Roxtec Rohr- und Kabeldurchführungen - Maryland Metrics

UKAPITEL_Titel 

Roxtec Rohr- und Kabeldurchführungen 

UKAPITEL_SubTitel 

Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: 

• Kabel- und Rohrdurchführungen, Gas-/Wasserdichte Kabelschottungen auf der Basis der 

Multi-Durchmesser-Technologie für das sichere Einführen von einem oder mehreren Kabeln 

für Anwedungen im Maschinen-, Anlagen-, Fahrzeug- und Schienenfahrzeugbau, der 

Automatisation, Telekommunikation oder Energie und Bautechnik. 

• Roxtec Multidiameter-Systeme bestehen aus EPDM-Kautschuk und zeichnen sich durch 

hervorragende Dichtungs-, Feuerbeständigkeits-, Isolierungs- und Vibrationsdämpfungseigenschaften 

aus und bieten auch einen starken UV-, Witterungs- und Alterungsschutz. 

• Anpassbare Dichtungsmodule (Multidiameter) für Kabel und Rohre mit AD 3-99mm. 

• Spezialmodule für den Einsatz in EMV- & Ex-Schutz- Anwendungen (auf Anfrage). 

• Einbau von vorkonfektionierten Kabel für Standard- und kundenspezifische Lösungen. 

0.1 - 1.0 mm 

268 

Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA 

web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm

UKAPITEL_Titel 

UKAPITEL_SubTitel 

1 

2 

3 

4 

5 

Roxtec Rohr- und Kabeldurchführungen 

Produktgruppen 

6 

Einbaurahmen für 60 mm Module (Metall) S. 270 

Einbaurahmen für 60 mm Module (Kunststoff) S. 274 

runde Einführungen 60 mm S. 276 

7 

Module 60 mm S. 279 

Installationszubehör und Werkzeuge S. 280 

Einbaurahmen für 30 mm Module S. 282 

8 

Runde Einführungen für Schaltschränke S. 285 

Module 30 mm S. 286 

9 

10 

11 

12 


web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm 

269

Einbaurahmen Roxtec für 60 mm Module 

für 60 mm Module 

Roxtec Einbaurahmen mit Flansch 

Material: 

Dichtung: 

Wasserdruck: 

Gasdruck: 

Einsatztemperatur: 

Flussstahl gemäss ISO 3573 tauchfeuerverzinkt (GALV) 

Roxylon, halogenfrei 

4 bar 

2.5 bar 

-40°C / +70°C 

B-Rahmen, geschraubt 

zum Aufschrauben oder Einbetonieren 

Art.-Nr. 

1x60x120 181 200.5 60 2.8 B 2X1 GALV 121 869 008 1 

1x120x120 240 200.5 60 3.2 B 4X1 GALV 121 869 018 1 

1x180x120 298 200.5 60 3.6 B 6X1 GALV 121 869 028 1 

1x240x120 358 200.5 60 4.1 B 8X1 GALV 121 869 038 1 

2x120x120 240 328 60 5.3 B 4X2 GALV 1 

3x120x120 240 456 60 7.4 B 4X3 GALV 1 

2x180x120 298 328 60 6.0 B 6X2 GALV 1 

3x180x120 298 456 60 8.4 B 6X3 GALV 1 

4x180x120 298 584 60 10.8 B 6X4 GALV 1 

5x180x120 298 714 60 13 B 6X5 GALV 1 

6x180x120 298 840 60 15.6 B 6X6 GALV 1 

2x240x120 356 328 60 6.4 B 8X2 GALV 1 

3x240x120 356 456 60 8.8 B 8X3 GALV 1 

4x240x120 356 584 60 11.2 B 8X4 GALV 1 

Auf Anfrage lieferbar: 

Rahmen aus Flussstahl gemäss 3573 grundiert (PRIMED) 

oder aus säurebeständigem, rostfreiem Edelstahl 

Wenn der Rahmen einbetoniert wird, Aussparungskörper 

aus Styropor nicht vergessen! 

E-No 

270 




Roxtec Einbaurahmen mit Flansch 


1 

Material: 

Dichtung: 

Wasserdruck: 

Gasdruck: 




4 bar 

2.5 bar 

-40°C / +70°C 

2 

G-Rahmen, geschweisst 

feuerverzinkter Baustahl 

Art.-Nr. 

1x60x120 221 241 60 3.4 G 2X1 GALV 121 869 048 1 

1x120x120 280 241 60 4.1 G 4X1 GALV 121 869 058 1 

1x180x120 338 241 60 4.8 G 6X1 GALV 121 869 068 1 

1x240x120 398 241 60 5.5 G 8X1 GALV 121 869 078 1 

2x120x120 292 383 60 6.3 G 4X2 GALV 1 

3x120x120 292 514 60 8.6 G 4X3 GALV 1 

4x120x120 292 644 60 10.8 G 4X4 GALV 1 

5x120x120 292 775 60 13.1 G 4X5 GALV 1 

6x120x120 292 905 60 15.3 G 4X6 GALV 1 

2x180x120 350 383 60 7.3 G 6X2 GALV 1 

3x180x120 350 514 60 9.8 G 6X3 GALV 1 

4x180x120 350 644 60 12.3 G 6X4 GALV 1 

5x180x120 350 775 60 14.9 G 6X5 GALV 1 

2x240x120 410 383 60 8.3 G 8X2 GALV 1 

3x240x120 410 514 60 11.1 G 8X3 GALV 1 

4x240x120 410 644 60 13.9 G 8X4 GALV 1 


Rahmen aus Flussstahl gemäss 3573 grundiert (PRIMED) 

oder aus säurebeständigem, rostfreiem Edelstahl 

Geschweisste Ex-Ausführung mit 60 mm Flansch gemäss 

SP 99ATEX0903X Ex G Ex e II 

Wenn der Rahmen einbetoniert wird, Aussparungskörper 

aus Styropor nicht vergessen! 

E-No 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



271


zu G Einbaurahmen 

Roxtec Zubehör 

Material: 


EPDM 

-40°C / +70°C 

Dichtrahmen TSL zu G-Einbaurahmen 

passend zu G-Rahmen 

Art.-Nr. 

221 241 18 TSL 50x18 G-2x1 121 969 048 1 

280 241 18 TSL 50x18 G-4x1 121 969 058 1 

338 241 18 TSL 50x18 G-6x1 121 969 068 1 

398 241 18 TSL 50x18 G-8x1 121 969 078 1 

E-No 

GE-Gegenrahmen 

Roxtec Zubehör 

Material: 

Stahl verzinkt 

GE-Gegenrahmen 

Art.-Nr. 

215 234 100 GE 2X1 GALV 121 879 008 1 

274 234 100 GE 4X1 GALV 121 879 018 1 

332 234 100 GE 6X1 GALV 121 879 028 1 

392 234 100 GE 8X1 GALV 121 879 038 1 

E-No 

272 




 

 

 

Roxtec Einbaurahmen geschweisst ohne Flansch 


1 

Material: 

Dichtung: 

Wasserdruck: 

Gasdruck: 


Flussstahl gemäss ISO 3573, grundiert 


4 bar 

2.5 bar 

-40°C / +70°C 

2 

 

 

S-Rahmen ohne Flansch 


 

Art.-Nr. 

 

60x120 121 141 60 2.2 S 2X1 PRIMED 1 

120x120 180 141 60 2.8 S 4X1 PRIMED 1 

120x180 238 141 60 3.3 S 6X1 PRIMED 1 

120x240 298 141 60 3.9 S 8X1 PRIMED 1 

2x60x120 121 271 60 3.9 S 2X2 PRIMED 1 

2x120x120 180 271 60 4.7 S 4X2 PRIMED 1 

2x180x120 238 271 60 5.5 S 6X2 PRIMED 1 

2x240x120 298 271 60 6.1 S 8X2 PRIMED 1 


Rahmen aus säurebständigem, rostfreiem Edelstahl oder 

aus Aluminium gemäss ISO 9694 



 

 

SF-Rahmen mit Flansch 


 

Art.-Nr. 

 

60x120 241 261 60 6.0 SF 2X1 PRIMED 1 

120x120 300 261 60 7.1 SF 4X1 PRIMED 1 

180x120 358 261 60 8.2 SF 6X1 PRIMED 1 

240x120 418 261 60 9.4 SF 8X1 PRIMED 1 


Rahmen aus säurebständigem, rostfreiem Edelstahl oder 

aus Aluminium gemäss ISO 9694 



3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



273



Roxtec Kunststoffrahmen ohne Flansch 

Material: 

PA 6.6 glasfaserverstärkt 

Dichtung: 


Schutzart: IP 66 

Einsatztemperatur: -40°C / +70°C 

KFO-Kunststoffrahmen 

für den Einbau in Leichtbauwänden 

Art.-Nr. 

180x120 260 159 57-60 222 120 5-8 1.0 KFO 6X1 121 869 108 1 

E-No 


Roxtec Kunststoffrahmen mit Flansch 

Material: 


Dichtung: 




KFO-Kunststoffrahmen 

für den Einbau in Leichtbauwänden 

Art.-Nr. 

180x120 420 319 60 222 120 8 1.6 KFO 6X1 WFL 121 869 118 1 

E-No 

274 




Roxtec Kunststoffrahmen mit Flansch 

Material: 


Dichtung: 





1 

2 

ComPlus-Kunststoffrahmen 

Art.-Nr. 

180x120 352 250 60 295 200 2.0 ComPlus Frame_produkt 1 

3 

4 

ComPlus-Kunststoffrahmen Erweiterungsteil 

für ComPlus-Kunststoffrahmen 

Art.-Nr. 

180x120 352 156 60 1.2 ComPlus Frame mid section_produkt 1 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



275



Roxtec runde Einbaurahmen 

Material: 

Dichtung: 

Wasserdruck: 

Gasdruck: 


Info: 



4 bar 

2.5 bar 

-40°C / +70°C 

R-Einführungen können geschnitten werden und sind dadurch für nachträglichen 

Einbau geeignet 

Runde Mehrfach- Kabel- / Rohreinführungen für 

Einbau in Kernbohrungen oder Futterrohre 

ohne Module 

Art.-Nr. 

60x60 115 100 100-102 85 75 0.7 R 100 GALV 121 849 008 1 

80x80 142 125 125-127 80 71 1.1 R 125 GALV 121 849 018 1 

90x90 165 150 150-152 84 71 1.6 R 150 GALV 121 849 028 1 

120x120 215 200 200-202 84 71 2.6 R 200 GALV 121 849 038 1 


Ausführungen für EMV-Applikationen 

Ausführungen für Ex-Applikationen 

E-No 


Roxtec runde Einbaurahmen 

Material: 

Dichtung: 

Wasserdruck: 

Gasdruck: 


Info: 

Säurebeständiger, rostfreier Edelstahl 


4 bar 

2.5 bar 

-40°C / +70°C 

R-Einführungen können geschnitten werden und sind dadurch für nachträglichen 

Einbau geeignet 

Runde Mehrfach- Kabel- / Rohreinführungen für 

Einbau in Kernbohrungen oder Futterrohre 

ohne Module 

Art.-Nr. 

40x40 85 70 70-72 81 71 0.5 R 70 ST 121 859 048 1 

40x40 85 75 75-77 81 71 0.5 R 75 ST 121 859 058 1 

60x60 115 100 100-102 85 75 0.6 R 100 ST 121 859 008 1 

80x80 142 125 125-127 80 71 1.1 R 125 ST 121 859 018 1 

90x90 165 150 150-152 84 71 1.6 R 150 ST 121 859 028 1 

120x120 215 200 200-202 84 71 2.6 R 200 ST 121 859 038 1 




E-No 

276 




Roxtec runde Einführungen 

mit Kernstück 

1 

Material: 

Dichtung: 

Wasserdruck: 

Gasdruck: 


Säurebeständiger, rostfreier Edelstahl 


4 bar 

2.5 bar 

-40°C / +70°C 

2 

Runde Einzelkabel- / Rohreinführungen 2-teilig auch 

für nachträglichen Einbau 

Art.-Nr. 

0+3.6-11 29 23 23-24 44 40 0.04 RS 23 121 829 008 1 

0+3.6-12 30 25 25-26 44 40 0.04 RS 25 121 829 018 1 

0+4-17 37 31 31-32 44 40 0.06 RS 31 121 829 028 1 

0+4-23 53 43 43-44 86 78 0.20 RS 43 121 829 038 1 

0+8-30 60 50 50-51 86 78 0.3 RS 50 121 829 048 1 

0+26-48 78 68 68-70 86 78 0.5 RS 68 121 829 058 1 

0+26-48 78 75 75-77 86 78 0.70 RS 75 121 839 038 1 

0+48-70 110 100 100-102 90 83 1.0 RS 100 121 839 008 1 

0+66-98 145 125 125-127 92 83 1.6 RS 125 121 839 048 1 




E-No 

3 

4 

5 

6 

ohne Kernstück 

Runde Einzelkabel- / Rohreinführungen 2-teilig auch 

für nachträglichen Einbau 

Art.-Nr. 

48-70 110 100 100-102 90 83 0.8 RS 100.10 121 839 018 1 

66-98 145 125 125-127 92 83 1.2 RS 125.10 121 839 058 1 

93-119 170 150 150-152 94 85 1.6 RS 150.10 121 839 028 1 

119-145 195 175 175-177 85 80 1.9 RS 175.10 1 

138-170 220 200 200-202 70 65 2.6 RS 200.10 121 869 208 1 

E-No 

7 

8 


Runde Einzelkabel- Rohreinführungen 2-teilig 

Durchmesser innen und aussen anpassbar 

Art.-Nr. 

0+8-30 60 58 50.5-58.0 85 78 0.3 RS 50 OMD 121 869 358 1 

0+48-70 110 108 101.0-108.0 90 83 1.0 RS 100 OMD 121 869 408 1 

0+66-98 145 143 126.0-143.0 92 83 1.9 RS 125 OMD 121 869 418 1 

93-119 170 168 151.0-168.0 94 85 1.6 RS 150 OMD 121 869 428 1 

RS 150 OMD ohne Kernstück 

E-No 

9 

10 

11 

12 



277


zu R- und RS-Stopfen 

Roxtec Mantelrohre mit Flansch 

Material: 



-40°C / +70°C 

Mantelrohre mit Flansch 

Art.-Nr. 

92 32 23.5 35 23 0.3 SLFRS 23 121 889 008 1 

96 34 25.5 35 23 0.3 SLFRS 25 121 889 018 1 

102 40 31.5 35 23 0.3 SLFRS 31 121 889 028 1 

110 52 44 65 53 0.5 SLFRS 43 121 889 038 1 

140 63 51 65 53 0.9 SLFRS 50 121 889 048 1 

155 83 69.5 65 53 1.2 SLFRS 68 121 889 058 1 

165 89 76.5 65 53 1.3 SLFRS 75 121 889 068 1 

195 114 101 65 53 1.8 SLFRS 100 121 889 078 1 

213 140 126 65 53 2.1 SLFRS 125 121 889 088 1 

236 164 151 65 53 2.3 SLFRS 150 121 889 098 1 

290 214 201 65 53 2.8 SLFRS 200 121 919 908 1 


ohne Flansch 

E-No 

zu SLFRS Mantelrohre 

Roxtec Flanschdichtungen 

Material: 


EPDM 

-40°C / +70°C 

Flanschdichtungen 

Art.-Nr. 

91 36 4 GASKET SLFR/SLFRS 23 121 989 008 1 










289 219 4 GASKET SLFR/SLFRS 200 1 

E-No 

278 




Roxtec Module 60 mm 


1 

Material: 



-40°C / +70°C 

2 

Multi-Diameter Module 


Art.-Nr. 

1 0+3.0-11.0 15 15 RM 15 121 909 018 64 

3 0+3.5-10.5 15 40 RM 15W40 121 909 218 24 

1 0+4.0-14.5 20 20 RM 20 121 909 028 36 

2 0+3.5-16.5 20 40 RM 20W40 121 909 228 18 

1 0+10.0-25.0 30 30 RM 30 121 909 038 16 

1 0+21.5-34.5 40 40 RM 40 121 909 048 9 

1 0+9.5-32.5 40 40 RM 40/10-32 121 909 248 9 

1 0+28.0-54.0 60 60 RM 60 121 909 258 4 

1 0+24.0-54.0 60 60 RM 60/24-54 9 

E-No 

3 

4 

5 




Art.-Nr. 

1 28.0-54.0 60 60 RM 60 WOC 121 909 058 4 

1 48.0-71.0 90 90 RM 90 WOC 121 909 068 1 

1 67.5-99.0 120 120 RM 120 WOC 121 909 078 1 

E-No 

6 

7 

Blindmodule 

Blindmodule 

Art.-Nr. 

15 15 RM 15/0 121 909 118 64 

20 20 RM 20/0 121 909 128 36 

30 30 RM 30/0 121 909 138 16 

40 40 RM 40/0 121 909 148 9 

60 60 RM 60/0 121 909 158 4 

5 120 RM 5/0X24 121 909 108 24 

10 120 RM 10/0X12 121 909 008 12 


Module für EMV-Applikationen 

Module als Potentialausgleich 

E-No 

8 

9 

10 

11 

12 



279


Roxtec Kompressions-Set 

Material: 

Flussstahl gemäss ISO 3573 tauchfeuerverzinkt (GALV) oder säurebständiger, 

rostfreier Edelstahl (ST) 

Gummiteile: 



Kompressions-Set 

Art.-Nr. 

120 ROX KIT W GALV 121 999 938 1 

120 ROX KIT W ST 121 910 108 1 

Lieferumfang 

1 x WEDGE 120 GALV/ST 

5x AS 120 GALV/ST 





E-No 

Keildichtung 

Art.-Nr. 

120 WEDGE 120 GALV 121 909 308 1 

120 WEDGE 120 ST 121 909 318 1 

E-No 

Roxtec Ankerscheiben 

Material: 

Flussstahl gemäss ISO 3573 tauchfeuerverzinkt (GALV) oder säurebständiger, 

rostfreier Edelstahl (ST) 

Ankerscheiben 

Art.-Nr. 

120 Stahl verzinkt AS 120 GALV 121 979 008 1 

120 Stahl verzinkt Ex AS 120 EEX GALV 1 

120 Edelstahl AS 120 ST 121 979 018 1 

60 Stahl verzinkt AS 60 GALV 1 

E-No 

Roxtec Gleitmittel 

Material: 


Talg 

-40°C / +70°C 

Gleitmittel 

für den Einsatz mit Roxtec Modulen 

Art.-Nr. 

25 ml R GM 126 799 001 1 

E-No 

280 




Roxtec Montage- / Demontagewerkzeuge 

1 

Vorpresswerkzeug 

gross 

Art.-Nr. 

75 R1000500 1 

30 R0003691 1 

Vorpressexcenter 

Art.-Nr. 

60 19 42 R1000302 1 

60 40 63 R1000301 1 

30 16 39 R1000316 1 

Ankerscheiben-Clip 

Haltebügel für Ankerplatten 

Art.-Nr. 

120 R1000200 1 

2 

3 

4 

5 

Ankerscheiben-Klemmen 

für waagrechte Montagen 

Art.-Nr. 

120 R1000100 1 

6 

Roxtec Aussparungskörper 

für den ein Einbau von B- und G-Rahmen in Betonschalung 

7 

Material: 

Polystyrol geschäumt 

8 

9 

Aussparungskörper 

Art.-Nr. 

360 130 228 zu B/G 2, 4, 6 RGF 6 121 910 008 1 

360 130 288 zu B/G 8 RGF 8 121 910 018 1 

RGF 6 passend zu Rahmengrössen 2, 4, 6 RGF 8 passend 

zu Rahmengrössen 2, 4, 6, 8 

E-No 

10 

11 

12 



281

Cabinet Seals Mehrfacheinführungen 

Mit 20 mm Modulen 

Roxtec EzEntry Cabinet Seals 

Material: 


Module: 


Schutzart: IP 66 / 67 

Schutzart Zusatz: IP 55 (4 mini/4) 

Ausführung: 

Integriertes Kompressionssystem mit Schnellverschluss, Module vorbestückt 



Art.-Nr. 

76 76 24 4 0+3.5-16.5 0.100 EZENTRY_4_MINI/4 1 

97 70 31 4 0+3.5-16.5 0.130 EZENTRY_4/4 1 

168 70 31 10 0+3.5-16.5 0.300 EZENTRY_10/10 1 

228 90 33 16 0+3.5-16.5 0.387 EZENTRY_16/16 1 

325 90 41 24 0+3.5-16.5 0.805 EZENTRY_24/24 1 

405 90 41 32 0+3.5-16.5 1.030 EZENTRY_32/32 1 

Die EzEntry-Rahmen sind nur mit den mitgelieferten 

Modulen bestückbar. 

mit 30 mm Modulen 

Roxtec Cabinet Seals 

Material: 

Aluminium eloxiert 

Module: 



Ausführung: 

Integriertes Kompressionssystem 



Art.-Nr. 

100 209 30 170x60 8 0+10.0-25.0 1.5 CF 24/8 121 890 308 1 

100 209 30 170x60 12 8x0+3.5-16.5 + 4x 0+9.5-32.5 1.5 CF 24/12 121 890 318 1 

100 209 30 170x60 28 12x0+3.5-10.5 + 16x0+3.5-16.5 1.5 CF 24/28 121 890 328 1 

E-No 

282 




Roxtec ComSeal 

Material: 

Aluminium vernickelt 

Module: 



Ausführung: 

Integrierte Kompressionseinheit, Aluminium 


mit 30 mm Modulen 

1 

2 


Art.-Nr. 

173 80.5 33 4 2x0+3.5-16.5 + 2x0+9.5-32.5 0.515 COMSEAL 10/4 1 

173 80.5 33 7 6x0+3.5-16.5 + 1x0+9.5-32.5 0.515 COMSEAL 10/7 1 

173 80.5 33 10 10x0+3.5-16.5 0.515 COMSEAL 10/10 1 

233 80.5 33 4 4x0+9.5-32.5 0.666 COMSEAL 16/4 1 

233 80.5 33 7 4x0+3.5-16.5 + 3x0+9.5-32.5 0.666 COMSEAL 16/7 1 

233 80.5 33 10 8x0+3.5-16.5 + 2x0+9.5-32.5 0.666 COMSEAL 16/10 1 

233 80.5 33 16 16x0+3.5-16.5 0.666 COMSEAL 16/16 1 

241 135 33 8 8x0+9.5-32.5 1.259 COMSEAL 32/8 1 

241 135 33 14 8x0+3.5-16.5 + 6x0+9.5-32.5 1.259 COMSEAL 32/14 1 

241 135 33 32 32x0+3.5-16.5 1.259 COMSEAL 32/32 1 

Roxtec Cabinet Seals 

Material: 

Aluminium vernickelt 

Schutzart: IP 66 / IP 67 

Ausführung: 

Integrierte Kompressionseinheit 

Module: 

Separat bestellen 

Einbau: 

Wandstärke max. 4 mm 



3 

4 

5 

6 

7 


Art.-Nr. 

140 75 38 127x61 40 x 80 CF 8 121 890 008 1 

230 130 38 216x110 2x40x160 CF 32 121 890 018 1 




E-No 

8 

9 

10 

11 

12 



283



Roxtec Cabinet Seals Einbaurahmen unbestückt 

Material: 

Flussstahl verzinkt, hellgrau einbrennlackiert 

Schutzart: IP 66 / IP 67 

Ausführung: 

Integriertes Kompressionssystem 

Module: 

Separat bestellen 

Einbau: 


Info: 

CF 16 OPEN für nachträglichen Einbau 



Rahmen CF 16 

Art.-Nr. 

234 93 17 187x71 40x160 CF 16 121 890 108 1 

234 93 17 187x71 40x160 CF 16 OPEN 121 890 118 1 

CF 16 OPEN für nachträglichen Einbau 




Ausführung in rostfreiem Edelstahl CF 16 ST 

E-No 

für Schaltschränke und Gehäuse 

Roxtec Adapterplatten 

Material: Stahlblech, grau lackiert RAL 7032 

passend zu CF 16 Cabinet Seals 


Art.-Nr. 

330 90 2 EP R 1 121 589 008 1 

339 149 2 EP R 2 121 589 018 1 

530 149 2 EP R 3 121 589 028 1 

222 80 2 EP B CF16 121 989 118 1 

E-No 

284 



 

 

 


 


Material: 

Messing vernickelt 

Module: 




für Schränke und Gehäuse 

1 

2 

 

Einzeleinführungen C RS T 


 

Art.-Nr. E-No 

M32x1.5 16 0+3.6-12.0 32 36 C RS T 25 121 830 008 1 

M40x1.5 15 0+4-17 50 46 C RS T 31 121 830 018 1 

M50x1.5 35 0+4-23 65 60 C RS T 43 121 830 028 1 

M63x1.5 34 0+8-30 78 70 C RS T 50 121 830 038 1 

 

3 

4 


Material: 

Messing vernickelt 

Module: 


Einbau: 





5 

6 

 

Einzel- / Mehrfacheinführungen 


min max 


M63x1.5 9.5 32.5 64/68 51 RG M63/1 121 840 008 1 

M63x1.5 3.5 16.5 64/68 51 RG M63/4 121 840 018 1 

M63x1.5 3.5 10.5 64/68 51 RG M63/9 121 840 028 1 

 

7 

8 


Roxtec Adapterplatten 

Material: 

Produkt-Eigenschaften 

 

 

passend zu RGM63 Glands (runde Einführungen) 


 


330 90 2 EP R 1 121 589 008 1 

9 

10 

11 

12 



285



Roxtec Module 30 mm 

Material: 



-40°C / +70°C 



Art.-Nr. 

3 0+3.5-10.5 15 40 CM 15W40 121 900 008 48 

2 0+3.5-16.5 20 40 CM 20W40 121 900 018 36 

1 0+10.0-25.0 30 30 CM 30 121 999 088 24 

1 0+10.0-25.0 30 40 CM 30W40 121 900 028 24 

1 0+9.5-32.5 40 40 CM 40/10-32 121 900 038 18 


Module für EMV-Applikationen 

Module für Ex-Applikationen 

Module als Potentialausgleich 

E-No 

Roxtec Gleitmittel 

Material: 


Talg 

-40°C / +70°C 

Gleitmittel 

für den Einsatz mit Roxtec Modulen 

Art.-Nr. 

25 ml R GM 126 799 001 1 

E-No 

286 



Muster Belegungspläne 

für G-, B- und S Rahmen 

Höhe 8-er Rahmen 

für runde Einführungen 

Grösse R 200 

1 

Grösse R 150 

Grösse R 125 / 127 

2 


Grösse R 100 

Grösse R 70 / 75 

3 


R 200 R 150 R 125 R 100 R 70 

4 


Originalgrösse eines Würfels: 10 x 10 mm 

5 

6 

7 


Pro Rahmen müssen 40 mm (entsprechend 4 Würfelzeilen) für die 

Keildichtung eingeplant werden. 

8 


9 

Cabinet Seals CF 8 

10 


11 

12 



287

Roxtec Rohr- und Kabeldurchführungen - Maryland Metrics

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?