Aktuelle Leseprobe KA 2/2014 - DWA - Deutsche Vereinigung für ...

Korrespondenz
Abwasser, Abfall
Organ der DWA und des Güteschutz Kanalbau
Herausgeber und Verlag:
GFA
Theodor-Heuss-Allee 17, D-53773 Hennef
Postfach 11 65, D-53758 Hennef
Telefon +49 2242 872-333, Telefax +49 2242 872-1 51
Internet: www.gfa-ka.de
Redaktionsbeirat:
1. Bauass. Dipl.-Ing. Otto Schaaf, DWA-Präsident
2. Ltd. BD Dipl.-Ing. Arndt Bock, DWA-HA
„Gewässer und Boden“
3. Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, DWA-Vorstand
4. Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, DWA-HA
„Kreislaufwirtschaft, Energie und Klärschlamm“
5. Prof. Dr.-Ing. habil. Andreas Dittrich, DWA-HA
„Wasserbau und Wasserkraft“
6. Ltd. BD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, DWA-HA
„Kommunale Abwasserbehandlung“
7. Bauass. Dipl.-Ing. Johannes Lohaus,
DWA-Bundesgeschäftsführer
8. Dr.-Ing. Uwe Müller, DWA-HA
„Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“
9. Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Fachgemeinschaft
Hydrologische Wissenschaften in der DWA
10. Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, DWA-HA
„Entwässerungssysteme“
11. Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, DWA-HA
„Industrieabwässer und anlagenbezogener Gewässerschutz“
12. Dr. Frank Andreas Schendel, DWA-HA „Recht“
13. StadtDir Dipl.-Ing. Robert Schmidt, DWA-HA
„Bildung und Internationale Zusammenarbeit“
14. Dr. Jochen Stemplewski, DWA-HA „Wirtschaft“
15. Rolf Usadel, GFA-Geschäftsführer
Redaktion:
Dr. Frank Bringewski (ChR, v. i. S. d. P.), Tel. +49 2242 872-1 90,
E-Mail: bringewski@dwa.de
Dipl.-Volksw. Stefan Bröker, Tel. +49 2242 872-1 05,
E-Mail: broeker@dwa.de
Anzeigen:
Christian Lange, Tel. +49 2242 872-129, E-Mail: anzeigen@dwa.de
Monika Kramer, Tel. +49 2242 872-130
Sekretariat:
Annette Wollny
Tel. +49 2242 872-1 38
E-Mail: wollny@dwa.de
Erscheinungsweise: monatlich
vierteljährliche Beilage KA-Betriebs-Info
Anzeigenpreise: Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 43
vom 1. Oktober 2012.
Satz, Druck, Bindung: Bonner Universitäts-Buchdruckerei,
Justus-von-Liebig-Straße 6, D-53121 Bonn
Bezugspreis: Der Verkaufspreis ist durch den DWA-Mitglieds beitrag
abgegolten. DWA-Mitglieder, die Mehrexemplare der KA erwerben
möchten oder die sich für die Zeitschrift KW – Korrespondenz
Wasserwirtschaft als kostenlose Mitgliederzeitschrift entschieden
haben, können die KA zusätzlich für 109,50 Euro zzgl. Versandkosten
bestellen.
KEIN ABSCHMIEREN, NACH-
SPANNEN ODER JUSTIEREN,
HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT !
DER FLACH-FEINSIEBRECHEN.
Der Rechen garantiert höchste Zufriedenheit bei
günstigsten Betriebskosten. Durch Nutzung der
gesamten Gerinnebreite ergibt sich eine sehr große,
hydraulisch aktive Rechenrostfläche. Die Spaltweiten
des Rechenrostes sind problemlos auch während des
laufenden Betriebs anpassbar. Alle Lagerungen und
bewegten Teile befinden sich außerhalb des Wasserbereichs.
Der Rechen eignet sich für Gerinnebreiten
und -tiefen bis 2,5m. Das sind nur einige der hervorstechenden
Merkmale des Flach-Feinsiebrechens FFR.
Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten.
Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages
in irgendeiner Form – durch Photokopie, Mikrofilm oder irgendein anderes Verfah -
ren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen
verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. Von
einzelnen Beiträgen oder Teilen von ihnen dürfen nur einzelne Vervielfältigungsstücke
für den persönlichen und sonstigen eigenen Gebrauch hergestellt werden.
Die Weitergabe von Vervielfältigungen, gleichgültig zu welchem Zweck sie hergestellt
werden, ist eine Urheberrechtsverletzung. – Der Inhalt dieses Heftes wurde
sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren, Herausgeber und Verlag
für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle
Druckfehler keine Haftung. Insbesondere unterliegen die Angaben in Industrieund
Produktberichten nicht der Verantwortung der Redaktion.
Richtlinien zur Abfassung von Manuskripten können beim Redaktionssekretariat
angefordert werden.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier mit 100% Recyclingfasern.
© GFA
D-53773 Hennef ISSN 1866-0029
Telefon: +49 60 02/9122-0 . www.werkstoff-und-funktion.de

90
Inhalt
2/2014
Seite 105
Auch in diesem
Jahr wird die DWA
auf der IFAT, der
Weltleitmesse für
Wasser-, Abwasser-,
Abfall- und
Rohstoffwirtschaft,
mit einem
umfangreichen
Programm
vertreten sein. In
diesem Heft wird ein Überblick über einige Schwerpunkte
der Messepräsenz der DWA gegeben – darunter das
Innovationsforum und der Berufswettbewerb.
Seite 113
Die allgemeine
Energiediskussion
veranlasste
den Wirtschaftsbetrieb
Hagen
(WBH), das
Abwasserwärmepotenzial
seines Abwassernetzes zu untersuchen. Die grundlegende
Vorgehensweise zur Entwicklung einer Abwasserwärmepotenzialkarte
wird in diesem Heft beschrieben.
Beiträge in
KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft 2/2014
Schwerpunkt Energie und Wasserwirtschaft
E. Schneider: Vorstellung und Anwendung eines Werkzeuges
zur ersten Abschätzung einer thermischen
Rezirkulation in Küstengewässern bei Vorplanungen von
Kühlwassersystemen
E. P. Uzunova und D. Kisliakov: Fischdurchgängigkeit der
Wasserdruckmaschine
R.-J. Gebler und H. Schmid: Fischwechselanlage an
der Moselstaustufe Koblenz mit variabler Mündungsgestaltung
J. Groß: Ökologische Durchgängigkeit der Mosel –
Neubau einer Fischwechselanlage mit Monitoringstation
sowie eines Besucher-Informationszentrums „Mosellum“
an der Moselstaustufe in Koblenz
C. Aue: Auswirkungen des Energiepflanzenanbaus auf das
Grundwasser
Editorial
Wasser und Energie. .............................93
Norbert Dichtl (Braunschweig) und
Markus Schröder (Aachen)
Berichte
Innovation und Ressourcenschutz –
eine Branche im Aufbruch
DWA-Landesverbandstagung Baden-Württemberg .....100
Stefan Bröker
DWA auf der IFAT
Innovationsforum, EWA-Symposium,
Berufswettbewerb ..............................105
Alexandra Bartschat (Hennef)
Einleitung von Regenwetterabflüssen in Gewässer
BWK-DWA-Diskussionsforum in Hennef .............107
Theo G. Schmitt (Kaiserslautern)
und Dietrich Borchardt (Magdeburg)
Forschung und Innovation
Wasser auf neuen Wegen
Die neue BMBF-Fördermaßnahme
„INtelligente und multifunktionelle
InfrastrukturSysteme für eine zukunftsfähige Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung“ (INIS) .........109
Stefanie Wolter (Hennef)
Energie und Wasserwirtschaft
Untersuchung des Abwasserwärme potenzials eines
kommunalen Kanalnetzes am Beispiel der Stadt Hagen ..113
Stephan Ellerhorst, Vlatko Krajacic (Düsseldorf)
und Uwe Sommer (Hagen)
Smart Energy in der Wasserwirtschaft ..............118
Torsten Frehmann, Frank Obenaus
und Angelika Kraft (Essen)
Rubriken
Spektrum. ..............................94
Güteschutz Kanalbau. ....................111
Verkaufsanzeige. ........................145
DIN-Normen ...........................146
Personalien ............................149
Leserforum ............................150
Rechtsprechung .........................151
KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2014 (61) · Nr. 2
www.dwa.de/KA

91
Korrespondenz
Abwasser, Abfall
Das Forschungsprojekt „Zeiteffiziente Analyse
von Kläranlagen“ (ZAK)
Von der Idee zum Produkt .......................124
Markus Ahnert (Dresden), Jörg Oppermann (Bremen),
Stefan Hurzlmeier (Gelsenkirchen), Matthias Barth
(Dresden), Ingrid Gerard (Gelsenkirchen), Thorsten Abel,
Christoph Bernatzky (Bremen), Conrad Marx und
Volker Kühn (Dresden)
Neue energierechtliche Regelungen für
die Eigenstromerzeugung auf Kläranlagen ...........131
Gerhard Seibert-Erling (Frechen)
und Dirk Salomon (Wuppertal)
Wie kann Benchmarking die Energieverbrauchsund
Energie kostenoptimierung unterstützen? ........135
Peter Graf (Köln) und Michael Zentner (Hamburg)
Die Zukunft des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
und des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes
Was erwartet (Eigen)Erzeuger 2014? ...............140
Julian Heß (Köln)
DWA
Regelwerk ...................................146
Veranstaltungen ...............................147
Landesverbände ...............................148
Seiten 131, 140
Energierechtliche Regelungen zur Eigenstromerzeugung
auf Kläranlagen und
allgemein ein Ausblick aus juristischer Sicht,
was (Eigen)Erzeuger 2014 erwartet, werden
in zwei Beiträgen behandelt. EEG-freie
Eigenversorgungsmodelle sollen möglicherweise
im Rahmen einer Novellierung des
Erneuerbare-Energien-Gesetzes eingeschränkt
werden. Auch das Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz
wird 2014 eventuell angepasst.
Foto: badenova AG & Co KG
Seite 118
Intelligente
Interaktionen
zwischen einer
Kläranlage und den
Infrastrukturnetzen
(Strom, Gas,
Tankstellen …)
durch erweitertes
Einspeise- und Lastmanagement sind Thema des Beitrags
„Smart Energy in der Wasserwirtschaft“. Stichworte:
Prozesse überprüfen, kostengünstige Strombeschaffung,
Energieeinsatz optimieren, Energieverbrauch senken,
Eigenenergieerzeugung. Ziel: eine vernetzte und bedarfsorientierte
Anforderung von Energie.
Seite 124
Oftmals wiederkehrende
Aufgaben bei der Datenbeschaffung,
-transformation
und -analyse im Rahmen der
Optimierung von Kläranlagen
effizienter Gestalten und
Ergebnisse strukturierter und
aussagekräftiger Ermitteln,
das war das Ziel des
Forschungsprojekts „Zeiteffiziente
Analyse von Kläranlagen“
(ZAK). Als Ergebnis steht
nun in sehr kurzer Zeit
mit begrenztem Aufwand eine
Vielzahl von Informationen
und Maßnahmen zur
Einschätzung und
Optimierung von Anlagen
zur Verfügung.
Bücher. .................................151
Veranstaltungen ..........................152
Industrie und Technik ......................153
Stellenanzeigen ..........................154
Adressenbörse für die Abfallwirtschaft .........159
Beratende Ingenieure ......................159
Güteschutz Kanalbau – Gütezeicheninhaber ..... U3
Beilagenhinweis .........................108
KA 3/2014
Erscheinungstermin: 28. Februar 2014
Anzeigenschluss: 3. Februar 2014
www.dwa.de/KA KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2014 (61) · Nr. 2

Editorial
93
Wasser und Energie
Seit 1993 wird jedes Jahr am 22. März
der Weltwassertag begangen, den die UN-
Generalversammlung 1992 in einer Resolution
beschlossen hat. 2014 steht der
Weltwassertag unter dem Motto „Wasser
und Energie“. Dieses Thema wurde gewählt,
um die enge Verbindung und gegenseitigen
Abhängigkeiten von Wasser
und Energie als Lebensgrundlagen unserer
modernen Gesellschaft in den Fokus
der Öffentlichkeit zu rücken. In der DWA
wird diese ganzheitliche Betrachtung seit
vielen Jahren thematisiert und findet sich
unter anderem in dem von ihr geprägten
Slogan „Keine Energie ohne Wasser – kein
Wasser ohne Energie“ wieder.
Insbesondere Kläranlagen bebildern
diese enge Verknüpfung. Sie sind zum einen
große Energieverbraucher, zum anderen
können sie einen Beitrag zur Energieerzeugung
leisten. Damit wird es in einer
sich wandelnden Energiewelt zu einer
Pflichtaufgabe für die Kläranlagenbetreiber,
zum einen die Effizienz beim Energieverbrauch
zu steigern und zum anderen
die Eigenenergieerzeugung zu optimieren.
Obwohl diese Erkenntnis schon Jahrzehnte
alt ist – so erschien bereits 1982
ein Schwerpunktheft der KA zum Thema
Energie –, besteht hier noch ein immenser
Nachholbedarf. Dies zeigen beispielhaft
die Zahlen zum Stromverbrauch der deutschen
Kläranlagen des Statistischen Bundesamts,
die seit vielen Jahren nicht maßgeblich
sinken. Vor einem Erwartungshintergrund
eines Stromeinsparpotenzials
auf Kläranlagen von 25 bis zu 50 % ist
dieses Ergebnis eher ernüchternd.
Auch die Möglichkeiten zur Stromund
Wärmegewinnung aus Faulgas insbesondere
auf kleinen und mittleren Kläranlagen
werden noch nicht ausreichend ausgeschöpft,
allerdings sind hier Entwicklungen
erkennbar. Um der breiten Fachöffentlichkeit
neue Erkenntnisse aufzuzeigen
und zu einer weiter verstärkten Auseinandersetzung
mit den Thema Abwasser
und Energie anzuregen, befasst sich
jetzt wiederum ein Schwerpunktheft der
KA mit dem Thema Energie.
Dabei stehen neben den Beiträgen
mit fachlich-technischer Fokussierung
auch die sich anbahnenden politischen
Veränderungen in der Energiewende im
Fokus. Von diesen Veränderungen wird
auch das für Kläranlagenbetreiber wichtige
Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)
Norbert Dichtl
betroffen sein, und eine Novellierung ist
sicherlich dringend geboten. Hier sollte
im politischen Entscheidungsprozess beachtet
werden, dass es angesichts ambitionierter
und notwendiger Klimaschutzziele
sowie der Endlichkeit fossiler Energieträger
keine Alternative zum weiteren
Ausbau der erneuerbaren Energien
gibt. Durch politische Vorgaben dürfen
keine guten Entwicklungen behindert
werden.
So wäre zum Beispiel eine Belastung
von Anlagen zur Eigenstromerzeugung
auf Kläranlagen mit einer EEG-Umlage
kontraproduktiv. Der in hocheffizienten
KWK-Anlagen mit überwiegendem Faulgaseinsatz
eigenerzeugte und -verbrauchte
Strom darf weiterhin nicht mit einer
EEG-Umlage belastet werden. Faulgas ist
dem im Koalitionsvertrag verwendetem
Begriff „Kuppelgas“ gleichzusetzen, da es
zwangsläufig als „Nebenprodukt“ bei der
Schlammbehandlung entsteht. Diese Regelung
gilt explizit auch für Neuanlagen
und für in anderen EEG-Anlagen zum Eigenverbrauch
erzeugten Strom.
Kläranlagen bieten weitere Potenziale
in der zukünftigen „smarten“ bzw. „intelligenten“
Energiewelt. Durch Bewirtschaftung
der Stromverbraucher und -erzeuger
können sie einen Beitrag zur
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl
TU Braunschweig
Vorsitzender des DWA-Hauptausschusses
„Kreislaufwirtschaft, Energie und
Klärschlamm“
Markus Schröder
Netzstabilität liefern. Allerdings darf es
hier keinen Direktzugriff von außen auf
die Aggregate geben, denn die Kernaufgabe
der Abwasserreinigung – deren
Nichterfüllung strafbewehrt ist – darf
nicht gefährdet werden. Der Zugriff kann
indirekt über die Prozessleitsysteme der
Kläranlagen erfolgen, hier kann der Betreiber
Freigaben von Stromerzeugern
und -verbrauchern für den Eingriff von
außen erteilen.
Die Verknüpfung von Wasser und
Energie ist auch in den Kanalnetzen
möglich. Hier kann die im Abwasser enthaltene
Wärme zurückgewonnen und in
begrenztem Umfang auch Strom aus Lageenergie
erzeugt werden. Auch diese
Möglichkeiten sollten bei den politischen
Überlegungen zur Optimierung der Vorgaben
für die Energiewende berücksichtigt
und im Sinne einer Markteinführung
wirtschaftlich unterstützt werden.
Derartige Forderungen machen aber
nur dann Sinn, wenn die Fachwelt das
Thema Energie in der Abwasserentsorgung
weiterhin auf der ständigen Agenda
hat. Es darf nicht bei F&E-Vorzeigeprojekten
bleiben, sondern die Potenziale
müssen flächendeckend von den Planern
und Anlagenbetreibern entdeckt
und genutzt werden.
Prof. Dr.-Ing. Markus Schröder
Tuttahs & Meyer, Aachen
Obmann des DWA-Fachausschusses
KEK-10 „Energie in der Wasser- und
Abfallwirtschaft“
www.dwa.de/KA KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2014 (61) · Nr. 2

94
Spektrum
DWA-Verbandszeitschriften
im iPad ® -Abonnement
Die aktuellen Ausgaben der DWA-Verbandszeitschriften
am Bildschirm lesen:
Das war bisher nur am PC möglich. Jetzt
hat die DWA diesen Service auch für das
iPad ® verfügbar gemacht. Dazu muss zunächst
im Apple-iTunes-Store die App
DWApapers and more heruntergeladen
werden. Anschließend kann man sich als
DWA-Mitglied dort anmelden. Jedes
DWA-Mitglied erhält mit DWApapers and
more kostenlosen Zugang zu der von
ihm gewählten Verbandszeitschrift KA
oder KW. Die jeweils andere Zeitschrift
kann zusätzlich zum Preis von jährlich
71,50 € (KA) bzw. 38,50 € (KW) abonniert
werden. Mit dem Abo können die
Zeitschriften sowohl auf dem PC oder
Laptop als auch auf dem iPad ® gelesen
werden. Grundsatz dabei: „Eine Verbandszeitschrift
immer kostenfrei, die jeweils
andere im Abonnement“. Ein Bestellformular
findet man auf der hinteren
Umschlagseite in diesem Heft. Außerdem
steht das Kundenzentrum der DWA
zur Verfügung:
Tel. 0 22 42/872-333
E-Mail: info@dwa.de
http://de.dwa.de/die-dwa.html
A
Keine auffälligen
Legionellen-Werte im
Landkreis Siegen-Wittgenstein
Das nordrhein-westfälische Umweltministerium
hat bei amtlichen Nachbeprobungen
im Kreis Siegen-Wittgenstein keine
nennenswert erhöhten Legionellen-
Werte in Kläranlagen und einzelnen Gewässern
vor Ort mehr festgestellt. Dies
belegen die Ergebnisse der Laboruntersuchungen,
die dem Umweltministerium
Mitte Dezember 2013 überstellt worden
sind. Der nordrhein-westfälische Umweltminister
Johannes Remmel gab daraufhin
„zum jetzigen Zeitpunkt Entwarnung“.
Im Januar 2014 soll eine erneute
amtliche Beprobung durchgeführt werden,
um zu sehen, ob die Belastung mit
Legionellen nachhaltig gelöst ist.
Die Probeentnahmen erfolgten am
26. November und 3. Dezember 2013.
Im Rahmen der amtlichen Beprobungen
wurden die verschiedenen Becken der
Kläranlage Kreuztal, des Zulaufs zur
kommunalen Kläranlage, die Abwässer
einer Brauerei und das Gewässer Ferndorfbach
an unterschiedlichen Entnahmepunkten
untersucht. Dabei wurden
auch im Abwasser der Brauerei keine Legionellen
mehr gefunden.
Das Umweltministerium hatte im September
2013 wegen des Legionellen-Ausbruchs
in der Stadt Warstein ein umfassendes
Maßnahmenpaket zur Gefahrenabwehr
und Ursachenforschung angeordnet.
Das Landesumweltamt hatte hierzu
29 Kläranlagen in Nordrhein-Westfalen
amtlich beprobt. Bei der kommunalen
Kläranlage in Kreuztal waren dabei im Belebungsbecken
zwischen 140000 und 2,6
Millionen Kolonie bildende Einheiten
(KBE) pro 100 Milliliter festgestellt worden.
Es handelt sich dabei aber um eine
andere Legionellenart als die, die im Sommer
in Warstein zu Erkrankungen geführt
hatte. Aus Vorsorgegründen hat das Umweltministerium
jedoch der Bezirksregierung
und dem Kreis aufgegeben, für
die beiden kommunalen Kläranlagen in
Kreuztal und die Brauereikläranlage Eigenüberwachungen
von den Kläranlagenbetreibern
zu fordern.
A
EU-Parlament:
Wasser aus Konzessionsrichtlinie
ausgenommen
Am 15. Januar 2014 hat das Europäische
Parlament neue EU-Regeln für das öffentliche
Beschaffungswesen und für
Konzessionsverträge angenommen. Damit
soll die Qualität und das Preis-Leistungs-Verhältnis
von Bauarbeiten, Waren
oder Dienstleistungen, erworben von öffentlichen
Auftraggebern, verbessert
werden. Weiterhin soll es für kleine und
mittlere Unternehmen einfacher werden,
sich an Ausschreibungen zu beteiligen.
Die neuen Regeln, die bereits mit
dem Rat im Juni 2013 vereinbart wurden,
sind eine Neufassung der aktuellen
EU-Gesetzgebung für die öffentliche Auftragsvergabe.
Sie enthalten erstmalig gemeinsame
EU-Standards für Konzessionsverträge.
Damit werden neue Zuschlagskriterien
eingeführt, die ökologische
und soziale Aspekte sowie die Innovation
stärker berücksichtigen. Das „Diktat
des niedrigsten Preises“ soll so durchbrochen
werden.
Nach den neuen EU-Bestimmungen
für Konzessionsverträge steht es den Mitgliedstaaten
offen, zu entscheiden, wer
öffentliche Bau- oder Dienstleistungsaufträge
ausführen soll – die Behörden oder
der Privatsektor. Die neue Richtlinie ent-
hält „keinerlei Forderung nach Privatisierung
öffentlicher Unternehmen, die öffentliche
Dienstleistungen erbringen“,
steht in dem Text. Des Weiteren bestätigten
die Abgeordneten die besondere Eigenschaft
von Wasser als öffentliches Gut
und akzeptieren den Ausschluss dieses
Sektors von den neuen Bestimmungen.
Die Richtlinien werden 20 Tage nach
der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU
in Kraft treten. Nach diesem Datum haben
die Mitgliedstaaten 24 Monate Zeit,
die Bestimmungen in nationales Recht
umzusetzen.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140116_004
Neues Wassergesetz
für Baden-Württemberg
A
In Baden-Württemberg ist zum 1. Januar
2014 ein neues Wassergesetz in Kraft getreten
(Gesetzblatt für Baden-Württemberg
2013, Nr. 17, S. 389). Das Gesetz ist
modernisiert und führt bestehende Regelungen
fort. So stärkt es beispielsweise
die Schutzzonen am Gewässerrand, denn
der Einsatz von Pflanzenschutz- und
Düngemitteln im Umfeld von fünf Metern
ist nun verboten. Zudem wurden die
Vorgaben für die Nutzung der Wasserkraft
und der Geothermie modernisiert.
Download im Internet:
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140117_006
Thema „Wasser“ im
Koalitionsvertrag in Hessen
A
Ein „umfassender Schutz aller Gewässer
und des Grundwassers ist ein wichtiges
Anliegen der Koalition“ aus CDU und
Grünen in Hessen, so steht es im Koalitionsvertrag
der Partner, der für 2014 bis
2019 gelten soll. Entsprechend gibt es in
dem Vertrag eine Reihe von Aussagen
zum Thema Wasser:
„Wir wollen unsere Gewässer mit
vielfältigen Maßnahmen in einem guten
ökologischen Zustand erhalten beziehungsweise
versetzen. Zum Erhalt und
zur Schaffung natürlicher Lebensräume
werden wir die Umsetzung der europäischen
Wasserrahmenrichtlinie engagiert
voran bringen. Für Maßnahmen wie beispielsweise
Verbesserung der Durchlässigkeit,
Renaturierungen, Kauf oder frei-
KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2014 (61) · Nr. 2
www.dwa.de/KA

Spektrum
95
willigen Flächentausch, Schaffung von
Anreizen zur extensiven Bewirtschaftung
für Landwirte sowie Beratung kombinieren
wir die bereitstehenden Fördermittel
von Bund und EU.
Im Sinne eines vorsorgenden Hochwasserschutzes
wollen wir unseren Flüssen
wieder mehr Raum geben. Dafür
werden wir das hessische Hochwasserschutzkonzept,
das auf einer Vielzahl
von Maßnahmen und Projekten basiert,
hinsichtlich des vorbeugenden Hochwasserschutzes,
des baulichen Hochwasserschutzes
sowie der Eigenvorsorge der Betroffenen
evaluieren und weiterentwickeln.
Sommerdeiche werden wir grundsätzlich
erhalten.“
Zum „Schutz von Werra und Weser“:
„Die Koalition verfolgt das Ziel, die Belastung
des Grundwassers und des Oberflächenwassers
im Naturraum Werra-Weser
durch Salzabwässer dauerhaft zu beenden.
Dies wollen wir im Einklang mit
der Sicherung der Zukunftsfähigkeit des
Kali-Standortes in Nordhessen und der
vielen tausend Arbeitsplätze erreichen.
Grundlage für unser Handeln sind die
Empfehlungen des Runden Tisches ‚Gewässerschutz
Werra/Weser und Kaliproduktion‘.
Dabei unterstützen die Koalitionspartner
auf der Grundlage der bestehenden
Genehmigungen alle Maßnahmen,
die zu einer schnellstmöglichen Beendigung
der Salzabwassereinleitung in
die Werra führen. Hier erwarten wir –
auch aufgrund der absehbaren Beendigung
der Versenkung – seitens des Unternehmens
KS weiterhin entsprechende
Anstrengungen. Die Hessische Landesregierung
wird ihrerseits in Verhandlungen
mit den Anrainerländern alles tun, um
die Voraussetzungen für eine zügige umweltgerechte
Entsorgung der Salzabwässer
zu schaffen (u. a. Pipeline an die
Oberweser oder an die Nordsee).“
Zur Wasserkraft: „Die Belange hessischer
Fischerinnen und Fischer werden
wir beim Interessenausgleich mit der
Energieerzeugung durch Wasserkraftwerke
und mit dem Gewässertourismus
berücksichtigen. … Wasserkraftanlagen
sollen im Rahmen der neuen europäischen
Wasserrichtlinien und im Einklang
mit dem Erhalt der biologischen Vielfalt
bestehen bleiben und ausgebaut werden.“
Zum Fracking: „Die Landesregierung
lehnt die Förderung von Schiefergas aus
tieferen Gesteinsschichten, das so genannte
Fracking, ab. Dies geschieht auf
der Grundlage, dass Gesundheits- und
Umweltrisiken nicht ausgeschlossen werden
können. Wir wollen deshalb bereits
die Aufsuchung rechtssicher unterbinden.
Auf Bundesebene wollen wir uns für
eine Änderung des Bundesbergrechts im
folgenden Sinne einsetzen: Der Einsatz
von umwelttoxischen Substanzen beim
Fracking muss ausgeschlossen sein. Auch
die Entsorgung des Flow-Back bei Frack-
Vorgängen mit Einsatz umwelttoxischer
Chemikalien ist wegen nicht auszuschließender
Risiken nicht verantwortbar. Darüber
hinaus wollen wir eine verbindliche
Umweltverträglichkeitsprüfung mit
Öffentlichkeitsbeteiligung einführen und
das Wasserhaushaltsgesetz ändern.“
Zum Thema „Schutz von Böden und
Gewässern in der Landwirtschaft“ heißt
es: „Unser Ziel ist es, zum Schutz der Böden,
des Wassers und der Artenvielfalt
den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
und Düngemitteln in der Landwirtschaft
zu reduzieren.“
Generell: „Eine weitere Privatisierung
öffentlicher Einrichtungen wird in der
Regel nicht angestrebt.“
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140117_007
A
Bundesgerichtshof
bestätigt Verurteilung
früherer OOWV-Führungskräfte
Der Bundesgerichtshof hat am 12. Dezember
2013 im Prozess wegen Untreue
die Revisionen der Angeklagten Karl-
Heinz Funke und Hans-Peter Blohm, früher
Vorsteher bzw. Geschäftsführer des
Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverbands
(OOWV), verworfen. Zudem wurde
ein Freispruch von Karl-Heinz Funke
aufgehoben. Ein Vorwurf der Untreue
muss vor dem Oldenburger Landgericht
neu verhandelt werden. Damit sind die
früheren Schuldsprüche des Landgerichts
Oldenburg gegen Funke und
Blohm rechtskräftig. Der OOWV sieht
dies als gute Grundlage, um nun seine zivilrechtlichen
Schadensersatzansprüche
durchzusetzen. Blohm hatte im Herbst
2007 eine Rechnung über 8000 Euro für
ein Fest anlässlich der Silberhochzeit von
Funke aus Mitteln des Wasserverbands
bezahlt. Im Herbst 2008 verabredeten
die Angeklagten eine Erhöhung des Gehalts
von Blohm, obwohl Funke hierfür
keine Kompetenz hatte. Blohm erhielt
daraufhin bis Ende 2009 eine Überzahlung
von mindestens 90 000 Euro. Funke
und Blohm waren deswegen vom Landgericht
Oldenburg zu sechs bzw. elf Monate
Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt
worden.
A
IFAT 2014 ist ausgebucht
Die weltweit größte Umwelttechnologiemesse
IFAT, die vom 5. bis 9. Mai 2014 in
München stattfindet, setzt neue Maßstäbe:
Mit einer Fläche von 230 000 Quadratmetern
legt die Veranstaltung im Vergleich
zu 2012 nochmals um 15 000
Quadratmeter zu. Allerdings wird trotz
der Flächenerweiterung in einigen Segmenten
nach wie vor eine Warteliste geführt.
Auch bei den Ausstellern wird mit
rund 3000 Unternehmen aus 50 Ländern
eine neue Bestmarke erwartet. Zudem
werden insgesamt 56 Gemeinschaftsbeteiligungen
aus 13 Ländern teilnehmen.
www.ifat.de
Internationale Key Player
zur IE expo 2014 schon
angemeldet
A
Bereits vier Monate vor der IE expo, die
als Chinas führende Umwelttechnologiemesse
vom 20. bis 22. Mai 2014 im
Shanghai New International Expo Centre
(SNIEC) stattfindet, haben sich nach Mitteilung
der Messe München viele wichtige
internationale Key Player angemeldet.
Die hohe internationale Anmeldequote
resultiere nicht zuletzt aus der überaus
erfolgreichen Beteiligung an der Vorjahresmesse
und dem vielversprechendem
Verlauf des Nachmessegeschäfts in China.
2013 nahmen insgesamt 834 Aussteller
( 11 Prozent zu 2012) und rund
33 000 Besucher ( 25 Prozent zu 2012)
an der IE expo teil.
www.ie-expo.com
A
Klärschlammmenge
leicht rückläufig, Verbrennung
wichtigster Entsorgungsweg
Eine leicht rückläufige Menge von Klärschlamm
aus kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen
meldet das Statistische
Bundesamt für das Jahr 2012. Gut 1,8
Millionen Tonnen bedeuten einen Rückgang
von etwa fünf Prozent gegenüber
2011. Der Rückgang der Gesamtmenge
www.dwa.de/KA KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2014 (61) · Nr. 2

96 Spektrum
wirkt sich auf alle Entsorgungswege aus,
dominierend blieb 2012 mit einem Anteil
von rund 55 Prozent die Klärschlammverbrennung.
Gegenüber 2011 ging die Menge
hier um sechs Prozent zurück, von
1,067 Millionen Tonnen auf 1,009 Millionen
Tonnen. Gut 29 Prozent des Klärschlamms
(544 000 t) wurden 2012 als
Düngemittel in der Landwirtschaft verwendet,
hier betrug der Rückgang der
verwerteten Menge mehr als vier Prozent.
Der Anteil des Klärschlamms, der bei der
Kompostierung und im Landschaftsbau
bei der Rekultivierung von Flächen eingesetzt
wurde, lag bei rund 13 Prozent
(235 000 t). Die Menge verringerte sich
im Vergleich zum Vorjahr um knapp acht
Prozent. Auf die sonstige stoffliche Verwertung
entfielen gut drei Prozent des
Klärschlamms. Im Vergleich zu 2011 wurden
rund fünf Prozent weniger Klärschlamm
dieser Verwertungsart zugeführt.
Regional unterscheiden sich die
Entsorgungswege zum Teil erheblich, besonders
zwischen West- und Ostdeutschland.
Während in Westdeutschland (ohne
Berlin) über 58 Prozent des Klärschlamms
verbrannt wurden, waren es in Ostdeutschland
(ohne Berlin) nur knapp 28
Prozent. Hier wurde stattdessen mehr
Klärschlamm (rund 34 Prozent) bei landschaftsbaulichen
Maßnahmen eingesetzt,
in den westdeutschen Bundesländern waren
es lediglich neun Prozent. In Westdeutschland
wurden gut 29 Prozent und
in Ostdeutschland fast 35 Prozent des angefallenen
Klärschlamms landwirtschaftlich
verwertet.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140108_003
Umweltökonomische
Gesamtrechnungen: weniger
Ressourcen – höherer Ertrag
A
Wasser, Kohle, Flächen: Wir brauchen
weniger natürliche Ressourcen und nutzen
diese besser. Das ergeben die „Umweltökonomischen
Gesamtrechnungen“,
die das Statistische Bundesamt für die
vergangenen zwölf Jahre veröffentlicht
hat.
Um Wasser zu nutzen und aufzubereiten,
ist Energie erforderlich. Die Daten
aus dem Statistischen Bundesamt spiegeln
auch in diesem Zusammenhang eine
positive Tendenz: sowohl die Entnahme
von Wasser aus der Natur als auch
die Abgabe nach der Nutzung hat sich
zwischen 2000 und 2012 um mehr als 15
Prozent vermindert. Wasser wird immer
besser, also effizienter, genutzt. Höhere
Wasser- und Abwasserpreise und neue
Techniken wie sparsame Produktionsverfahren
haben dazu beigetragen. Mit einem
Minus von fast 26 Prozent in der
chemischen Industrie, gefolgt von fast 20
Prozent bei der Energieerzeugung sowie
der Nahrungsmittelindustrie hat es in allen
Bereichen Einsparungen gegeben,
auch in der Landwirtschaft und bei den
privaten Haushalten.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140116_001
Klärwerkpreis für Innovation
2014 ausgeschrieben
A
Der „Klärwerkpreis für Innovation 2014“
ist ausgeschrieben. Ziel des Preises ist es,
Innovationen im Klärwerksbereich zu
fördern und Klärwerksmitarbeiter mit
neuen Ideen zu unterstützen. Berücksichtigt
werden alle Ideen, die neu sind,
das heißt insbesondere, noch nicht kommerziell
angeboten, veröffentlicht oder
prämiert worden sind. Das kann ein Gerät
sein, ein Steuerungskonzept oder eine
selbst entwickelte Strategie. Auf der
IFAT 2014 werden die von der Firma Bioserve
in Zusammenarbeit mit www.klärwerk.info
ausgelobten Preise verliehen.
Abgabeschluss ist der 31. März 2014.
www.klärwerkpreis.de
Industrie steigerte 2011
Investitionen in
den Umweltschutz um 18 %
A
Unternehmen des Produzierenden Gewerbes
(ohne Baugewerbe) investierten
im Jahr 2011 mehr als 7 Milliarden Euro
in Sachanlagen für den Umweltschutz.
Im Vergleich zu 2010 steigerten sie damit
ihre Umweltschutzinvestitionen um 18
%. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis)
weiter mitteilt, entfielen – gemessen
an den insgesamt getätigten Investitionen
der Unternehmen in Höhe von
73,5 Milliarden Euro – knapp 10 % auf
den Umweltschutz. Als Umweltschutzinvestitionen
gelten alle Investitionen in
Sachanlagen, die dem Schutz der Umwelt
dienen und zum Beispiel Emissionen
in Boden, Wasser oder Luft verhindern
oder verringern.
Über 40 % der Umweltschutzinvestitionen
tätigten Firmen zum Schutz der
Oberflächengewässer und des Grundwassers,
zum Beispiel mit Investitionen
in Neutralisations- und Kläranlagen (2,9
Milliarden Euro). Investitionen in Sachanlagen
zum Schutz des Klimas machen
rund ein Drittel der gesamten Umweltschutzinvestitionen
aus. Im Jahr 2011
wurden annähernd 2,4 Milliarden Euro
in den Klimaschutz investiert, dies entspricht
einer Steigerung zum Vorjahr um
mehr als 26 %. Hierunter fallen unter anderem
Investitionen in Anlagen zur Nutzung
erneuerbarer Energien (zum Beispiel
Windräder) sowie zur Steigerung
der Energieeffizienz wie beispielsweise
Wärmepumpen und -tauscher. In Abfallbehandlungs-
und -beseitigungsanlagen
wie Deponien, Verbrennungs-, Trennund
Sortieranlagen wurden circa 918
Millionen Euro investiert.
Betrachtet nach Wirtschaftszweigen
waren die Bereiche Abwasserentsorgung
(1,9 Milliarden Euro), die Energieversorgung
(circa 1,8 Milliarden Euro) sowie
die Abfallbehandlungs- und -beseitigungsunternehmen
(773 Millionen Euro)
mit zusammen mehr als 60 % der gesamten
Umweltschutzinvestitionen die
wichtigsten Branchen.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140116_008
Energieeffizienter Betrieb
von Kläranlagen
A
Gemeinsam mit dem Forschungsinstitut
für Wasser- und Abfallwirtschaft (FIW)
an der RWTH Aachen, der Universität
Duisburg-Essen (Fachgebiet Elektrische
Anlagen und Netze) und der Tuttahs &
Meyer Ingenieurgesellschaft mbH aus
Aachen hat die Emschergenossenschaft
ein neues Modellprojekt zum energieeffizienten
Betrieb von Kläranlagen gestartet.
Am Beispiel der Kläranlage Bottrop
soll errechnet werden, wie der energieeffiziente
Betrieb funktionieren könnte –
inklusive Energieerzeugung aus erneuerbaren
Quellen und Speicherung von
Energie auf Basis von Wasserstoff. Alle
bereits bestehenden Komponenten des
Kläranlagenareals in Bottrop werden dafür
zunächst mathematisch modelliert.
Dabei wird das jeweilige Zusammenwirken
der Komponenten unter verschiedenen
Voraussetzungen analysiert. Daraus
abgeleitete Steuerungsstrategien sollen
KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2014 (61) · Nr. 2
www.dwa.de/KA

Spektrum
97
auch auf anderen Kläranlagen der Emschergenossenschaft,
wie etwa an der
Emschermündung in Dinslaken oder in
Dortmund-Deusen, genutzt werden. A
Startschuss für „Horizont
2020“: 67 Millionen Euro
für den Wassersektor
Die Europäische Kommission hat am 11.
Dezember 2013 erstmals Aufforderungen
zur Einreichung von Vorschlägen vorgestellt,
die im Rahmen von „Horizont
2020“, dem mit 80 Milliarden Euro ausgestatteten
Forschungs- und Innovationsprogramm
der Europäischen Union, gefördert
werden sollen. Für die ersten beiden
Jahre werden mehr als 15 Milliarden
Euro bereitgestellt, die helfen sollen, die
wissensbasierte Wirtschaft Europas anzukurbeln
und Fragen zu behandeln, die
den Menschen wichtige Neuerungen für
ihren Lebensalltag bringen. Zwölf Themenbereiche
werden 2014/2015 im Mittelpunkt
der Fördermaßnahmen stehen,
darunter der Wassersektor, für den 67
Millionen Euro im Jahr 2014 geplant sind.
Für Forschung zu Katastrophenschutz und
Anpassung an den Klimawandel sind 72
Millionen Euro im Jahr 2014 vorgesehen.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131220_001
Forschungsvorhaben:
Schwermetalle und
Schadstoffe gezielt aus
Klärschlämmen entfernen
A
Das Bundeslandwirtschaftsministerium
(BMEL) fördert im Programm zur Innovationsförderung
durch die Bundesanstalt
für Landwirtschaft und Ernährung
(BLE) den Forschungsverbund CARBO-
WERT. Dieser versucht, durch hydrothermale
Carbonisierung (HTC) aus Klärschlämmen
hochwertige Bodenhilfsstoffe
und Dünger zu entwickeln.
Eine der zentralen Fragen der Forschungsarbeiten
ist, ob und wie durch
die HTC-Behandlung Schwermetalle und
weitere Schadstoffe aus den Klärschlämmen
eliminiert oder ausgeschleust werden
können. Gleichzeitig wird ermittelt,
ob durch die HTC-Behandlung positive
Effekte auf den Nährstoff- und Wasserhaushalt
im Boden sowie das Klima
(Kohlendioxid-Speicherung) erzielt werden
können. Hierzu sollen die im Labormaßstab
bereits erzielten, ersten Erkenntnisse
der Prozesssteuerung vertieft
untersucht und auf eine großtechnische
Anlage übertragen werden. Die Eigenschaften
und meliorativen Effekte der so
erzeugten HTC-Kohlen werden in begleitenden
Labor-, Gewächshaus- und Feldversuchen
bestimmt.
Das im Oktober 2013 gestartete Vorhaben
ist für einen Zeitraum von 36 Monaten
geplant und wird mit insgesamt
1,69 Millionen Euro unterstützt. Das
Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung
GmbH (UFZ) koordiniert das zusammen
mit dem Deutschen Biomasseforschungszentrum
(DBFZ), der Terra-
Nova Energy GmbH und der Hochschule
Trier durchgeführte Vorhaben.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140116_005
Forschungsprojekt zu Auswirkungen
von Phosphormangel
A
„Effects of phosphorus limitations on life,
earth system and society (IMBALANCE-
P)“ lautet der Titel eines Forschungsprojekts,
das von der EU mit einem Synergy
Grant des European Research Council
(ERC) im Umfang von 13,6 Millionen
Euro gefördert wird. Dabei sollen unter
anderem Verschiebungen des Verhältnisses
C : P : N in unterschiedlichen Ökosystemen
untersucht werden. Am Projekt
sind Arbeitsgruppen aus Spanien, Belgien,
Frankreich und Österreich beteiligt.
Leiter des Vorhabens ist Prof. Josep Peñuelas
vom Center for Ecological Research
and Forestry Applications (CREAF) in
Barcelona, Spanien.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131219_001
Mecklenburg-Vorpommern
fördert „Phosphorcampus“
A
Das Landwirtschafts- und das Bildungsministerium
von Mecklenburg-Vorpommern
unterstützen den Aufbau eines Wissenschaftscampus
zum Thema „Phosphorforschung“.
Drei Institute der Leibniz-Gemeinschaft
und die Universität Rostock
wollen gemeinsam Strategien entwickeln,
wie der lebensnotwendige und immer
knapper werdende Rohstoff „Phosphor“
besser genutzt und gewonnen werden
kann. Das Ministerium für Landwirtschaft,
Umwelt und Verbraucherschutz
wird für die Dauer von vier Jahren eine
Anschubfinanzierung in Höhe von jährlich
80000 Euro leisten. Mit den Finanzmitteln
sollen Koordinierungsaufgaben
und die Geschäftsstelle des Campus finanziert
werden. Das Ministerium für Bildung,
Wissenschaft und Kultur wird vom
Jahr 2018 an und bis zum Abschluss des
Campus ebenfalls jährlich 80000 Euro bereitstellen.
Eine Förderung ist höchstens
bis zum Jahr 2020 vorgesehen.
Am Wissenschaftscampus „Phosphorforschung“
beteiligen sich das Leibniz-Institut
für Ostseeforschung Warnemünde
(IOW), das Leibniz-Institut für Katalyse
(LIKAT), das Leibniz-Institut für Nutztierbiologie
(FBN) sowie Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler der Universität
Rostock.
A
Spurenstoffentfernung
mit „Mikromotoren“?
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts
für Intelligente Systeme in Stuttgart haben
schwimmende Mikromotoren entwickelt,
die organische Substanzen im Wasser
abbauen. Die mobilen Mikrokläranlagen
bestehen aus einem Metallröhrchen
mit einer äußeren Eisen- und einer inneren
Platinschicht. Als Treibstoff nutzen
sie Wasserstoffperoxid, mit dem das Wasser
versetzt wird. Das Oxidationsmittel
bewirkt nicht nur, dass eine Mikromaschine
wie eine Unterwasserdüse Fahrt
aufnimmt, es reagiert an der Oberfläche
des Eisenröhrchens auch mit den Schadstoffen.
Das Verfahren nutzt also die Fenton-Reaktion
zur Zersetzung organischer
Spurenstoffe mit Wasserstoffperoxid an
einer Eisenoberfläche. Wie die Stuttgarter
Forscher nun nachwiesen, reinigt ein
Schwarm der schwimmenden Mikrokläranlagen
das Wasser etwa zwölf Mal
schneller als reine Eisenröhrchen, die
sich nicht aktiv durch das Wasser bewegen
können. Die Methode funktioniert
nach Angaben des Max-Planck-Instituts
bisher nur im Kleinen, und der Weg zur
industriellen Anwendung sei noch weit.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20140117_002
www.gfa-news.de
A
Tagesaktuelle Nachrichten und Hintergrunddokumente
im Internet. A
www.dwa.de/KA KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2014 (61) · Nr. 2

Online-Ausgabe
KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall sowie
KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft
DWA-Mitglieder finden die aktuelle Ausgabe oder ältere Ausgaben der KA und KW als PDF-
Datei im Mitgliederbereich der DWA-Homepage unter "DWA-Direkt":
KA - Korrespondenz Abwasser, Abfall
KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft
Sie sind noch nicht Mitglied der DWA?
Damit Sie sich ein Bild von den Leistungen der DWA machen können, erhalten Sie vorab
gerne die jeweils aktuelle Ausgabe der DWA-Mitgliederzeitschriften KA - Korrespondenz
Abwasser Abfall oder KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft, die DWA-Info-CD sowie
einige Flyer. Rufen Sie uns jetzt an (Tel.: 02242 872-123 oder -140) und sichern Sie sich Ihr
Info-Paket oder schreiben Sie eine Mail an mitgliederbetreuung@dwa.de.
Weitere Informationen zur Mitgliedschaft finden Sie auch online auf unserer Homepage unter
„Mitglied werden“