Kartierung der Stichprobenflächen

Erfassungsanleitung für den HNV-Farmland-Indikator Stand: 2013
eingetragen. Der Flächentyp (Feld „TYP“) bleibt leer.
– Falls sich an der Lage und/oder Abgrenzung der Fläche Änderungen ergeben, werden diese
Änderungen anhand des vorliegenden Polygons aus der Vorjahreskartierung vorgenommen,
d. h. dieses Polygon wird erweitert oder verkleinert. Dabei ist streng darauf zu achten, dass
Grenzen zu Nachbarpolygonen ebenfalls korrekt bearbeitet werden, so dass keine ungewollten
Lücken oder Überlappungen entstehen. Falls sich auch die Bewertung der Fläche
ändert, erhält das Feld „AEND“ den Eintrag „bk“, „ba“ oder „bw“, wenn die Bewertung
gleich bleibt, den Eintrag „fk“, „fa“ oder „fw“. Im Feld „BEMERKUNG“ werden die Änderungen
begründet.
Neu aufgenommene Flächen werden ebenfalls direkt in die Shape-Datei der Vorjahresflächen
digitalisiert, d. h. als neuer Datensatz eingefügt. Bei der Digitalisierung von neu aufgenommenen
Flächen müssen folgende Grundsätze beachtet werden:
– Neu digitalisierte Flächen erhalten eine neue Flächennummer nach dem Schema Losnummer
– Probeflächennummer – fortlaufende Nummer. Dabei dürfen Nummern keinesfalls
doppelt vergeben werden, sondern müssen eindeutig sein. Nummern von Flächen, die früher
als HNV eingestuft wurden und in der aktuellen Kartierung nicht mehr HNV-Farmlandwürdig
sind, werden nicht neu vergeben, sondern bleiben als ehemalige Nummer erhalten.
Das Feld „AEND“ erhält den Eintrag „nk“, „na“ oder „nw“.
– HNV-Farmland-Flächen werden im Regelfall komplett abgegrenzt, auch wenn Teile der
Fläche in „Nichtkartierflächen“ (graue Schraffur in Abb. 1) verlaufen. Flächen, die zwar die
HNV-Farmland-Kriterien erreichen, aber vollständig innerhalb der Nichtkartierflächen
liegen, werden nicht erfasst.
– Bestände, die über die Probefläche hinausreichen, werden nur innerhalb der Probefläche
digitalisiert und an der Grenze abgeschnitten (Beispiel: Fläche 46-51-27 in Abb. 1). Bei der
Bewertung dieser Bestände wird aber die Gesamtfläche herangezogen, also auch die außerhalb
der Probefläche liegenden Teile.
– Räumlich getrennte Bestände sollen in der Regel auch als einzelne Flächen mit eigener
Nummer digitalisiert werden, auch wenn sie sich in Bewertung, Typ und Struktur ähnlich
sind. Falls in der Vorkartierung solche Bestände unter einer Nummer zusammengefasst
wurden, sollte diese im Rahmen der Folgekartierung aufgetrennt werden. Die durch die
Auftrennung entstandenen Einzelflächen erhalten eine neue Flächennummer und im Feld
„AEND“ den Eintrag „nk“. Eine Ausnahme ist nur bei Beständen möglich, die durch kleine
lineare Elemente getrennt werden, z. B. eine Hecke durch einen landwirtschaftlichen Weg.
– Einzelbäume können entsprechend dem aktuellen Kronenradius ODER als standardisierte
Kreisfläche mit z. B. 100 m² ODER als standardisiertes Quadrat mit einer Kantenlänge von
10 m digitalisiert werden.
– Wenn von den Bundesländern weitere digitale Daten zur Verfügung gestellt werden (z. B.
die Abgrenzungen von FFH-LRT oder geschützten Biotopen), können und sollen diese für
die Abgrenzung von HNV-Farmland-Flächen verwendet werden, soweit die Abgrenzungen
mit der HNV-Farmland-Geländeerfassung im wesentlichen übereinstimmt (Abweichungen
von weniger als 3 Metern).
Generell dürfen neu digitalisierte Flächen an einer Grenze mit bestehenden oder weiteren neu
digitalisierten HNV-Farmland-Flächen keinerlei Überlappungen und auch keine ungewollten
28