Internationales Begegnungszentrum
Internationales Begegnungszentrum
Internationales Begegnungszentrum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SA 23.11.13<br />
Deutsch/russisch<br />
kostenfrei<br />
Caritas, Wuppertaler<br />
Elternverein 3x3 e.V.<br />
SO 24.11.13<br />
deutsch/spanisch<br />
kostenfrei<br />
Caritas<br />
MO 25.11.13<br />
deutsch<br />
kostenfrei<br />
Caritas, KAB<br />
MI 27.11.13<br />
deutsch<br />
kostenfrei<br />
Caritas<br />
DO 28.11.13<br />
deutsch<br />
5,00 EUR<br />
Caritas, Kath.<br />
Bildungswerk Kulturbüro,<br />
Viertelbar<br />
Literaturtreff<br />
16.00 Uhr, Int. <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Die Dichter-Emigranten der ERSTEN Welle<br />
Das silberne Jahrhundert.<br />
Wjatscheslav Chodassewitsch (K. Lejbowa)<br />
Die Zeitgenossen<br />
Ein literarisch-musikalischer Abend mit russischsprachigen und<br />
deutschsprachigen Autoren, einem türkischen Gitarrespieler,<br />
einem russischen Liedermacher und anderen.<br />
Club Ibero<br />
15.00 Uhr, Int. <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Literatur aus Spanien – Carlos Ruiz Zafón<br />
Vor gut zehn Jahren schrieb Carlos Ruiz Zafón seinen Roman<br />
„Im Schatten des Windes“. Er eröffnete damit einen<br />
Romanzyklus um den „Friedhof der vergessenen<br />
Bücher“ in Barcelona. Nach zwei weiteren Bestsellern<br />
veröffentlichte Zafón einen neuen Roman „Der<br />
Gefangene des Himmels“. Auch dieser Roman ist<br />
voller Gefühle, Abenteuer, Humor, Magie und Romantik.<br />
Lesung Deutsch, Einführung Spanisch/Deutsch mit<br />
Heidemarie Koch<br />
Erzählcafé<br />
10.00 Uhr, <strong>Internationales</strong> <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland<br />
Referentin: Irma Merkel<br />
Lesung mit Diskussion<br />
19.00 Uhr, Int. <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Der langjährige Balkan-Korrespondent<br />
Norbert Mappes-Niediek hat<br />
im vergangenen Jahr sein neuestes<br />
Buch „Arme Roma, böse Zigeuner“<br />
veröffentlicht und wird in seinem<br />
Vortrag Fragen beantworten wie:<br />
Unter welchen Bedingungen leben<br />
Roma in ihren Heimatländern und was treibt sie zu uns?<br />
Anschließend gibt es die Möglichkeit zur Diskussion und Gelegenheit,<br />
eigene Ansichten und Erfahrungen einzubringen.<br />
Literatur im Viertel<br />
19.30 Uhr, Viertelbar, Luisenstr. 96a<br />
Anila Wilms „Das albanische Öl oder Mord auf der Straße des<br />
Nordens“ (Transit Buchverlag 2012)<br />
Zwei junge Amerikaner werden in den nördlichen, schwer<br />
zugänglichen albanischen Bergen ermordet. Drei Hirten<br />
beobachten die Tat, ein deutscher Ingenieur transportiert die<br />
beiden Toten und ihren schwerverletzten albanischen Fahrer<br />
auf seinem Lastwagen nach Tirana.<br />
Anila Wilms wurde 1971 in<br />
Tirana geboren. 1994 kam<br />
sie nach Berlin und lebt<br />
dort seither als Autorin und<br />
Publizistin.<br />
Lesung<br />
16.00 Uhr, Int. <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Almanach<br />
Russische Autoren lesen aus ihren Werken.<br />
Philosophisches Café<br />
19.00 Uhr, Int. <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Hören, Hinhören, Zuhören<br />
Christoph Irmer<br />
Russischer Filmclub<br />
18.00 Uhr, Int. <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Ein festlicher Abend mit besonderem Programm zur<br />
Jahreswende.<br />
Moderation Irina Altmann<br />
Nikolausfeier für Kinder<br />
Puppentheater: „Hermann und der kleine Maulwurf Wunderbar“<br />
Stellt euch vor ihr kommt nach Hause und ihr freut euch auf<br />
euer Bett. Doch unter eurer Bettdecke liegt ein kleiner roter Koffer!<br />
Wem mag der Koffer gehören? – Dem kleinen Maulwurf<br />
Wunderbar. Na das kann was werden!<br />
Die vielfältigen Gefühle zwischen Freundschaft und Fremdsein<br />
beleuchtet die Geschichte des kleinen Maulwurfs auf ausdrucksvolle<br />
Weise.<br />
Die Kinder erwartet im Anschluss an das Theaterstück der Besuch<br />
des Nikolaus.<br />
Hallo-Du-Theater aus dem Kulturmagazin in Bochum-Gerthe.<br />
Für Kinder von 4 – 11 Jahren<br />
Spieldauer: 60 Minuten<br />
Literaturtreff<br />
16.00 Uhr, Caritaszentrum, Ahrstr. 9, Solingen<br />
Lesung<br />
Weihnachtskonzert<br />
18.00 Uhr, Herz Jesu Kirche, Wuppertal-Unterbarmen<br />
Weihnachtskonzert<br />
In gemütlicher adventlicher Atmosphäre können die Zuhörer die<br />
Musik von Wojciech Gogolewski (Piano) genießen. Auch in diesem<br />
Jahr wird er wieder gemeinsam mit einem herausragenden<br />
Sänger auftreten. Lassen Sie sich überrauschen und verzaubern.<br />
Die Eintrittskarten sind nur im Vorverkauf unter der<br />
Tel.: 0202/28052 24 erhältlich.<br />
Philosophisches Café<br />
19.00 Uhr, Int. <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Anmerkungen zu Heideggers Kunstauffassung<br />
Rolf Hengesbach<br />
SA 30.11.13<br />
russisch<br />
kostenfrei<br />
Caritas<br />
MO 02.12.13<br />
deutsch<br />
kostenfrei<br />
Caritas, Initiative<br />
Philosophisches Café<br />
Wuppertal<br />
MI 04.12.13<br />
deutsch/russisch<br />
3,00 EUR<br />
Caritas<br />
DO 05.12.13<br />
deutsch<br />
3,00 EUR pro Kind<br />
Caritas<br />
SA 14.12.13<br />
deutsch/russisch<br />
kostenfrei<br />
Caritas, Wuppertaler<br />
Elternverein 3x3 e.V.<br />
SA 14.12.13<br />
polnisch<br />
20,00 EUR<br />
Caritas,<br />
Kulturbüro<br />
MO 16.12.13<br />
deutsch<br />
kostenfrei<br />
Caritas, Initiative<br />
Philosophisches Café<br />
Wuppertal<br />
Kontakt und Informationen<br />
Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V.<br />
Fachdienst für Integration und Migration – FIM<br />
Standort Wuppertal<br />
<strong>Internationales</strong> <strong>Begegnungszentrum</strong><br />
Hünefeldstr. 54a, 42285 Wuppertal<br />
Tel.: 0202 280520<br />
Fax: 0202 2805210<br />
Mail: int.zentrum@caritas-wsg.de<br />
Standort Solingen-Ohligs<br />
Caritaszentrum Ahrstraße<br />
Ahrstr. 9, 42697 Solingen<br />
Tel.: 0212 23134912<br />
Fax: 0212 23134919<br />
Mail: fim-migrationszentrum@caritas-wsg.de<br />
Standort Solingen-Mitte<br />
Mehrgenerationenhaus/Haus der<br />
Begegnung<br />
Mercimek-Platz 1 (vormals Van-<br />
Meenen-Straße 1), 42651 Solingen<br />
Tel.: 0212 202763<br />
Fax: 0212 5992290<br />
Mail: fim-hdb@caritas-wsg.de<br />
Angebote und Veranstaltungen in<br />
Solingen entnehmen Sie bitte<br />
separatem Flyer.<br />
Internet<br />
www.caritas-wsg.de<br />
FACHDIENST FÜR INTEGRATION UND<br />
MIGRATION / INTEGRATIONSAGENTUR<br />
IM INTERNATIONALEN BEGEGNUNGSZENTRUM<br />
Offene Sprechstunde<br />
poradnictwo, savjetovanje, consulenza, consulta,<br />
консультации, service conseille<br />
Beratung für Flüchtlinge<br />
Migrationsberatung für Erwachsene<br />
dienstags 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Beratung auch nach Terminvereinbarung<br />
Freiwillige Ausreise<br />
montags 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Beratung auch nach Terminvereinbarung<br />
DAS TEAM<br />
Theresa Abou Samra 0202 2805213<br />
theresa.abousamra@caritas-wsg.de<br />
Projektarbeit<br />
Suzana Bark-Tomcheska 0202 2805270<br />
suzana.bark-tomcheska@caritas-wsg.de<br />
Projektarbeit<br />
Vlatka Blagaic 0202 2805218<br />
vlatka.blagaic@caritas-wsg.de<br />
Migrationsberatung<br />
Karina Buchholz 0202 2805211<br />
int.zentrum@caritas-wsg.de<br />
Projektarbeit<br />
Elisabeth Cleary 0202 2805217<br />
elisabeth.cleary@caritas-wsg.de<br />
Flüchtlingsberatung/Freiwillige Rückkehr<br />
Projektarbeit<br />
Anita Dabrowski 0202 2805216<br />
anita.dabrowski@caritas-wsg.de<br />
Leitung<br />
Projektarbeit<br />
Integrationsagentur<br />
Annette Filippek 0202 280520<br />
annette.filippek@caritas-wsg.de 0202 9732413<br />
Integrationsagentur<br />
Margarita Friesen 0202 2805221<br />
int.zentrum@caritas-wsg.de<br />
Veranstaltungsorganisation<br />
Danuta Gulba 0202 280520<br />
int.zentrum@caritas-wsg.de<br />
Kleiderkammer<br />
Irina Jegorowa 0202 2805211<br />
irina.jegorowa@caritas-wsg.de<br />
Projektarbeit<br />
Monika Knopp 0202 280520<br />
int.zentrum@caritas-wsg.de<br />
Zentrale<br />
Agata Kozlowski 0202 2805220<br />
agata.kozlowski@caritas-wsg.de<br />
Migrationsberatung<br />
Projektarbeit<br />
Lennart Krause 0202 2805253<br />
rolf-lennart.krause@caritas-wsg.de<br />
Stellv. Leitung<br />
Projektarbeit und -controlling<br />
Hildegard Leber<br />
0202 2805225<br />
hildegard.leber@caritas-wsg.de 0202 9732413<br />
Straffälligenhilfe<br />
PROJEKTE<br />
„Ehrenamt Straffälligenhilfe“ – Projekt zur Förderung<br />
des Ehrenamtes in der Freien Straffälligenhilfe NRW<br />
Hildegard Leber<br />
Projekt „Café Grenzenlos“ für Deutsche und Migrant/<br />
innen im Kontext des ehrenamtlichen<br />
Engagements<br />
Ursula Piszczek<br />
Projekt „Eva“ – Freiwillige Rückkehr für Frauen, die von<br />
Menschenhandel betroffen sind<br />
Elisabeth Cleary<br />
Projekt „Magdalena“ – Hilfe für Mädchen und junge<br />
Frauen, die Opfer von Zwangsprostitution und Menschenhandel<br />
geworden sind, sowie für Mädchen und<br />
junge Frauen aus gescheiterten binationalen Ehen<br />
Elena Voino<br />
Kulturdolmetscher im Stadtteil Wuppertal-Unterbarmen<br />
Bogumila Sporin<br />
„TIP TOP“ – Berufliches Arbeits- und Orientierungsprojekt<br />
für Migrantinnen mit muslimischem Hintergrund<br />
Renate Szymczyk<br />
ÜBERSETZUNGSDIENSTE<br />
Polnisch:<br />
dienstags und donnerstags<br />
13.00 – 14.30 Uhr, Raum: Ozeanien<br />
Gottfried Osthaus<br />
ITALIENISCHES PATRONAT<br />
Beratung in Rentenfragen:<br />
dienstags<br />
14.30 – 17.00 Uhr, Raum: Ozeanien<br />
Guiseppe Laudani<br />
KLEIDERKAMMER:<br />
dienstags 09.00 – 12.00 Uhr<br />
donnerstags 09.00 – 12.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Danuta Gulba<br />
Anna Rothbrust 0202 2805251<br />
anna.rothbrust@caritas-wsg.de<br />
Veranstaltungsmanagement<br />
Projektarbeit<br />
Galina Rubinshteyn 0202 2805211<br />
galina.rubinshteyn@caritas-wsg.de<br />
Projektarbeit<br />
Caroline Schott 0202 280520<br />
int.zentrum@caritas-wsg.de<br />
Hauswirtschafterin<br />
Roberto Sgroi 0202 280520<br />
int.zentrum@caritas-wsg.de<br />
Technischer Mitarbeiter<br />
Bogumila Sporin 0202 2805235<br />
bogumila.sporin@caritas-wsg.de<br />
Projektarbeit<br />
Renate Szymczyk 0202 2805214<br />
renate.szymczyk@caritas-wsg.de<br />
Integrationsagentur<br />
Projektarbeit, Ehrenamt<br />
Projekt „Die Zukunft der Pflege ist bunt“ - Interkulturelle<br />
Fachstelle für Pflegeberufe<br />
Theresa Abou Samra<br />
„Knackpunkt“ – Projekt zur interkulturellen Sensibilisierung<br />
im Strafvollzug<br />
Bogumila Sporin<br />
Projekt „KuKuNa“ – Kunst, Kultur, Natur<br />
Anita Dabrowski<br />
Projekt „Perspektiwa“ – Sprachliche und berufliche Förderung<br />
von gehörlosen Drittstaatsangehörigen<br />
Anna Rothbrust<br />
„Mamica“ – Projekt zur Förderung der gesellschaftlichen<br />
und sozialen Integration von schwangeren Roma-<br />
Frauen und Roma-Müttern mit kleinen Kindern<br />
Theresa Abou Samra<br />
Migrantenorganisationen/ Initiativen<br />
MIGRANTENORGANISATIONEN/ INITIATIVEN<br />
• AGEW – Arbeitsgemeinschaft Eine Welt<br />
Wuppertal<br />
• Ballet Pende – Kongolesischer Kulturverein<br />
• Blinden- und Sehbehindertenverein<br />
Wuppertal e.V.<br />
• Club Ibero<br />
• Der Freundeskreis Wuppertal-<br />
• Jekaterinburg e.V.<br />
• Deutsch-Indische Gesellschaft e.V.<br />
• Deutsch-Libanesischer Freundschafts- und<br />
Kooperationsverein e.V.<br />
• Deutsch-Polnischer Philosophischer Verein<br />
Wuppertal e.V.<br />
• Deutsch-Ukrainisches Kulturzentrum<br />
Wuppertal e.V.<br />
• Freundeskreis Kosice e.V.<br />
• „Togo-Initiative“ Wuppertal e.V.<br />
• Integrations- und Kulturverein „Lerche“ e.V.<br />
• Katholische Arbeitnehmerbewegung/KAB<br />
Stadtverband Wuppertal<br />
• Katholischer Gefängnisverein für das<br />
Bergische Land e.V.<br />
• Kongolesischer Kulturverein Wuppertal e.V.<br />
• Kraft der Stille – Integrations- und Kulturverein<br />
von gehörlosen Migranten e.V.<br />
• Kreuzbund Wuppertal<br />
• Lächeln für Togo e.V.<br />
• Lo Speccio - Verein für Kultur und<br />
Sozialarbeit e.V.<br />
• Palästinensischer Freundschaftsverein<br />
Wuppertal e.V.<br />
• Pegah - Iranischer Kunst- und Kulturverein<br />
• POLONIA e. V.<br />
• Sauerländischer Gebirgsverein Wuppertal<br />
• Selbsthilfegruppe ILCO Wuppertal e.V.<br />
• Verein der russischsprachigen Migranten<br />
• Deutsche aus Russland e.V.<br />
• Wuppertaler Elternverein 3x3 e.V.<br />
• Wuppertheater<br />
IMPRESSUM 03/2013<br />
Herausgeber: Caritasverband<br />
Wuppertal/Solingen e.V.<br />
Kolpingstr. 13,<br />
42103 Wuppertal<br />
Redaktion:<br />
Design:<br />
Anita Dabrowski<br />
Anna Rothbrust<br />
Thomas Wroblewski<br />
Ursula Piszczek 0202 2805224<br />
ursula.piszczek@caritas-wsg.de<br />
Verwaltung<br />
Elena Voyno 0202 2805227<br />
elena.voyno@caritas-wsg.de<br />
Migrations- und Flüchtlingsberatung<br />
Auflage:<br />
Druck:<br />
3000 Exemplare<br />
Rudolf Glaudo GmbH & Co. KG
Change language