Programmheft - DLRG-Jugend Bayern

Jugend der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft
im Landesverband Bayern e.V.
Bayerische Meisterschaften
im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
5. bis 7. Juli 2013
in Waldkraiburg

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Schirmherrn Bayerische Meisterschaften S. 3
Grußwort des Vorsitzenden der DLRG-Jugend Bayern S. 4
Grußwort des Schirmherrn Landesjugendtreffen S. 5
Grußwort der Präsidentin des Landesverbandes Bayern S. 6
Grußwort des Vorsitzenden des Kreisverbandes Mühldorf a. Inn S. 7
Waldkraiburg - junge Stadt mit vielen Highlights S. 8
Der Bayern-Kader S. 10 - 11
Speiseplan S. 12
Landesjugendtreffen S. 13
Line Throw - Leinenwurf S. 14
Lageplan Waldbad S. 15
Lageplan Veranstaltungsorte S. 16 - 17
Zeitplan S. 19 - 22
Erläuterungen zur HLW-Disziplin S. 23
Bundesfreiwilligendienst S. 24
Allgemeine Regeln für alle S. 25 -27
Aktion Sichere Schwimmer S. 28
Helferteams S. 30
Persönlicher Zeitplan S. 31
Impressum:
Herausgeber: DLRG-Jugend Bayern, Woffenbacher Str. 34,
92318 Neumarkt i.d.Opf.
V.i.S.d.P.:
Hans Baslam, Vorsitzender DLRG-Jugend Bayern
Inhalt:
Jürgen Liegl, Thomas Passing, Alexander Fendt
Satz & Layout: Gertraud Gesellchen
Druck:
Sons Medien GmbH, Bad Langensalza
Aufl age:
1.300 Stück
2

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Grußwort des Schirmherrn der Bayerischen Meisterschaften
Sehr geehrte Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmer,
liebe Gäste,
ich freue mich, Sie zu den diesjährigen Bayerischen Meisterschaften begrüßen
zu dürfen, für die ich sehr gerne die Schirmherrschaft übernommen habe.
Rettungsschwimmerin oder Rettungsschwimmer zu sein ist viel mehr als Sport.
In wohl kaum einer anderen Disziplin ist solch ein hohes Maß an Konzentration,
Ausdauer sowie körperlicher und geistiger Fitness notwendig und erforderlich.
Was aber jede Rettungsschwimmerin und jeder Rettungsschwimmer für diese
außergewöhnliche Form der Freizeitbeschäftigung haben muss, ist Herzblut. Daher
bedanke ich mich bei der DLRG-Jugend und bei den ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern ganz herzlich für dieses hohe Engagement und diesen hohen und
selbstlosen Einsatz für ihre Mitmenschen! Für die hervorragende Jugendarbeit bei
der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft möchte ich meinen großen Dank
aussprechen. Durch Sie werden unsere jungen Menschen mit dem notwendigen
Feingefühl an höchst verantwortungsvolle, anspruchsvolle und für die Allgemeinheit unentbehrliche
Aufgaben herangeführt. Eine erstklassige Fähigkeit zu Schwimmen ist dabei Grundvoraussetzung.
Leider lernen immer weniger Schulkinder Schwimmen – ein Problem, das auch im Landkreis
Mühldorf vorhanden ist, denn Eltern bringen ihren Kindern immer seltener das Schwimmen bei.
Jungen Menschen muss aber die Chance gegeben werden, das Schwimmen gut zu erlernen! Dadurch
können mit Sicherheit zahlreiche Schwimmunfälle vermieden werden. Dieser Herausforderung
müssen wir uns – gerade auch im Hinblick auf uns als familienfreundlicher Landkreis – stellen! Der
Anteil der Schwimmerinnen und Schwimmer in den ersten Klassen beträgt im Landkreis nach einer
Umfrage unseres Schulamtes aus dem Jahr 2011 54 % mit Schwimmunterricht und 36 % ohne
Schwimmunterricht. Hieran erkennt man bereits die Wichtigkeit des Schwimmunterrichts, mit dem
noch mehr Schülerinnen und Schüler professionell zum Schwimmen gebracht werden. Es ist Ziel
aller Kommunen im Landkreis, den Anteil an jungen Schwimmerinnen und Schwimmern zu erhöhen.
Wie der Presse zu entnehmen ist, hat der Stadtrat in Waldkraiburg mit klarer Mehrheit den Bau
einer Schulschwimmhalle beschlossen. Die neue Schwimmhalle soll dann im Schuljahr 2014/15 in
Betrieb genommen werden. Darüber hinaus soll das Schulschwimmbecken im Berufsbildungszentrum
Waldwinkel instand gesetzt werden. Und wer weiß: vielleicht entdeckt beim Schwimmunterricht der
ein oder andere seine Leidenschaft fürs Rettungsschwimmen!
In diesem Sinne wünsche ich allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Bayerischen Meisterschaften
im Rettungsschwimmen viel Erfolg, dass ihnen nicht die Puste ausgeht und natürlich einen fairen,
unfallfreien Wettkampf!
Georg Huber
Landrat
3

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Grußwort des Vorsitzenden der DLRG-Jugend Bayern
Liebe Teilnehmerinnen, liebe Teilnehmer,
an diesem Wochenende versammeln sich über 1000 Rettungs-
schwimmer in Waldkraiburg.
Rettungsschwimmer der DLRG, die schon seit 100 Jahren für die
Sicherheit am Wasser sorgen.
Zeitgleich zum 100jährigen Jubiläum feiert auch die DLRG-Jugend
ihr 50jähriges Bestehen. Mit Freude blicke ich auf unseren Jugendverband,
der sich durch die zahlreiche Beteiligung Ehrenamtlicher
im Bereich der Präventionsarbeit bei den Bade- und Eisregeltrainings
für Kinder einen bedeutenden Namen gemacht hat! Jetzt
gehen wir einen Schritt weiter mit unserer neuen Aktion „Sichere
Schwimmer“ – mit dem Ziel eine 100% Schwimmfähigkeit der
Grundschüler zu erreichen.
An dieser Stelle zitiere ich unseren Leitspruch in der DLRG „jeder Nichtschwimmer
ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Rettungsschwimmer“.
Wegen einem der obersten Ziele ‚Leben zu retten‘, fördern wir durch kinder- und
jugendspezifi sche Aktivitäten alle Maßnahmen, die Menschen davor bewahren, zu
ertrinken. Aktuelle Ertrinkungsstatistiken zeigen, dass das Ende gegen den Kampf
ums Ertrinken noch lange nicht erreicht ist. Es gilt ständig am Ball zu bleiben, die
Präventionsangebote ständig durchzuführen, die Schwimmfähigkeit ständig zu erhöhen
und die Leistungsfähigkeit unserer Rettungsschwimmer zu steigern. Ein herzliches
„Vergelt’s Gott“ allen Engagierten, allen Wirtschaftspartnern und Politikern,
die uns hierbei unterstützen! – Die DLRG-Jugend Bayern steht vor schwierigen
Zeiten, der Schuh drückt enorm und wir hoffen auf breite Unterstützung!
Allen Athleten, nein… vielmehr allen Schwimmern mit dem Ziel ‚Leben zu retten‘
– und das sind wir hier alle – wünsche ich faire, spannende und erfolgreiche Wettkämpfe.
Allen Teilnehmern und Gästen viel Spaß beim Mitfiebern und vor allem viel Vergnügen
und eine schöne Zeit auf unserem Landesjugendtreffen.
Herzlichst,
Euer Hans Baslam
Vorsitzender DLRG-Jugend Bayern
4

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Grußwort des Schirmherrn des Landesjugendtreffens
Liebe Mitglieder und Freunde der DLRG,
liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen,
im Namen des Stadtrates sowie persönlich heiße ich Sie anlässlich
der Bayerischen Meisterschaften im Rettungsschwimmen sowie
zum Landesjugendtreffen der DLRG-Jugend Bayern herzlich in
Waldkraiburg willkommen.
Jedes Jahr ertrinken in Deutschland mehrere hundert Menschen
in Flüssen, Seen oder Kanälen und gleichzeitig steigt die Zahl der
Nichtschwimmer bei Kindern sowie Jugendlichen massiv. Daher
ist die Ausbildung von Rettungsschwimmern von ganz besonderer
Bedeutung. Denn sie sind im Ernstfall Helfer für Menschen in
Lebensgefahr und so bewahrt die DLRG jedes Jahr viele Personen
vor dem sicheren Tod.
Als Schirmherr des Landesjugendtreffens freut es mich daher ganz besonders, dass
sich die besten Rettungsschwimmer Bayerns in unserem Waldbad im sportlichen
Wettkampf messen. Denn Waldkraiburg selbst, ist ein Zentrum des Sports.
Unsere vielfältigen Einrichtungen und Anlagen sind seit Jahren Austragungsstätten
regelmäßiger Sportevents von nationaler als auch internationaler Bedeutung.
Ich bin mir sicher, dass Waldkraiburg Ihnen, liebe Besucher, ein guter Gastgeber
sein wird und wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer Stadt. Mein
besonderer Dank gilt den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern die zum guten
Gelingen dieser Veranstaltung beitragen. So wünsche ich den Teilnehmern sportliche
Höchstleistungen und den Organisatoren einen erfolgreichen Verlauf.
Mit sportlichen Grüßen
Ihr
Siegfried Klika
Erster Bürgermeister
5

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Grußwort der Präsidentin des Landesverbandes Bayern
Liebe Teilnehmerinnen! Liebe Teilnehmer!
„Generation Null-Bock“? Nicht nur Soziologen sagen, dass das
Schnee von gestern ist. Mit Eurer Teilnahme an den diesjährigen
Bayerischen Meisterschaften beweist Ihr alle eindrücklich,
dass Ihr eher Teil der „Generation Y“ seid: optimistisch,
selbstbewusst und zupackend.
Optimismus benötigten allen voran die Organisatoren, nicht
nur hinsichtlich der Wetterkapriolen in diesem Jahr. Mussten
sie doch zusätzlich zu ihren Alltagsaufgaben noch ein großes
Aufgabenpakt stemmen. Ohne eine gesunde Portion an
Bewusstsein über das, was man alles schaffen kann, kann niemand eine solche
Meisterschaft angehen – weder vom Organisatorischen noch von dem ersten Schritt
einer Anmeldung her. Und ohne das Zupacken von ganz vielen helfenden Händen,
wäre der Gedanken an eine solche Meisterschaft schon von Beginn an zum Scheitern
verurteilt.
Ich wünsche Euch allen unvergessliche Erlebnisse. Schöne Momente zum Mitnehmen,
die Euch im Alltag über kleinere Untiefen weiter tragen. Den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern wünsche ich, dass der olympische Gedanke „Dabei sein ist alles!“
die Hauptmotivation sein wird. Und mögen die Organisatoren, denen mein ganz
besonderer Dank für einen enormen zusätzlichen Einsatz gilt, bei der Rückschau
sagen können: Es hat sich gelohnt!
Ich freue mich darauf, Euch alle persönlich begrüßen zu können und wünsche uns vor
allem: „eine fröhliche Meisterschaft!“.
Julia von Seiche-Nordenheim
Präsidentin
DLRG LV Bayern e. V.
6

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Grußwort des Vorsitzenden des Kreisverbandes Mühldorf a. Inn
Liebe DLRG-Familie, liebe Freunde und Förderer der DLRG,
wir feiern dieses Jahr 100 Jahre DLRG. Doch dagegen ist die kleine
Erfolgsgeschichte der DLRG im Landkreis Mühldorf a. Inn noch jung.
Am 9. November 2010 wurde in Mühldorf offi ziell ein Stützpunkt
der DLRG gegründet, mit Zugehörigkeit zum OV Taufkirchen/
Vils. Wir waren ein gutes Dutzend junger, gut ausgebildeter und
erfahrener Wasserratten und wollten uns in der Prävention, der
Breitenausbildung und der Wasserrettung in unserem Landkreis
engagieren. Mit der Unterstützung des OV Taufkirchen/Vils
konnten wir die Abläufe und Strukturen in der DLRG kennen
lernen und unsere Tätigkeitsschwerpunkte defi nieren. Nicht einmal
zwei Jahre nach der Gründung des Stützpunktes konnten wir dann
– mit bereits mehr als zwei Dutzend Mitgliedern – am 1. Juli 2012
die Gründungsversammlung für eine neue DLRG-Gliederung abhalten. Seitdem ist
unser DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn e.V. noch weiter gewachsen, wir konnten
unsere Angebote ausbauen und sind nun fest als Hilfsorganisation im Landkreis
Mühldorf verankert. Heute bieten wir u.a. Erste-Hilfe-Kurse, Rettungsschwimmkurse
sowie Kinderschwimmkurse an, fördern individuell Menschen mit Behinderung im
Element Wasser nach einem selbstentwickelten Konzept und leisten dieses Jahr
bereits in der zweiten Saison Wachdienst im Waldbad Waldkraiburg.
Auch beim Hochwasser im Landkreis Mühldorf Anfang Juni dieses Jahres waren viele
unserer Mitglieder zur Unterstützung des THW Mühldorf im Einsatz.
Nicht zuletzt deshalb sind wir sehr stolz, unsere bayerische DLRG-Familie hier in
Waldkraiburg willkommen heißen zu können.
Im Namen unseres gesamten Kreisverbandes wünsche ich allen Teilnehmern verletzungsfreie
und faire Wettkämpfe sowie viel Spaß beim Landesjugendtreffen!
Euer
Alexander Fendt
Vorsitzender
DLRG KV Mühldorf a. Inn
7

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Waldkraiburg - junge Stadt mit vielen Highlights
Es gibt zahlreiche Gründe, Waldkraiburg einen ausgedehnten
Besuch abzustatten: Ob Kultur, Sport oder andere
Freizeitaktivitäten – in Waldkraiburg ist viel geboten. Man kann
an Stadtführungen teilnehmen, den Weg der Geschichte mit
dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden, im Winter die Eissporthalle
besuchen, im Sommer die Sonne im Waldbad genießen oder
das große Angebot der Waldkraiburger Sportvereine nutzen.
Innerstädtische Rad- und Wanderwege mit vielen Spielplätzen
laden zusätzlich ein, die Stadt im Grünen zu erkunden.
Die junge und interessante Historie Waldkraiburgs ist darüber
hinaus ein guter Grund, sich einmal auf unseren Weg der
Geschichte zu begeben, das Glasmuseum oder den einzigartigen
Bunker 29 zu besichtigen oder sich mit einem Stadtführer
anzusehen, was aus dem ehemaligen Rüstungsbetrieb des
zweiten Weltkriegs in nur 60 Jahren
geworden ist. Nach 1945 siedelten sich im verlassenen
Werk schnell Heimatvertriebene und Flüchtlinge an
und bauten in unglaublicher Zeit ein funktionierendes
Gemeinwesen, eine vielfältige Wirtschaftslandschaft
und ein reichhaltiges Vereinswesen auf – sowohl die
Industriegemeinschaft als auch unser größter Sportverein
VfL sind sogar älter als die Stadt Waldkraiburg selbst!
Im Laufe der Zeit wurde Waldkraiburg Heimat für viele
Nationen, die hier harmonisch zusammen leben und der
Stadt ein weltoffenes, buntes Flair verleihen.
Im Stadtmuseum, im Haus der Kultur und den anderen Museen in Waldkraiburg wird
diese Geschichte anschaulich aufbereitet. Im Fall von unserem Industriemuseum im
original erhaltenen Bunker 29 kann man Geschichte sogar mit allen Sinnen erleben.
Stadtführungen, Museumssonderöffnungen für Ihren
Besuch oder auch ein hochkarätiges Abendprogramm
bietet das Haus der Kultur. Der kulturelle Mittelpunkt
der Region bietet Theater, Musik, Kabarett,
Kunstausstellungen und vieles andere unter einem Dach
und hält sicher für jeden etwas Interessantes bereit. Und
um den Abend entspannt ausklingen zu lassen, bieten
zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars in der Innenstadt
ein tolles Ambiente.
8

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Der DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn e. V. dankt allen
Sponsoren für die freundliche Unterstützung!
9

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Der Bayern Kader
Wettkämpfe
Der Kader vertritt die bayerische DLRG auf nationalen und internationalen
Vergleichswettkämpfen, wie zum Beispiel:
Deutschlandpokal - Junioren Rettungspokal – Grand Prix Moravi
Ansprechpartner
Michaela Heldrung, Referentin Bayern Kader
Michaela.Heldrung@bayern.dlrg-jugend.de
Uli Fischer, Landestrainer
Uli.Fischer@bayern.dlrg-jugend.de
Geforderte Zeiten
200m
Hindernis
50m Retten
100m
Retten mit
Flossen
100m Retten
mit Gurt
100m Kombiniertes
Retten
200m SLS
Frauen 3:00,00 0:45,00 1:16,00 1:15,00 1:34,00 3:14,00
Männer 2:23,00 0:40,00 1:06,00 1:07,00 1:28,00 2:58,00
Um sich für den Kader zu bewerben gibt es drei Möglichkeiten:
1. Nachweis von drei geforderten Zeiten
2. Nachweis von zwei geforderten Zeiten plus Nachweis von einer weiteren
geforderten Zeit plus 5sec. Aufschlag
3. Nachweis von einer geforderten Zeit plus Nachweis von drei geforderten
Zeiten plus 5sec Aufschlag
4.
Informationen
Weitere Informationen fi ndet ihr auf der DLRG Jugend Bayern Homepage:
http://bayern.dlrg-jugend.de/fuer-mitglieder/bayern-kader.html
10

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Bewerbungsbogen Bayern Kader 2013
DLRG-­‐Jugend Bayern
Geschäftsstelle
Woffenbacher Straße 34
92319 Neumarkt /Oberpfalz
Fax: +49 (0) 9161 620 33 03
Mail: Kader@bayern.dlrg-­‐jugend.de
Meldeschluss: 01.08.2013
Schwimmer/in
Ortsgruppe
Trainingsort
Training
Name:
Vorname:
Geb. Datum:
Straße:
PLZ/Wohnort:
Tel./Fax:
Mobil Nr.:
Mail:
OV/KV Name:
Bezirk:
Heimtrainer:
Tel./Fax.:
Mobil Nr.:
Mail:
Bad:
Lang-­‐Kurzbahn:
Straße:
PLZ/Ort:
Tag/Zeit:
Nachweiszeitraum 01.01.2012 bis 01.08.2013
Es müssen nicht alle Zeiten auf einer Veranstaltung geschwommen sein.
OV/KV Meisterschaften ausgeschlossen
Meisterschaften Jahr Strecke Zeit Platz Bemerkung
__________________________________ _____________________________ _______________________________
(Unterschrift Schwimmer/in) (Unterschrift Trainer/in) (Unterschrift Eltern;
bei Minderjährigen)
*Die Veröffentlichung der Athletinnen und Athleten erfolgt auf der Homepage des Bayern Kader.
*Eine Einteilung in A,B,C erfolgt nach Art der erbrachten Bewerbungszeiten.
11

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Speiseplan
Freitag Abendessen (in Veranstaltungshalle)
Spagetti Bolognese u. Parmesan, Kaltgetränk/Instanttee
alternativ vegetarisch: Spagetti mit Gemüsetomatensoße
Frühstück (in Veranstaltungshalle)
Käse, Wurst, Marmelade, Butter, Schokocreme, Tee, Kaba, Kaffee, Semmel, Brezen
Samstag Mittagessen (im Bad)
Baguettes belegt mit:
(Salat – Schinken – Gurke – Ei – Soße) oder (Salat – Salami – Gurke – Ei – Soße)
oder alternativ vegetarisch: (Salat – Käse – Gurke – Ei – Soße)
Kaltgetränk/Instanttee
Samstag Abendessen (in Veranstaltungshalle)
Gyros mit Krautsalat, Semmel und Tsatsiki, Kaltgetränk/Instanttee
alternativ vegetarisch: Käsespätzle
Sonntag Mittagessen (in Veranstaltungshalle)
Schweinebraten mit Kartoffel-Gurkensalat und Semmel, Kaltgetränk/Instanttee
alternativ vegetarisch: Curryreispfanne
Zusatzverpfl egung
Tagsüber bieten wir im Waldbad
Kaffee und Kuchen und evtl. noch
Käseteller und Brezen an. Die
restliche Zusatzverpfl egung im
Bad übernimmt der Kiosk. Abends
vor der Veranstaltungshalle
bieten wir dann die folgende
Zusatzverpfl egung an:
Grillfl eisch, Bratwürstl, Pommes
mit Ketchup und Majo, Käse- und
Wurstsemmeln, Käseteller mit
Brezen, Getränke, Süßigkeiten.
Getränke gibt es zu
den Essenszeiten in der
Veranstaltungshalle (außer
Samstag mittag) und abends in
und vor der Veranstaltungshalle.
Peer
Was ist das?
DLRG-Suche
Fragen Bilder Maps News Mehr
Was tun die?
Nur etwas für Ü-30er?
Keine Action?
Auf gut Glück
Antworten auf diese und viele andere
Fragen sowie Bilder, Maps, News und
Mehr bekommt Ihr am
Peer-Infostand
12

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Was fi ndet man hinter dem Schwimmbecken auf der Liegewiese?
… das Landesjugendtreffen!
Workshop-Highlights am Samstag und Sonntag:
Diesen Jahr starten wir nach der Eröffnungsfeier mit einem
Disco-Bingo. Hier dürft ihr nicht nur die Nacht zum
Tage machen, sondern könnt sogar mit eurer richtigen
Liederwahl kleine Preise gewinnen. :)
Mit ihrem Live-Auftritt werden die Jungs der Band „The
fi ve Monkeys“ am Samstag Abend die Halle einheizen!
Dieses Jahr basteln wir mit euch:
* Pinnwände
* Laternen
* Bügelperlen
* Moosgummitiere
* Perlentiere
* Scooby-Do-Bänder
Aber auch für die „Aktiven“ unter euch ist etwas dabei:
* Hüpfburg
* Tattoomaschine
* Kistenpuzzle
* Schwungtücher
und viele Spiele
13

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Line Throw - Leinenwurf
Ein Rettungssportler steht am Beckenrand und rettet ein Opfer, das sich 12 m vom
Beckenrand entfernt befi ndet mit Hilfe einer Leine innerhalb einer Zeitvorgabe von
45 Sekunden.
Der Retter steht am Beckenrand und hält ein Ende der Leine in einer Hand. Das
Opfer hält sich mit einer Hand an der Markierung in 12 m Entfernung fest und hält
mit einer Hand die Leine fest.
Nach dem Startsignal holt der Retter die Leine zu sich heran und wirft sie dem Opfer
wieder zu. Das Opfer muss die Leine ergreifen und wird vom Retter zurück zum
Beckenrand gezogen.
Der Wettkampf, zu dem sich interessierte Rettungssportler bei der Wettkampfl eitung
melden können, fi ndet am Samstag, ca. 16.15 Uhr direkt nach Wettkampfende im
Sportheim statt.
Der DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn e. V. dankt allen
Sponsoren für die freundliche Unterstützung!
14

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Lageplan Waldbad
15

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Lageplan
16

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
17

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Der DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn e. V. dankt allen
Sponsoren für die freundliche Unterstützung!
18

Zeitplan
Freitag, 05.07.2013
Zeit Schulen Mittelschule Veranstaltungshalle
16.00 Orga-Büro: Anmeldung
KaRi/Mannschaftsführer,
Beginn
Ausgabe OV-/KaRi-Pakete
17.00
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00 Ende Registrierung KaRi
Eröffnungsveranstaltung
Bingo-Disco-Party
(Abgabe ATN am Orga-Büro)
21.30 Mannschaftsführerbesprechung
Orga-Büro
Orga-Büro Mittelschule besetzt bis 23.00
Zimmerübergabe/
Einweisung/Kaution
ab 20.00 Zusatzverpflegung
18.30 - 21.00
Abendessen
22.00
Kampfrichterbesprechung HLW +Bad
22.15
-
Workshopleiterbesprechung
ab 22.00
Nachtruhe
22.45
23.00 Ende Bestätigung namentliche Mannschaftsmeldung
(Orga-Büro)
19

Mittagessen
11.30 - 14.00
Samstag, 06.07.2013
Sportbecken Bad Wiese Bad
Mittelschule HLW (Karateschule Asia
Sports)
Zeit Veranstaltungshalle
06.00
07.00
07.30 07.45 Treffen HLW-KaRi 07.45 Treffen KaRi im Bad
Vorbereitung Wettkampf
Einschwimmen
08.00 08.15 HLW/Anmeldung
besetzt
Frühstück
06.00 - 09.00
08.30 08.30 Beginn HLW Einzel Wettkampfbeginn 1. Abschnitt
09.00 HLW-Einzel 1. Abschnitt 1. Abschnitt
09.30 HLW-Einzel 1. Abscnittt 1. Abschnitt
10.00 Beginn HLW-Mannschaft 1. Abschnitt
10.30 HLW Mannschaft 1. Abschnitt
11.00 HLW Mannschaft 1. Abschnitt
11.30 HLW Ende Ende 1. Abschnitt
Workshops
Großspielgeräte
11.45 Einschwimmen 2. Abschnitt
12.00 12.15 Wettkampfbeginn 2. Abschnitt
12.30 HLW Einzel 2. Abschnitt 2. Abschnitt
ab 07.00 Orga-Büro besetzt
13.00 HLW Einzel 2. Abschnitt 2. Abschnitt
13.30 HLW Einzel 2. Abschnitt 2. Abschnitt
14.00 HLW Einzel 2. Abschnitt 2. Abschnitt
20

Workshops
Großspielgeräte
14.30 HLW Mannschaft 2. Abschnitt
15.00 HLW Mannschaft 2. Abschnitt
15.30 HLW Mannschaft 2. Abschnitt
16.00 16.15 Ende 2. Abschnitt
16.30 16.15 Line Throw
17.00
17.30
18.00 Mannschaftsführer-Besprech.
18.30 Kari-Besprech.
19.00 Bilder des Tages
19.30 Siegerehrung
20.00 Siegerehrung Aushang Zeitplan
HLW
Orga-Büro besetzt bis 22.30 (außer Siegerehrung)
Abendessen
17.00 - 19.30
20.30 Siegerehrung
21.00 Live-Band
21.30 Live-Band
22.00 Live-Band Nachtruhe
23.00 Live-Band
24.00 Live-Band
21

Sonntag, 07.07.2013
Sportbecken Bad Wiese Bad
Mittelschule HLW (Karateschule Asia
Sports)
06.00
07.00
07.30 07.30 Treffen HLW-KaRi 07.30 Treffen KaRi im Bad
Einschwimmen
Wettkampfbeginn 1. Abschnitt
08.00 08.15 HLW/Anmeldung
besetzt
Frühstück
06.00 - 09.00
08.30 Beginn HLW Mannschaft 1. Abschnitt
09.00 HLW-Mannschaft 1. Abschnitt
09.30 HLW-Mannschaft 1. Abschnitt
Zeit Veranstaltungshalle
Zimmerabnahme
in den
Schulen
08.00 - 10.00
Workshops
10.00 HLW-Mannschaft 1. Abschnitt
10.30 HLW-Mannschaft 10.45 Ende 1. Abschnitt
Einschwimmen 2. Abschnitt
11.00 HLW-Mannschaft 11.15 Beginn 2. Abschnitt
11.30 HLW-Mannschaft 2. Abschnitt
12.00 HLW-Mannschaft 2. Abschnitt
ab 07.00 Orga-Büro besetzt
12.30 HLW-Mannschaft 2. Abschnitt
13.00 HLW-Mannschaft 2. Abschnitt
13.30 2. Abschnitt
14.00 2. Abschnitt
14.30 Ende 2. Abschnitt
Mittagessen
13.30-15.30
15.30 Siegerehrung
22

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Erläuterungen zur HLW-Disziplin
Zeitplan / Ablauf
Samstag, 06.07.2013
08.30 - 09.30 Uhr HLW für Einzel (1. Abschnitt)
10.00 - 11.30 Uhr HLW für Mannschaften
12.30 - 14.00 Uhr HLW für Einzel (2. Abschnitt)
14.30 - 16.00 Uhr HLW für Mannschaften
ca. 20.00 Uhr Aushang des Zeitplans für die HLW am
Sonntag Mittelschule/Orga-Büro.
Sonntag, 07.07.2013
ab 08.30 Uhr
HLW für Mannschaften
Wir empfehlen allen Schwimmern die schon am Samstag anwesend sind, ihre HLW
an diesem Tag durchzuführen. Dies ist durch Anmeldung vor Ort bei der HLW-
Anmeldung möglich. Nur durch eine rege Teilnahme dieses Angebotes werden wir
es am Sonntag schaffen im Zeitplan fertig zu werden.
Mannschafts-HLW
Die Teilnehmer für die Mannschafts-HLW müssen sich geschlossen als Mannschaft
bei der HLW anmelden. Evtl. Einzel-Terminvergabe erfolgt vor Ort. Dies vereinfacht
die Registrierung der Ergebnisse.
Bekanntgabe der HLW-Ergebnisse
Dem Wettkämpfer wird nach Abschluss der HLW das Urteil der beiden HLW-
Richter als „bestanden“ oder „vorläufi g nicht bestanden“ mitgeteilt.
Bei „vorläufi g nicht bestanden“ trifft der Wettkampfl eiter die endgültige Entscheidung.
Ablauf der HLW:
- Feststellen des Bewusstseins (ansprechen, rütteln)
- Hilferuf (laut „Hilfe“ rufen)
- Atemkontrolle (sehen, hören, fühlen)
- Notruf absetzen
- AED holen lassen
- 8 Zyklen mit 30 x Herzdruckmassage und 2 x Beatmung
Das Ende der HLW wird durch die Kampfrichter angesagt.
Genauere Informationen fi ndet ihr in der „Erklärung der Checkliste zur Bewertung
der HLW“ (Beiblatt der HLW-Checkliste).
23

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Bundesfreiwilligendienst (BFD)
bei der DLRG-Jugend Bayern
Wir suchen engagierte Jugendliche, die Interesse
an einem Freiwilligen Jahr haben. Beginn ist der
01.09.2013.
Folgende Aufgaben und Herausforderungen warten
auf Dich:
Planung und Durchführung von DLRG-Aktionstagen
in Grundschulen und Kindergärten in ganz Bayern,
also z.B. Terminkoordination, Materialplanung,
Pressearbeit, Pfl ege der Webseiten, …
Unterstützung bei der Ausbildung von DLRG-
Schulteamern
Mitarbeit bei Großveranstaltungen wie z.B. den
Bayerischen Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Mitarbeit bei Projekten, Tagungen
Bei Interesse Mitarbeit in Schwimmkursen im Rahmen
der Aktion „Sichere Schwimmer“
Neugierig geworden?
Alle weiteren Infos fi ndest Du bei
www.bayern.dlrg-jugend.de
24

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Allgemeine Regeln für alle
Auskunft/Information – Orga-Büro
Der ORGA-Stand, bei dem ihr alle wichtigen Informationen zur Veranstaltung erhaltet,
befi ndet sich im Eingangsbereich der Mittelschule in der Mensa. Dort werden auch
die Teilnehmerpakete ausgegeben und ihr erhaltet alle wichtigen Infos dort. Auch
Fundsachen können dort abgegeben werden.
Öffnungszeiten
Freitag
16:00 – 23.00 Uhr Franz-Liszt-Mittelschule
Samstag
07:00 - 22.30 Uhr Franz-Liszt-Mittelschule
(während der Siegerehrung nicht besetzt)
Sonntag
07:00 – 17.00 * Uhr Franz-Liszt-Mittelschule
(*bis Ende Siegerehrung)
Teilnehmerkennzeichnung
In diesem Jahr haben wir wieder eine Teilnehmerkennzeichnung in Form von
Armbändern. Die Armbänder sind aus Stoff und haben unterschiedliche Farben, je
nachdem, welches Alter die Teilnehmer haben.
rot = Teilnehmer bis 16 Jahre
grün = Teilnehmer ab 16 Jahre und älter
Damit können die Regelungen des Jugendschutzes entsprechend kontrolliert und
eingehalten werden.
Essensausgabe Regelverpfl egung
Das Essen erhaltet ihr an der Essensausgabe in der Veranstaltungshalle (Turnhalle Franz-
Liszt-Mittelschule) gegen Abgabe der entsprechenden Essensmarke. Achtung: Nur am
Samstag Mittag erfolgt die Essensausgabe im Waldbad! (Bereich Landesjugendtreffen/
Zelt) Bitte die jeweilige Essensmarke bei den Mahlzeiten bereit halten!
Zusatzverpfl egung kann von allen Personen zu den angegebenen Zeiten im Pausenhof
der Franz-Liszt-Mittelschule oder im Waldbad erworben werden.
Für Tagesgäste, die keine Armbändchen besitzen und nur zur Siegerehrung/
Großveranstaltung die Veranstaltungshalle betreten wollen (mitgereiste Eltern, Fans,
etc.), werden Teilnehmerkärtchen im Orga-Büro zum Preis von 1,-€ ausgegeben.
Die Teilnehmerkärtchen sind dem Sicherheitsdienst am Eingang der Schule/Turnhalle
unaufgefordert vorzuzeigen.
25

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Übernachtung/Schulen
Der Zugang zu den Schulen erfolgt über den Haupteingang. In allen Gebäuden
und Räumlichkeiten der Schulen sowie auf dem Schulgelände (Mittelschule/
Gymnasium) ist das Rauchen verboten! Bitte haltet die Toiletten sauber. Bitte keine
Papierhandtücher oder Taschentücher in die Toiletten werfen (Verstopfungsgefahr).
Es ist strengstens verboten, die Fenster als Ein- oder Ausstieg zum Klassenzimmer zu
nutzen! Für den Notfall: Beachtet die ausgehängten Rettungspläne auf den Gängen
der Schulen bzw. im jeweiligen Klassenzimmer. In den Übernachtungsräumen ist
ab 22.00 Uhr die Nachtruhe einzuhalten. Bei Problemen wendet euch bitte an den
Sicherheitsdienst (Eingang der Gebäude). Die Anweisungen des Sicherheitsdienstes
sind zu befolgen. Die Klassenzimmer müssen am Sonntag bis spätestens 12.00 Uhr
gereinigt (besenrein) und geräumt sein. Reinigungsgeräte (Besen, etc.) erhaltet ihr
beim Sicherheitsdienst bzw. stehen im Klassenzimmer zur Verfügung. Bei Bedarf
erhaltet ihr weitere Müllbeutel am ORGA-Stand. Bei der Abreise kann das Gepäck in
den ausgewiesenen Bereichen (Aula Gymnasium/Aula Eingangsbereich Mittelschule)
zwischengelagert werden.
Bitte trennt den Müll nach folgender
Einteilung:
Restmüll: blauer Beutel
Kunststoffe/Plastik („grüner Punkt“):
gelber Sack
Papier/Glas/Flaschen:
Sammelstelle im Eingangsbereich der
Schulen
(bei Sicherheitsdienst)
Bei Bedarf erhaltet ihr weitere Müllbeutel
am Orga-Stand.
Bitte die Zimmer vor der Übergabe wieder
kehren (besenrein) und den Müll zu den Eingängen bringen. Bei der Abreise kann das
Gepäck in den ausgewiesenen Bereichen (in der Aula/an den Eingängen der Schule)
zwischengelagert werden.
Veranstaltungshalle (Dreifachturnhalle Franz-Liszt-Mittelschule)
In der Turnhalle gilt das Rauchverbot in allen Räumen. Eine Raucherecke ist im Bereich
der Pausenhof der Mittelschule und vor dem Eingangsbereich des Gymnasiums
eingerichtet. Bitte nutzt die aufgestellten Aschenbecher/Sandeimer. Haltet alle
Räumlichkeiten und Außenanlagen sauber. Nutzt die aufgestellten Müllbehälter, die
Organisatoren danken es euch.
26

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Parkplatz
Bitte beachtet, dass die Parklätze direkt beim Freibad möglichst für Badegäste und
Organisation freigehalten werden. Der ca. 150 m entfernte Großparkplatz, Zufahrt
über die Reichenberger Str. 42, ist für Teilnehmer zu nutzen. Bei den Schulen besteht
begrenzte Parkmöglichkeit.
Eintritt zum Freibad
Für DLRGler ist der Haupteingang zum
Freibad ab 07.00 Uhr geöffnet (siehe
Lageplan). Über den Haupteingang
des Freibads ist der Zugang mit
eurer
Teilnehmerkennzeichnung
möglich. Wir bitten alle Teilnehmer,
beim Eingang ins Waldbad dem
Kassenpersonal unaufgefordert die
Teilnehmerarmbänder
vorzuzeigen.
Der öffentliche Badebetrieb wird in
den Freizeitbereichen am Samstag
und Sonntag normal weiterlaufen.
Wir rechnen daher bei gutem Wetter mit regem Besuch im Bad. Öffnungszeiten des
Eingangs:
Samstag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr, Sonntag 06.45 Uhr – 20.00 Uhr.
Freibadgelände
Bitte keine Glasfl aschen mit in den Schwimmbadbereich nehmen! Beachtet die
Zeitpläne für die Schwimm- und HLW-Disziplinen (Zentraler Aushang beim
Wettkampfprotokoll und am ORGA-Stand). Bitte die Zugänge zum Wettkampfbecken
freihalten. Das Freibad ist im Freizeitbereich auch für die Öffentlichkeit geöffnet.
Bitte beachtet im Freizeitbereich die allgemeinen Baderegeln.
Sonstiges
Bitte immer die Teilnehmerkennzeichnung (Armbänder) mitführen und auf Verlangen
vorzeigen (bei Zugang zu den Schulen/Veranstaltungshalle, Zugang zum Freibad,
Wettkampf, Teilnahme an den Workshops Landesjugendtreffen im Freibad).
Wir wünschen euch ein erlebnisreiches Treffen und erfolgreiche Meisterschaften.
euer
Orga-Team
27

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Aktion Sichere Schwimmer
Jeder dritte Schüler kann nach der Grundschule nicht
schwimmen!
mehr Sicherheit im
Schwimmunterricht
größerer Lernerfolg durch
kleinere Lerngruppen
Ziel:
Alle Grundschüler sollen mit Hilfe von
DLRG-Schwimmtrainern in der Schule schwimmen lernen!
Nähere Informationen und Teilnahmemöglichkeiten unter
www.sichere-schwimmer.de
Bayern
28

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Gesundheit in besten Händen
Fitness in besten Händen.
Bewegung ist die beste Medizin. Die Gesundheitskasse
hat dafür kompetente Angebote. Nutzen Sie diese Vorteile!
Gesundheit in besten Händen
www.aok.de/bayern
Die Gesundheitskasse und ihre Kooperationspartner
Seit 25 Jahren engagiert sich die AOK als Gesundheitskasse gemeinsam mit namhaften Kooperationspartnern
für das Wohl ihrer Versicherten. Zwei Angebote stellen wir Ihnen hier vor:
Kicken in den Ferien
Die AOK Bayern kooperiert mit dem Bayerischen
Fußball-Verband (BFV). Ziel ist es,
Mädchen und Jungen von 8 bis 15 Jahren
Spaß an Bewegung zu vermitteln. In
Feriencamps und Fußballschulen lernen sie
Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen
und Selbstbewusstsein.
Versicherte der Gesundheitskasse können
an diesen Veranstaltungen zum AOK-Vorteilspreis
teilnehmen.
Mehr Informationen finden Sie unter
www.bfv.de/ferien/aok.
Aktion „Sichere Schwimmer“
Tod durch Ertrinken ist bei Kindern keine
Seltenheit: Ein Drittel der Grundschüler in
der 4. Klasse können nicht schwimmen.
Die Gesundheitskasse begrüßt deshalb die
Initiative der DLRG-Jugend Bayern und unterstützt
zusammen mit dem Bayerischen
Umweltministerium die Aktion „Sichere
Schwimmer“. Schwimmen ist gesund und
alle Schüler sollten sobald als möglich und
so sicher wie möglich schwimmen lernen.
Mehr dazu unter
www.sichere-schwimmer.de.
29

Ausrichter: DLRG Kreisverband Mühldorf a. Inn
Web-Team
Auch dieses Jahr werden wieder Fotos und Videos durch die Mitglieder unseres
„Web-Teams“ aufgenommen. Das Web-Team ist durch organgefarbene T-Shirts
(Rückenaufschrift „WebTeam“) erkennbar.
Tec-Team
Die Technik-Einsatz-Crew - kurz TEC - unterstützt die Kollegen des Web-
Teams beim Aufbau und Betrieb der Bühnentechnik. Außerdem wird wieder für
Live-Videos auf den Leinwänden gesorgt, damit ihr auch alles von der Siegerehrung
mitbekommt!
MOK-Team
Das Mobile Organisations-Kommando das
auch unter dem Namen „Männer ohne
Kompromisse“ bekannt ist, ist überall da
zu fi nden wo fl eißige Hände gebraucht
werden. Das MOK-Team erkennt ihr an
den dunkelblauen T-Shirts mit weißem
Aufdruck MOK.
Rödeltruppe Bad
Wie jedes Jahr steht das bewährte Team
aus Bad Kissingen/Hammelburg zur Verfügung, das den reibungslosen Auf-/Umund
Abbau des Wettkampfbeckens gewährleistet.
Unterstützt werden sie diesmal von Helfern aus Marktredwitz. Das Team „probt“
für die DM 2013 in Bamberg!
SAN-Dienst
Der Sanitätsdienst der DLRG ist während der Veranstaltung bei Notfällen über
Funk Kanal 3 oder unter folgender Handy-Nummer zu erreichen:
In Notfällen: 0176/82197351
30

Bayerische Meisterschaften im Rettungsschwimmen
Landesjugendtreffen
Persönlicher Zeitplan
Meine persönlichen Ergebnisse bei den Meisterschaften
Für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer an dieser Veranstaltung haben wir hier
Platz gelassen, damit jede(r) sich seinen persönlichen Zeitplan für die Meisterschaften
und das Landesjugendtreffen notieren kann. Es ist auch Platz für sonstige Termine.
Nutzt den Plan, damit Euer Zeitmanagement klappt und Ihr rechtzeitig auch
dort seid, wo Ihr hin wollt!
Tag/Uhrzeit Bezeichnung Bemerkung
Freitag
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Samstag
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Sonntag
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Hier könnt Ihr Eure Ergebnisse bei den Meisterschaften eintragen:
Name: ________________________________________ Altersklasse: ______
Bezeichnung Zeit Punkte Platz
Einzel Mannschaft E M E M E M
Wettk. 1: __________________________ ___________ ___________ ______
Wettk. 2: __________________________ ___________ ___________ ______
Wettk. 3: __________________________ ___________ ___________ ______
Wettk. 4: __________________________ ___________ ___________ ______
HLW bestanden: Ja / Nein ___________
Gesamtwertung:
Einzel
Mannschaft
___________ ______ ___________ ______
31

Hey!
Das Leben ist ein Abenteuer!
Wir kümmern uns um das nötige Stück Sicherheit.
www.versicherungskammer-bayern.de
Die Versicherungskammer Bayern ist Partner
der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft.