 

Zimmern Struktur. Junge Leute lieben 

heute eher knallige Töne: zum 

Beispiel, angelehnt an die Exotik 

fremder Kulturen, kräftige Nuancen 

von Orange, Sonnengelb oder Korallenrot. 

Ältere Menschen bevorzugen 

meist gedämpfte Farben, die Ruhe 

ausstrahlen. Grundsätzlich sollten 

bei Einrichtung und Accessoires farbige 

Akzente nicht fehlen, die dem 

Raum Frische verleihen. 

Neue Farbpaletten erlauben interessante 

Gestaltungen der Wände. 

Ein Renner auf dem 

Markt sind Wandfarben 

mit reflektierenden 

Metallpartikeln. Die 

wasserverdünnbaren 

Lasuren verleihen der 

Wand einen seidigen 

Glanz mit metallischer 

Anmutung. 

Wo viel Licht einfällt, 

entfaltet sich die größte 

Wirkung. Weniger 

funkelnd, dafür sehr 

natürlich und dekorativ 

wirken Wandlasuren 

auf Wasserbasis. Das 

Besondere: Sie ähneln 

der Struktur von Naturfasern, 

Velours oder 

Hirschleder und fühlen 

sich auch entsprechend 

streichelzart und samtig 

an. Beim Kauf der 

Farben sollte man auf 

die Einhaltung der Umweltstandards 

achten, 

eine Hilfe ist dabei das 

Umweltsiegel „Blauer Engel“. 

Passend zur Raumgestaltung gibt 

es zur Verschönerung von Fenstern 

und Türen schadstoffarme und 

wasserverdünnbare Acryl-Lack- 

Farben. Wer sich nicht auf sicheres 

Stilgefühl und Know-how verlassen 

kann, sollte sich möglichst am Objekt 

über Wandgestaltung, Farben 

und Putze beraten lassen oder die 

Wandrenovierung gleich einem Profi 

überlassen. 

Foto: Jupiterimages/photos.com 

Shaggy 

Teppichboden 

TapeTen 

halle 

Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr 

ELEKTRO 

SCHARRER 

Thomas Scharrer · Weiherstraße 1 · 91242 Ottensoos 

Tel. 09123/788796 · Fax 09123/788797 

E-Mail: elektro-scharrer@t-online.de 

Beratung + Planung + Ausführung 

Elektroinstallation für Haus und Industrie + Beleuchtungstechnik 

+ Antennenanlagen + Telekommunikationsanlagen + Netzwerke 

Sanitärtechnik 

z.B. Bäder aus einer Hand 

Heiztechnik 

Öl-, Gasheizungen, Pellets-, Scheitholz-, 

Hackgutheizungen, Wärmepumpen 

Solartechnik 

Kundendienst Öl/Gas 

Beratung, Planung, Installation 

Tel. 09123/3170 · Fax 09123/83657 · Notdienst 24 Stunden 

Kärntner Straße 20 · 91207 Lauf · www.simonundoswald.de 

m 2 23. 

m 2 39. 

95 € 

95 € 

91207 Lauf-Wetzendorf · Karl-Büttner-Ring 5 

Telefon (09123) 82825 · Telefax (09123) 5632 

Auf, auf nach Lauf … gleich an der Staatsstraße Röthenbach-Lauf 

Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr 

kugler1@aol.com 

www.teppich-tapeten-lauf.de 

Januar 2014 

39

Mit 

Die Rätselseite 

Der Mit.-Rätselspaß 

Anzeigen im Magazin Mit. – Für Sie ein doppelter Gewinn! 

Beantworten Sie die Fragen zu unseren Geschäftspartnern und gewinnen Sie eines von 15 aktuellen Gutscheinbüchern für Nürnberg 

Stadt und Land. Beim genauen Studieren dieser Mit.-Ausgabe wird Ihnen die Beantwortung der Fragen sicherlich nicht schwerfallen. Die 

Kennbuchstaben ergeben in der Reihenfolge das Lösungswort. 

Die richtige Lösung senden Sie uns per Postkarte mit Angabe Ihres Namens, Adresse und Telefonnummer unter dem 

Kennwort: „Mit.-Rätselspaß“ an: Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per E-Mail an: 

mit-gewinnen@fahnermedien.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. 

Einsendeschluss: Montag, 13. Januar 2014 

1.) Was können Sie bei Leupold Keramik in Röthenbach 

kaufen? (Mehrzahl) 

3.) Wie heißt der Steuerberater Klier aus Lauf mit 

Vornamen? 

1 

3 

2.) Wo ist die Dachdeckerei Galla Mitglied? 

2 

4.) In welchem Ort befindet sich das Ästhetik-Team? 

4 

5.) Wo sollte man laut der Feser Automobil GmbH kaufen? 

2x genießen – 1x zahlen 

und viele Rabatte 

nur 

17, 95€ 

5 

6.) In welcher Straße in Lauf befindet sich „Herzblut“? 

6 

7.) Was kauft die Goldschmiede Neugebauer in Lauf unter 

anderem an, auch wenn defekt? 

7 

8.) Wie heißt das Bettenhaus am Laufer Marktplatz? 

8 

9.) Was bietet die Firma Fliesen Fischer unter 

anderem an? 

9 

Erhältlich: 

• in den Geschäftsstellen Ihrer 

Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung, 

Der Bote und Hersbrucker Zeitung 

• unter www.gutscheinbuch.de 

10.) Wie heißt die Hauptstadt, die unter anderem eine 

Etappe der PZ-Leserreise im Juni ist? 

10 

Kuffer Marketing GmbH 

Würzburger Straße 5, 93059 Regensburg 

Schlemmerreise mit 

Lösungswort: 

1 

2 3 4 5 6 7 8 9 

10 

40 Januar 2014

Immobilien, Heim und Garten 

Verfüllte Ziegel sind wahre „Schallschlucker 

Effektiver Lärmschutz 

Bauherren ersparen sich viel Ärger, wenn sie bereits 

zu Beginn der Planung individuelle Bedürfnisse 

berücksichtigen. Wichtige Voraussetzung für den 

Schallschutz ist beispielsweise eine massive Wand 

aus Poroton-Ziegeln. 

Foto: djd/Deutsche Poroton/Tobias Dombrowski 

(djd/pt). Bereits ab 

einem Geräuschpegel 

von etwa 90 Dezibel _ 

verursacht beispielsweise 

von vorbeifahrenden 

Autos – kann es bei 

dauerhafter Lärmeinwirkung 

zu einer Schädigung 

des Innenohrs 

kommen. Bauherren 

sollten sich deshalb 

mit ihrem Planer oder 

Bauunternehmer über 

wirkungsvolle Maßnahmen 

zum Schallschutz 

beraten. Schließlich hat 

dies enorme Auswirkungen 

auf Gesundheit 

und Wohlbefinden. 

Integrierte 

Ziegeldämmung 

Beste Voraussetzungen 

für einen effektiven 

Schallschutz bieten 

beispielsweise verfüllte 

Poroton-Ziegel. Da hier 

die Dämmung bereits 

integriert ist, können 

Belästigungen durch 

laute Nachbarn oder Außengeräusche 

vermieden werden. Neben 

optimalem Schutz gegen Straßenund 

Fluglärm überzeugen die massiven 

Wandbildner auch durch sehr 

gute statische Eigenschaften sowie 

hohe Druckfestigkeit. 

Sicheren Schallschutz garantieren 

darüber hinaus korrekte Verarbeitung 

und Ausführung. So sollte die 

Haustrennwand bei Doppel- und 

Reihenhäusern als zweischalige 

Konstruktion aus Ziegeln mit hoher 

Rohdichte ausgeführt werden. Auch 

die Schalldämmung von Decken und 

Fußböden ist wichtig, um Trittgeräusche 

zu vermeiden. 

Lärm von draußen wird neben einer 

massiven Wand am besten durch 

spezielle Schallschutzfenster abgehalten. 

Hier ist eine professionelle 

Montage wichtig, da Lärm auch 

durch die Übergänge an Rollläden 

oder Fensterscheiben dringen kann. 

Informationen über Poroton erhalten 

Sie bei Ihrem Fachmann vor Ort. 

Wohnungsrenovierung? 

MieterWechsel? 

Komplette Ausführung 

aus einer Hand. 

0911 ⁄ 5795 80 

ing. J. 

CARINI 

Bausanierungs-GmbH 

www.bausanierung-carini.de 

Was Mieter bei Renovierungsarbeiten beachten sollten 

Frühjahrskur für Haus und 

Wohnung 

(djd/pt). Schon bald bringt es die 

Frühlingssonne ans Licht: Die Räume 

wirken plötzlich verstaubt und 

vergilbt. Da ist es mit dem Frühjahrsputz 

allein oft nicht getan – Renovieren 

ist angesagt. 

Bei Mietobjekten stellt sich die Frage, 

wer die Schönheitsreparaturen 

durchzuführen hat. Grundsätzlich ist 

der Vermieter dazu verpflichtet, da 

sie zur Instandhaltung der Mietsache 

gehören. Allerdings kann er die 

Pflicht auf den Mieter übertragen. 

Voraussetzung ist eine wirksame 

Vereinbarung. 

Unwirksame Klauseln zu 

Schönheitsreparaturen 

Viele Klauseln zu Schönheitsreparaturen 

in Mietverträgen sind jedoch 

unwirksam. Sollen etwa die Arbeiten 

laut Mietvertrag innerhalb von bestimmten 

Zeiträumen erfolgen und 

es fehlen Zusätze wie „in aller Regel“ 

oder „im Allgemeinen“, ist die Klausel 

ungültig. Silvia Jörg vom Interessenverband 

Mieterschutz: „Hierbei 

handelt es sich um feste Fristen, der 

tatsächliche Zustand der Mieträume 

bleibt unberücksichtigt. 

Ein starrer Fristenplan führt nach 

der gefestigten Rechtsprechung 

des Bundesgerichtshofs (BGH) zur 

Unwirksamkeit der Schönheitsreparaturklausel 

insgesamt.“ Auch 

Formulierungen, nach denen der 

Mieter verpflichtet ist, bei seinem 

Auszug alle von ihm angebrachten 

oder vom Vormieter übernommenen 

Tapeten zu beseitigen, seien wegen 

unangemessener Benachteiligung 

des Mieters nicht rechtens. 

Aufgrund der Vielzahl entsprechend 

unwirksamer Klauseln ist eine Beratung 

im Vorfeld einer Renovierung 

empfehlenswert. Informationen dazu 

gibt es unter www.iv-mieterschutz.de. 

Bauliche Veränderungen 

genehmigen lassen 

Auch wer in Sachen Renovierung 

mehr tun möchte als streichen, sollte 

sich vorher schlaumachen - besonders 

dann, wenn es um größere 

Maßnahmen wie das Durchbrechen 

von Wänden oder den Einbau eines 

neuen Bads geht. 

Will ein Mieter bauliche Veränderungen 

in der Wohnung auf eigene 

Kosten durchführen, muss er sich 

vom Wohnungseigentümer die 

schriftliche Erlaubnis holen. Trotz der 

vermieterseits erteilten Zustimmung 

ist nicht ausgeschlossen, dass der 

Vermieter bei Auszug einen Rückbau 

zulässigerweise verlangt. 

Seit 1999 

Meister-BetrieB 

Nürnberger Straße 83 

91220 Schnaittach 

Tel. 09153/92 43 50 

Fax 09153/92 43 51 

> Innen-/Außenputz 

> Vollwärmeschutz 

> Altbausanierung 

> Edelputze 

> eigener Gerüstbau 

O 

PUTZT 

& STUCK T GmbH 

M 

A 

N 

N 

Stuckateurmeister 

Robert Ottmann 

Mobil: 0170 – 2404697 

ottmann-putz-stuck-gmbh@t-online.de 

Nie wieder feuchte Mauern, 

abfallender Putz, Schimmel oder Wasser im Keller! 

Dauerhafte Trockenlegung, Abdichtung und Kellersanierung „wie neu“, 

auch ohne Aufgraben, kostengünstig mit dem SikuSan-System. 

Nur vom Fachbetrieb seit über 30 Jahren! 

Die beste Art, feuchte Keller, Häuser und Wohnungen schnell 

und günstig trocken und schimmelfrei zu machen. 

Am besten gleich kostenlose 

Vor-Ort-Beratung vereinbaren! 

bautenschutz johann katz 

bautenschutz joh. katz GmbH · Tel. (0 91 22) 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach · www.bjk24.de 

über 

30 

Jahre 

AN_2013_Siku_Rhembach_93x56.indd 1 

Januar 2014 

41 

09.07.2013 18:11:01 Uhr

Mit 


Wärmedämmung: Clevere Bauherren übertreffen die Vorgaben der neuen EnEV 

Zukunftssicherer Wärmeschutz 

Ab 2016 gelten im Neubau strengere energetische Anforderungen. Clevere Bauherren 

planen ihr Haus schon heute nach einem höheren Standard, um dauerhaft 

Energie zu sparen. 

Foto: djd/puren 

LORENZ FENSEL 

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN 

Markisen jetzt zu Winterpreisen 

(djd/pt). 2014 wird es endlich so 

weit sein: Die lange angekündigte 

und immer wieder verschobene Novelle 

der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) tritt im Mai in Kraft. Bahnbrechend 

Neues wird die Verordnung 

nicht bringen. 

Wer die Pflicht zum Nachrüsten 

im Altbau etwa bei der Dämmung 

der obersten Geschossdecke nicht 

beachtet, begeht künftig eine mit 

Geldbuße bedrohte Ordnungswidrigkeit. 

Und ab 2016 sinkt der maximal 

zulässige Jahres-Primärenergieverbrauch 

eines neu errichteten Hauses 

um 25 Prozent gegenüber den 

aktuell gültigen Vorgaben aus der 

EnEV 2009. 

Überlegene 

Wärmedurchgangswerte 

Clevere Bauherren sind heute 

schon weiter als der Gesetzgeber 

und bauen deutlich besser als von 

der EnEV vorgeschrieben. Einer der 

wichtigsten Punkte für einen niedrigen 

Energiebedarf ist dabei die 

Wärmedämmung des Gebäudes. Mit 

Hochleistungsdämmungen etwa von 

puren lässt sich ein zukunftssicherer 

Energiestandard auch ohne extrem 

dicke Dämmpakete auf dem Dach 

und den Außenmauern verwirklichen. 

Die Dämmungen aus Polyurethan- 

Hartschaum besitzen Wärmedurchgangswerte, 

die anderen Materialien 

deutlich überlegen sind. Für den 

Bauherren bedeutet das, dass er 

einen bestimmten, vorher definierten 

Energiestandard mit einer vergleichsweise 

schlanken Dämmung 

erreichen kann und so keinen Raum 

verschenkt. Unter www.puren.de gibt 

es viele weitere Informationen zu 

diesem Thema. 

Mehrausgaben rechnen sich 

über die Nutzungszeit 

Die Kosten für einen besseren Wärmeschutz 

als gesetzlich gefordert 

liegen in der Bauphase etwas höher. 

Über die Nutzungszeit der Dämmung, 

die bei 50 Jahren und mehr 

liegen kann, rechnen sich die Mehrausgaben 

durch die dauerhaften 

Einsparungen bei der Heizung 

deutlich. 

Finanzielle Förderungen erleichtern 

die Entscheidung für eine besonders 

energiesparende und klimaentlastende 

Bauweise zusätzlich 

Voraussetzung für die Gewährung 

von Fördergeldern als zinsgünstiger 

Kredit oder direkter Zuschuss ist 

ein Energiestandard, der die gesetzlichen 

Mindestvorgaben deutlich 

übertrifft. 

Ein Eigenheim auf Passivhausniveau zahlt sich nachhaltig aus 

Bauen für die Zukunft 

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de 

DACHDECKEREI 

Carport•Vordach•Gaube nach Maß 

Dämmung für Dach und Dachboden 

Ziegel-Neu-/Umdeckungen 

Wärmedämmung Dach/DaD chbo 

de 

n 

Blecharbeiten Dachrinne-Ga 

Gaub 

ube- 

Kami 

min 

Flachdachisolierung 

Trapezblech Dach/Fassas de 

VELUX-Dachächenfens 

ns 

ter und Zube 

behö 

hör 


Mitglied der 

Dachdeckerinnung 

Bachgasse 20 

91207 Lauf 

Telefon 

(09123) 

96 32 21 

FLASCHNEREI 

www.galla-dachdeckerei.de 

djd/pt). Zu einem Neubau entschließen 

sich die meisten nur einmal im 

Leben. Viele Fragen und Informationen 

prasseln auf die künftigen 

Eigenheimbesitzer ein, zahlreiche 

Details sind zu bedenken. 

Daher sollte man genügend Zeit in 

die Planung investieren – immer 

vor Augen, dass man das Traumhaus 

über viele Jahrzehnte nutzen 

möchte und Nachrüsten oft teuer 

wird. Besonderes Augenmerk sollte 

dabei heutzutage der Energiebilanz 

des Eigenheims gelten, denn die Nebenkosten 

dürften auch in Zukunft 

wieder steigen. 

Dauerhaft niedrige 

Energiekosten 

Wer neu baut, hat ohnehin die Vorgaben 

der Energieeinsparverordnung 

zu erfüllen. Doch was heute aktuell 

ist, kann morgen schon überholt 

sein. Ein Eigenheim auf Passivhausniveau 

etwa übertrifft die heutigen 

Mindeststandards und schafft so 

die Basis für geringe Betriebskosten 

auch in der Zukunft. 

Die umweltfreundliche Bauart ist dabei 

nicht zwangsläufig teurer als andere 

Neubauten, hat der Arbeitskreis 

des wissenschaftlichen Passivhaus 

Instituts berechnet. Häuser mit guter 

Energiebilanz dürften zudem eine 

stabile Wertentwicklung aufweisen. 

Wenn man bedenkt, dass die Energiekosten 

innerhalb eines Jahres um 

elf Prozent gestiegen sind, dann ist 

ein Passivhaus eine Geldanlage mit 

lohnender Rendite.


Eine Checkliste zur Modernisierung kann Klarheit schaffen 

Veraltete Elektroinstallation sorgt für Gefahren 

Nicht nur unschön, sondern auch brandgefährlich: 

Veraltete Elektroinstallationen, die nicht mehr den aktuellen 

Normen und Regeln entsprechen. 

 

Foto: djd/Initiative ELEKTRO+ 

(djd/pt). In vielen deutschen Häusern 

ist die Elektroinstallation so alt wie 

das Gebäude selbst. Dass sie nach 

40 bis 50 und in 

manchen Fällen sogar 

60 Jahren nicht 

mehr den heutigen 

Ansprüchen an 

Komfort und Sicherheit 

entspricht, liegt 

auf der Hand. Denn 

egal ob im Wohn-, 

Arbeits- oder Kinderzimmer 

oder in der 

Küche: Immer mehr 

Geräte benötigen einen 

Stromanschluss. 

Die sicherheitstechnischen 

Standards 

haben sich allerdings 

in den vergangenen 

Jahrzehnten 

erheblich weiterentwickelt, 

alte Installationen 

bergen daher 

ein großes Risikopotenzial. 

„Erschwerend 

kommt hinzu, 

dass auch alte 

Elektroinstallationen 

einem Verschleiß 

unterliegen“, warnt 

Hartmut Zander von 

der Initiative Elektro+. 

Auch Leitungen, die man nicht 

sieht, altern und werden brüchig. 

Ebenso nutzen sich Steckdosen oder 

Schalter durch häufige, nicht immer 

sorgsame Benutzung ab. 

Bedarfsgerechte 

Elektromodernisierung 

Eine bedarfsgerechte Modernisierung 

oder Erweiterung der vorhandenen 

Installation bringt mehr Komfort 

und Sicherheit. Für die Planung 

und Ausführung sollte ein Elektrofachmann 

hinzugezogen werden. 

Wichtige Aspekte, die im Gespräch 

mit dem Elektriker angesprochen 

werden sollten, liefert beispielsweise 

die Broschüre „Tipps für eine gute 

Elektroinstallation“, die unter www. 

elektro-plus.com zum kostenlosen 

Download bereitsteht. „Sie kann als 

Checkliste genutzt werden, um sich 

Klarheit über die eigenen Ansprüche 

zu verschaffen und diese mit dem 

Elektrofachmann vor Ort zu besprechen“, 

erläutert Hartmut Zander. 

Genügend Stromkreise 

einplanen 

„Ein besonderes Augenmerk muss 

in Fragen der Elektroinstallation 

immer auf der Sicherheit liegen“, 

betont Zander. Da die Anzahl der 

Elektrogeräte wesentlich gestiegen 

ist, müssen nicht nur die Stromkreise 

ausreichend bemessen sein, sondern 

sie müssen auch in ausreichender 

Anzahl zur Verfügung stehen, um 

die elektrischen Leitungen nicht zu 

überlasten. 

Auch FI-Schalter, die bei Fehlermeldungen 

die Stromkreise automatisch 

unterbrechen, erhöhen die Sicherheit 

erheblich und passen ältere 

Bauwerke dem heutigen Stand der 

Technik an. 

Augen auf beim 

Hauskauf! 

ab 98.490,- 

Ein Passivhaus darf einen Primärenergiebedarf 

von 15 Kilowattstunden 

pro Quadratmeter und Jahr nicht 

überschreiten – dies entspricht dem 

Energiegehalt von etwa 1,5 Litern 

Heizöl. Ohne Wärmedämmung geht 

dies nicht, erläutert Architekt John 

Kosmalla, bekannt aus der TV-Serie 

„Zuhause im Glück“: „Das Ziel ist es, 

eine geschlossene Hülle zu schaffen. 

Dazu muss ich alle Bereiche betrachten: 

das Dach, die Wände und 

den Keller.“ 

ZIMMEREI - HOLZBAU 

HOLZHÄUSER - BEDACHUNGEN - SANIERUNG - EINBLECHUNGEN 

TROCKENBAU - INNENAUSBAU - CARPORTS 

TAUFER 

BRANDSTRASSE 10 

91245 SIMMELSDORF 

Tel.: 09155 - 699 

Fax: 09155 - 927686 

Mobil: 0172 - 8416848 

Bereits im Keller wird die Basis für eine wirksame 

Wärmedämmung und für geringe Heizkosten 

gelegt. Foto: djd/FPX Fachvereinigung 

Unsere Leistungen seit über 35 Jahren – fachgerecht und zuverlässig: 

❒ Innen-/Außenputz 

❒ Vollwärmeschutz 

❒ Fassaden-/ 

Altbaurenovierung 

❒ Trockenbau 

❒ Asbestsanierung 

❒ Eigener Gerüstbau 

❒ Malerarbeiten 

Ihr Meisterbetrieb mit 

Kompetenz 

und Erfahrung 

JOSEF KRAUS e.K. 

Inh. Harald Kraus 

Frauenbergstraße 1a 

91233 Neunkirchen 

Telefon (09153) 924685 

Telefax (09153) 924686 

www.stuck-kraus.de 

Januar 2014 

43

Mit 

Veranstaltungen des 

Ev. Familienhauses Lauf e.V. 

Im Januar beginnen unsere neuen 

Eltern-Kind-Gruppen zu denen wir 

Sie herzlich einladen! Alle weiteren 

Gruppen finden Sie in unserem 

Programmheft und unter www.familienhaus-lauf.de. 

Die Kurse finden 

im Evang. Gemeindehaus Christuskirche, 

Martin-Luther-Str. 15 statt, 

sofern kein anderer Ort genannt ist. 

Angebote für Eltern mit Babys 

NEU NEU NEU 

Babymassage für Babys ab 3 Monate. 

4 x + 1 Infoabend, Beginn: 

Donnerstag, 6. Februar 2014 von 

9.30-10.30 Uhr, Gebühr: 33,00 Euro - 

Leitung: Tanja Neugebauer-Galsterer 

- Veranstaltungsort: Evang. Gemeindehaus 


PEKiP für September bis November 

2013 geborene Kinder. 11 x, Beginn: 

Montag, 13. Januar 2014 von 

9.00-10.30 Uhr, Gebühr: 84,00 Euro 

- Leitung: Christiane Schrödl -Veranstaltungsort: 

Evang. Gemeindehaus 


PEKiP für Juni bis August 2013 

geborene Kinder. 11 x, Beginn: 

Montag, 13. Januar 2014 von 10.45- 

12.15 Uhr, Gebühr: 84,00 Euro 

- Leitung: Christiane Schrödl -Veranstaltungsort: 

Evang. Gemeindehaus 


PEKiP für August bis Oktober 2013 

geborene Kinder. 10 x, Beginn: Freitag, 

17. Januar 2014 von 9.00-10.30 

Uhr, Gebühr: 76,00 Euro - Leitung: 

Bianca Bormann -Veranstaltungsort: 

Evang. Gemeindehaus Luitpoldstr. 3 

Angebote für 1 bis 1 1 / 2 -jährige 

Kinder 

Mini-Club „Schnecklein“: 11 x und 

Elternabend, Beginn: Montag, 13. 

Januar 2014 von 9.30-11.00 Uhr, 

Leitung: Ute Koops, Gebühr: 56,00 

Euro 

Mini-Club „Entchen“: 10 x und 


Januar 2014 von 10.15-11.45 Uhr, 

Leitung: Svenja Zimmermann, Gebühr: 

52,00 Euro 

Mini-Club „Mäuse“: 11 x und 


Januar 2014 von 9.30-11.00 Uhr, Leitung: 

Beate Windisch-Millar, Gebühr: 

56,00 Euro 

Mini-Club „Igel“ am Nachmittag: 10 

x und Elternabend, Beginn: Dienstag, 

7. Januar 2014 von 15.00-16.30 Uhr, 

Leitung: Caroline Huuk, Gebühr: 

52,00 Euro 

Mini-Club „Bärenkinder“: 10 x und 

Elternabend, Beginn: Mittwoch, 15. 

Januar 2014 von 9.30-11.00 Uhr, 

Leitung: Ute Koops, Gebühr: 52,00 

Euro 

Mini-Club „Eulenkinder“ am 

Nachmittag: 10 x und Elternabend, 

Beginn: Donnerstag, 16. Januar 2014 


Gesundheit und Soziales 

von 15.00-16.30 Uhr, Leitung: Margit 

Ziegler, Gebühr: 52,00 Euro 

Mini – Musikzwerge für Kinder im 

Alter von 9-18 Monaten. 11 x, Beginn: 

Dienstag, 14. Januar 2014 von 

9.15 – 9.50 und von 10.00 – 10.35 

Leitung: Silke Kupper, Gebühr: 57,00 

Euro 

Angebote für 1 1 / 2 bis 3-jährige 

Kinder 

Mini-Club „Kleine Wichtel“: 11 x 

und Elternabend, Beginn: Freitag, 17. 

Januar 2014 von 10.00-12.00 Uhr, 

Leitung: Beate Windisch-Millar, Gebühr: 

65,00 Euro 

Eltern-Kind-Turnen. 11 x, Beginn: 

Donnerstag, 16. Januar 2014 von 

9.30-10.30 Uhr – Leitung: Anne 

Titze-Göhl, Gebühr: 55,00 Euro 

Musikzwerge. 11 x, Beginn: Dienstag, 

14. Januar 2014 von 10.45 – 

11.20, Leitung: Silke Kupper, Gebühr: 

57,00 Euro 

Musikgarten am Nachmittag. 10 x, 

Beginn: Dienstag, 14. Januar 2014 

von 15.30 – 16.05, Leitung: Gianna 

Hörl, Gebühr: 52,00 Euro 

Für Schulkinder 

Diabolo für Einsteiger - Für Kinder 

ab 6 Jahren. Dienstag, 28. Januar 

2014 von 16.00-17.30 Uhr – Leitung: 

Anne Titze-Göhl, Gebühr: 5,00 

Euro - Veranstaltungsort: Evang. 

Gemeindehaus Luitpoldstr. 3 

„Rittertage“ - Für Kinder von 6-10 

Jahren. 3 x Dienstag, 21.+ 28. Januar 

und 4. Februar 2014 von 16.00- 

18.00 Uhr – Leitung: Jakob Daum - 

Gebühr: 18,00 Euro + Material 

„Abenteuer Farbe“ – Malkurs für 

Kinder von 6-10 Jahren. 4 x Freitag, 

31. Januar und 7.+14.+21. Februar 

2014 von 15.30-17.30 Uhr – Leitung: 

Susanne Müller - Gebühr: 

27,00 Euro + Material 

Aus unserer Lesewerkstatt 

Die Kinder aus der Krachmacherstraße 

für Kinder von 4-6 Jahren: 

Mittwoch, 22. Januar 2014 von 

16.00-17.30 Uhr 

Ritter, Ungeheuer und Drachen für 

Schulkinder von 6-10 Jahren. Mittwoch, 

29. Januar 2014 von 16.00- 

17.30 Uhr. Leitung: Astrid Brehmer- 

Kreis, Gebühr 5,00 je Nachmittag 

Für Erwachsene 

Yoga – Übungsreihe zur Stärkung 

unserer inneren Kräfte. 10 x, Beginn: 

Mittwoch, 22. Januar 2014 von 

20.00-21.30 Uhr – Leitung: Maria 

Lindl, Gebühr: 57,00 Euro 

Anmeldungen und Informationen 

beim Evang. Familienhaus Lauf e.V., 

Kirchenplatz 11, 91207 Lauf, Tel. 

09123-81203, Fax 09123-14561oder 

www.familienhaus-lauf.de 

Sprechtage 2014 

der DRV Bund und der DRV Nordbayern, 

Auskunfts- und Beratungsstelle Nürnberg in Lauf a. d. Pegnitz, 

Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer 104 

Mittwoch, 8. Januar 

Mittwoch, 22. Januar 

Mittwoch, 12. Februar 

Mittwoch, 26. Februar 

jeweils von 8.30 bis 11.50 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr. 

Die um Auskunft und Beratung nachsuchenden Versicherten werden 

gebeten, ihre Versicherungsunterlagen und ihren Personalausweis/Pass 

mitzubringen. 

Für die Sprechtage ist unter Angabe der Versicherungsnummer ein Termin 

beim Städtischen Sozialamt, Versicherungsamt, Zimmer 105 oder unter 

der Telefonnummer 09123/184 – 143 zu vereinbaren. 

Versichertenberater 

Versichertenberater der DRV Bund 

Barth, Alfons Hämmernplatz 15 09123/988500 

91207 Lauf 

Brendl, Erich Hersbrucker Straße 4 0174/8511190 

91207 Lauf 

Jäger, Karl Am Finkenschlag 2 09123/788932 

91207 Lauf 

Abraham, Horst Haimendorfer Str. 35 09120/6031 

91227 Diepersdorf 

Perl, Eva Schwaiger Str. 8 0911/5074432 

90571 Schwaig 

Balk, Reiner Propsteiweg 7 09151/70245 

91217 Hersbruck 

Strömsdörfer, Uwe Max-Reger-Straße 35 09151/5995 


Versichertenberater der Dt. Rentenversicherung Nordbayern 

Jäger, Karl Am Finkenschlag 2 09123/788932 

91207 Lauf 

Nürnberger, Helmut Dr.-Völker-Str. 4 09123/983996 

91207 Lauf 

Richter, Walter Arzbergweg 17 09151/3427 


Knappschaftsälteste 

Kozak, Rita Am Kuhberg 19 09666/1423 

92278 Illschwang 

Ludwig, Horst Josef-Otto-Kolb-Str. 29 09643/1055 

91275 Auerbach 

Pfann, Manfred Roßeggerstr. 8 0171/8811960 

91257 Pegnitz 

Rheumaliga Arge Lauf 

Unsere Therapiegruppen beginnen 

im neuen Jahr wie folgt: 

7. Januar 

17:30 – 19:30 Uhr: Warmwassergymnastik, 

Blindeninstitut Rückersdorf 

15:00 – 15:30 Uhr: Trockengymnastik, 

evang. Pfarramt Beerbach 


kath. Pfarramt Hersbruck 


Mehrgenerationenhaus 

Röthenbach 

8. Januar 


Kunigundenschule Lauf 

9. Januar 

17:45 –19:15 Uhr: Warmwassergymnastik, 

Blindeninstitut Rückersdorf 

10. Januar 


Hallenbad in Röthenbach 

13. Januar 


Turnhalle TSV Lauf 

Unsere erste Thermalbadfahrt 

findet am 14. Januar 2014 nach 

Bad Gögging statt. Telefonische 

Anmeldungen bei Herrn Ewald Rieß 

Telefon 09123-7303


Die Caritas im Nürnberger Land bittet um Unterstützung 

Wenn Armut Alltag ist 

Armut kann auch hier und heute jeden treffen. Die abgebildeten Personen leben 

nicht im Landkreis Nürnberger Land. 

Foto: Monika Meinhart 

Jetzt ist für viele Menschen die Zeit, 

um Freude zu teilen. Um etwas von 

ihrem Überfluss abzugeben an Bedürftige. 

Dabei kennt die alltägliche 

Not keine Saison. Hartz-IV-Empfänger 

etwa müssen Monat für Monat 

mit demselben niedrigen Regelsatz 

auskommen. Die Waschmaschine 

geht kaputt? Das Amt zahlt keine 

neue. Ein unfreiwilliger Wohnungswechsel 

steht an? Die Miet-Kaution 

ist für Leistungsempfänger selbst oft 

nicht aufzubringen und wird vom 

Jobcenter nur geliehen. 

Im Gegensatz zu früheren Gesetzesregelungen 

sieht Hartz IV kaum 

Sonderzahlungen für Notfälle vor. 

So kommt es, dass Kinder auf alten 

Matratzen auf dem Boden schlafen 

müssen. So kommt es auch, dass 

Erste-Hilfe-Kurse des BRK 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort 

Für Führerscheinanwärter der Klassen 

A, A1, B, BE, L, M und T finden 

folgende eintägige Kurse statt: 

Samstag, 11. Januar 9.00 – ca. 15.30 

Uhr, Veranstaltungsort: Rot-Kreuz- 

Haus, Henry-Dunant-Straße 1, 91207 

Lauf. Die Kursgebühr beträgt 30 

Euro. 

alleinerziehende, arbeitslose oder 

gering verdienende Mütter mit ihren 

Kindern in schäbigen Wohnungen 

hausen müssen, die schimmelige 

Wände haben oder sonstige Baumängel 

aufweisen. Denn die sogenannte 

Mietobergrenze bestimmt, 

wie viel Geld ein Hartz-IV-Empfänger 

für seine Miete ausgeben darf. 

Diese Grenze kann je nach Wohnlage 

und persönlichen Umständen 

unterschiedlich hoch sein und wird 

von der Verwaltung des Landkreises 

festgesetzt. Seit 2009 gilt z.B. in Lauf 

für einen Ein-Personen-Haushalt 

eine Mietobergrenze von 330 Euro. 

Darin enthalten sind Kaltmiete und 

Betriebsnebenkosten. Angesichts 

gestiegener Mieten mittlerweile 

ein eher unrealistischer Betrag. Die 

Erste-Hilfe-Kurs 

Der zweitägige Erste-Hilfe-Kurs 

vermittelt neben Kenntnissen über 

Sofortmaßnahmen am Unfallort 

auch das nötige Wissen über Erste- 

Hilfe-Maßnahmen z.B. bei Brüchen, 

Sonnenstich oder Ähnlichem. Der 

Kurs richtet sich an Führerscheinbewerber 

der Klassen C, CE, D, DE; 

Segel-, Tauch- oder Trainerscheinanwärter, 

Betriebshelfer und an alle, 

die in einer Notsituation schnell 

handeln möchten. Natürlich kann 

man in diesem Kurs auch sein Wissen 

auffrischen. 

Teil 1: Freitag, 17. Januar, 12.00 – 

18.00 Uhr und Teil 2: Samstag, 18. 

Januar 9.00 – 16.00 Uhr. Veranstaltungsort: 

Rot-Kreuz-Haus, Henry- 

Dunant-Straße 1, 91207 Lauf. Die 

Kursgebühr beträgt 40 Euro. 

Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs 

Kindernotfälle und -erkrankungen 

kommen im Alltag immer wieder 

vor. Oft muss dann die Hilfeleistung 

anders ausgeführt werden als bei 

Erwachsenen. Damit Sie sicher und 

schnell reagieren können, haben wir 

für Sie diesen Kurs zusammengestellt. 

Wir sprechen typische Notfälle 

an und üben mit Ihnen Erste-Hilfe- 

Maßnahmen speziell für Kinder. 

Teil 1: Samstag, 25. Januar, 9.00 – 

14.00 Uhr und Teil 2: Samstag, 1. 

Februar 9.00 – 14.00 Uhr. Veranstaltungsort: 

Rot-Kreuz-Haus Röthenbach, 

Bahnhofstraße 5, 90552 

Röthenbach. Die Kursgebühr beträgt 

für einzelne Personen 30 Euro und 

für Paare 50 Euro. 

Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 

09123/9403-0 ist erforderlich. Weitere 

Informationen zu den Kursen 

sowie zu anderen Kursangeboten 

erhalten Sie ebenfalls unter dieser 

Nummer oder unter www.kvnl.brk.de. 

Caritas im Nürnberger Land fordert 

deshalb eine Anhebung dieser Mietobergrenze 

für Hartz-IV-Empfänger. 

Peter Gröbner, Leiter der Abteilung 

für Leistungen beim Jobcenter in 

Lauf, bestätigt: „Es ist für Empfänger 

von sozialen Bezügen derzeit sicher 

schwierig, in Ballungsgebieten wie 

etwa Lauf oder Hersbruck eine 

angemessene Wohnung zu bekommen.“ 

Eine billige Bleibe mag sich 

vielleicht finden, doch sind diese 

Räumlichkeiten oft in erbärmlichem 

Zustand. Oder in großer Entfernung 

vom nächsten Supermarkt oder 

dem – vielleicht schlecht bezahlten 

– Arbeitsplatz. Fahrten mit dem Auto 

und öffentlichen Verkehrsmitteln 

sind dann eine weitere Belastung für 

den Geldbeutel. 

Franziska Grashey und das Team 

der Sozialen Beratung der Caritas 

Nürnberger Land berät Menschen in 

finanzieller Notlage und versucht je 

nach Fall, Hilfsgelder aus privaten 

Stiftungen aufzutreiben. Kleine 

Geldspritzen, die wenigstens akute 

Bedürfnisse stillen. Ein Kinderbett, 

ein Paar Winterschuhe zum Beispiel. 

Leider wird es von Jahr zu Jahr 

schwerer, an solche Gelder heranzukommen. 

„Auch die Beratungsstellen 

anderer Einrichtungen bitten 

Stiftungen um Hilfe. Deshalb werden 

deren Maßstäbe für Bedürftigkeit 

immer strenger“, so Frau Grashey. 

„Kleinere“ Nöte fänden kaum noch 

Berücksichtigung. Die Caritas im 

Nürnberger Land möchte gerne 

aushelfen. 

Eine noch so kleine Geldspende 

bringt Ihren ärmeren Nachbarn 

vielleicht eine große Erleichterung. 

Spendenkonto: 240 115 600 bei der 

Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 

01). 

Text: Emily Jaeneke 

ASB Kids Corner, Lauf 

Pubertät ist unausweichlich 

LAUF – Die Jugendgruppe des 

ASB Kids Corner in Lauf ist 

erfolgreich in das zweite Jahr 

gestartet. Das Angebot, das 

für Kinder ab der 5. Klasse 

gilt, fand bereits im Schuljahr 

2012/2013 großen Anklang. 

Kerngedanke der Jugendgruppe 

ist es, Zeit und Raum für die 

Bedürfnisse größerer Kinder zu 

schaffen. 

Obwohl sich im letzten Jahr ein 

strukturierter Tagesablauf mit 

gemeinsamem Essen und Hausaufgaben 

entwickelt hat, haben die 

Jugendlichen die Möglichkeit, die 

Freizeitaktivitäten im wöchentlichen 

Jugendrat selbst zu gestalten. Ob 

Fußballspielen, Einkaufsbummel in 

der Stadt, ein Nachmittag in der Bibliothek 

oder einfach nur mal „chillen“ 

– die Ideen sind breit gefächert. 

Der Jugendrat ist auch dafür da, eigene 

Themen und Sorgen anzusprechen, 

die dann in der Gruppe geklärt 

werden können. Im wöchentlichen 

Wechsel haben die Jugendlichen 

verschiedene Aufgaben und Dienste 

zu erledigen. Die Jahresprojekte 

„Mädchen- und Jungengruppe“ 

bieten zusätzlichen Raum, die Stärken 

und das Selbstwertgefühl der 

Jugendlichen zu fördern. 

Heilpraktikerin Psychotherapie 

Gestalttherapeutin 

Dipl.-Atemlehrerin 

• Einzel- und Paartherapie/Beratung 

• Atemtherapie 

Ausbildung 

Beginn der neuen Kurse April 2014! 

INFO-Abend: Dienstag, 21.1.2014, 19 Uhr 

• Ausbildung zum/r Atemlehrer/in 

Integratives Atmen 

Oberndorfer Straße 2, 91233 Speikern 

Telefon 0 91 53 / 92 52 34 

E-Mail: mbritting@aol.com 

www.psychotherapie-lauf.de 

Januar 2014 

45

Mit 

Anzeige 

Seit Juli 2009 werden alle Pflegeheime 

und Pflegedienste vom Medizinischen 

Dienst der Krankenkassen 

(MDK) regelmäßig überprüft und 

die Ergebnisse in einem Transparenzbericht 

in Form von Pflegenoten 

veröffentlicht. 

Bei der diesjährigen Bewertung erzielte 

der Laufer Familienbetrieb „bei 

St. Otto“ nun das Traumergebnis 1,0. 

In allen Kategorien wie „Pflege und 

medizinische Versorgung“, „Umgang 

mit demenzkranken Bewohnern“, 

„Soziale Betreuung und Alltagsgestaltung“ 

sowie „Wohnen, Verpflegung, 

Hauswirtschaft und Hygiene“ 

erhielt das Haus die bestmögliche 

Einzelbewertung. Besonders freute 

sich das Team aus Hausleitung und 

Betreungskräften über die ebenfalls 

vorbildliche Bewertung durch die 

Bewohner. 

Uwe Lütke, der Gründer und Geschäftsführer: 

„Ich freue mich außerordentlich 

über die Zufriedenheit 


Bestnote für Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ 

unserer Bewohner. Dafür machen 

wir diese Arbeit. Die MDK-Noten sind 

zudem eine hervorragende Bestätigung 

für unser tolles Team unter 

neuer Leitung.“ 

Vor einem Jahr hat der Inhaber dreier 

familiengeführter Senioreneinrichtungen 

seine Tochter Kristine Lütke 

in die Geschäftsführung berufen 

und Maria Deifeld sowie Jacky Kohl 

mit der pflegerischen Leitung des 

Hauses betraut. In diesem Zeitraum 

konnte das bereits gute MDK- 

Ergebnis des Vorjahres von 1,3 auf 

den aktuellen Bestwert gesteigert 

werden. 

„Ohne die Mitwirkung und das 

Engagement sowie die Liebe zum 

Beruf aller Kräfte wäre ein solches 

Ergebniss sicherlich nicht machbar“, 

dankte Maria Deifeld bei der Präsentation 

des Transparenzberichtes 

ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. 

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE 

Simone Homer-Schmidt 

staatlich geprüfte Logopädin 

Nürnberger Straße 18a · 91207 Lauf · Telefon: 09123/984633 

www.logopaedie-homer-schmidt.de 

Sprachauffälligkeiten 

bei Kindern und Erwachsenen 

Störungen der Sprache nach Schlaganfall 

und bei neurologischen Erkrankungen 

Stimmstörungen 

Hausbesuche möglich 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Förderverein für das Krankenhaus 

Lauf e.V. blickt zurück 

Ende des Jahres wurde wieder 

zur „Herzwoche“ eingeladen, 

die diesmal unter dem Titel 

„Das schwache Herz“ stand. (Ich 

selbst hatte einmal vor über 

40 Jahren ein schwaches Herz 

– und zwar als ich meine Frau 

kennenlernte. Alles andere war, 

wie man so schön sagt, im grünen 

Bereich.) 

In der Pegnitz-Zeitung stand in 

einem Artikel zum Thema „Für 

ein gesundes Herz“ übrigens geschrieben, 

dass auf der Wunschliste 

der Deutschen Glück und 

Erfolg eine wichtige Rolle spielen, 

doch an erster Stelle wird 

immer die Gesundheit genannt. 

Und die Mitglieder des Fördervereins 

wünschen allen in Lauf, im Landkreis 

und darüber hinaus, dass diese 

Wünsche in Erfüllung gehen! 

Bei unserer Tombola im Dezember 

konnten wir tatsächlich alle Lose 

verkaufen! Ganz besonders begeistert 

hat uns ein kleines Mädchen 

(Foto). Es wollte seinen Gewinn nicht 

mehr hergeben und verteidigte ihn 

„Mit meinen 

Freunden durch 

das Jahr“ 

Jahreskalender von 

Kindern mit Behinderung 

Jetzt kostenlos reservieren: 

Tel.: 06294 4281-70 

E-Mail: kalender@bsk-ev.org 

www.bsk-ev.org 

Foto: Leng 

erfolgreich. Nicht einmal der Fotograf 

konnte es einholen … 

Vielen Dank an alle, die uns unterstützt 

haben: die Spender, Losverkäufer, 

all jene, die die Lose gekauft 

haben – und natürlich an das Krankenhauspersonal! 

Ihnen allen wünschen wir einen guten 

Start ins neue Jahr! 

Der Vorstand 

46 Januar 2014


Erste-Hilfe-Kurse des ASB 


Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen 

am Samstag, den 4. Januar 2014. 

Dieser Kurs ist für Führerscheinbewerber 

geeignet. Der Kurs geht von 

9.00 bis 15.30 Uhr. Die Kursgebühr 

beträgt hierfür 30 Euro. 


am Samstag und Mittwoch, den 4. 

und 5. Januar 2014, Teilnahmegebühr 

40 Euro. Der Kurs ist z.B für 

Übungsleiter, Grundkurs Ersthelfer in 

Betrieben, LKW-Führerschein geeignet. 

Beide Tage dauern jeweils von 

9.00 bis 15.30 Uhr. 



am Donnerstag, den 16. Januar 

2014. Dieser Kurs ist für Führerscheinbewerber 

geeignet. Der Kurs 

geht von 9.00 bis 15.30 Uhr. Die 

Kursgebühr beträgt hierfür 30 Euro. 


am Donnerstag und Freitag, den 16. 

und 17. Januar 2014, Teilnahmegebühr 

40 Euro. Der Kurs ist z.B für 

Übungsleiter, Grundkurs Ersthelfer in 

Betrieben, LKW-Führerschein geeignet. 

Beide Tage dauern jeweils von 

9.00 bis 15.30 Uhr. 



am Samstag, den 18. Januar 2014. 

Dieser Kurs ist für Führerscheinbewerber 

geeignet. Der Kurs geht von 

18.00 bis 21.30 Uhr. Die Kursgebühr 

beträgt hierfür 30 Euro. 

Erste-Hilfe-Training 

am Montag 20. Januar 2014. Dieser 

Kurs ist für die zweijährige Auffrischung 

der Ersthelfer in Betrieben 

oder Interessierte geeignet. Die Kursgebühr 

hiefür übernimmt die Berufsgenossenschaft. 

Privatpersonen 

zahlen 30 Euro. Der Kurs dauert von 

9.00 bis 15.30 Uhr. 

Weitere Kurse für Firmen oder Vereine 

bietet der ASB RV Nürnberger 

Land e.V. gerne auf Anfrage an. 

Achtung neuer Kursort! 

Diese Kurse finden alle im Bildungswerk 

des ASB in der Barthstraße 1 in 

91207 Lauf statt. 

Bei allen Kursen ist eine vorherige 

telefonische Anmeldung unter 

09123/9787-0 oder eine Anmeldung 

über das Internet erwünscht. Weitere 

Informationen zu den Kursen sowie 

zu weiteren Kursangeboten gibt es 

ebenfalls unter dieser Nummer oder 

direkt beim ASB, Südring 3 in 91207 

Lauf und unter www.asblauf.de. 

Ambulante Pflege 

Koller-Team 

Tel. 09153/7832 

Bachstraße 8 

www.koller-team.de 

Fax 09153/207 

91233 Speikern info@koller-team.de 

Unterstützung für pflegende Angehörige 

Damit die Pflege nicht zur 

Last wird! 

Von links Physiotherapeut Farshad Hamidian, Dr. Martin Hiller (3. von links), 

Kursleiterin Helena Weikert (mit Blumenstrauß), rechts daneben Pfarrer Thomas 

Hofmann, Notar Dr. Thomas Lindner (Mitte hinten), mit Teilnehmern des Kurses 

sowie BRKKreisgeschäftsführer Gernot Jungbauer (rechts) 

In Zusammenarbeit mit BARMER 

GEK Pflegekasse bot das Bayerische 

Rote Kreuz einen Kurs für pflegende 

Angehörige an. Dabei wurden den 

Teilnehmern aktuelle Informationen, 

praktische Übungen sowie umfangreiches 

Wissen durch die Kursleiterin 

und geladene Fachreferenten 

vermittelt. 

An dieser Stelle ein herzliches 

Dankeschön an alle beteiligten 

Fachreferenten des Kurses. Mit 

dabei waren Dr. med. Martin Hiller, 

Facharzt für Allgemeinmedizin, sowie 

der stellvertretende Chefarzt des 

BRK aus Ottensoos, BRK-Leitender 

Sanitätsausbilder Bernhard Falkner, 

Markt Apotheke Ulrich Horneber, 

Physiopraxis Farshad Hamidian, 

Notar Dr. Thomas Lindner, Leiter der 

Barmer Pflegekasse Thomas Godek, 

Medizintechnisches Haus der Akula 

Claudia Kurz-Wagner und ihre Kollegen 

sowie Pfarrer Thomas Hofmann. 

Weitere Fragen zu Thema Pflege 

beantwortet gern die Pflegedienstleitung 

Schwester Marga Bayer unter 

Tel. 09123/9403-27 oder per Mail 

sozialstation@kvnl.brk.de. 

Der BRK-Hausnotruf 

Wir sind da – rund um die Uhr 

... für Menschen, die in eine Situation 

kommen können, in der sie Hilfe 

brauchen, aber nicht mehr in der Lage 

sind, selbst ans Telefon zu gehen. 

Ihr Ansprechpartner in der Region: 

Kreisverband Nürnberger Land: 

Herr Harald Leykauf, Tel. (09123) 94 03 15 

30 Jahre 

Hausnotruf 

Bayerisches Rotes Kreuz 

Hilfe innerhalb 

von Sekunden! 

Bayerisches 

Rotes 

Kreuz 

Wir geben Ihnen Sicherheit. 

Durch 30 Jahre Erfahrung. 

Januar 2014 

Anz_BRK-HNR_KV-N-Land_90x85mm(BxH).indd 1 23.01.13 14:35 

47

Mit 

Body in Balance I + II 

Fitness- und Problemzonengymnastik, 

Rückenschulung und Pilates. 

Referentin: Susanne Wimmer. Beginn: 

Donnerstag, 9.1.2014, Gruppe 

I 8.50 – 9.50 Uhr, Gruppe II 10.00 

– 11.00 Uhr, je 12 Termine, Ort: Lauf, 

Luitpoldstraße 3 

Präventions-Gymnastik 60 + 

Mobilisieren, kräftigen, dehnen 

und entspannen, Referentin: Karin 

Schöner, Beginn: Montag, 13.1.2014, 

16.30 – 17.30 Uhr, 11 Termine, Ort: 

Lauf, Luitpoldstraße 3 

Body in Balance III 

Fitness- und Problemzonengymnastik, 

Rückenschulung und Pilates. 

Referentin: Karin Schöner, Beginn: 

Montag, 13.1.2014, 17.30 – 18.30 

Uhr, 11 Termine, Ort: Lauf, Luitpoldstraße 

3 

KOMM MIT! 

SPENDE 

BLUT 

BEIM ROTEN KREUZ 

Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck. 


Veranstaltungen des Evang. 

Forum Nürnberger Land 

T ’ai chi zur Stärkung des 

seelischen und körperlichen 

Gleichgewichts 

Referentin: Bärbel Schmid, Ort: 

Hersbruck, Evang. Forum. Schnupperstunde, 

Montag, 13. Januar 2014, 

17.00 – 18.00 Uhr. Anfänger-Kurs 

1 Montag, 17.00 – 18.00 Uhr, Kursbeginn 

20.1., Ende 24.1., 6 Termine. 

Anmeldung bis 13.1. Fortgeschrittene 

Teil 2 Dienstag, 17.00 – 18.00 

Uhr, 12 Termine, Beginn 14.1., Ende 

8.4. Fortgeschrittene Teil 3 Dienstag, 

18.15 – 19.15 Uhr, 12 Termine, 

Beginn 14.1., Ende 8.4. Anmeldung 

bis 7.1. 

„Notizen aus dem Heiligen 

Land. Geschichte und Geschichten“ 

Pfr. Dr. Baumann berichtet über 

seinen dreimonatigen Studienaufenthalt 

im Frühjahr 2013 mit Bildern 

und Geschichten. Referent: Peter 

Baumann, Pfarrer, Donnerstag, 16. 

Januar 2014, 19.30 – 21.00 Uhr, Ort: 

Reichenschwand, Evang. Gemeindehaus 

Auf dem Weg zu 2017: 500 

Jahre Reformation 

Ökumenisches Gespräch mit Pfarrer 

Wunnibald Forster, katholischer 

Pfarrer in Hersbruck, und Dekan Dr. 

Werner Thiessen, Stadtpfarrer Hersbruck. 

Moderation: Pfr. Alexander 

Reichelt, PhD, Dienstag, 21. Januar 

2014, 19.30 – 21.00 Uhr, Ort: Hersbruck, 

Selneckerhaus 

„Da könnte man doch glatt in 

die Luft gehen!“ – Vom Umgang 

mit Ärger und Wut 

Sie bekommen kommunikatives 

Werkzeug an die Hand, um den 

Ärger zu verändern. Referentin: Madeleine 

Pilz, Donnerstag, 23. Januar 

2014, 18.00 – 20.30 Uhr, Ort: Hersbruck, 

Evang. Forum, Anmeldung 

bis 13.1. 

„... gespielt haben wir in den Trümmern“ 

– Die Generation der Kriegskinder 

erinnert sich 

Referentin: Konstanze Heß, Dienstag, 

28. Januar 2014, 19.30 – 21.00 Uhr, 

Ort: Hersbruck, Evang. Forum, Anmeldung 

bis 21.1. 

Akupressur gegen „Das Stress- 

Syndrom“ 

Einfache Handgriffe zur Selbsthilfe 

gegen Beschwerden, für die keine 

organischen Ursachen gefunden 

werden. Referentin: Bärbel Schmid, 

Heilpraktikerin. Donnerstag, 30. 

Januar 2014, 17.00 – 19.00 Uhr, Ort: 

Hersbruck, Evang. Forum. Anmeldung 

bis 23.1. 

Elternkurs Lauf „Ich bin so frei“ 

– Wenn Kinder flügge werden 

Für Mütter und Väter von Jugendlichen 

im Alter von 12 bis 16 Jahren, 

Leitung: Marit Hamer, Beginn: 

Dienstag, 4.2.2014, 19.30 Uhr, Folgetermine: 

11.2., 18.2., 25.2.2014, Ort: 

Lauf, Gemeindehaus Christuskirche, 

Martin-Luther-Str. 15. Anmeldung 

bis 24.1., auch beim Familienhaus 

09123/81203 

Was bedeutet beten? 

Gebet kann unterschiedlich aussehen. 

Gebet kann sogar Unterschiedliches 

bedeuten. Es kommt darauf 

an, in welcher Tradition, Religion 

und von wem gebetet wird. Leitung: 

Pfarrer Alexander Reichelt, PhD. In 

Zusammenarbeit mit dem „Raum 

der Stille“. Ort: Hersbruck, Raum der 

Stille, Unterer Markt 2 (Haus des 

Bürgerbüros) 

Was bedeutet beten für mich – 

als Christin? 

Referentinnen: Schwestern NN Christusbruderschaft 

Selbitz 

Dienstag, 4. Februar 2014, 

19.30 – 21.00 Uhr 

Information und Anmeldung Evang. 

Forum Tel. 09151/907172 oder E- 

Mail ev.forum.nl@gmx.de. 

Ratgeber Soziales 

Nicht immer läuft das Leben so ... 

www.asblauf.de 


... wie wir uns das wünschen. 

Private und berufliche Krisen 

können es aus dem Gleichgewicht 

bringen. Und für manche 

Menschen stellt der Alltag an sich 

schon Anforderungen, die sie nur 

schwer bewältigen. 

Birgit Reichert berät im Auftrag 

der Stadt Lauf und des ASB 

Nürnberger Land Menschen in 

schwierigen Lebenssituationen. 

Im MIT zeigt die 33-jährige Heilpädagogin 

Wege auf, wie Krisen 

bewältigt werden können. 

Frau Reichert, Krisen sind oft 

von Gewalterfahrungen begleitet. 

Insbesondere häusliche 

Gewalt spielt oft eine Rolle. 

Inwieweit sind Sie in Ihrer 

Beratungspraxis mit diesem 

Thema konfrontiert? 

Reichert: Etwa zehn Prozent der 

Ratsuchenden haben Gewalt erfahren. 

Man muss hier unterscheiden, 

um welche Form von Gewalt es 

sich handelt, psychische oder physische. 

Körperliche Gewalt gegenüber 

Frauen im häuslichen Umfeld 

ist leider immer wieder gegeben. 

Sind auch Männer betroffen? 

Reichert: Sicherlich, wenn auch 

deutlich seltener. Die Scheu – 

Scham, Hilfe anzunehmen, ist bei 

ihnen groß, da sie das als Zeichen 

von Schwäche interpretieren und 

lieber nicht darüber reden. Zudem 

ist das Thema häusliche Gewalt gegen 

Männer gesellschaftlich leider 

(überhaupt) noch nicht akzeptiert 

ist. Die Männer, die zu mir kommen, 

haben meist Aggressionen 

von außen erlebt, die sie belasten 

und die manchmal auch mitverantwortlich 

für ihre Krisen sind. 

Solche Erlebnisse, vielleicht 

schon im Kindesalter, zeichnen 

Menschen meist fürs Leben. 

Häufig wenden sie Gewalt 

auch später als Konfliktlösungsversuch 

an. Wie kann 

dieser Kreislauf durchbrochen 

werden? 

Reichert: Der erste Schritt ist, dass 

der Betroffene die Situation erkennt 

und eine Veränderung wünscht. 

Professionelle Hilfe in Anspruch 

zu nehmen, ist ein weiterer und 

für viele sehr großer Schritt. Wer 

diesen gemacht hat, hat schon viel 

erreicht. Gerade Männern, die mit 

Gewalt in irgendeiner Form konfrontiert 

sind, möchte ich Mut machen, 

sich dem Thema zu stellen. 

Das zeugt von Stärke. 

Wo setzen Sie in Ihrer Beratung 

den Hebel an? 

Reichert: Jeder Mensch ist von 

positiven Elementen geprägt, auch 

wenn man diese in manchen Situationen 

nicht gleich erkennen kann. 

Ein wichtiges Element in der Beratung 

ist deshalb, die Ressourcen 

der Betroffenen zu erkennen und 

zu stärken. Mir ist wichtig, mit den 

Ratsuchenden gemeinsam positives 

Gedankengut zu entwickeln und 

ihr Selbstwertgefühl zu stärken. Nur 

dann kann eine Lösung nachhaltig 

erwirkt werden. Mut ist die Basis 

jeder Veränderung. 

Wenn jemand Gewalt im 

persönlichen Umfeld erlebt, 

wohin kann er sich wenden? 

Reichert: In einer akuten Lage 

ist natürlich die Polizei die erste 

Anlaufstelle, um die Gewalt zu unterbinden 

und den Opferschutz zu 

leisten. Ansonsten gibt es insbesondere 

für Frauen eine ganze Reihe 

an Anlaufstellen im Landkreis. Sie 

können sich auch gerne an mich 

wenden. Ich helfe Ihnen, das richtige 

Hilfsangebot zu finden. 

Der nächste Teil der Serie beschäftigt 

sich mit dem Thema Gewaltprävention 

bei Jugendlichen. 


Infos zur Arbeit von Birgit Reichert 

gibt es unter www.asblauf-kuhno. 

de Der nächste Teil der Serie beschäftigt 

sich mit dem Thema „Gewalt 

und Gewaltprävention“. 

48 Januar 2014


Eltern-Kind-Zentrum im Klinikum Nürnberg: 

Neue Informationsbroschüre 

kann bestellt werden 

Ein Kind kommt auf die Welt. Ein 

Kind ist krank. Es sind emotionale 

Momente für alle Eltern. Im Eltern- 

Kind-Zentrum im Klinikum Nürnberg 

finden (werdende) Eltern und ihre 

Kinder eine optimal ausgestattete 

Geburtsklinik und eine Neugeborenen-, 

Kinder- und Jugendmedizin 

vor, die höchsten Anforderungen 

entsprechen und von der engen interdisziplinären 

Kooperation der beteiligten 

Fachdisziplinen geprägt ist. 

Bildungsprojekte im 

ASB Hort Kids Corner 

Im November starteten im ASB-Hort 

Kids Corner die Bildungsprojekte, 

die bereits mit Begeisterung erwartet 

wurden. Ein besonderes Highlight, 

das in diesem Schuljahr erstmals 

angeboten werden kann, ist das wöchentliche 

Schwimmprojekt. 

Dies ist für viele Kinder eine Bereicherung, 

da sie außerhalb des 

schulischen Schwimmunterrichts nur 

selten die Gelegenheit haben, Bewegungsabläufe 

im Wasser zu trainieren 

und Sicherheit zu gewinnen. 

Um Bewegung geht es auch in dem 

offenen Angebot „Natur pur“, das einen 

weiteren Schwerpunkt darstellt. 

Ziel ist es, Natur als einen Erlebnisund 

Erfahrungsraum (wieder) zu 

entdecken und im freien Spiel die 

Kreativität und Eigeninitiative der 

Kinder zu fördern. 

Freundlich gestaltete Räume, ein 

kind- und familiengerechtes Umfeld 

und Mitarbeiter, die den Familien 

während ihres Aufenthaltes unterstützend 

zur Seite stehen, schaffen 

eine Atmosphäre, in der die Familie 

im Mittelpunkt steht. 

In der nun veröffentlichten Broschüre 

„Eltern-Kind-Zentrum“ finden (werdende) 

Eltern alle wichtigen Informationen 

sowie das Leistungsspektrum 

der Geburtshilfe sowie der Neugeborenen-, 

Kinder- und Jugendmedizin 

im Klinikum Nürnberg, ergänzt 

durch die wichtigsten Sprechstunden 

und Rufnummern. 

Interessierte können die Broschüre 

bestellen bei Monika Rühl, Tel. 

(0911)398-2037, E-Mail monika.ruehl@klinikum-nuernberg.de. 

Einige Projekte wie „Sing und 

Swing“, „Bühne frei“ sowie Handarbeit 

sind bereits aus den Vorjahren 

bekannt, haben ihren Zuspruch aber 

nicht verloren. Diese und weitere 

Angebote sollen zum einen Spaß 

machen, die Kinder aber auch in 

ihrer Entwicklung unterstützen und 

zu einer bereichernden Freizeitgestaltung 

beitragen. Dies wird gut angenommen. 

So fiel es manch einem 

schwer, sich zwischen den verschiedenen 

Projekten zu entscheiden. 

Ergänzend zu den offenen Angeboten 

bietet der Hort bedarfsorientierte 

Förderung in Kleingruppen an, unter 

anderem zu den Themen Lernen 

lernen, spielerische Sprachförderung, 

und Sozialkompetenztraining. 

Neues Angebot für einkommensschwache Haushalte 

Energiesparberatung im 

Bürgertreff 

Ab sofort bietet der ehrenamtliche 

Energiesparberater Friedrich Wilhelm 

Helmreich kostenlose Sprechstunden 

im Laufer Bürgertreff, Hellergasse 

2 an. 

Jeden ersten und dritten Mittwoch 

im Monat berät er von 10.00 – 

WORLDVISION.DE 

12.00 Uhr Lauferinnen und Laufer, 

die über ein geringes Einkommen 

verfügen und Grundsicherung, 

Wohngeld oder Arbeitslosengeld II 

beziehen. Er beantwortet ihre Fragen 

zur Strom-, Heiz- und Nebenkostenabrechnung 

und gibt nützliche 

Energie-Spartipps. 

Interessierte sind herzlich eingeladen 

(bitte, wenn möglich, zur Sprechstunde 

die Strom-, Heiz- und Nebenkostenabrechnung 

der vergangenen 

zwei Jahre mitbringen!) 

Sie erreichen Friedrich Wilhelm 

Helmreich unter Tel.: 0157 / 

36688028 sowie per E-Mail an ESP. 

Lauf@gmail.com. 

Für interessierte Mitbürger findet am 

Donnerstag, den 30. Januar 2014 

von 15 bis 17:30 Uhr, im Foyer des 

Laufer Krankenhauses eine interessante 

Vortragsreihe über die vielseitigen 

Themen der Pflege statt. 

Rund zwei Drittel aller pflegebedürftigen 

Menschen werden zu Hause 

betreut und versorgt. Für viele Pflegende 

ist es allerdings eine große 

Herausforderung einen Angehörigen 

zu pflegen und zu betreuen. Diese 

Aufgabe gestaltet sich meist recht 

schwierig. 

Daher veranstalten die Bündnispartner 

der Ambulanten Pflege 

kurz BAP, u.a. das Bayerische Rote 

Kreuz, Caritas, Diakonie und Georg 

Rempt des Nürnberger Landes eine 

Informationsreihe zu diesem Thema. 

Informieren kann sich jeder, der 

entweder schon jemanden zu Hause 

versorgt oder sich für die Zukunft 

wappnen möchte. 

Seniorenhof Neunkirchen a. Sand 

Lämmerzahlstift 

Entspannt leben mit SicherheitsPlus! 

ServiceWohnen für Senioren 

• barrierefreie 1- bis 3-Zimmer- 

Wohnungen (Miete oder Kauf) 

• Ambulanter Dienst und Pflegebereich 

der Diakonie Neuendettelsau im Haus 

• Arztpraxis und Café im Haus 

Informationen unter Tel. 09123/9 80 99 08 

www.Iaemmerzahl-senioren.de 

Vertrieb: Frau Christiane Warm, 

Kompetenz für Seniorenimmobilien 

Tag der Pflege im 

Laufer Krankenhaus 

Bayerisches 

Rotes 

Kreuz 

Diakonie 

Vorträge 

Begrüßung durch Dr. Michael 

Hitschke und Landrat Armin Kroder 

„Die umfangreichen Möglichkeiten 

der ambulanten Pflege“ – Fachreferentin, 

Monika Ritter, Pflegedienstleitung 

von der Laufer Diakonie 

„Palliative Versorgung und Pflege 

von Schwerstkranken und Sterbenden“ 

– Fachreferent, Dr. W. 

Gröschel, Hospizinitiative der Caritas 

im Nürnberger Land 

„Selbstbestimmung vor Fremdbestimmung“, 

Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. 

Fachreferentin, Margit 

Hegwein-Schmitz, Leiterin vom 

Betreuungsverein der Diakonie im 

Nürnberger Land 

Einladung zum Tag der Pflege 

Bündnis Ambulante Pflege im 

Landkreis Nürnberger Land 

Ambulante 

Pflege 

Georg Rempt und Team 

Januar 2014 

49

Den zahnärztlichen Notdienst finden Sie 

auch im Internet unter: 

Winterdienst auf dem Friedhof 

Zahnärztlicher Notdienst www.zahnnotdienst.de 

Dienstbereit: 10 bis 12 Uhr und 

Kurzfristige Änderungen des zahnärztl. 

18 bis 19 Uhr in der Praxis 

Notdienstes tagesaktuell in der Tagespresse 

2./3. Januar: in Schnaittach 

Dr. Peter Böhner, 

Arzbergweg Die Friedhofsverwaltung 24, 91217 Hersbruck,teilt mit, 16 bis 19 die Tel.: Treppenaufgänge (09151) 5929 in 

dass in der Winterzeit auf dem dieser Zeit gesperrt werden. 

4./5. Januar: 

Anette Friedhof Demuth, nur die Hauptwege geräumt 

Tannenstr. werden. 2, 90552 Außerdem Röthenbach, weisen wir darauf 

hin, dass zwischen den Feldern Erster Bürgermeister 

Brandmüller, Tel.: (0911) 577689 

6. Januar: 

Klara Cmelik-Bubnár, 

Schwabacher Str. 34, 90537 Feucht Tel.: (09128) 2616 

11./12. Januar: 

Dr. Alexandra Welk, 

Hersbrucker Str. 17, 91207 Lauf Tel.: (09123) 2484 

18./19. Januar: 

Dr. René Karl Sindlinger, 

Penzenhofener Str. 1, 90610 Winkelhaid Tel.: (09187) 42490 

25./26. Januar: 

Dr. Rudolf Forster, 

Glockengießerstr. 11, 91207 Lauf Tel.: (09123) 2547 

Krankenhaus Nürnberger Land 

Simonshofer Straße 55, 91207 Lauf, Tel.: (09123) 1800 

Ärztlicher Notfalldienst 

Notfallpraxis am Krankenhaus Lauf, 

Simonshofer Straße 55, Tel.: (09123) 180600 

In Fällen, in denen Sie normalerweise Ihren behandelnden Arzt aufsuchen, 

können Sie außerhalb der regulären Sprechstundenzeiten die Notfallpraxis in 

Anspruch nehmen. Falls erkrankungsbed. das Aufsuchen der Notfallpraxis nicht 

möglich ist, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung, 

Tel.: 01805/191212, ein Hausbesuch angefordert werden. Anruf kostenpfl. (0,12 

Euro/Min.). Öffnungszeiten: Fr. von 18 Uhr bis Mo. 8 Uhr und Feiertage; Mi von 

13 bis 22 Uhr. 

Kinder- u. Jugendärztliche Notfallpraxis 

am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 09123/180650 

Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag: 9–13 Uhr und 15–18 Uhr. In Notfällen wie 

lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen wenden Sie sich bitte 

direkt an die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 19222. 

Frauenärztlicher Notdienst 

am Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55, Tel.: 01805/191212 

Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag 

Hilfe für Familien nach der Geburt 

wellcome-praktische Hilfe für Familien nach der Geburt im Evang. Familienhaus 

Lauf e.V., www.wellcome-online.de Tel.: 09123/9662544 

Ärztlicher Akut-Dienst 

für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivAD, Tel.: 01805/304505 

Hilfe für Frauen und Kinder in Notlagen 

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e.V. Tel.: 0 91 51/55 01 

in Zusammenarbeit mit dem 

Frauenhaus „Anna Wolf“, Schwabach Tel.: 09122/81919 

Für Frauen u. Kinder, die sexuell belästigt, bedroht oder verfolgt wurden; vergewaltigt 

wurden; körperlicher oder seelischer Gewalt ausgesetzt sind. Kostenlose 

Beratung, auch anonym. Hilfe bei der Vermittlung zu sozialen Einrichtungen 

und Beratungsstellen; Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen; 

etc. Büro: Wiesenstraße 6; 91217 Hersbruck, E-mail: info@frauenhilfe. 

org 

Soziale Beratung des Caritasverbandes 

Altdorfer Str. 45, 91207 Lauf Tel. 09123/962680 

Sozialstation Röthenbach/Pegn. Tel. 0911/575380 

Soziale Beratung des Diakonischen Werkes 

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/83770 

Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen 

(Träger: Erzdiözese Bamberg) Eckertstr. 5, 91207 Lauf, Paar- und Einzelberatung, 

Kommunikationstraining für Paare. 

Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: 09123/963488 

Allgemeiner Sozialer Beratungsdienst 

des Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V. Tel.: 09123/962680 

Erziehungs- und Jugendberatungsstelle 

des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen Werkes bietet Beratungsgespräche 

für Eltern, Familien, Kinder u. Jugendliche mit Problemen in der Familie, 

z. B. Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder 

etc. Hauptstelle Lauf: Weigmannstraße 53 Tel.: 09123/13838 

Suchtberatungsstellen 

Hersbruck, Amberger Straße 27 Tel.: 09151/9087676 

Lauf, Marktplatz 50 Tel.: 09123/84218 

Die Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt 

bietet kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche bei Problemen mit 

Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel an. 

Beratungsstelle für Seelische Gesundheit 

Der Sozialpsychiatrische Dienst des Caritasverbandes e.V. und des Diakonischen 

Werkes e.V. im Landkreis Nbg.Land bietet bei seelischen Problemen, z. B. 

Ängsten, Depressionen oder Zwängen, kostenfreie Beratung an. Termine nach 

Vereinbarung. 

Anmeldung über Hauptstelle: 

Gartenstr. 29, Hersbruck, E-Mail: spdi@cv-dw-nbgland.de Tel.: 09151/2019 

Außenstelle Lauf: 

Marktplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 09123/981709 

Krisendienst Mitttelfranken 

Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen; Hessestraße 10, 

90443 Nürnberg, www.krisendienst-mittelfranken.de Tel.: 0911/2019 

Kirchliche Allgemeine SozialArbeit (KASA) 

des Diakonischen Werkes. Sozial- und Lebensberatung, Hilfe bei wirtschaftlichen 

Schwierigkeiten und beim Beantragen von Sozialleistungen. 

Markplatz 50, 91207 Lauf a. d. Peg., Tel.: 09123/987096 

Fachstelle für pflegende Angehörige 

des Diakonischen Werkes. Informationen über Entlastungsmöglichkeiten im 

Pflegefall, über Pflegeeinrichtungen und Leistungen der Pflegeversicherung; 

Gesprächsgruppen. Markplatz 50, 91207 Lauf, Tel.: 09123/987096 

des Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V. Tel.: 091 23/962680 

Kontakt- u. Infostelle f. Selbsthilfegruppen 

kiss. nürnberger-land. Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 

www.kiss-mfr.de Tel.: 09151/9084494 

Koordinationsstelle „Frühe Hilfen“ 

Krankenhaus, Simonshofer Str. 55, Lauf, Mail: koki-lauf@gmx. 

Ansprechpartnerinnen: Frau Anne Dürr-Mohr und Christina Geisler. Sprechzeiten: 

Di. u. Do. 10 bis 11 Uhr, und von 14 bis 15 Uhr. Termine auch außerhalb 

der Sprechzeiten nach Vereinbarung mögl. Tel.: 09123/180370 

Nürnberger Land Tafel e.V. 

Lohweg 75, 90537 Feucht Tel.: 09128/724990 

Ausgabestelle Lauf: Holzstr. 31, Sa., 15.15–17.30 Uhr Kaffeetrinken und 

Lebensmittelausgabe, Ansprechp.: Olga Anders Tel.: 09123/987567 

Ausgabest. Röthenbach: Rückersdorfer Str. 24a, Fr. 14–15 Uhr 

Lebensmittelausgabe. Ansprechp.: Gernot Peterzelka, Tel.: 09123/2910 

Ausgabest. Schnaittach: Erlanger Straße 17 (Caritas-Sozial-Station), Do. 15.30– 

16 Uhr Kaffeetrinken, 16–17 Uhr Lebensmittelausgabe. 

Ansprechp.: Gunda Thiel, Tel.: 09153/7873 

Ausgabest. Schwaig: Moritzbergstr. 20, Ev. Gemeindehaus, Do. 15–15.30 Uhr 

Kaffeetrinken, 15.30–17 Uhr Lebensmittelausgabe. 

Ansprechp.: Irmtraut Noßke, Tel.: 0911/500892 

Anonyme Alkoholiker 

Gruppe Lauf: jeden Donnerstag, 19 Uhr, Meeting im städtischen Bauhof, Lauf, 

Glockengießerstraße 21, Rückgebäude, 1. Stock 

Gruppe Schnaittach: jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke 

im Ev. Gemeindehaus Schnaittach, Erlanger Str. 18, 1. Stock. Geschlossenes 

Meeting – Angehörigengruppe AL-Anon. 

Tierschutz-Notfall-Rufnummern 

Tierhilfe Franken e.V, Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf. Wir versorgen in Not 

geratene Tiere und suchen für sie ein neues Zuhause 

Ansprechpartner: 

C. Baur, Tel.: 09151/82690 

S. Gutschker, Tel.: 09152/921890 

www.tierhilfe-franken.de 

Tierschutzverein Lauf und Umgebung e.V., 

Martin-Luther-Str. 57, 90542 Eckental. Behördlich als gemeinnützig u. förderungswürdig 

anerkannt. Mitglied im Bundesverband Tierschutz e.V. Wir kümmern 

uns um ausgesetzte, unerwünschte, misshandelte Tiere. 

Marlies Filler Tel.: 0700/00123455 

E-Mail: filler@tierschutzverein-lauf.de Tel.: 09126/30695 

www.tierschutzverein-lauf.de 

Tierschutzverein Eckental e.V., 

Eckenhaider Hauptstr. 47, 90542 Eckental. 

Ansprechpartner: Tel.: 09126/7487 

Dr. med.vet. Eva Windisch, www.tsv-eckental.de Tel.: 0160/91471793 

„Bela Veta“ Tierschutz – Tierhilfehof, 

Utzmannsbach 16, 91245 Simmelsdorf 

Ansprechpartnerin: Petra Neudert, Tel.: 09155/7189 

E-Mail: info@belaveta.de; www.tierhilfe-tierschutz.de 

50 Januar 2014


Apotheken-Notdienst Januar 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

Dienst 

Me Sch St Ad Fr 

Zusatzdienst 1 Me 2 4 3 St 4 5 5 Fr 

Ig Jo Ma Me Sch St Ad 

6 6 7 Jo 8 7 9 8 10 Sch 11 1 12 Ad 

Fr Ig Jo Ma Me Sch St 

132 14 Ig 15 3 16 Ma 17 4 18 Sch 19 5 

Ad Fr Ig Jo Ma Me Sch 

20 Ad 21 6 22 Ig 23 7 24 8 25 Me 26 1 

St Ad Fr Ig Jo 

St 2 Fr 3 Jo 

27 28 29 30 31 

Verzeichnis der Dienst habenden Apotheken 

Dienstbereit ist jeweils die Apotheke, deren Kurz zeichen im 

Kalendarium ausgedruckt ist. 

Steht über dem Strich und unter dem Strich die selbe Apotheke, ist 

diese dienstbereit von 8.30 früh bis 8.30 Uhr des Folgetages. 

Stehen über dem Strich und unter dem Strich unterschiedliche 

Apotheken, endet der Dienst der Apotheke über dem Strich um 20.00 

Uhr des selben Tages und beginnt der Dienst der Apotheke unter 

dem Strich um 20.00 Uhr des selben Tages. 

Kurzfristige Änderungen der Notdienste 

tagesaktuell in der Pegnitz-Zeitung. 

Kurzzeichen 

Telefon (0 9123) 

Ad Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 21 80 

Ba Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1 24 34 

Fr Franconia Apotheke, Simonshofer Str. 51 9 62 62 50 

Ig Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 9 89 95 45 

Jo Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 26 47 

Ma Markt-Apotheke, Marktplatz 3 30 61/30 62 

Me Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 8 20 80 

Sch Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 35 00 

St Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 23 77 

1 Apotheke am Rathaus, Röthenbach 

Bahnhofstraße 24 (0911) 57 76 70 

und Moritzberg-Apotheke, Diepersdorf 

Hans-Dümmler-Straße 1 (09120) 18 11 17 

2 Franconia-Apotheke, Schwaig 2 

Norisstraße 2 (0911) 5 07 41 51 

und Jumbo-Apotheke, Schnaittach 

Marktplatz 14 (09153) 2 16 

3 Marien-Apotheke, Schnaittach 

Marktplatz 9 (0 91 53) 9 74 50 

und Moritzberg-Apotheke, Leinburg 

Kornmarkt 1 (0 9120) 5 04 

4 Igel-Apotheke, Röthenbach 

Feldgasse 2 (0911) 5 70 50 33 

5 Rosen-Apotheke, Schwaig 1 

Röthenbacher Straße 1 (0911) 50 03 35 

und Markt-Apotheke, Schnaittach 

Marktplatz 15 (0 91 53) 9 28 80 

6 Pegnitz-Apotheke, Röthenbach 

Grabenstraße 12 (0911) 57 71 25 

7 St.-Georgs-Apotheke, Rückersdorf 

Hauptstraße 28 (0911) 57 93 89 

und Residenz-Apotheke, Neunkirchen 

Bahnhofstraße 33 (0 91 23) 9 92 16 

8 Stadt-Apotheke, Röthenbach 

Rückersdorfer Straße 18 (0911) 57 72 80 

Zahnzwischenraumbürste effektiver als Zahnseide 

Bürsten, auch wenn’s blutet 

Foto: 

Hemera Technologies/photos.com 

(pp).- Beim Zerbeißen und Zerkleinern 

von Speisen leisten Zähne und 

Zahnfleisch Schwerstarbeit. Damit 

sie gesund bleiben, benötigen sie eine 

regelmäßige und richtige Pflege, 

die sie vor schädigenden Bakterien, 

Säuren und Ablagerungen schützt. 

Die besten Voraussetzungen schafft 

man mit der gründlichen Zahnpflege 

zu Hause in Kombination mit 

mindestens zwei jährlichen Kontrolluntersuchungen 

beim Zahnarzt. 

Entscheidend ist, dass die Zähne 

von allen Seiten gründlich von 

Belägen befreit werden. „Zwei- bis 

dreimal täglich sollte man daher die 

Zähne sorgfältig von allen Seiten 

mit einer Zahnbürste und einer fluoridhaltigen 

Zahncreme reinigen“, rät 

der Bremer Zahnarzt Dr. Arnd Lohmann. 

Das funktioniere am besten 

mit einer weichen Handzahnbürste, 

die ein kleines und planes Borstenfeld 

habe. „Damit kommt man gut in 

alle Ecken und Winkel und verletzt 

das Zahnfleisch nicht“, so Lohmann. 

Da Karies bei Erwachsenen meist 

in den Zahnzwischenräumen neu 

entstehe, empfiehlt der Zahnmediziner 

zudem die tägliche Benutzung 

einer Zahnzwischenraumbürste; 

damit könne man effektiver und 

schneller putzen als mit Zahnseide. 

Zudem hätten fast alle Seitenzähne 

Einziehungen an den Oberflächen. 

Dadurch spanne sich die Zahnseide 

an den höchsten Erhebungen und 

putze nur dort. Nur bei sehr eng 

stehenden Zähnen, so der Zahnarzt, 

sollte man Zahnseide verwenden. 

Mit einer Zwischenraumbürste 

erreicht man auch den Zahnfleischbereich. 

„Wenn es dabei blutet, 

sollte man die Bürste erst recht benutzen“, 

betont Dr. Lohmann. Denn 

dann liege meist eine Entzündung 

vor – und diese werde durch Keime 

verursacht. „Damit die Entzündung 

abheilen kann, muss man die Keime 

täglich und gründlich entfernen, und 

zwar ganz besonders an den Zahnfleischrändern 

und in den Zwischenräumen.“ 

Den Zahnarzt aufsuchen 

sollte man, wenn die Blutungen 

nach ein bis zwei Wochen nicht 

verschwinden. Möglicherweise liegt 

dann eine Parodontitis vor. 

Sollte trotz guter Mundhygiene 

Zahnstein entstehen, entfernt ihn 

der Zahnarzt bei der Kontrolluntersuchung. 

Eine sinnvolle Ergänzung 

der Zahnpflege ist die professionelle 

Zahnreinigung. Wer am entsprechenden 

Bonusprogramm einer 

Krankenkasse teilnimmt, bekommt 

dafür bis zu 50 Euro im Jahr erstattet. 

Bei dieser vorbeugenden 

Maßnahme entfernt der Zahnarzt 

oder eine ausgebildete Fachkraft 

sämtliche Beläge und Verfärbungen. 

Damit sich neue Beläge weniger 

schnell bilden können, werden die 

Zähne poliert und abschließend mit 

einem Fluoridlack behandelt. 

Gerhard Maciolek 

Quelle: atlas BKK ahlmann, Bremen 

Zahn-Arztpraxis 

Dr. med. A. Tiebe 

– Zahnarzt und Arzt – 

Herpersdorfer Straße 1 

Lauf-Bullach 

Telefon 09126/29 88 310 

Ästhetik-Team Nürnberg GmbH 

in der Schön Klinik 

Europa-Allee 1 

90673 Fürth 

Sofortinfo: 0911 - 971 47 20 

Januar 2014 

51

Ein Bürgermeisterkandidat für ALLE 

THOMAS LANG 

UNABHÄNGIG DENKEN 

EHRLICH REDEN 

FAIR HANDELN 

„Unser Team für Lauf wünscht Ihnen zusammen 

mit Thomas Lang und Armin Kroder ein gesundes, 

erfolgreiches und glückliches Jahr 2014!“ 

V.i.S.d.P.: Freie Wähler Lauf e.V. 

www.fw-lauf.de

PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?