1933-Erinnerungen von Schwester Cassilda Joos - Burgenverein ...

- 3 -
Vorbemerkung:
Die ERINNERUNGEN sind in sorgfältigen Schriftzügen, denen allerdings,
im Vergleiche zur Handschrift früherer Jahre, eine gewisse Versteifung des
Alters anhaftet, wodurch sie aber eher energischer erscheinen, in vier
gewöhnlichen Schulheften mit peinlicher Sauberkeit niedergeschrieben.
Veranlassung gab, wie ich erfahren konnte, ein Wunsch der derzeitigen
Generaloberin der Ingenbohler-Schwestern, der das Schriftstück auch
gewidmet ist. Die Hauptsache der Niederschrift dürfte aus einem Gusse sein.
Später hinzu kamen wohl die Anmerkungen und die Nachträge. Ich habe
hier in der Abschrift die Reihenfolge des Textes nach dem Originale
eingehalten.
Das Original ist Eigentum der Congregation der Ingenbohler-Schwestern,
bezw. deren Generaloberin. Es wurde mir freundlichst zur Einsicht
zugestellt, mit dem Bemerken: Sie werden darin vieles finden, was Ihnen
grossen Genuss bieten wird. Wir bitten Sie nach Einsichtnahme uns die
Hefte wieder retournieren zu wollen. Die Aufzeichnungen haben für uns in
verschiedener Hinsicht grossen Wert und dürfen uns nicht verloren gehen"!
Ich habe mit Maschinenschrift eine Abschrift mit einem Durchschlage
genommen. Vieles, was das Lesen des Originales so angenehm macht,
konnte leider auf der mangelhaften Abschrift nicht mitgenommen werden.
Der Text ist vollständig wiedergegeben. Orthographie u. Interpunktion sind
beigehalten worden. Die Hinweisungen kommen aus dem Original und
nennen dessen Seitenzahlen, welche hier am Rande angegeben wurden.
den 23. Februar 1934
Kaspar Joos