Newsletter - CAT-Verlag Blömer GmbH

EXPRESS
29. Juli 2013
Newsletter
ISSN 1868-9779 • 22. Jahrgang
Expertentage bei Bobst Meerbusch
Wege zur Prozess-Optimierung
Vom 13. bis 15. Juni fanden
bei Bobst in Meerbusch
unter dem Motto „Experten
treffen Experten“ die Expertentage
2013 statt. Rund 150
Teilnehmer aus Deutschland
und dem benachbarten Ausland
informierten sich im
Bobst Competence Center
über die Möglichkeiten der
Prozess-Optimierung in der
Verpackungsherstellung.
Neben den technischen
Aspekten wurden die Teilnehmer
über die zunehmende
Bedeutung innovativer Services
und die permanente
Fortbildung der Mitarbeiter
informiert.
Neben den Bobst-Experten waren
auch Fachleute der Veranstaltungspartner
Baumer hhs, Deutsche Leasing,
Hesse Stanzwerkzeuge, Krifft &
Zipsner Maschinenbau und Planatol
vor Ort. Das Programm bestand aus
interessanten Vortragspräsentationen
sowie Live-Demonstrationen an einer
Unter dem Motto „Experten treffen Experten“ fanden bei Bobst Meerbusch vom
13. bis 15. Juni die Expertentage 2013 statt.
Flachbettstanze Expertcut 106 PER
der neuesten Generation sowie einer
Faltschachtel-Klebemaschine Expertfold
110 A-2 CMS mit Handypack GT
– inklusive Auftragswechsel und
Hands-on-Sessions. Beide Maschinen
sind in Meerbusch zu Schulungs- und
Trainingszwecken installiert.
„Der Wettbewerbsdruck im Markt
ist immens. Und wir werden die stetig
steigenden Anforderungen der
Endkunden nur gemeinsam bewältigen
können, wenn wir sicherstellen
können, dass die vielen Variablen in
der Verpackungsproduktion – Menschen,
Maschinen und Materialien –
perfekt zusammenspielen. Letztlich
sitzen wir alle im gleichen Boot und
haben das gemeinsame Interesse,
die Produktionsprozesse bis an die
Grenzen des Möglichen zu perfektionieren“,
skizzierte Dick van Bruggen,
Geschäftsführer Bobst Meerbusch,
in seiner Begrüßung das
Spannungsfeld, in dem sich sowohl
die Verpackungshersteller als auch
ihre Zulieferer befinden.
Inhalt
Expertentage bei Bobst Meerbusch ...1
EFI meldet Rekordeinnahmen ...4
KBA übernimmt
Kammann Maschinenbau ...4
A&F übernimmt Mehrheit an
der CORE-LAB GmbH ...5
topSenso gehört nun zu
Böwe Systec ...5
Neue Wachstumspotenziale
für Gildeprint ...5
Hochauflagiger digitaler Buchdruck
in Russland ...6
HÖHN investiert in Digitaldruck ...6
Neue Software für das
Berufskolleg Senne ...7
Just Normlicht gewinnt
Referenzkunden ...7
Schüler zeichnen Mitsubishi
HiTec Paper aus ...7
Premiere des Océ ColorWave 900 ...7
Quark kündigt QuarkXPress 10 an ...8
DER KUNDE IST KÖNIG
„Verbesserungen müssen Sie an den
Herausforderungen des Marktes,
also an den Wünschen Ihrer Kunden
orientieren“, gab Rainer Greive von
der Unternehmensberatung GC Graphic
Consult aus Unterschleißheim in
seinem einführenden Vortrag „Prozesse
optimal gestalten“ die Richtung
vor. „Optimierungen zielen
letztlich immer wieder auf die Aspekte
Preise/Kosten, Durchlaufzeiten
und Qualität ab.“

prepress - world of print EXPRESS
V E R PA C K U N G
Am Anfang jeder Prozessverbesserung
stehe eine saubere Analyse des
Ist-Zustandes. Anhand einer Wertstromanalyse
machte der Berater
deutlich, wie sich etwa bei den
Durchlaufzeiten Schwachstellen aufdecken
lassen. Im Zuge der zunehmenden
Industrialisierung des gesamten
Verpackungswesens müsse
das häufig vorherrschende Abteilungsdenken
einem übergeordneten
Prozessdenken weichen. Wer die
Zahl der Schnittstellen und der Systembrüche
reduziere, nicht wertschöpfende
Arbeiten eliminiere und
sich konsequent an Prozessen orientiere,
könne Durchlaufzeiten signifikant
verkürzen und bei gleichzeitig
drastisch reduzierten Beständen die
Termintreue erheblich verbessern.
Ebenfalls anhand von Best-Practice-
Verfahren zeigte Greive auf, wie sich
in Verpackungsprozessen Kosten reduzieren
und damit die Preisvorstellungen
von Kunden realisieren, die
Nettoleistung in Bogen pro Stunde
steigern, die Makulatur verringern
und zudem die Qualität bis hin
zur Null-Fehler-Produktion erhöhen
lassen.
EXPERTCUT 106 PER DER
NEUESTEN GENERATION
Nun lag es an den Experten von
Bobst zu demonstrieren, welchen
Beitrag die Expertenmaschinen des
Unternehmens dazu leisten können.
Und dabei stand die neueste Generation
der Flachbettstanze Expertcut
106 PER mit Produktionsgeschwindigkeiten
bis 9.000 Bogen pro Stunde
im Vordergrund. Die an der Maschine
vorgenommenen Veränderungen
zielen vor allem darauf ab,
die unproduktiven Zeiten zu verkürzen.
Dies sind neben den Rüstzeiten
auch ungeplante Unterbrechungen
und die notwendigen Wartungsarbeiten.
Vor diesem Hintergrund hat
Bobst unter anderem den Anlegetisch,
die Möglichkeiten zur Korrektur
des oberen Ausbrechwerkzeugs
in der Abfallausbrechstation und
den Non-Stop-Rechen mit Quick-Set-
Funktion in der Nutzentrennstation
neu entwickelt bzw. modifiziert. Mit
diesen Veränderungen ließen sich
die Rüstzeiten im Vergleich zur bisherigen
Expertcut 106 PER um bis zu
20 Prozent reduzieren. Gleichzeitig
liegt die Gesamtausbringung der
Maschine je nach Auftragsstruktur
um etwa zehn bis 15 Prozent über
den bisherigen Werten.
LEISTUNGSFÄHIGKEIT LANGFRISTIG
AUFRECHTERHALTEN
2
Dick van Bruggen, Geschäftsführer
Bobst Meerbusch, hieß die rund 150
Besucher in Meerbusch willkommen.
Anschließend gab Bernd Andree, der
in Meerbusch für Servicelösungen
verantwortlich ist, einen Überblick
über das umfassende Angebot seines
Bereichs einschließlich der jüngsten
Innovationen. „Bobst hat sich
zum Ziel gesetzt, im Service bis 2015
zum Benchmark der Branche zu werden.
Daran arbeiten wir konsequent“,
so Andree. „Bobst-Maschinen
sind für ihre Langlebigkeit bekannt.
Häufig werden sie jahrzehntelang
in drei Schichten rund um die
Uhr eingesetzt. Und je intensiver
die Maschinen genutzt werden,
umso mehr gewinnen Servicethemen
an Bedeutung.“ Es liege auf der
Hand: Wer die Leistungspotenziale
seiner Produktionsanlagen über die
gesamte Lebensdauer hinweg voll
ausschöpfen wolle, müsse seine Maschinen
regelmäßig präventiv warten
und instand halten. Mit innovativen
Technologien bestehe heute
zudem die Möglichkeit, Produktionsprozesse
permanent detailliert
zu überwachen.
Um der unterschiedlichen Beanspruchung
der Maschinen gerecht zu
werden, hat Bobst sein Serviceangebot
modular aufgebaut. Die Basis-
Services in Support und Wartung bilden
zwei Säulen. „Präventive Wartung
mit geplanten regelmäßigen
Inspektions- und Instandhaltungsintervallen
verringert unvorhergesehene
technische Ausfallzeiten. Sie
erhält bzw. erhöht die Qualität und
Verfügbarkeit. Und sie verringert die
Kosten der Instandhaltung in Relation
zum Nutzungsgrad der Maschinen
bzw. zu den Produktionsmengen“,
formulierte Andree die wichtigsten
Ziele des Maintenance Plus-
Programms.
Sowohl der Ablauf als auch die Intervalle
der vorbeugenden Inspektionen
werden gemeinsam mit den
Kunden festgelegt. Anschließend
bekommen sie konkrete Angebote,
die ihnen eine fixe kalkulatorische
Größe für ihre Wartungskosten an
die Hand geben.
Anhand der Expertcut 106 PER präsentierte
Andree zudem live den
neuen e-Service „Downtime Tracking“.
Eigens zu diesem Zweck
wurde in dem Stanzautomaten ein
Vordermarkenfehler simuliert, um
die Auswirkungen auf die Produktion
zu dokumentieren. Andree: „Sie
können technische und prozessabhängige
Unterbrechungen der Produktion
heute komfortabel über das
Internet erfassen und statistisch auswerten.“
Mit „Remote Monitoring“
zeigte er ein ebenfalls neues Software-Tool,
mit dem sich die Produktivität,
die Verfügbarkeit und die
Qualität von Maschinen erfassen
und auswerten lassen.
OPTIMIERUNG DER PROZESSE IM
FALTSCHACHTELKLEBEN
Ein weiterer Programmpunkt war
die Expertfold 110 A-2 CMS mit Handypack
GT. „Die Expertfold ist der
Bestseller unter unseren Faltschachtel-Klebemaschinen.
Im Markt stehen
inzwischen etwa 1.200 Maschinen,
die auf ihrer Entwicklungsplatt-

prepress - world of print EXPRESS
W E B - T O - P R I N T
form basieren“, so Hans Dreistein, Vertriebsexperte bei
Bobst Meerbusch. In den vergangenen 20 Jahren seien
zahlreiche Innovationen für das Faltschachtelkleben
aus dem Hause Bobst gekommen. Dreistein unterstrich
diese Aussage mit Beispielen wie dem Drehmodul Gyrobox,
dem Einleger mit Zuschnittausrichtung Accufeed,
dem Flipper-Auswerfer für das sichere Ausschleusen
fehlerhafter Faltschachteln, der Inline-Blindenschriftprägung
mit Accubraille GT und dem Inline-Qualitätskontrollsystem
Accucheck.
Weiter sprach er Besonderheiten für die Faltschachtel-
Klebemaschinen des Unternehmens an wie das Einzelwerkzeugkonzept,
den Capacity Folder für die Herstellung
von Falttaschen mit Füllhöhen von zwei bis 15 mm
und den Plasma Treater für die Verbesserung des Haftvermögens
von Klebstoffen auf kritischen Untergründen.
SCHULUNGEN SIND EIN SCHLÜSSEL ZUR
PROZESSVERBESSERUNG
Abschließend wurden die neuesten Service- und Schulungskonzepte
vorgestellt, zu deren Schwerpunkten die
Aus- und Weiterbildung und anwendungstechnische
Unterstützung zählen. In diesem Zusammenhang wurde
auch auf die praktische Bedeutung präventiver Pflege
und Wartung der Produktionssysteme hingewiesen. So
umfasst das modular aufgebaute Programm neben den
notwendigen Schulungen für Anfänger und Quereinsteiger
rund um die Bereiche Prozess, Mechanik, Elektrik
und Wartung vergleichbare Kurse für Fortgeschrittene
mit solider Berufserfahrung. Eine fünftägige Schulung
zum Thema Prozessoptimierung richtet sich an
Spezialisten mit langjähriger beruflicher Praxis, und
spezielle Trainings für Auszubildende runden das Angebot
ab. „Mit unserem breiten Angebot verschiedener
Trainings verfolgen wir vor allem ein Ziel: Sie und Ihre
Mitarbeiter sollen die Potenziale unserer Maschinen im
Tagesgeschäft optimal ausschöpfen können. Schon kleine
gezielte Schulungsmaßnahmen bewirken in der Praxis
in aller Regel große Fortschritte“, so Manfred Wöhning,
Leiter des technischen Außendienstes und Leiter
des BCC. Das gelte zum Beispiel für die Optimierung
von Rüst- bzw. Einstellzeiten, die perfekte Organisation
des Arbeitsplatzes, spezielle Fertigungstechniken oder
eine gezielte Schwachstellenanalyse.
Wöhning: „Das Bobst Competence Center in Mex bleibt
auch künftig der zentrale Anlaufpunkt für Schulungen
und Präsentationen der Maschinen von Bobst.“ Auf der
anderen Seite hätten in der Vergangenheit manche
Kunden aus Zeit- und Kostengründen den Weg in die
Schweiz gescheut und die dortigen Angebote nicht genutzt.
„Mit unserem neuen Service- und Schulungskonzept
in Meerbusch sind wir vor Ort bei unseren Kunden.
Auch das wollten wir Ihnen mit unseren Expertentagen
demonstrieren.“

prepress - world of print EXPRESS
N A C H R I C H T E N
EFI meldet
Rekordeinnahmen
EFI hat die Geschäftsergebnisse für
das zweite Quartal 2013 bekannt
gegeben. In dem am 30. Juni 2013
zu Ende gegangenen Quartal hat
das Unternehmen einen Umsatz von
$180,3 Millionen erwirtschaftet. Das
entspricht einer Steigerung von 10
Prozent im Vergleich zum gleichen
Quartal des Vorjahres ($163,9 Millionen).
Der im zweiten Quartal 2013 ermittelte
Non-GAAP-Nettogewinn betrug
$18,3 Millionen bzw. $0,38 pro
verwässerte Aktie im Vergleich zu
einem Non-GAAP-Nettogewinn von
$14,2 Millionen bzw. $0,30 pro verwässerte
Aktie im gleichen Zeitraum
2012. Der GAAP-Nettogewinn betrug
$9,4 Millionen bzw. $0,20 pro verwässerte
Aktie gegenüber $7,0 Millionen
bzw. $0,15 pro verwässerte
Aktie im gleichen Zeitraum 2012.
Im ersten Halbjahr, das am 30. Juni
2013 endete, verbuchte das Unternehmen
Einnahmen in Höhe von
$351,7 Millionen, die im Jahresvergleich
9 Prozent über dem Wert von
$324,0 Millionen des gleichen Zeitraums
von 2012 liegen. Der Non-
GAAP-Nettogewinn betrug $34,0
Millionen bzw. $0,71 pro verwässerte
Aktie im Vergleich zum Non-GAAP-
Nettogewinn von $28,3 Millionen
bzw. $0,60 pro verwässerte Aktie für
den gleichen Zeitraum 2012. Der
GAAP-Nettogewinn belief sich auf
$17,8 Millionen bzw. $0,37 pro verwässerte
Aktie gegenüber $13,2 Millionen
bzw. $0,28 pro verwässerte
Aktie im gleichen Zeitraum 2012.
„Wir freuen uns sehr über das Rekordergebnis,
das das EFI-Team im
zweiten Quartal erwirtschaftet hat,
da unsere Produktinnovationen die
Nachfrage in unseren drei Produktsegmenten
weiter ansteigen lassen“,
sagt Guy Gecht, CEO von EFI. „Wir
wollen diese Dynamik auch im dritten
Quartal aufrechterhalten, weil
sich immer mehr Kunden auf EFI
verlassen, um ihr Geschäft wettbewerbsfähiger
zu machen.“
KBA übernimmt
Kammann Maschinenbau
Siebdruckanlage der Kammann GmbH
für die Direktdekoration von Glas-,
Kunststoff- und Metallbehältern der
Premium-Klasse
4
Nach der im Februar angekündigten
Übernahme des im wachsenden
Markt für flexible Verpackungen
(Folien) tätigen italienischen Druckmaschinenherstellers
Flexotecnica
S.p.A. in der Nähe von Mailand, gibt
die Koenig & Bauer AG jetzt mit der
Mehrheitsbeteiligung an der Kammann
Maschinenbau GmbH in Bad
Oeynhausen eine weitere Akquisition
in einem anspruchsvollen Bereich
des Verpackungsdrucks bekannt. Mit
dem Erwerb von Kammann setzt
KBA seine erfolgreiche Nischenstrategie
früherer Jahre fort. Gleichzeitig
steuert der weltweit zweitgrößte
Druckmaschinenbauer mit dem Ausbau
der Präsenz im Wachstumssegment
Verpackungsdruck der durch
die Online-Medien in den letzten
Jahren deutlich geschrumpften Umsatzentwicklung
bei Rotationsanlagen
für den Publikationsdruck entgegen.
Koenig & Bauer übernimmt die Kammann
Maschinenbau GmbH zu 85%.
Der bisherige Mehrheitseigentümer,
das Münchener Private Equity Unternehmen
Perusa, hat den mittelständischen
Druckmaschinenhersteller in
den vergangenen Jahren erfolgreich
neu ausgerichtet. Die restlichen 15%
werden die beiden Kammann-Geschäftsführer
halten. Zum Kaufpreis
und zu weiteren Details wurde Stillschweigen
zwischen allen Parteien
vereinbart. Die Übernahme steht
noch unter geringfügigen formellen
Vorbehalten.
Kammann liefert vorwiegend Maschinen
zur Dekoration von Hohlkörpern
der Premium-Klasse aus
Glas, Kunststoff und Metall. Neben
dem vorherrschenden Siebdruckverfahren
können auf den präzisen und
flexiblen Kammann-Transportsystemen
optional auch Heißpräge-, Digitaldruck-
u. v. a. Dekorationsverfahren
integriert werden. Hinzu
kommt ein umfangreiches Servicegeschäft.
Bei der Glas-Direktdekoration
ist Kammann anerkannter Weltmarktführer.
Direkt dekorierte Glasbehälter
werden vorwiegend für
Kosmetik-, Parfüm- und Spirituosenprodukte
im oberen Preissegment
eingesetzt. 2012 hat das 1955 gegründete
mittelständische Unternehmen
weitestgehend ohne eigene
Fertigung mit 175 Mitarbeitern
einen Jahresumsatz von gut 30 Mio.
Euro und einen positiven Jahresüberschuss
erzielt.
Mit steigendem Wohlstand gewinnen
Premium-Verpackungen aus
Glas auch in Schwellenländern wie
China, Brasilien oder Russland als
Differenzierungsmedium und als
Statussymbol gegenüber billigeren
Verpackungsalternativen stetig an
Bedeutung. Marktprognosen erwarten
ein überdurchschnittliches
Wachstum dieses Segments. Verfahrenstechnisch
ist der Direktdruck im
hochwertigen Siebdruckverfahren
aufgrund des komplexen maschinellen
Handlings der unterschiedlich
geformten Glasbehälter die anspruchsvollste
und teuerste Veredelungsform.
Der technische Anspruch
hindert deshalb auch Newcomer am
Einstieg in dieses von ganz wenigen
Herstellern beherrschte Luxus-Segment.
Direkt bedruckte Glasbehälter
teurer Parfüm-Marken oder Premium-Getränkemarken
konkurrieren
im Regal mit weniger aufwändig etikettierten,
aber von anspruchsvollen
Konsumenten auch als weniger wertig
wahrgenommenen Behältern
preisgünstigerer Marken. Während
der Behälter-Direktdruck für KBA
ein gewisses Neuland ist, ist das Unternehmen
in Teilbereichen des Etikettendrucks
und bei anderen Ver-

prepress - world of print EXPRESS
B R A N C H E N - N E W S
packungsformen bereits gut vertreten.
Die Akquisition stellt deshalb
aus Sicht des Managements eine
sinnvolle Ergänzung dar.
A&F übernimmt
Mehrheit an
der CORE-LAB GmbH
Als Tochterunternehmen der A&F
will sich die CORE-LAB GmbH mit unveränderter
Führungscrew im deutschen
Markt weiter etablieren und
mit der Unterstützung der A&F in
Deutschland neue Marktanteile gewinnen.
Für Urs Felber, Inhaber und Geschäftsführer
der A&F Computersysteme
AG, ist dieser Schritt eine Folge
nachhaltigen Erfolges in Deutschland.
„A&F setzt seit vielen Jahren
erfolgreich Projekte in Deutschland
um. Mit CORE-LAB können unsere
Präsenz und Kundennähe in Deutschland
nochmals entscheidend verbessert
werden.“
Henning Bartens, Geschäftsführer
der CORE-LAB GmbH: „Mein Team
und ich freuen uns sehr, zu A&F zu
stoßen. Ich glaube, dass es vielfältige
neue Möglichkeiten für uns und
unsere Kunden eröffnet, Teil eines
europaweit führenden Integrators
zu sein.“
Jeroen Sonnemans, Managing Director
von WoodWing Europe: „Diamond
Partner für unser Multi-Channel
Publishing-System Enterprise,
Platinum Partner für unsere Digital
Asset Management Lösung Elvis
DAM – A&F ist einer der besten
WoodWing Solution Partner weltweit.
A&F ist in Deutschland bereits
sehr präsent, und es ist toll zu sehen,
dass dieses Engagement durch den
Zusammenschluss mit CORE-LAB
weiter gefestigt und ausgebaut
wird.“
topSenso gehört nun
zu Böwe Systec
Mit sofortiger Wirkung führt die
Böwe Systec GmbH die Kamera- und
Lesetechnologie der topSenso weiter.
Damit holt sich das Unternehmen
die für die eigenen Hochleistungssysteme
benötigte Spitzentechnik
ins Haus. Darüber hinaus
wird topSenso aber auch weiterhin
alle Branchen, wie z. B. Pharma,
Food oder Cosmetics, mit schneller
und genauer Lesetechnologie ausrüsten.
„Als zukünftige Aktivität der Böwe
Systec GmbH wird topSenso von uns
als Marke mit einer ausgesprochen
hohen Eigenständigkeit geführt“,
betont Heiner Kudrus, CEO der Böwe
Systec. „Wir haben topSenso in unser
Unternehmen geholt, um damit die
Vorteile dieser hochwertigen Technologie
nutzen zu können. Gleichzeitig
wollen wir die Produkte aber
auch weltweit überall dort anbieten,
wo anspruchsvolle Leseanforderungen
mit hoher Geschwindigkeit und
Lesegenauigkeit bestehen.“
Neue Wachstumspotenziale
für Gildeprint
Das niederländische Druckhaus Gildeprint
Drukkerijen ist nach der Investition
in eine digitale Kodak Nexpress
SX3300 Produktionsfarbdruckmaschine
in den Digitaldruckmarkt
expandiert.
Gildeprint hat sich zu einem wirtschaftlich
gesunden Unternehmen
entwickelt und beschäftigt 14 Mitarbeiter.
Vor einer Investition in neue
Produktionstechnik wendet sich das
Unternehmen immer an das grafische
Handelsunternehmen AtéCé
Graphic Products. Peter Hendriks, Inhaber
von Gildeprint, ließ sich die
Kodak Nexpress SX3300 Druckmaschine
in Aktion vorführen. Er war
gleich von den Fähigkeiten des Systems
überzeugt und konnte sich vorstellen,
welche positiven Auswirkungen
die Digitaldruckmaschine auf
sein Geschäft haben würde.
Peter Hendriks erklärt, dass die Fähigkeit,
über die gesamte Auflage
hinweg eine hohe Druckqualität zu
erzielen, für ihn unabdingbar ist:
„Ich möchte immer die gleiche
Druckqualität liefern – obwohl viele
5
Gildeprint-Chef Peter Hendriks mit
Druckergebnissen der Nexpress SX3300
Kunden gar nicht in der Lage sind,
einen Unterschied zu erkennen, den
ich sehen kann. Drei der vier Druckmuster,
die ich als die besten identifiziert
hatte, waren auf der Kodak
Nexpress SX3300 Druckmaschine gedruckt
worden. Nachdem ich die
erzielbare Druckqualität gesehen
hatte, fiel mir die Investitionsentscheidung
leicht. Ich kann wirklich
sagen, dass es keinen Unterschied
macht, ob Aufträge auf einer unserer
vier Offsetdruckmaschinen oder
auf der Nexpress SX3300 gedruckt
werden.“
Doch nicht nur die Druckqualität hat
die Erwartungen von Peter Hendriks
übertroffen. Seit Inbetriebnahme der
SX3300 ist Gildeprint in der Lage,
kürzere Produktionszeiten anzubieten.
Außerdem konnte das Unternehmen
sowohl die Anzahl der Aufträge
als auch das gesamte Produktionsvolumen
deutlich steigern. „Die Ergebnisse
sprechen für sich. Unser Ziel
waren 250.000 Drucke pro Monat,
doch nach zwei Monaten hatten wir
bereits die 800.000er Marke überschritten“,
sagt Hendriks.
Peter Hendriks beschäftigt sich intensiv
damit, die spezifischen Möglichkeiten
des Digitaldrucks auszuschöpfen.
So arbeitet er zum Beispiel
unter dem Namen Boekengilde an
einem Webportal, über das Kunden
ihr eigenes Buch zusammenstellen
und es drucken lassen können. „So
kann etwa ein Privatkunde ein Buch
mit seinen Lieblings-Urlaubsbildern
oder ein professioneller Autor ein
Referenz-Buch mit seinen besten Artikeln
zusammenstellen.“
„Die SX3300 Druckmaschine hat uns
zu einer Fülle neuer Ideen zur Steige-

prepress - world of print EXPRESS
B R A N C H E N - N E W S
rung unseres Geschäftsvolumens inspiriert
– sie hat uns viele Türen geöffnet“,
versichert Peter Hendriks.
Hochauflagiger digitaler
Buchdruck in Russland
Nach seiner letztjährigen Investition
in eine S/W-Rollendruckmaschine
Truepress Jet520EX von Screen liegt
der Moskauer Verlag Iswestija voll im
Plan, um sein selbst gestecktes Ziel
für den Druck von 250.000 bis 1 Million
Büchern pro Monat und einen
Jahresumsatz von fast 3 Mio. Euro bis
2015 zu erreichen.
Iswestija gehört zum Presidential Property
Management Department der
Russischen Föderation und druckt
nicht nur Wirtschaftsbücher und
-zeitschriften, sondern auch Dokumente
für verschiedene öffentliche
Einrichtungen. Der Verlag entschloss
sich zur Installation der Truepress
Jet520EX, nachdem er im Rahmen
von Analysen des russischen Büchermarkts
festgestellt hatte, dass die
Möglichkeiten der herkömmlichen
Druckverfahren zur Erfüllung der
kundenseitigen Erwartungen nicht
mehr ausreichten. Insbesondere Faktoren
wie der erhebliche Rückgang
von mittleren Auflagen, die Zunahme
der Anzahl von Buchtiteln und
der geringere Anteil von gebundenen
Ausgaben schufen die richtige
Grundlage für die Implementierung
der Digitaldrucktechnologie.
Nach einer gründlichen Analyse und
einer Ausschreibung entschied sich
Die Truepress Jet wurde in der neuen
4.000 qm großen Produktionsstätte
von Iswestija zusammen mit einer
neuen Bogendruckmaschine für den
Druck von Bucheinbänden und Weiterverarbeitungsgeräten
installiert.
Iswestija für die von YAM International,
Screens Partner in Russland, angebotene
erstklassige S/W-Druckmaschine
Truepress Jet520EX von Screen.
Das benutzerfreundliche, von einem
Operator zu bedienende Inkjet-
Drucksystem für den Duplexdruck in
einem Durchgang mit einer Bahnbreite
von 160 bis 520 mm hat eine
Geschwindigkeit von 128 m/Minute.
Die wasserbasierten Tinten von
Screen gewährleisten Bilder mit
hoher optischer Dichte und geringe
Kosten pro Druck.
Die Truepress Jet wurde in der neuen
4.000 qm großen Produktionsstätte
von Iswestija zusammen mit einer
neuen Bogendruckmaschine für den
Druck von Bucheinbänden und Weiterverarbeitungsgeräten
installiert.
Insgesamt hat das Unternehmen annähernd
6 Mio. Euro in neue Anlagen
und Geräte investiert.
Heute druckt der Verlag rund um die
Uhr S/W-Bücher mit flexiblen Einbänden
und 50 bis 1.000 Seiten in einer
Auflage von 10 bis 5.000 Exemplaren.
In der neuen Abteilung werden auch
Zeitschriften, Broschüren und diverse
komplexe Aufträge gedruckt. „Die
Screen Truepress Jet 520EX ist eine
optimale Lösung für unsere individuellen
Anforderungen“, sagt Erast Galumov,
General Director von Iswestija.
„Durch dieses innovative Drucksystem
konnten wir den Produktionsprozess
optimieren und unsere Flexibilität
bei gleichzeitiger Beibehaltung
der Qualität unserer Druck-
Erzeugnisse erhöhen.“
HÖHN investiert in
Digitaldruck
Die HÖHN Digital Services GmbH hat
eine Digitaldruckmaschine für den
Großformatdruck in Betrieb genommen.
Die neue Digitaldruckmaschine
Fujifilm Acuity Advance 4006 kann
Flächen mit Abmessungen von 1,25 x
2,50 Meter bedrucken. Materialstärken
von bis zu 6 Zentimetern können
ebenso verarbeitet werden wie
Bedruckstoffe unterschiedlichster
Art, darunter Kunststoffe, Metall,
6
Bei HÖHN wurde kürzlich eine Acuity
Advance 4006 in Betrieb genommen.
Holz oder kaschierte Materialien. Ermöglicht
wird das durch die Verwendung
von UV-härtenden Tinten.
HÖHN bietet damit seinen Kunden
einen deutlich größeren Spielraum
bei der Bestellmenge und Materialauswahl
für Displays und Verpackungen.
Ausschlaggebend für die Wahl
dieser Digitaldruckmaschine war unter
anderem die Möglichkeit zur
partiellen UV-Lackierung und zum
Weiß-Druck. Dabei werden 4 Tintenkanäle
auf die Grundfarben CYMB
konfiguriert und die beiden verbleibenden
Kanäle auf Lack und/oder
weiße Farbe. Gerade im hochwertigen
Segment wie beispielsweise
Beauty Care und Health Care sind
diese Druck- und Veredelungsvarianten
von großer Bedeutung. Auch
die Druckqualität hat Bereichsleiter
Joachim Wieland überzeugt: „Wir
können mit dieser großformatigen
Digitaldruckmaschine Drucke erstellen,
die in jeder Hinsicht dem konventionellen
Offsetdruck das Wasser
reichen. Unserer hohen Qualitätsmaxime
bleiben wir so auf jeden Fall
treu.“
Ergänzend zur Digitaldruckmaschine
hat HÖHN in die Druckveredelung
investiert. Mit dem neuen Laminator
EASYLAM Expert können in
Handanlage großformatige Drucke
bis zu einer Breite von 1,64 Metern
mit Glanz- oder Mattfolie kaschiert
werden. Ein ebenfalls neuer Schneideplotter
der Kongsberg XN-Reihe
übernimmt das Schneiden, Rillen,
Ritzen, Perforieren oder auch Fräsen
der Bogen für die Weiterverarbeitung
zu einem Display oder einer
Verpackung.
Mit der Gesamtinvestition von einer

prepress - world of print EXPRESS
N E U H E I T E N
knappen halben Million Euro folgt
HÖHN dem Ziel, stets auf dem neuesten
Stand der Technik zu produzieren
und den Kunden neben optimaler
Qualität eine breite Leistungspalette
anzubieten.
Neue Software für das
Berufskolleg Senne
Die angehenden Packmitteltechnologen/innen
und Lehrer/innen am
Berufskolleg Senne konnten sich im
Juli 2013 über die Installation der
Software packedia pro, packedia 3D
und Bricscad inklusive der verpackungsspezifischen
Konstruktionshilfen
(DVSKON) freuen. Auf insgesamt
28 Arbeitsplätzen wurde die
gesamte Software kostenlos von
DVS System Software aus Iserlohn
und Bricsys aus Gent zur Verfügung
gestellt.
Ziel der Aus- und Weiterbildungseinrichtung
ist, noch bessere Möglichkeiten
zur praxisbezogenen Ausbildung
zu bieten. Theorie und Praxis
sollen noch besser verbunden werden.
Die Installation der Software ist
ein weiterer Schritt zur Modernisierung
des Ausbildungsstandards.
Just Normlicht gewinnt
Referenzkunden
Just Normlicht konnte einen prestigeträchtigen
Referenzkunden gewinnen.
Leica Fotografie International
wird im Ausstellungs- und Galeriebereich
seiner exklusiven Geschäftsräume
in Hamburg die Wandausleuchtung
„Just Normlicht Wall Illuminator“
einsetzen. Diese macht es möglich,
eine gesamte Wand normgerecht
auszuleuchten und somit eine farbverbindliche
Wiedergabe zu gewährleisten.
Besucher können so die hochwertigen
Fotos und Kunstwerke
unter bestmöglichen Lichtverhältnissen
betrachten und beurteilen.
Just Normlicht Wall Illuminator ermöglicht
eine präzise Bewertung
von Farben unabhängig von der Formatgröße.
Just Normlicht bietet fünf
vordefinierte markt-konforme Formate
an, um eine vertikale Überprüfung
von Large-Format-Drucken zu
ermöglichen.
Schüler zeichnen
Mitsubishi
HiTec Paper aus
Dreizehn SchülerInnen-Teams haben
in den letzten Monaten je zwei bis
drei Unternehmen ihrer Wahl im
Raum Ostwestfalen besucht, Interviews
geführt und die Firmen bei
Rundgängen im Hinblick auf Ressourceneffizienz,
Ausbildungsaktivitäten
und die Gestaltung einer modernen
Arbeitswelt unter die Lupe
genommen. Die Bewertungskriterien
erarbeiteten die Jugendlichen
selbst.
Am Tag der Technik des VDI (14. und
15.6.2013) wurden dann insgesamt
siebzehn Unternehmen für ihre Zukunftsfähigkeit
ausgezeichnet. Darunter
auch der Bielefelder Spezialpapierhersteller
Mitsubishi HiTec
Paper Europe – für besonderes Engagement
für die gesundheitlichen Belange
der Beschäftigten.
Ausrichter des Wettbewerbs „DIY.do
it yourself – Gestalte deine Zukunft“
war der Verein Deutscher Ingenieure
OWL mit seinen Kooperationspartnern
Energie Impuls OWL sowie
den regionalen Agenturen für Arbeit
in Bielefeld-Gütersloh und Herford-Minden.
Premiere des Océ
ColorWave 900
7
Florian Hohlmann, International Product
Manager Océ-Technologies B.V.,
vor der neuesten Entwicklung aus Venlo,
dem Océ ColorWave 900.
Auf der FESPA hat Canon den Startschuss
für die Markteinführung des
neuen Océ ColorWave 900 Großformatdruckers
gegeben. Dieses Drucksystem
wurde auf der drupa 2012
noch als Systemstudie unter dem
Namen „Projekt Velocity“ präsentiert.
Ende 2013 wird der ColorWave
900 Printer im Markt produzieren.
Für Canon ist dieser Drucker im Hinblick
auf die Produktivität ein Meilenstein
für den Digitaldruck.
Mit dem ColorWave 900 bringt
Canon ein digitales Inkjet System,
das aufgrund der hohen Produktionsgeschwindigkeit
auch für viele
Offsetdruckereien interessant werden
könnte. Bei einer Druckauflösung
von 1.600 x 800 dpi erreicht das
System eine Druckgeschwindigkeit
von 18 m in der Minute, und bei
einer Auflösung von 1.600 x 1.600
dpi sind es immerhin noch 9 Meter.
In der Praxis können Anwender innerhalb
einer Stunde gut 500 qm bebildern.
Die Bildqualität ist trotz der
sehr hohen Produktionsgeschwindigkeit
für viele Anwendungsbereiche
gut geeignet. In Abhängigkeit
von Motiv, Bedruckstoff und Geschwindigkeit
kann es beim Druck
zu leichten Artefakten kommen, die
ein Betrachter nur von Nahem sehen
kann. Florian Hohlmann, International
Product Manager Océ-Technologies
B.V., bringt die Stärken dieses
Drucksystems auf den Punkt: „Die
Qualität ist für viele Anwendungen
mehr als ausreichend. Den Offsetdruck
wollen und können wir mit
diesem System nicht ablösen, aber
das ist auch nicht Sinn und Zweck
der Maschine. Wir adressieren in erster
Linie Druckereien, die sich auf
das Großformat spezialisiert haben
und die einen Weg suchen, ihre Produktivität
zu steigern und gleichzeitig
kostengünstig zu produzieren.
Interessant wird das Drucksystem
insbesondere für Druckereien, deren
Volumen in diesem Bereich bei
50.000 bis 500.000 qm pro Jahr
liegt.“ Ein gutes Argument sind die
laufenden Kosten. Bei einem vollflächigen,
farbigen Poster liegt der
Kostenpunkt für den Druck unter
1,30 Euro pro Quadratmeter. Hierin

prepress - world of print EXPRESS
N E U H E I T E N
sind Tinte, Druckkopf und Service
berücksichtigt, so dass die Kosten für
das Papier noch hinzu gerechnet
werden müssen.
Für Druckereien, die in Richtung PoSoder
POP-Poster produzieren, ist der
ColorWave 900 konzipiert. Zusätzlich
gibt es auch CAD- und GIS-Applikationen,
die mit dem ColorWave 900
gut bedient werden können. Die Maschine
ist multifunktional ausgerichtet
und soll möglichst viele Anforderungen
des Large-Format-Marktes
bedienen. Und die bisherigen Rückmeldungen,
die Canon von den Test-
Usern aus ganz Europa erhalten hat,
sind nach Aussagen des Herstellers
durchweg positiv.
Die Entwicklung und Produktion des
ColorWave 900 erfolgt komplett im
niederländischen Venlo. Einzig die
Druckköpfe liefert Memjet. Fünf
feststehende Druckköpfe mit jeweils
70.400 Düsen sind im System installiert.
Während des Druckvorgangs
wird allein das Papier durch die Maschine
bewegt, wodurch eine hohe
Produktionsgenauigkeit erreicht
wird. Rund 3,4 Milliarden Tropfen
aus jeweils 1,2 Picolitern wasserbasierter
Tinte werden pro Sekunde
auf das Papier aufgetragen. Ein
Druckkopfwechsel wird nach dem
Verdrucken von etwa 2,5 Litern Tinte
je Kopf fällig und kann von den
Anwendern bei der Druckunterbrechung
von weniger als 10 Minuten
selbst vorgenommen werden.
Die maximale Druckbreite liegt bei
106,7 cm (42 Zoll), als Mindestbreite
nennt Canon das DIN A4 im Querformat.
An Papier können grundsätzlich
alle Inkjet-Materialien verwendet
werden, derzeit sind 17 Profile
für unterschiedliche Papiere mit
Grammaturen zwischen 170 und 250
Gramm fertiggestellt.
Der Océ ColorWave 900 verfügt über
die gleiche bewährte Medienkapazität,
wie sie auch die Océ ColorWave
600/650 aufweisen. Drei Papierfächer
sind mit jeweils zwei Materialrollen
ausgestattet, damit bietet der
ColorWave 900 einen Medienvorrat
von bis zu 1.200 Metern. Die Ausdrucke
werden geschnitten und trocken
in der Stapelanlage ausgelegt. Die
Stapeleinheit verfügt über eine doppelte
Papierablage, damit das gleichzeitige
Drucken und Entnehmen von
Prints möglich ist.
Angesteuert wird der Océ PowerM
Controller des Drucksystems derzeit
mit dem Übertragungprogramm
Océ Publisher Select oder der Onyx
Thrive Print Workflow Software. Aktuell
sind die Workflows darauf ausgerichtet,
PDFs zu verarbeiten, so
dass dieses Drucksystem sehr schnell
in bestehende Produktionsumgebungen
integriert werden kann.
Weitere Anbindungsmöglichkeiten
und Nachverarbeitungslösungen befinden
sich in der Entwicklung.
Quark kündigt
QuarkXPress 10 an
Quark hat QuarkXPress 10 angekündig.
Das vollständig überarbeitete
QuarkXPress 10 enthält die neue
Xenon Graphics Engine von Quark,
Unterstützung für Retina-Displays,
eine moderne Architektur und über
fünfzig Funktionserweiterungen,
die den Designprozess optimieren
und das Designerlebnis verbessern.
Die Software unterstützt auch weiterhin
das Erstellen von eBooks mit
der Ausgabe in das ePub-Format und
stellt umfangreiche HTML5-Authoring-Tools
für App Studio, die führende
Cloud-basierte HTML5-Lösung
zum Erstellen preisgekrönter Tabletund
Smartphone-Apps, bereit.
QuarkXPress 10 ist die erste Version
von QuarkXPress, die als native
Cocoa-App läuft. Cocoa ist die aktuelle
und unübertroffene Umgebung
für Mac OS X. Die Konzeption als
Cocoa-App bringt QuarkXPress 10
eine Reihe von Vorteilen, einschließlich
der Fähigkeit, die neuesten
Funktionen von OS X vollständig
auszuschöpfen, die Leistung zu maximieren
und neue Releases von OS
X schnell zu unterstützen.
Quark hat ein neues Grafikmodul
nach dem neuesten Stand der Technik
von Grund auf neu entwickelt,
8
QuarkXPress 10 wird ab Mitte/Ende
August verfügbar sein.
das in einer Reihe von Quark Produkten,
beginnend mit QuarkXPress
10, eingesetzt werden wird. Die
neue Xenon Graphics Engine nutzt
die gesamte Rechenleistung des
Computers. Sie zeigt platzierte PDF-,
Photoshop- und TIFF-Dateien gestochen
scharf an und bietet die maximale
Leistung bei bestmöglicher
Auflösung. Der Unterschied beim
Betrachten von Pixel- und Vektorbildern
in QuarkXPress 10 im Vergleich
zu QuarkXPress 9 ist verblüffend.
Um die Designumgebung weiter
zu optimieren, wurde QuarkXPress
auch von außen überholt und hat
jetzt ein neues modernes Aussehen.
Alle Elemente von QuarkXPress 10
wurden optimiert, um die hochauflösenden
Retina-Displays, die man
im neuen Mac Book Pro findet, vollständig
auszunutzen. QuarkXPress
10 wird ab Mitte/Ende August verfügbar
sein.
I M P R E S S U M
Herausgeber:
C.A.T.-Verlag Blömer GmbH,
Postfach 12 29, 40832 Ratingen,
Telefon 0 21 02/20 27-0
Online: http://www.prepressworld.de
Objektleitung: Dipl.-Kfm. Andreas Blömer
Redaktion: Daniela Blömer, Barbara Gerlach
Anzeigen: Oliver Göpfert
Layout und Herstellung: Susanne Blum
Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht in jedem Fall
die Meinung der Redaktion wieder.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ratingen Copyright by
C.A.T.-Verlag Blömer GmbH
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Zeitungen
und Zeitschriften.