Das große Bildlexikon der Bibel / Chiara de Capoa

B
BE
KULTURWISSENSCHAFTEN
SCHÖNE KÜNSTE
Ikonographie
Bibel
LEXIKON
13-2 Das große Bildlexikon der Bibel / Chiara de Capoa ; Stefano
Zuffi. [Aus dem Italienischen übers. und bearb. Karl Pichler]. -
Berlin : Parthas-Verlag, 2013. - 505 S. : zahlr. Ill. ; 27 cm. - Einheitssacht.:
La Bibbia nell'arte . - ISBN 978-3-86964-072-3
: EUR 39.80
[#3085]
Im hinteren Teil der Frühjahrsvorschau 2013 des Parthas-Verlags bewirbt
dieser seine Reihe Das Bildlexikon der Kunst als „Bestseller im Taschenbuchformat“
und als „Ein Standardwerk in 20 Bänden“ (S. 26 - 27). Bei diesen
handelt es sich allesamt um Übernahmen aus der ungezählten Reihe I
dizionari dell'arte des Mailänder Electa-Verlags, die lt. OPAC SBN bis jetzt
44 Bände umfaßt, so daß für den deutschen Verlag noch manches zur
Übernahme verbleibt. Die Bände behandeln die Ikonographie etwa Personen
der Mythologie wie Götter und Helden der Antike oder der christlichen
Legende wie Die Heiligen 1 aber auch andere in der bildenden Kunst begegnende
Gegenstände wie Gärten, Parks und Labyrinthe 2 oder sogar
die Techniken und Materialien der Kunst 3 in einheitlich gestalteten und
immer derselben Machart folgenden Bänden, die sich an ein breites Laienpublikum
wenden und die auch bei angehenden Studenten der Kunstge-
1 Götter und Helden der Antike / Lucia Impelluso. [Aus dem Italienischen von
Suzanne Fischer ...]. - Berlin : Parthas, 2003. - 384 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm. - (Bildlexikon
der Kunst ; 1). - Einheitssacht.: Eroi e dei dell'antichità . - ISBN 3-
932529-56-1 : EUR 24.80 [7853]. - Rez.: IFB 04-1-180. - Die Heiligen : Geschichte
und Legende / Rosa Giorgi. [Aus dem Italienischen von Suzanne Fischer ...]. -
Berlin : Parthas, 2003. - 384 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm. - (Bildlexikon der Kunst ; 2). -
Einheitssacht.: Santi . - ISBN 3-932529-57-X : EUR 24.80[7854]. - IFB 04-1-
181 http://swbplus.bsz-bw.de/bsz108298701rez.htm
2 Gärten, Parks und Labyrinthe / Lucia Impelluso. [Aus dem Italienischen: Caroline
Gutberlet ...]. - Berlin : Parthas, 2006. - 381 S. : Ill. ; 20 cm. - (Bildlexikon der
Kunst ; 11). - Einheitssacht.: Giardini, orti e labirinti . - ISBN 978-3-936324-
90-7 : EUR 24.80 [8994]. - Rez.: IFB 07-1-109
http://swbplus.bsz-bw.de/bsz253539900rez.htm
3 Techniken und Materialien der Kunst / Antonella Fuga. [Aus dem Italienischen:
Suzanne Fischer ; Caroline Gutberlet]. - Berlin : Parthas, 2005. - 383 S. : Ill. ; 20
cm. - (Bildlexikon der Kunst ; 10). - Einheitssacht.: Tecniche e materiali delle arti
. - ISBN 3-936324-30-6 (falsch) : EUR 24.80 [8995].

schichte beliebt sind. Bei der „Machart“ stehen die farbigen Abbildungen
von Kunstwerken (ganz überwiegend von Gemälden) im Mittelpunkt, die von
häppchenartigen Textinformationen soz. umrahmt und von „Sehhilfen“, die
mittels Linien in das Bild selbst zeigen, begleitet werden. 4
Der hier kurz angezeigte neueste Band unterscheidet sich von den anderen
durch das wesentlich größere Format, was den deutschen Verlag wohl dazu
veranlaßt hat, ihn - anders als der italienische Lizenzgeber 5 - nicht in die
Reihe aufzunehmen. Womöglich hat er sich auch bloß deswegen gescheut
(wohl aber kaum geschämt), weil es sich bei dem neuen Band um einen
kombinierten Aufguß von zwei älteren der gezählten Reihe handelt, 6 wobei
allerdings, nach einer Stichprobe zu schließen, in dem neuen Band eine
ganze Reihe von Bild-/Text-Doppelseiten weggelassen wurde. 7 Vergleicht
man den Umfang der beiden alten Bände mit dem des neuen, so ergibt sich
eine Schrumpfung um ziemlich genau 30 %, so daß es für Bibliotheken, die
die beiden älteren Bände besitzen, keinen Grund gibt, selbst wenn das
Format jetzt größer ist, für den neuen Band noch einmal Geld auszugeben.
Klaus Schreiber
QUELLE
Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und
Wissenschaft
http://ifb.bsz-bw.de/
http://ifb.bsz-bw.de/bsz379631768rez-1.pdf
4 Genaueres dazu in der Rezension der ersten beiden Titel.
5 La Bibbia nell'arte / Chiara de Capoa ; Stefano Zuffi. - Milano : Electa, 2013. -
505 p. : ill. ; 26 cm. - (I dizionari dell'arte). - ISBN 978-88-370-9348-8.
6 Erzählungen und Personen des Alten Testaments / Chiara de Capoa. [Hrsg.
von Stefano Zuffi. Aus dem Ital. übers. und bearb. Karl Pichler]. - Berlin : Parthas-
Verlag, 2004. - 351 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm. - (Bildlexikon der Kunst ; 4). - Einheitssacht.:
Episodi e personaggi dell'Antico Testamento . - ISB 3-936324-01-8 :
EUR 24.80. - Erzählungen und Personen des Neuen Testaments / Stefano Zuffi.
[Hrsg. von Stefano Zuffi. Aus dem Ital. übers. und bearb. von Karl Pichler]. -
Berlin : Parthas. - Verlag, 2004. - 384 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm. - (Bildlexikon der
Kunst ; 5). - einheitssacht.: Episodi e personaggi della Nuovo Testamento . -
ISBN 3-936324-02-6 : EUR 24.80.
7 Im ersten Kapitel Von der Erschaffung der Welt bis zum Turmbau zu Babel (S.
11 - 73 der Ausgabe von 2004) sind es die Doppelseiten 16/17, 24/25, 38/39,
44/45, 52/53, 60/61, 66/67, 70/71; die neue Ausgabe sieht für dieses Kapitel nur
46 Seiten vor, was einer Schrumpfung um genau 25 % entspricht.